Guárdate del agua mansa : Comedia famosa

18 o UN.1 16. a | Pag. 1 COMEDIA FAMOSA. de Don Felix , Galan. Pr «Fuan de Mendoza , Galán. * Don Pedro , Galán. E Don Toribio Quyadradillos. * GUAR DATE - DEL AGUA MANSA. DE D. PEDRO CALDERON DE LA BARCA. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. x Don Alonfo , Barba, Fx * Doña Clara, Dama. *y* k Doña Eugenia , Dama. y*z * Mari Nuño , Dueña, AE Brigida , Criada. Hernando, Criado. Otañez. , Vejete,. Acompañamiento. Y EA ZAZAZAZAZA RAZA JORNADA Salen D. Alon/o, Barba, y Otañez , Vejete, —Otañ, Na, y mil veces, [eñor, l ) buelvo á befarte la: mano, dlon/. Y yo una, y mil veces buelvo á pagarte con los brazos. Da, Pofsible es, que llego el dia para mi can deleado, como verte en efta Corte? Alonf. No lo «defeabas tú tanto como yo3 pero que mucho, li en dos hijas, dos pedazos del alma, me eltlaban empre con mudas voces llamando ? Otañ. Aun en viendolas , [eñor, mejar lo dirán tus labios: O fi mi feñora viera elte dia> 4lon/.No mi llanto Ocaliones con memorias, que fiempre prelentes traigo: tengala Dios en el Ciclo, que dá fe, que he feutido harto lu muerte, que defde el dia que lu Magzelftad premiando mis lervicios , en el Reyno de Mexico me dió el cargo, PRIMERA. de que vengo , á no mas ver, me delpedi de fus brazos. No quiílo paffar conmigo a Nueva Elpaña , no tanto 4 por los temores del Mar, como porque en tiernos 205 dos hijas eran eltorvo para camino tan largo, criandolas quedo en cala: fue Dios fervido, que al cabo: de tantos años falto, á cuya caula, abreviando yo con mi oficio , difpufe bolver para [er reparo de fu perdida, que no eftaban bien fin amparo de padre, y madre. Orañ.Es muy Juñto, feñor, en ti elle cuidado; pero fi alguno pudiera po tenerle, eras tú, es llano, porque el dia que faltó mi leñora, ambas fe entraron, , feglares en un Convento, fin mas familia, ni gaño, que 2. Mari Nuño, y 4 mi, A don- e | 2 Guardate del agua manfa, donde en Alcalá han eftado con fus tias, halla oy, que obedientes al mandato tuyo buelven 4 la Corte: y haviendolas yo dexado ya en el camino, no pude lufcic del coche el efpacios y aísi, por verte, feñor, ; me adelante. 4!on/. Unos defpachos, que para lu Mageltad traxe, demás del cuidado de tener puelta la caía, « tiempo, ni lugar me han dado, e ir yo por ellas, demas, E que el camino es tan colario, que perdona la fineza, pues es venir de otro barrio: cómo vienen? Dentro. Para, pára. Otañ. Ya parece que han llegado, ellas lo dirán mejor. Alon/. A recibirlas lalgamos. Otañ. Elculado ferá, pues : eltán ya dentro del quarto. Salen Doña Clara , Doña Eugenia , y Mari Nuño , de camino. Clara. Padre, y feñor, ya que el Cielo,” enternecido 4 mi llanco, me ha concedido piadolo, la dicha de haver llegado 2 donde , puelta á tus pies, merezca beíar tu mano; quanto defde oy viva, vivo de mas, pues no me ha dexado ya que pedirle , fino es Íolo el eterno delcan(o. Euzen, Yo , padre, y leñor, aunque logre en ellas plantas quanto me prometio mi defeo, mas que pedir me ha quedado al Cielo, y es, que tal dicha dure en tu edad fizlos largos, * porque eflo del morir, no lo tenzo por agall jo. » Alonf. No <<n vano, micades bellas del alma, y vida, no en vano al co azon pulo en medio del pecho elY Cielo, moltrando, que con dos af.¿tos puede comunica ea dos brazos. - “lzad del fuelo , llegad al pecho , que enamorado buelva 4 engendraros de nuevo. Clara. Oy puedo decir , que nazco) - pues oy nuevo ser recibo. : Eugen. Dices bien , que tal abrazo infunde fegunda vida. Alonf. Entrad, no quedeis al palo, comareis la pollefsion de elta cala, en que os aguardo, para que feais dueños de ella, hafta que piadolo el hado traiga a quien merezca ferlo de dos tan bellos milagros. Si bien, en mi elpolo , padre, y galán tendreis, en tanto, que os vea como deleo: B.igida ? Sale Brigida , Criala. Brig. Señor > Alonf.Su quarto enleña á tus amas. Brig. Todo limpio eta, y aderezado: pero qué mucho es, fi tales dueños elpera , el eltarlo como un Cielo con dos foles> Clara. Feliz yo, que á vér alcanzo elte dia, aunque á peafion de haver, Eugenia, dexado las paredes del Convento. Eugen. Feliz yo , pues he llegado a ver calles de Madrid, fin rejas , redes, ni clauftros. Vanfe. Mari. Ya, feñor , que el alborozo de dos hijas ha dexado algun lugar para mi, merezca tambien tu mano. Alonf. Y no con menor razon, que ellas , el alma, y los brazos, pues por vuelta” buena ley, en lugar de madre os hallo. Y ya que, aufentes las dos, folos-, Mari Nuño , ellamos, * decidme [us condiciones, que como las dos quedaron niñas , mal puedo hacer juicio, que no fea temerario, para que prudente, y cuerdo pueda, como maeltro fabio, gOvernar tuciimiciones, - que pone el Cielo a mi cargo. Mart. 8 De Don Pedro Calderon de la Barca, E Mari, Con decir, feñor , que fon hijas tuyas , digo quanto puedo decir ; mas porque nO prelumas , que te hablo folo al guíto, aunque» de entrambas la virtud, y exemplo es raro, e lo general verás, que a lo particular paffo. Doña Clara mi [eñora, Mayor en cordura , y años, €s la miíma paz del mundo; no [e ha vito igual agrado hata oy en muger: pues qué Íu modeftia , y Íu recato; apenas quatro palabras habla al dia 5.no-le ha hallado, Que haya dicho con enojo a criada , ni ad criado €n fu vida una razon: €S, en fin, Angel humano, que á vivir folo con ella, Pudiera uno fer elclavo. Doña Eugenia mi feñora, 2unque en virtud ha, igualado lus buenas partes , en todo lo demás es al contrario. Su condiciones terrible, Ro [e vio igual defagrado €n muger 5 dira , feñor, Una peladumbre á un Santo. -s muy fobervia , y altiva, tiene a los libros humanos -Inclinacion , hace verfos; Y fi la verdad te hablo, de recibir un Soneto, y dar otro , no hace cafo; pero no por eflo::- Alonf. Balta, que en eflo haveis dicho harto; yo os eltimo , como es julto, Que prevenido del daño, epa a donde he de poner delde oy delvelo , y cuidado. alsi , aunque en edad menor, ta primera en eftado, - Que el marido , y la familia lon los Medicos mas fabios Para curar lozanias, flures de los verdes años. Deíde el dia que llegue, a la Montaña he embiado por un fobrino , que hijo es de mi mayor hermano: y en él quiero de mis padres, y abuelos el mayorazgo aumentar 3 pobre es, yo rico, y es bien , que el caudal funJamos de la fangre, y de la hacienda, porque conlervemos ambos el Solar de Quadradillos con mas luítee 5 afsi , en llegando ferá Eugenia elpoía [uya, veamos fi el nuevo cuidado enmienda las bizarrias de los verdores lozanos. Sale Otañez. -Otañ. Un hombre efpera alli fuera. Alonf. Quién es? que cefle breve elpacio tardaré , á las dos decid. Verlos? gentil cañamazo! ap. no fuera mucho mejor un remiendo , y un hilado? Vafe. Ortañ. Que le has dueñado a feñor, que es lo miímo que chiímeado, que ya vá tan delabrido? Mari. Aora fabes , mentecato, que apoftatára una Dueña íi lupiera callar algo» Vanfe. Salen D. Felix Galan, y Hernando Ju Criado. Hern. Bravas Damas han venido, feñor , á la vecindad. Felix, El agaflajo , en verdad, perdonára por el ruido, pues dormir no me han dexado. Hern.La una es dada. Felix.Qué importo, fi a la una duermo yo, que haya dado , 0 no haya dado? mas qué genero de gente - es? Hern. De lo muy foberano, las hijas de aquefte Indiano, que compró el jardin de enfrente, que dicen , feñor , que lleno de riquezas para ellas, a folamente ponellas viene en eftado. Felix. Ello es bueno: fon hermolas? Hern. Yo las vi al apearíe, y a fe, que por tales las juzgue. Felix. Hermolas , y ricas? Hern. Si. Felix. Buenas dos alhajas fon: A 3 MY di- _dirémoslas al momento todo nueítro penfamiento, por gozar de la ocafion, por eltar cerca de cala, que eltoy caoíado de andar. Hern, Lo que hay defde aqui al Lugar un Vejete quanto palía me dixo; y al padre igualo al hombre de mas valor, _ pues dice que por fu honor matara al Sofi. Felix. Ello es malo, que aunque yo no foy Sofi, en extremo me pesára, que para que el me matara, por él me muriera aqui. Y de las hijas qué dixo> que Eícudero , que empezó a hablar , nada relervo. Hern. Diverías colas colijo de ambas, que apruebo , y condeno, porque hay del pan, y del palo, una es callada. Felix. Eflo es malo. Hern.Otra es rilueña. Felix.Ello esbueno: para la alegre, por Dios, havra Sonetazo bello, y para la trifle, aquello de , ojos , decidíelo vos. Hern. Alegre, 0 trilte, me holgára divierras , feñor , un dia con una galanteria, que decirla te cofltára delvelo. Felix. A mi> harto fuera, que alabaríe , vive el' Cielo, de que me cofló un delvelo ninguna muger pudiera. Ello no, pues labe Dios, que Íi las hiciera ya algun terrero , fera. por eftar cerca, y ler dos: aÚmque á qualquiera me inclina y2 fuerza mas poderoía. Hern. Será fer rica , y hermola. Felix. No es, fino el efár vecina, que es mayor perfeccion , pues nada: la iguala : mas di, — Llaman. llaman a la puerta» Hern, Si. Felix. Ve , y mira, Hernando , quien €S. Sale Don Fuan en trage de camino, Juan, Yo loy , Don Felix, que eftando - añ y j : 14M ¿A | dd ; G Guardate del agua manfa. la puerca abierta, no fuera bien ,'que más me/detuviera, Felix. Mal llamar ha fido, quando fabeis , «que puertas, y brazos eltán fiempre para