NEUTRA 18 Revista del Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla
2 NEUTRA · NUM. 18 · 2023 EQUIPO EDITORIAL Dirección y coordinación: Pablo Millán Millán Andrés Galera Rodríguez Imprenta: Editorial MIC C. el Artesiano, S/N, Pol. Ind, 24010 Trobajo del Camino, León, España 987 27 27 27 · 902 271 902 editorialmic.com Publicidad: Editorial MIC Benita Espadas [email protected] Consejo Editorial COAS: Cristina Murillo Fuentes Juan Carlos Rodríguez Velasco Paco García Romero Mª Auxiliadora Calvo Egido Juan Manuel García Nieto Alberto Paton Contreras Borja Sallago Zambrano Rocío Fernández Soler Consejo Científico: Ricardo Alario López Mario Algarín Comino Paula Álvarez Benítez José Carlos Babiano de los Corrales Gabriel Bascones de la Cruz Lourdes Bueno Garnica Rodrigo Carbajal Ballell Gonzalo Díaz Recasens Luz Fernández-Valderrama Aparicio Marta García de Casasola Gómez Francisco González de Canales Ruiz Antonio González Liñán Juan Carlos Herrera Pueyo Elena Jiménez Sánchez Juan José López de la Cruz Mar Loren Méndez Ángel Martínez García-Posada Mª Carmen Martínez de Quesada Esther Mayoral Campa Salas Mendoza Muro Francisco Javier Montero Fernández Daniel Montes Estrada José Morales Sánchez Eva Morales Soler José Ramón Moreno Pérez Eduardo Mosquera Adell José de la Peña Gómez-Millán José Peral López Jose Manuel Pérez Muñoz Ramón Pico Valimaña Carlos Plaza Morillo Lola Robador González Ignacio Rubiño Chacón Victoriano Sainz Gutierrez Sara Tavares Alves da Costa Antonio Tejedor Cabrera Javier Tejido Jiménez Gabriel Verd Gallego Aurora Villalobos Gómez Secretaría técnica, diseño y maquetación: Paloma Márquez Aguilar Imagen de cubierta: Juan Suárez Ávila Contacto:
[email protected] revistaneutra.org twitter.com/revistaneutra instagram.com/revistaneutra facebook.com/revistaneutra linkedin.com/in/revistaneutra Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla Pl. Cristo de Burgos 35 41003 Sevilla Tel 955 051 200
[email protected] En este número: El COAS y la Revista Neutra declina toda responsabilidad respecto a la autenticidad los datos expresados por los/as participantes sobre la autoría de los proyectos. Los artículos pueden incluir opiniones que el COAS no comparta, por lo que el COAS y la Revista Neutra no serán responsable de las opiniones vertidas, declinando por ello toda responsabilidad. Respondiendo de cualquier reclamación los autores de los trabajos. NEUTRA | Revista del Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla ISSN 1138-1507 Depósito Legal: SE-2.115-97
6 NEUTRA · NUM. 18 · 2023 Contenidos 3Tiempos Destilados 4Carta de la Decana Textos de llamada 10 Hojas y piedras Ángel Martínez García-Posada 12 Y de nuevo Neutra Mar Loren-Méndez 16 Entrevista Gabriel Ruiz Cabrero Artículos 28 Espirales de luz Olvido Muñoz Heras 36 Flexibilidad e indeterminación en el espacio doméstico contemporáneo Mª del Carmen Martínez-Quesada, Ricardo Hernández Soriano, Zacarías de Jorge-Crespo, Luigi Filetici 44 Reanimando nuestra memoria: El legado de José Galnares Sagastizábal Antonio Huertas Berro, Germán Reyes Mota 52 La Ricarda: Visita a un icono arquitectónico del siglo XX Francisco Gómez Díaz 62 Arquitecturas imponentes y atemporales: las atarazanas medievales del Mediterráneo Domenico Debenedictis 70 ‘Me-dio Pla-zo’ XVI Bienal de Arquitectura Española Obra Construida 2020-2022 74 Ático en Chamberí PRÁCTICA 76 Casa para Aitor Arquitectura a Contrapelo
