Para averiguar verdades el tiempo el mejor testigo : comedia / corregida y aumentada por L. A. J. M
Full text
“COM E D.1.A,! ES PARA AVERIGUAR EL TIEMPO EL, MEJOR TESTIGO. CORREGIDA ja AUMÉNTADA POR Las A. FAL REPRESENTADA POR LA COMPAÑIA DE RIBERA. 0 Año de 1793- PERSONAS: ¿Doña en Dama... Doña Leonor, Mona Casilda , Criada......£ A Glara; Criada. AE A 22] a DUTAR AIDA do Plácido, Finn PE : Don TF. oli Galán... iz " ii Don Juan, Chlán Susi Don Pedro, Galán... . Don Sancho , Barba... -Celio, Criado RAY Roque ; blico. - «olor 08 id Salen Plácido de Fis igurón, “Soler. Apenas en' la E S de “tu rocin y «el mio dexas, Mando <p noche 4 rondar la Corte: sales? ac. Soleta : Caer de dia : tropezar o top PTE es en esta tierra > Y asi bien hago, porque en Dios y en mi Siena; ; mas! “quiero. Un trópezon malo, prirrnnoro.o.. ...,o.. "0040400 9 0 e Uwe Criado, APA A ¿Señora Rita Luna. Señora Andrea Luna. Señora Polonia Rochel. Señora María Ribera. . Señora Maria Isabél. , Señor Mariano Querol. . Señor Josef Ordoñ AZ. . Señor Felix de Cubas: Señor Rafiél Ramos. Señor Manuel de la Torre. ; Señor Josct Wallés. . Señor Josef Gatcia. . Señor Mariano Puchiól. . Señor Ja Sodi NAS PRIMERA. Vejete , de Montañés , de caxtino. que no una caida vacas : Soler. Respondeme en dercchura, dí que-tu alma no'sosiega > hasta saber donde vive tu tio Don Sancho: Urrea, y su hija Leonor (pues vienes solo á casarte cón ella). no me andes con rodeos. Pre. Tanto tienes t4 de' bue como'un Montañés de noble. > A Ay
j A Con que “estás creido en que” Leonorcilla me desvela? Solet; Pues no,'si es hermosa? Plac. Ese A “es el pie de que cogea; mes para mi estimacion, y porque “mejor lo Eéntiéndas, muger hermosa que es.moza;..., y tia monja que es vieja no es tía , ni muger , sino : :- “Christó/deténga mi Jenguá , “mas dos bultos aquí vienen: arrimados 4 esta puerta. hagamos £ | de alguna grave materia, ' y sabremos de los.dós a s intenciones secretas f ] Ay es una friolera Y f que en Madrid , y 4 aquestas horas - a wosas estupendas. Solet. Tu gentil calletre admiro: eos Salen una muger. y um hombre con... Capa. Mus. Ya habrá cerca de hora y media que buscamos 4 Don Pedro, . porque su esposa Isabela: está ya dandole 4 pz, 1 0007 la sucesion que desea, 1....3 - 7 no hemos, podide hallarle. Plac. Oyes leo His: Solet. Las orejas io abuzo como borrico ,...: sin que entender nada pued Plac. Pues callar 0% once M Hómb. Yo mo comprendo: + | 0 por qué con tanta cautela ' D. Pedro y mi amasocultan: : su matrimonio?. (1 Mug. Eso €s ÍUCrza,-, ye 05 - porque los dos:se casaron... 1 440 de secreto, hasta que pueda, ::, ( heredando;el Mayorazgo ..;.: que con su primo pleitea) ,. publicar el matrimonio: y no conviene lo entienda en tanto la vecindad, hasta que:con la decencia á quien son, correspondiente. de, 22 .. s my omo-que hablamos ++. errnrtrsr» AS ambos presentarse puedan, “y el matrimonio publiquen: mas yo es preciso que vuelva para asistir 4” su [esposas que es la obligacion primera; . tú en tanto busca 4 Don Pedro Dexa caer un papel. port sitodo, se remedia. Vase paseando por delante Soleta. Homb. Vé cierta que para hallarle . haré viyas diligencias. vas Plac. Soleta?. 0d Solet. Plantilla? Plac.-Dió | las buenas noches aquesta? Solet. Fue una puerca descórtés. “Plac. Peor el ser cortés fuera: “poco de esta tierra sabes. Solet. Ojalá que no supiera - sde ella lo que saben muchos, que aunque oran no escarmiental* .Placs Moral «quieres ser ahora «quando naranjo te encuentran? vamos por aqui. Mas ay! _Solet. Señor... qué. .es eso? de Pláció. AA s .. «Darte, la respuesta clara «de aqueste dedo la yemas Solet. Tropezaste? ; . «Plac.No fue cosa! rajó la maldita piedra, ¿media , calceta , y Zapato. Solet.-Mas no llegó 4 la soleta, porqué yo: me siento 'bueno sano. Plac. Maldito seas: yo rabiando , y tú te burlas? * y Pablos Á parte y y sale al paño ' misma muger con un niño en J% brazós, cubierto.con la mantilla. Mug. Dió el lance tan pocas tre que quando volví , ya el niño * embuelto me dió Isabela, para que yo compasiva le eche, en. la. Inclusa, pues señas para, recobrarle 00 quando al Público, dar pueda: jleya : sy
CA Ls , Y E > ; a Ñ | 3, l su matrimonio : Don Pedro Montañés la caldereta, , l que haya de sentirlo es fuerza, Montañeses las campanas , ¡ pero no hay otro remedio. que tocaron en la fiesta; e! Mas como Isabela queda ¡> -sola,'y:en peligro, ro * es posible me entretenga: en llevarle yo, tan lejos estando': será accion cuerda: entregarsele á algun 'hombre o: noble ,ique su' sangre mesma, o! E y la piedad: de Christiano» +2 2% :€s precisa que le muevan ==“ a llevarle porque asi amparo este niño tenga: porque quién tendrá tan duro ' -. (COrazomr que con presteza - no cuide de este inocente, por humanidad “siquiera. * Aqui el papel de Isabel ist «perdí , si bien se me acuerda: allí dos hombres diviso, y si-son nobles: es deuda - A que/á su sangre correspóndan: . si una muger'os lo'ruega LS y pide», la otorgarcis '0 una merced ? Montañeses los muchachos ' +? “que gritaban en la puertag Montañeses ::- Mag. Señor, basta; y. st acaso esa nobleza, si el honor si la hidalguia, si la sangre”; si las prendas, si el lustre, si el nacimiento, en fin, Señor, hay se os queda. | Suelta el miño , y vase. | Plac. Si el 'gran perro de tu padre, si lagalga de tu abuelas | si el demonio que té lleve á tí, 4 el muchacho”, y 4 ella; * si; : - que se tolere aquésto? ” Ay de mí infelíz ! Soleta?' Sole£. Montañeses las Campanás que tocaron en la fiesta, : Montañeses los muchachos , ¡ que gritáiban á la puerta: > muriéndome estoy de risa; | por Dios que“la hicimos buena! | Plac. Hombre , qué es esto? A Plac. Hija piensas Solet. Un muchacho. que es tienda de drogueria Plac. Un muchacho ? Una: ternera; b por ventura «mi cabeza? Siél mo es Montañés castizo, , o que yo Montañés no séa. : i Mus: Por quéro 21: Piac. Porque dias hace que en ésta tierra perversa ya toda verdad es droga, y solo se halla en la tienda. Pero descosete vaya: +: «Mug. Sois “acaso , de ésta tierparz: Plac, Estás Borracha y muger? No conoces por la penca; + 05 _ fregona, que esta hortaliza no nace por esta tierra? Mug. Sois noble? : ac. Vienes 4 hacer 0, que pierda el juicio mozuela?. 1 SoY Más, que s0y Montañés; tlontañés fue: la partera; . Ontañés el Cura que Solet ¿No lora. > Plac.Qué ha de llorar? si es de una pasta muy buena. Estas cosas hay aqui, - y vengo yo para verlas? No me caso con Leonor. Solet. Por qué de Leonor recelas? Esto es cosa de Madrid. ““Placi Y Leonor está en Ballecas? Solet. Es muy Christiana. Plac. No es mancha: de Judio ésta. Solet. En casarte con tu prima * Leonor , presumo que aciertas; Plac.Ello el matrimonio puede. “> que acertado no me sea, -m e A Ls £ oa ; á pes a Agua en la cabeza; mas como llegue 4 casarme | .Ñ nésel Sacristán, « «yo haré que salga la cuenta. 7 | a » : Pe A 2 ' ¡Ar