vos de uva Íuerte. fuam. Guardeos Dios, que ya sé que de eftos lazos el eltrecho nudo fuerte, que en nueftras almas efa, fin romperle , no podrá delatarnosle la muerte. Felix, Seais bien venido , que aunque en la jornada de Ungria, que veniades fabia, no tan preíto os elpere, Juan. Fuerza adelantarme ha fido para un negocio , en razon, Don Felix , de mi perdon. Felix. Haveisle ya confeguido? fuan. Si y y haviendo perdonado la parte , gozar quifera del indulto , que fe elpera por las bodas 3 y aísi, he dado prila“á venir , para que, en vueftra caía elcondido, me halle. a todo prevenido, Fetix. Dicha es mia: y cómo fue> Puan. Ya labes, que por la: muerte, Felix, de aquel Cavallero, fui á Italia; pues lo primero difpulo mi buena fuerte fer ocafion , que el icñor Duque excello, y generolo de Terranova famolo iba por Embaxador a Alemania, acomodado con él a Alemania fui, y hallandole allá de mi bien fervido , y obligado, á E paña efcribio, porque COGOCIMICACO tenia con la parte: y aísi un dia, fin faberlo yo, me halle con el perdon en un pliego, que de [lu mano me dio. Felix, El lance fue tal , que erró - la parte en no darle luego, pues fue calual la pendencia, que dio la convesfacion. fuan.» A is - WE PP... A «A 7 » E y E a. + - . e De Dor Pedro Calderon Da. y la madre no quifelle tratar [lu eltado fin el. En elle tiempo entendi fervirla el muerto 5 y aísi, ocafivnado de aquel lance , que“el juego nos dió, con capa de otros defvelos, venganza tome (a mis zelos, Con que todo fe perdio; pues fueran necios engaños, confiado de mi eltrella, peníar oy , que aun viva en ella memoria de tantos años. Felix. Vos efais bien perfuadido, que en Madrid , cola es notoria, que en las Damas la memoia vive a efpaldas del olvido. Su favor, y fu deíden, ya en ningun eltado , no, hizo fe, bien haya yo, . que en mi vida qui/e bien. fuan. Todavia de ele humor? Felix. Si, pues aunque ellas fon bellas, | me quiero á mi mas , que á ellas, | y aísi tengo por mejor: a la que me ha de engañar, engañaila yo primero, que yo por amigo quiero al gufto , mas no al pelar. Y para que no fe'crea,' que la es para vos mi humor, ni para mi vueftro amor, otra la plática fea: cómo en.la jornada ha ido?» Fuan. Como a quien viene de vér darle poder a poder Juan, Ella es , Felix, la opinion delempeños 2 partido; 3 comun 3 pero mi impaciencia porque tal autoridad, de mayor caufa nacia, pompa, aparáto , y riqueza, que la. que ocaliona el juego. como oftento la grandeza Felix, Ello es lo que yo no llego de una, y otra Macgeltad, á laber. fuan. Pues yo lervia, el día que la hija bella « ya que deciclo no importa, del Aguila foberana, para calarme con ella, « generolamente ufana á una Dama rica, y bella; trocó. el Norte por la Eftrella y no con fuerte tan corta, del Hifpano , cuya accion, que efperanzas no tuvielfe, llanto 4 gozo competido, 5 aunque me las dilataba, dexo del Aguila el nido, ES que aufente fu padre eftaba, por el lecho del Leon: qe no la vió otra vez el dia. Felix. De paffo no eftoy contento de oirla. fuan. Pues eftadme atento, * porque a la relacion mia los afeétos Cortefanos pagueis. Felix. Yo os la ofrezco brava. Juan. Deudora Alemania eftaba::- Sale Don Pedro en trage de camino. Pedro. Don Felix, beloos las manos Felix. Seais, Don Pedro, bien venido; por elta puerta en un punto. de oy le entra el bien todo juñto: pues qué venida efta ha fido? acabofe el curlo? Pedro. No. Felix.Pues qué os tray? Ped, Y o oslo dire, Juan. Si yo embarazo me iré. Pedro. No , Cavallero , que yo, hallandooscon Felix, fio mucho de vos , porque arguyo, que bafta que amigo fuyo leais , para ler feñor mio: demás , que aqui es mi venida, que en decirlo no hago nada, una Dama celebrada, que á mi amor agradecida, pude en Alcala fervir; vino oy a Madrid, y a vella vengo, Don Felix, trás ella, Felix. Y que mas? Pedro. Que por huir de mi padre , aqui efcondido dos dias havre de eftár. Felix. Albricias me podeis dar de haver ú tiempo venido, que en ella Don Jun tambien puede haceros compañia. Juan, Será gran ventura mía, qus 6 | Guardate. del que en mi conozcais á quiea lecviros delea, Pedro. Los Cielos os guarden. :Felíx. Pues vive Dios, que no haveis de hablar los dos tocados de amor , y zelos. Hiz que nos dén de comer, d Hernan, y pues ne hemos de (alir de cala , por divertir Va/e Hernando, el tiempo que puede haver, la relacion me decid, Don Juan, de la Real jornada. - Juan. Con calidad, que acabada, la prevencion de Madrid direis delpues. Felix. Soy contento. Pedro. Yo vengo á buena ocafion, que una, y otra relacion nueva es para mi. fuan. Oid atento. Deudora Alemania eltaba a Elpaña de la mas rica, - de la mas hermola prenda, delde el venturoío dia, que Maria nueltra Iofanta, generolamente altiva tróco la Efpañola Alteza, por la Mageftad de Ungria. Deudora Alemania eñaba (otra vez mi voz repita ) de tanto logro al empeño, de tanto empeño á la dicha, fin elperanzas de que pudielle lu Corte inviéta delempeña:fe con otra, de iguales meritos dignas haíta que piadolo el Cielo ilultro lu Monarquia de quien, fi no la excedió, pudo al menos competirla, para que nos reltituya eo Mariana lu hija táa una miíma beldad, “que parece que es la miíma. Pues 4 de las dos esferas vamos co.riendo Jas lineas, y en florida primavera le dimos la maravilla, la maravilla vos buelve en Primavera florida, que apenas catorce Abriles bebió del. alva la rifa. . A A A A AN AGE JTS 222 agua manfa. Si la Real langre de Aultria lus hojas ciñó en la Tyria púrpura, en ella tambien quilo que en otras (e ciñan. Si prudencia , fi virtud, li ingenio , y partes divinas la dimos , ea nos buelve, porque de todas es cifra. Delpues de capitulado el Rey, que mil figlos viva, le dilataron las bodas mas tiempo del que queria la anfia de los Efpañoles; mas no fueran conocidas las dichas, fi no vinieran. con fu pereza las dichas. Fue caula a la dilacion, elperar que á la felliva tierna edad de la niñez creciefle , hata vér que oy piía de la juventud la margen; buen defcéto es el de niña, pues le vá, aunque ella no quiera, enmendando cada dia. Llegó , pues , el defeado de que feliz le defpida el Aguila generoía del Real nido que la abriga: porque faliendo á bolar, el Quarto Planeta diga, que Imperial Aguila es, puelto que de hito en hito le mira, Y porque no fin decoro dexe la Corte que habita, llegó la nueva 4 Madrid, porque alli el Rey [e delpida de lu hermana, hafa la entrega, mezclando el llanto , y la rifa, que fiempre en bodas de Iafanta el pelar , y el alegria fe equivocan , halta,que de gala el dolor le vifta, faliendo de ellas calada. Ferdinando , Rey de Ungria, y Bohemia, inclito joven, que no vanamente alpira, que heredada la eleccion, Roma (u laurel le ciña, en nombre del Rey, con ella - € De Don Pedro Calderon de la Barca. 7 le defpola , y exercica tan amante fus poderes, que fin perderla de vifta, hata Trento la acompaña, con la pompa mas lucida, con el faulto mas Real, que vió el Sol , pues á porfia Efpañoles , Alemanes, € Icalianos, con fu vilta, le compitieron de fuerte, que era gloriola la embidia; porque unos, y otros hicieron en cofltoías libreas ricas, tratable el oro en [us venas, facil la plata en fus minas, agotando de una yez todo el caudal á las Indias. porque por mar, y tierra halle fiempre prevenida quien por la tierra, y el mar de parte del Rey le firya, el cargo del mar al Duque de Turfis (de elclarecida generofa Cafa de Ovia,. fiempre afeéta, y fiempre fina a elta Corona ) le dio, ' porque de nuevo repita en lervicios, y finezas obligaciones antiguas. La Reyna eftuvo en Milán detenida algunos dias, por ocalion de que el mar embarazo con fus iras de Efpaña el paffage 5 pero quién de fu inconftancia fia, que no motive de culpa lo que no es mas que deldicha ? Del mar, y del viento, en fin, las condiciones efquivas, O vencidas , O templadas, ateogome dá que vencidas, llego el dia de embarcarle, Y apenas la vió en fu o:iila el mar , quando convocó todo el Coro de fus Ninfas, para que corciendo a tropas la campaña criftalina, tan folo en ella dexaran aquella inquietud tranquila, que no baítando á temerla, balte a hermolearla, y lacirla. Entró la Reyna en la Real, cuya popa era encendida braía de oro , que 4 delpecho de canta agua eftaba viva. La chuíma toda de cela nacar , y plata veltida, con camifolas de Holanda, que lu gala es eftar limpias. Velamen, jarcias , y velas, a lu modo guarnecidas de mil colores , formaban un peníil, á quien matizan de flores los gallardetes, y las flamulas, que heridas del aire que las tremola, y el agua que las falpica, venganza daban al aire, y al agua de la ojeriza, que tenian con las [alvas por vér, que de ver las quitan las negras nubes de humo, que dexo la Artilleria, la mas pura , la mas bella, Ja mas noble, y mas divina Venus, que [obre la elpuma flechas de conftancia vibra. Aqui al compás de las piezas, clarines, y chirimias, a leva toco la Real, cuya leña obedecida 2un primero , que efcuchada, fue de todos, con tal prifa, que a un miímo tiempo la boga arrancó , y fiendo la grica fegunda falva vocal, nos pareció , quando le iba de la tierra, una vifloía Primavera fugitiva. Quasenta