La invencible castellana : comedia famosa
Full text
•9 U. COMEDIA FAMOSALA INFENpIBLE CAST:ELtANA. DE, DON JOSEPH DE CAÑIZARES. Pag. I t/ PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. DON ALVARO DE CASTRO. ALAMIR ,RF.Y DE ARJONA. DIEGO rPEREZ -DE VARGAS. EL REY DOÑFERNANDO. DON ALONSO DE MENESES, BARBA, ESCARPIN ,GRACIOSO , pTARlF jMORO, 4 4 LUQUETE, 2. GRACIOSO, DCí5a INES DE MENESES, DOÑA VIOLANTE. ' ISABEL ,GRACIOSA. DAMAS, SOLDADOS CHRISTIANOS, SOLDADOS MOROS. MUSICA. ‘ JORNADA PRIMERA. Satén Doña Inc^,yIsahétf é- Que me dices ,Isabel í Ifah. Esto que te digo* es cierto, oes Don Alvaro ,Señora , YEscarpín su lacáyuclo el que le acompaña ,aunque en trageesten tan diversos, oyo quemaré mis libros^ {Ay Isabél, como creo, que pretendes con mis dichas adular mis sentimientos ! . *^0 burles mas de mis penas. Qué es burla? soy muger de No sé qué hiciera Isabel (pero que es en vano pienso) P^ra salir de la duda. •jMi amo ,señora ,el buen fuera ?Inés. Esra mañana exquisitos misterios , temprano que otros dias eso? viejo. # jst me despidió, diciendo, que ánegocio que importaba álos dos, rsabría luego, iba. Isab. Mas que bolver quiere al tema del casamiento. 'Jmés. Abuena hora, ymas con la nueva que me das:;- jha Cielos, ap* si fuese una vez de un triste verdad la dicha i Salen Don jLlvaro ,yEscarpín at pa^a. Alv. Supuesto. que vi salir ásu padre , entrame, Escarpín, siguiendo, que abierta he visto la puerta. Escarp. Por eso se zampa el perro; mas cuidado,'no salgamos con una costilla menos cada uno. Alv. Aunque Don Alonso llegase, Escarpín ,ávernos , nunca me ha comunicado , pues él la guerra siguiendo, A
yyr> la Corte ,jan\\s n;c ha visto, con que no temo' , 7*n*,^kjhi me coiurAca. Jf/cs* riies violante retirada en su aposento r;.^íVVA- cstci ,yno^c^ I:qiU qué \i mi padre ,Isabél ,tan presto*. La Invencible Castellana. _KV.1 T.scarp.^ Fui Christinno, ybuelvoMofj 'por -cierto acontecimiento . •*'**JT' ‘ que rué renegar preciso. Is^'.^pegai !£ í<í/'/>.Si,qiiando meiio»J »• Hiiid/fuetde quintas borrachas í7,, -T. ^-v. ha criado el universo , llama áese Moro ,qvie.^afir.mas-,- ^H-i picaro Infatiií! que es Don Alvaro, saldremos jl/í/u. Son tan var¡o$ los sucesos de la duda. LJegá -/í/v. 'j Para qué ^dé nii desecha fortuna. k- 1 querido adarado dueño, “j*'; ,'”*1 ^ te J\a de cost a iCihi' cuidado \ quien no merece un recuerdo ? ¿Para gue mjndas qDe[ilarti_eft.^J iaquel que con el deseo , con el alma ,de.tus soles sigue clicie los incendios ? Sin duda (ay de mi !)que estoy ausente. Ines,, de tu. Apecho, '• pues el mandar que me llamen es averme echado menos. Sin duda;:- Inés. Ay Alvaro mió, qué poco', mi bien, te debo , pues después de tanta ausencia ,, quexas me vienes pidiendo,!, mas^bien haces en pedirlas, porque de tí tantas tengo ,,, . que'slw que ámí me hagan falta'l darte las basra*ntes puedo* Tií en trage de Moro'! tiV de esta suerte! ya‘rcz€Ío,. : no se aya vestido el alma •’f - * de los resabios del cuerpo,. trayendo infieles al vermettr .^ ^el distráz ,yel pensamiento 5• mas mientras dura la duda , perdóname ,que no acierto . ano celebrar mi dicha :y dame los brazos. Alv. Yen ellos* una, ymil veces cl alma. Hsciirp, Acaben ,pese ámi abuelo, yno anden en pataratas, tscarpin foca esos huesos. Hscarp, Calceta del carazon , que al hilo de mi deseo, menguando’e las fatigas' le has crecido los contentos , abraza ,yaprieta. Isah. Hermoso Yienes.de trago ,yde gesto. 7l 'v .|nés ,qviC.sin muchq tiempo^ ni^es' pbsilbJe réferlííos 5. \ solo lo que decir debo , \cs:\- mia! Sénora ?Inés. Ponte en acecha en esa ptierta ,por si alguien de casa viene aeste puesto, ycierra esotra. ^Is"aíu Está bien» lilis ^Aara seguros .nos vemos,' v mi padre tardará,un rato* yyo por salir de immenses ^ térnores ,desc©nfiañzas, (y aun no sé si diga zelos) determino tus disculpas oír. Alv. Pues yo ,Inés ,me buelgQ, que al mismo tiempo me alivio, te. satisfago ,yme quexo* ^Jsah\ En tanto que ellos lo parlan/ hablemos los dos. Escarp. Habkm^í Alv. Ya sabes ,hermosa Inés, que abrá seis años.y medio ,‘:st que por mi b¡én 4ymi mal J. te vi u.na tardé en. Toledo; ' Por mi bien ,• puest desde entonces (sí bien que cai|th;Q^r,y¿;pr^^^ ) tan gustosamente ánimo v.. tan dichosamentc .anhelo *;.V= que idolatrando en Ip^ilazos los que nunca Juzgue yerros, por todas las libertades no trocára el cautiverio. . rmi mal ,pues declarado contra mí el destino adverso, me hizo padecer injurias, sustos, pesares ,rezelos 'temores, desconfianzas, fatigas ,ansias ,tormentos, yen fin ausencia: no mas. 'i que eq solo esta voz comprendo
De.'Don*yoiepk. de. quantas expliqué ,y.sobráran ., áaveria dicho primero* Fue la tarde que te vi ^ ¡una ,que al común paseo f \baxuste áconseguir triunfos t- ,para repetir desprecios ;*io.^ áque descuidado yo >.> dei no prevenido riesgo^ baxé en un bruto alazán , tan dócil ^ytan sobervlo» tan humilde ,ytan altivo , que ála obediencia del freno ' yal aviso de la espuela ,t..» tal vez galán desmintiendo ^ aun su movimiento mismo con su tardo movimiento; Las arenas dé la playa cscampandose^en el pecho )4-^ parece que ron los brazos# r.: :3 baxando ,yya subiendoV' « en la bruñida herradura j» iba debanando el viento; >>*-# ytaLvez ,quando le quise »;- violentar con'el precepto V sayo de sj despedido,. :>> rio sin dar distiocion ,ni tiempo^ i partir, correr ,yparar *~^ dócil ,veloz ,yperpIe]o , I Aun los que mas le miraron , ^ le miraron ,no le vieron. .^ [Hállete ití ,dueño mió ,' sentada en el margen bello, verde cenefa del Tajo, cuyos mirtos corpulentos están las aguas rayando , yestán las ondas lamiendo^ iPlora del pensil hermoso , Ceres del florido imperio besaban tu ayrosa falda los rosas que produxeron de tus OjOs los descuidos, bien que mirándose en ellos, *i álas luces animaron , ^los rayos fallecieron ; propio exerciclo del Sol ,/- que la flor que en el bostezo • del Alva brotó dormido, después marchita despierto# t» r Paróse al yette^ercavalloví ^: qué mucho ,si pasrnó al dueño , pues obró con tal violencia en ¿nlií^tencion ese objeto, ¡* que trasladado ^alsentidov’. ;? - pasó al coifazonltan pr^sto,":*r c.1; que antes que yo’a prevenirlo v'i se,adelantó áposeerlo : con que quando para hablarte bol vi ácobrarme ámi centro, .; noté el corazón tan otro ;4'.. como íenerk antes de.Mesto .. .! libre de qualquier dom¡nio:;::> c»r yhallarle déspües sujeto v.} tantq ,. que dudando si era. aquel corazón el ^mesmo,. -i>. que ante^íenja, Jnt-eníé. .o: ^ arrancarie'de su aslemo ^o:*o> viendole cendic jcoba^ndeí;: iv:u. 'vi mas bol mé mirarte toe§ó ,1 :.?i ypor la buena'eteccion 'j le perdoné elrend irhiento. ^í# .Referirte quán:i;end¡d6/“.. iá -ha.bl*ar< Tiíquán rsev^er^^rp jtu ceno me)f>rd'SpQ'édi(3H ; tnii que no^l^tanrefüii 4igufcadla tu CQcñe al /llegar tu padre ^^3 ylas ansian ,los extremos.,: - las finezas ,los suspiros > los pesares ,los desyelds ,' j que ni¿ costó íConsegujc ^ kuna piedad de tu efeóloí^ *; -i es escusado,; Inés mía 5,trdU '? \ pues si referido dexo ,^^ lo que sabes, es poinsolo endulzar con este acuerdo la .amarga historia ,de tantos pesares como padezco ^ ycoino quieii usar quiere de un fuerte .medicanBento , suele tomar prevenido con que tem piarle primero , ,asi yo coii los pasados ^ ' gustos ,dichas ,ycomentos ; la memoria; de mis penas templar un poco deseo ; que sin esa prevención , no sé si tuviera esfuerzo Aa
4La Invencihíe para padecerlas juntas^ quando nnías las refiero. Yasi diré solamente , que mis ansias, mis obsequios ^ D)is finezas, mis cariños alcanzaron ,ypudieron deberte alguna piedad al principio, atención luego^ yen fin honesto cariño: (dexame referir esto , que parece que lo gozo el instante qué me acuerdo) pero como en el amor (ay hermosísimo dueño) no ay momento sin zozobra ^ ni ay instante con sosiego: embidioso de mis dichas ^ como si para otros pechos le hiciera falta él placer, que estaba )ro poseyendo^ «« quiso robármele injusto j ypor un estraño medio se valió de la fortuna^ queaunque siempre han sido Opuestos;^ de perseguirme los dos *• mano, ypalabra se dieron. ‘ Con Diego Perez de Vargas ^ un Infanzón Cavallero, hijo de Don Alendo Vargas quien oy tiene el valimiento del Rey Fernando en Casliíla y por un estraño suceso (callaré ,que fue accidente de amor )tuve cierto encuentro j ycomo siempre mi Casa , por depcndiencias ,yfeudos de la -Casa de los Laras , siguió su partido, haciendo el Rey contra mí ,ylos mios rnzon de estado sus zelos : se decbró contra mí, ^ ayudando ásu pretexto ,de Don Mendo el odio injusto, con que en parage pusieron mi lealtad ,de que por no mirarme ultrajado ,ypreso , (porque solo con mi muerte ' vencerá Femando el ceño ) Castellana. ilos Aforos me pasase , que es el asylo postrero de la Nobleza de España en estos miseros tiempos, donde se tiene árefugio, yno átraycion este medio. Qué presto (como antes dlxe) entran las penas Iqué presto aquellos pasados bienes presentes males se hicieron! Pues un infelice día , que en los espacios amenos de un jardin te esperé ,Inéi , triste, yafligido, ysuspenso, para darte esta noticia, te vi entrar (ó lance fiero!) tan risueña ,tan hermosa, con tal gala ,ytal asseo, con tal donayre, ytal brío, que dixe ámi pensamiento , ocomo se vé queestoy cerca, en mi destino adversa, de perder mi bien ,pues nunca me ha parecido tan bello: Aíotaste tii mi tristeza, ^ yporque mi sentimiento fuese mayor, tus caricias nías que nunca se excedieron , Batallaba el disimulo con el cuidado ,' allá dentro, basta que ya el corazón , vencido de tanto peso, por los ojos exprimido, me hizo en lagrimas deshecho, pronunciar de mi partida el ¡nfelicc decreto. Robó el. susto átus mexillas el roxo esplendor sangriento, de tal suerte ,que los dos quedamos mudos áun tiempo. Pero el natural valor, que siempre fue adorno excelso, de tu corazón vizarro, venció tu temor, diciendo : Alvaro ,siesdo tu honor el que se hila de por medio , primero es él: yo, ápesar de mi vida te aconsejo I
