Full text
-i- Tesis Doctoral 3attÍttt YttYt ttt Caracterización agronómica y Monitoreo de la Pyriculariosis de una selección de variedades de arroz. Apoyo para el aviso y control en el cultivo bajo Producción Integrada en el Sur de España ttt tlttt tPd.2
-ii- CARACTERIZACIÓN AGRONÓMICA Y MONITOREO DE LA PYRICULARIOSIS DE UNA SELECCIÓN DE VARIEDADES DE ARROZ. APOYO PARA EL AVISO Y CONTROL EN EL CULTIVO BAJO PRODUCCIÓN INTEGRADA EN EL SUR DE ESPAÑA TESIS DOCTORAL Autor: Francisco Montes Delgado Director: Dr. Manuel Aguilar Portero DICIEMBRE 2015 t E E E
-iii- E E E E E E E E E E E E E uCgCuCCC E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
-iv- AGRADECIMIENTOS M MaMxMaM%MMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M aM M M M M ,MMaMMxMMdñ–+’0MSFa%aM6M+MM+MMMMMM MMMMMMMM’MaMM%MbMMMM MMMMMMaMxMLMMMMMM M M M ÍM ñM M M M M M M M M M M M MMMaMMMMMfMbMMM6MMMMaM %M MUM MM ÍdaM M bMLM aMMMMMM xMSMM ,MMMLMMÍMMMMuMdM’MLMfMdMM uM %M M M M M M M M M M M aM M FM M aMMÍMMMèMdMMUMbMMMMM%M MMMMMMMMMMÍMMaMMÍMaMMMMM %MSMMMFM–MMMMMÍMMMMMM MMMMMMMaMMMxM%MM%MMaM6MM ÍMèMMM,M%MMaMMÍMFMbMUM%M %MxMxMdMaMbM’M–MMSMaMMMMLMM+M M M %M FM M aM M da+a6*/aM LM ÍM xM M xM M 0M ñ+’ñxa,*’aMUMaMèa6ñ–dSaMUMxMaMMMMMFMMFMMM M bS0M xM dM M xM M xM M M M FM M bM aM M ñM aM xM M M MMM M %M ,MMxM6MÍMMMMMM MaMMMMUMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMUM%MMMM MaMLMMMMMMMMMMMMaMMM MMMMMMMMMUMMèMñMèMM %M’M MaMMMMMMMMMM MaMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM Francisco Montes Delgado Sevilla, diciembre de 2015 “El secreto de la sabiduría, del poder y del conocimiento es la humildad”. - Ernest Hemingway -
-v-
-vi- INDICE DE CONTENIDOS DTxDIMCSvSMFÓU1R. SFISCMRIMRCUFÓMFSIU1R. SFISCMRIMRNST4xD1R. SFISCMRIMRÓDEiD1RR. .SFÓxUI4CCSFRR. RIRRRR . R RRRÓRR . RURR . RCRRRR . .DFÓMCMIMFÓM1RR. RURRRRRRRR . RURRRRRvRRTRR . RMRRRBRSRRRvRRTRR . RMRRRRR . RMRxRRRRRDRR . . i.... . RCRR . . a.m.. . . a.a.. . . a.3.. . . n..s.. . . a.t.. . RMRRR . RvRRR . . a.. . . a.p.. . RMRR . . 3........3.b.. .T..s..s.T..D.. . RiRBRRRyRiRR . . r..L..e.. . . s.... . . s...3.. . .vDÓMxSDiRcRvqÓUIU1R. RSRR.IIRRRRRR . . d.i..i.dii.. . . e..i.. . R.IIRRRRRRBRR . . 5.. . . T....... .
-vii- . T....... 3.s.. . . e.... . .xM14iÓDIU1RcRIS1C41SFRR. RCRRRRMRDRRERR . . T...3.. . RvRRBRR . . D.......... . . 5...........3 . . . L.............. ..s........ . . 4.............. ............... s. . .CUFCi41SUFM1RRIM1DxxUiiU1RN4Ó4xU1RR. RCRRR . RDRR . RIRRR . .ESEiSUTxDNhDRR. DFMnU1RR. M
-viii- INDICE DE FIGURAS FMMñMMMMMMMMM%MSMMaMM–MFMxMM aMaMMxMMLMMñMMdMMaM%MM,M’MMM UMMaMñM%1oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1H( . FMMñMMM’MMMMMMMM%MSMMaMM–M FMxMMaMaMMxMMLMMñMñM%1o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1H - . FMM%MèMMMMMMMMMMM%MSMMMMdM MFMSM%MMMMFMMaMMÍMñM1ooooooooooooooooooooooooooooo1H) . FMM’MMMMMMMMMM%MSMMMMdMM FMSM%MMMMFMMaMMÍMñM1oooooooooooooooooooooooooooooooooooo1H) . FMMñMMMMMM%MSMMaMMMMFMMMMdMM aM%MM,M’MMMUMMaM%MSMMaM oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1e) . FMMñMMMMMMMMMMM%MSMMMxMMLM FMaM1oooooooooooooooooooo ooooooo ooooooo ooooooo ooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1rH . FMMxMMMMMMMMMFMaM1o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oooo1re . FMM+MMMMMMMMaMooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1Er . FMMSMMMMM6MMMMMMMMMMMM%MSM M6MMMM%MMM,MMdMMMMMMMSMM ,MMdMMMM%MMMFMxMoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1sH . FMMSMMMMMdMMMM.MMMMMMMM MMMM%MFMxMoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1se . FMM’MMMMMMMM%MMFMFMMMUMbMM,a’%M LMMd1oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1sr . FMMñMMñMMMÍMFMMM%MMMFMUM%MxMM*6MM6M1o1ss . FMM+MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM %MFMdMMMMMMLMM+MMaMMa1oooooooooooooooooooooo1s( . FM1,MMMMMMMMMMFMdMdM+MM%M SMMMMMMÍMdM1ooooo ooooooo ooooooo oooooooooooo ooooooo ooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooo1s- . FM1dMMM%MMÍMFMLM.MMdMUMMa1ooooooooooooooooooo1t, . FM1FMMMMMñMMdMX,,MMMMMMMMMM %MFM1o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1t ( . FMMxMMbMMMMMMMñ%S,ñxSaÍ1o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oooo1(, . FMMñMMMM%MM’MSSM FdÍ 1o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1(E .
-ix- FMM,MMMSMMMMñ%S,ñxSaÍMMMMMMMMMMMM MMMM1o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1(s . FMM,MMMMMMMñ%S,ñxSaÍ1o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ooooooooooo1(t . FMMSMMMMMMMMMMMMMñ%S,ñxSaÍ1o o o o o o o o o 1( t . FMMSMMMMMMMMMMMMMMM fM’MM+MMM%Mñ%S,ñxSaÍ1ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1(( . FMMSMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMñ%S,ñxSaÍ1oo ooooooo oooooooooooo ooooooo ooooooo ooooooo ooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1(( . FMMdMMMMxMM,MFMUMLMfMUMxMxM6M+íd–SdaÍM,ñM a–u6SÍSÍM,ñM,a+0ÍM*MdMSSSMMxM1o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ooooooooooooooooooooooooo1(- . FMM’MMMMMMMMMfM’MM+MxMMMM MMMMMMMMMMMñMaMMMMMMMMM%MMM MMMMxMML1o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1-r . FMM’MMMMMMMMMfM’MM+MxMMMM MMMMMMMMMMMñMaMMMMMMMMM%MMM MMMMxMML1o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1-r . FMM’MMMMMMMMMfM’MM+MxMMMM MMMMMMMMMMMñMbMMMMMMMMM%MMM MMMMxMML1o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1-E . FMM’MMMMMMMMMfM’MM+MxMMMM MMMMMMMMMMMñMbMMMMMMMMM%MMM MMMMxMML1o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1-E . FMMdMMMMM+MxM dMMMMMM%MM’MSSM MMMMMMñMaMMñMbMMMMMMMxMML1o o o oo o o oo o 1- t . FMMdMMMMM+MxM dMMMMMM%MM’MSSM MMMMMMñMaMMñMbMMMMMMMxMML1ooooooooo1-( . FMMdMMMMM+MxM dMMMMMM%MM’MSSM MMMMMMñMaMMñMbMMMMMMMxMML1ooooooooo1-( . FMMdMMMMMfM’MMMMMMM%MM’MSSM MMMMMMñMaMMñMbMMMMMMMxMML1ooooooooo1-- . FMMdMMMMMfM’MMMMMMM%MM’MSSM MMMMMMñMaMMñMbMMMMMMMxMML1ooooooooo1-- . FMMdMMMMMfM’MMMMMMM%MM’MSSM MMMMMMñMaMMñMbMMMMMMMxMML1ooooooooo1-) . FMM’MMMMMMMf’MMMMMMM+M xM dMMMMMMMMMMMXM.MMMMñMaMMMMM MMMMxMMLooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1)H . FMM’MMMMMMMf’MMMMMMM+M xM dMMMMMMMMMMMXM.MMMMñMaMMMMM MMMMxMMLooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1)H . FMM’MMMMMMMf’MMMMMMM+M xM dMMMMMMMMMMMXM.MMMMñMbMMMMM MMMMxMMLooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1)e . FMM’MMMMMMMf’MMMMMMM+M xM dMMMMMMMMMMMXM.MMMMñMbMMMMM MMMMxMMLooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1)e .
