Los zelos de San Joseph : comedia famosa de Don Christoval de Monroy y Silva

SEcSES Num. 207 í/é, COMEDIA FAMOSA. LOS ZELOS DE SAN JOSEPH. DE DON CHRISTOVAL DE MONROT, T SELVA. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA Jesús Niño. María Santísima. San Joseph. Santa Isabel. San Gabriel. Gíla , Villana. Pasqual, Villano. Eras , Villano. Dos Ciudadanos. Tres Hebreos, Viejos. JORNADA PRIMER A. Un Angel. Un Mesonero . Un Hombre. Una Muger. Música. Sale María Santísima , descúbrese detrás de una cortina un Oratorio con un atril , y un libro , y gonese á hacer oración. Mar. A Hora que está mi Esposo j/“Í~ Joseph descansando , ahora que el emisferio á la noche debe el silencio , y las sombras, recogida en mi retrete, quiero atenta, y cuidadosa proseguir la Profecía de Isaías , donde absorta estos dias, y suspensa, misterios el alma nota, tan ocultos , como grandes 1 . O Monarca de la Gloria, benigno Dios de Israel, con qué voluntad heroica ^mas el retrato humilde de 'tu Deidad poderosa! En el Capitulo siete - prosigue de aquesta , forma Isaías, y asi dice: < Que una Virgen { qué dichosa ! ) concebirá, y parirá un, Hijo del Mundo Gloria. Virgen, y ha de concebir ? Virgen, y ha de parir ?, Obra de Dios , á cuyo poder los imposibles se postran. O qué Virgen tan felice! O qué Muger tan dichosa! quien la conociera! quien ( si está en el Mundo ) tal honra tuviera, que fuera Esclava de tan Celestial Aurora, Madre del Sol, que á Israél ilustrará con sus glorias! Pues que está en el Mundo es cierto, según advierten , y notan las Divinas Profecías. Dios, á quien el alma adora, si no os ofenden mis ruegos, si os agradais de mis obras, si os enternece mi llanto, permitid, que yo conozca esta, tan bella Doncella, para que con fé amorosa la sirva , bese sus plantas, siendo mis labios sux alfombra. Quien será aquesta Doncella ? Quien será aquesta Señora? Quien será, Cielos? Dent, Mus. María. Baxa en una nube el Angel San Gabriel , y en estando en tierra , se arrodilla. Gab. Dios te salve, Reyna hermosa; Dios 1 te salve. Sacro Oriente; Dios té salve, bella Aurora, llena de Gracia Divina, A ' llena Los Zelos de San Joseph. llena de-luz amorosa. sus canceles jie zafir, .’V-h Contigo está Dios, contigo pues se traslada su gloria está el Señor, entre todas á la tierra : Patriarcas, las mugeres serás siemprebendita , por mas heroica. Man Válgame el ‘Cielo ! qué escucho? en mi alvergue, y á estas horas ^ente ?' Quien ? Estoy turbada! estoy confusa, y dudosa ! Qué salutación es esta, Cielos ? Gab. No temas, Señora, hallaste gracia en el sacro Artífice de la Gloria. Un Hijo concebirás, • con Guíen el Sol será sombra; llamarásle JESUS , y este, por sus admirables obras, * será Grande , é Hijo ^excelso del Altísimo , -y Persona tan grande con Dios, que Dios le dará la silla propia de David , su Padre , donde reyn’ará en ‘ la Casa heroica de Joseph eternamente, sin qite ií su Reyao conozca el fin el continuo curso de los dias , y las horas. Mar. Cómo ha de tener efecto novedad tan misteriosa, _ si no conozco varón ? Gab. A ti vendrá , y ' te hará sombra el Espíritu Divino, y será de aquesta forma tu Hijo , Hijo de Dios: . Y advierte, que en su dichosa vejez Isabel tu Prima, que todos estéril nombran, concebid un hijo , y es este el mes sexto, que no hay cosa .imposible para Dios, áquien Cielo , y tierra adoran. Mar. Aqui está la esclava humilde del Señor, que tanto me honra ; hágase luego según tu palabra. Tocan chirimías,y descúbrese una nube, la qual se abre , y dentro estará una Paloma blanca . Gab. El Cielo rompa y Profetas , que aprisiona en esa cárcel obscura, en ese alvergue de sombras la primera inobediencia, albricias , que el Verbo toma carne , festivas alternen en dulces voces sonoras las Querúbicas Esquadras de amor la mayor victoria: Celestes Tropas aladas, repetid alegres todas: La IVLus. Verbura caro factum est. Gab, A Dios , v Divina Señora, Reyna de las Gerarquias, que la vista de Dios gozan. Tocan chirimías , ciérrase la nube , y el Ángel , habiendo hecho humillación á María , huela en la nube en que vino , y canta la Música. Mus. Serafines gozosos, cantad la humildad de María, Custodia donde Dios está: Celebrad, celebrad . sus grandezas, que aí Mundo dan vida vistiendo de carne su Dios inmortal. M ar - Válgame el Cielo ! qué es esto ? -yo de Dios Madre dichosa ? una humilde esclava, Cielos? Entre turbada , y gozosa, apenas reportar puedo las lagrimas, que se asoman á publicar mi alegría á' los-ojos que las-' lloran: Yo Madre vuestra,' Señor? á María tantas honras* siendo una indigna criatura, que humildemente os adora? Píijas de Jerusalen, celebrad mi dicha todas, pues es para gloria vuestra aquesta unión misteriosa. Levantase . María, y sale San joseph. Jos. Esposa, y Señora mia ? Mar. Amado Joseph ? Jos. Ahora no sé qué gozo interior me De Don Christoval de me desvela, y me provoca a venir, Señora, a veros : qué hacéis ? Mar. Aquí estaba á solas, suspensa de imaginar, de considerar absorta demuestro Dios de Israel las muchas misericordias. Jos. Qué hermosura tan honesta ! aff. qué honestidad tan hermosa ! Mar. He sabido, Joseph mió, que Isabel, mi Prima, esposa de Zacarías, está preñada, y quisiera ahora ( si vos licencia me dais) ir á verla. Jos. Ya gustosa os obedece, Maria, el alma ; vamos, Señora, á la montaña, que yo, vuestra humilde, y fiel custodia, donde pusiereis las plantas iré poniendo la boca. Mar. Vuestra casta voluntad estimo, aunque no deudora me confieso, Esposo mió, pues la pago. Jos . Amada Esposa, . si méritos son motivo de la voluntad heroica, tan superiores, y excelsos son los qué el alma en vos nota, que siendo dignos de mas voluntad, que reconozca no es justo ventaja : Oid este, si sabe, Señora, explicaros mi deseo, aunque con palabras cortas: No sé , Maria, con quien comparar vuestra virtud, ! la maytfr solicitad del ingenio es un desden: que quando quiera mas bien ponderarla siempre atento, corto quedo en el intento, que los méritos, que os di el Ciclo, están mas allá de todo encarecimiento.. No os comparo al Sel, que el Sol Monroy, y Sylva. 