* T>c Don yoseph Sjgas el rumbo que el hado destina al influxo nuestro# Mas pues es fuerza ausentarte j (aqui las lagrimas fueron ) toma, llévate (dixiste) esta prenda; ydesprendiendo del muelle un retrato tuyo ,i me le diste ,que oy conservo entre mis alhajas ,como Ídolo áquien doy inciensos ; Puse la rodilla en tierra , ymil veces prometiendo ser tuyo, ápesar de quanto fuese oposito ámi intento , la besé ,ybañé con llanto tu blanca mano :mas esto , mejor es no referirlo , que es bolver ápadecerlo. En fin ,dexando áCastilla , me partf áArjona, ysabiendo mi arribo el Moro Alamir y me recibió tan contento , que desde el primer dia ^ árbitro soy de su Reyno. Ausente, ytriste me hallaba quando supe que el Govierno de Hartos ,esta Frontera , de sus servicios en premio íDon Alonso Meneses tu padre (Inés) le ofrecieron } que él aceptando ,venia ^on su familia ,ysus deudos ^servirle, aunque áViolante (causa del pasado empeño Diego Perez) no supe también traía: Yo viendo, qwanto piadosa mi estrella, que vencida ámi ruego daba los alivios, acercaba los consuelos , arrojé ávenir áverte 1pues fronteriza siendo esta Plaza ,que álos Moros ^^ite para el comercio ccomprar, yvender, era ^^‘ble mezclarme entre ellos. caqueste disfraz vestidos pudimos llegac átiempo -i i 'í de Cañizáres, Üscarpin yyo ,dé aver visto el norte que deseo, la. dicha por quien suspiro el imán por ^uien anhelo , eI<soI áquien idolatro, la imagen que reverencio ; por quien las pasadas penas, las fatigas ,los tormentos ,! los sustos ,las amenazas, las desdichas, ylos riesgos , son venturas ,son favores ,^ son alhagos ,son remedios, son delicias, son placeres, ^ son gustos ,yson contentos : pues en mi bien ,ymi mal , tienes ,Inés ,tanto imperio , que no hay bien si no te miro, que no ay mal qiiando te veo. Jtics» Atvaro ,aunque sea forzoso#:— J/^í.Señora (ay de mil) T/iés.Qué es esto? Jsaí. Que el señor mayor;:- /«gV.AcáfaaJ Jsaí, La escalera vá subiendo JEsc. Ira de Dios 1Alv, Qué he de hacer? Jnés* Retíratela este aposento , ' que él entrará ,yásu quarto pasará al instante. If^i.Presto, que sube,-.4/i;.Vén,Escarpín 'Escarp. Que va que nos pilla el vie/o ,~ ynos dá una zurribanda JEsco^idens't. Salt -D. Isabél. Vete aMá efenrro. A.lv* Oye desde aqui*. Ey'c» Ya escucho© IsaL Secretico? ni por pienso, '' sin pasar por mi aduana# Se retira. Atonsm Ya ,Inés ,que solos nos vemos, pues para casos de honor qualquier testigo es un riesgo:;- J//¿s> Qué escucho] si vio que entraba Don Alvaro eri casa ,Cielos 1^p^ A.lons» oes ya tiempo de negarme la verdad ,Inés ,no es tiempo ' de andar en necias disculpas buscando cstraños rodeos. Alv. Si me Vió entrar ,Escarpín? Muy buena hacienda hemos hecho. Alons. Tu has de hablarme claro. J/¿es. Yo; señor, si, quandotr-^/i;. Escuchemos. Alons* Note turbes, que no aspiro , Inés,
^La Iti'úcnclhlc Castellana. * Inés, con fo’qite'tc quiero '^’* dcCir ,ádarte pesar. Jñts, BueWa acobrarse el aliento. Alv.^ot$ loque pensó. Ahns.Y^í’s^hcs^ que ha dias quete he propuesto que intentaba darie.estado ;.ri pues siguiendo yo el manejo •o't del Militar cxercicio , (idonde nunca tenemos mas patria, mas domicilio, > mas estancia ,mas asiento, que el, que nos permite el vacio concurso de los sucesos ). : es un terrible embarazo ''• áun Soldado, vva tan viejo, andar cuid ando mugeres ; cargAdo. lo mas del tiempo -n•» de vuestras delicadezas:; ,•n> y-aunque en tí no hay nadade eso, ! ri.pues t.u pecho Varonil •^ (centella en fin 4^ este fuego) me escusa de mil enfados . •* •v ^fustos ,y.desabrimientos ; no obstante, estás ya en edad^ . yes preciso que pensemos ,> qué ha de ser de tí. r [Alv. Oyes iJEiScarp» Si. <\ Alv. En qué vendrá áparar esto? ^Atons.Y asi ,conociendo yo desde que te he hablado én^rcllo ’,\ .quanto ámi gusto tu..?gusro i. está ,hija mias sujeto v'? ^^ ..tétenlo casada ya. o^^ Jnis. Con quién? Alons. Con nn Cavallero, Don Diego Perez de Vargas se /íama^ quien trac el puesto^^ áesta Plaza por el Rey de mi Cabo Subalterno. /; No sabe él nada del caso., * poique solo con Don Mendo su padre de aquesta boda he tratado los conciertos^ Est« mañana ha llegado aHartos ,ádonde ácfedlo. de recibirle salí jtan temprano :solo quiero que sepas ,como ha de ser V tu esposo, yque manteniendo tu decoro ,no le trates con tu acostumbrado ceño. En esos quartos de abaxo le prevén el aposento, hasta que ponga su casa: nada que decirte tengo, que apersuasión sonar pueda, pues tu obediencia contemplo. ; Solo puedes retirarte áponerte los aseos i que soléis ,ylos adornos ; que él, yyo áverte vendremos^ . yes fuerza parecer bien áquien ha de ser tu dueño. Vtíu Inés. Oye :entróse ásu quarto. SateEsc.VorYi'ios que quedamos frescos. Sale Alvar. Vén ,Escarpín. ..> Inés. Donde vis? -('io* Sale Isab. Todo el caso he estado oyen w4/y. Adonde quieres que vaya ? ádarte ocasión., ytiempo de irte ácomponer ,que áquien -espera función tan presto de bpda el embarazarla será un grandislmo yerro: > Tamos de aquí. Escarp. Si señor, que es muy grande atrevimiento traernos iser testigos de bodorrios contrahechos. Inés. Don Alvaro,, escucha, aguardit mi bien, mi vida-j mi dueño. ^ Alv. Eso sí ,aleve ,eso. sí , ensaya en mí los requiebros que has de decirle átu es poso para quando llegue iserlo : prosigue, que. bien empiezas- Inés. Claro está que bien empiezo i pues solo tú de 'mi alma has de tener el imperio .: ¡Qué Importa intenre mi padre casarme ,si yo primero , que áotro amante dé la mano, sabré darle fin sangriento ámi vida ?Isah. Malos años en quien tal hace por ellos. Inés. Yo olvidarte íAlv. Sí, tyranal ipues qué atienen que vér estos ^engi'
De Don ^oseph de. CaU^ares. .engaños, que aora pioni^ucias ,< trayciones, yfingimientos, con tener tanto t¡^ mpo ha tratado tu casamiento ‘j.; con tu padre ,sin aver* ;,;. resistido ksú decreto;? ^ yasi ,mejor es me dexc$. u:^. ir, donde plegue álos Cielos f> que las nuevas de mi muerte // te lleguen .Ines,‘tan presto,, ,ii como las de tu mudañza !;., ámí ;ypues que no es bien hecho , que sin adornos te halle ,«?/ < tu espose ,éntrate áponerlos yá,DÍQS. Jn¿s* Oye. Isah. Señor^ buelve poraqui. Inés, Escóndete presto, Alvaro.. -/á/r. Esconderme yo !/ Zfí7Í. Si, qu.e ya llega. .r4:-?p Alvar. 'íio quieroV- t--:. piérdase,todo ,-pues nadie .respetos guardó con zelos : vamos. :No. puedes salir i que te ha:yisto desde adentro* Todos. Qué^fearémos? ií; í,scarp. Tengan ustedes ,>; -.-q qtie yo he discurrido un medio* /, dame esa sortija. ^Alv.^ Qué quieres hacer ?\r^ Sale D. Alonsj. Ya ,Inés, dexot, ,, cón la noticia átu prima 1,:.1 muy gustosa :mas qué es esto ? qué Moros son estos? Escarp. Es, jonior, que venir vendendo '^ste sortijo de pedras , entrar los dos acá. dentro ,•> porque janioria llamar :>í.» íti querer comprar i^Alons. V^étíios damela: no es mala ,Inés. > Jfiés, Si señor ,yyo te ruego • la compres, porque ha de ser alhaja muy de mi aprecio Aloiis Qué pedís por ella iAlv .l^oco^ yantes rogarte pretendo ñola compres, pues si tiene alhajas de mas provecho , yde mas gusto ,tu hija no podrá echar esta menos# Inés. Si echaré tal ,que me falta ut para acabalar un juego, ^ yestimo por su constancia los diamaqf§s,..-4^^z;,»)Se.g:un eso/,. ? no debeis.df tm<y pfepda^. ui»\ de firmezas,;. y4, la solicitáis iMorill-p., m: /; vienes ádarnos consejos ,-*» óávender tu; mercancía í: ^<: JE;fc/7r^.Estát. borracho este berro; t Aloíis.QuÁnio yaleiílxf^Treinta escudos* Alons. Pues toma, yentro por ellos. Vas^ ./í/i;.YiveiBi:os, pica ro;:-JC.fcar^; Tente* Jnis. Alvaro ,ese sentimiento sí es por quedar prenda tuya en mi poder ,yo prometo bolvertela. Alv^ An.tes^, ingrata , puedes feriarla átu dueño. (cho, J7Ú$. Plegue al Cielo::- /í/y.-No te escu- Inís. Pues:tu ver2s::-Alv.No te atiendo. J^eV.Que^el tJempo:-^/r..No ay tiempo. Sa/e D. Alons. Moro ,aquí tienes t\í dinero^ ^JSsearp: Zalamelé* Inés. Si tuvier;e^,- —,,:r .J. . alhajas 4e;aqucsteiprecio, o: yde fste. gvúto .,j =no dexés .'< de bolver acá en pudiendo* Alv. jyial pqdré. bolver ,señora., que ya esperanza no tengo de que sea mi mercancía de valor ni de, provecho ; yasi, los Cielos' te guarden. Alons. Afé que és ladino e} perro. % Isah. Morillo, buelve otro dia , Yel bo;Ísillo partiremos '> de los treinta. Escarpa. Si jeniora , ves aqui^que espalda buelvo. .. Vas. Alons. Hija,..áDióschasta. después. V,as. Inés. ADios, señoriiiíTtí/?. jNo ván buenos los dos danzantes ?'///¿>. Que importa, si yo:: ...Sale Vi?L Buscándote vengo ., ,con uri placer v.prima,; mia. .**: Inés, Trocándose han los extremos pues me hallas con un pesar. ’o). yiot. Con un pesar? mucho siento no poder acompañarte en tu delor; mas si es cietto, que