SMSM M MMSMMMMMMMMMMM%MMM MMMMMUMMMMMMMM MMMMMMMMMMaMM–MMM MM M%MMMMMMMMM M M M MMMMMMÍMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM M MM M M M M M MMMMM M M M 1 ;MxM. M M aM M ñM M M M M M M ÍM M ñM M M M M M M M M M MMMM€MM aMMMMMMMMMoMñMMMM MMMMMMMMMMMM M M M M M M 6M M +M M FM . M M 0M M M xÍM M U,M M M MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMxMMLMñMM MMMMMMMMMMMM MMMMMM%M,MMMMMM aM %M M M ÍM aM M M M M M M M MMMMMMMMMMMM M M%MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M aM M M M M M M M M 1 1 MMMMMM MMMMMaM.MMMMMMMMÍMM ñMñMMMMMMMMMMMo.fMMMMM MMMMMMMMMMMMM ,MMMMMMñ%S,ñxaÍMxMMLMMMMM MMMMMMMMMMMM%MMMM MMMMÍMMñM NDCD Í tbg6Z6Y4Y69EGXE74E g Xb6b DE MÍMMMMMMMMMMM MSMMMMMMMS’’SML... LMMMMFMMMMMMMMM MMMMMMÍMMñMaMM–MMMMM MMMMMMMMMM ÍM M M M M SM M M M M 6M +M M M M ,M %M M M M UM M +M fM M M M M M M M M M M
SMSM M MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMñ MaMMMMMaMMMMMUM MMMMMMMMMMMMMMMM M M SM M +M M M M M M ñM M M M M M MñMMMM M M M UM aM M M M SM %M M MMMMMMMMMMM+MMM MUMFMxMUMÍMfMMMMMMM MMMMMM MM M,MMMMMMMMMMMMMMFM MMMMMMMMMÍMMñMMMMMMM MMMMMMM%MSM M FMMñMMMMMMMMM%MSMMaM M–MFMxMMaMaMMxMMLM MñMMdMMaM%MM,M’MMMUMMaM ñM%M M6M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMxMMÍMM ñM M . . . . . . . . . 1R C s 5
SMSM M M FMMñMMM’MMMMMMMM%M SMMaMM–MFMxMMaMaMM xMMLMMñMñM%M M MÍMMMMMMMMfM Íd’M M M M MMMMMMXMMMMMMMM M M %M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMSMMMMM ñMMM*ñMMM%MMMMMMMMMM MMFMMMMMMMMMMMM Íd’MMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM’M MMMMMUMMMMMMMxMMFM MMMMMMMMMMMM MÍMMñMMMMMMMMMMXMMM MMMMXMMMM–MMaM.MMMMM MMMMMMMxMMMMMMMM MaM%MMMMMMMMMMM MMMMMMÍMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMM M M M M M M M M M M M M M M M 6M M xM M M M M M M M M M M M M M M M M FM M M FM M M M M M M M M M MMMMMMMMM M M’MMMMÍd’MMMÍd’MMaM M M M M MMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMFMMMMMM M . . . . . . . xR C s 5
SMSM M M FMM%MèMMMMMMMMMMM%M SMMMMdMMFMSM%MMMMFMM aMMÍMñMM M MñM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMÍMMMMMM MMMMM M M FMM’MMMMMMMMMM%M SMMMMdMMFMSM%MMMMFMM aMMÍMñMM 1 ñMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM,M MMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMM6MMMMM TvDL. pugT5 3rgm5a e5LbTe5 LsTmu TvDL. pugT5 3rgm5a e5LbTe5 Le u . e
SMSM M MMMMMMMMMMMMM MMMM%M.MMMMMM M ’M M M %M M M aM aM M M M M M M M dM M SM SFa%aM M M dM M aM %M M ,M ’M M M MMMMM M M M M M M M M M M M M M xM èM 0M M –M M 0M M M . M M MMÍMèMMMMMdM€MaMM ñM M M M M M M M M M dM M M MMMMMMM%MMMMMÍMMñ (aM.MMMaMMMMMMMM MMFMMaMMÍMFaÍMMMMMMM M M M M M ,M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMM%MMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M MMMMMM dMM MMM MxMM MÍMM ñMM M M M M M %M SM aM M –M M M .M,MMMMMMMM M M MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMM M M,MMMMMMMMÍMMñMMMMMM xMdMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M dM ñM ñM ’M%MMMMMMMMMMMM M M M M M M MMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M aM xM M ÍM. MM MMMMMñMMM%MM aMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM ÍMMaMMM+MM,MMÍa+,MMMMMMMM MMMMMMMMMMM%MMM MMMMMMMMMaMMdMM ,MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M MMMMM MMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M
SMSM M MMMñMMMMMMMMMM MMMMMMMxMMLM NDÓD Ñ PÍXg6óÑb DE aM M M M M %M M M M M MMMMMM%MSMMMMM MMMÍMMñMM ,MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMM%MM %MSMMMMMMMMÍMMñMMM dMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M MMM fM’MM+MMMMMMM MMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M MMMMMM ÍMFMMMMMMM%MSMMMÍMM ñMMM NDLD Y Ñ9YX-gÑbE)EGXZ696Y6Ñ9Xb E xM M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMM M %M dM M M M M M M M M MMMMMM o SM%MMMMMMMM MMMMMMMMM o ÍM%MMMMMMMMM ’MMMÍMFMMMMMMMM MMM6MMMfMMMMM o. fM M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMM M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMM MMM
SSMaM M Fa 2XLEL3LXLt t M ȱ MxMMMMMMMM M M M MMMMMMM+MM%MèMMM M xM . M M aM M M M M SM M M ñM SMMÍMMMMMMMMMM M M M M M M M M M MMMMMM MMMMMÍMMMMMMMMMM MMMMdMMMMMMMMM M M dM M M M M M MMMMMbMM %MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM M M M M ,M M M M MMMM M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMÍMMxMM ñMxMU%MM “El estudio profundo de la naturaleza es la fuente más fértil de descubrimientos matemáticos” Jean-Baptiste Joseph Fourier .
SSMaM M M,M6MMMMMM M xM . M MM111M%MMMMMdMM M M M M M M M M M M M M M M M M . M M bM . M M ,M M M M M xMMÍMMñMMMMMMMMMMMM MMMM%MMMMMMMMM MMMMMMMMMMM %M M M M ÍM M %M SM M M M M M dM SMMMMMMMMMMMMMMMÍMM ñM M M M M M M MMMMM MMMMMMMM M 01 1 1 1 1 1 M M M M x ÍM M U,M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMxM 6M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMM M I1 I1 M M M M M MMMMMMMMMMMMMM M M1 1 1 IMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM ÍM CDND Ñ s6QX9E)EX(gX9b69EGX7EYt7g6óÑEGX7E4ssÑ0 D E E M ñM M M M M M M M M M MM M 0’,ñ–MCM FaxS6SaMCM Í*bFaxS6SaMM +’Sb*MM Lñ–ñ’0MM ñÍ%ñdSñM.MM.M M 6MMMMMMMMMMM SM M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMM M
SSMaM M 6M M M M M M M fM b H MM M M M M M M M M M%MM M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM MMMMMM+MaMM M +MMMMMMMMMM.MM. CMñMMMMMMMMMMMM M M M M M M SM M M M M SM M M M M M M . M M M M M uM 0M MMMMMMMdMMMMMMM M M M M M M MMMMMMM MMMMMMMÍMMM.MMM M aM M ÍM M M aM M uM +M M M M M . MMMMMMMMMMMMMM MUMMMMáM M ñM M M M M M M . MM MM M M.MSM MM MoM MoM M 6M M M M MMMMMMM MMMM6MMMMMMMM MMMMMM M aMMMMMdMMMMMMMM M M M M M M MMMMM MMMMMMMMMMaMMMMMM MMMMMMMdM6MMMMMMM MMMMMMMMMMMMSMMbMMMMM MMSM,MMSMMMM dMM M MdMMMM MMdMMMMUMñMFMMMMMdMM dM,MMMMMSMMMMMMMMSMMdM ñM SM %M M M M M M M aM 0M M M M MñMMMMMMMMMMMMSèM MMñM,MMMMMMMMuMMM èSSSM M M aM M M M M M M %M SM M M M M xMMñMMMMMMMMM6M MMMMSMMMMMèSMMMMMM%MMM MMMñMMMMMMSMñMMMèMMèSSSMMM H 1:i1?1g16H-e(lH-)s0o1/11Hs1111e,Hs11 Cnnoonn:íobcrHe,HlH4cHoH4c4c1
SSMaM M MMMMMMM. MMuMMMMM èSSMMMMMMMaMM–MdMaMMÍM bMMMM%MMaM M FMMMMMMMMMMM MMMM+MMMMMMMM M M M M M M M *M ñM MMMaM MMñMMSMMMMMMMMM MMMMMM,MMM M M M M M M M M M M ÍM èM +MMbMMaMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMSMMM M M M M M M M M M M 6M xMMLMMMMMÍM CDCD Ñ s6QX9EGX7EYt7g6óÑEX9E74bE 8 4s6b84bEGX7E Q t4G47mt6ó6s DE M fM M M M M M M M M MMMM xM M M M M M ÍM M %M 6M ÍM M M bM %M fM M aMMMM MMLMMMdMM’M6MMMMM MMM0MaMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM +M M M M M M M M MMMMM M M M M M 6M M M M MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMM M ,MMMMMMMMMMMMM M M M M LM M M MMMMMM LM M M M M LM M MMMMMM M 6M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMM MMMM M M MMM M M M M M M ñM M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMMM M M LMaMMMM e MMMMMM MMMMMMMMMMMMM e1 UMLMaMMñMMMMMMLMñMMMM *MMÍMÍMMM M
SSMaM M M M M M M M M M M M MMMMM M ñMMMMMaMMMMMMMM MMMM xMMLM M MMMM M M MMMMMMMMMM MMMMMMM M ñMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M S–FñddS7–M F06Sa’M M M M MS–FñddS7–M%a–Sd*6a’MM M FMMxMMMMMMMMMFMaM M M M M CDTD E EEEEGE E M ñMMMMMMMMMMMMMMMMM MM6MMMMMMMMMM
SSMaM M MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM6MMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMM6MMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMñMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMM 1 %MMMMMMMMMMMxMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMxM.MMñMMMMMMMM MMñMMMMMMMMMMM M M M M M M MMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMM6MMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MñMfMMMMMMMMM,MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM M M M M ÍM M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMM MM M ñM M M M M M M M M M M M MMMMMMMM6MMMMMM MMMMMMMMMMM M M M M M M M M %M M M M M M M MMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M ,M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMM M ’M M 1 M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM,M MMMMMMMMMMMMMMMMM MM M MM M MMMM–MMMMM M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M ÍM M