aid » E "Xx d AO Sale Celio con capa: acelerado convuna escribanía de plata en las manos con. todiis, ¡sus piezas. Cel. Tropezando en mi delito... / Plac. Otya, 16, pegot, pda huye. Cel. La mesma : ca culpa embaraza mis pasos; corta es en Madrid mi. estrella; y así para Cádiz quiero od ly is partirme esta noche mesma; ; mas faltándome, el dinero. para el, viage , fue fuerza robar esta escribanía que sobre una papelera mi ama Doña Ines Pacheco : tenia; y aunque venderla es dificil (pues sus armas 5 estan en todas. las piezas) no faltará quien la compre “si la doy con conveniencia, que en siendo barato, pocos reparan que hurtado sea. Plac. Solera , éste llega al torno, y otro .mendrugo nos dexa: mo, no, pues como.pregunte sisoy noble, la respuesta le he de dar con un niñazo que le deshaga las muelas. Cel. Quando Don Felix (hermano de mi_ama) el robo sepa, mucho hará para encontrarme, mas embarcándome ' apenas 4 Cádiz llegue, consigo disuadir la contingencia; allí hay dos hombres: ahora, corazon mio, flaqueas! Huyamosque estos peligros 1-2 evitan la diligencia... E Dexa caer la campanilla y y vase corriendo, Solet. Abur amigo, veamos lo que por acá se dexa, porque. yo. sentí caer 7 una campanilla, es nucya de plata... 0 Plac. Qué dices hombre? Solet. Que el lance viene de perlas; pues con ella decir puedo por calles y callejuelas, ilas y paños, Señores, para la inclusa el que pueda. Jesus qué, chiquerretillal.. Pl:1c. Asfes mas del caso, venga. > Solet. Cómo que venga? Plac. Estos son gages'del chiquillo, bestia; todo-quanto caiga, se lo tengo de echar acuestas.. Ata la campanilla á una cinta que traerá. el niño pendiente de la cintura, Solet. Señor, que es mia la alhaja, Plac. Por eso el niño la lleva; que en Madrid hasta el mas niño de lo ageno se adereza; mas sigueme á este portal Solet. Digo que es mia la. prenda. Retiranse áun Lado, y sale por otra parte Don Felix. Plac. Calla bruto, y sigueme. - Felia. No sé si entre y si beba. en casa, antes de ir á ver 4 Leonor , pues solo cerca de las siete son no mas. Plac. A éste que por esta cera viene le envoco el muchacho, y salgo de la tutela. Felix. Ya egué 4 casa: ya subo; mi hermana no estará: Dor porque sale pocas, veces; mas una hacha que atraviesa por la esquina de la calle, me ha hecho ver en la tierra un bien doblado villete: le alía. cerrado está, ¡y sin oblea, que á traerla nole rasgara; pongole en la faltriquera para verle, que un papel abierto, es de quien le encuentra» Sale D. Pedro por la misma partt- Ped.:Oh mal. haya mi tardanza, > pues:bizo un: yerro Isabela a mi esposa: (Ay querido hijo! )' Que en esta calle le entrega 4 un hombre, me dixo. Julia: Ah! si mi fortuna hiciera.” que
que un hombre que allí parado miró, fuese quien mi prenda (6 hijo perdido ) tuviese! Quizá la misma estrañeza del lance le ha suspendido, y sin saber que resuelva ' inmóvil se está en el sitio. - 3 Solet. Gua, gua, gua. Plac. No. esy mada , apricta; ello es tarde; pero cierto. Ped. Qué es lo que escucho! Felix. A mi puerta Jurara que lloró un niño; mas sin duda fue 4 la vuelta de aquesta esquina inmediata. ed, Permitid, Señor, que en muestras de hallazgo os entregue el alma, . y estos mís brazos en ella: felíz quien logra... Felix. Teneos, que ni os conozco, ni aquesas expresiones me hun gustado - Jamas despues que anochezca. Hablad-de lejos. Ped. De lejos, quando me llama mas cerca mi corazon que está en vos? Felix. Vive Dios, que me requiebra, Ped. De un hijo de mis entrañas. Felix. Ved que pasa 4 desverguenza la chanza , y que vive Dios, que os cueste caro tenerla; si sois loco, recogeos. : ed. Despacio; hablemos de veras, qué es de un niño que se os dió de aquesta casa á la puerta? Feliz. Hombre, que tanto me agravian tus burlas como tus veras, a mi:nada me entregaron; advierte que aquesa puerta es de un hombre muy honrado, vete, porque hacer es fuerza tu locura á mi razon, Que yo tambien enloquezea; Pra mejor lo que dices. oe sea honrado ó no sea lio 0 digo es verdad. a 1 2% €A conocerte mc.empeñas: . o vive Dios, que he de matarte, 6 he de verte. Ped. Mucho intentas. Riñen, y le derriba Don Pedro el sombrero á Don Felix, y “se retiran, dexándoselo, y Salen Plácido y Soleta. Soles. A Dios amigos: á ojeo, para quando el chico crezca ya tiene sombrero. Plac. Aguarda. Una joya veo puesta aunque está obscuro en la pluma; salió el gancho: en la pechera la ha de llevar el muchacho. Solet. Señor , es esto conciencia? otro viene, á el agugero . retiranse. Sale Fel. Quebró la espada y fue fuerza que huyese: busco el sombrero, no porel valor que tenga una joya que va en él, sino porque yendo en ella ami propio nombre encontrar el sombrero por la tierra dirá que pendencia.tuve, que no salí bien de ella: ya dí con él: razon mia, ¡ discurramos. Salen los 2. Solet. Pues qué intentas? Plac. Decid , sois noble? Felix. Esta noche - quieren probar mi paciencia: buena es por Dios la segunda venida , tras la primera! Noble soy , qué se os ofrece? Plac. Pues si acaso esa nobleza, si el honor, si la hidalguía, si la sangre, si las pruebas, si cl lustre , si el nacimiento, y en fin, Señor, ahí se os queda. 045€. Felix. Esperad... Un niño es, qué de discursós me cercan! A la puerta de Leonor, mi dulce adorada prenda, tengo de poner el niño, y alguna criada, ó ella, saliendo acaso, piadosos que le recojan. Es fuerza: y2
> Le ya estoy dentro del portal de Leonor; por la-escalera epE presumo que gente baxa: 1 y esto es peor, que 4 la puerta « Jlegan. mugeres con luces: 6 hay casualidad como esta? Embozase y, y salen por. una puerta Sancho y: un criado con una luz, y por otra Leonor y Clara cowotro criado, con una hacha. Sanc. Desde aquí puedes volverte. v. el Leon. Si mi padre estará fuera? Pelix. Vive el Cielo que es Leonor. Sanc. Hija, ya iba yo. Leon. Indispuesta E me sentí , y me he despedido; miento, que fue por ser esta la hora en que Felix viene y no es bien mi amor: la pierda. Sac. Mas vos aquí, qué buscais? Pero buena duda es esta, quando por debaxo de 03000 capay bien ver: qna ip la capa, bien verse dexan de un niño las énvolturas, ** ' y que vuestra gran fineza "> vendrá: hacerme este presente No? Leon. Clara, ó mienten las señas, ó aqueste es Felix mi:amante. Felix. Ciclos, puede haber mas penas! Ya Leonor me ha conocido preciso es satisfacerla, Señor Don Sancho? Sanc. Don Felix? | Felix: Pasando por vuestra puerta oi. llorar este niño, i 200, ) entro y: miro la escalera, ; encuentrole y determino - (como en mi sangre era fuerza) llevarle y buscarle una ama. - Sanc. No Señor, mia es la deuda, pues en mi casa le hallasteis. . Felix. Lo que pretendo él «desea, ap. decis bien, cuidadle , y Dios premie la caridad vuestra. Sanc. A Dios. Felix. A Dios: qué de zelos en tu pecho, Leonor, quedang.vase. Gn A” * Clar. Jesus, y qué: rebonito!: (criado. Clar. Un hombre.“ , AS ye Bi $ Sanc. Habrá ventura como esta!” No conseguí con tu madre 0 *) que Diosen'su gloriatenga , tener Leonorj: un chiquillo; >" subamos y hija, y aquesa - á quier de liurosna doy:*- la guardilla, tu le entrega, porque 'pueda alimentarle 2 - / siquiera hasta que amanezca, O y le -busquemos una ama, vamos, subamos apriesa, Len. Qué es esto, Clara?” Clar.. Un muchacho. Leon. Y Felix? Yas) Leon. Piensas ) au lad 3D - que tu respuesta es ninguna; “ pero es mucha: tu respuesta. vas Salen “Ines y Casilda con una luz D uo Juan y Roque. Juar. Basta Ines. Ines: Don Juan no-basta, que siendo conmigo falso, ++. no es facil tenga prudencia. > el amor con que te amo... 4 Leónor te digos Juan. Que no amo 4 y si por su calle. paso es ce vengo á la tuya > por estar tan inmediato. y Ines. Qué disculparte pretendas *! culpándote tu criado? Juan. Crédito á un borracho das? Roag. Qué es aquesto de borracho? Pues Doña Ines me regala, porque cuentecillos traigo mentir y mas mentir, Roque: Señora; por el Rosario que recé anoche , se aman: ellos se estan en el prado, ellos van 4 las vistillas, al. paseo de Palacio á la Iglesia, á la comedia, alos; | Juan. Roque, vamos despacio, que si el sagrado de Ines para desatinos tantos eliges, muy mal te fias.