Galeras fueron las que figuieron fu quilla, que mas, que rompen las olas, las encrelpan, y las rizan, El golfo tomo la Nao, aun fin tocar en las Islas Mallorca, Iviza, y Cerdeña, no 4 caula de la enemiga opoficion de los Puertos de 8 Guardate del agua mánfa: .de Francia, que bien podia, viviendole tierra 4 tierra, tomar puerco en [us marinas; porque en las enemiltades de las Coronas militan en la campaña las armas, y en la paz la cortestá. Y aísi, con falvoconduéto general ea lus milicias, Francia: elpeco 4 vueltra Reyna: que bien: lidian los que lidian para vencer, quando vencen, aun menos, que quando obligan: mas no puedo detenerme en referir las feítivas demoftraciones , que Francia la tenia prevenidas. El golío tomo la Nao, trayendo fiempre benigna en los vientos , y los mares Ja fortuna , porque mira, que con lolo efte feltéjo que hace 4 Elpaña, fe delquita de otras penas , que la debe la vanidad de [u embidia. En fin, con lerena paz la vaga Ciudad movida, ya del remo que la impele, ya del viento que la infpica, los mares fulca de Efpaña, . y de fus campos diviía los 'celages, que quifieran, que el mar en fus ondas frias huefpedes los admitielle, porque una vez [e compitan golfos de verde efmeralda con montes de nieve tiza. Ya el mar faluda a la cierra, ya la tierra al mar fe humilla, fiendo la primera , que lus Reales plantas pifan Denia: 0 (1 mil veces « felice ) pues en tu orilla oy de la concha de un tronco lacas la perla mas rica. Querer que yo diga aora la mageltad de las viítas, el séquito de lu Corte, las galas, las bizarrias, el amor de. fus vafíallos, - de fus Reynos la alegrias no es palsible, fino es que con la yoz de todos diga, ' que elte repetido lazo, en quien de efpola , y fobrina el nudo aprero dos veces, con propagada familia, para bien comun de Efpaña, venturofos figlos viva. Felix. No. tuve gulto mayor, eltad aora vos atento. Con el general contento, digno á lu lealtad::- Sale Hernando. Hern. Señor ? Pelix. Qué dices? Hern. Que las dos bellas Damas, que al barrio han venido, a la ventana han (alido, y deíde efta puedes vellas. Felix. Perdone la relacion, pues dice á voces la fama, antes que todo es mi Dama, y delpues havrá ocalion para ella, que ver deleo, que cofa fon mis vecinas: Mira adentro» vive Dios, que fon divinas. Juan. Veamoslas todos; qué veo! ap. ella es. Pedro. Pues las viíteis vos, a mi me dexad llegar. Felix. A fe, que hay bien que admirar en qualquiera de las dos. Pedro. Qué eslo que veo» ella es, Cielos: gran dicha ha fido venir : a vueítro barrio 4 vivir. fuan. Difsimulen mis delvelos: ap. bizarra qualquiera es. Pedro. Finja mi pena amorola: ap. qualquiera es de ellas hermola. Felix. Oyen vuellarcedes , pues bizarras , ni hermofías fon: quiceníe de aqui, porque [on muy tiernos, para que les de en mi juriídiccion a lu Dama cada uno; pues eltán enamorados, dexeonme con mis cuidados, fin alabarme ninguno bellezas , ni biza:rias, que aqueltas Damas les digo» E q AZ Y que.fon cofas de un amigo. Juan. Qué poco mis alegrias ap. duraron! ya le quitaron ; de la ventana , porque yo llore fu aufencia , y fue la primer cola que hallaron, Cielos , mis penas , que ha fido » de ellas la cauía (ay de mi!) Pedro. La primer cola que vi Ap» es por la que aqui he venido. Hern, La meía efpera , leñor. Vafe. Felix. Vamos á comer , que aunque tan enamorado elte, tengo mas hambre, que amor. Juan, Aunque de burlas hablais, | labed que de mi fortuna | una es la cauía. Vafe. Felix, A Dios, una. Pedro, Aunque tan de humor efiais, por fi, 0 por no, labed , que una de las dos, por Dios, es la.que figo. Paft Felix. A Dios , dos: qué carta mi dicha fue! Í no es que una miíma (ea, que aun peor que elto feria, la que uno, y Otro queria; plegue 4 Dios, que no [e vea empeñado en los delvelos de dos amigos mi honor, y pague zelos , y amor +. quien no tiene amor , ni zelos. Yafe. Salen Doña Clara , y Doña Eugenia. Clara. Por cierto caía, y adorno todo , Eugenia , eftá extremado. Eugen. A mi no me ha parecido, | fino de la Corte el afco. | Clara. Por. que? Eugen, Quanto 4 lo primero, porque, efte , Clara , es el barrio donde de la Corte habitan os pajaros. folitarios. A los Pozos de la nieve cala mi padre ha tomado: “freflca vecindad , Agolto le agradezca el “agallajo. | Clara. Por la quietud , y el jardin lo haria. Eugen. Lindos cuidados, quietud, y jardin 5 para ello : De Don Pedro Calderon de la Barca. E | d | Yuíte eftá juntico 4 Quacos: porque en Madrid , qué quietud : hay , como el ruido? y qué quadro, | aunque con mas tulipanes, | que traxo eftrangero Mayo, | como una calle , que tenga gente, coches , y cavallos, llenacde lodo el invierno, llena de polvo el verano, donde una: muger le efte de la celosia en los lazos, al eftrivo de un balcon a todas horas pafleando ? : Pues qué los adornos? Clara. No cs de terciopelo efte eltrado, Y y fillas , y con lu alfombra? de granadillo , y damaíco eftas camas? los tapices de buena eftofa? y los quadros de buen guíto , y el demas menage , Eugenia , ordinario, limpio , y nuevo? pues que quieres? Eugen. Buenos fon , pero diez años de Indias fon mucho mejores. Yo peníaba , que el adagio de tener el” padre Alcalde, era niño , comparado con la [uma dignidad de tener el padre Indiano. Fuera de que entre eftas colas, que 1h me encareces tanto, la mejor quadra , y mejor alhaja es la que no hallo. Clara. Quales fon ? Bugen. Coche, y cochera, que ella en invierno , y verano es .la mejor galeria, y él el mas hermolo trafto. Qué Indias hay donde no hay coche? aqui de Dios, y [us Santos: que enlayados trae , no ha eícrito, muchos pelos? pues veamos, fi no han de hacer fu papel, para que [e han enfayado ? Clara. Ni aun 4 tu padre: relerva la latirarde tus labios? 3 - Jelus mil veces! Bugen, Mala: hija: vivir quifiera mil años, lolo por vér fi me logro. Clara. Se ] Guardate del agua manfa. h de [er acafo , pues ya no viene 4: ler: fino fuerza el que ha facado al acierto del nombre de contingencia. A ninguno he de nombraros, y es julto , que no quiliera, que haviendo ya tantas plumas pintado á (us.excelencias, los deslucieflen aora cortedades:de mi lengua. Solo os diré, que no huvo bruto que armada la tefta, la piel manchada , arrugado el ceño , hendida la huella, dilatado el cuello, el pecho. corto , la, «cerviz inhieíta, de mpa vez elcriba :olados caraéteres en:la arena): : como quien dice , elta: es, o vueltra huelía, O mi 'hueffa, que no fuelle triunfo facil del primor ,. y la deftreza, de que el mas hidalgo bruto, loberviocon: la obediencia, docil'con la lozania, lus amenazas defprecia al tato del acicate, o al avifo de la rienda: pues ya el alta, y ya la efpada, en ambas acciones dieftra, airofamente mezclaban la hermofura , y la fiereza. Feliz acabo la tarde, quedando Madrid contenta con: ella , y con la efperanza de que fus dichas fe acercan; y aísi, folo en prevenciones deíde entonces le delvela; porque fiendo', como es - . la Corte el centro, y la esfera, que ha de merecer lograrla mas fluya, delaire fuera, haviendo de paflo tanras Ciudades hechola fieítas, exceder ella en las dichas, y las otras en finezas: y mas eltando a lu aplaulo Jas Naciones” Eltrangeras, y de embidiolas pendientes, ú de curiofas atentas: Y aísi la prolixidad de las.horas de la aulencia gsíto folo en difponer aparatos , que aora es fuerza, que yo remita á mejor plumas, que nos los refiera, diciendo .20ra folamente, que la feñora Condeía de Medellin , de Cardona iluítre familia excelía, “4 Denia fue a recibirla como «Mayor Camarera, a donde efpeió hata el dia de ladefleada nueva de que ya [u Mageltad (que Dios guarde) eltaba en Denia: aqui el [eñor Almirante, a darla la enhorabuena de parte del Rey falio, y aunque falio a la ligera, fue con aquel lucimiento digno , á ler quien es, que fuera en fu Excelencia muy tibia la diículpa.de la priefía. De: deudos , criados , y amigos fue el lequito de manera, que, á no hacer particular eleccion , pienflo que fuera dexar fin gente a Caftilla, que de un Almirante de ella, quién de fer deudo, y amigo, o criado [e relerva ? O felice Cala , a donde entre todas tus grandezas, el afeóto es patrimonio, y lo bien viíto es herencial : ' En elle intermedio , pues, hizo Madrid diligencias mas efeótivas, en orden a que todo [e prevenga con mageltad , y aparato, para la entrada a la Reyna, alsiftida dignamente del.que tio la fefteja, del que elpolo. la merece, del que amante la celebra; poniendo -4 lus pies dos Mundos, pues como Quarro Planeta, . quan- quanto ilomina, la poftra, quanto dora , la fujeta, coronandola tres veces, elpoía , fobrina , y Reyna. Con que halta el felice dia, que nueítros ojos la vean entrar triunfante en lu Corte, mi relacion fe [ufpenda, divertida en la elperanza de que generola venga a fer fin de nueltras anfias, termino de nueltraspenas, logro de nueftros deleos; y á par de las dichas nueltras, con felice fuccefsion nos viva edades eternas. Fuan. La relacion con el tiempa le ha medido de manera, que acabarla, y falir gente, ha fido una cola mefma. edro, Si , mas no la que efperamos. Feliz, No , porque es el padre de ellas. Fuan. No le conoci halta aora, ap. que en mi tiempo eftaba fuera. Pedro. Nunca hafta aora le vi, ap. que yo fiempre amé en fu aulencia. Puan, Quién es el que con el viene? Hern. Yo podré dar efía cuenta; es un [obrino Aflturiano, con quien el padre defea Calar una de las dos. Salen Don Alonfo , y Don Toribio. Juan, Quiera el Cielo , que no fea ap. la novia la que yo adoro. edro. Plegue á Dios, que no fea Eugenia, Fe'¡x. Pafleemonos. Torib. Como digo, que hacen, tio, á nueltra puerta eítos mocitos? 