*.^tnvMdUe Casttitma. que ÍM cnremai onijo. ,¡ñ„on por m(¡ formau tempUdo un compucttO ^ de buenfl gant dari 'Iitíi piíW del gusto mi pecho^ pira unirla ácil disgusto « porque c3on eso qiitdemos ; aunvj^jé JO sin tanto gozo « tú sin tanto sentimiento» Yo te estimo ta -fineza t mas pues siempre sobra cieittpo al pesar, yal placer-no^ •diine la ei usa primero de^o alegría, Vio/. No ignoras aquel pasido'suceso , que átu casa me conduxo. Oye, ver^s si me acuerdos Sé ,que en poder de tu padre estabas.,» yavicndo muerto •en tu tierna ed'aí ,quedaste «áfCargo de un tío nuestro i •Sé ,que anhelaban tu mino los primeros Cavallcros de la Corte, entré los qualci -. dos hicieron mas emp-eño por conseguir tus favores-; '. qle átu decoro atendiendo al uno fi vorecisre no mas ,de que el otro ciego j yindignado, vengar quiso el desayre, óel desprecio yaguardándole una noche •junto átu rexa riñeron ; que salió uno herido, yque todo este caso sabiendo tu tio ,ymi paire, aunque siempep se Ignoraron dos sugetos de la pendencia ,quitarte / de 'la Ocasión pre vinieron ;> yv.íendo que no podU deocar de dársele empleo á^mipidre,de la Corte distante, isolo el efeáio de ausentarse de el!a:t. rioi. «n fin, wntigo ,«Inés ,me trateroti , donde, yunque supiste e! caso^ tu prudencia ,ymi silencio jamás han idado lugar áque sepas quienes fueron f. Y pero ya ha llegado el tiempo de que sepas hmitad. IrHs. Cómo ? Fia/. Como aora mesmo mi tio me entró ádecir, que un nuevo huésped tenemoj/ Inés. No te duo-mas^ f^ío/. No mas-: harto me ha dicho con esto; pues Diego Perez de Vargas es -uno de los sugetos de la pendencia pasada. Jsai. Oyga el diablo del enredo j ^¿ol. Yquien fue de mis favorcSi Inés, el uniqp objeto: í yasi, cabiendo que yo vine áMarcos, considero, que ^fin de continuar-tancas i finezas comoje debo , aya ,prima ,pretendido ,' niaslqu;^ otro alguno ,este puettoi 'Y pues le trae mi ventura - filo solo aeste Lugar ,pero ‘ nitestra casa ,es preciso, "! para que ocasión busquemos de hablarle ,que me acompantii piies de esta manera puedo corresponder su fineza, sin deslucir mi respeto. Inés. Dame Violante ,los brizos^- pues bien dixisce primero, que un buen compuesto fabrican unidos varios extremos. (Vio/, Por qué lo dices ?Inés. Porgue esa noticia me ha puesto tan d^e otro semblante ,que desde aora te.promero, muy alégre hacer por tí quanco gustares. Yáeso., qué te mueve iInés, Algún motlvot que sabr^. Vio/, .QtiAndo ,i Inés. Muy pt esto : cuida tu de que te quiera mucho aquese forastero, que nos importa álas dos. Vio/, Esas enigmas no entiendo* Inés, Yo me explicaré. Isab, Ya vlcn^fl Ii
#-i »r De Dvn. el huejpcAi ynuestro viejo. J/kV. Salgamos árecibirlos. y\ot. Vamos :¡óquánto. deseo me saques de tantas dudas! Ihís. Vénr<l“® después hablaremos» Vanse^ ySalen Tarif^ Álqmif.^ yMoro&^, . farif. Solo estas cartas,. Señor,., yeste retrato han hallado en su equipaje. Alam. Escusado juzgo, que fue mi temor ,, pues no se encuentra un indicio contra Don Alvaro ,que. ;j pueda deslucir su fe ; ypues pasado esté odeio DO tengo.ya que taher ». , las cartas buelye ádexac ... Tarif,,en.aqücÍ lugar ,.., donde no se eche de ver ,. que nadie.das ha. tomado s el retrato no le doy , pues de averie ylsto », estoy Un confuso ,tan, turbado . que al contemplarle! primor de la divina hermosura ,, : ,‘ : contiwid SU pintura t,, (Ó ciega astucia de amorl), í^otiya en mí, tal,placer ,. su perfección singular^, que da eldlegarláa mirar ansia de bolvería á, ver. \Hiciste lo que he mandado 5 Tar. Ya en el lugar las dexé , de donde antojas tomé. Atam^ Viendoríq:Uye^ se havia ausentada De» Alvaro, ski licencia ,llegué árezelar; yel quei^rme asegurar nie hizo hacer esta experiencia^ yvér sus cartas por si correspondencias tenía ^on su Rey ;(ay pena mia t) pero solo descubrí üna apacible trayc/on que esta beldad, aunque muda^ labrando sin duda Contra mi imaginación ; al mirar su belleza::- Cañizares. -9 Tari/. Señor ,.Don, Alvaro ^lenc^ ALam. Disimular me conviene* Sale Alvaro ,yEscarpín» A/v. Deme los pies vuestra Alteza* Alam. tos brazos será mejor ^ Don Alvaro ,aunque bien sé» , que no os merece mi fe, . mi confianza ,y, m¡ amor » tan estraña novedad, como ha yeros ausentado » sin haverme cuenta dado, desde ayer, De.mi lealtad Juzgo que estáis satisfecho » yyo de que juzgaría vuestra Alteza ,que sería esta ausencia en su provecho. Bn mi provecho ipor qué ? jllv. iPorque havi^qdp yo sabido^ que vuestra itxtenclon ha sido proseguir la.guerra »en fé de que la tregua ,espirando» os^ la tiene declarada Castilla ,ycon gente armada acomete ei JRey’^Fernando los Campós de Andalucía^ áMrtos ,esa FrohteVa» por ser la plaza primera » '^ ayer pasó mi osadía ávér si havia novedad » que el próxima rompimiento» que ya muy cercano sienta, ‘ avisase. Alam. Aunque es verdad, ^que acudir ámi defensa le es preciso ámi cuidado, no tengo determinado por donde hacerle la ofensa áCastilla ,ydivertir áFernando esa jornada,, que intenta contra Granada, de cuyo Rey Alhajir aliado ,me es preciso recompense. la amistad ; 2mas supisteis novedad , de que importe darme avisoí Alv. No Señor, (há suerte fiera í) novedad ninguna hallé: (mas miento, que si encontré, pues una ingrata, una fiera , in^
,Ihí Invincibh Cfíi^^Utmct*, ‘dar fovov, prestarausUléí. hace faíu.en mi Reyno ?' Alv. Quatidp un colmado vivo ^de rayores vuestros ,nada espero solicito, , gran seíior-» pues mas que cabe «spet íiiza ,cppsigo :., lá pena que siento ,es un dudoso pesar continuo , que ni aun yo sabré explicarlo , acostumbrado ásentirlo. 'AUin, YVOS ,. Escarpín ,parece ^ qiíe esuls también pensativo* £.fc« Cada uno está como puede* Atam^ Qué tenels? Ejc. JIaÜomc ahíto de unos áspides ,yestoy regoldando basiliscos. Atam. Quién os ha enojado ?. lEsc» Un diablo ’y< buep hocicou Calla loco; perdonadle , señor* Alante Somos muy amigoa Escarpín ,yyo. JJsc. Sí ,cierto ; {piensa usted que necesito de su favor ?Álv* Ya lo veo. Aqtti ,como en qualquier sitio, mas vale ^qqe hidalgo honrado., ser bufón entremetido • yasi algo -se ofreciere^ aquí estoy ,harto os he dicho#,: Al’^* Anda ,picato. Alanu Pues hecha la resena,, me es preciso,^ .ma^he C|í campo, mis Intentos, . 3>on Alvaro ,des,cubriros debo^, por la confianza que en ^yuestra fe deposito. Tercera de ha pretendido fabri^fUr ásus, empresas , Trono érerno ,, Solio invi<9:o de los últimos fragmentos ' •de nuestro Imperio Morisco. Bien sabéis ,que de Granada tuve ya el.ultimo aviso de como aquel Rey ,aunque capitulaba partidos ventajosos áCastilla,-» no quiso Fernando oírlos : yasi siéndome forzoso ámi Aliado.» romper con Castilla determino. Diez ysiete mil Infantes, valerosos, yescogidos, con seis mil ginetes Moros, en mis Vanderas alisto , no siendo lo mas mis Tropas , sino .el ser ye su Caudillo. Yo domaré la cerviz de tan fuertes enemigos., hasta que tiemblen,mi nombre. dcs.de el Betis, hasta-el Miño; pues guando no me moviese la causa* que be referido , desagraviaros ,Don Alvar , ofrecí, yhe de cumplirlo. Ya llegó el tiempo ,en que veá Fernando, quanto ha perdido en perder un Infanzón como vos ,que vuestros bríos oy los temerá contrarios, pues no los amó propicios^ ypuesto que es la.frontera, epor la parte que le embisco, Martos ,ardan sus almenas al Incendio que respiro ; ydespués ,en quanto puedan correr los ginetes,mios, ,/ todo lo tale la llama ,, todo lo agoste el cuchUlo.* Retrocederé valiente -. «^jk - áponer áMartos sitio, ‘ quevcstos motivos me fuerzan ; aunquesi verdad os digo , no son ellos canta parte en que siga este designio, que os descubro ,como cierto frenesí, cierto delirio, >que (según dixisteis antes , hablando en otro sentido ) ni aun yo me atrevo aexplicarlo, acostumbrado ásentirlo. Alv. Pues qué motivo ,senorr.- jEjí:. Ay !que quanto yo le he dicho i parla el demonio del Moro. Alv^ iPuede turbar el tranquilen reposo vuestro?