E A . Jnes. Habla Roque, que tu amo | mirará que estas. conmigo: de ñada tengas cuidado. .Roq: Es que si todo lo niega negará tambien el. ramo Que ayer en calle Mayor _ Ja compró para el tocado. Juan. Mientes pícaro. ; 'Hierele en el rostro y :arroja el puñal, y va á darle con la espada;y £ Ines le detiené. 30, , Rog. Ay de mí! Pe Ls 1 Juan. Por mas que huyassmi brazo, _ Y mi espada han de seguirte... y : Ines.:Sí hareis, mas yendo avisado _ de volver jamas á verme, Juan. Solo puede ser amparo. de su vida tu amenaza. pig Ines. Creí pre en pechoshidalgos, «aunque faltára lo fino, : ob = luciera lo: certesano.. .,- 53» "Juan. Queréis. que sea prudente, quando inocente me hallo, y un, pícaro así te engaña? yó9“tener prudencia? .. Ines. Ab falsob o: Dent. Felix. Casilda? Ines. Ay de mí infeliz! | Casil. Ay, Señora, que es mi amo! Jnes. Con las palabras, (ay triste! ), no acierta trémulo. el labios : pero vamos álremedio: entra Don Juan á ese quarto, y abre, que yo urdiré enredo que nos saque de este paso, segunda vez., entra luego. an. Enlance tan arriesgado... Ines. El mas arriesgado lance - es abrir pronto 4 mi hermano. Dent. Feliz. Abre Casilda esta puerta. Juan. Repara... Casil. Ay:tal flema! Entraos. : utrase Don Juan, y Casilda toma la luz, abre temblando, y sale Felisa ER Don Feliz. [heal NE pS estuviste, ay de mí. Bor mio perdamos, UC txas de aquel lance mucho nos dice este sobresalto: Casilda , de qué es el miedo! Casil. Señor ... Ines. De qué estais temblando? Entra : su temor no cesa: ahora walor te llamo porque bien dde todo. salga. Felix. Mas qué es lo que estoy mirando? Este ensangrentado acero «dice mucho, si reparo * que dos riñeren, sin duda, «de los aceros fiardo el logro, de los favores, que aunque me consta el recato .. de mi hermana, hay en el mundo accidentes tan estraños, que no, puede prevenirlos el hombre mas avisado: infiel hermana... - Tres. Yon. Sins : : Felix, mi temor, pues quandos. Felix. Aquesa urbacion tuya mi-agravío dice mas claro: válgame Dios! Jnes. Pues qué.es esto? contra quien te has irritado? + Qué es lo «que tienes? Qué miras. Felix. Miro, fiera, tusiagravios: acaba-de «darme «muerte, , abre, tirana, «esos labios, y dí quien.fue el traidor dueño de aquese acero. : Ines. Despacio, : que es, Felix, ese un estilo de mi oido tan estraño, tan atrevido y tan nuevo, que á.el oirle, no le alcanzo. Felix. Tu mucho ingenio , traidora, y tu disimulo, ambos... | no han de aprovechartes «dime»: quando pretendes negarlo, «Qué acero es ese? Qué miedo es aquel? Qué sobresalto es €l tuyo , QUE sin voz profiere la voz tu labio? ; Ines. Quieres saberlo?, Felix. Si quiero; para admirar en tal caso AP» vai
e e ms valor en tf al referirlo, paciencia en mí al escucharlo. Ines. Al principio de la noche salió Celio tu criado, k y ya fuese:por malicia, ó por descuido , dexando la puerta abierta , dos hombres hasta mí quarto se entraron; robarnos la casa intentan; pero codiciosos ambos, los dos pusieron los ojos avarientos , y tiranos en la alhaja de mas precio que es mi honor, y tanto, tanto en la posesion se empeñan sus talentos inhumanos, que la union al robo, hizo enemistad el hallazgo, mejor que tú la merezo dixo el uno , quando arado mientes le replicó e otro, aquese acero sacando. con que en un brazo le hirió: huye , el puñal arrojando, la espada empuña , y con ella le sigue por alcanzarlo: Hasta la escalera llegan; viótes Casilda , y cerrando de un golpe la puerta , logra que queden afuera ambos: aquesto es lo sucedido; mira si hay motivo arto para el acero en el suelo, para el temor en mi labio, - para en Casilda aquel miedo, solo motivo faltando para ese puñal desnudo, para ese color turbado, para esas injustas voces; detodo el hecho sacando "+. c* fuiste parami honor mas que los ladrones tirano, pues ellos limpio le dexan, y tú eres quien le hamanchado. Felix. Pará haber, (valgame Dios! ) o Fingódo todo este caso, aunque en Inés hay ingenio suficiente no le hallo. “ro! Vie Dios que estoy corrido! ** pero ahora me he acordado:= Ten esta-1nz , mientras leo: >” muger de qué estás temblando? Casild. Señor y se me representan aquellos picaronazos tan fieros, tan negros , taMu= * Dios nos tenga de su mano. Lee. Felix. Luego , luego que recibas aqueste papel te encargo que vengas mi bien , que estoy al extremo del cuidado; «de Don Pedro como siempre Esposa , Isabela: Extraño acaso! En toda mi vida me ví mas avergonzado: En mi casa la sospecka pudiera haber resultado (pues hay criadas en ella)" de accidente tan estraño; y en casa está de Isabela 4 quien no conozco : quánto un engaño puede! viene á buen tiempo el desengaño: retírate ya Casilda. Casild. Gracias 4 Dios! Felix. Ines , quando la: desdicha (que es pintor que pinta 4 veces en falso ) quiere pintar las ofensas, las dibuxan los acasos tan al vivo, que animadas ; las cree, y ve el agraviado: “> queme perdones te pido, dale 4'tu hermano los brazos. > Ines. Qué es y hermano ? vive el cielo que tal nombre ya mis labios no pronunciarán, supuesto ' que será desde hoy mi quarto ¿donde esté segura , pues que de tus ojos y labios guardando mi honor, asi de mayor riesgo le guardo. Felix. Tu razon , Ines , conozco; mas mi yerro confesando .no me adactrd ? Ines, Si, Felix; 12% pero ha de gapaness, dando «.) eos y pr
Palabra de que en tu vida: 000000 Por verdaderos ,ó falsos: * antecedentes, (que han sido. «tu disculpa en este caso) : _ has de creer mal de mí. Felix. Eso", cómo he de negarlo? - Jamás, como ahora, puedo tu delito acreditado z ver ,y con todo no es cierto; Mira si me iré despacio, 22 quando otra ocasion se ofrezca; Ines. Siendo asi, Felix , me allano; pero creo que si vieras Otra vez representado el lance otra wez dudáras. Pelis. 9 que ¿quedo escarmentado: Vive Dios que no recelo ] Ya mal de tí. id Ines, Qué apostamos, que como lo intenté, antes, Felix, Que nos recojamos. - y te hago quebrantar el voto? eltx. Tu ingenio, Inés , €es bien raro, Y creo puede tu industria” pintarme diestra tan claro el delito quelo crea; pero estando ya avisado Y escarmentado, Inés mia, “Jamás creeré tus engaños: ':! en fin, Celio no: volvió; > > astld. No., señor. . elix. Bien has pensado Que:fue cómplice en el'robo, Puesto que 4 no serlo es llano - Que á casa ya hubiera vuelto: SN LY A. cena , Casilda, vamos; Pero espera : con el gozo. do principal he olvidado; +. + "no dices que los ladrones se entraron hasta tu quarto? hnes. Asi ha sido Feliz. Pues Casilda “toma esa luz en la mano, Y la casa registremos. Ines, Ingenio al remedio vamos, queá los principios del riesgo “Sunda vez nos hallamos: LS Puedes estar seguro. A AA PS AR A y acostarte que mirado: 22020000 - está todo por las dos... $. Felix. Qué dices? tu sobresalto -: y de Casildarel temor p cómo pudieron mirarlo? Jamás seguro el recelo quedó por agenas manos: además que», qué se-pierde ( supuesto que esté mirado) : Deng en registrarlo otra vez? | abre , Casilda , ese quarto. Ines. No has de verlo solamente porque estás tan porfiado, tan terco , y tan necio , Felix. Felix. Parece , si no me engaño, que algun cuidado te cuesta que yo me empeñe en mirarlo; y este es motivo bastante ( quando no tuviera tantos) á que no dexe de yerle; aparta. vol Ines. Si pueden algo : mis ruegos, Felix, contigo, si me amas como hermane no intentes abrir. Felix. Ah fiera! ñ Qué mal hice en tus engaños creer , sabiendo tu ingenio, tus astucias , y tus falsos ardides , quanto sutiles, tanto infames, viles tanto: Ea aparta, y no pretendas que ES furioso mi brazo : á puñaladas 4 un tiempo 00 1 4 tí y la puerta pedazos: tú engañarme ? >: Ines. Tú te engañas, la razon precipitando esa tu antigua soberbia: vivo yo misma, que quanto aqui.te he dicho es verdad.' Felix. Pues quién ahora á tu quarto la entrada impide? 00 00 Ines. El amor . Que no mereces de hermano. Feliz. Mas qué otro engaño dispones. Ines. Oye , y verás si es engaño; ciertos los ladrones fueron; > e dad er np o poi que A tim.