4lon/. No eltán en la calle? que os altera? orib, En la calle de mis primas, fia mas, ni mas le paflean? 4l0n/.Pues por que no? Torib.Porque no me ha de haver pelfeante en ella, ni plante , ni mamante; Y mas eltos de melena, que Filenos de golilla, - de: candil , y vigotera, “Andan cerrados de fienes, Y tianíparentes de piernas» De Don Pedro Calderon de la Barca, 17 e Alonf. Que hemos de hacer, fi fon vecinos? Torib, Que no lo fean. Alonf. Como fi+ tienen aqui fus calas? Torib. Que no las tengan. Felix. Fuerza es iabistle: yo llego. fuan. Pues buena ocalion es elta. Felix. Dadme , leñor Don AlonÍío, aunque de paílo, licencia para belaros la mano, y daros la enhorabuena de haver al barrio venido, que aunque efcularlo debiera hafta eftáar en vueftra cala, y viíitaros en ella, el alborozo de ver, que tan buen vecino tenga, dilatar no me permite, que á lu fervicio me ofrezca. Juan, y Pedro. Todos lo miímo decimos. Torib. Que ceremonia tan necia! ap. Alonf. Guardeos Dios , por la merced que me haceis , que fi [upiera la dicha de mereceros : tantos favores , huviera cumplido mi obligacion, vifirandoos en la vueítra. Conoced a mi fobrino, que quiero que deíde oy fea vueltro fervidor. Torib. Yo havia de fer alhaja tan puerca? Alonf. Elta es accion cortefana. 'Torib. Mas me huele a Corte enferma. dlonf. Llegad , Don Toribio , ved, que eltos feñores efperan conoceros. fuan. En nofotros tendreis 4 vuelira obediencia oy amigos , y criados. Torib. Guardeos Dios , por la fineza. Felix. Venis con falud? Torib. Al Cielo gracias, ni mala , ni buena, fino aísi afsi , entreverada, - como lonja de la pierna. , Alonf. Mas de efpacio belaré vueltras manos : dad licencia. Felix. Vos la teneis. 41on/. Don Toribio, venid. Torib, Aqui te los dexas? Alonf. Que he de hacer? pa Torib. Yo lo sé. 4loaf. A dónde vais? Torib. A dar á caja buclra. o G Alonf. y+ 18 | Guardate del aAlorf.A que? Torib. A decir á mis primas, que en todo oy no lalgan fuera. 4Alon/. Han de quedarfe.fin Milla? Torih. Que dificultad es ella? mi Execuroria les balta - para ler Chriflianas vi:jas. Alom/. Jelus , y que diflparate! venid, venid, no lo entiendan ellos hidalgos. Torib. Por Dios, que Í por mi voto fuera, no hayian de falir de cala, quifieran , O no quifieran. - Vanfe. Felix. No sé cómo fue poísible::- fuan. Qué? Felix. Que la rifa detenga, viendo al primo. Pedro. Qué figura tan rara! fuan. Eltraña prelencia de novio! Hern. Ya las dos [alen. Salen Doña Clara , y Doña Eugenia con, mantos y Otañez, delante, Brigida , y Mari Nuño detras. Felix. Delde aqui podremos verlas como acafo, Clara. Echate el manto, que hay gente en la calle , Eugenia. - Eugen. Que he hecho yo, para no andar con la cara delcubierta? Orañ. Tomad , luego, la faltára á la hermanica refpuefta. Mari. Callad , que no os toca á vos hablar en eftas materias. Briz. Ni a vos en eftas, mi efllotras, y hablais en eflotras , y eltas. Felix. Paflemos aora al delcuido, Puan. O. permita Amor, que en ella, al verme , elten [us memorias, ap. ya que no vivas, no muertas. Pedro. O plegue á Dios , que [e obligue de ver que he venido á verla, ap. Clara. Advierte , que llega gente. Eugen. Y bien, la gente que llega, que le lleva por llevarle Saca un lienzo. azia alla ella reverencia? Mas, Cielos, qué es lo que miro! apa Don Juan es, ya de íu aulencia debió de ceflar la cauía, y Do es mi duda fola eña, íno. eftar con el Don Pedro: aquella es lavez primera, que ha fido por iguorancia amiga la competencia, agua manfa, te ix. Qual es de las dos , Don Juan, la que tanto amor os cuelta? Juan. La del pañuelo en la mano: no bolvais tan, prello a verla, no advierra , que de ella hablamos: y porque tampoco advierta Don Pedro mi turbacion, voy á efperarla á la Iglefas quedaos vos con el. Daje. Felix. Si hare, Don Pedro, quál es de. aquellas? Pedro. La que en la mano un pañuelo, delcubierta vá , es Eugenia: no bolvais ran prefto , no conozca que hablamos de ella: quedaos ,.que porque no de mi.amor 4 Don Juan fofpecha, trás el voy. Vafe, Felix. Ya se, a lo menos, que la Dama es una mefma. Clara. Sin pañuelo me he venido, el tuyo , hermana , me prelta, que ir, tapada me congoja. DN Dale Doña Clara el pañuelo, y deflapafé. Eugen. A mi el: venir delcubierca, pues por fi fue encuentro acalo, que me hayan viílto me pela. Tapafe. Felix. Ya puedo ver, pues que tengo nombre , leña , y contraleña, qual es la Dama que adoran, Clara. No a mirar el roftro buelvas. Eugen. Jelus ; y qué condicion! laftima es , que no feas fuegra, fegua te pudres de todo. Vanfe,. Felix. O, quanto he fentido verla! que aunque eftoy con el cuidado de que aqueíta competencia, el dia que le declare, ha de parar en pendencia; fiendo la Dama una miíma, ya para mi [e acrecienta, vér , que de las dos ha fido, aunque entrambas fon tan bellas, la que me lo parecio mas , quando la vez primera vi á las dos en la ventana; pero elto aora no es de elfencia, que yo acabaré conmigo, que mi honor á mi amor venza, fino : he ie > fino acudir dá eftorvar, que á delengañaríe vengan, en tanto , que yo á la mira diícurro de qué manera entre dos amigos , que hacen _ de mi confianza, deba prevenir el lance, haciendo á lu eltorvo diligencia. Vafe. Salen Don Toribio , y Don Alonfo. « Alonf. A qué bolveis aqui? Torib. A que he-de balver, pele 4 mi, fino 4 efcombrarlos, fi aqui eftán los que aqui dexe >? Alonf. Pues qué os vá en ello? Torib. Que mas quereis que '4 un hidalgo vaya, que vér que holgazanes haya, 3 donde hay primas? 4lon/. Jamás tan necia locura vi: en Madrid quién reparó fi hay gente en la calle > Torib. Yo, —Alenf. Y vos por qué? Torib. Porque li. dlonf. Aun bién, que le han aulentado), y ya madie aquí [e ve. Torib. Acertaronlo, porque venia determinado. Alon/. Pues qué era vueltra intencion? Torib. Solo ver fi la anchicorta, como en caperuzas , corta en fombreros de caltron, Alonf. Vos que teneis que temer, para llegar a elle extremo ? Torib. Mucho tengo, y nada temo, que delde que llegué á vér de mis primas los dos cielos, fi verdad digo, leñor, - xengo. 4. Eugenia tanto amor, que aun los hombres me dán zelos. Alon/. Aunque eflas colas me dan enfados , he agradecido, que Os entreis dfer marido, - por las puertas de galán: pero ha de ler con cordura, que zelos no ha de:tener : un hombre de fu muger. 0D Torib, Pues de qual, de la del Cura? Alonf. Dexad delirios , por Dios, y baíte. faber: de mi, di os Eugenia la que aqui De Don Pedro Calderon de la Barca, - TO os gurada de las dos, que Eugenia vueltra ferá: ue es lo que yo delezba. ap, Yorib, Con ello el rencor le acaba, que el verlos aqui me da 3 nueltra calle bolver en tanca converÍacion. Alonf. Pues yo la difpenfacion haré al inftante traer; venid aora, que quiero ganar las ajbricias yo de ler la que prefirió vueítro amor. Torib. Oid pri mero: la difpenfacion , feñor, de Roma no ha de venir? Alonf. Por ella a Roma fe ha de ir. Torib. Pues fiendo aísi , no es mejor abreviarlo de otro modo? Alonf. Qué modo > Torib. Uno que yo sé. Alon/.Qué es > Torib. Delpofarnos , y que vamos:á Roma por todo. Vanfe. Salen Don Felix, y Don fuan. Felix. Yo eltimo la confianza. Fuan. Pues haviendo reparado, que al verme el color: mudado, hizo lu roftro mudanza, 2 que no la hizo , folpecho, Íu amot , y que elta conftante, porque es el roftro bolante del relox que anda en el pecho» Y afvi, pues que folo ha fido mi dicha el haver llegado donde de vos amparado fea amor tan bien nacidos lo que haveis de hacer por mi, > puelto que entablada ya la amiftad del padre eltá, es proleguir deíde aqui. De fuerte, que con entrar vos en fu cafa, me de ocaion Amor, en que pueda elcribir , ver, y hablar. Felix. En buen empeño de amor Ap. eloy » pues en lance igual, : fi 4 un amigo foyleal, foy 1 otro. amigo traidor. Juan. No me relpondeis? Felix. No se ue os diga , Don Juan , pues no oy hombre tan baxo yo, : C2 que al) ZO que ocafion procurare con nadie para engañarle, Juan. Qual es mi amigo mayor 2 Sale. Don Pedro, Pedro: Don Felix, fi de mi ¿mor::- Felix. Que proliga he de eforvarle. ap, A- buen tiempo haveis venido, y luego. proleguireis lo que decirme quereis, que quiero, que prevenido de una porfia en que eltamos, feais Juez. Afsi, vive Dios, tengo. de hablar con los dos. Pedro, El argumento efperamos. APo Felix. Si un grande amigo os pidiera, que travafleis amiftad con hombres de calidad, para que fuelle tercera : en fu cafa de [u amor; hicieraislo vos? Pedro. Yo fi, Felix. Yo no. Pedro, Por que? Felix. Porque en mi | fuera .elcrupulo traidor; pues el dia que llegára: de traicion 4. que otro fuera, mi amigo., precilo «era, lo lográra , 0.no lográra. Si no lo lográra , en qué: a mi amigo le fervia? y li lo lográra, hacia