1 su luz" esconde oportuna; n0 á la Luna, que la Lim* mengua su claro arrebol; no á la Estrella, que es farol, que la apaga el luminoso día; no al Cielo vistoso, porque se suele nublar; no os comparo al Mar , que el Mar es mudable, y proceloso: no al Abril, que desazona sus flores el Sol violento; tampoco al viento, que el viento de contagio <se inficiona; no al Imperio de Pomóna, ni al fuego, y tierra , que indigna*- son sus pompas peregrinas de. vos, si mal no presumo, 1 porque' el fuego tiene humo, j la tierra tiene espinas. Con quien compararé yo, Maria, vuestra belleza, donde la naturaleza á sí misma se excedió ? Pero si Dios os crió á imagen suya, con tal perfección, que es sin igual, no me admiro, Ilustre Esposa, que sea la Copia hermosa, si es Dios el Uriginal. Mar. Joseph, responder quisiera, vuestra virtud celebrando, y aunque lo estoy deseando, es mi voz humilde esfera: imposible , Esposo, fuesa decir io que en voz' se vé; mas con el afecto Y y de que vos sois''buen testigo, quanto hay que decir os digo, con decir que sois Josepty. Admiro en vos tal valor que' arinque reparo, y señalo que no ha habido Joseph malo, vos sois el Joseph mejor. Jos. Señora , el, blasón mayor • es ser vuestro Esclavo honroso.- Mar. Vamos, pues, que no reposo por ver á Isabel gozoea. , Jos. Quien tuvo tan Santa Esposi. . Mar. Quien tuvo tan justo Espos > •' A 2 Entrante los dos, y 'salen Gila, y Bato Serranos, y él trae una, soga en la mano. Bat. Gila, encomendaos á Dios, porque yo os vengo á matar. Gil. Qué .decís, Bato?'estáis loco? á\ m i instarme ? arre allá*_ por qué ? Bat. ,Yo os lo diré, Gila, ya que me lo preguntáis, y vereis, que no só bestia. Ya sabéis, que yo, y Zarán de mueso árno Zacarías somos Ganaderos. ' GiL Ya Llorando. por mi desdicha lo sé. Bat. Que vos, siempre en casa estáis, y yo en el campo. Gil. Si, Bato. Bat. Pues ayer pasó un Gañán, y viendome con las cabras, me dixo :; Gil. Qué ? Bat. Rita allá; que como con el pellico esto, me juzgó el Zagal cabra, ó macho; mirad vos sí es causa para matar , mi moger: allende desto, yo siempre en ía soledad, y vos siempre en la campiña, *nal puede el honor medrar: tengo , algunos reconcomios, y todo, al fin, reserá con ano rea ro.^, ¡moger/ _ os queréis dexar ahorcar. ™ Qué habéis visto en mi ? Bat. En vos nada; cómo os he dé ver si estáis ei } ^ a , y ye. en las cabras ? ni. aun os viera en el Lugar, que no hay marido, que mir* ^ lo que no le han de enseñar. ■ ’ J. Con tan poco fundamento una' inocente matais ? at. Gila, si estáis inocente, asi mereceréis mas; yo sé que no sois honrada. ■ I . Eso habéis de confesar ? *t. Si. Gil. Pues x cómo lo sabéis ? it. Es fácil de pergeñar: quien con lobos anda, Gila; Wifile decir el refrán. Los Zelos de San. Joseph . que á ahullar se enseña : yo ando con cabras siempre, mirad, andando siempre con cabras, qué mé podrán enseñar ? Muchas veces , os he dicho, viéndoos con ociosidad: Gila-, alargad vuestro nombre, Qila del Demonio, 'hilad: Pero por más que lo he dicho, no ° s veo hilando jamás : y es el caso, que ^estáis siempre’ urdiendo con grande afán la tela de mis afrentas, . que urdís, aunque no hiláis. Gil. Y quando yo os ofendiera, la ley manda castigar las adulteras con piedras. Bat. Ahí vereis mi voluntad, pues que os ahorco, y no quiero que os saquen á apedrear; que al f in sois mi carne, Gila, y os matare con piedad. Echala al cuello la soga Bato. » ; Justicia aquí, que me ahorcan. Bat A la Justicia llamáis? llamad la misericordia. Gil. Vueso honor llegué á guardar firme siempre. Bat. Eso es lo malo ; ya yo sé que lo guardáis, mas lo habéis guardado tanto, que no lo he podido hallar. GU. No os enternece mi llantof no ós ablanda mi pesar ? Bat. Es dinquilón vuesa pena, que^ me tiene de abrandar ? Gil. No hay a mas. Bat. Pues ha habido a]o- 0 2 Gil. Bato mío, no hayí mas . Bat. Bato mió me decís, y yo no os puedo llamar Gila mia, porque soi§ de quantos vienen, y van : despidámonos , moger, que es tarde, y he de tornar con el hato ; apercibios, que os tengo luego de ahorcar: a j ios, Gila. Gil. A Dios , marido. Bat. Ya no nos veremos mas; 3 De Don Chrístoval de Monroy, y Sylva, mas no es Carro, sino Esfera; no es Esfera, sino Mar; á Dios : qué lastima os tengo ! qué mal logradita vais! Llora Bato . Gil. Sabe Dios, que os he querido con firmeza, y con lealtad. Bat. Dios os guarde muchos años, pero yo os tengo de ahorcar. Dent. Mus. Venga en hora buena á ver á Isabel la Divina Aurora, gloria de Israel. Bat. Gila, qué música es esta ? los pies baylando me están : mas ay que señora viene ! Qt<ita del cuello la soga, y sale Santa Isabel. Isab, Gila? Gil. Señora, Isab. Quiea dá voces ? qué música es esta ? ~* G*7. Vuesos Pastores serán,. . muesa ama, que como vos preñada , Isabel , estáis, para el feliz parto vuestro fiestas previniendo están. Bat. Esa alegria « de veros, señora , en aquesta . edad preñada, ños tiene á todos locos de contento ya» Isab. Prodigios son que no alcanzo, efectos de la piedad de nuestro Dios de Israel ; "Zacarías