as e que es preciso os satisfiga: Don Felix Pacheco os jura: por la cruz de aquesta espada; y por la sangre que hereda, que el niño que 4 vuestra Casa os llevó, no es cosa suya. Sanc: Pues quién le puso esta alhaja? Fel, Señor y yo'no sé. : Sanc. En Madrid usa otro vuestras armas ? Fel. No , Don Sancho. Sanc. Pues qué es esto? Fel. Esto es querer mi desgracia eslabonarme las penas, porque no puedan mis ansias hallar: medio 4 destruirlas. Sanc. Don Felix qué os sobresalta? Fel. Disimular es preciso el tósigo , que me mata. Sanc. Pero decidme, Don Felix, cómo anoche en.vos paraba el niño, si no era vuestro? Fel. Dos hombres en él me encargan, al parecer forasteros, _sois noble , me preguntaba el uno , sí respondí, - y ambos. volviendo la espalda; aquese niño , ó-prodigio, arrojaron: á mis plantas: cuerdo anduvo en preguntarme si era noble ; pues la idalga - sangre que en mi pecho vive hizo que le levantára: para su amparo elegí lo noBle de vuestra casa) > “>! no trayendole 4 la mia, porque no llegue mi hermana 4 hacer de mí mal concepto: lo demás que anoche pasa vos lo sabeis: mi disculpa entonces sólo fue traza, no al engaño: dirigida, al remedio sí, empleada * del desimparado infante, ignorando quien le haya "puesto. aquesta campanilla, - yierigua que en mi agravio habla. Sanc«Enfin', forasteros eran? - Si) ap. * Sanc. Qué decís? ' Fel.Sí, gente de la montaña ' me pareció. e Fel. Algun cuidado le cansa, dudando si es el sobrino: pues yo he de seguir la traza para ver si aquesta industria el casamiento embaraza de mi adorada Leonor. Sanc. Si Plácido: :- Pena rara! Habrá sido ::- Qué lo dudo? Yo castigaré su infamia: venid , Don Felix, conmigo, que sí acaso no me engañan mis congeturas , saldreis de las dudas que os maltratan, muy presto. , Fel. Qué me decís ? Sanc. Que quizá en mi misma casa hallcis desengaño.: vamos. Fel. Dexad primero que “abra: A Casilda, dila á Inés que sale Casil-- hasta que yo vuelva á casa da. no salga. Cas. Muy bien está, Fel. Vamos Don Sancho : amor haga que yo consiga en Leonor él aliento de su llama. vanse los 2. Cas. Ya baxan por la escalera: en dónde estará mi ama; que en la casa no la he visto? Sale Ines. Aquí , discurriendo traza de que á Don Sancho , mi'hermano; por mí, y por él satisfaga. Cas. Señora', qué ha sucedido?” “>? Ines. Está aún tu primo en casa? Cas. Si2o"*! Inés. Dime , sabe escribir? Cas. Ten solo de escribir pasa. Ines. Mi hermano ha visto la letra de Celio ? Cas. No ha visto , acaba. Ines. Estás segura? Cas. Sí estoy : ocho dias sirvió en casa, y en ellos no se ha ofrecido que una sola letra haga; anoche la escribanía ap. ]
: robó , y escurrió la espalda. | Ines. La escribanía es , y Celio, Casilda , de todo causa. Cas, Cómo? Ines Baste ahora decirte, que ha de escribirme una carta tu primo , como que Celio la escribe; si aquesta traza no yerras, ingenio, eterno te celebrará la fama. 4s. Qué misterios serán estos! 0 qué nueyo enredo fragua mi señora | ciertamente QUE aunque somos las criadas , Aparentes criaturas para embrollos Y marañas, mi ama no se queda atrás, y tanto, en esto adelanta, que á la criada mas diestra le puede dar quince y falta. O €s posible que la entienda nas pues con mi: primo habla, él no es bobo, y entre ambos la urdirán: otra vez llaman. Mi ama á mi primo instruyó; y volviendose levanta - €l picaporte á la puerta: on «Juan es , Jesus qué cara! E Salen Doña Inés y Don Juan. a Jan , Pues qué rostro es este? dan. E star en tu desgracia; QUe aquesta humildad del rostro Para venir átu casa no puede ser confesion e culpa; (mas dime , amada gloria mia) te hallas ya e rtenta y desenojada? AA me ha de haber satisfecho? E o j que siempre te habla n con la e mi inocencia : NS as. A Señ ¡ í eo Y , Señora , que es mi amo! . Mira si acabó la carta tU Primo , y con disimulo no regamela , no hagas pi en el semblante, Y Abre vase Casilda. VASC. a mi hermano. Han. Qué traza ; 17 Tnes. Ni te muevas , ni te imutes, apoya quanto yo higa. do al ? Feli al paño. Fel. A Don Plácido no hallámos, y asi Don Sancho me manda volver; pero mi paciencia no ha tenido tolerancia para pasar tanto tiempo sin declararme 4 mi hermana. Sale. Pero qué esto ? Quién sois? A quién buscais en mi casa? Ines. A tus iras, 4 tu ceño, á tu enojo y á tu espada. ! Juan. Vive Dios que Inés me pierde. Ines. No he de llamarme tu hermana si no sabes castigar á quien se atrevió á tu Casa. Juan. No sé lo que me sucede. Fel. Ea , acaba , Inés , acaba, que es el tardar el castigo, porque la noticia tarda. Ines. El alquilador de mulas de la calle de la Zarza - S es el Señor : tu criado Celio (que anoche fue causa de tu enojo , y aun del mio, de tus dudas y mis ansias) . anoche pidió en tu nombre un caballo; con él marcha, despues que mi escribanía de plata llevó robada, que hasta hoy no la eché menos: quien de este modo 4 tu casa se atrevió, tenga castigo, ó en la justicia , ó tu espada. uan. Para muger propia, Ciclos, - 4p. no tan entendida basta. Fel. Pues por qué el caballo sin conocerle le fiaba?. Ines. Porque ahora habrá cinco días quando tú fuiste 4 Barajas el caballo que llevastes era de la misma casa, asi ya le conocían. Fel. Pues si nada recelaba este hombre, cómo ahora ó á qué efecto me buscaba? G ¡ S a-
1 | | Jos Sale Casilda con la carta, y la did Lnés con disimulo. | «Jnes. Mucho, ingenio, nos aprieta; ap. pero valgame-la carta para dos cosas á un tiempo: no vino, porqué dudaba -fuese:para tí el caballo, sino porque aquesta carta le encargó Celio te diese, que ¿se la llevó olvidada sacandola del correo. Fel. Sin duda que .es de la Mancha; pero el mismo Celio firma. Ines. Qué dices? Habrá mas rara .desverguenza! Y qué te escribe? Fel. Lecrla para: mí basta. + -; Lee Eelix. Señor D. Felix Pacheco, mi amo. y señor < todos. dicen que la pobreza no es infamia ; pero otros infelices y yo hemos experimentado, que - ella es el ultimo escalon de la vileza, la mia1 hizo que robase la escribanía de mi ama , con cuyo precio pasaré á la Andalucia, mi patriayenun caba- . llo quecen vuestro nombre he pedido. El caballo, y el. precio de la escribanía os restituiré, pues debo satisfacer todas sus piezas, aunque no las ven- “dí todas ¿fue el raso ,: que Á «pocos pasos me detuvieron. dos hombres al parecer forasteros : preguntaronme si eraznoble, 'huyo sin responderlos, , y con la. velocidad y el temor , derrivé la campanilla de la escribanía , ocultéme ensun portal, y 0% que tomandola uno dixo : ponganséla al niño, y lleve esto mas de lo que lleva, Rep. Qué mas claro desengaño que á Don Sancho satisfaga! ¿Lo mas que' llevaba el niño sería mi joya allada, que tambien se la pondrian; pero , Cielos, por qué causa este suceso me cuenta - tan por menor en su carta! Lee. Os informo de esto , porque si en alguna ocasion viereis la campanilla, no pidais por hurto la escribanía entera, pues esta pieza he perdido y la demás venderé , suplicoos no me pt sigais por la puna pues cumpliro 4 palabra de la restitucion ; asi lo *% pera de vuestramobleza, vuestro Mé humilde é inferior criado = Celio. Rep. Pues de mí se ampara, ni éste ha de saber, ni mi hermana su delito : si el caballo - dentro de quatro semanas en vuestro poder no está yo os:lo pagaré: tú, hurtada — ' no creas la escribanía; yo la llevé esta mañana * á una Dama, que como ella quiere que “otra le hagan: id con Dios. Juan. Fnerza €s fingir: - ap. que vos le fieis me basta; solo en muger propia es la sobra de ingenio falta.- Das Fel. Voy 4 buscar á Don Sancho - luego al punto: 4 Dios hermana, y el enojo contra Celio: $ templale ya mas humana. DA Ines. Tu primo, Casilda mia, no es lerdo, porqué la carta (ségun el rostro me ha dicho de Felix ) sin faltar nada : ¿como lo dixe escribió: - vamos á darle las gracias. cs Cas. Dentro está ; mas dí qué es € Ines. Esto , Casilda , se llama ingenio y fortuna, que uno sin otro, no es nada. van Salen Don Sancho, Plácido y Solet Salón corto. ¿ Plac. En aqueste quarto baxo, quiere Vm. que se embanaste hombre de mi catadura? Sanc. Lo poco ó mucho que tardé , con Leonor tu casamiento, sobrino, de efectuarse por la decencia , es,preciso» lac. Eso, tio, es disparate; de los de afuera es de quienes - deben los hombres guardar Sanc. Leonor es un Angel , ho*pjy pr