una gran ruindad:; porque el que ,. engañado de mi, fe daba ya por mi amigo, ya lo era, y yo Íu enemigo,, es, cierto; pues. fiendo aísi,. cómo es poísible que yo lea enemigo del que ya por mi amigo fe me dá> luego f:en no ferlo:no es nada lo que coníigo, y en [erlo configo. fer. lu amigo , cómo he de hacer yo traicion. al que es mi amigo? Pedro. Siendo. ea vueltra opinion, ya no 05 tengo: que decir. Vafes Juan. Yo tampoco, y havré de ir a buícar otra: ocafion.. Felix, Havrá deldicha mayor? que no me bale el amar, Guardate del agua manfa. Vafes ; 57 para flaberme librar de impertinencias de amor? Qué haré entre uno, y otro amigo, que cada uno en [u efperanza hace de mi confianza ? pues nada enmendar configo, viendo tan cerca á los dos de la Dama, que podre de mi parte hacer? no se que haya medio, vive Dios, fi ya no es que á ver alcance que las Damas folas fon las que en qualquiera ocafion hacen: bueno, 9 malo el lance. Mas cómo podré atrevido hablar en materia tal 2 una muger principal, “ni darme por entendido ? Cara á cara he de laber, fi a los dos quifo , ó no quilos pero hafta dar el avifo, un papel lo podrá hacer, que a Íu opinion no: le atreye quien por falvar fu opinion, la advierte de una ocafon: Aora falta quien le lleve; «pero ha de faltarme modo, fin que lo. llegue 4 fiar de otro, de poderle dar? Bora bien, falir á todo me toca, haciendo teltigos los Cielos, que aventurar yo un empeño ,.es por facar de otro empeño a dos amigos. Pafe, Salen Doña Clara > Doña Eugenia, Brigida, y Mari Nuño, Clara. Tén , Mari Nuño , elle manto: 0 quién en caía tuviera Capellan, para no ir fuera, y mas á concurío tanto. Eugen. Mucho me holgára venir aora de buen. humor, para poder con mejor titulo , que tk, decirse quién la- Parroquia tuviera diez: leguas , para tener : mas. que andar., y mas que ver. Mari. Atengome ¿la primera. Briz. Yo á la fegunda. Mari. Por ae Qu 118» Y >. E O .. > Brig Porque no'he vifto en mi vida elcrupulofa arurdida, que al primer lance no de de ojos... Vanfe las dos. Salen Don Alonfo , y Don Toribio. Alon/. En ta quarto elpera, que yo la Jlegaré a hablar. Torib.Si haré: defde aqui efcuchar lo que refponde quifiera. Quedafe Don Toribio al paño. Alon/. Saber que á Eugenia eligió, ha fido ventura eltraña; llevefela á la montaña, porque lo menos que yo en la Corte he menefter, “es.una hija diícreta, Retorica , ni Poeta, y no de: mal parecer. Eugenia, yo vengo á hablarte, : no tienes, Clara, que irte, que albricias he de pedirte del: pelame, que he de dartea Eugen. Albricias 4 mi, feñor? Clara, Pelame , feñor, á mi? Alonf/. Pefame , y albricias , fl. Las 2.D+ que? Alon/.Efectos [on de amor; Don Toribio enamorado ' me ha dicho quanto defea, que Eugenia fu muger feas. y aunque ponerte en eftado 4.0, por [er la mayor, primera obligacion cera, el elige de manera, que del gozo', y del dolor, pelame tuyo a ler palía, oy tu parabien , por vér que pierdes, y ganas. fer la cabeza de tu cala. Clara. Aunque pérdida es penofa, yo eflimo., que el: bien pollea: Eugenia, para que fea mi hermana la venturofía, feriando el pelar á precio: del parabien que la doy:- ' gocesle mil. años.. Oy ab. p lolo hizo guíto el delprecio. Pafe. ! Torib. Que:trifte vá de perderme la efcudera de fu hermana! Weamos ella que: ufana. De Don Pedro Calderon de la Barca. Er io 2 > ad A y PA E ER A A E O SS refponde de merecerme. Eugen. Eíto lolo we faltaba ap. de añadiz (confuía eltoy !) a las novedades de oy. Alon/. Que. me refpondes > acaba de dudar. Eugen. Que agradecida una , y mil veces, feñor, rindo por tanto favor á tu obediencia mi vida: ¿que aunque no me toca a mi elegir, pues no «he de haces nunca mas, que obedecer, haye mal, fi viendo en di, guíto , en mi primo amor fiel, E no reífpondo agradecida. Mal haya mi alma, y mi vida, ap. fi me casáre con el. Alon/. No en vano efperaba yo de tu mucho enteodimiento, * Eugenia, efle rendimiento. II EA * Forib. Yo tambien. Alonf. El elperó en fu quarto, y ganar quiero con él las gracias tambien. Vafe, Torib. Que 2 mi las gracias me den ferá. mas razon. Eugen. Oy muero, pues trás mis penas, he fido objeto de un ignorante. Torib. Qué airofo fale un amante quando elta favorecido ! Sale, ; Sea muy enhorabuena ) $ el fer, prima, tan dichoía, | ue merezcais ler mi efpola, Eugen. Elto faltaba dá mi pena. _Buelwe Doña Eugenia la efpaldas Torib. Por que adorandome::- Eugen. Ay Dios! Tarib. Me defadorais? Eugen. Porque fi anies con mi padre hable, aora he de hablar con vos. Señor Don Toribio, yo, por no refponder aqui refuelta a mi padre, di una palabra , que no he de cámplir , 4 fupiera perder mil veces, rendida: a [us enojos , la vida. Y fieodo de efta manera, Te no he de calar con vos), e la eleccion defiftid, ; s que E. TARA AE RS RT E O O IA 22 Guardate del que haveis hecho, y advertid, que cflamos folos los dos; y 1 de lo que aqui os digo, algo a mi padre decis, he de decir, que meotis. Torib. Cómo le habla eflo conmigo, elcudera de mi caía, ingrata, defconocida, falía, aleve , y fementida? Eugen. No deis voces, que efto pafía entre los dos, y no es, no, para que falga de aqui. Torib. Vos no [ois mi prima? Eugen. Si. Torib, No [oy vueltro elpofo > Eugen, No» Torib. Decidme , no [oy galante? Eugen. No lo dudo. Torib. Y entendido ? Eugen. Pues no? Torib. Hidalgo ? Eugen. Cierto ha fido. Torib. Ajrofo? Eugen. Mucho. Torib. Y amante 2 Eugen. Tambien. Torib. Pues “de mis cuidados en que eltrivan mis delvelos? Eugen. Preguntadíelo a los Cielos, á dos Altros, y'4 los hados, que no inclinan mi alvedrio. Torib. Pues en algo efta el buíilis. Eugen.En que vos no teneis filis, para fer efpofo mio. Vaj Torib. Cómo que filis no tengo? tal á un hombre fe le dice, que tiene un folar, con mas de tantiísimos de 'filis, que no hay otra cola en €l, por do quiera que le mire, lino filis como borra? o Que aunque yo qué es no “adivine, bien lo puedo aflegurar, pues fiendo algo que fea ¡nfigne, es precilo «que no dexe de eftár allá entre mis timbres. A mi, que filis no tengo? elto los Cielos permiten? efto confienten los hados? prima, «ved lo que dixifteis, mas filis tengo, que vos. Sale Don Alonfo. Alon/. A dónde, fobrino , os fuifleis? quando os bulco para daros agua manfa, mil norabuenas felices de que vueltra prima ya agradecida, y humilde, fabiendo vueltra eleccion, no hay cola que mas eflime. Torib, Mi prima , fi es que es mi prima, es una muger terrible, con todos fus aderezos de frena, afpid, y esfinge: aqui me ha dicho una cola, que 'no pudiera deciríe a un Barquillero Aftariano de los de quite , y defquite. Alonf. A vos > Torib. Entoda elta cara. Alonf. Fuerza lerá que me admire: que fue? Torib. Que filis no tengo; y para que [e averigue Li los hombres como yo: tienen , 0 no tienen filis, por no obligarme a retarla en eltrangeros Pailes, haced que me compren luego quantos filis fean vendibles, y Cueften lo que «coftaren. Alon/. Ella es locura terrible. Torib. Pan caros lon? pues no importa; donde fe venden, decidme, '9 yo lo preguntarte, que bolver no fe permite a lu vifta, hafta bolver todo cargado de filis, Vafe» Alonf. Ay delirio femejante | [obrino , elcuchad , oidme. Salen Doña Clara , y Doña Bagenia. Clara, Qué es efto? con quién dás voces * Eugen. Con quién te enojas, y riñes? Alon/. Contigo, ingrata. Eugen.Conmigo, el dia que mas humilde folo trato obedecerte ? Alon/.Nén acá. qué le dixifte á tu primo:, que enojado! no hay quien con él [e averigue? Eugen. Yo. a mi primo? en todo oy ni le hablé, ni vi. 4/0n/. Que dices? Eugen.Lo que esciertos Alomf.Vive Di0S» | fi difsimulada finges, y es verdad que le has hablado | bachilleramente libre, que te he de hacer::- erás el voy, por por fi puedo reducirle á que no ande preguntando a donde fe venden filis. Vafe. Eugen Yo á mi primo, que pudiera, . que fuefle ofenía , decile? Clara. Note diículpes conmigo, pues sé, aunque no Jlegué á oirte, que perderás tu remedio, lolo por. decir un chifte. Eugen. Aunque ello de mi reimedio con falledad me lo dices, lo oigo yo como lifonja, viendo, que hata un tonto , un fimple aun el alma, que no tiene, a mi vanidad la rinde. Clara. Qué quieres decirme en efloa que nadie hay que á mi [e incline, neciamente imaginando que d meritos me compires? pues no es, fivo que no hay nadie que fin refpeto me mire, porque sé yo hacer que todos de otra manera me eftimen, que á ti, fiendo folamente lo que á las dos nos diftingue, el verte á ti no sé como, pero á mi como a impofsible. Eugen, Ay que no es eflo. Clara. Pues quer Eugen. Obligaráíme a decirte lo que 4 mi primo. Clara. Que es? Engen. Que . tampoco tú tienes filis, Vafes Clara. No lo dirás , porque yo Y' relponder no me obligue, que quando::- pero qué miro? quién hay que efta quadra pife, para eftorvar el que lleguen . mis enojos a fus fines2 Sale D. Felix, ¿A quién bufcais , Cavallero? Felix. Ay amiftad | pues que vine ap. a hacer por ri una fineza, no ¿una infamia me inclines; pues vi hermo/ura , a quien mal mi libertad le refifte! Viendo 4 vueltro primo ir fuera, -4 quien vueftro padte figue, me atrevi á llegar á hablaros. Clara, A mi» Felix. A VOS. Clara, Hombre , qué dices? De Don Pedro Calderon de