7 REVISTA DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE SEVILLA 78 Casa del Berro Jiménez & Linares 80 Casa SB Canales Lombardero 82 Casa entre tapiales Pablo Millán 84 Casa Oche EOVASTUDIO 86 Casa “Viéndolas Venir” Morales de Giles Arquitectos 88 Obras de reforma parcial de vivienda María Ángel García Font, Francisco García Romero y Cristina Murillo Fuentes 90 Vivienda Santa Clara Pablo Baruc 92 Edificio residencial en el Campo de la Verdad Ignacio Laguillo + Paco Marqués 94 Mairena Homes Gabriel Verd + buró4 96 Apartamentos en calle Adriano Estudio Carbajal 98 Mirador de la Albaida Gabriel Verd + buró4 100 BOS-COS FEBRERO STUDIO 102 RODO6. Residencia de estudiantes Gonzalo Castro Fdez-Palacios · García y Melero Arquitectos 104 Hacienda los Acepados EOVASTUDIO 106 Rehabilitación de la antigua estación de Ferrocarril de Camas para espacio CREA QUEIRO Arquitectura 108 Nuevo Mercado de Abastos de la Rinconada CR8-Espacio Arquitectura 110 Lonja de pescado y ordenación zona sur del Puerto de Roquetas Estudio Acta 112 Fábrica ANFO Dario Mateo Berciano 114 Kilda Ignacio Frade 116 Reforma Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Málaga Ferran Ventura 118 UPOtopía. Animalario en la Universidad Pablo de Olavide AF6 Arquitectura 120 Biblioteca del Campus Bahía de Algeciras de la Universidad de Cádiz OOOA Oficina de Arquitectura 122 Aula NEE. CEIP Los Rosales Andrés Galera 124 Rehabilitación Ayuntamiento de San Fernando Alt-q Arquitectura 126 Rehabilitación y Ampliación del Ayuntamiento de Fuentes de Andalucía Ignacio Laguillo 128 Estudio de arquitectura JMR Arquitectos JMR Arquitectos 130 Hospital Materno Infantil Peinado Arquitectos 132 Nuevo consultorio médico en Galaroza José Lozano Valdivieso y Pablo Manuel Rodríguez Zambrana 134 Oncologia Radioterapica Hospital Córdoba Miguel Blázquez Arquitectos 136 Rehabilitación Integral de la Unidad de Oncología Infantil Del Hospital Virgen Del Rocío Estudio Curtidores 138 Demax II Carlos Pedraza 140 Laboratorio Químico Microbiológico José Luis Esteban Penelas
8 NEUTRA · NUM. 18 · 2023 Contenidos 142 Rehabilitación de la Antigua Iglesia de Santa Ana Fernando Carrascal, José Mª Fernández de la Puente y Juan Mesa 144 La Lógica de un Panteón. Restauración Ermita de Santa Ana de Porcuna Pablo Millán 146 Fragmentos cromáticos. Estratos de historia. Restauración de la Torre Campanario de la iglesia de San Bartolomé de Sevilla Mª Dolores Robador González 148 Consolidación y puesta en valor de la Muralla Medieval de Cabra EYAC Arquitec 150 Bienal de Arquitectura de Venecia 2021 PRÁCTICA 152 Remodelación de plaza San Pedro Chaparro Ceccato Arquitectura 154 Itinerario peatonal y ciclista entre San Fernando y Chiclana a través del Caño Sancti Petri 2DR Arquitectos Premios COAS Arquitectura & Sociedad 2021 156 Casa BS88 Luis Ridao Arquitecto 158 Casa 10x10 Sol89 160 Casa E2F Castro Navarro 162 Libertad · 4 casas pareadas QUEIRO Arquitectura 164 Casa Forestier Eddea, arquitectura y urbanismo 166 Edificio bifamiliar entre medianeras eZ_estudio 168 Centro Cívico Los Silos Sursuroeste Arquitectos 170 Casa Aniceto: casa taller para un escultor B+M+L estudio de arquitectura 172 Rehabilitación integral y ampliación para 10 viviendas lacooperativa arquitectos