Plac.Tambien lo: | Sanc. Soleta ? e Pu o Sol. Señor? Sanc. Avisa si alguno viene 4 llamarme; y ponte á guardar la puerta. Sol. Ay Clarita! Por tí cda los tibios. carbones de MIS OJOS “agonizantes » .? , memoria 'me divierta, Supuesto que en casos tales, memoriá excolendo augetur, En tal hace , que tal pague. refí- C. Plácido ya estamos solos. (rase. 4c. Pues pase Vm. adelante. anc: Dime “confesarás? 4C. Quando el cumplimiento llegsáre de la Iglesia será fuerza. a2nc. Una verdad dime. Plac. Acabe. sd San. A mí, Plácido, me han dicho que has estado en Madrid antes de esta, otra vez. Esto es fixo? lac. El me facilita, y trae ap. 2 Ocasion para que pueda del Casamiento librarme. e Señor , es verdad que vine: ; - anc. Quándo? ¿Sd | ES N ueve meses hace. van, Qué? nueve meses ? No es nada! Iren sí la cuenta sale; que esté lance me sucedal > es cómo no te hospedastes en ml Casa ,ni me vistes? "YX lac. Esa, tio, es la del sastre E que poe algunos delitos, 0] Siendole fuerza ócultarse Por el lugar , (para que no le conociese nadie) A 2 de embozo en camisa . “5 quatro de la tarde. a pS portaba que usted Me PS la ignorase, Mes, » la de hacer visitas? P A Í 0 3 qué fue tu viage? E e 8cnio., vá de meénitra: NE? > Ya tres años haceros: Y E | ds que Vm. me maja , con que con Leonor venga á casarmez usted escribe , yo juegó, . siendo tres años cabales, usted cartas y y mas cartas, y yO naypes,- y mas n2ypes. Resolvime al matrimonio; mas vine á exáminar antes, de oculto, de Leonorcilla ' lo que llaman propicdades: seguí sus pasos 4 misa, rondé denoche su. calle, me introduje en las visitas, y salió de aqueste exámen, tio de mi corazon: :- Sanc. Qué? poa Plac. Qué no quiero casarme. Sanc. Pues dí, villano, que vistes, que asi el intento mudastes?: Plac. Yo ví lo que en todas veo, ví que sabe aderezarse; ví que anda en paso de solfa al compás de los briales: ví que baila menudillos, y que dá la mano antes: ví que danza contradanzas, y hace unas XX, y HH, conlos brazos A BC de la cartilla del diantre. Ví, que de nada: se turba; y ví, para: no cansarme, que está en. Madrid ¿que es peor que quanto puede mirarse, volvíme al punto á la tierra resuelto á desengañarte +: por una carta; mas viendo que no-todo'ha de fiarse de un papel! , vine en. persona. á contafíe este romance. Sanc. Que paciencia y sufrimiento tenga yo para escucharte! "Pero tú hablarás de chanza. Aun no debo declararme. Y dime, quando estuvistes aqui nueve meses hace tuviste algun tropiecillo? «e Plac. Y qué es tropiesillo? Ye Sanc. Amaste Ca E a a
20 4 alguna Doma? Sano. Ojalá no lo supiera: Plac.:A amo amas : miren si errado me sale” tan solo hz visto en el Arte, el concepto que formé: S y aun allí me costó azotes, en fin, que vos de la madre o mire vmd. para que ame. sois amigal. Sarc. Dime la verdad de todo, Mus. Y muy estrecha: - que quizas te importe. : hoy queria levantarse, >| Plac. Dale! > y venir conmigo 4 hablaros. Ha hecho usted arrendamiento Sanc. Jesus, y qué disparate. del ramo de los Galanes, Decidla que se esté quieta, “que anda 4 caza de comisos. que á mi cargo tomo el darle Sale Soler. Señor, Julia Cascajares consuelo. ] pretende hablarte en secreto. Mug. Ah buen viejo! Dios (la mai Sale Mug. O me engañaron los trages, te bendiga y. te lo paguebesándo ó estos son los forasteros 2 Sanc: Sw hijo está en mi poder. 4 quienes en esta calle Mug. Ah Señor! Y está muy grandes. anoche el niño entregué. Dice papa? * | Sac. Hombre, Julia Cascajares? Sanc. Qué locura! Yo tal muger no conozco. Decid se cuide y aguarde Mus. Noticia:acaban de darme por medio mio su alivio: de que aquí dos forasteros | venid vos aquesta tarde, hoy han venido á hospedarse.- A hablarémos. Mcnt ves me dixo que era Mug. A Don Pedro 4 quien dí anoche el infante, la noticia iré llevarle: y Montañeses son estos. (La muger. Con qué sois del forastero Sánc. Cascajares? Cascajares? Habla con “amigo? Solet. Y pues, Señor, nos casamos? Plac. Perro viejo, pues no sabes, que junto 4 la Vicaría Sanc. Es mas, que es mi sangre: Mug. Pues haced que restitUy Ar». Sanc. Que no paseis adelante me escurrí, y quando 4 buscarme os he dicho: esta muger Y mi-tio volvió, se halló : ¿quiere por fuerza informarme 240 -puribus et in albis? vase Solet. del yerro de mi sobrino ; Sanc. Anoche los dos vinieron, con su amiga, y persuade y aunque no llegaron tarde 4 que haga yo que su honor hasta hoy no sé por qué restituya con Casarse; no han quérido visitarme: y vive Dios que ha de ser: ambos son de la Montaña, id con Dios. teneis mas que preguntarme? Mug. El Ciclo os guarde. Mug. Qué preguntaros ya nada; Ya encontré el niño, Isabela, que suplicaros bastante, preven albricias que darme. pa un niño (ay de mí triste!) Plac. Os hace. esa niña de ijo de tan noble madre, calcetas algunos pares? como pobre (oh penas y ansias!) Sanc. Bastantes calcetas tengo» Sanc. No paseis mas adelante, Plac. Ha venido á acomodarse? que el empacho de decirlo Sanc. Tampoco. os estorya quien lo sabe. Plac. Hay en esta casa Muz. Albricias, corazon mio, algun quarto que alquilarse? luego ya sabeis el lance? Sanc. Menos. ”,
Plac. Pues:á qué ha venido? á que-usted la celebrase algunas doscientas misas por el alma. de su padre? Sanc. Placido , dexemos chanzas: posible es tengas mi sangre? por qué , traidor , me has negado, que quando estuvistes antes de aquesta vez.en Madrid, quisiste , serviste, amaste alguna Dama? Plac. Ay le duele: Habra viejo mas infame! Sanc. Qué fiera la mas cruel, qué bruto el menos amante, su bruto abandona, haciendo de la tiranía alarde? Plac. Ay que boracho mi suegro está por los doce pares. Sane. Siquiera por proceder de tí y de tan noble madre en su crianza y custodia no debias empeñarte, - y no entregarle al primero que encontrastes en la calle? tan poco tu sangre estimas? . Plac. Ah! Este ya es otro potage. Sanc. El chico está en mi poder: vive Dios:que has de casarte, supuesto que el yerro hicistes, del muchacho con la madre. Plac. Un demonio para vmd. y para ella seis pares, y veinte y “tres «para el niño que son treinta y seis:cabales, Mi Suegro: está endemoniado... Sale Solet. Doña Isidra: Prompimpares de embozo ha venido 4 hablaros, Plac. Otra embaxada le traen? de toda la inclúsa eñtera +. .: ahora padre merhacensrso sl nos Al paño Ines y Casilda tapadas. Sale Ines. Por si acaso alguna duda Puede 4 Don Sancho quedarle, disfrazada 4 hablarle vengo Para que con esto acabe de dexar.dibre 4 mi: hermano, -. dedoquellegó 4 imputarle. 00 ) : 21 Llega á las cortinas Don Sancho 4 ala á Ines, y hablan aparte Placido y Soleta. Sanc. Prompimpares? hoy, sin duda, va de apellidos fatales. Ines. Don Sancho, muy buenos dias, Sane. Señoras, el. Cielo os guardes : Qué se:os ofrece? Ines. Buscar ¿el puerto de las piedades en vos: pues en vos está el remedio 4 tantos males: un infante tierno (oh penas!) que pára en vos (oh pesares!) y es quiensnie ha obligado. (Oh ansias!) Sanc. No paseis mas adelante: y así á la madre decid puede de mí asegurarse, que soy Christiano y.soy noble, y es preciso que la ampare: allí su: enemigo está .que.es mi sobrino; miradle: * a vive. Dios que aunque ha venido para con Leonor casarse, que antes es ella, Ines. Mi intento | consigo si logro: el lance 1 de. embarazar estas bodas;. * ¿no ingenio me desampares. Sanc. Aunque veo es: peligroso que os detengais un instante, > breve será esto, Señora: entrada 0 j Ines. Peligro notable, dl si ahora inténta me descubra, , -- Sanc. Plácido podrás negarme delante de otro testigo : quede convencerte acabo tu delito? Plac. Virgen Santal. E Mas que: creerlo: me. hacen! Qué apuestan que la mentira 4 los ocieos me sale? Sanc. Mañana te has.de. casar: al niño han de bautizarle, y le han de poner Sanchillo Urrea de Prompimpares. | Plac. Prompimpares , Prompiaaones. | ro
pe fe ri e de dd A: 22 Propindrogas des padre. ponzale' con mil demonios;*.- pero Urrea no le llamen. Sanc. Pues tu obligacion , perverso > nó mueve tu noble sangre? Plac. Aprieta manco: Señor, pues yo tengo de casarme con muger que noconozco; +1!) voto 4 brios, que sudo 4 mares: (mano Al paño D:Juan Hasta vér salir'su herde Ines estuve en la calle, -:er9 055 y detras"de ella y Casilda. vengo y pues con manto. salen - y con recato¡se embozan; 10 200 [> cuya prevencion me 'hácersio o 25 » A entrar en mayor cuidada 9% > e y al ver es cosa onotable! ; que en la casa de Leonor' en él quarto baxo llamen: - dentro:están, y aunrecatadas, / yo he de escuchar quanto hablen. ¿Sanc. Note hacen fuerza estas cosas? Plae Si, «Señor, fuerza me hacen,” porque dre pretenden :: al casamiento forzarme. 0000 000 uan. No entiendo lo que esto sea. 1f.. Al paño Da 'ed.Oménotitiatanamable! - Mas Dor Juan qué haceis aquí? > Juan. Lo mismo: he! co. Sd r 7 pues siendo!amigos los dos, 00.0 - como.yo debo:informarte,, informarmesdebestús 202” Ped. Yo busco en aquesta parte, Don Juan, la mitad: debalma; L y viendosestoy::á quien darme > consuelo y vida:ha ofrecidos. y es verdad; puesde informarme Julia acaba, que Don Sancho > el niño tiene, y que hace») : de entregármelo!promesád. 0. Juan. K nesto claro:me hace, 2: 4. - comprehender todo el secretos: 0 mas callar escinportantes o 2012 Sanc. Aquesto importa, Señoraz" ms , eq el recien nacido” infante; c001 5 ¿que decis, en mi poder» 0000 7 desde anoche están 0 narÍ Ped. Pesares; coviaquidió: abri *daid ya podeís volveros gustos: * Sanc. Parz que pueda tomarse la providencia precisa, y la verdad se declare, descubrios: Sale D. Juan. Eso no; Señor Don Sancho, noes dable. que esa Dama se descubra; 0 “> y si acaso.lo'intentarcissabrá estorvarlo .mi*acero.. Plac. Ya escampa, y llueven tomates. _Sanc. Pues por qué:motivo vos tomais en el caso parte? quando nada os toca de él? Ines. Qué: mal hice en arriesgarme! Juan. No debo daros'á vos satisfaccion : esto baste): ue os diga. Sale Ped. Pero no basta á que yo lo escuche y calle: y la queá Don Sancho.niegas será preciso 4 mí. darme: 19 esta Dama vino aquí á tratar muy importantes: asuntós que Á.vos no os tocan, pues yo soy. toda la parte. por quien se tratan ;; y así querer en ellos mezclarse), | impidiendose descubra: 00: 5/01 / -es descortesía soy darles coo sabrá.mi acero el. castigo ==.) al que. intente mi desayre. Plac. Virgen, y qué laberinto! esto ha:de acabar en Sangre. Juan. Iivego.que en su:casa quede — (pues llevarla: es: importante) volveré: 4 satisfaceros;, (1. conmigo venimos do: Ped. Debeis antes 000000 justificar el derecho: con la espada, Ó mi corage...: Junn. Mirad que:estais engañado, -, LD Aparte á Dom Pedro. no.es la Dama que pensasteis' esta, que yo:sé quienes; 0» y reservo 'a otro parago : ; el daros cuenta de todo... 05 Ped. Y «podré, Don Juan; fiarme yA de