SSMaM M MMMMMMMMM dMMMMM M M M M M M M M M ÍM M M M MM M M M M M M M MMMMMM6M MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMdMMMMM M M MMM M M M M M M M M M M M M M M ñM M M M M M M M M M M M M M ñM M M M MMMMM M M M ÍM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 6M M M M M M M M M M M ñM MMM MMMM MMM M M M M M MMMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M MMMÍMMMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMM MMM M. MMMMMMMM*M MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMñMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M ñMMMMMMMMMMMMMM ,M M M M M M M M M M MM ÍMMMMMMMMMMMMMMM MMM fMMMMMMMMMMMMMM MMMMMM fM M M M M M M M M dM M MMMMMMMMMMMMM MMMM ’M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM ÍM M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMM M M 6M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMM ÍMMMMMMMMMMM M ñMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMM%MMMMMMMMM MM6MMMMMMMMMMM M M UMM UM M M MM MM M M M M M 6M
SSMaM M MMMMMMMMMMMMM M–MX Md0MMÍ0 M%MMMMMMMMMM MMM MM M MMñMM M MMM M M M M M M M M M M M M xM M LM M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM6MM MMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM MMM M CDTDND G 6b-Ñ96P676G4GEGXE4Qt4 DE M 6MMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M MMMMMM6MMMMMM MMMMMMMMMMMMM MMMMM*MMMMMMMMM M M M M M M ñM M M MMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMñMÍMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M dM fMMLMMMMMMMMMMM ñMMMMMMMMMMMMMd–MMMMMMM MMMMMMMMMMaMMbMM CDRD Y 7684 E 6MMMMMMMMMMMMM MÍMMMMMMMMMMMM MMMMMMMñMMM MMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMñM6MM dMFMM M CDRDND 7 4E g X8-Xs4gts4 DE M 6MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM MMMM
SSMaM M M 6MMMMMMMMMMMMM M M M dM ,M M M M M M M M M MMñMMMMMMMMM MMMMMMMMMMM MMMMMM MM MMMMMMMM MMMMMMñMMMMMMM MMMMM dMdMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M dM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 6M M M M M MMMMMMMMMMMMMM6M MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMM6MMM MMMMMMMMMM dMñMMMM MMMMM dMñMMM dM6MMMMMM MMMMMMMMñMMMMMMMMM M M M M M M M M M M 6M M M M M M M M M M M dM ÍM M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMM’MMMSM+M MMMMMMMMMMMMM M CDRDCD E 7 4E 7 t0 DE M dMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMM %M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMXMMMMMMM XM M M M M M M M M M M M M M M 6M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMñMMMMM MMMMMMMMáMMMMMM dMM MMMUMMMMMM dM6MMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMM MM ñMMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M MMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMM6MMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M
SSMaM M M 6M M M M M M M M M M M M M MMM*MMMMMMMMM MMñMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMM M CDRDÓD 7 4E - 7tó6Ñ8Xgs4 DE 6MMMMMMMMMMMMMM MM6MMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM M6MMMMMMMMMMUMMM MMMMMMMMMMMMMMMMM M MMMMMMMMMMMMMMM 6M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M aM M M M M M M M MMMMMMMMMMM MMMMM M CDRDLD 5 t8XG4GE)E X ó4-Ñs4Y69 DE 1 ñM M M M M M M M M M M M M M M MMMMLM M M M M M M M M MMMMM MMMMMMMMMMMM M M M ,M M M MMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM M M CDRDTD 7 ÑbE ó 6X9gÑb DE 1 ñM M M M M M M M M M M M M M M M M M M ,M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMñMMMMM M M M M M M M M M M 6M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMñMM
SSMaM M MMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M MMMM CDÉD X 7EbtX7Ñ E ,MMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M %M . M M ÍM MMMMMMMMMÍMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MÍMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M%MMMMMMMMMM MMMMMMMMMñMMM MMM MaM M MMMM M M M M M MMMMMMMMMMñMMM M MM M M M M M M M M M M M M M M M M xM M M M M M M MMMMaMMMMMMMMM MMMMFMMMLMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ñM M M M M MMMMM,MMMMMMMMM MM M MMMMMM MñMfMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMÍMMMMMMM M M M M M M M M M MMñMMM MMMMMMMMMMMM,MM M M M M M MMMMMM MMMñMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMM MMMMdMMMMM MMxMMLMMMMMMMM M MdMMMM M6MMMMMMMMM M6MMMMMMM MñMfMMMMMM M6MMMMMMM M6MMMMMMMMMMMMMM M6MMMMMMMMMMMM M +MMMMMMMMMMM MMMMMMMMñMMMMMMM
SSMaM M MMMMMMMMMMMMMM M M M M M M –M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMaMMMMMM MMMMMMMMMMMM M CDSD 8 49XÍÑE4QsÑ986YÑE E M ñMMMMMMMMMMMMMñMMMMM M M M M M M M ÍM M M M M M M M M M M M M M M M M M M ñM SM M M M M M M M M M M M M M M M M M M MñMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMñMSMMM MMMMMMMMMMMMMM MñMMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M ’M M 6M M M MMMMMMMMMM MMMMMMMñMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M dM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MM M M M MMMMñMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M ñM M M M M M M M M M M M M 6M M M M M M M M M M M M M M M M ñM M M MMMMMMMMMMMMM M M M M M M M6MMMMM MMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMM CDSDND 7 4PÑsXbEE E M ñMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM M MMMñMMMM M M M MMMMMMMMMMMM6MM MMMMMMMMMMMMMMM
SSMaM M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM6M MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMdMMMMMMMM M M M M M M MMMMM M M M M M M M M M ñM M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM MñMMMMMMMMMM MMMMMM M 6aM–Sèñ6adS7–M6MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MM%MMMMMMMMMM M M M M MM M M M M M M M M MñMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM MMdMMMMMMMMMMM MMMMMMMMÍMMMM M M M M M M MM M M MMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMM,MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMÍMMMM MMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M aM M M M M MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMM6MMM MMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMM M 6Mxa€*S–a’SaMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMM,MMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMñMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM MMMMMMñMMMMMM M M M M M M M MMMMMM MMMMMMMMMMMMMM M 6MÍSñxb’aMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM M M M M 6M M M M M M M M M M
SSMaM M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM MXMMMMMMMMMMMMM M XM M M M M 6M M M ÍM M M M M XM M MMMMMMMMMMMMMMM6MM MMMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMñMMM MMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M MMM6MMMMMMMMMMM MMMMMdMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMñMMMM MMMMñMMxMMLMMMMMMM MMMxMM M CDSDCD 7 4E Z Xsg67604Y69 DE M ñMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMM M *MMMMMMMM M • *MMMMMMMMMMM MMMM • *MMMMMM • *MMMMMMMMd MX M M–f M • *MMMMMMMMMM • *MMMMfMMMMMMMMM M–MXMdMxMMÍMMdMxMMMMM • dM M M M M M M M M MMMFMaMd0 MMMMMMM MMMMM M 6MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMM M ñM01 1 ñMMMMMMMM MMMdMMMMMMMMMMMM M M M *M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM MMMñMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M