9 REVISTA DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE SEVILLA 174 Ampliación Hotel Posada del Lucero Adolfo Pérez Arquitectura 176 Intervención en el Sector Oeste y entorno de la Puerta Libitinaria Reina & Asociados 178 Jardines en el aire Nomad Garden 180 T Taller de Cocina Sol89 182 Donde habita mi otro yo Sara Tavares da Costa Arquitectura 184 Dispositivos Audioesfera MEDIOMUNDO Arquitectos 186 Sistema Martirio Estudio Curtidores 188 El Manierismo y su ahora Francisco Gonzáles de Canales 190 RUBIÑOGARCÍAMÁRQUEZ ARQUITECTOS. Biografía ilustrada 1989-2019 RubiñoGarcíaMárquez Arquitectos 192 Luz de obra Olvido Muñoz Heras 194 Casa Borrero Studio Wet 196 Centro Parroquial de Porcuna Pablo Millán 198 Sky Lounge. Ho Chi Minh. Vietnam OOOA oficina de arquitectura 200 Complejo Industrial Scania EOVASTUDIO 202 Clínica Dental en Los Remedios PRÁCTICA 204 Parque de Bomberos en Jerez de Los Caballeros NGNP arquitectos 206 Asunción Tousidonis Anisi Concursos 208 ORANGERIE studio swes 210 JRC Sevilla - Solar ‘Cupola’ BIG - Bjarke Ingels Group 212 Invitación a la cultura. Ciudad de la Música de Carmona Morales de Giles Arquitectos 214 Nueva Facultad de Medicina Pablo Millán 216 Nueva Facultad de Farmacia Morales de Giles Arquitectos 218 Plan Director del Río Somes PRÁCTICA Espacio ETSAS 220 La Piel que Habito. Un Invernadero de Ideas José Anelo Romero 222 Una vivienda para 400 personas. La matriz de habitaciones comunicantes para una sociedad poliamor Juan Tuñón Espinosa 224 Espacio FIDAS La quieta aventura de FIDAS Reseñas Pensar la arquitectura 228 A salto de mapa. Correrías de un arquitecto Francisco Gómez Díaz 229 Arquitectura Ciudad y Patrimonio. Historia, teoría e intervención contemporáneas Mar Loren Méndez 230 El nadador de Cap-Martin y otros cuentos de arquitectura / O nadador de Cap-Martin e outros contos de arquitetura Fernando Carrascal Calle 231 Los pueblos de colonización de la provincia de Sevilla. Arquitectura y Arte Ricarda López González y Rosa M. Toribio Ruiz 232 Panorama de obras 2020-2022 236 Índice de autores 237 Créditos fotográficos
10 NEUTRA · NUM. 18 · 2023 TEXTO DE LLAMADA Ángel Martínez García-Posada Profesor titular en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla. Un quiosco de prensa abierto es un escenario borgiano. En un sentido urbano, o tipológico, es un espacio entreabierto: con sus formas desplegadas abraza un recinto sin cerrarlo y permanece activo como invitación a adentrarse en su colección de pasajes. En una interpretación social, o programática, este Aleph es un condensador cultural, que proyecta al que está de paso decenas de portadas, o sea, puertas, que el potencial lector podrá portar consigo a otros lugares. Es también, por tanto, una construcción cuya materialidad se regenera a cada fecha para vaciarse durante la jornada, diseminándose por la ciudad, dibujando una coreografía ilustrada y colectiva del cauce informativo. Puede que a este atractivo —metafórico, sugerente y cotidiano— se sume ya el del aura nostálgica, dada su improbable existencia venidera; ojalá, al menos, sobrevivan en la persistencia etimológica que secretamente extiende el alcance de algunas cosas. Nuestro presente es hoy el de un solape incierto de un mundo físico, en parte declinante, y otro virtual, de interfaces de acceso —otras portadas— a un entorno inmaterial, que en lo relativo a la información, difunde la cultura convirtiendo al mundo entero en una plaza llena de quioscos. Al conocer el deseo del Colegio de Arquitectos de Sevilla de volver a abrir su revista, en un doble registro, digital e impreso, he vuelto a pensar en este asunto de la edición de arquitectura que tanto me sigue interesando: desde los días escolares, cuando recortaba noticias culturales en la prensa diaria que mi padre compraba en algún quiosco entre la Alfalfa, donde tenía su estudio, y el Colegio; luego de universitario, cuando empezaba a ser un visitante asiduo de la biblioteca; más tarde como arquitecto que se inició en la profesión dirigiendo