de lo que decis?” Juan. Lo juro como Caballero. : Ped. Basteniiofa 07 la contienda; pues con eso he podido sosegarme: llevaos Don Juan esa dama. Plac. Este va mejor que nadie. Sanc. Cómo es eso de llevarla? De mi casa ha de ausentarse sin que yo: sepa quien es? Eso no, ni-ha de intentarse, Descubrios. Juan. Ved Don Sancho á qué os exponeis, Sanc. Aun arden en mi pecho las centellas del valor, y del corage. Plac. Yo me alegraré que al viejo haya quien le descalabre. Juan. Vive Dios que de este modo castigue temeridades: . huye. ': - METEO Ines. Su consejo tomo, aunque yo no sé si sabe len 2 quien soy: los Cielos me valgan! Ven Casilda. VANSE. Sacan las espadas y riñen Don Sancho y Don fuan, procurando mediar Don Pedro, y va tomando Don Juan la vuelta, y Casilda é Ines á sus espaldas hasta que: huyen y las dos Sanc. Raro lance! Soleta: sal al portal, . y haz qúe vuelvan al instante las dos “dentro. Solet. Voy" allá. o vase. Plac. El viejo llegó 4 emperrarse;. Juan. Suspendeos. Sanc. Apartad. | Ped. Teneos, porque mas vale la prudencia que la espada, y mucho mas quando nace, como al presente lo creo, de llegar 4 equivocarse. anC. Nadie intente... at. Xo os suplico... Y 23 Al paño Leónor y Clara, y detr.s Soletas, : Leon. Dos mugeres de aquí salen, - quando ambas de Misa entramos, 4 las dos instancias hace- Soleta, para que entremos, creyendo ser las que antes salieron: taparme importa, por sicasí puedo informarme, de qué mugeres son estas: Pero riñendo mi padre? Sanc. Señora; de confusiones se suspenden al verlas. os es el sacarnos facil con descubriros el rostro. Juan. Ya os dixe Don Sancho antes, que mi esfuerzo ha de impedirlo. Sanc. Vivo yo, que no ha de darse mi pretension á partido. Plac. El manto, Soleta, trae sin alfiler : por detras ( asegurándote antes) de un tiron descubrela, el engaño se deshace, Solet. Abernuncio: y si el tiron á los ocicos me sale? Plac. Haz lo que te digo, bruto. , Solet. Ya voy: el Cielo me ampare. Plac. Caballeros , tres preguntas, y este embolismo se acabe. La Señora es cosa vuestra? 4.D.Ped. Ped. Yo sé quien es, i Plac. Adelante; conoceis á está muger. Juan. Es á quien adoro. Plac. Tate. Suegro, tio, ó bercebu; ésta sabe del infante? Sanc. Ella lo: dixo, yo y todo. Plac. Pues dentro de un breve instante hemos de saber quien miente, oigan todos; :alon , marchen,. presenten las armas , bueno; apunten; vaya, disparen. Camina Soleta con disimulo, y ponese Á la espalda de Leonor, y al decir Aisparen, tira del manto, yla descubre. sy
Do dl 24, - Ay es nada lo del ojo! Todos quedamos iguales. -Sanch. Leonor , el verte aqui estraño, Leon. Yo el veros riñendo , Padre. Juan. Pues cómo , Cielos y Inés -; pudo en Leonor transformarse ? z) Pedro. Si era Julia , santos Cielos, cómo ser Leonor , es dable? > Plac. Ella lo dixo , yo y todo; vaya señores matarse, > sobre quién habrá de ser Doña: sidra Prompimpares. Juan. Este cambio , acaso fue; sigo á Inés , que aun en la calle la podré encontrar sin duda: “weamos si satisface las confusiones y dudas en-que estoy : el Ciclo os guarde. vas. Plac. A Diosuno. Sanch. Esperad. Pedr. Fuerza será que vaya á informarme de Isabela y Julia , y luego volveré al preciso examen de mis dudas + guardeos Dios. vase. Plac. Ya van dos. Sanch. Dudas notables ! Leonor qué es esto ? Leon. Un acaso - que quizá vino á ordenarse por providencia del cielo, para que asi se evitase alguna fatal desdicha ? yo os informaré del lance; pero vos habeis de hácero 2 que tambien á oirle se hallen .. Don Juan; y Don» Pedro, pues á ellos toca tanta parte; y veréis quan facilmente +. “el enredo se deshace. anch. Muy bien has dicho, á buscarlos al punto voy vigilante, + por si logro de una vez tanto laberinto acabe; mas si resultas culpado “Plácido, al fin del exámen >. no hay medio , será tu esposa Doña Isidra Prompimpares. VASe. Plac. Prompinnones , los demonios te lleven , vejete antes, que no siendo confesor tampoco quiero ser mártir, tambien:se fue ? Ya ván tres. - Leon. Ven Clara, que mis pesares aun no se ven sosegados: Cielos, el alivio dadme. vanse las 2, Plac. Buenas noches : quatro , cinco, y si tú ahora mo dexases: seis , y completaba yo siete pecados mortales, Solet. Yo señor , soy leal criado, nunca puedo dexarte. Plac. Tantos tontos hay aqui, y yo vengo aqui á quedarme! , no , no, yo.me determino; ¿a miro tan mal potage:- SoletA qué? > a Plac. A comer de vigilia, hacer la cruz á la carne. 5 Salon largo: Salen Leonor y Clara. Leon. Clara , quitame este manto, y esperemos á que venga mi padre, porque informado quede ,. de por qué me encuentra tan inesperadamente ) enmedio de la pendencia, e su confusion aumentando, quando á conocerme llegan, «viendo no era yo la que dió fomento á la reyerta. Clar. Lo cierto es, señora mia, se dispuso de manera, que ni aun de caso pensado suceder mejor pudiera... * Leon. Asi lográra aquietarme «de las fundadas sospechas. nd ve contra Eelixi= DAA Sale D. Felix. Dichoso, yy quien su nombre á, escuchag llega en tus labios : qué contento, , amada , adorada prenda, viene hoy á verte mi amer sin susto , porque aunque venga tu padre , él mismo: me dixo que yo á buscarle viniera; > y asi pretendo que quedes
en tus dudas satisfecha. eon. Pues qué dirás en tu abono “para que quedarlo: pueda, uando: aquel Infante hallado da contra tí la evidencia ? Felix. Diré , Leonor de mi vida, que tú eres sola mi prenda, y no puedo á quien adoro hacer tan indigna ofensa. Leon. La joya ,: y la campanilla, tu nombre , y tus armas mesmas no tenian? No te hallamos mi Padre y yo á nuestra puerta con el niño, que ambas cosas por adorno traía puestas ? ues cómo esta realidad será fácil desvanezcas ? elix. Con decir que los acasos tal vez las cosas rodean de modo que abultan culpa la mas sencilla inocencia; SN Y para prueba mayor, lee , Leonor mia, esta carta , que escribió un criado mio , anoche. Saca la carta, y dexa caer un papel pequeño. - Leon. Tente y Espera, recogeré este villete que tambien salió con ella. Felix, Que papel puede ser este, Ciclos! Mas ya se me acuerda y es en mi abono: fingir solicito con cautela” Para avivarla el deseo. Leonor, por Dios no le leas. eon. Eso me pides , aleve? suelta , ingrato , falso suelta, Felix. Es que este papel declara::- Leon. Tu perfidia y tu vileza. > ee. Luego , luego que recibas: £p. No sé que el alma recela: ce. Aqueste papel te encargo::- ep. Un tósigo es cada letra. po Que vengas mi bien que estoy::- “P- Alevosa pluma fiera! Ce, En el 7 oi ep A E Temo, ( que rabia!) JU aguarda mi soberbia? 25 Lee. De Don Pedro como siempre esposa fina Isabela. Edo Rep. Qué es esto , Gjelos , que miro: Felix. Mi perfidia y mi vileza. Ya ves si yo soy Don Pedro. ( Leon. Muda he quedado y suspensa, Felix. Ya que has visto mi delito, imponle la fusta pena. Leon. Yo, Felix::- Felix. Leonor hermosa, puesto que un acaso prueba, ue injustos tus sentimientos q te atormentan, depon el esquivo ceño, las iras crueles serena, pues no merece castigo : quien te ama fino de veras. Leon. No sé , Felix , que te diga, porque en mi pecho se encierran estrañas contradicciones: paralos gustos y penas. Felix. Qué dices ? Leon. Que tuya SOY y que tres testigos sean de aquesta verdad seguros, abonos de esta promesa. L Sale Plac. El quarto dos mil demonios que os lleven. Los 2. Que esto suceda ! Plac. Ustedes nose incomoden, ó vuelvo á tomar la puerta: entre todos unos, son los cumplimientos simpleza: vaya ; vaya otro pinico. ; ba alan el Cielo TA la lengua embargaron las acciones el honor y la vergiienza. Leon. Primo yo quisiera:;- : Plac.Yo e. ! > no quisiera que quisieras. Leon. Que te hicieras cargo de::= Plac. Ya discurre mi cabeza, que á mi es el cargo, y la data á el señor. en esta cuenta; pero una buena partida | creo me saque bien de ella. Leon. Y quál es esa partida? Plac. Quál? La partida 4 mi tierra. Felic.