SSMaM M MMMMMMMMMxMxMM FMMMMMFMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M ñM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMM 11111111 aM.MMMMaM..M N. M +M . MM. MM ÍMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M ,M M M M MMMMMMMMxMMLM. . . . M ñM M M M M M MMMM.MñMMMMMMMM. MaMMMMMMMMMMMM. MMM.MMMMMMMMMMMM. M M M M MM M M M M ..M MMMMMMMMMMM. M+MM MMMMMMMMMMÍMM.MMMM MMMMÍMMMMMMMMMMMñM MMMMMMMMMMMMMMMMMMM MaMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMM6MMMM MMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMdMMMMMMMMMMM MMMMMMMñMMMMMMMMM M M M M M M M M MMMMM MM M ñM M M M M M M M MMM MMMMMMMMMMM MdMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M ñM M M M MMMMMMMMMaMMLMMMM M dMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMM MMMMMM M6MMMMMMMMMMMM MM M
SSMaM M CD2DNDÓD ÑlE,Á,,ulu,EÁvlDE ñM M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMaMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMM6MM M M M M M M M M M M M M M M aM M M M M M M M M M MMP. MMMMñMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M 6M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMM Agente: Nigrospora oryzae. ñMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM,MM MMMMMMMMMMMMMMMM M M ñM aM M M M M M M M M . ...MMMMMMMMMMMMM Agente: Alternaria spp. ñM M M M M M M M M M MMMM MMMMMM%MMMMMM MMMMaMMMMxMMLMMM M M 7 4E - )s6Yt74s6Ñb6bEGX7E4ssÑ0E n mYm1mE 7DeD E 1 aM . . dM MÍMMMM. .bMMdMM..fMbMM M ñMMMMMMMMMMMMMM M M M M M MMMM MMMMM6MMMMMMñMMMM MMaMMbMMMMMMMMMMM MMMMMèMMLMxÍMMU,MMM M ñMMMMMxÍMMMMMMMM M M . MMMMMMMM
SSMaM M M M M M xM M M M M M M M M M MM M M M MMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMM M xMMMMM%MMMMMMM M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM M M M M FaÍM 6M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M aM M M M M M M ñM M M M M M xMMLMMMMMM M dMMMMMMMMMMM%M+M áMMMMxMxMMFM+MUMMMM M M M M M M M M %M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMM M dM M M M M M M fM ’M MMMMMMMMMM dMxMMMM M M M M M M M M M M %M M M M M M M MMMM MMMMMMMMMMM M ñMMMMMMMMMMMM MMMM0MM,M.MM6MMMMM M M M M M M M M M M M ñM M M M M M M M M M M M M M FMM M 6MMMMMMMMMMÍMMMMM M M M M M M M M M M M ’M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMM MMMM M +M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMM M aMMMMMMMMMoM M M M %M M M M MMMMM MMMMMMMMMMMMM M M
SSMaM M M M FMMSMMMMM6MMMMMMMM MMMM%MSMM6MMMM%MMM ,MMdMMMMMMMSMM,MM dMMMM%MMMFMxMM ñMMMMMMMMMMMMMMM MMÍMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMdMM MMMMMMMMMMMMMMMMM MMÍMMMMMMMMMM MMMMMMMMM M 6M M M . MdM. MMMM M M M M FM M M M M M M M M M M MM6MMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M MMMMMMfMMMMñMMMMM MMMMMFMMM M %MMMMM%MMMMMMM M M M M M M M M M ñM M xM M LM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMM
SSMaM M FM M SMMMMMdMMMM.MM MMMMMMMMMM%MFMxMMMM dMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMxÍMM M M M M M M M MMM. MMM MMMMMMMM.MñMMMM MMMMMMMMMM,M MMMñ%S,ñxSaÍMxMMLMMMMM MMMMMMMMMM M CDNIDND t 8Ps47EGXE s 6XbQÑE)E 8 tXbgsXÑb DE 1 %M M M M M M M M MMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMM%MMMMMMMMMM MM€MMMMMMñMMMM MMMM,MMMMMMMMM MMM%MMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMM MMMMMfMMMMMMMM MMMMMMMMMM M
SSMaM M M FMM’MMMMMMMM%MMFMFMM MUMbMM,a’%MLMMdM M %MMMMMMMMMMMMM MMMMMMñMMMMM M M M M M M M MMMMMM MMMMñMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ñM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMMM MMfMMMMMMMMMMMM M M M M ñM M M M M MMMM MMMM+MMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMM M M ñM M M M MMMMM MMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M dèM M M M MMMMMfMMMMMMMM,MM ñMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M LM.MMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M ÍM %M M fM M MMMMMMMMMMMMMMMM MM M M ,M M MM M MMMMMM M M M M M M M M M M M MMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMM M M
SSMaM M +M dMMMMFMdMMMMMMMLMM +MMaMMaMdMMxÍM M ñMM ñMM uMM dMM %M %M %M %M %M MM M %M M M M M M M fM M M M M M M M M M+MM M MdMMMMMMMXMMMMMMMMXM M %M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ñM M MMMMMMMMMMMMMM MMñMMMMMMMMMMLMM °MMdèMMM M M 6MMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M %M M M M M M %M M M fM M M xM M LMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M o. M M M M –M M M %MxÍM.MMMM M ÍMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMFMMMMx ÍM.MMMM%MMMMMÍMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 6M MMMMMMMMMM M 6MMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM Ma*,%d ( MM M ñM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M+MaM%MÍMMdMMMMMMMMMM MMdMMMMMMMM ñ,dñ–+ñ’a,èa–dñ,+0%SdÍñd060La–,ñ%S,ñxS060LS–’,SÍñaÍñ%’0L’ñÍÍ% a*,%dM
SSMaM M MMMMMMMMMMMMMMMM a*,%dMMMMMMMMMMMMM MMMM M FMMñMMñMMMÍMFMMM%MMMFM UM%MxMM*6MM6MM M CDNIDCD X bgs4gXQ64bEGXEYÑ9gsÑ7 S DE M M ñMMMMMMMMMMMMMMMM MMMñMMxMMLMM%MMM MMMMMMMMMMxM.M M M 6M M M M M M M M M M M M M M xM M LM M M M M M M M M M M M M M . MMMMMMMM M M M M M M M M M M ñM M . . . . MMMMMMMMÍM M èM M M M M M M M M M M M M M MxM.MMñMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMxMMLMaM èMMM 1
SSMaM M M M M M M ñM M M M M M M M M M M M M M M M MMM M M M M M %M M M M M M M M MM MMMMMMMMMdMM.MMM M M M aM M M M M M M M M MM MMMMMMMMMMMMMM M M M M M dMMMMSMM xM.MMñMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM MMMèMMèM. MMxMxMM+M M dM . M M M M M M M M a,–M %MMM6MMMFMM’M’6F%MMMM%M M a,–M aM M aM M ’a%,M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMM6M.MM6M.M M’M. MMM. MMñMMMMMM MMMMMMMMMMMMM MMMMLM.MMMMMMM M M M M M M M M M . M M ñM MMMMMÍMMMaM.MMMMM MMM.MMMñMMMMMMMM ñM%MMMaM.MMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMxM MLM,MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMñMMM’M.MMM MMMMMMMM M 6MMM MMM MM MMMM MMMMMMMMMMMM MM MMMMMMMMMMM M M M M M M aM M M xM M LMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMM +MMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMM MñMMMMMMMMMM M aMMMMMMMMMMM€MMM MMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M ’M ñM M %M SM M M M M M M M M M %M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMM6MMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM
SSMaM M M M M M M M M M M M M M M MMMfMMMMMMMMMMMM MMMMMMMM.MSMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMMM M oM %M M M MMMM–M+M–MMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMo.MM.MFMM M 6MMMMMM%MñMMMFaÍMMMM M M M *M M M *+xM 6M M M M SM M M M xM . MMMbSxMF06Sd*’M %*–dfM0d+aL0–MMMMM+ñÍ+SL0MMMñMMMM M M M M M M M M MMMMMMM MñMMMMMMMM MMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M FMM+MMMMMMMMMMMMMMM MMMMM%MFMdMMMMMMLMM +MMaMMa 1 M M ÍMMMMMMMMMMMMMMM–M MMM%M%MMMMMMfMbMfbMfb M fbM fbM M M M M M M M M M MM +M M M M M M M M %M M MM M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMaMMMM MMMMMMMMMMM6MMMMM M M M M %M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMa*,%dMM M M ñ%S,ñxSaÍM M M xM M LM M M M M M M
SSMaM M MMMMMMMMMMMMMM ,f’MMMMM,%ÍM M +MMMMMMM,SMMMMMMM M M M M M M MMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM,SMMM MM,SMM,SMM MMMMMMMM MMMMMMMM M dMMMMM,SMMMÍèMMMMMM MMMMMMM,f’M M M M M M MM M MMMMMMM,%ÍM M €MMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM MMMMMM M 6M M M M M M M M M M MMMMM M M6MMMMMMMMMM MM,SMMMMMMM MñMMMMMMMMMMM M M M ,f’M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ,%ÍM M 6M M Íè,SM M M M M UM M xM . M M M MMMMMMMMMMMMM MxM.MMMMMMMMM,SMMMM MÍa+,MMM%’Sd0–+MxMMaMM M ñMMMMMMMMMMMMMMM MMM%MMxM.MMMMMMM*’M MÍèMMñFMMMMMñMMMMMM MM,MMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M x..MMaMM MMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMñMMMMMMM MMMMMM*MñMMM+M*ñ+MMM MMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M ’ÍM’ÍMM.MñMMMM*ñ+MMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMd0–%a+MxM.