mudo está, toda mi casa es misterios. Gil. Otra vez cantando están. üent. Mus. Venga en hora buena la Al va hermosa, y dé con luz. misteriosa nuevo amanecer. . , Sale Pas¿jual, Villano • Basq. Qué hace aquí tan descuidada) señora, que no hay Zagal, que no haya dexado el campo viniendo a regocijar la venida de su Prima Mari a, que Esposa ya de Joseph, á verla viene, en umestra de su amistad ? isab. Qué dices , Pasqual ? Pasq. Escuche, la pintaré su beldad : En un pollino; mas no es sino un .Carro triunfal ; mas no es Mar, sino Jardín; pero todo lo será: Carro, pues al Sol conduce con respeto, y magestadj Esfera, pues un Luce»o dá luz en el singular; Mar., pues que trae una Perla, ( cuyo precio es sin igual > Jardin , pues trae una Rosa, que al Abril embidia dá; y pues Sol, Estrella,' Perla, y Rosa trae, claro está que se debe liaihar Carro, Esfera, Jardin, y Mar. Como el Cedro, á quien ufano verdor el Líbano dá; como el compuesto Ciprés, de quien Sión es altar ; como la sublime Palma, que á Cadés le dá beldad;, y como de Jericó el bellísimo Rosal;. Como la fecunda. Oliva, que es del prado amenidad, como el Plantano á la , orilla de un arroyo de, cristal; como Balsama , la. Myrrha, y Cynamomo, que están vistiendo de olor el viento con fragrancia natural: Asi vuestra Prima viene desde í^azareth á dar regocijo á la montaña, que alegre dé verla está. Suenan dentro instrumentos « Gil. Que está cerca la Música nos dice. Isab. Dichosa yo mil veces, y felice, pues mi Prima María aumento viene á ser de mi alegría, Regocijad festivos, y gozosos mi contentó,. Pastores venturosos, despoblad las cabañas, • y celebren alegres las montañas, en tan gustoso día, la dichosa venida de María: & ,recibirla voy. Gil. Es pensado, porque ya los Pastores han llegado. Sai en Los Zelos de San Joseph. Salen todos los Pastores que pudieren delante baylando, ' y cantando y detrás Mana Santísima , y San Joseph ; y Santa Isab¿l hinca' la rodilla , y la Virgen la levanta humillándose. Mus. La cándida Aurora , la hermosa María, la Luz de la Esfera, del prado alegría, a aquesta Montana y , que verla desea, sea bien venida , bien venida sea. Mar. Dios te salve , Isabel, á quien estima el alma ; Dios te salve, amada Prima, á quien piadoso el Cielo de la afrenta de la esterilidad ha hecho ya esenta. Isab. Prima , y Señora , dexa que á tus plantas me postre humilde entre' grandezas tantas. Mar. Haz felices mis brazos, forntanda en ellos amorosos lazos. Isab. Cielos, qué regocijo forma én el vientre el no itacido Hijo! con qué gustosa calma de gozo celestial se baña el alma! Palma, que de Israel la glórja eres, bendita tu entre todas las mugeres: bendita tu, que por lo humilde, al suelo conducíste al Artífice del Cielo. Bendita de tu vientre el fruto hermoso, que ha de salvar su Pueblo venturoso. De donde á mi, bellísima María, tanto honor, tanta gloria, y alegría, tal dicha, tal grandeza, y tal tesoro ? Que la que es Madre del Señor, que adoro, á honrarme venga en tan gustoso empeño, siendo su. esclava yo, y ella mi Dueño ? Sabe, luz, y fulgor de Palestina, que el eco de tu voz casi Divina oyó el dichoso Infante que se alverga en mi vientre, y al instante saltando festejase, dá indicios de mi dicha, y de su goso. Señor de ios Cielos Mer. Al magnifica mi alma, y mi , espíritu alegre se festeja en su gracia. . Porque miró en la tierra la humildad de su Esclava, me llamarán bendita las gentes mas estrañas. El todo Omnipotente, el Supremo Monarca ha hecho en mi portentos, que su gran Nombre aclaman* Su gran Misericordia de prosapia en prosapia para los que le temen siempre está reservada. Hizo fuerza en su brazo, con valor, y confianza, postrando ¿ los soberbios, que altivos se levantan. Quitó á los poderosos el trono en que se ensalzan, y engrandeció benigno los que humildes le alaban. Enri De Don Christoval Enriqueció de bienes los que hambrientos se hallan^, y empobreció los rico$ de condición avara. Israel, no olvidado de su piedad sagrada, recibió al tierno Infante, que cumplió su palabra: Su palabra, y promesa, a nuestros Padres dada, á Abrahan venturoso, y á su estirpe clara. ■ Isab. Vuelve a darme los brazos,, ó Prima, en donde el alma goce la dulce vida, que me dan tus palabras. Adonde -éstá mi Primo Joseph, Custodia, y Guarda del Tesoro del Cielo? Bat. No lo mira, múesa ama, habrando con Señor, que sin habrar palabra, por señas le responde ? Gil. Amorosos se abrazan. Isab. Si no estuviera mudo, ahora lo quedara, q\ie el gczo, quandoes tanto», embarga las palabras. Bat. Yo', Pasqual, hago cuenta, quando. señor me llama, que juega al rentoy, pues, con señas se declara: ' Perdone el mosquetero, si entonces no se usaba este juego. Isab. María, vamos, que ya te aguardami Esposo. Zacarías. Mar. Vamospues tu lo mandas- Isab. Volved a cantar todos, ” celebrad de mi casa el dulce regocijo, que me suspende el alma. Entran todos los Pastores cantando , y bayJando . Mas. Sea bien venida 'i la bella Maria Maria Sagrada : sea bien llegada. Uno. La dichosa Niña,, de Monroy y y Sylva. que al Mundo dá vid». Tocl. Sea bien venida. Uno. La bella Zagala, Tod. Sea bien llegada. JORNADA SEGUNDA. Salen San Joseph ,y Maria Santísima . Mar . Desde, que Joseph me ha visto ap* . preñada , triste , y suspenso dá motivo á mi cuidado, y ocasión á mi desvelo. No me atrevo á declararle los principales Misterios: defienda el Cielo mi hónor, que humildemente le ofrezco: Qué teneis , Esposo mió ? por qué / estáis triste, mi dueño? Jos. No es tristeza aquesta mia, suspensión sí, quando veo el Edicto, que ha salido