32 mirad que anoche por otro niño , la espalda zurcieron 4 uno, y otro perdió en la camorra el sombrero. Ped. La espada quebré, y quien piense fue mi retirada miedo, miente , que si aqui le viera segunda vez , vive el Cielo, le diera mas cuchilladas que plumas consiente el viento: Sale' Felix y Don Juan. * Fel. Wieamos :si con el dicho > sabeis igualar el hecho. Sacad esa espada nueva, veamos la hoja.. Plac. Me alegro de que el Señor sea hombre .dewigote y de respeto : vaya, vaya, sacad esa hoja nueva, y la veremos. Ped. Vos vuestro duelo cedeis? 4 Plac, Plac. Jesus! Y cómo que cedo! Aunque. fuera mas; habia - yo.de reparar en eso? : e: Juan. Falta que le ceda yo, puestengo á ese caballero para este sitio llamado. Ped. Mucho antes fue mi duelo supuesto que anoche fuc. Juan. Anoche? Ya os sobró tiempo ' para acabarle. 2 00 A Ped. Quebrando la. espada , como? Juan. Muriendo óafilando la porcion que os quedó con el aliento, que aunque la espada se quiebre * jamás la furia ha de hacerlo. * Ped. Como las manos tengais ' iguales á los consejos, y unais hacer y decir, valiente seréis ; mas creo (segun meneais la lengua teniendo el acero quieto) ES seréis mas lucido , sí, ) mas aplaudido , y mas diestro que en las palestras de espada en asambleas de ingenio. en ¿y voy pronto 4 obedeceros. Dase." Juan. Vive Dios, que fuera infamia de otro modo responderos. Fel. Tened ; que yo he de matarle. Juan. Yo he de matarle , tencos. Plac. Qué bueno es tener amigos, .. aunque sea en el Infierno. Donde estuviera á estas horas , mi alma, á no ser por estos. Ped, Conque á quien toca matarme? ó á quién toca (que es mas cierto ), morir? se. 5 8 ns Sale D. Sánc. D. Felix? D. Juan. Ju.Qué este hombre venga á tal tiempo! Fel.Que venga ahora Don Sancho! Plac. En esto paran los duelos de mucha conversacion. Sanc. Nadie ignora , caballeros, que siempre que ún noble media « Y pide plazo en un duelo, a política le otorga: yo lo pido, y os ofrezco, que libres de toda duda quedeis 'los tres satisfechos, por lo que á cada qual toca: de todo informado vengo, y es verdad , pues Doña Inés, y mi hija deshicieron con sus informes mis dudas. Los 3. Mirad... Sanc. Escuchar no quiero. A «mi casa venid todos, que en ella: lo que os prometo sabré cumplir: vos Don fuan llevad un criado vuestro, que Roque le han de llamar, y esperadme en casa luego. Juan. El corto plazo os admito, Sanc. Vamos. P ac. Qué es eso de vamos? Yo desafñado vengo, y por la espada que cargo, y por la daga que tercio, que antes que todo es mi honor, y que es mi duelo primeto. Sanc. Don Pedro, no hagais de él caso: Plac. Yo he de matarlo. Sanc. Teneos; ps
tus locuras, y tú, sóis, -* Plácido , la culpa de estoz 0 + no seas loco y segnidine Don Felix. o varse. 00 Fel. Ya os obedezco. vase. Plac. Teneos + yo he de matarle, Vive Dios que este es desprecio: en selva , montes, y valles, en la tierra, y en el suelo” > sabrá vengar el valor de este brazo , pues: :- se fuetonk estos papeles defuria los bordo , que es un portento; o volviendo á otra cosa, +” ravo ajo anda “rebuélto, quatro interesados somos, + * yo , Don Juan , Felix, y Pedro quatro al saco somos , lindo! Y el saco por esos suelos, * ó el niño por las Guardillas que es lo principal del cuento: voy á alcanzar álos tres, pues ya con'lo que sé , puedo hombrear con qualesquiera, y andarme metiendoen duelos. vase. Salen Inés , y Casilda con mantos, : Leonor y Clara. Salón corto.* «Inés. Doña Leorior , mucho tarda y1 vuestro padre no fio que haya podido ercontrarles.' Leon. Cielos, sin alma respiro! -: Ay Felixdel alma mia! - Inés. Ay Don Juan! | Casilda y Clara. Ay pobrecitos!'. Sale Soleta: Ay D."Plácido del alma; ay Señor,.ay amo miol: 5 «Ines. Leonor mia ; con tu informe: sale mi amor de un peligro. ..** Leon. Y por el tuyo en mi amor la «seguridad consigo: lar. Gente sube la escalera. nes. Don fuameso 109 sblizO oh Sale D: Juan. Mucho'he sentido “9 encontrar 4 Roque en casa. nes. Do Fuan «pues qué ha sucedido? Juan. DiSañs: med y de 5 ha prometido .. JUCCOn: bién: en: corto: plazo. e «Sol. El mismo. : Sancho: medió en el duelo, . 33 Cas. Y ha habido muchos heridos? Juan. De reñir no llegó el caso: Leon. Alientá, corazon mio. "” Sol. Ah , oye Vm. y mi amo? p Juan. Quién , el Montañés? , nh. . Y Juan. Con todos creo vendrá. * : ode Sol. Alienta corazon mio. , Juan. Ya suben , si no me engaño. - Ines. Que os escondais determmo ** en este quarto, Don Juan." Juan. Perdonadme que no os sirvo: Yo esconderine , y que me hagais pobre áhora del hospicio, +“: Ó me entreis en otro empeño — * quando de aquel no he salido?” En entrar no entro, Señora. Ines. Antes asi determino que oculto , Don Juan , sepais lo que hasta hoy no habeis sabido. Juan. Yo tengo de datos gusto" hasta el: fin. “escondese. Ines. 1d advertido “de salir quando yo os llame. Salen Don Plácido , Don Sancho y + Don Pedro. Sarc. Don Juan parece no vino. Cas. Sino vinagre, que está ' hecho el pobre «un 'basilisco. Sanc. Don Felix se fue á su casa: * pues para eso consigo ' la llave de ella llevó) + - por la campanilla, y fio a que hemos de salir “bien todos: *>* ara informar los principios ' Don Jul y Don Felix no nos hacen falta: sobrino ya no es tiempo de locuras: * con entendimiento y juicio nos dí , quanto en esta' calle anoche te hia'sucedido.. Plac. Pues'si ha de seres razon? me presten todos oídos, los que al fin hayan llegado atencion , Señores mios; verán toda la comedia desde el fin hasta el principio, sin que falte cosa alguna. <a a
La salida es de camino. * Yo paseaba la calle con este viejo maldito, - quando una muger salió, y de aquesta suerte dixo. Sale l Mug. Siuna muger os lo ruega... Plac. Alabado, sea Christo! Al acabar, esta, historia nos volvemos al principio? Mig. Si una muger os lo ruega otra, y, mil veces repito, ¿ho creo que os escuscis ¡en entregarme ese niño, - Porque su madre;se, ahoga en lágrimas y. Suspiros, ;. vos; esto me, prometistels, mandando volviese, .. -Sanc. Es fixo. SERA Plac.:Anoche vino esta á darlo, y ahora se vuelve 4 pedirlo? -Eh,,chitito y ¡adelante , de allí 4 poco rato miro, ue sale uno diciendo... +; Sale Cel, Tropezando en mi delitO... Plac. Virgen preciosa del Cármen, = no es nada si sigue el hilo. Cel. De mi mismo .me,averglienzo,. > aunque de un delito indigno, | para lograr el perdon .. 0. 4 vos, Don Sancho,he elegido... >, por Medianero», 13) 000 2 Al paño Feliz.., Aquí Celio?, .. Qué confuso laberinto! Cel. Esta Escribanía anoche, ..: ..;. robar 4 mi ama Quiso 00 000 mi infamia: salgo con. ella, y con el temor.débida la campanilla cayó. Plac. Esa la cojo ¿yo listo, y aunque, lo, gruñó Soleta, .;, ..