SSMaM M M M °M . M M M M M M M M M M ÍM M M M M M M MM M MMMMMMMMMMMMM*’M M ñMMMMMMMMM’ÍMMMMM MMMMMMMxMMUMMxMMM MMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM M M M M ,M M M M ,MxMMxMdMS’+a dM M M M M dM xxM . MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M MMMMMÍñÍMMMMMMMM M M M M S’’SM M 6M M M M M M M M M M M M M M dM M xM . M M ,M M M M M ’ÍM M M M M M M M M M M M M MMMMMM M M M M M M M M M M M Í M M dM M M M M M ÍMMXMMMMM M%MM%MMMMMMMM’MÍM MMMMMM’MñMMMMMMM M M M M M M M M M M M M MM M M ’M M M M ñM M M M M M MMMÍñÍMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMxMU%MMxMMxMMM..MÍM . M M M M M M M M M M M M xM M xXM.MMxM.MM’M.MMMMM M M M M ’M M ’%M M M M dM M M MMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M MMMMMMMMMaMMMMM MMMMM6MMMMMMMM M M M M %M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ’M MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMM
SSSMxMMM M ua Í2L52G t t Í3t M ȱ ÓDND 6 9gsÑGtYY69E47E HGG E)E869Xs4EGXEG4gÑb E ÓDNDND H 9Ñú7XGQXE G 6bYÑóXs)EZsÑ8E G 4g4P4bXbE nHGGeE %M M M M M X,,M XM ,M M ,M M ,M M M M bM M ,M FM %ÍM M ÍMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MÍMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMM M ÍM 6M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M X,,M M M M M M M M MMMMMM6MMMMMM M M M M M M M MMMMMM MM M M “El verdadero progreso es el que pone la tecnología al alcance de todos”. - Henry Ford -
SSSMxMMM M M ñMX,,MMMMMMMMMMMMMMM M M M ÍM %M +M f. M SMMMaMMMMMMMM M 1111MÍMMMMMMMM MMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M 1 1 1 1 ÍM M M M M M M MMMMMMM1 1111111ÍMMMMM M M M M M M M MMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMM C 1dMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M ;1 1 I1 dM M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMM M M M M M M +M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMM FM1FMMMMMñMMdMX,,MMMMM MMMMM%MFM
SSSMxMMM M ÓDNDCD 8 69Xs4EGXE G 4gÑb E MxMM,MMMMMMM M M MMMMMMMMMMM M M M ñM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMÍMMMMMM M M M M M M M M M M M M M MaMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMxMM,M%MMMMMxMM ,MMMMMMMMMMMM%MM M M M M M M xM M ,M M M M M M MMMMMMMxMM,MM M MMMaMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMxMM,M M MñMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM%M M M M M M M M M M M M M MMMMMxMM,M M M6MMMMMMMMxMM,MMMM MMxMMMMMMMMMMMM MMMMMM M M M M M M M M ñM M M MMMMMM M M M M M M M M M MMM M MñMMxMM,MMMMMMM M M M M M M M M M M MMMMMMM MMñMMMMMMMM ÓDCD HGG EYÑ8ÑE4-Ñ)ÑE47E8Ñ96gÑsXÑEGXE - )s6Yt74s6Ñb6bE E ÓDCDND 4 9gXYXGX9gXb E MM M%MMMMMMMMM M M ”. b..bP..CMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMñMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMM M
SSSMxMMM M M M,MMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M6MMMMMMMMMMMM MMMM6MMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M MaMMMMMMMMMM M M M M MMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMM6MMMMMM M M M M M M M 6M M M M M M M MMMMM%MMMMMMM MMMMMMMMMMMM MMMMM%MMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMM M MñMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMM MM MñMMM%MFM. M M M M M MMMMMM%MMMMMMM MMM.MÍMMMMMMMMM %MM’MdMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMM dM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM M M%MMxMMM%MMMMMMMMÍMM ñMM%MSMMMMMMMMMM MMMMUMMaMMM’MñMM %MSMMaMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMñMMMMM MMMMMMMMMMMM M MñMMMxMMMMMMMMM+M M M %M FM M aM M M M M M M MMMMMMFMMMMM xMaMMaMñMMFM–MMM M M M MM M M M M M M M M M M M MMMMMM,MMMMÍMèMM M %M SM M ÍM %M MMMMM MMMMMMMMMMñMMMÍM FM FM M ’M M M M M M M M M fM ’M M +M xM xM M xM MMMMMM MMf0bb0M,M6MMMMM M M
SSSMxMMM M M M6MMMMMMMM MM M M MMMMMÍMf0bb0M,MMMMMMMMM M M M M M M ñ%S,ñxSaÍ He M M M M M bM M aMFMM M FMMxMMbMMMMMMMñ%S,ñxSaÍM M%MMMMbMMMMMMM MMMM MMMMXM. MMMMMMMMMM MM o Mñ1 1 M M M ÍM M M M M M M M M M f’M M M M M M M M MMMMMM dMM MMMMMMM • MMMM dM • MMMM dM • MMMM dM • MMMM dM • MMMM dMM • MMMM dM • MMMM dM M M M +M M M M dM M M MMMMMMM o ñ1 1 M M ÍM M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMM He1k11Vo1e,,Eo1T11M1N11111C1z11o1í=1 &1N11pi1_1z11U1
SSSMxMMM M M o ñ111MMÍMMMMMM MMMMMMMMM ÓDCDCD b X7XYY69EGXEG4gÑb J EX9b4)ÑbEGXEY48-Ñ E ÓDCDCDND G,E,,,lE YvY 1 M6MMMMMMMM M M M M YpvY M M6MMMMMMM M +M M MM%MFMMxMMMMÍd’MMÍd’ M ádNvYYY M M6MMMMMMMMMMMMMM%M M’MÍM%MMMaMñ–Ía0MaM%MMÍMñ–Ía0MbM M MdMMMMMMMMMMMM%M MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M ñM M M M M M bM M aM M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMMM MMM6MMMMMMMMMMM. xMMbMM ’MMMMMMMMMMMMMaM Mb: I010111 o 111Fa6M o 91MMMMMMMMMMMMMMM aMMMMM’MM’M o c111MXMMMMMXM M1 o 1MMMMM o h1M*’ñaMMMXMM–M 1 1 1
SSSMxMMM M 1 I01p1 o 111a1 o 91MMMMMMMMMMMMMMMM MMM o c111MXMMMMMXM M1 o 1MMMMM o h1M*’ñaMMMXMM–M 1 ÓDCDCDCD -l,E,lluJEE YYávY Ciclo al espigado: –MMMMMMMMMMMMMMM MMMM Altura de la planta: 6M M M M M M M M M M M M M M M Encamado: %MMMMMMMMMMMM MMMMMÍMMMMMMMMM MMMMMMMMMMxMMMM MMM Rendimiento en grano: %MXMMMMMMMMM Componentes del rendimiento: M%MMMMMMM–MMMMÍMMMMM M M M M M M M M M M M M M %M M M M M M M M M M M M Rendimientos industriales: %MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMM YvY Intensidad de la enfermedad: MñMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMÍMMM MM M M M M S–dS,ñ–dSaM M Íñèñ’S,a,M %M M M M M M M M M M M MMMMMM MMMMMMMMMMMMM M M M M M M
SSSMxMMM M M M0111111111111 11111111111111 11MÍMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M %M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M ñM M M M M M M M M M M M M M MMMM M M dM M M M M M M M M M M M M M MMa*,%dMMM MM M6MMMMMMMMMM M M M MñMMMMMMM MMMMMM MMMMMMMMMMMñMM M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M MM M M aM M M M M MMMMM MMMMMMMMMñMM M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMM ñM M M M M M M M MMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMM,M M M M M M M M M M MñMMa*,%dMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMM6M MMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M MM MMM M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMM MM MdMMMMMMdMMSMMMMMM fMMMMMMMMMMMMM M M M M %M SM M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMbM ,M M M M M M M M –M +M –M M M M M MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMoMMM .MM M M%MMMMMMMMM %M M M –MMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M xÍM . M M dM M 6M M M M M M M M x ÍM.MFMM