De Don '^o^eph de Cciñizares. i7 í/:. Que calle le dire ,s¡ este borrico entiende señas. Alam, MI pena , de amor 1Alvaro-, ha nacido. señas Escarpín al Rey de que calle^ hiclve Alvaro ,yél disimula. ^sc. ADios ,él se vá de copas. 4lv» Qué haces í Bsc. Quitarme un mosquito. Alam. Una beldad soberana amo, sin haverla visto. jEsc. Toma si purga maldita sea la vida que te hizo. Ah. jAmar sin vér ,cómo es fácil í jsi ya no es que dcl oído se valga Amor? yen tal caso , por la,noticia, un prodigio ' podra aficionar el genio, * más no encender el cariño.' '* Alam, Al contrario juzgo yo, *- que áun objeto discurrido la retorica dar suele mas primor con su artificio, que el que pudiera tener realmente ,con que es preciso haga lo bello masfuerza imaginado ,que visto. Ah. Bien pudiera responder átan nuevo sylogismo , mas no pudiéndome dar cl.trlumpho que soticito mas gloria ,que la que logro quedando de vos vencido , fuerza es que calle: jmas quién es el sugeto divino , que áun Real pecho inquietar puede? Esc. Aora -parla. (Jesu-Chisíol) Alam. No es ocasión por aora de que lo sepáis ,mas fio de quien sois ,que una palabra me daréis si yo os la pido. Alv. SI doy. Alam, Sin saber quál es ? Quien solicita serviros en todo ,en nada repara. Alam, Pues es ,de que en los designios de mi amor ,me ayudaréis constante ,esfoizado, yfino. Alv^ Tenedme por un villano, si no cumplo lo que digo. Esc, Si él supiera lo que ofrece: en buena estoy yo muido J Alv. ¿Quién será esta dama ,Cielos , que ama del Rey el capricho? alguna Mora será. Alam. Oy pasaréis vos conmigo áMirtos, donde seréis mi Embaxador ,yyo mismo os tengo de acompañar ,. ávér si con buen partido -quiere su Governador dar la Plaza, Alv. No imagino, ~ que el valor de Don Alonso de Meneses áese arbitrio se rinda :jmas áqué fin áun riesgo tan conocido, yendo vos, queréis poneros? Import.rá otros motivos, yyendo vor^, como sois pariente (según me han dicho) del Governador, podréis 'persuadirle. Alv. jQuién os dixo que yo soy pariente suyo? Alam. Alguien. -4/z;.Pues os ha mentido^ Alam. Q\ié decís? pues de una hija que tiene ,vos no sois primo ? Alv. Yo primo ?Alam, Miradlo bieii* Escarp. Si señor, por aquel tío, que fue nieto de tu madre , yabuelo de su sobrino. Alv. jEstás borracho? Señor, quien tal decir ha querido mintió ,que con Don Alonso , ni el mas distante resquicio tengo yo de parentesco. Alam. Disimular es preciso, ap. pues él disimula :Yo lo Juzgué asi ;ápreveniros vamos ,Don AIvaro ,yved lo que me aveis prometido , que en llegando la ocasión , aunque os deba algún amigo quererle dar una alhaja , que e^fá solo en vuestro arbitrio , sabiendo yo merecerla , he de ser yo el preferido. Vasc. Alv. Cielos ,qué enigmas son estas ? CEs.
18 Escarpín. Esrarp. Señor. j4/i\ jH.js visto tal tropel de confusiones! Escnrp. Es cosa que estoy sin juicio. uilv. Yo de Doña Inés pariente! jquién será el que le abrá dicho tal embuste al Rey íEsc, El diablo ^ que como estos son sus hijos , les cuenta cuentos el padre. jilv. Vive Dios ,que si averiguo quien es::- Escarp, Bien merece dos La Invencihie Castellana, llorará el Moro su castigo luego • ^/.Bien lo creo de vos,seiiorDonDi'ee que en fin sois Vargas, yen losCastelUnoI’ mas que dice la voz hablan las majo’ ¡alentado es el mozo! liuq. Ay que no es nada. Alons. Para mi yerno no me desagradj, Juuq. Si al campo salgo yo determinado de Moros he de hacer un estofado pepitoria ,almodrote, carnero verde ,chullas, ygigote. voces para un panecillo. Alv. Vén. Z)íe*Muchos es fuerza que aya de ese modo. 'Escarp- ¿Y has de pasar áMarios J Alv Siempre me será preciso. Escarp, He ,pues descubrióse todo , no dov por mi vida un higo. Alv. ¡Yo ayudar para un empeño de amor ai Rey !¡no aver visto la Dama ,decir que soy pariente de quien no he sido >1 ypasar él propio áMartos! no entietuio este laberinto. Esc, Ni quiera Dios que le entiendas , por los siglos de los siglos. Transe ,ysalen JDon Alonso ,Don Diego Pereiz de Vargas ^yLuquete, •. •Alons,Yo he tenido noticia en este Pliego de lo que el Moro intenta ;yasi luego es preciso partáis, áque la gente marchando prontamente , le entre el socorro áMartos necesario, que viniendo el contrario tan fuerte ,ypoderoso , no es razón entregarnos al reposo, (so, DíV^.Quanfo antes partlré,pues es prcciteniendo acá ese aviso, le sepa e! Rey ,ácu)a altiva gloria quizá se le reserva esta viéloria; ypues que sus Pendones, seguidos de Christianos EsquadroRes, son contra el Moro oy dia catholico terror de Andalucía: con el socorro ,que trae no dudo , quedando en tanto vos áser escudo de toda esta Frontera ; yen fin, mi brazo, que valer espera por muchos, si fulmina en cada amago una invencible ruina, Luq, Yo mataré carniza para todo. Dieg, Ponerme en marcha intento, aunque no sé si mi agradecimiento partirá pesaroso de bolveros la espalda, bien quexoso de que en mí me le lleve , sin pagaros en algo lo que os debe, Alonsm Qué decís no he entendido. D/^.Que me hallo tan de vos favorecido, atendido, hospedado, servido ,agasajado , que podía ser fuga aquesta ausencia, pues ño halla átantas deudascompeyes fuerza, pues.no pago, (cencía, que huya en tanto qu« no la satisfago. Alons, Mientras esteis ausente , no pienso yo vivir ociosamente , yo le daré al infiel algún mal rato. Luq,Yci verá el perro quien se lleva el gato al agua. Dieg, ADios, señor. Vast, Alons, Guárdeos el Cielo : Alentado ,ygalán es el mancebo: válgame Dios ¡quando veo estos mozos ,se me acuerda de aquella mi edad pasada, la ya olvidada sobervia : JÓ cómo pasan los años! no havia dia que no huviera por mi causa ,en el Lugar , dos docenas de pendencias ; mas aunque el rayo pasó , no se han muerto las centellas , venga el Moro ,ynos veremos. Salen Inés,, vViolante, Jvis, Aquí está mi padre: llega Violante .ypues determinas
Be Don yoseph dé Cañizares. ver SI un resquicio penetras de la intención de Don Diego, habíale, que yo la buelta daré luego. F¿o/, Bien está: Señor? Alons^ Sobrina? VioL Una quexa , bien que amorosa ,me trae dudosa ávuestra presencia. Alons. Yáno aver venido tií , ya yo busca dote hu viera .para hablarte en eso mismo; que según me dás las señas de quexa ,yamor ,son unos ^ mi cuidado ,ytu advertencia. Viol. Don Diego Perez de Vargas , liviendo llegado ávuestra casa, (asi introduciré lo que mi cuidado intenta ) fupe::- Alons, Que }o le hospedaba; no es asi ?yte hizo estrañeza traxese ámi casa un hombre , galán ,mozo ,ycon hacienda , teniendo en ella hermosura ^ yaver permitido en ella algufias cortesanías con especie de llanezas • pues como sepas callar , yayudar mi intento sepas , te descubriré el motivo de que tanto ámi amor deba Don Diego Perez de Vargas» VhU Cielos ^ya es otra materia esta: si él sabe^ que fue Don Diego el que mi belleza festejó en la Cortei Alons. Yo ptetendo en tu parentela '^. introducir ADon Diego. ^'v Sin duda mi dicha es cierta» Alons, Casarle quiero. Violante'^ yya he tratado esta ¡déa con su padre» Viol, jAbrá muger de mas venturosa estrella ! Alons, En sabiendo con quien es > yo sé que estarás contenta ^oL Si Señor: por mí está hablando, yquiere de esta manera* declarar su pensamiento. Alons, El tiene muy lindas prendas. VioL Ytú muy buena elección ; jmas con quién casarle intentas? Alons^ Con quién ?con Inés mi hija. Vio! y Con Inés ?Alons, De qué te alteras? Vio/. De nada :(válgame el Cielo ! qué he escuchado! yo estoy muerta!) Alons, JNo lo he pensado muy bien? Viol, Claro esta ;^pero sabe ella lo que intentas ?Alons, Si, Violante. Viol, Ha traydora! lo cautela de nij? yel, señor, qué dice? Alons, Nada sabe álo hora de esta. VloL jY vino por eso áMartos ? Alons, El vino ásu dependencia Vi(^l*iY quánd-o ha de ser? Alons, Parece, Violante, que estás inquieta. Viol, Señor ,qnalquier buen suceso ' ázia mi prima ,me alegra. Alons, Pues mira ella viene aquí,, no me ha dado la respuesta 4de su intención ,n] sé yo SI el tal novio la contenta : si se lo pregunto yo , podrá ser que la vergüenza le embaraze el responder libremente; yasi ,de esta cortina oculto os escucho : quédate tú aqui con ella^ yhabíala del caso., ypuedes' (pues eres tú tan discreta ) persuadirla áque no intente perder esta convenienícia. Viol, S\ haré ;buena estoy ]yo misma soy de mis zelos tercera. Salen Isahil ,yIn&s, Jnés,Y\o\^n.t e? Vio/,Pri ma? Inls, jPudIs te salir de aquella sospecha? Viol, No ,mas salí de otro error. Inés, Quál ?Viol. Primero que lo sepaS;^ me es preciso me disponga en forma de enhorabuena. Isah, El viejo ha hablado áViolante» Alons, Atento estoy. Inés Ya ,qual sea» la espero. Viol, i^ues muchos años goces ,cuentes y poseas', en apacible hymenéo, de Don Diego la fineza. Inés. jDe qué D.Diego íIsah. He noche. C•VioL