Neutra con un par de compañeros, y desde entonces como profesor que ha construido —escrito— todos sus proyectos sobre el papel, en la mesa o en la pantalla. Editar arquitectura es un empeño necesario, lleno de resonancias, hay una vibrante polisemia en la acción que nos es propia, proyectar, trazar un plan para el futuro —escribir la vida que vendrá— o trasladar una realidad desde un soporte a otro, del papel o la pantalla hasta el solar, como quien arroja la arquitectura hacia su sitio: llevarse parte del mundo en un periódico bajo el brazo sería lo mismo, en dirección inversa y figurada, a portar un plano enrollado hacia una obra. Serían todas ellas actualizaciones positivas del mito de la caverna platónica. Carl Sagan decía que los libros, constituidos por partes planas y flexibles, que todavía llamamos hojas —esa es la poesía velada y cadenciosa que se adhiere al lenguaje y tarda mucho más en desgastarse— estaban hechos de un árbol. El mismo Borges señalaba que mientras que todos nuestros diseños funcionan como extensión del cuerpo Hojas y piedras Joseph Beuys. 7000 Robles. 1982.
11 REVISTA DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE SEVILLA ÁNGEL MARTÍNEZ GARCÍA-POSADA —“la espada, el arado o el telescopio”; la casa— el libro prolongaba nuestra imaginación, y nos hacía viajar a otros lugares y otros tiempos. En el medio de papel subyace una coherente reflexión sedimentada sobre el maridaje de la forma y el fondo, también de la forma y la función, consustancial pues a la arquitectura que, para acoger nuestras funciones, con materiales dota de cuerpo a los dibujos; en el formato digital habría otra corriente metonímica, cercana de otro modo a la narración de Platón, pues la proyección se extiende hacia muchos lugares potenciales. Mientras haya proyectos de arquitectura, esto es, mientras sigamos pensando que estaremos vivos mañana, habrá necesidad de pensar sobre dibujos y papeles, sean como estos vayan siendo en cada tiempo; habrá también ediciones, como estas hayan de serlo, para sentir que nuestro oficio construye vínculos entre el pasado,y el futuro, para continuar diciéndonos que es mejor no estar solos, y que avanzamos más cuando todo lo hacemos entre todos, porque la cultura es un empeño comunitario. Frank Lloyd Wright sabía que no era verdad aquella queja suya de que el libro acabaría matando a la arquitectura; Victor Hugo acertaba cuando postulaba que la arquitectura era el gran libro donde estaba escrita en piedra la historia de la humanidad. Cuando era niño, y miraba fascinado los quioscos, me atraía el ejercicio paciente del quiosquero cuando, tras ir desdoblando las distintas capas y colocando los distintos tableros entre el adentro y el afuera, empezaba a disponer piedras sobre cada pila de papeles. La lógica del peso sosteniendo los diarios y revistas, evitaba que ocurriera lo que luego iría sucediendo controladamente, gota a gota, pliego a pliego, a lo largo de la jornada: cada publicación acabaría volando hacia otro destino. La piedra retenía a los papeles, aunque el objetivo deseable era que fuera levantada muchas veces por manos sucesivas. Había allí, en esa lección sobre la gravedad —y sobre la entalpía y la entropía— un embriagador atractivo, aquellas piedras estaban tratando de apilar el saber, muchas geografías e historias, para que no escapara. Homero había hecho algo parecido, al revés: atrapar relatos en el aire y contenerlos en un libro, como si los anclara con alguna piedra, encerrando al genio en la botella. Yo entonces miraba aquellas guijarros y hojas e imaginaba