dei Cesar, á cuyo Imperio todos los Reynos del Orbe rinden vasallage, y feudo. Manda, pu4s> q,ue se empadronen, sus vasallos,: y yo temo caminar con vos, Señora, y en tan riguroso tiempo. . Ay de mi ! que otra es. la causa , ap »• y confuso , no me atrevo á fiársela á los labios: grave mal son los recelos! Mar. No os dé cuidado por mi, que con vos, Señor, no siento la fatiga del camino, la inclemencia del Invierno; siempre obedeceré humilde. Esposo, vuestros preceptos, como vuestra indigna Esposa; y asi , quando fuere tiempo, prevendréis nuestra partida; con' vuestra licencia quiero recogerme ahora : á Dios, Joseph. pase» Jos . Qué. es esto que veo, Cielos? Ojos, qué miráis? No me aflijáis, pensamientos; discurso, no ps despeñéis; »o me atormentéis, recelos; iniagí- Los Zelos imaginación, dexadme. Mi Esposa '(mas no lo creo) está preñadá; qué digo? pregada? Si, aquesto es cierto, que lo que afirman los ojos, no ha de negarlo el afecto. Los dos hemos hecho voto de castidad, y yo atento á la integridad debida, jamás con el pensamiento me he osado, ni me he atrevido á profanar su respeto. Tres meses estuvo ausente con Isabél : mas qué es esto? Yo sospechas en María, po siendo tah puro, y b v ello el ' dorado rosiclér del ascua mayor del Cielo? Primero creex’é, queel Mar repite llamas de fugo, en vez de cerúleas olas; primero creeré, que el viento es inmóvil, que los mpntes no son fixos ; y primero creeré, que no luce el Sol, que crea lo que sospecho; no lo sospecho, lo dudo; , no lo dudo, que lo temo; no lo temo, que averigho; no lo averiguo, lo yfcrro. Ahora sí que lo dixe: pues cómo puede ser, Cielo, imperfecta su virtud? Aquellos ojos serenos, aquel rostro Celestial; aquel Divino portento, aquella humildad modesta, aquel hablar halagüeño, aquella obediencia noble, aquel oculto respeto • pueden haber hecho ofensa, ni haber cometido yerro ? Mienten, mienten los ojos que lo vieron, que María es mas pura que los Cielos, Siendo prudente, y discreta, siendo de virtud exemplo, siendo mi Prima, y mi sangre, siendo imán de mis deseos, siendo' noble, siendo Hija de San Joseph. de Joachin mi Tío, siend© de la estirpe mas preólara del Tribu de Judá excelso; y siendo , al fin , ella misma, que es lo que mas decir puedo, (pues donde es lo mas Maria, todo lo demás es menos) había de ofender su honor, > su pslabra, su respeto, su promesa, su linage, su perfección, y su ingenio? Mienten, mienten los ojos"que lo vieron, que Mana es mas pura que los délos, Pero si. atento he mirado crecido el vientre, si veo que está preñada, qué dudo si está en los meses postreros 2 Qué cobarde es el honor ! qué atrevidos los recelos! Una muger principal, "virtuosa , y prudente , viendo que está preñada , y que' yo no soy causa del efecto, había de atreverse osada á hacer del honor desprecio, y hacer gala del agravio ? No es posible, aquí hay misterio: Pero qué misterio puede haber, quando considero que está preñada Maria? Piedad, Cielos,, piedad, Cielos, que no puedo referir tan notables sentimientos. Un hombre como yo , ( a y Dios!) que aunque pobre Carpintero, ' de Reyes, y'Patriarcas, como es notorio ¿ desciendo, tengo de ver ultrajada mi sangre? qué V ¡1 despreció! Donde la antigua nobleza está de Abrahan mi Abuela ? Donde de Isaac , y Jacob los timbres , que al Mundo dieron embidias ? Del gran David, donde está el valor excelso ? O quanto puede un agravio injusto en un noble pecho ! Pero qué digo ? es .engaño, es vana ilusión , es sueño: Míe»- De Don Christoval de Mienten, mienten los ojos que lo vieron, que María es mas pura que los Cíelos. Mas quando los ojos mientan, no me engaña lo que veo; Preñada sin duda está mi Esposa, qué he de hacer, Cielos? quiero ausentarme, y dexarla; Mejor es, dexarla quiero, porque aunque me haya ofendido, (que esto nunca he de creerlo de su pureza Divina ) á injuriarla no me atrevo, treme sin decir nada: O qué lastima la tengo! pues tan pobre, niña, y sola, adonde hallará remedio í Es posible que Maria me ha ofendido ! no lo creo, pues su virtud soberana es de honestidad exemplo. Sin mi estoy : Dios de Israel, consoladme en este aprieto, dadme benigno, y piadoso para el dolor sufrimiento, para el ahogo valor, para la pena consuelo. Sueño he sentido; quien siempre pudiera estarse durmiendo para no sentir sus penas! pues al fin suspende el sueño el creciente de los males en el Mar del sufrimiento: Mienten, mienten los ojos que lo vieron, que Maria es mas pura que los Cielos. Reclinase sobre una peña como dormido, tocan chirimías , y baxa de un buelo un Angel , y para junto á la peña. Ang- Joseph , hijo del Profeta David, noble descendiente de la estirpe mas ilustre, de la mas clara progenie, no temas, templa el incendio de dudas, que injustamente en la palestra del alma mortales luchas enciende. Recibe tu amada Esposa, no te vayas, no la dexes, que sospechosos recelos Monrdy , y Silva. su santa inocencia ofenden. El Hijo, que el vientre encierra, se obró misteriosamente por el Espíritu Santo, y a salvar su Pueblo viene:- ponle por nombre JESUS, que ha de dar vida á la gente, á quien la primera culpa atrevida dió la muerte.