la Barca. “82 a mia hablame? Felix. Si feñora, porque se que en elto os firve mi defeo , y no os ofende. Clara.Plegue a Dios, que no me obligue una necia 4 que me hurlgue de que::- pero no es poísible. Al prño Eugenta. Eugen. Con quién hablará mi hermana? defde aqui es bien que lo misc. Clara. A mi, dexadmeg audarlo mil veces (mal reprimicme puedo ) me buícais? Felix. A vos. Clara. Pues antes que ofeis decirme::- Eugen. O fi fuera algo de aquello de polsible , y de impoísible. Clara. Quien fois , y qué me quereis, que os vais , es bien que os fuplique, fin decirlo. , que á mi nada hay que á buícarme os obligue. Felix. Sin deciroslo , me iré, fi en effo mi pecho os firve, mas no fin que lo fepais, que en efte papel [e efcribe, para que con efto llegue a faberíe , fin decirfe. Eugen. O. fi tomara el papel, porque huviera que decirle. F./¡x.Tomad, y a Dios. Clara.Y o papel? Felix. Y porque verle os anime, lola os diré , que el honor vueltro en leerle confíte, que Don Pedro , y que Don Juan no arrielguen , y precipiten, no digo fu vida , que cfle es peligro muy humilde, fino vueftro honor , que fuera perdida mas infelice. Eugen. Si toma el papel, loy muerta. Clara, Hombre, mira lo que dices, nia «1, a Don Juan , ni ¿ Don Pedro conozco. yo. Eugen. Ay de mi trifte! que todo elto [obre mi viene , fi el papel recibe, más por engaño: la habla. Clara. Que fola una vez que quiíe ap. yo no [ler yo, no he podido! Qué aguardas , pues, para irte? Felix. Ya qué tan defentendido vueftro decoro porfie, RA AAA AA AAA AAN 24 * Guárdate del agua manfa, y agradecer no pretenda la fineza de que os dixe mi empeño , y el de los dos; : ya que lo que debo hice 4 amigo, y 4 Cavallero, me ire: a Dios. Clara, No os vais , oidme: fin duda , que aqui hay engaño, ap, w alsi es bien que le averigue. Con quién orclumis que hablais, porque la fineza eítime2 Felix, No fois Doña Eugenia? Clara. 'Si. Eugen, Ay muger mas ainfelice! Clara. Dadme aora el papel , y a Dios. Eugen. Que le dexe , es bien que evite, baraxando el lance. Fiermana? Sale. Clara. Que tienes? de que te afliges? Eugen. Mi padre , y mi primo vienen, y porque tú no peligres, vengo a aviíarte , que yo ya (U ves quanto eltoy libre, mira lo que hemos de hacer. Felix. Quién vió empeño tan terrible? Clar. Que le ha de hacer, fino que entren, y que todo [e averigue? para que ro quedes vana wi de que por mi lo hicifte: padre, [eñor? primo? O:añez? Eugen. Sí fuera cierto el venite, muy buen lance huviera echado. Clara. No hay nadie que pueda oirme? Dentro D. alonfo. Voces da Clara, Eugen. Ay de mi! que va es verdad lo que dixe por fiagimiento. Clara. Llegad todos. Eugen. No a voces publiques, que ella aqui eíte hombre. Clara. St quiero. Felix. Aquí es: bien que me retire, por afl-gurar la elpalda. E/condefe. Salen Don dlonfo , Don Toribio , Brigida, Mar: Nuño , y Otañez, Todos. Qué es ello? Clara.Que un hombre::- Eugen, Ay trifte! Ciara. Devtro elta de nueltra cala; yo delde aquellos jardines le he vito en el corredor, del de:ván por-un tabique falio , fubid allá todos, quedaríe no folicite a robarnos efta noche. Alonf. Aqueflos lerán fus fines. Mari. En cala de Indiano , quién duda, que eflo folicite ? ; Torib. Nadie primero que yo, el primer efcalon pile, que á mi me toca el affalto, fi fuefle el delván Maltriques yea mi prima , que tengo pujanza , ya que no filis. Pafe. Alon/. Contigo voy. Clara. Subid vos, Otañez. Otañ. Ya á los dos figuen los filos de la tizonas conmigo van dos mil Cides. Vafe. Clara. Volotras delde allá dentro - ¿ved , que entrar no folicite por otra parte á efconderle. Mari. Un Argos feré. Vafe. Brig. Yo un lince. Vafe, Clara. Todas tus bachillerias mira de lo que te firven, que al primer lance te palmas, y al primer fuíto te rindes: ya tienes franca la puerta, hombre , ya bien puedes irte, dexame el papel, y a Dios. Sale Don Felix, y la da un papel. Felix. El os guarde 3 y pues dificil no es lo que os advierto , ved lo que importa. Eugen. Ay de mi trifte! que no pudiefle eftorvarlo! ap. Felix. Amor, no me precipites, que aunque ing nio , y hermolura todo en ella le compite, es Dama de mis amigos, : y adorarla es impofsible. Vafe.. Salen Don Alonfo , y Don Toribio. Clara: S:ñor, ya el hombre á otra cala paflado ha, no [olicir<s _buícarle. 4lonf. Forzolo era, pues no fue hallarle pol:ible. Torib. Nigromantica es fu dicha, pues me le ha hecho invifible. Clara, Digo , que pafsó á otra cala, que yo le vi fano , y libre. Alonf. Con todo ello, 4 verla toda: vamos. Torib. Y aora que dices? tengo, 0 10, flis? Vanfe. Eugen. me: Eugen. No. sé, que aora no eltoy para filis. Clara. Ello , necia prelumida, he hecho para que mires, que tener valor, e ingenio, - €s tenerle , y no decirle; y vete de aqui, que quiero ver lo que el papel me dice. Eugen. No foflegare (ay de mi!) haBa vér lo que la eícribe. af. | Clara. De aqui la embié , porque í efte hombre elle engaño finge para elcribirme á mi, ella no lo entienda , ni imagine. Lee. No le atreve á' vueítro honor quien por vueítro honor fe atreve 2 prelumir , que os obliga con lo miímo que os ofende: y aísi, en efta confianza de peníar que errando acierte, lo que hay que culparme vaya . por lo que hay que agradecerme:. Don Juan mas enamorado, que fue de vos, de vos buelve, y Don Pedro os figue , mas fino , quanto mas aulente. Que dexen de declararíe no es, poísible , ni que dexen de remitir al acero. la competencia, de: fuerte, que á:.dar elcandalo palfes Y pues podeis facilmente remediarlo , con mandar a Don Pedro que fe aufente,- 0 4 Don Juan que [e retire, quedandoos vos dueño fiempre del defdén , y del favor, Quitad el inconveniente, que a mi-el avifo me toca, Procediendo de:ella fuerte Con vos, conmigo , y con ellos, R Cavallero , amigo , y huefped. “Pref. Valgame Dios , que de colas tan varias, can diferentes, dl € un punto me combaten, Y en un ¡offante me vencen! ú lo que dice, y no dice, Ss muy cierto que me ofende Elle papel, es verdad, De Don Pedro Calderon de la Barca. que Í aquelte papel. viene a hacer , que quando penfaba que el papel para mi fueffe, . folicitando aquel medio, que me ha obligado a leerle, he [entido que no fea lu intento aquel , fino elle, Cómo puedo yo decirlo, : Sino es. ya que en mi rebiente _ ho sé qué callada mina, ES que Amor en el alma enciende? Amor dixe , pues no fiento, fino haver tan neciamente perfuadidome , que á mi. me buícalle ; y es de fuerte la vanidad de una Dama, perfuadida 4 que la quieren, y que aunque la ofenda el amor, mas el engaño la ofende: y mas quando efta a la mira una necia , una imprudente, una loca::- A! paño Eugen, Elta loy yo. Clara, De tan: vanas. altiveces, que. prefumo ,. que ella ola : todo quanto mira vence, O embidia, O embidia! quánto daño has hecho á las mugeres! pues por wengarme de Eugenia diera::- Sale Doña Eugenia. Bugen. En «qué Eugenia: te ofende, para peníar a cus folas el cómo de ella te vengues? Clara, Elle papel te lo diga, que acaío 4 mis manos viene por las tuyas. Eugen. Ya lo ste Clara, Pues 1i lo fabes; y tienes tan á rielgo tu opinion, que eltriva folo en que lleguen 2. declararle dos hombres: mira fi es jufto que pieníe cómo he de vengar , ingrata, falía , atrevida , y aleve, la ocalion en que::- Eugen. Oye y aguarda, - qué para que confideres , / tanta amenazada ruina quan facil remedio tiene, me huclgo de hayer venido bas Be A da AAA AA rea da qué ños 'tóca lu diígulto 2 Torib. Ay cio, É fi hablara yo! Alonf. De que es el [entimiento? ¿Tordb, De mucho. 4lon/. Pues hablad, Torib. Eltadme atento. -. Gaos Quando yo iba a buícar filis, y fuilteis: vos vd: traerme, ;> defengañado de: que burla de m1 prima fuelle, : : «ficadohablilla., quelas Damas | 3 decir por donairefuelens 10.2 ¿sal bolverca cala, oimos O Al vi.voces ; diciendo: impaciente" Clara: que un hombre havia en “ella. alonf; Es verdad , y yendo ¿4 verle,io .2no le hallamos , aunque. coda ¿01 Ja anduvimos. Torib: Pues, de. aquelle ,€Xamen que: enella hicimos, * todo. mi dolor procedey "ci o. todas mis penas: Íe: caufan;. y todos mis zelos penden. Alon/.Bor que? Torib.Faltame el aliento! la. voz duda , el labio teme! ' porque: como no dexamos- “>: nada por wer. diligentes, detrás de sla. cama (ay trifle!) de Engenia::- Alonf Cielos , valedme. Torib. Vw: Alonf. Qué , al hombre? Torib. Mas no es'nada, Érla verle:,: y mo. darle la muerte? no balto. ver::- 4lonf. Profeguid, Toráb. Una clara [eña:, un fuerte indicio. de que a deshora' en el quarco falga y y entre? Alonf. Ved., fobrino , qué decis, no algun engaño os empeñe ñ a decir::- Torib..Cómo que, engaño, li lo. vi mas, claramente, 0 que cinco , y cinco Lon diez;: y diéz., y diez lecan “veinte? Alonf. Pues que vilteis? Torib.Una elcala, que Eugenia elcondida: tiene. | Alonf. Elcala: elcondida? Torib. Sí, ey: de «harcos ¡pallos, con: fuertes cuerdas , y hierros:atada. . ,.. Alorif: Vive Dios», Mi verdad fuel, que havia::- Toríb. Cómo verdad? £ lolo porque la Vicilicis, 0 Guardate del agua manfas os traigo aquí, quando :folo eltá el quarto? un punto breve ¿elperaos y vereis quan prello aqui la mirais. patente. Vafe. Alon/. Ay: de: mit: no: en vano , Cielos, previne aufentar prudente de: la Coíte:a Eugenia s pero 4 ya Don Toribio tiene tan «vivas foípechas , cómo es poísible que la lleve? pues. yaz:- Lol Sale Don Toribio.con un guardainfante. Torib. Mirad fi es verdad, con mas de dos mil pendientes de gradas , haros., y cuerdas. Alonf. Necio:, loco, impertinente, efla es efcala? Torib. Y - elcala, «que fi [e deldobla., debe. poderle elcalar con ella, degun?1la' rebuelta tiene,» la torre de Babilonia: efto es para quien lo entiende, ono la sé armar. 