SèM’MMM M ma t LG23 t t 35E5Xt M ȱ LDND Y Ñ8-Ñsg486X9gÑE4QsÑ986YÑEGXE7ÑbE X 9b4)ÑbE 4 E)E PE M • 6MMM aMMMM èMF0–ÍaMxa’SÍxaM%*–+a6MÍd’MÍd’M dM M M M M M M M M M M M M M dMMMMMMMMM MMMMMMMMMM ’M SM M M M M M M M M MMMMMMMM ÍM M M %M SM M ÍM %M M –M+MM “Si uno no puede comunicar lo que ha estado haciendo, su trabajo carecerá de valor”. - Erwin Schrödinger -
SèM’MMM M +MMdMMMMMMMaMMxMMMMMaMMbMMMM MMMxMMLM M M Íd’M Íd’M %*–+a6M xa’SÍxaM F0–ÍaM xñ,SaM dèMM x,ÍMM ,MMMMM M M M M M M M M aMMM M M M M M M MM ñMM M M M M M M M M dMM ’M % MM M M M M M MM L%M M M M M M M M M %MMM MMMM M M M M M M M M fMMMMMM M M MMMM MM fMMMMMMM MM M M M M M MMM ’M SM +MM M M M M M M M M ’MM M ñMM M M M M M M M M XMMM M M M M M M MMM
SèM’MMM M M MñMM+MMMMMMMMMMMM MMMMMMñMMMMMM MMx,ÍMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM M MMMM M M M M M M MMMMMMMMMMMMMñMMM MdèMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMèMMMMMMM MMMMMMMMM M MñMMMMMMM M M M M M M M M MM0MMM MMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMa*,%dMMM%MMM–MM M LDNDND b tbYX-g6P676G4GE4E74E - )s6Yt74s6Ñb6bE E MM M +MM,MMMMMMMMMMXM. MMMMMMa*,%dMMMñMaMMñMbMMMMMMMM MxMML MM MM ñMaM M ñMaM M ñMbM M ñMbM M ’MM M M M M ’MM M M M M ’MM M M M M MMMM M M M M a*,%dM M M M M M%MMMMMMMM%M M M M MMMMuMbMMdMM%MMMñMa*,%dMM MMMMMMMMMMMMMMM M M MñMa*,%dMMMMMMMMM M M M M MMMMMMMMMMMMMM a*,%dMMMMMMMMMMMMMM aMMMMMMMaMMbMMMMMMMMM MMMMMM
SèM’MMM M FMM’MMMMMMMMMfM’M M+MxMMMMMMMMMMMMMMM ñMaMMMMMMMMM%MMMMMMM xMMLM FMM’MMMMMMMMMfM’M M+MxMMMMMMMMMMMMMMM ñMaMMMMMMMMM%MMMMMMM xMMLM –MMMf’ %MMUMMÍMM +MMdM èMMÍMMfMMM –fMf’ +M F0–Ía xa’SÍxa %*–+a6 Íd’ Íd’ I010 +MMdM èMMÍMMfMMM %MMUMMÍMM –MMMf’ –fMf’ +M F0–Ía xa’SÍxa %*–+a6 Íd’ Íd’ I0 0
SèM’MMM M FMM’MMMMMMMMMfM’M M+MxMMMMMMMMMMMMMMM ñMbMMMMMMMMM%MMMMMMM xMMLM M FMM’MMMMMMMMMfM’M M+MxMMMMMMMMMMMMMMM ñMbMMMMMMMMM%MMMMMMM xMMLM M M M +MMdM èMMÍMMfMMM %MMUMMÍMM –MMMf’ –fMf’ +M F0–Ía xa’SÍxa Íd’ %*–+a6 Íd’ I01p +MMdM èMMÍMMfMMM %MMUMMÍMM –MMMf’ –fMf’ +M F0–Ía xa’SÍxa Íd’ %*–+a6 Íd’ I01p
SèM’MMM M MÍMMMMMFMMMMMMMM%Mñ%S,ñxSaÍM M fM ’M M M +M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMM MÍMFMMMMMMMMMMMMMM MM%MMMMMÍMFMMMMMMMM MXM.MMMMMMMMñMaMMbMMMMMM M ñM M M M M MM M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMMM MMM%MMMMMMMMMMM M M M M M M MMMMMMM MMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M +M M M M M M M M M M M M M M M M M %MMMMMMMMMMMMMM%MM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMM%MMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM M ñM M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMXM.MMM 1 LDCD 8 Ñ96gÑsXÑEGXE - )s6Yt74s6Ñb6b E MaMMMMMaMMbMMMM M M M MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMM M M ÍM M ñM M %M SM ,M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M XM.MM M MñMMMMMMMMMMM MMM MMfM’MM+MMMMMMMMMM MMMMaMMMMMxMMfM’MM +M M M M M M MMMMMMM+M xMMM%MM’M%MM’MSSMMM M ,MMMMMMMMMMM M • dMMMMMMMMMM • aMMMMMMMMMMM%M • ’M M M M M M M M M M M M M M M M ñMMMMMMM • uM M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMMMMM ñM M
SèM’MMM M LDCDND Y Ñ8-4s4g6ó4EX9gsXE7ÑbEG4gÑbEY768g6YÑbEGXE74bE G6bg69g4bEZtX9gXb J E E M MaMMMMMMMMMM M+M MM MMMMMMMMMFMMMM MMMMMMMñMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM M M%MMMMMMMMMfM’MMM FMMMMMMMMMMMñMMMM MMMMMMMMMMMMMMMaM MMM MMMMM M M M MM M MMMM M M,MMMMMMMMM,M6MMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMaMMfMMMM MMMMMMMMM M FMMdMMMMM+MxM dMMMM MM%MM’MSSMMMMMMMñMaMMñMbM MMM1MMxMML1 M M +Md % ñMa ñMb
SèM’MMM M FMMdMMMMM+MxM dMMMM MM%MM’MSSMMMMMMMñMaMMñMbM MMMMMMxMMLM 1 FMMdMMMMM+MxM dMMMM MM%MM’MSSMMMMMMMñMaMMñMbM MMMMMMxMMLM +Md % ñMa ñMb +Md % ñMa ñMb
SèM’MMM M FMMdMMMMMfM’MMMMM MM%MM’MSSMMMMMMMñMaMMñMbM MMMMMMxMMLM FMMdMMMMMfM’MMMMM MM%MM’MSSMMMMMMMñMaMMñMbM MMMMMMxMMLM M fMM % ñMa ñMb fMM % ñMa ñMb
SèM’MMM M FMMdMMMMMfM’MMMMM MM%MM’MSSMMMMMMMñMaMMñMbM MMMMMMxMMLM LDCDCD 4 976b6bE)EsXó6b69EGXE74bEYÑ9G6Y6Ñ9XbEGXEs6XbQÑEGXE 69ZXYY69EGXE - )s6Yt74s6Ñb6b D EEEE E M M6MMMMMMMMMMMMÍMMñMM MMMMMMMXM.MMMMMMMM MM o Mñ1 1 M M M ÍM M M M M M M M M M f’M M M M M M M M MMMMMM dMM MMMMMMM • MMMM dM • MMMM dM • MMMM dM • MMMM dM • MMMM dMM • MMMM dM • MMMM dM M M M +M M M M dM M M MMMMMMM M o ñ1 1 M M ÍM M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMM o ñ111MMÍMMMMMM MMMMMMMMM fMM % ñMa ñMb
SèM’MMM M FMM,MMMMMMMMMfM ’MMMñMaMMMMMM M FMM,MMMMMMMMMfM ’MMMñMaMMMMMM M h 111F ñ–Ía0MaMaM F M h 111F ñ–Ía0MaMaM F M
SèM’MMM M FMM,MMMM+MxM dMMMñMaMMMM MM M FMM,MMMM+MxM dMMMñMaMMMM MM 111ñ ñ–Ía0MaMaM F M 111ñ ñ–Ía0MaMaM F M
SèM’MMM M FMM,MMMMMMMMMfM ’MMMñMbMMMMMM M M FMM,MMMM+MxM dMMMñMbMMMM MM M 111F ñ–Ía0MbMaM F M 111F ñ–Ía0MbMaM F M
SèM’MMM M FMM,MMMM+MxM dMMMñMbMMMM MM M M FMM,MMMM+MxM dMMMñMbMMMM MM 111ñ ñ–Ía0MbMaM F M 111ñ ñ–Ía0MbMaM F M
SèM’MMM M LDCDLD sPÑ7EGXEGXY6b69EYÑ8ÑE4-Ñsg4Y69E4E74EsXó6b69EGXE 74bEYÑ9G6Y6Ñ9XbEGXEs6XbQÑE)E4G4-g4Y69E47EYt7g6óÑEGX7E4ssÑ0E P4ÍÑEX7Eb6bgX84EGXE-sÑGtYY69E69gXQs4G4EX9EX7EbtsEGXE X b-44 DE LDCDLDND XvlEu,EáEu,EG,vE MM M6MMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M MMñMMMMMMMMMM M MM–MMM–MMMMMMMMMM MMMñMMMMMM M M MM–MMM–MMMMMMMMMM M M M %M M M M M M M M MMMMñMMMMMM M MM–MM–MMMMMMMMMMMMM M M ñM M M M M M M M M MMMMMM M MM’M–MMMMMMMMMM MMMMMMMMM’MMMM MMMMMMMMM LDCDLDCD -l,Eu,E,uE MñMMMMMMMMMMMMMM MM MM MMM MMMMMMÍMM ñM%MMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMñMMMMMMMMMMM M o èMñM M–fMf’M–MMMMMM MMMMM +xM +M xM M M M MMMMM M o èM,M ÍñèFM ÍM FM M M M M M M ÍMFMMM%MMMUM%MxMM *6MM6MM M
SèM’MMM M MaMMMMMMMMM M M M MMMMMM M M +MM dMMMMM xMdfaS,M xM%M %MMMMM –MMMMM *MMMMM aMMMdMMbMM*MMMMM +MMMMMMM+MMMMMM –MMMM M LDCDLDÓD G,vvEu,EEu,Eá,uE M%MMMMMMMMMMMMMM MMMMM m1NFmFY.mY M +MMñMMMMMMMÍñèFMMMèMF0–Ía èM dM FM M ÍMFM 6M M M M M M M M M M M M M M M +MM+MMMMMMMM+xM–fMf’M %MMèMF0–ÍaM èM 0 M 0MM M M 0MM M M xM x M xM ,M M +M M M M M M M M M –fM f’ M M M M M M M M +MMMxMMMMMMMMMMMèMF0–ÍaM èM +MM –fMf’M +MM 1 M –fMf’M M 1