- Aquesto ha ordenado el Cielo, para que asi se cumpliese el vaticinio dichoso, que en Isaías se lee. Que pariría una Virgen un Hijo , quedando siempre Virgen, para Redención universal de las gentes. Vuelve á ser felice guarda de la Aurora de Dios , vuelve a mirar la luz Divina, que en su virtud resplandece. Buela , y despierta San Joseph. Jos. Bello Paraninfo , aguarda, oye, espera, no me dexes, no te ocultes, no te apartes, no te vayas, no te ausentes: yo creo quanto me dices; verdad es, pues que te vuelve* al Cielo , que la verdad allá vive solamente. Dexa que tu vista goce, dexa que tus plantas bese: Válgame el Cielo ! qué he visto! Si es el sueño de la muerte imagen , cómo la vida me ha dado este eueño alegre? En la sombra hallé la luz, en el pesar el deleyte, en la pena el regocijo, y entre los males los bienes:-^, felice yo mil veces, q hallé vida en la imagen deda muerte.. O , querida Esposa ! y quanto me pesa, que se atreviesen mis recelos á culparte, mis sospechas, á ofenderte! Casta Judíth valerosa, que de la -culpa a Holofernes huellas la cerviz soberbia: B Divina Los Zelos de San Joseph. esta sí , y las otras no, Pasq. Ya hemos llegado al Portal. Bras. Qué notable regocijo! Pasq. Según el Angel nos dixo, este es el Verbo Inmortal. Hiticanse de rodillas todos los Pastores adorando ,al Niño . Gila. Bello Niño Celestial. Pasq. Ciar* Luz , que el alma adora. Bato. Vuestra beldad me enamora. Bras. Me allegra vuestro arrebol. Gila. No os iguala pl bello Sol en los brazos de la Aurora. Pasq. Seáis mil veces bien venido á dar á los hombres vida. Gila. Y vos , Divina Parida, gocéis el Niño querido. Mar. Con pecho reconocido estimo la voluntad. Jos. Yo agradezco la humildad con que habéis venido á ver al que en vuestro humano sér ha escondido su Deidad. Bat. Qué Muchacho tan bonito! no v me harto de miralle : no tuve yo tan buen talle quando era tan chequetito; desde hoy de Pastor me quito: Señora Parida bella, hermosa mas que una Estrella, resuelto á servirla estoy: pardioble , que desde hoy he de quedarme con ella: Page del Niño he de ser, con su vista me halago, primeramente lo hago por salir de mi moger; segundamente por ver el Niño que me enamora; terceramente , Señora, quartainente , y quintamente, por cosas que de presente no se me acuerdan ahora. Gila. Este cordero , Señor, humildemeate os ofrezco, aunque indigna no merezco mirar vuestro resplandor. Aurora del Sol mejor, recibid aquestos dones, dignos de vuestros perdones, y supla su cortedad la amorosa voluntad, que ilustra los corazones. Bat. Yo , Madre del bello Armiño, ser poderoso me holgára, mas tomad esa cuchara para dar migas al Niño. Saca una cuchara muy grande* Bras. Mirad qué gracioso aliño! Mar. Los regalos estimamos. Jos. Agradecidos quedamos. Gila ■ Qué hermosura tan honesta! Bat. Regocijérqos la fiesta; qué hacemos , que no baylamos? Pasq. Un cruzado concertar podemos, que es lo mejor. Gila. En siendo el Niño mayor le sabrá muy bien b'aylar. Bat. Empiece Bras á tocar. Bras. Yo os obedezco , y ya. toco. Pasq. Pues yo' á baylar me provoco; Bras, hasta el amanecer, que en noche de tal placer es locura no ser loco. Cantan , y baylan los Pastores. Mus- Esta sx qu# es Noche Buena, en que nace el Niño Dios, esta si , y las otras no, Dent. Mus. Gloria á Dios en las Alturas, y paz al hombre en la Tierra. Pasq. Pardioble que cantan bien estas voces que se esconden. Bras. A nuesos ecos responden, pero no sabemos quien. Jos. Angeles soh., que en Beléo cantan con voz celestial. Bras. Volved á baylar , Pasqual, que sus ecos se levantan. Bat. Mejor que nosotros cantan, aunque no cantamos mal. Cant. Esta sí que es Noche Buena, en que nace el Niño Dios, esta sí , y las otras no. Cantan , y baylan , cúbrese el Portal, y entransc los Pastores cantan¬ do , y baylando. JOR- De Don Christoval JORNADA TERCERA. Sale por una parte San Joseph , y por otra Nuestra Señora . Mar. Desde que la Aurora tjella argentó el celeste globo con blancos copos de nieve, que el Sol matiza con oro :: - Jos . Desde que el Alva risueña cantan la salva amorosos, con alternantes acentos, los paxariilos sonoros : : - Mar. No he visto á Jesús mi Hijo. Jos. No he visto al Dueño que adoro. Mar. Y cuidadosa le busco. Jos. Y le busco cuidadosq. Mar. Pero qué temo ? sin duda que está con Joseph mi Esposo. Jos. Pero estará con su Madre: por qué al cuidado me postro? que si él es' Sol, y ella Aurora, que esté.con ella es forzoso, que traer el Sol consigo es de la Aurora muy propio. Mar. Esposo ? Jos. Esposa, y Señora? Mar. Pero qué miro ? ay enojos! donde está Jesús mi Hijo ? no en vano me aflijo, y lloro. Jos. Con esa misma pregunta, Esposa, mia , os respondo : No le he visto , él se ha perdido entre el rumor , y el alboroto de la fiesta , que en el Templo celebra ese Reyno heroico. Mar. Qué aguardáis en los enojos, ojos ? no escuseis el daño tanto, llanto, quando veis de mi tormento el sentimiento ¿ aunque en rigor tan violento* será muy poco penar solo el que pueden obrar ojos , llanto , y sentimiento. Jos • De tan presurososusto el disgusto tiene toda el alma llena de pena, de Monroy 9 y Sylva. muriendo por su Creador de dolor • si de su ausencia el rigor me ha llegado á atormentar, cómo me puede faltar disgusto , pena , y dolor ? Mar. Con justa causa me aflijo. Hijo, pues en vos me ha dado el Cielo consuelo, y en vuestro amor cariñoso, Esposo. Y asi , en mal tan doloroso, aumentará mi cuidado ver, que á un tiempo me ha faltado Hijo , consuelo , y Esposo. Jos. Si sois en aqueste empeño mi Dueño, de mi voluntad , y amor, Señor, y de mi trabajo avaro, amparo j con razón , mi Jesús caro, sintiendo esta ausencia estoy, pues en vos me faltan hoy el Dueño , el Señor , y amparo* Donde está Jesús , Maria ? Mar. Joseph , donde está Jesús . Jos. Ay, que he perdido mi luz. Mar. Ay , que he perdido mi guia. Llorad , ojos, á porfia, sea vuestro llanto señal de aqueste dolor mortal: no dexeis de llorar , no, , que pues se fue , y me dexo, sin duda le