4lon/. Vive Dios, queno sé.como confiente mí cólera no deciros mil. pelares , porque elle es guardainfante , no efcala, Torib. Guarda quéz alonf. Qué impertinente! guardainfante. Torib. Peor es elfo, que eflotro : qué infante tiene «Tai prima y. que élte le guarde? Alonf. Hablar con yos y es hacerme perder el juicio : no. entienda aqueflo nadie , bolvedle donde eltaba, y eltimadme, barbaro , y agradecedme, : que no os digo mil locuras, Torib, Elcalado feas mil veces; guardainfante de mi prima, | quien quiera que fuilte, y fuelles, bueno me han puelto por di de barbaro impertinente, . y hafla faber el oficio, que en cas de mis primas tienes, no he de parar: Dentro. Para , para. : Dent. dlonf. Pues que ya mis hijas vienen, poned luces en lu quarto. : ; Sale Vafe. y, PA Sale Mari Muño. quién es? Zorib. Yo loy , que mo es nadie. Mari, Qué haces aqui de efta [uerte con aqueíle guardainfante ? Torib, Aqui , fi laberlo quieres, me eftaba penfando colas. Mari. Sitio havrá donde las pienles; luelta , y mira no te hallen aqui dentro , quando lleguen, que ya vienen. Torib. Mira tú no me obligues 4 que vengue el paífado mogicon. ] Mari. Mejor lerá, fi lo adviertes, no quieras que te de otro. Torib. Qué vá que no es mayor que elte? Dale un bofeton. ay, que me han muerco , [eñores, acudid 4 [ocorrerme; 2y, que me matan. Salen Don Alonfo , Doña Clara, Doña Engenia , y Brigida. 4lonf. Que es efto? Clara. Qué voces, qué ruido es eltez orib. Mari Nuño mi [eñora, eltando en elte retrete, porque la dixe no mas, que buenas noches tuvielle, puílo las manos en mi. ari. Mas me dixo, pues pretende, que le favorezca yo, porque dice , que no quiere feñora de guardainfante, y trae por teftigo elte, “de quien efta haciendo burla. Torib, Qué teltimonio tan fuerte! Mari, A un traidor dos alevolos. 4p. 4lonf. Advertid vos , que no lleguen a entender nada las dos, Que de vueltras fencilleces, O ignorancias , O locuras, eltoy canfado de fuerte::- Pero hablemos de otra cola, no fean delirios fiempre: Cómo en la fielta os ha ido? Eugen. Como a quien viene , [feñor, de vér el criunfo mayor, que nueítra Elpaña ha tenido, De Don Pedro Calderon de la Barca, z Mari. Ay de mi! que en el hay gente: wy delde que lu Monarquía a ler la mayor llego. Alonf. Ya que no le he vifte yo, de algun coníuelo feria oirlo de las dos aqui. Eugen. Yo , leñor , te contaré lo que me acuerdo. Vere ap. fi delvelar puedo aísi la pena en que me ha tenido la competencia cruel, que vió Clara en Íu papel. Clara. Vilte a Felix? 4 Mari Nuño ap. Mari. Y advertido, no dudo que venga. Clara. Pues vele á abrir. Marí. Cómo , fi aquí codos eltan? Clara. Mira , aísi. Como atento nos eltes, lo que ella olvide , feñor, yo. acordarlelo pretendo. Entieridelme? Mari. Ya te entiendo. Eugen. Oirás la fielta mayor, que havrás oido en tu vida. Clara. Y vos oid tambien. Torib.Pues nor Clara. Ve por el , mientras que yo les doy con la entretenida. Va/e Marí, Llegó el dia , que trocando la diviua Mariana, en felices pofleísiones perezolas elperanzas, de Madrid amanecieron para lu dichoía entrada, en felices aparatos, cubiercas calles , y plazas: todas las vimos , porque tranfcendiendo por las vallas fingidas de jalpe , y bronce, llegamos a donde eftaba en el Prado un Arco excello, que á las nubes fe levanta. Bugen. Aqui en el racional trage Madrid, de Íu antigua ulanza, elperó á fu nueva Reyna, veltida de blanco , y nacar; para fignificar de fus afeítos las anfias con que liberal quifiera poner el mundo á fus plantas; y2 que no la pulo el mundo, pulo , pos lo menos , tantas Íig- fignificaciones de el, que en efte Arco, y los que faltan, reprelentó de Tus quatro Partes las Coronas varias, que en él amante la ofrece quien Ja mereció Monarca: y *[si, ella parte fue Europa, como principal eftancia donde lus Imperios tiene las demás por tributarias. : Clara. Querer pintar , que en él vimos en Cali vivas eftatuas a Caltilla, y á Leon por los -Reynos ; Alemania ¿por la cuna, y por la Fé de la Religion á Italia, fin otras muchas feñales, impolsible-es ya , pues balla, que en elte Arco , y los demás apelemos a la eftampa, quando lo expliquen lus letras Latinas , y Caftellanas, Eugen. Solo por mayor diremos, que a las quatro dilatadas. - Partes del Mundo , en quien tuvo dominio el Planeta de Auftria, correlpondieron. los quatro elementos , fiendo en claras fignificaciones , doétos reveríos de: fus fachadas: y aísi, á Europa le dió el aire, por fer en quien mas templadas lus influencias fe gozan dulces , fuaves , y blandas. Ciara. Y como del aire es el Aguila remontada Emperatriz , cuyo nido favorable afpira al Aura, el Aguila coronó elte elemento , adornada de. geroglificos , que todos del aire fe facan. Eugen. A: elta puerta , pues, la Villa, la ceremonia acabada del befamano., empezo, haciendo al compas la lalva, no lolo de los clarines, las trompetas, y las caxas, fino de la voz del Pucblo, Guardate del agua man/a, que es la mas feñora falva, 4 caminarcon el Palio, con tanto aplaulo , con tanta mageltad , que no fe vió en terminos de vallalla, nadie con mas cauía humilde, ni fobervia con mas caufa, Clara. De aqui, pues, a la Carrera de San Geronimo palía, donde no menos viltolo la recibió el triunfo de Auftria. Eugen, De: fefenta y dos Coronas, que en la India rinden a Efpaña feudo , los bultos de algunas * figuificaron las anfias : de [ervir lu buena Reyna ¿ con dones, y empreflas , quantas mide efte Imperio al Oriente, donde fu poder alcanza, Clara. Y como Afia es la mayor parte del mundo , que abraza —Ganjes «Nilo , Eufrates , Tigris; Señora de tierras tantas, fue lu elemento la tierra, en-quien [e vió coronada la melena del Leon, como [u mayor Monarca. Eugen. Llegó , pues, el fol del So] a la Puerta, en cuya eftancia Africa en el triunfal Arco, a vifta fluya le planta. asis todas fus pinturas fueron las Fuerzas , y Plazas, que Efpaña en Africa goza, elde que dos Reynas Santas, politica una en Madrid, viétoriola otra en Granada, arrancaron las raices i de efta venenoía planta. A Africa correfpondiendo el fuego, O por fu abralada Libia, ó porque fiendo oy la Puerta del Sol fu eltancia, el Sol, Planeta de Fuego, entre piramides altas le vió colocado , bien k como exaltado en fu cafa. | - que Clara. Siguióle la Plateria, de tal manera ado:nada, que lolo un Arte tan noble - afsi pudiera ¡luftrarla; ) pues cali delde efle Arco le corrieron dos varandas de vichas, y de columnas, que empezandofe defde'altas piramides , profiguieron, haíta que en otras rematan, poblando [us corredores | por una, y por otra vanda aparadores , cubiertos de diamantes, oro, y plata. Eugen. La America en otro Arco a Santa Maria eltaba, ¿ en cuyo Templo el fiel culso el Te Deum laudamus canta, Fueron divinas emprelÍas Quantas dió el agua á lus Aras, fiendo perennes milagros arzanares, y Xacama., Clara. En la Plaza de Palacio: animados en dos balas, : Que de Himeneo , y Mercurio loftenian las eftatuas, dos triunfales carros vi, de cuya fabrica rara fue la fignificacion, | fi es que me atrevo 4 explicarla, que Mercurio , de los Diofes Embaxador , fu jornada á la viña de Palacio feneció , y alsi, acabada la fatiga del camino a Himeneo le la encargas porque uno fu culto empiece donde otro fu culto acaba. Eugen. Con elle acompañamiento, al compas de voces varias, - Que del efpofo , y la elpola decian las alabanzas::- lara, En un bruto, que parece, Que labia que llevaba todo un Cielo fobre si, legun la noble arrogancia Con que obedecia fobervio Al impulío que le manda, legó nueftra inviéta Reyna a las puertas de fu Alcazar. Aloaf. Tal la relacion ha fido, e, De Don Pedro' Calderon de la Barca, que aunque el no verla: da enojos, + el deleo de los ojos fe fuple con el oido, q Torib. No 4 mi, porque elle deleo nunca tuve. 4lonf. Por qué no? Torob, Como elías bodas vi yo. “Alon/.Dónde? Torib. En Cangas de Tinto, quanda“los Concejos todos le juntan para llevar las novias á otro Lugar, entonando varios modos de bayles, y de cantares, que es una fiefta bien rara: f de alguno me acordára, feos quitáran: mil pelares. Alonf. Dexad locuras , por Dios; - B:igida, á alumbrarme vén, que ya' recogerme es bien, Pao: Clara, Por que no os recogeis vos? 7crib, Porque: para recogerme. falta falir de un cuidado.“ Clará.Que cuidado? Torib. No he cenado, y trás elto , otro ha de hacerme perder el juicio. Clara. Qué es? Torib. Vos dixifteis , que havia en mi mas en.que vengaros > Clara, Si, Torib. Decidme la cauía, «pues. > Clara. La caula es, que a Eugénia, ¿quien (de él. affegurarme quiero > ap. para la ocalion que elpero) vos decis que quereis bien, á otro favoreció. To:ib. Ay Cielos! Clara. Si averiguarlo quereis, bien facilmente podeis. 