Copia de carta, traducida del original francès, que el señor Rey Christianissimo mandò escrivir à todos sus Governadores de Provincia, con motivo de averse desvanecido los Tratados de Paz
Full text
CoPíA ÍSSFf:-:... DE CARTA. TRADVCÍDA de el ORIGINAL, . Francés, q^ue elScñor’R-cy ChriftianilsimoTnan-’ docfcrivic ito'dgs fiis Go’yernadorcs de.Pro-^’ vincia, con motivo de avcc fe defváiicoidcri ] ,ios infames Tratados de •Paz; - - _ . • IPrimo. Laefperaosa dcABa'projSinvi P32 í&hsllaba tsn vflivcríai.Tienrb d)fünd;iiii .en mi Reyno, quctnc,coHfidcrp;oblÍgac[ii a dar á la fidelidad que mis Vifiallos me ha.n manifcfladoentodoercuiíode’mi Rtyna- •.do ,elconfüelQ de que no.ignpren las lííone» qne embarazan.aun Jlegtteií ágozar el repefó ,i^i^e yo ideffeabalograflen :Para reílablecerlehu viera fin divdaactjjtadocofldicionesbrenopr'eftasála fi.-guriáid ,yreígn^^'do de mw Provincias, yFronteras ;pero la facilidad ,yceileps qoenoinanifcftadodedifsipar los alTómbros, quemiscncmigosafeftan coníervar déttii Poreóciai ydefignios, Texdeperfuodítlosinoíhan férvido. Ano de, mayor cuimi-lo paraaukiplicarfusprcteBÍioaieí jañadiendo de grado ea
eraJontisi-a? pcficioRes.ílaspnn’cra? ,yíirvirndoredfrf í,iní>rWu-l Oi.qiWdeSsl*« .üde^rJttexcodeíTrrffcr^ (5sb/Pancíp«dél ¡mperiTPj me hsn hecho ver con did c-Ti r-j'ificencioii la JeengTnodecf- ^ r,ála cofta ^ydctfiodemiCorona, los E.rtados vezinosá ella, vabriríc poreftos medioícaírííñcá fáciles para''0en'"ffar,éinrrodiicirfe en lo ínrerioe de la Francia ,fie^pre qiie eonvinienVa íuj ¿utcrcirtísejcmpezar vnanueva guerra ;La que pr^fentcwente inanreDgo.y dideaba ver fenecida ,wnipocb hc^v'lera celliido, aunque por np paite fe hg\deflVú acepcadula? pro: Rollcioae-S que prccendiíinj porqpefixancíoeilbs'áÍJ cerr^ •node'dós mefcs,_ elen qlic yodebróracxccutardc micarS el Tratado-; preceridian meóbliga-iTe ram&iené entregarles las Plazisque me pediaacaeI.PaisBaxo,yenel Alfacia, y ádemoler ,yarraíTar otras_} .c^ya demolición tambiendeffciban ;ydefu parce rebufaban quedarobligados ámaf, ^ue¿ful0endertpdahpai!ídad.., bailad dia, primero, d® ¡Ágofto ,«(ervaTidorc laiibércád de poder bolverá Jas-Ar. asas, (5 para elle dia el ReydeEfpaña', mí Nieto,* pcrnfticíTe '«'nlifcfoludobenqueeíládc'défender Cortaja qpc 'Dioslélia dado ,ydep.erder la vida ,antes que abandonar 'tos fieles VafTallo»,’ i^ede nueveaóosicíla.parrcJcreoj' 'tíoccB por fu legit imo ftey, ySeñor. '' V-¿acsl fuípenfion maspcligrofa que !a mifma guerra, •alejaba la Pap.cn logar de adelantar fu conclufioni pues no '/oloffíta precilTa laconiíauacionde lcs.mifrh,os difpofidios •paraelmanrenimicnto ,yconíervacloo dónrisEicercitos, íi'iioqneefpiradoel rpfmioo de cña fufpcnftoo.de Armas, -ose ataca cían mis enemigos con las. nuevas, v-pnraja^y que lea factlicaria la •poíTéísidn do las Plazas en quí yo, tqéfnio les huviera inirpducido ,ylademolicJÓBdf lasqtOLs.; qiie lirven <le wteratital aalgunasde misrfiioviíioiAS ,yEcoor t.eras, ' ,; <Remitq, ]
Renííroal Glencíolfs inGmiacíoaeSquCjtMahan bccho^. pariíjuc vnie{í: mis fuerzas á'a? fi¡yss.> yimli^o de pI» el ReyjrDiNiftOj'lcfc-énJirdtdeel Troacvfi'arícssvoluo» tanamsntenocoisrtr.clíT-A «ivir en adelante lio filiados,.y íedücidoaldevn (imple-Particular;. pínfaioínncoal ejijc; repiignai -l-UiumatiidaJ pnedac/eeffe ayaníido ij-apacesj de imaginar empeñariTja en Alianri fo/nejance ;yquanto quiera, que etamor,y cc,f rjiir'a qfle rengo 5níiS V'afriilaSjQd es menosVivOjqiiccl que prófclíi' aiilis pi'oprins'liij?>s''q'n‘e yopafticipecotíellosde todos }ostralj;yos^ ymales que la guerra liazepadece'r lValíallósta'n fieless yque yo aya he*, phominifiefto áCüda,> Europa el ddeqfinrerc de, hazet#. lesgotarelbien déla con codde(VoelV>y bienj|íiíg¿, fado, yperfuadido, deq^ueellosmifmosCeDpondrianárec4?irla,con’fofidicioiTes igual.ractjrqconrririafeí-láJitPjciiiy allionor'de^ Nombre Fran^-^/ Mn ititycion es, que todos, los que en el largo curio de ta'n’tós arios me din continuadas pruebas de fu zulo, contribuyendo con fus trabajos, coa fui haziendas, yconfuíangfe paraíoftener vna tan pefida guerra, conozcan,que el vníco precio con que mis Enerai* gos pretendían comprar los ofjecímiertos que yo he quifí» do hazerles, era eldcío^*Tqfp8q({an'6? rirmas, cuya duración limitada ai ttVmjiliO dé.dosméfes.-iesí’futificava ventajas infinitamcoré.mascoñfider^jlcs, .que tásciue pueden eíperar déla có^^ti^á quehazpnddínvTr^M^Como yocoloco la mia ^4/^pfptc.cc¡<frvdq Dios, ,'y élp¿»i^iic la pureza de mis irfcHcionescoBÍigsn ..las bcndíciotie* Divinas ío-. bre mis ArmV},tóief;ritó' áíos-Ar5Pb¡^'o¿^Obifpos de miReyno, pViH^q^rutevamenteexcitcn eí f«rvor délas, oraciones. vRr>^r; oraciones, yRe^ti moriempo, querais viernofepande Vos, vielTe dependido de n:
<,irt-¿oriw«rta razón defeánf peróqúe^ara -cbnftguidas es \ ^nefterhizer nuevos osfuereos, y.i -que las condíoiones^ *** . r ff^rí <ÍTfTi“í í»*tf »MAí""f* * inmenfas que yo-hunara concedido íbrt ínociJcspara.ei reftíblecitnienrode [a publica cranquilidad,remitiendo ayuef., fíáprudcBciaelhazerfabsrtnisincencioncs en la fonxiaque. rarfereis por mas ápropofitoiy riicgOia DiosA'c. .. ' .CON PRIVILEGIO; EáM’adcicl' Por Amonio Bizürrbn :ypor íii. -',•OnúinalcniCüdizi