traté mal. Jos. Yo , Esposa, debo de ser solo el que mal le ha tratado : Mi Jesús , si descuidado anduve , y si a conocer no acerté vuestro poder, hoy a la enmienda me obligo : Mi Señor , mi bien , mi amigo^ no huyáis cese el rigor, mirad que basta , Señor, esta ausencia por castigo.. Y si por mi causa os vais huyendo mi compañía, qué culpa tiene Maria, C Los Zelos i llamándola con auxilios, aunque tan ingrata es. Qué haya quien a un pobre niegue la limosna ! qué haya quien ocasiones de lograr la piedad dexe perder! No debe a Dios tanto el hombre por la riqueza, y poder, quanto por darle los pobres en quien la reparta , pues para ser piadoso el rico, los pobres ha menester. Si á Dios representa el pobre, y es Dios el que pide en él, quien á Dios no le dá , cómo pretende que Dios le dé? quiero ver si aquí responden con pecho menos cruel: dadme limosna. Llama. T)ent. Aguardad. Jfes. Aquí mas piedad hallé. Sale una Muger , y dale. Mug. Tomad, Niño, aqueste pan. Vase. Jes. Yo os la prometo volver mejorado : pan me dá el hombre , y yo le daré pan , que le dé inmortal vida, pues a mi me daré en él. Esta es la puerta del Templo, en él he de entrar, y ver la disputa de que tratan los Letrados de la Ley. Aquí ha de venir mi Madre con su afligido Joseph, y aquí tengo de aguardarlos, sin que el penoso desdén desta misteriosa ausencia mas desconsuelo les dé. Entrase ♦ Corren wía cortina , y descúbrese un Templo , y sentados en dos escaños tres Sabios en trage Judayco , con libros en las manos , en que á su tiempo leen. Sab. t. Esta duda secreta á toda Palestina tiene inquieta, porque en aquestos dias se dice que ha naoido ya el Mesías, la prometida gloria, que vinculará eterna la memoria, ? San Joseph. el bien tan deseado dei noble Tribu dé’Judá esperado. Sab. ,2. Persuadirme no puedo, aunque confuso en los discursos quedo, que el Mesías Divino, deste. Pueblo el alivio peregrino, haya llegado al Mundo, ° porque si su poder es sin segundo, quando baxado hubiera, de su -grandeza ciertas señas diera. Sab. 3. Jerusalén confusa con varias opiniones , no se escusa de alborotos forzosos, que nos tienen a todos cuidadosos. Sab. r. De Daniél los dias dicen que se han cumplido i y de Isaías las futuras sentencias pasan aquestas dudas á evidencias. Bien sé que no ha venido el Divino Mesías prometido: mas la question tratémos, y al Pueblo alborotado soseguemos. Sab. 2. Pues en el Templo estamos, en él aquesta duda confiramos: Y vos , Omnipotente Dios de Israél, mirad por vuestra gente, consolad vuestro Pueblo pesaroso, de merecer tal dicha deseoso. Sale Jesús , y ponese tras de un escaño. Sab. 1. En esta presente duda dice Isaías Profeta, que vendrá al Mundo el Mesias, honor suyo , y gloria nuestra, poniendo leyes , preceptos, y fueros , que la obediencia á sus intentos .reduzgan: luego si esta señal cierta ha faltado , no ha venido el Mesias que se espera ? Sab. 2. En otra parte Isaías dice, que vendrá con fuerza, con Magestad , con poder, atropellando, soberbias, Como caudaloso rio despeñado de las sierras, en cuyo violento curso los montes baña de perlas: como un ardiente volcán, cuya vorás llama teman los De Don Christoval los émulos como a incendio, los rebeldes como a Etna: luego no ha venido al Mundo, pues faltan aquesas señas? *fes. Los dos están engañados, falsas son sus consequéncias. Sab. 3. Salomón , á quien el Cielo hizo cifra de las ciencias, dice, vendrá poderoso, tanto , que tiemble la Tierra estremecida de ver su valor , y su grandeza. Sab • i. Zacarías aquí dice, que asistirá á su presencia Exercito poderoso de Santos , gente de guerra; - con que la cerviz del Orbe sujetará á su obediencia. Sab • 2. Daniél también refiere, que gentes de varias lenguas, y los Pueblos , y los Tribus, quantos habitan la excelsa máquina del Universo, le han de servir : los Profetas, quantos tratan su venida, escriben prodigios della: luego si estos no hemos visto, que no viene es cosa cierta? Sab. i. Mal se compadece ser Rey , y venir con secreta Magestad , que no lo es la que no se manifiesta, para que todos le admiren, par» que todos le teman. Sab. 3. Si nuestro Dueño ha de ser, y ha venido, por qué intenta que del Imperio Romano, que nos oprime , y sujeta, la sujeción , y el dominio su triste Pueblo padezca? Jes. Pues no hay quien os satisfaga, quiero daros la respuesta, conoceréis el engaño, que á vuestros discursos ciega. Sab. 1. Qué muchacho tan precioso! Sal % 2- Qué hermosura tan honesta! Sab. 2* Adonde', di, kas estudiado, páfia que resolver puedas •ulestras dudas ? Jts. En uu libro de Monroy , y Silva. de tres hojas , y una delíals soy Yo , escuchadme , y veréis la solución manifiesta. Sab. 2. Siéntate , bello prodigio. yes. Quiero obedecer, Sab. 1. Empieza, que de tus voces están pendientes ya las potencias. Siéntase en medio de ellos • y es. Esos Profetas , que dicen que ha de venir con grandeza, y Magestad el Mesías, no dicen que con modestia, y con humildad vendrá? Y en un jumento a las puertas de Sión ha de llegar, y que como mansa oveja le llevará al sacrificio, sin defenderse con quexas, adonde crucificado ha de ser con tal fiereza, y crueldad , que ya sin sangre rotas quedarán sus venas? Pues cómo se compadecen el poder , y la baxeza-, la Majestad, y la injuria, el dominio , y la obediencia? Luego dos venidas sos de las que hablan los Profetas? la una , en que vendrá humilde á la Redención , que espera su Pueblo; la otra á juzgarle con rigor , y con violencia; Luego puede haber venido,- aunque aqqese engaño os tenga ciegos , y confusos , pues pretendéis