200. Torib. Si ello oyeran mis abuelos, «qué dixeran? Clara. Pues eftando un rato en elle balcon, oireis la converfacion que tiene en la calle , hablando con un hombre por la reja de fu quarto. Torib. Cómo qué? en el balcon me efare fi acalo el dolor me dexa, fin chillar , de penas lleno, Vaz. Clara. Ya elle no me eltorvara, pues cerrado fe eftará toda la noche al fereno. Eugenia: bueno ferá ap. engañarla. Eugen, Qué me quieres? ; Clara. Guardate: del Clara. Avifarte quanto eres infeliz. Eugen. En que? Clara. En que eltá mi padre «an [ofpecholo, pues no sé qué, que ha paílado, Mari Nuño Je ha contado acerca de que zelofo uno , y orro amante. tuyo, oy á ella puerta rifieron, que fus fo[pechas le hicieron defvelar, fegun arguyo, que no [e acuelta; por Dios, que fi :tienes que temer me lo digas, para hacer. como hermana. Angen. Si á las dos en el: coche:, y, en la, reja vilte que los delpedi, h y que no ha quedado en mi), ni aun el ruido de la quexa, * qué mas de, miparte puedo: haver hecho, ni faber ¿puedo aora lo que he de hacer? Clara. Yo si. Eugen, Que es? Clara. Perder el miedo, puelto que inocente eltás, y cerrada en mi apolento, delvelar tu penfamiento, que yo: delvelando mas tu: inocencia , allá entraré, diciendo que eltás dormida, y moftrandome ofendida a fu enojo, le diré : muy bien dicho, que no tiene razon, fi en folpechar dá de quien tan fegura ellás Eugen. Mi vida, hermana, previene cu amiftad; y porque mas de mi alfegurarle quiera, cierrame tú. por defuera. Vafe» Glara. Ello havia de hacer? Ya ellas conmigo en campaña , Ámor5 aqueíta es la vez primera, que te vi el roftro, no quiera vencer tan prefto el rigor de tusiras.Mari Nuño, Sale Mari Nuño» dónde eltá aquel Cavallero ? Mari. En mi apoíento y feñora, rato ha que oculto le tengo, mientras. que la relacion 6d agua manfa. á todos tenia fufpenfos. Clara. Elto por Eugenia hago. Mari. Por eflo “yo te obedezco. Clara Dile , que lalga a elta quadra. Mari. Voy. Vafe, y fale Don Felix» Felix. Aunque rendido vengo a lerviros , es mayor mi pena, que el rendimiento, Clara.De qué? Felix.Dé ver que mi avilo, ni vueftra cordura han hecho el efeóto que elperamos, fino tan contrario efecto, que los dos conmigo oy a vueltra puerta riñcron; y [faliendo:vueltro padre, y vueltio primo á elte tiempo, queriendo acudir 4 todo, á nada acudi, fupuelto que ni á uno, ni otro alcanzar pude , y eltoy con recelo de que fe hayan encontrado, puelto que ninguno ha buelto, fiendo ambos huelpedes mios: y aunque por ellos lo fiento, lo fiento por vos con mas “ventajas , pues fi os confieflo una verdad , me debeis vos mayor fineza,: que ellos. Clara. Yo mayor fineza ? Felix. Si. Clara. Como? Felix, Perdonad, os ruego, porque no puedo decirlo, aunque ya dicho lo tengo. Clara. Dicho lo teneis, y no - podeis decirlo? no entiendo tan muevo enigma. Felix. Yo fi. Clara. Declaraos mas. Felix. No puedo, que fi el fentimiento es por fer mis amigos , cierto lerá , por ler mis amigos, el callar mi [entimiento. Dent. D.fuan. Valgame el Cielo! Felix. Qué voces fon las que eltlamos oyendo? Clara. Enel jardin fue. Sale Mari Nuñ0. Mari. Señora ? | Clara.Qué hay, Mari Nuño > quees eflo ? Mari. Por las tapias del jardin fe ha arrojado un hombre dentro, á cuyo ruido, tu padre. ba- baxa ya de lu apofento. Clara. Trifte de mi! qué he de hacer, «dí os ve aqui? Felix. Buen remedio, yo por aquefle balcon laldre a la calle primero, que me vea. Clara. No le abrais, Felix, No es mejor ? Abre el balcon , y balla a Don Toribio. Torib. Efteníe quedos, | no hagan ruido , que ya el hombre á la reja llega, y quiero oir lo que habla. Felix, Hombre , quién eres? Torib. Quién os mete a .vos en elfo? —metome yo en quién fois vos? agradecedme que tengo que hacer aqui, que Í no, a fé que havia de faberlo. Pelix, Quién vio tan eftraño lance! - Mari. Ya enel jardin [e oye eltruendo. Clara. Apartemonos de aqui. Rétiranfe las dos y y fale Don Pedro. Pedro. Viendo mis rabiofos zelos, que abriendo la puerta entró mi enemigo halta aqui dentro, fin poderlo yo eftorvar, . que llegar no pude 4 tiempo, por las tapias del jardin á entrar me atrevi reluelto a vengar::- pero qué miro! que es fu padre, vive el Cielo, y briofo, con otro hombre riñendo fale a efte puelta. Sale Don Alonfo riñendo con: Don fuan. dlonf. Al esfuerzo de mi brazo, de mis iras al aliento, pues me han hecho dos agravios tu voz, y tu arrevimiento, los dos vengaré: ay de mi! que ván mis penas creciendo, pues quando pensé de "uno, dos de quien vengarme tengo. Felix. Tened la efpada, Don Juan, Don Alonío , deteneos. Fuan. Mira fi traidor. amigo eres, pues aqui te encuentro, Felix. Oid, fabreis que enemigo no foy ni fuyo, ni vucítro. disn/. Dentro de mi caía dos De Din Pedro Calderon de la Barca. 37 enemigos. Felix, Dzteneos, Pedro. Aunque eftorvar aqui deba de Don Alonío el empeño, primero vengaBza pide lo rabiofo de mis zelos. Si por aquelle balcon Llega a ellos. te pasó el atrevimiento de aquella ingrata á mis ojos, en ti he de Vengar primero los zelos con que te buíco; baxa abaxo, O vive el Cielo, que efta piltola::- | Saca una pifola , y [ale D. Toribio a la rejas. Torib. Piltola ? , hombre del diablo , eftá quedo, - que no es ello lo que yo te dixe: pero qué veo! que es efto, tio? Alonf. A wi lado os poned. Pedro. Pues que le abrieron la ventana , llegaré e 3 matarle, que no temo, ya. que eftoy muerto á fu dicha, uedar a fus manos muerto, Juan. Traidor, trás ti::- mas qué miro? por las ventanas reluelto afsi os entrais? Pedro. Qué os admira 2 fi tanto ruido me ha puefto, en obligacion de entrar A faber lo que es. 4lonf. Sulpenlo en repetidos agravios, no sé 4 qual he de ir primero. Felix. Teneos , feñor Don Alonfo, que trances de honor , el cuerdo los venga con fu prudencia, antes que con el aceros «y fi me elcuchais , no dudo quedeis honrado , y contento. Alon/. Uno entró por mi jardin, otro por mi rejaz pero vos que aqui dentro os hallais, por dónde entrafleis primero, que haciendome el miímo agravio me venis á dar confejo? Sale. Torib. Entraria por la efcala, que efcala havia para ello. Felix. Yo foy tan intereflado en elte lance , que pienío, que vine 4 ferviros mas 38, a todos, que no á ofenderos, que fue a elcuíarle: mas ya que confeguirlo no puedo de una manera, dé otra lo intentare , eltadme atentos; Doña Eugenia me ha tenido en aqueíte quarto, a efeéto de eítorvar entre les dos::- 4! paño Eug. Que elcucho? dexac no puedo de falir, al oir mi nombre. Al paño Llara, Tente , no (lalgas. Salen Doña Clara , y Doña Eugenia» Bugen. Si quiero, que ya me importa faber que es aquefte fingimiento. Yo te he tenido, qué dices, hombre, en mi quarto > Felix. Teneos, que yo Doña Eugenia he dicho, no vos. Señala a Doña Clara, Alonf. Cómo , cómo es ello ? luego tú eras la que un hombre elcondido tenias dentro ? Bugen. Luego tú con nombre mio, Clara ,.la traicion has hecho? Torib. Luego th por eflo á mi me tenias al [ereno, hecho abeftuúz del amor? Los 3. Que es efto, ingrata , qué es ello ? Elara. Elto es que por eltorvar de Eugenia yo los empeños, no pude eftorvar el mio; y pues que [ois Cavallero, no en el riego me dexeis, quando á-otra facais del rie[go. Felix. Qué es dexaros? con mil vidas haveis de vér que os defiendo, pues no amaudo la que es Dama de mis amigos ; bien puedo. Juan, Pues fupuelto que ya quedan defvanecidos mis zelos, yo os áyudare. Pedro. Yo, y todo. dlonf. Hay tan grande atrevimiento ! Torib. Quien tuviera aqui un lanzon de tres que en mi cala tengo. Alonf A mis ojos 5 y en mi cala, nadie 2 mis hijas (ay Cielos 1) defendera , que no lea F Con licencia : En VALENCIA, en la Imprenta de la Viuda de Joleph de Orga , donde Guardate del agua man/a. lu elpolo. Felix. Si bata elfo, yo lo [oy [uyo. Clara. Y yo [uy2 Alonf. Quién creyera , que en el yerro mayor , fuera quien cayera la melurada mas prefto ? Torib. Quien no-lo creyera, pues liempre en el mundo lo vemos, que las aguas manías fon de las que hay que fiar menos, y tienen mayor peligro, porque fin duda por ello, guardate del agua manía dixo un antiguo proverbio. Eugen. Pues yo, leñor, á tus plantas humildemente te ruego me des eltado á tu guíto, que yo con mi primo quiero irme a la Montaña, donde te affegure, por lo menos, de que nunca delincuentes fueron mis elparcimientos. Torib; A la montaña? eflo no, porque alla llevar no quiero, ni filis, ni guardainfantes: y aísi, con mi alforja al cuello, donde eltá mi executoria, haveis de vér, que me buelvo fin calar. Alom/f. Ni yo tampoco, que no tengo de dar dueño can bruto 4 una hija mia, á quien mas atencion debo, fino dala á quien fu. madre la havia dado en cafamiento: y tíferando mi licencia, le quedo háfta aora [ufpenfo. uan. A vueltras plaotas humilde, - Os digo que foy el meímo, pues loy Don Juan de Mendoza. Alonf. Con ello es del mal el menos. Pedro. Pues quedo lin elperanza de mi amor, lograrla intento en pedir que perdoneis de ¡nueltras faltas los yerros. Torib. Porque con la moraleja de agua manía , y fu exemplo, danda principio á lerviros, fin á la Comedia demos. le hallará clta, y otras de diferentes titulos. Año 1767. A di A E dci