la mecánica, ovidiana, de ese juego que es un puro molino del pensamiento, el de la piedra, el papel y la tijera, que tanto hubiera entretenido a Kafka. Hay quien dice, con razón aunque con sorna, que los papeles de los diarios de hoy envolverán cualquier otra cosa de mañana, en ello hay también una lección de reciclaje: el conocimiento se absorbe, sobre el papel vendrá otro papel en el que seguiremos escribiendo —dibujando, proyectando— el porvenir. Cuando en la Documenta de Kassel de 1982 Joseph Beuys llevó a cabo aquella fábula de acción cooperativa, 7000 Robles, que se iniciaba con la acumulación de siete millares de piedras de basalto en la plaza central y se avivaba en el proceso que emparejaba el desplazamiento y reubicación de cada piedra con la siembra de un árbol junto a ella, preparó una emocionante circular mecanografiada para conseguir algún apoyo. En ella se incluía un dibujo a mano del artista que representaba el árbol joven recién plantado con la piedra junto a él, y a continuación el mismo árbol ya crecido, mostrando la relación indisoluble entre ambos, y con la piedra, que antes era un bloque inerte, ahora echando raíces en el suelo a su vera. Decía Perejaume que los hombres hemos aprendido a alisar la Tierra en un papel; dibujar es acaso eso, alisar el mundo en una hoja. La piedra sueña que la hoja vuele. Proyectamos para que el papel se lleve la piedra hasta el lugar. En aquel relato de Kafka, “Los árboles”, este nos advertía de la extrañeza de la realidad y sus raíces: “somos como troncos de árboles en la nieve, aparentemente, sólo adheridos a la superficie, y se diría que con un suave empujón podrían apartarse a un lado; no, no es posible, porque están sólidamente unidos a la tierra, pero cuidado, también eso es sólo una apariencia”. A los que escribimos sobre piedras y hojas, nos gusta pensar que también los papeles sujetan a las piedras. Hoy sigo mirando con el mismo embelesamiento aquellas hojas bajo piedras; si acaso, hoy diluyo parte de su embrujo enredándome con metáforas —podrían ser poesía visual, podrían ser arte conceptual— aunque a cambio gane el dramatismo que hoy les confiere su escasa esperanza de vida. Así visto, las piedras de ahora también conjuran que la gravedad de la tradición no salga volando y se nos pierda. Mientras, las sigo contemplando como un misterio, una paradoja. Consciente de que pronto no habrá piedras sobre diarios, porque no se venderán papeles que puedan volarse, hace unos años empecé a retratar a las hojas y las piedras de los quioscos en su encuentro. No quiero decir que esté haciendo una serie artística aunque lo sea, lo llevo a cabo con algo de desorden, sin sistemática, más como un gesto simbólico, casi en carácter de plegaria, que indultara al binomio piedra y mazo de hojas, durante el lapsus en que los contemplo, o incluso los pienso. Pero seguirá habiendo piedras, y papeles, aunque estos últimos sean diferentes. Atrapar proyectos, que son órdenes parciales y espacios hechos con piedras, en la virtualidad de una web o en la revista impresa, es como juntar papeles y protegerlos con más piedras. Para que todos compartamos el mundo que proyectamos y con posterioridad disfrutemos el quiosco en nuestra mesa. Y después, para volver a seguir saliendo fuera, a llevar los papeles a los emplazamientos, a seguir proyectando, a hacerlos piedras. Como si todas las piedras y las hojas, como el gato cuántico, como los árboles de Kafka, estuvieran posadas o en vuelo, todo ello al mismo tiempo, líneas en fuga que se quedan, danza estática de los pesos.