con imprudencia, que la segunda venida haga antes que la primera? Sab. j. Notable resolución! Sab. 2. Qué extraordinaria agudeza! yes. No os acordáis , que una noche en Belén se vió una nueva claridad , y voces dulces, que cantaban con destreza gloria á Dios en las Alturas, y paz al hombre en la Tierra? Los Angeles no dixeron á unos Pastores , que fueran Los Zelos » adorar al Sacro Verbo, que de una- Santa Doncella había en un Portal nacido para gloria de la Tierra ? De las Provincias, de Oriente no vinieron , de una Estrella guiados , tres Reyes Magos á ofrecerle entre riquezas sus rendidos corazones ? Y después que el Sol quarenta veces doró el Horizonte, no vino su Madre bella á ofrecerle humilde al Templo? Y Simeón con voces tiernas, y Ana Profetisa , juntos no aclamaron su grandeza, diciendo que era el Mesías, Señor del Cielo , y la Tierra ? Sab. i • Todo lo que dice es cierto, y tuve de todo nueva, de Belén me lo escribieron. Jes. Da crueldad lo manifiesta de Herodes , que temeroso de que le desposeyera de su silla el nuevo Rey, mandó cortar las cabezas k los Niños de su Reyno, las candidas azucenas de su cuello matizando con la purpura sangrienta. Sab. 2. Confuso estoy de escucharle. Sab. 3. Todo parece evidencia quanto dice. Jes. No podía Herodes , aunque quisiera, darle la muerte , contrastando la Divina Omnipotencia, que le libró del peligro. Sab. t. Nuestras dudas se resuelvan, que el Mesías ha venido: • dos venidas los Profetas refieren, como este Niño advierte con agudeza, y la primera venida juzgo sin duda que es esta. Salen San Joseph , y Nuestra Señora Mar. Hijo ornado ? Jos. Jesús mío? Mar. Cielo , perdido en la Tierra, por qué tan mal lo habéis hecho de San Joseph. con vuestra Madre ? Jos. La p en * no mereció nuestro amor . desta lastimosa ausencia. Sab. 1. Este es vuestro Hijo ? Mar. Sí. Sab. 1. Qué un humilde Niño tenga habilidad semejante! estimadle , que nos dexa absortos con sus preguntas, vencidos con sus respuestas. Sab. 2. Vámonos á conferir mas de espacio la propuesta opinión. Vanse los Sabios . Mar. Por qué nos diste e ! te .dolor , y tristeza ? por qué , Hijo nos dexaste ? Jes. Ignoráis que en las materias, y en las cosas de mi Padre conviene asistir a ellas, pues es el fin principal de mi venida ? Jos. Suspensa el afina está de mirarle: Qué humildad, y qué modestia! Mar. Mi bien , desde que os perdí, he estado sin'mi, y sin vos; pero aquel que pierde a Dios, se pierde también á sí: tristes lagrimas vertí, y volverá mi cuidado á llorar lo que ha llorado con diferente sentido, si antes de haberos perdido, después de haberos hallado. Jos. No sé, Divino Señor, después qué he llegado á veros, entre hallaros , y perderos, qual de los dos es mayor, el contento , ó el dolor? aunque sí , mayor, ha sido el contento que he tenido, pues si bien lo he reparado, por solo haberos hallado, me , huelgo haberos perdido. Jes. Bien conozco este favor, » Padres mios , y bien sé el zelo de vuestra fee, • y la fee de vuestro amor. Mar. Quien os ha dado , Señor, de comer ? Donde , Hijo mió, habéis dormido ? al rocío. i De Don Christoval y á la escarcha , claro está, referid la ausencia ya, dulce bien de mi alvedrío. yes. Limosna , Madre', pedí, y algunos'no me la dieron, que darme algono quisieron de tanto como lfcs-dí: en un Hospital dormí, y descomodidad tal es á mi pobreza igual, pues novedad no rae haze, quien en uri Pesebre nace, que duerma en un Hospital. Mar. En un Hospital ! regalos son las penas que he sentido. yes. Pues no sabéis que he venido* Madre, a. remediar los malos?-' Mar--Sí, pero remedíalos aquesa piedad , Señor, á costa de mi dolor. y os. Vamos , y descansaréis, Dueño mió , y no me deis otro disgusto Wyor. Toma San yósepB de la mam al Niño. Mar. Joseph ,' ventaja lleváis' á. quantos Justos ha-' habido, pues teniendo a Dios asido porciamano, les ganáis: quando la mano le dais " ’ , a este Niño -Soberano, paraque no cayga , ésllano : pues quien se igualará k -ros,; si porque no cayga Dios, le teueis de'’vuestra 'mano ? Vanse , y sale Bato. Hat. Donde estará nú Chequito ? si habrá parecido , Cielos'? que después ’ que anda perdido 1 , ni sé si vivo , 6 ‘si muero. Tanto he sentido su ausencia, que de comer no me acuerdo, no he podido descnbriile, por mas pesquisas que he hecho: Donde se iría mi Ñiño? sin duda que se fue huyendode mi, como ,sótan malo: No bastaba haberse muerto Gila, que lo sentí mucho, que como tuve deseo de Monroy y y Sylva. de librarme de ella , agora meparece de los Cielos? Mas qué linda estará allá, y qué quieta ! mas la quiero muerta , que la quise viva. Sin Gila , y sin Niño quedo $ Bato , qué ha de ser. de vos? mas si no miente el deseo, -con Maria , y Joseph viene: salto , y brinco de contento: albricias, que ha parecido. Salen los tres . y os. Qué hay , Bato ? Bat. Mi Niño bello, loco de contento estoy, dame un abrazo t y un beso, y prevéngaseme agora, que aquí diciplinas tengo, y lo tengo de azotar, porque no sea travieso, y se nos pierda , y nos dé en’ que entender en el Pueblo: prevéngase' pues , qué aguarda?' Mar. Calla Bato. ‘ BaÚ Par Dios bueno, estar sin comer dos diaspor sus travesuras I presto, prevengase pues. Jes. Quarenta no 'comeré en un desierto por ti. Bat¿ Después se verá: Señores, váyanse dentro, que le 1 he de dar mil azotes. yes. Aún es temprano para eso. y os. Dame aquesa diciplina, y no intentes , Bato necio,, tomarte tanta licencia. Quítale la drctplina. Bat. Yo le cogeré durmiendo. yos. Vamos. Mar. Esposo mió , vamos, descansaréis : Tu , mi Dueño, ven. yes. Aquí estaré con