SèM’MMM M MdMMMMMMMMMMMMM M ÍM M M M M M M M MMMMM M M M,MMMMMMMMMM M M M MMMMMMMMMMMM M MaMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M MMMM M MñMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ñ%S,ñxSaÍM M M ,MMMMMMMMMMMMMM MMMMMxMM M M FM M uMMMMMMMMMMMMMMM MMMM%MMMMMMMÍMMñMMMèMF0–ÍaM èMa–ñ0Í M M aM M M M M M M M –fM f’M M M MñMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M MÍMFMM M M o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMM o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMMM M
SèM’MMM M M FMM,MMMMMMMMMMMMèM F0–ÍaMM M aM M M M M M M M +xñ,SaM M M M ñM M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMÍM FMMM M o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM M o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM MM m1NFmFYm1msY +MMñMMMMMMMÍñèFMMMèM xa’SÍxa èM dM FM M MM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
SèM’MMM M +MM+MMMMMMMM+xM–fMf’M %MMèMxa’SÍxaM è M 0 M 0MM M M 0MM M M x M x M xM ,M M +M M M M M M M M M –fM f’ M M M M M M M M +MMMxMMMMMMMMMMMèMxa’SÍxaM èM +MM –fMf’M +MM 1 M –fMf’M M 1 MM M MdMMMMMMMMMMMMM M ÍM M M M M M M M MMMMM M M M,MMMMMMMMMM M M M MMMMMMMMMMMM M MaMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M ñM M M M M M M M M M M M M M MMMMM MMMMMMMMMMMMMM Mñ%S,ñxSaÍMMM,MMMMMMM MMMMMMMMMMMMxMM M M FM M uMMMMMMMMMMMMMMM MMMM%MMMMMMMÍMMñMMMèM xa’SÍxaMèMa–ñ0Í M
SèM’MMM M M aM M M M M M M M –fM f’M M M MñMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M MÍMFMM M M o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMMM o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMM M M M FMM,MMMMMMMMMMMMèM xa’SÍxaMM M aM M M M M M M M +xñ,SaM M M M ñM M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMÍM FMMM M o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM MM o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM MM M M
SèM’MMM M aM M M M M M M M –fM f’M M M MñMMMMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M MÍMFMM M M o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMM o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMM M M FMM,MMMMMMMMMMMMèM Íd’MM M aM M M M M M M M +xñ,SaM M M M ñM M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMMÍM FMMM M o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM M o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM M
èMdMMMM M Ua EXEG5XL tt 3L2GG t Yt M M M M M TDND 1Y Ñ9Y7tb6Ñ9XbEQX9Xs47Xb D E E MÍMMMMMMM%MMMMM MMMMMM%MSMMMMMM MMÍMMñM,MMMMMMM M M M M M M M M M M MMMMMMMMMM’MMMM M M M M M M M M a*,%dM M M M MMMMMMMMMMMMMMM aM M M M M M M. . dM “La ciencia se compone de errores, que a su vez son los pasos hacia la verdades”. - Jules Verne -
èMdMMMM M ÍMMMMMMMMMMMMMM MMMMñMMMMMMMMMM MMMMM MMMMMMMMMMMM MMM M M,MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMM%MM%M SM M M M M M M M ÍM M ñM ,M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMM MM M6MMMMMMM.MMMMMM MMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM MMMMM M MñMMMñ%S,ñxSaÍMMMMMMMMMMM M M M M M M M MMMMM MMMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMM. MMMMMMMMMMMMMMM MMM M M+MMMMMMMMMM–fMf’MM +xñ,SaMMMÍMFMMMMMMMMMMM M • %MMMF0–ÍaM M o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMM o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMMM o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM M o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM MM
èMdMMMM M • %MMMxa’SÍxaM o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMMM o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMM o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM MM o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM MM M • %MMM%*–+a6M M o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMM o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMM o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM MM o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM MM M • %MMMÍd’M M o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMM o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMMM o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM
èMdMMMM M MMMMMMMMMMMMMM M o ÍMM+MMMMMMMMMM M M M M –M M fM M M f’M M M M M MMMMMMMMMMMMMM MM • %MMMÍd’M M o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMM o ÍMM–MMfMMMMf’MMM MMMMMMMMMMMM MMMMMM o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM M o ÍMM+MMMMMMMMMM MMMM–MMfMMMf’MMMMM MMMMMMMMMMMMMM M TDCD 4 -Ñsg4Y6Ñ9Xb D E E M,MMMMMMMMMM M M M MM • *MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMM M • *M M M M M M M M M M MMMMM MMMMMMMMMMM MMMMM M • ñMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMMMMMMMM M M
èMdMMMM M TDÓD G Xb4ssÑ77ÑbEZtgtsÑb E M M6MMMMMMMMMMM MMMMMM M MñMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M MMMM MMMMMMMMMMM %MMMMMMMMMMMM M M M M M M M M M M M M fM’MM+MMMMÍMMñM M M6MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMxMMLMM M ,M M M M M M M M M M M M M èM M ñM M M M M M M M MMMMMñ%S,ñxSaÍMMM,MMM M M M M M M M MMMMMMM MMM M M M M M M M M M M
èSMbM M na A5AG5É2Y2t aL*S6a’MxMMdMMMMMÍMMñMdMMaMñMxM ÍM aL*S6a’M xM M –aèa’’0M 6M M ñM MSMMMM M M M M M xM M LM M M M M MMMMMMMxMMMM M M ,M SM M M dM M aM M %MMMUMMaMM aL*S6a’M xM M b0’UaÍM FM M °M M M M M M M MxMMMÍMUMMaM’M MMÍMMMM aL*S6a’MxMdaÍ+ñU7–x*/0MxM6a’au6èa’ñMSMMSMMMM M . MMMxMMLMMdMM aMUMMaM
èSMbM M aL*S6a’M xM M °M M M M M M M ÍM ÍM SM’MdMMxMdM%MM aL*S6a’M xM M %M M M M MxMM MdM’MdM–MMMM aL*S6a’MxMM%MMMMMMMMñMFMdM ’MMÍMñMUMMaMdMMaMM%MMM aL*S6a’M xM M %aÍd*a6èS66a60b0ÍM xM UM M %M M M M M aMñMUMMaMdMMSMdMMñMM dM M aM M %M ÍM M %M M ,M dMaMMÍMèMMMM aL*S6a’MxMMñÍd0ba’MaMUMM,MMMMMMMM MMMMM%MñMèMMMM aL*S6a’MxMML’a*M,MMSMMMMMMMM M M M M M M M M M SMaM%MM%MèMèMMMM aL*S6a’MxMML’a*M,MMñMMMMMMM MMMMdMMxMMMMMM aL*S6a’MxMML’a*M,MM–MMMMMMMMM M M M M M M SM aM %M M %MèMèMMMM aL*S6a’MxMM–aèa’’0M6MMñMMMMMMM MMMMxMMLMñMUMMaM dM M aM M %M èM ÍM M %M M ,MdMaMMdMMMMM aL*S6a’MxMdaÍ+ñU7–MxM6a’aMSMM’MMMMM%M MMÍMÍMÍMUMMaM’MèMMMM