20 La Invencible Castellana. Vcl. De Vargas: ;te haces de niicvai ; Jes. Ay ,ay «mi padre me^hablado, :iobre que casarle intenta conmigo ,pero son otras , prima mia ,mis ideas ; yasi, no siendo eso fácil , no juzgué yo que era fuerza darte cuenta de ese caso, que en solo amago se queda ; pu.es sé yo que atí::- VicU Ella va ádecir que me festeja : ;que es ami 5lués. Atí. yi oíante. Calla ,Inés, que en nuestt oamor ,bien pudieras averme dado noticia (que no me entienda una sena) de la elección de mi tío. 'luís. Los genios no se violentan. VioU ¿Cómo la diré, que está ap. su padre oyendo^ ay tal pena! Jnis. Ymas quando yo queriendo sabes que estoy::- Viol. Atí mesma: bien merece tu hermosura, que túá tí misma te quieras. \Alons* No la hablaré mas en ello. Jnés, Qué es esto? ni hablar me dexas I no te he contado::- VioU Amí ,Inés? Jnés* Desde que dixiste que era::- VioL jQu4en havla de ser? JweV.D.Alvar, el otro de la pendencia. Viol. No ha de aver forma que calles? Jnés. Dexame ,que ya estás necia ; jpues qué importa estando solas , que viendo que tú me cuentas , que Diego Perez de Vargas riñó una noche átú rexa con Don Alvaro, antes que Don Alvaro ámí me viera ,‘^ .y .que tú áDon Diego quieres ,^{ yáDon Alvaro desprecias , sanándome de mis zelos, te cuente yo en recompensa ,.«> .que un dia Don Alvar Perez , deXastrp ,en la margen bella me vio del Ta]o en Toledo , ydesde entonces festeja .. mi hermosura ,yes el dueño í dé mi vida, ymis potencias? ¿Pues como SDon Diego yo era fácil que admitiera , si amo en otra parte ?VioU ADi j mira sl'algo mas te queda * que decir. Alons. Ciclos, que escucho! ¡yo traxc ámi casa mesma el galán de mi sobrina! ymi hija ,según las señas , quiere áotro que no conozco! yo hice hermosa diligencia con esconderme*. SaU Don AUmi, VioU vInés. Señor ?Clarín. Isah. Miren qué cara! Alons. Ello es fuerza q, disimular ,hasta que en todo se ponga enmienda : jqué hacíais las dos? Inés. Divertirnos, comunicando tristezas. Alons. Yo imaginé ,que placeres; jpero qué clarín, Syreaa, de metal ,rompe los vientos? Sale un Soli. Señor ,si le dás licencia, un Embaxador del Moro "quiere entrar. Alons, Que entre :ola, llega una silla. Viol. Todo quanto dixisteis oyó, ymis señas no aprovecharon de nada. Jnés. Válgame Dios! qué me cuentas? Isaí. Buenas estamos i iqué va , que nos pone que es vergüenza . Salen Ala/nír.^ D. Alvaro^ y Alam. Llegad, Don Alvaro. ^ Alam. Yo estaré ála sombra vuestia, pues no me/toca otra cosa. Alv.gGxizxditx^ Dios. Alons, Con bien vengas. Alam. Qué miro! ¿el original del retrato, no' es aquella ? Inés. Dpn Alvar Embaxador del Moro 1Alv. Juntas mi estrella, siempre ha de ponerme ,Cielos, loque huye, ylo que desea! Jisc. Allííestá la buena alhaja. Alons. ¿Aqué aguardas? Alv. Aque atiendas : AUmir ,gran Rey de Arjona i ^ iJ
De Don yoseplo de Cañinares. icHva Corona excelsa , viniéndole el Orbe estrecho, corto imperio el mundo fuera : Viendo quanto el Rey Fernando ofeVjJe ,amenaza ,inquieta !de ios Moros Españoles las Cotonadas cabezas; ya! mismo tiempo, sabiendo quanto de agraviarse precia ásus Infanzones ,pues muchos por varias ofensas desnaturaliza el odio , yla sinrazón ahuyenta, por dos tan graves motivos le ha declarado la guerra,' Ysupuesto que ha de ser _ la primera que padezca en la invasión de sus armas iel horror de su violencia , 'esta Plaza ,áquien las canas de tu gran juicio govierna; iAmi, cómo Castellano 'que siguiendo sus Vanderas , prófugo del patrio nido, \la injusticia me destierra ; >por su Enibaxador me elige, hpara que mas fácil sea &la persuasión ,en quien hable Iasu estilo, yen tu lengua: que áMartes le entregues dice, ^yque quantas conveniencias , ypartidos intentares, vendrá en que te se concedan; pero áno hacer lo que pide, verás arder las almenas al incendio de sus iras, de suerte, que Troya nueva partos:: Alons. Detente, no pases apintar esa tragedia que amenazas, pues no es fácil que por aora suceda : l^on Al varo de Meneses quien tiene la defensa de Marios, ybien lo sabes, que de solo el nombre tiembla quanta canalla producen las Africanas arenasl •d/u. También Don Alvaro Perez de Castro es el que la asedia, yestá enseñado álograr muciios iijunfos. Alons. Qué oygo ,penas! a ¿no es el que nombró mi hija? ya le importa ámi cautela conocerle mas, que no ha hecho mala elección, !s¡ bo! viera del Rey ála gracia ¡algunas y^ hazañas de tí nos cuentan j en Castilla. Alv. Quando el Rey me atendió benigno en ella , di ásu frente mas laureles, que é! ámi lealtad ofensas, Alons^ Aunque los Reyes agravien, el que de noble se precia , sufre por quien es. Alt\ Tal vez la tolerancia es baxeza. Alons. jY han de decir en Castilla, que un Fidalgo suyo emplea sus armas contra su Patria? Alv. Sí ,pues su Patria desprecia sus hijos. Alons. Andad, señor, que las pasiones nos ciegan. Alv. Yo no vengo por consejos, para tí te los reserva ; yrespóndeme Alons. Quien sabe hablar con tanta paciencia, sabe muchas cuchilladas dar, Don Alvaro, sin ella» Alv. Presto vendrá la ocasión. Alons. Pues mientras el caso llega , 'yo os he menester ásolas , entrad en esotra pieza , yidos vosotras, Inés. Violante? Píe»/. Qué dices? Inés. Qué yo estoy muerta: jqué querrá mi padre hacer, pues con Don Alvaro entra ? Vid. No sé ,desde esotra sala podremos estar alerta. vans* Isab. El picaro de Escarpín , qué ojos de demonio me echa ! Afnm, Aqui me quedo. Alv. Está biem 'Msc. ]Há picara ,quien pudiera traspasarte de mal de ojo el corazón lAlons. Mi prudencia ha de examinar mis dudas , r
La Invencible Castellana. yhe de ve'r, sí es que pudiera al servicio de Femando s reducir mi diligencia áPon Alvar; pues bien sé, que el mayor obsequio fuera, que pudiera hacerle al Rey : entrad. Alv^ Venid. vnns. Jsah. Qué te quedas > Jnes. No acierto (ay de mí) dudosa ^ ámover la planta, Alam. Buena ocasión me da la suerte, no de cobarde la pierda* TaSc. \Digo ,como la vá áusted con el verdecillo,. Reyna? Jsah. jHabla conmigo el bufón! 'Esc. Claro está que hablo con ella. Jsah. Pues diga. Alarti. Dulce, adorada^ sinrazón de mis potencias , permite que el córazon , quando por el labio vierta su pasión::- l’iis. Qué'es esto, Mord jay osadía mas ciega ! con quién hablas^. JCon quien puedo hablar ,(6 ChíVstiana bella! )', s¡ no es cóntigoí que dueño * de. mi alma te apoderas , de su dominio, aun sin dartd mi permisión la licencia. Jnís. Osado Africano, si el acaso de que llegas áeste sitio ,átanto arrojd te dá aliento, "considera, que puede ser que no salgas tan sin castigo como entras, Alam* Ño ha sido, hermosa tyrana acaso el que tú me debas el amor que te consagro ; mira esta copia perfefta de tu beldad, yen su imagen el motivo de mi pena. lilis* jCielos^ ,no es este el retráto que di áDon Alvaro? suelta. Sale Alv. Mientras qüe de mi cmbáxada las circunstancias se queda apuntando Don Alonso, para que escrivirlas pueda ti Rey, áeste sitio salgo. Alam. Mira ,idohitrada prenda, si ay razón que me permita amarte, sin que te vea. Inés. Viven jos Cielos, villano;:- Al paíio Alvaro. Alv. ¡Qué es lo que escuchan mis penas! Ines, Alamir, qué es esto? Alam. Oíd aparte; jse os acuerdi, que no ha mucho que me disteis palabra ,de que en qualquiera lance amoroso me aviais de ayudar? Alv. Sí; mas qué intenta vuestro cuidado? Alam. Deciros, que es Inés la dama bella, que os dixe que idolatraba; yasi, mientras mi fineza la explica mi amor, os ruego, que vuestra atención divierta ásu pvidre, pues Jun Rey, oy vuestra prima grangéa por esposo, si admitiere mi obsequio, ymejor se emplea, que en el novio que tenels elegido para ella t idos ,yhaced lo que os ruego. Esc. Llegó la fatal. Alv. Advierta vuestro "error ,que no es mi prima Inés. Alam. Yá para^esecha basta conmigo. Alv. No basta, pues os miente quien os cuenta, que 70 pretendo casarla. Alam. Yo sé que es vuestra parienta. Jsah. 'Qué es esto ,señora ?Inés. Yo, como quieres que lo sepa? Alv. Vive Dios, que os engañáis. Alam. Vuestra palabra me alienta, de que seré el preferido, mereciendo el merecerla; ^ yasi, idos. Alv. Qué es que me no me obliguels::-J/2eV.Suerte adversa* Alv. Aque os diga Alam. Qucí Alv. Que Inés 'es mi dama ,yquien se aU'eba ámirarla, de mi azero "será vi<9:ima sangrienta. Alam. Qué dices, traydor, loe* es tu dama ?Esc* Como ay /^5 Ala. Pues muere ámis iras At^*