Bato. yos. Cercana mi muerte siento-. Entranse los dos , y quedase yesus, y Bato. yes . Qué ,. tan enojado estás conmigo? Bat. Todo estíT es juego: yo te Había de azotar? soy tía Sayón? no por cierto. Des~ Los Zelos de Descúbrese un banco de Carpintero , con bazuela , palos , clavos , y sierra » Jes. Dame aquesos palos, Bato, que estár ocioso no quiero. Bat. Has aprendido el Oficio? Jes. Todos Oficios aprendo. Bat. A qual te inclinas mejor? Jes. A todos. Bat. Qué, Carpintero has de set ? Jes. En tres dias , Bato, he de derribar un Templo, y volverlo a edificar. Bat. Serás Hortelano ? Jes. Y bueno. Bat. Hortelano has de ser ? Jes. Sí, pues trabajaré en un Hyerto, hasta sudar sangre pura. Bat. Qué haces? Jes. Veré si acierto, Bato , á formar una Cruz. Bat. Mi Niño, sabe que veo? adonde ha estado perdido le han enseñfido á travieso. Forma, de los palos, que habrá sobre . el banco , una Cruz grande. Jes. Mira que Cruz tan donosa! Bat. Ay , Señores , lo que ha hecho! la Cruz en que crucifican los ladrones , instrumento de castigos , vén acá, Niño mió , qué haces ? Cielos, si lo supiera tu Madre! Pero prevente al momento, que aunque sea con el cinto, pues diciplina no tengo, te he de azotar desta vez, Jes. Pues dime , estos dos maderos no están asi muy hermosos? mírame arrimado a ellos. Arrimase á la Cruz. Bat. Quita, Niño. Jes. No me quites, que te importa, quando menos, San Joseph . el que yo esté desta suerte, gozar , amigo , del Cielo. Cantan dentro , y el ¿Vino arrimado á la Cruz se va elevando por una canal , donde se ha de haber antes puesto. Mus. Serafines alados, venid, y al Cielo subid con divino , y rápido buelo al Eterno Monar cha de i Cielo, que es descendiente del Sacro David: Venid, Serafines aladosy venid. Bat. Ay , Señores, que se va! , Señora María, prestoj Señor Joseph , ,q Ue se "sube, que me le llevan al Cielo, que; se .va mi Niño , acudan. Sale por una puerta San Joseph , y por otra María, Santísima viendo á Jesús levantador en lo alto , susp endense. .Mar. Cielos , qué miro! Jos. Qué veo! Bat. Y quería yo azotarle! 0 .... tal soy yo de majadero. Mar. Adorada prenda mia, no anticipes el tormento. Jos. Señor, muera yo antes qu§ desa suerte pueda veros* Mus. Serafines alados , venid, y al Cielo subid con divino , y rápido buelo al Eterno Monarcha del Cielo, que es descendiente del Sacro David: Venid , Serafines alados , venid. Vuelve a baxar la apariencia. Bat. Perdonad á Don Ghristoval, que en tan Divinos Misterios no es mucho , Senado Ilustre, que yerre su humilde ingenio. FIN. Con Licencia. Barcelona : Por Juan Centellé , y Juan Serra, Impresores y Libreros, baxada de la Canonja. £//>. Pttcs aquí verás tu fangre hecha líete de guarifmo. Vanje , y Jalen riñendo Bernarda del Carpió , y Durandarte. Dur. Efpecifrc© Bernardo, no me mates, teme, efpera, : dexame comer an cardo. Ber. Aquí morirás, haber», revuelto ea tu fayo pardo* Dur. Pues ya que a tu ni ano muero*, dame ¡¡quiera lugar para cortarme un uñero; Ber. Ya no hai Lanaen tu pinar, eícoudete en tu tintero. Dur. Tente, que con ella eípada? me has ora-dado un riñon. Ber. O, que gentil alcaldada ! Dur. Por amor de San Simón, que me ¿é.s una almendrada.. V'AnJt -,yja >en.il Emperador ,y Oliveros rtñen lo con un £,/ año i. Emp. Animo, Francefcs bravos,, nadie-me pida cucharas, viva Francia, y bufcad nabos, que caheu del Cielo alquitaras,, y nos-din a comer clavos. Olu MueracÜe vando malquiso. Ejp. Perros, Fian ce-íes gallinas^ dos contra tm, vive Ghritto, qu® eshede hacer lahiioa, <3 me tengo de hacer piño. Vanfe ,y Jale ¡io¡Mn riñendo con oír» E pañol. Ro’d V¡doria. Ejp Tente, lacaya, muere, <3 hacete cúrala. Rold. T in, no :ne des alíoslayo,, mira, que tengo en mi caía dos micos, y un papagayo. Efp. No importa, qie ¡oigragea. A»l. Pues yo arrauca é una palma* Ejp. AtTr ? pues por Milcnea, que os he de arrancar el alma,. y aferrar la en c.a.iquei. fía-re , y Meen dentro : r /tva Efp aña .,y Jalee¡ E< erad*r. Emp. Vencidoslomos; ha Cielo !' dadme un ¿aballode caña, y huigamos, porque recejo,- que me v o ¡ tornando araña, ¿ iepk© con amuelo. *Por el 7 >oB , "jfáotifieñr Guílléh Tierrf} % Sale Oliv. Señor, vencido nos han.' Emp. Al fin,qué’Bos han vencida ? OH Y queda muerto Roldan. Emp. El juego hemos perdido, de recotín recetanvanj Salen algunos Francefes heridos. 1. Parece que llevan trabas. 2 . No fon fino fabanoues.- i. No iré mas a comer habat r ni a ciertas conjuraciones, a. Yo rae irc a las Almadravar. 1. Pues por aquellos lentifcos vamos; yuiadiefeeícouda; 2. Tate,tate, quehai Moriícof,, y fi nos coge la ronda< nos hará Frayles Francifcos* i. Pa f ió, oiiedo, nadie h*b!e. 2 Ti ¡íle Francia; miferabie, queoy quedas con mas tenientes*, que un lunario innumerable. 1. Que hará el Emperador P 2. Eiiatá comiendo migas, vámonos de aquí. fenor, que nos comerán hormigar. !• Camina al monte Tabor. [San fe , y Jale Dur andar te herid». Dur La vidaquiero acabir: mas nolnllaic yoi2tiaeípucrt& en todo dh palomar l en fi n, no hai cofa mas cierta* que el morir, y el orinan Donde ire-con tama eícoba ?í parezco quiquiriqui, 6 g aznafe, ó cintimplóra;- maa fangre fale de mi; que de un cantarro de arroba. Ciento y dos herida* «ra-higu fulamentecri un totfi-iio ay, Dios; que rnedeíarraigor no tengo medio iadtLlo,, y de mi diado me caigo . Ha, Bernardo, E.pañol fuerte i: pues herifle aDuíandácta, hazme guiñar una-muirte^., qu r don íabes que el Dios Márte - rabiapor en moh cerner- Ay. Francia, epae-yá tas bríos» ios han metido en un bolo¡,, ya fon feries tus navios,., y y a no dtás. fino fulo,.