èSMbM M aL*S6a’MxMdaÍ+ñU7–MxMM6a’aMSMSMMMMM. MMMMMMMxMMLM ñM UM M aMdMMaMM%MMMM a6bñ’+áM UM M ñM aM %M M M M M M baÍFM ñMÍaMM a–0–x0*ÍMMdMxMSM,MxMM%M,M –MM a%a’SdS0M ÍM U*’a,0M –M x0–+ñÍM FM da’’aÍda6M FMMxMM dM M %M SM M aM M M %M M ÍM xM SMFMMaMMÍM aÍfSa°aM+MxaÍaÍfSMÍM0fbaMaMMMM6MMMMM MMMMMMMMMMMUMM LM%M%MèMM–MM%MM baUaUM%ÍMMbMMaMMFMMdMÍèM bMfM–MM+MM bñ–660dfM xM M ñM M M M M M M M M MMÍMMMdMMM%MMdMaMMaM S–SaMÍM%MèMMM b’0°–S–LM UaM ÍSx0–ÍM x,M M +0’’ñÍM ñM M xM M M MMMMSMfMULMMdMñbMñM M%M,MaMaM+MaM%M–MMMMM b*++M,UMUñLñ’MxUMM+MMMMMMMM MSMLMdaMMxMMMMMèMM aMMMMaM%M6M–MMMM
èSMbM M dM aM L’ññ’M a–,M ’M XM °ñbÍ+ñ’M M 0M ,M ñM dM ’M M xM M ’M bM ,M M dM %M ,MMM da6èñ’0M U’M M ,M xM M %M FM ñM M ’M bM M xM MÍMMbM M%M %M 0M ÍM *M *ÍaM dax%bñ66MxMa–,Mxa,,ñ–MèMMSMMMMMM MMMM da’’ñ+ñ’0MUM6MMñMMñMbMMMMMñMaM UMbMxMèMMMMMM daÍ+ñU7–x*/0MxM6a’au6èa’ñMSMMaL*S6a’MxMMdMMMM M M M %M M M M M M M M M MÍMSM%MMMdMMMMM MMMdM+MSMMMÍMM MM daÍ+ñU7–MxMLa’dáaMFñ’–u–,ñMxMMaL*S6a’MxMM’MMM MMÍM%M%MÍMMMMM da+a6nMxMxMM6MMMMM%MSMMM MMM,MMñM%MMMMMMaMM MMMM,MMñMS’+aaM da+a6nMxMxMb’SaMUMa6xadñ66aÍMUMxa’á–MUMM’MMM%M MMMMMMMMMMMñMMMM%M M dfa–LM ++M °a–LM 6S–M XxM dfñ–LM d%M M bM M M M MM +MSM+MM’MbM,MMbMxMUMfM %M
èSMbM M xa’á–MU%MÍñLa’’aMUMa6xadñ66aÍMUMMxMMM0MM M M M M M M M M M M M SMaMFMMÍMMMMM xa’á–Íu–dfñMU%MMxMMMMMxMMLM+M M*MMdMdMÍMMM xa’á–Íu–dfñM U%M a–,M USxí–ñ,áaM ’xM M . . dM M .MfMMMMMMÍM%MM MMM xa’á–MU%MM%MMMMMMMMMMM M6MLM6MxxM+MaMMbMaM%MèMèMMñM x%M xñX°a+a–aXa’–M%MX0ÍS+’a+a–aM°M6ñèMxMñSL6ñ’M’MM%MM MMMM%MMM+MMMMM MMMMMM%M,MMM xS*’aMfMS+0MfMaxaL*dfSMMS+0MfMMxMMMMXM MMMMSMMM x06ñ++SMxMLS*,SdSMx6MèS66aMbMM’MaM M M SM aMMMMdM0MxMMMMM x0–+ñÍMFMMñMMMMMMMMM M M M M M M M %M SM M M M M M xM +M M M M M M M M FM M aMMÍMMMUMMaMM x0–+ñÍMFMM6MS,MMMMMMMMMM%MMM SMUM+MMMMMM%MMMaèaMMaÍaUaMMM MMMèM
èSMbM M x0–+ñÍM FM ,0xá–L*ñM Íu–dfñM xM ÍM ,ñ6La,0M FM 0Uñ,aM UM . M M ñM bM M M M M M M M M M M MMMMdMMdMMM FM M M M M M MMM MñMñM x0–+ñÍMFML0–u6ñM’MM*MMMMMMMM M%Mñ%S,ñxSaÍM%MMMèSMUMMMMM MUMñMxM%MM’M x0’’0ñM%MaMba*LfMXMXM°ñ66ÍMb’MMaMMMMM MMFM*MM*MMaM%M’MÍ aMñMÍMxMMMaM x*’’aM xM +f0x%Í0–M °M M ’M M M M M ,–aM–MaM’MMM –SSñXSMfM00–0MXMM’MMMMMMSM6MdMM +MMMdMSMd–’ÍM%MM 0ñ’XñMñdM,ñf–ñMf°MÍdf?–bñdXMFM°ñbñ’MaMMdMMMM M ñM MM MMMMMñMÍMbèM –M 0Xax0+0MfMxa+Í*–0+0MXMM0MMMMMMMMMM MMMMMSMdMaM’MMM 0–0M XM M ’M M M M M SM %M M M M MMafMMMÍMxM 0*MÍMM’MMdabMSM*XM 0*MÍfMM’MMdMxMSMXMMM
èSMbM M 0*MÍfMMaMMMMMMMM%M,MM M 0*MÍfMMèMMMMMMSM+MMMMM bMxMUMfM%M 0*MÍfM–*€*ñMF6MM+MMMMMMMMMM MSM’MMdM–MMMM %a–ÍMM%MMM MMxMMMMdMMM%M’M 6MMM %0’+aMUM67%ñadñbñ,0MxMM’0€*ñ’0M,ñM6ab*’*MdMMñMMM MMMMMñMxM%MxMMM €*axa’*axa–Mx,M0*MÍfMMxMMMMMMMM .MdMSMMM%M ’0*xñ–MñMMÍMMMMMMMMM MMMMMMMñMMM ’0*xñ–M ñM 6ñèM xM –0++ñLfñxM M dM M M ñM M M M M M . M dM 0M xMM ’0*xñ–M ñM 6ñèM xM a–,M –0++ñ–Lfñ–M M dM M M ñM MMxMMM,–aMMMM MñMUM%M%0M ÍaÍaXSMMñMMMMMMMSMUMMM%M +MMM Ída’,adSMÍM°ñbÍ+ñ’M’ML’ññ’MdaMfS66MUM°S66Sa–MUMx*++ñ’ÍM’Mb’a–,0–M ,MxdXñ–SñMXM0Í+ñ’MUMM’MMaMMMMdMaM
èSMbM M FMÍMÍMM,MMaMM’MÍM*MM dM,MMM ÍñLa’’aM UM M ñM M M M M M b. MM M+MMMM*MM6MMM ÍñLa’’aM UM xa’á–M UM bñ’–a*ÍM UM Í0%ñ–aM aM M ÍM M b. MMMMMMSMMFMMMSM aM%M%MMMM ÍS6*íM ,M –0++ñ–LfñxM U6M a–,M +fa’’ña*M ,M M ñM M M M MMM..MM%M MM ÍxS+fM SM ,*–ñM UM 6ñ66S0++M ’M %fS66S%ÍM ,M a’dfñ’M ÍM M xM M M MMMM+MFMLMaMx%M xM Í**XSMMfMM0MMMM. M SM+MMMM MbMxMUMfM%M Í**XSM fM M xM FM M M ñM M ’M bM aM ’MM%MèMMMM +aXafaÍfSM+M0ÍfS,aM,MM’MMMMMM MMMMMMUMÍMÍMxMUMMM +aXafaÍfSM M M LM M M M M M M SM +M M M MMbMxMUMfM%M +a–aXaMMx*+a’aM–MXa+0MfMMbMMMMMM MMMMMMMMMMM MMM%MSMMMM +S–a’ñ66SMaMMñMMxM%MMM
èSMbM M èa6ñ–+MbMM’MMMMMMMMM%M MMMM èa6ñ–+MbMa–,Mdf*x6ñMFLMMaMMMMMM M M ’M bM M SM ’M bM ,M M ’M ÍM M M ÍaM 6MM%ÍM+MMdbaMSMMS’’SM èa6ñ–+M bM F’’a66M 6M a–,M df*x6ñM FLM M . MMM MMMMMMMMMLM M °ñbÍ+ñ’M XM ’0bñ’+M ÍM M L*––ñ66M %M M dM M ’M ,M *MMdM,Ma%ÍM%’ñÍÍM+MaM%MÍMM °ñSÍÍMÍxMMS–,*’XfaM–MM%M,MxMaM%MLMxM XM%MÍMFMM °ñ6MfMñ66xñ’MUMMèS’*6aMMMMMMMMM ñMMMMMMMU%MxM °S66ÍM LM xM a660°S+M ’,M xñ–èS66ñM ñÍM M ,M M M M MMM%MM%MMaMM SaM UdM d0’’ñ66M UdM 6ññM FM –M xa’,fñ++SM xaM a–,M ’f0a,M ,,M M ,–aM FM M M M MMM. M . M M M M M M M M aM xM M MèMM–MMM *MMxa,,ñ–MèMMSMMMMM%MMM M%MMM axa,aMxMS°a–0MxMMèMMMMMMMMMUM SM%MMMMMSMdMMMSMaMM xMÍMMM+MÍMdMMUM
èSMbM M S–MXdMfÍ*dMdf*MdM%SMFèM°a–fMÍ+M6S*M+Mdf*MddM°a–ddMÍ*–M dÍMMaMMMMMMMMMMMMM ÍMÍMM a,0XÍMMUMdMÍdfñS–M’M,MMñMMMMMMM MMMM ñSL6ñ’M’M6ñ0–LMÍM+ñ–LM%MMM’MMMS’’SdabMSM *XM ñSL6ñ’M ’ÍM +f0xñM UM –ñ6Í0–M ’M 6ñèM xM a–,M d0’’ñaèSd+0’SaM FUM M 6MMMMMMMMMMMM SM+M’MbM,M’MÍMMMÍaM6MM%ÍM+MMdbaM SMMS’’SMM ñSL6ñ’M’ÍMd0*ÍM6MÍd0++M’%Mbñ’–a’,0MxaMdfñ–M,MfMèa6ñ–MbMa–,M –ñ6Í0–M’UMM+MMMMMMM%M MMM%MLMèM–MMMM M
aM M 2XLt
aM M +MM’MMMMMMMM1èMF0–Ía1 –M %M M ÍMFM FM %M ’M – M M M M M – M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMM M MMMMM M – M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MM MMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+ MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMM MMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMM M MMMMMMMMM M
aM M +MM’MMMMMMMMMèMxa’SÍxaM M M M M M M –M %M M ÍMFM FM %M ’M –M M M M M –M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM –M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM –M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM –M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM –M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM –M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM –M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM –M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMMM
aM M +MM’MMMMMMMMMèM%*–+a6M M M M M M M M – M M M M M M – M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM–fMf’M M MMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMM MMMMM M – M M M M ÍM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMM MM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMM MMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMM MMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMM MMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MM MMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMMMM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M – M M M M ÍM+MMMM MM–fMf’MMMMMMMMMMMMMM M
aM M 1 FMMuMMMMMèMMÍd’MM MM