23 De Don ^oseph te hará mi aliento pavesa, que no ay amistad con zelos. Jnis* Oye, aguarda, escucha, espera, í/c. Ay ,que se mantan ! Sale* 1)* jálons* Qué es estoí JlIv* Fingir aquí será fuerza ; ypues declarando que quiere ámi dama, es baxeza, que árecibir agasajos de este Moro, mi honor buelva: válgame este acaso: esto es hacer lo que me aconsejas. Alons* Cómo? ji/v. Como ya resuelto áservir en esta guerra ámi verdadero Rey , para vér si se grangean mis hazañas el perdón que ámis errores les niega ; Le dixe áese noble Moro , que me ha acompañado en esta facción ,bolviese ásu Rey % llevándole la respuesta de la embaxada que truxe « ydándole también cuenta de mi intención :argüyóme con osadía Vde que era trayeion faltar de su Rey 3la amistad, yla deuda* *Enfadóme se tomase tan escudada licencia; Solvió áreplicar, yquise litigarle la sobervia , saqué la espada ,ysacóla ^ esta ha sido la pendencia. Alofis. jPues quien al Moro le mete en esas delicadezas ^ con Dios Alam. Ya me voy ; **i 2smira que se fomenta *^3yor trayeion en tu Casa, que puede ser te comprenda *^3s que ámi Rey, pero él toma la Venganza por su cuenta; yantes que borde mañana el Alva el campo de perlas, lloraréis su indignación intentáis su afrenta. A€sto, Vmis dudas ,no sé ha de bastar mi prudencia: de Cañizares. Don Alvaro, yo me alegro de vér quanto os aprovechan mis consejos, Alv* Ya teneis pronto álas ordenes vuestras un Soldado mas. Alons* Ytal , que con él nada ay que tema; mas sabed para otra vez, que mi casa no es palestra, si se os ofrece reñir ; yen esta ,yotras material, soñado un atrevimiento se satisface, yse venga , yén ,Inés. vans* Jnés^ Di eso aD* Alv. J^ai* Mi señora:** Qué? Isah. Te ordena no te vayas, yque luego al instante dés la buelta 1^^/# VélS* asu quarto. Alv* Bien está. Htsc. Señor, ay tales novelas como pasan con nosotros! Alv* Vén ,que como el Cielo quiera, ha de triunfar la bonanza del ceño de la tormenta. vanSt. Salen Luquete ,yVioUnte con Vlol* ¿Estoá decirme te embiaí Luq* Si señora, yque él se vá mañana; yaunque no es yá por amor ,por cortesía vendrá luego mi señor ádespedirse de tj. VioL Venga ;pero aguarda aquí, que siento afuera rumor : escóndete ai mientras buelvo, no vean que de noche estás en este sitio. vas» Luq* Esto mas? yo esconderme no resuelvo , mejor es vér si podié ^ escaparme. Salen Escarpín ,Isahél^ yJDon Alvaro. Jsah. Pisad quedo, no hdgais ruido. Esc. Todo un miedo voy niovlendo en cada pie. Isah, Viendo que está mas distante su quarto ,Inés ,mi señora , ha elegido estéis aora en el quarto de Violante, que
24tnvencihle Cctstellanai. qne ella aqnj os vendrá ábuscar. no cscuso en qualqulera parte Alv, 5Que novedad ¡la causado averme ,Isabel ,llamado? Jsah, Ay !que ay mucho que contar. Alv^ IPues que ha ávido? Isab. Mi señor sabe todo viiesrio cuento. VitS* JEscarp* Cascaras ! isah. Mas ruido siento i q*ue os escondáis ts mejor ^ por si es alguno de casa , yhasta ei^tár mi ama aqui, no salgáis ambos de ai. Alv. Ya no es mi ventura escasa i pues aviendome aguardado , como Isabel me avisó , yaix)chec¡do me abrió la puerta ^yen fin ,he entrado donde podré disculparme con mi bien :vén áesconderte. Tíscarp, Vamos. Sale l^iolantc con luces ^yDiego Petez, Dieg, Yo he venido áverte ^ no 1ingrata ,por confesarme satisfecho de tu error , sino porque una acción es, que yo proceda cortés , jotra ofenderme tu amor. FiW. Don Diego ,viven los Cielos , que si jamás te ofendí ^ si yo motivo te di para tan injustos zelos-, aquesta ausencia me mate i yporque veas mejor quantó celebra mi amor , que con mas piedad me trate cl ceño que me has mostrado « átu criado escondí , porque algún rumor sentí, dígatelo tu criado : Luquete ,es verdad ?(ay Cielos!) Dieg* IQué es lo que mirando estoy ! VloL Estatua de marmol soy. Dieg* Aora ,ingrata ,son mis zelos ilusión ?Viol. Qué he de decir ? Dieg. esto oculto tu honor tiene í sin duda en tu busca viene mi enemigo ,aunque amorir vendrá ámi venganza. Ah. Y« nuevamente escarmentarte. Víol. ¡Quién mayor desdicha viof Dieg. Aunque traygas compañía, nada cuidado me dá. Escarp. Cavalleros, arre allá, que no es ninguna la mia. Salen Inés ,yIsahét, In¿s. Aquí dices que quedaron ? mas qué miro !suerte fiera ! Don Alvaro, escucha ,espera. Dentr. D.Alons. Alli las voces sonaron, Sah Luq. Hallé la puerta cerrada , yadentro otra vez me vengo. Esc. Ya yo mi enemigo tengo ; picaro ,saca ,la espada. (Aqui Isab. Ay^ que se matan! Sale D. Alons, se oyó el ruido :mas qué es esto? Don Diego ?DUg. No sé que diga. Atons.D.A\voív^.Alv. Ahablar no acierto. Alons. Violante ?VioL Yo esto sin alma. Alons. Isabél ?Inés. De miedo tiemblo. u^/o/z.Inés?//2eV.Señor?^/u/i.Dimc,acaba; qué escándalo es el que veo? ósi no ,tu pecho vH pasará, ingrata ,este azero* Jñés* Señor::- (no sé lo que digo) de Violante al aposento pasé, quando vi:- V^iol. Qué Intenta decir Inés ?Inés. Yo.no acierto con las palabras. Alons. Acaba. Inés. Quando oímos que dlxeron::- Dtnt.voces.Atmoi., arma, guerra, guerri) trayeion, trayeion ,fuego, fuego Alons. Tened, qué escucho? 7/zeV.Senon/ (válgame este acaso, Cielos) ^ Alons.(^wé será estoilnés. Qué hade^^^* lo que os estoy refiriend ): Dixeron lo que aora escuchas las Centinelas, yoyendo Don Alvar (que como sabes se quedó en la Plaza ,áefedo de ayudarte en esta empresa) de este rebato al estruendo , entró la espada en la mano ádarte aviso ,yDon Diego le siguió poco después, con el propio peusamiento 3 l l
De Don Joseph sin duda ^ambos por la puerta del jardín ,que áeste aposento cae :no es verdad í Alofis* yDíeg. Es asi : isu disculpa ayudemos. ap. lilis. Siguiéronlos sus criados , ynosotras que áeste tiempo en el quarto de Violante estábamos juntas ,viendo entrar tan despavoridos dos hombres con los azeros desnudos, dimos las voces que oíste. Luquete ,yEscarp. Valiente enredo ! Alons. jPues cómo yo del rebato no he oído el rumor? VioL ¿Pues eso no se conoce ,que es por estar tu quarto mas lexos? Heiit. uno. Trayeion ,trayeion* Otro. Alas armas , que validos del silencio de la noche entran los Moros (dio la Plaza. Dcnt. Tarif. Abraseel incenlo que* no quema el cuchillo: guerra, guerra, fuego ,fuego. Alons. Verdad es quanto aseguras: Yo os estimo ,Cavalleros , el aviso ,yel socorro, cada uno acuda ásu puesto rechazando’ al enemiga. í¡a ,valiente Don Diego , al muro 5ypues vos ,Don Alvaro^ queréis tomar mis consejos , borren presentes hazañas los pasados desaciertos. vass. Ya os sigo :Luquete ,vén. ^o/.Mibien. Dieg.’Dlle esos requiebros, ingrata, íese amapte r.qno te viene áMartos siguiendofc vas. Esc. Oye ,hasta otra ocasión ,que Ulano ámano nos matemos. Euq. Aceto. Viol. Ay de mí 1asustada, ' hasta en mi sombra tropiezo* vas. ^fiés. Yaara qué dirás ,ingrato, pues no bastando el primero lance ,por Violante vienes umatertecn otro empeño^i Yo no he reñida poc ella y de Cañizares. ."2 5 sino parque él ,mis alientos no infamase de cobardes ; ypues aora no puedo i dexar de acudir áeste nuevo accidente ,dexemos » satisfacciones ,yquexas para otra ocasión.. vas. Esc. Marchemos ^ ytú guárdate de mí. vas. Isah. Qué ha de hacer el bufoa Dcnt. jilofis. AqWos ^ Saldados mios.Dent.Alam.A?ñt^no^^ vengad asi mis desprecios : arda Martos ámi furia. Dent.. Guerra, guerra ,fuego, fuego. Inis' Isabél ,traeme una espada i de mi padre, traela presto. Isah. JAy ,señora, di, qué intentas hacer ?Inés. Cumplir con mi esfuerzo, pues en oyendo la Caxa , yel Clarin ,no cabe dentro mi espíritu de tní misma* Isah. Aqui la tienes. Dcnt. Atv. El Cielo me vafga. Inés. Qué oygol ¿no es de Don Alvaro este acento ? si le dan muerte íya voy , ’ Alvaro ,mi bien ,mi dueño, áWhxonctQ.Dent. Alons. jNo avrá quien me favorezca lInés. Mas ,. Cielos , de mi padre es esta voz ! ¿cómo puedo ,cómo puedo dexar de favorecerle ? I. voz. Pues nos han ganado el Pueblo, al Castillo se retiren mugeres ,niños yviejos. Vo&es. Arma, arma. Inés. Padre, espefa* Isab. ¡Ay ,señores ,yqué miedo ! Dcnt. Alv. Cielos ,favor. Inés. Mas mi amante se quexa :aqui de mi afecílo ; '' perdohe esta vez la sangre , que es el amor lo primero: Alvaro, mi bien ,ya voy. Dcnt. Alons. Ay de mí ¡ Inés. ;Pero qué oyendo estoy !mi padre es aqueste , perdone mi amor, supuesto Dqu0
La Invencihh Castellana^ 3* asus Impulsos fallece , pues ya cadáver de piedra , le son miserablemente rotps destrozados miembros murallas, ycapiteles: ypuesto que este Castillo, entre las cenizas leves €0 que ardió esta infeliz Plaza , quando solo se mantiene mal apagado ,carbón de yerta hoguera parece : yque no le ha conquistado, en fé de que no se avienen las veras con que te estima , con::- Inis. Advierte, osado Moro, i.que recojas esa especie, si no quieres, porque buel vas con la respuesta mas breve, :que te haga de la mas alta almena arrojar ,de suerte , que bulto formado caygas , y¿n pocos atomos llegues. 'Alam. Témplate ,que no pretendo, divina Inés ,ofenderte , pues mas temerá mi Rey tu enojo ,que quantas huestes •^ Castilla: pueda formarte para lograr defenderte :r yasi digo, que mi Rey cortés, afable, yvaliente, ' sabiendo quanto se infamaa •«US adquiridos laureles, con que en femenil viétoria su cuchilla se ensangriente , determina perdonar •csteCa-stillo, ybolverte átu padre ^que cautivo * (como ya sabes) le tiene::- Inés* Ay de mí !AL Como un partido le concedas ,que pretende. Jnás* Dile, Moro ,en qué te paras ? no te suspendas ,que átrueque de vér ámi amado padre libre de rigor tan fuerte, no habrá (aunque imposible sea) imposible que te niegue. Alam* Pues cí, que para despique de que traydor le vendiese » le dés, para castigarle::- I Inés.K quiéní ALam. AD. Alvar Pérez I de Casu'o. luis. Válgame el Cieloi I Alv. 5Lo oyes ,Escarpín \‘I '£sc* Ella nos entrega al Moro; I yQué ? JEj-'c*. Nos fríe en aceyte. I AhaOye ,ávér qué le responde. I Alam. En qué, dime ,te suspendes! I' él sabe, que este Castillo I le guarda ,yél te promete |< alzir desde luego el cerco, I yeterna en la fama hacerte, I viendo que haces que las armas de mi gran Rey te respeten, i:sc^ Toma, si aprieta. Alv. Oye atento.! Jais. Moro ,que inundar pretendes de confusiones mi pecho, '• di átu Rey ,.que hasta esa aleve proposición sufrir pude ^ tan barbaras altiveces ; yque pues se determina ' átal, que el Castillo queme, que abance sus altos muros, que destruya sus dinteles , que abrase qiiantas le habitan, si tan fácil le parece ; mas que no pida ,que áquien por forastero, ópor huésped se al verga de mis piedades, injustamente le entregue : 5qué es entregarle? primero de la purpura caliente de tanta plebe de Alarbes, I de tanto vulgo de Infieles ,I hará brotar este acero I al campo otras nuevas fuentes: I primero::- Alarn. No asi te irrites* I Jftes. Qué no me Irrite? anda, vetCi I antes que tu infame vida I el primero impulso pruebe. I Alam. Pues mira ,que si ásu enoj® I. le aumentas ,en los crueles I áspides de zelos ,otros I rencores que Je fomenten, ^I no habrá cariño áque atiendí^i | ni habrá sexo que respete. Inés* Obre yo lo que yo debo f
De Don yoseph de Cañizare's. yél haga lo que quisiere. Jtam. Pues prevente ásu rigor. Jn¿s. Prevengase él ásu muerte. jllam. Ali te guarde. Inés, Ay de mí ! jdime, antes que asi te ausentes , cómo está mi amjdo padre ? Al 7/b. Como tu quieres tenerle : trine, ylleno de prisiones. J«.Pues::-^/.Qué?//i. Dolor ¡nctementel mas no importa ,vete ,Moro. Alam* Hasta aqui sñfre ,ypadece ; ' mas de aqui adelante::- Inés* Qué? Alam. Mucho será si le vieres. Vas. Jw.Oye. Alv* Espera. Inés. Mas Don Alvar, donde vás? Atv* Donde no cueste una inútil vida tanto como el pesar que tu sientes. Inés* jQuién te ha dicho que yo siento? 'Ksc* La muger es una sierpe* Jsab, No es sino un Reduan. Alv, Dexame, que átus pies me eche, 3¡ ay caudal con que tan grandes ‘finezas agradecerte. Jíííí. Finezas, aleve, ingrato 9 )pues acaso las mereces lu? Alv* Pues taíi nobles estremos , qué son? Inés. Cumplir solamente con quien soy: jpues fuera bueno, que de mi el mundo dixese, que áun hombre ,áquien quise b^ien. le entregaba yo ála muerte ? Alv. Yserá bueno ,que diga , que yo permití que llegue el padre de la que adoro "á un riesgo tan evidente ,,/ sin impedirle ?Inés. Si ^ pues::- pero otro Claríki al íluerte liace llamada ,otra vez i te oculta. AÍv. jEstrella, qué quieres de mi vida ?Sale Viol* Prima mia ? {Violante ,tu tan alegre 2 VioU 8¡ ,Inés nporque es el que llega ^1 Castillo Diego Perez ] de Vargas :ya es Ocasión ^de cumplir lo que me tienes tífifecido. Ihis^ En esa puerta ponte de guarda ,. yhaz que entre , verás qué presto obedezco ’‘ tu precepto. SoAcn Diego ,yLuquete» Dieg. Si supiese ^ tyrana ,que aqui te havia de hallar, áno obedecerle quizás me obligara el Rey. Vloí, Ay Don Diego ,fácilmente espero que de tus zelos el desengaño te llegue, pues mi amor;:- Inés. Qué es eso 2 Viol Nada: llegad. DUg* Seré bien breve* Inés^, nuestro Rey Fernando oy me embia áagradecerte la defensa de esta Plaza ; yporque aunque tú la pienses mantener, no está segura mientras que no la guarnecen Tropas, áaqueste Castillo te ordena, que entrar las dexes, retirándote á^u CampQ, como contigo le lleves áDüíí Alvaro de Castro , áquien ,por causas que tiene, piensa cortar la cabeza , eh quien muchos escarmienten. Qué oygo, Cielos íEsc* Eche usted otra sardina, seo huésped. Dieg. Mándame decir ,que en premio te esperan quantas mercedes solicites ,que al rescate de tu padre se te ofrece, ydarte esposo ,según til calidad ,juntamente ; esto es á lo que yo vengo, mira qué has de responderme# Inés* Alo primero, que yo le suplico, que no intente privarnos de tanta gloria, eomo de vér que fenecen •I " las mugeres una hazaña, que empezaron las mugeres. Yálo segundo, que. siendo mi esposo Don Alvar Perez, no tengo valor de darle, para que inocentemente muera de infames calumnias acusado. Dieg» Eres quien eres. inis. Que yo le pondré en campaña, don*
?4Lci Invencible Castellana. cioi'.de lanza álanza pruebe ásus travJores contrarios- 4^ q«ie en qiianto le achican ,mienten; yasi ,que ásu Magestad, mientras no le mereciere ,»** perdón para el que es ni¡ esposo, no he de entregarle este fuerte, Dicg. No sabes tú quan gustoso con esa respuesta buelve mi pecho; pues aunque soy .^Contrario suyo, no quiere, mi valor que otro le injurie, sino que élipor sí se vengue. Garvosa estás ,Isabel. Isah. Qué cosa, señor Luquete? Otros zelos ¡vive Christo, que si me enfurruño:::- ALv. Tente. Vlol. ¿Has oído el desengaño? / Dieg* Sí mibien VioL Pues si supiese, « que aqTi ite avia rfb hallar, ingrato, puedes crerme, que no te huvlera buscado. Dieg. ;Qué presto vengarte quieres! vén ,que quiero ,si me escuchas, oirte ,ysatisfacerte. -Lí/5. ADios Jsah. ADios. valiste •. Escarp. Ello ,usted ha de hacer de las que suele. Jsah. Qué dice el bribón ?Alv. Aora, cómo podrás defenderte de que átus plantas me postre, » de que tus estampas bese? \ ;dirás qué es' esta fineza, * que no debe agradecerse? Jnés. SVpiles no la hago por tí, sino por mí solamente. Ah. Lloras! Inés. Lloro él vér ,Don Alvar, *t 'los enemigos' que tienes? Ah. Yesa ño es fineza JVieV. ‘No, que es piedad, Origor fuerte? ¿pues tan noble te goviernas, ytan hidalga procedes, ‘ que «1 aun agradecimiento c;;n»* quieres, qué'entre las que ex^fccs * te desluzca una fineza? ‘; Inés* Sí ,pues para que se premien, basta que laí haga yo. jtív* Pues sino he de llegar .a veríne obligado ya ,sin forma, Inés, de corresponderte, yo le quitaré esa gloria. Inés. ¿Cómo estorvarmela pued^} Yeaidome al campo enemigo áque el Moro me atormente, áque Don Diego me mate, ique mi Rey me degüelle, que ya no tengo valor de ver ,que pormítedexes abrasar, yque abandones tu sangre por. defenderme: vén ,Escarpín. Escarp. No señor, , vayase usted si quisiere, 'i que yo no quiero degüello antes délos ínocentes.//íei'.Mldueñoi* Alíi. No ay que estorvarme* Inés.Mi blen:-Ah.No ay quedctencrrac, Inés. Don Alv,3r:- Ahí Esto ha de ser. Inés. Cómo que hade ser, jno advierto, que mando yo ei> cil Castillo? A/t;, Yeso ,4qué motivo viene} Inés. Aque podré yo estorvarte. A¿t\ Deque forma? JiieV. De esta sucrti ola. Muger. Señora. Inés. Ese hombre ha hecho un delito ,prendedle. Alv.Wivaé. quoMugeres.Daos aprisión. Ah* Advertid, que si me diere, será por cortesanía; .que escomo las Damas prenden; mas no queriendo::- I/zeV. Qué haréis! ola ,ála torre traedle. Ah* SI Iré, como vayas tú, que esa es la prisión mas fuerte. Inés. Ay, Alvaro, ylo que cuestas tV‘quien, de veras te quiere. Ah* Ay ,Inés,Mo/ que en mi labr^ primores tan eloquentes; Inés'. Venga preso también él. -Escarp. Vamos quatrocientas veces; ¡pero usasted de liviana, «iempre ha de estarse en sus trece. Isab. Hable con modo el borracho, que yo haré lo que quisiere# vdftst* SaUnelReyFernando^ D*EiegOn Soldados por un lado ^yAlatnit^ yMoros ,yI?. Alonso.
De Don yoseph de /lam. Rey Fernando el tercero valeroso, áesto átu campo vengo, esto te pido, quanto gané valiente ,yventuroso te rcstiuyo por m^^yDr partido; porque aquel que me ha sido huésped infiel ,no tenga confianza de poderse eximir de mi venganza* .fitnand. Si ásu Rey no perdona, puessjguiendo el partido de losXaras ultrajó mi Corona; jcómo quieres ,si atento lo reparas, que te respete átí ,siendo su trato ií para su mismo Rey torpe, éingrateí Qué dice Inés, Don Diego? Dte^.Que aunque entren el Castillo ásangre ,yfuego, no ha de dar aDon Alvar. *Fernanda Eso ha dicho? (cho. ATiene mi sangre, ysigue micapri- ^Osidograsen ,Cielos, •a£» su venganza mis'zelos! *- por vér si la persuado, ^- avista del Castillo aprisionado : ásu padre he traído. í¿>l^.D. Alonso? Alons, Señor ?Fern» Seáis hieO’*Venido, mucho sientoqueesteisdea’quesemodo. Alons. Por serviros, señor, lo paso todo. Fcrn^ Decidme ,que locura es esta ,que en Inés constante dura* Alons. Señor ,es hija mia, yse avrá de salir con sü porfia, - ymas quando áquien dice *•* que es su esposo, no parece forzoso que ella deba entregarle. (darle? Fe. jPues qué, piensa poder de mí guar» lleguemos ázia el Fuerte. El rigor compadezco de su suerte: Don Alonso. Alons. Don Diego. Dieg, Asentir mucho llego veros sin libertad: si Inés quisiera;:- Bien librarme pudiera; pero pues no lo hace, razón justa tendrá que lo embarace. Los dos hemos de hacer “nuestra 'llamada* -^/w^Maloserique en eso esté empeñada* Alam. Veamos en qué consiste* Ftrn. Avér si ámi persona se resiste: CdñtAaref. '55 Há de esa elevada torre. Alani. Há de ese altivo omenage. Fcrn Fernado soy, atendedme. Aliim. Almir soy, escuhadome.- Salen, al MuroIncs^Alvaro^^yEscarpín. Jnís, Qué querfBÍs Fcrn. Atiende, Inés: Ya por mi embaxada sabes. * que ofendido de Don Alvar pretendo la muerte darle. Alam. No ignoras ,que por las causas, que obligan ámi coraje, matar áDon Alvar quiero* Feru. Tú contra el precepto grave de tú Rey ,le das favor? Alam^ Tú ,deseando irritarme, le auxilias contra mis iras ? Fern. Aora vengo yo árogarte::-' Alam, Aora vengo yo á' pedirte::- Fern. No le niegues*^/¿i>w. No le guardes Ftrn. Ypues no debes tenerle:: - Alam. Ypues no puedes guardarle::- ' Ftrn. Mira si prudente::- Mira si cuerda:;- ' Fern. Evitando' Imales::- ^/f * Alam: Has trocado tu intención. ' Fern. Has mudado tu dictamen.* *' Inés. No ,Fernando, no, Alamir^ que primero que en mí falte ese intento ,faltarán esos Orbes Celestiales. . Alons. Eso si ,querida Inés,' r muestra que tienes-mi ^sangfe. ' Fern. Pues ya quenada contigo ^* pueden ,Inés, mis piedades* yviniendo con un ruego, me buelvo con un desayre, mis rigores te precisen; al son del clarín, yel parche# declararé que los tuyos son traydorcs son infames, si áDon Alvar no me entregas. Inés. Fuerte rigor! Alons.DoXor grável Ines. No tenias ,padre ,(ay de tnfi ) que aunque sé ,que es el grande golpe el que toca al honor, yo intentaré remediarle. Alv. Claro está :enojado Rey, ya que contigo no caben £9ra«
La Invencible Cctsteiiána, razones ,que mas pudieran moverte, que no irritarte, no lo que hculpa debe la hermosa inocencia pague: aponerme en tu poder voy. I/ieV. No sera eso tan fácil. ^¡am» Pues ya que áFernando, Inés, determinas no entregarle, enrregamele ámí Escarjf. Toma estotro con lo que sale, Inés. Meno» ití ,Moro aleve, te le daré ;pues se sabe, que lo que alli ser pudiera castigo^, es en tv coraje zelosa injusta venganza. jilam. Pues mira que de tu padre soy dueño, ypuedo::Tl/yéi.Qué puedes? Atam, Por darte em rostro, matarle: ola, llevad al suplicio ese caduco ,llevadle, Inés*' Ay de mí ¡Alamír ,espera* dame ámi la muerte dame, yno le ofendas. Alam* Pues ha* v. lo que pido. Inís^ Qué? :» » Entregarme aDon Alvar* Inés. Eso no.^ .b' que partido en dos mitades el corazón ,morirá con qualquíera que le falte ALv* ¿Como sufres ,Inés mía, que aquien tedio el ser ultragen ? Hija ,yo muero gustoso, r como tú átu esposo salves. Alatn, Di en fin ,lo que determinas* Inís, Sin que al uno desampare, dar socorro al otro, ALatn^ Cómo? Inés. Resguardando mis piedades áDan Alvar, ysaliendo • con mi Esqijaárori áquitarte ,ámi pidre: Ea Amazonas Castellanas ,ea ,parciales, seguidme todas. Inés, no amparamos deslealtades 'contra nuestro Rey rninguna te seguirá Díeg* Estraño lance! Dentr* Entrega áDon Alvar Pere*, que asi acaban tantos males. Inés. Qué es lo que decís ,villanas? i, ¡estas vuestras amistades son ¡¡asi pagáis el que por m» nuestro nombre aclamen? ¿y el juramento rompéis de aquel prestado omenage? Contra nuestro Rey ,no estamos obligadas áobservarle. Sj/e VUL Ya oyes ,Ines ,lo que todu ávoces te persuaden, yya están determinadas áentregar al Rey las llaves, para que entrando el Castillo, prenda áD. Alvar. Inés. Ha infimes! A/v. De poco nos sirvió, Inés, mis dichas ,ni tus piedades, (aguardas Rey. Aqué esperas ?Alam.A qué Iné'S. Aque no salga triunfante de mi valor mi destino: (Dams ,Alvaro? Qué intentas? I//es, los brazos, yde esta almena hasta ese profundo valle, midiendo ambos la distancia, yáquie lleguen ávengarse :tantos 4como lo desean; en uno, yotro cadáver, de su injuria, ysu crueldad, solo' dos padrones hallen. Alv* Eso no ,yo he de morir solo ,pues solo en aícance fnio vienen. Inés Pues sin tí tengo Alv. Qué ,Inés? Inés* De arrojarme, por no ver la muerte tuya; pues aunque mi Rey te ultraje, aunque mi padre fdlezca, auí que el Ñíovo me amenace, aun tiie mis gen es me dexen, nada es tanto en mi didamen, como el que tú mueras, pues antes que todo es mi amante* Atam* Detente, muger* Alv* Espera ,Inés. Isab* Señora. Viol* Qué haces? Rey* Muger varonil íaguarda* luís* Qué quieres ?JJey* Q'^^* perdona .átí ,yátu esposo. Al^m. fiao lo harás solo por tu parte, que yo por U«lia no quiero:
r De Don Josepb Sol Jados «álos Valúa rtes, toca al arma, Rey. Toca at arma, que yo sabré ese dl<ílamen impedir. Dieg* Ea, Soldados, ála defensa. Tarifi Al combate» Ijllam.Y mientras tanto, llevad ^ áese viejo, ydegolladle. vanfe» ^jilons. Poco importa, que una vida, qae ya agoniza ,se acabe. Voces. Arma ,guerra ,guerra. Inés. La que quiera eternizarse, me s\§a,.ToJas. Todas aora j harán lo que tu mandares, ií/j;. Ven,Escarpín ,que yo haré, que no le salga de valde la empresa al Moro. \Esearp. Ello para todo esto en ^descalabrarse.. ¡Todos. Guerra ,guerra, j al arma ,al arma. I Vno. Al oposito. Otro» Al abance* IDase batalla ,retirando tas tnugeres átos ^oros que asaltan ,ylos hombres Alos que pelean ,ysale el w^scarp. Qual anda la sarracina. •*^y. Cielos ,dudoso anda el trance de Ubatalla. Inés Ay de mí! Qué es esto? Inés. Atus plantas yace Alamír ,que de esra sueiíe ®bran itiis temeridades, porque áDon Alvar perdones. ¡Que esto mi fortuna traze! Válgame el Cielo ?Rey. D. Alvar, qué hacéis? Aív. Traerle ásu padre aDoña Inés ,ypagarla de tanto como hace por mi Oittíox.Vent. Vidorla España. de Cañizares. 37 Inés. Padre ,dexame abrazarte. Viol Ya huyeron los enemigos. Isab. Mas he muerto de mil canes. Bien su escarmiento le llevan rubricado con su sangre. Álam. Pues aora ,glorioso Rey, solo falta que las paces me concedas. Rey. Yo veré como deben otorgarse; ytú ,valerosa Inés, pues tantoá tu amor constante debe Don Alvar ,por tí llegue ámis brazos. Alv. Yen tales lazos ,viva mi lealtad eternamente. Rey. Con darte áInés ,ypremiar aentrambos, mi enojo se satisface. I>icg. Yy® con lograr la mano. Señor Rey. De quién? Hieg. De Violante, satisfecho de mis zelos: que pues que vos perdonasteis áDon Alvar, yo también ^ tengo los brazos de darle. ^/v. Vuestro soy eternamente, FfW. Dulce fin átantos males. ^Iv.y Inés. Si han de lograr estos gustos venturoso los pesares, Rscarp. Isabel ,con una mano dos no pueden contentarse, Isaí. Si tal. Luquet. CÓmoí Isaí. Dando al uno la mano, yal otro el guante. Todos. Ycon esto, ycon vítor, si acaso ámancase hallare, acabara la Comedia de antes que todo es mi amante. FIN. Se hallará esta con un surtido de Comedias antiguas ymodernas ,Trage*'¡ dias ,Saynetes yEntremeses ,en la Librería de Cuesta ,calle de Correos^ frente dj Parte ,yen su puesto ,Gradas de San Felipe el Real. /