> se la emboco encima al DiñÓ; .: Cel. A lastres leguas: encuentro: 0 arrieros conocidos +; 13 que de mis padres'me. tracn socorro, y. arrepentido . de vuestro. amparo á ¡valerme... Sanc.Cesad, ya estais, entendido. Pl1c. Señor, la llevaba anoche, : he hoi y ahora 4 traerla, ha venido, ' sale uno ,. sale otro, pide el otro á el uno un niño, riñen, pierden el sombrero de donde una joya quito, y al muchacho tambien puse po ser gages del chiquillo. espues de aqueste suceso > 03 - el rorro le entregué listo á este que sale. Sale Felix. Es verdad, pues yo salgo y tomo el niño, el que lleyo. 4 vuestra casá Don Sancho ic otioivloy 000 Sanc. Por eso. vino 0: 03 ovoid á las manos de Leonor la joya vuestra. Plac. Chitito. 0 Felix. Vuelvo 4 mi casa curioso, y hallando en ella el indicio de. cierto “ACErO.,. Ex Sale Rog, Señor... ls Plac. Testimonio de lo dicho. Ines. Te ayrastes y te burlé, porque mientras fue. tu brio por las pistolas saqué | 4 quien estaba escondido . . (Juazdiciendo... Salid-D. Juan» saca 4 D+ Feliw, Pues como, ' fieras. Plac. Chitito. > Leon. La sospecha de la joya aqueste informe deshizo. Felix. Leonor estas satisfecha? Juelipelibr he cumplido. Plar. Fin de primera Jornada, 4 la segunda, chitito. + liz Sanc. Por la campanilla os culpo. 4 4 Felix. Lo qual mi amor ha sentido, pues padecí nuevas penas. Ines. Y yo que á los dos he oido finjo una.carta de Celio de Casilda por el primo, not .: y hago-alquilador de mulas, +” 4 Don Juan, y determino 7% hablar en ello 4.Don Sancho, 4 opor lo que amiga me finjo + «de Isabela; entra Don Pedro;' Y Don Juan que me, habia vissoJz a j ¿13 Ñ y ' + -
zelos de este lance engendra, huy0... dd: “Leon. Salgo yo "41 camino, veo á Soleta, nos llama, y mi curiosidad quiso averiguar quienes eran las que del quarto hán salido: me vé mi padre'y se turba. Sanc, Disculpa me has ofrecido, * Y por dexár bien'tu héñór ” uscar los tres determiro, eon. Tan solo de aquel papel la solucion no'se ha oido. “Feliz, Aqueseiy'o me le halle: ug. Aquese' yo le he perdido. * - Plac. Fin de segunda Jornada, á la tercera, chitito. ' Fórmé “yo mi relacion, que es quien todo lo ha perdido: por aquello de las cuentas , Urga y mas urga' mi tio: “doy el papel á Don Pedro...' os “Solet:Cón-otro qué te he metido ' en el bolsillo tambien que me dió Leonor. - Ped. Qué he oido! ) Del todo estoy satisfecho. Ines. Un segundo engaño he urdido, de cuyo yerro resulta - | entre ambos un desafio. Lac. Yo tambien el mio tuve, voy al puesto, llego á el sitio, Sanc. Hallo 4 lostttes en el y á los tres he prometido!» Y. satisfaccion; y bastante, eo y como veis le cumplido; 2%! pues dando Don Juán la “mano á Doña Ines, es muy fixo que Don Felix queda bien. campo, ; Los 2. Solo eso es álo_ que aspiro. .. Ped. Y yo de lós'dos hermanos" Es sl “prometo 'ser múy “¿migo.! 9 2- a Sanc. Tan solo yo quedé mal | ES A si Don-Felix... - - Pelgz. Es prEbiso E a me adelante á supticarlo * 7 antes que vés 4 decido: o ade Leonor la(mano “éspeto. ' Sanc. Es muy, vuestra. VE gr Leon! y Félix. Dueño mio! 43 Sanc. Mejor vos la" mereceis.... Plac. ESTRAE 77 Ma Sanc. Qu y ji ul E A Y . mi-sóbrino, Y PLL ver siadeto yo alo lo que, iba á decir mi tio?" 83 Conque segu vamos viendo” di «por todo lo sucedido no seré de Doña lsidra i Prompimipares el maridos”, ti ¿PeauNo lmmerectis Plar.. Mevalegro; 89% E: ni tampoco del chiquillo > 7, “padre en apariencia soy? * mid Sanc. No, que Don Pedro lo ha sido. Plat. Muchos téngá con Salud, . la fortuna no le envidio, que yo pues no té he casado * -—mejof librado he salido. 17 + Ahora" mi Señór suegro “- dirá lo qué proseguimos. 17 1,4 -Sanc. Que Celio está perdonado, como de Don Felix fio: _.., ... Use Dos Pedro nio leve, y. gue nosotros rendidos Ñ pidamos perdon de yetroS, 0, "que “es fuerza que haya tenido... Todos. Para averiguar verdades . sel tiempo el mejor testigo, Y ri DOI i t S PA 030.1 4919682 24 MA ue q pr E Se hallará en lá Librería de Cerro , calle de Cedaceros; y en * MUEVAS y calle de Alcalá; Se «venden todas las Co y Tragedias , Comedias antiguas >, 4Lutos , Saynetes, Entremeses y Tonadillas;, Por. docenas 4 precios: > equitativos. : medias
Pe - Mas sabe el Loco en su casa Los tres , Mellizos, Pus Jerusalen cofiquistada por Ea de LS V a ESTA dd ES ll LAS y SIGUIENTES ER ¿solo e 19 Las iio mas del. Amor. Si Federico dio primera , segund 7 rie cera partes 310 0 olga y Las tres partes de Carlos 2 0 La Jacoba. Só El Pueblo Feliz aio 11900! -La Hidalgnia de, de qui Muen La Cecili vda pS era y o : $2 El Triun MAIS er aL Gustabo Adolfo y, Rey de:Suecia, La Industriosa. Madrileña, E El Calderero de San¡Germaas Carlos Y . sobre, Dura.;. 900 anst De dos gacaico des el, amor, dos amigos; Ep di El Pia e la Humonid: ado, A a El Ho abre convencido 4 la Su» ó la Muger prndente.c; Hernan Cortés en; Tuba Or hon Por ser 1d y ser, noble, di 2 al.contra su sangre. able 91M La Justina... 0d. $ o Acaso , astucia Y valor. vencen : tiranía Y vigor, y triunfos, de, la lealtad... “Arigón restaurado por el valor des sus hijos. rus 91 Om £ rtiod os a O 207 Quieñ oye la yoz, del. 1 cido: ¡ compierte el castigo cn emio 2 a Camula. Jia virtud Plica ó el A virlato buen Hijo, Y SÓ El Sévero. Dictador. Ab : La F ¡cl ica Ye ; Tirano; del ist. Troya" rasado, Euisiós a El. Amor 4 a Virtud “perseguido 0. triunfante... Con, un as intitu— tado las, Besugueras. El Sol*de ¿España en su Oriente, ña Toledano Moyses. 4 e jeky cuerdo enla agena , y natural É- -caino. vCáprichos de* amor $ zélos." ¿ El mas: Heroyco: ME sens de a ad XIV. el” det > pet. ent F ZO nÍN Y A .aicigeitr e Defenea de Barcelona perla mas hi 7 Amazonas, Leon ¿falo El Hidalgo tramposo. +: Orestes en Sciro, tragedia. La desgraciada; hermosura y.:Ó Dó Ines de Castro » tragedias, 37 ont] El Alba¡y, el, ¿Sol.: sóla au Sp De un acaso nacen, muchos. - El Abuelo y: la Nieta... El Tirano. de Lombardía. Cómo ha de ser. la amistad. La buena; Esposa» Drama heroyco, el UN ACÍO- 0.2: A El Feliz. Encuentros. ai Lin La Viuda generosa.) 0100 Munuza. Tragedia en cinco: “ACtOST La.Buena Madrasta. 7 El Buen hijo, 4 lsopa 100 Siempre triufa la, inocencia», ++. Razon , Justicia. cy Honor y csionls del; :mayor valor y Alexandeo 9 Scútaro. 43 Cristobal Colon. : La Judit Castellana... 3 La Razon,todo. lo vence. aborto El buen Labrador. batas AU El Fenix de los; ¿Criados», El Inocente Msurpador»o odas Doña Maria Pacheco ó'la Dadila, ys gediaxs 5 3 , Buen Amante y Buen, Amigos | Acmét el Magnánimo. 220120! El Zeloso Don: Lesmes.. 0515 La Esclaya: del. Negro. Ponto... / Olimpia. y Nicandros! 610 L 2007 El Ei Engañado. 5n El Naufragio. Feliz. 05 - El Atolondrado. — El Joven Pedro de Guzman. = Marco Antonio y ua oa . La Buena Griadax ua 90 > Doña Berenguela; A 39 DAS 7” Ino, y Temistovio und e virtud «aun ama] egos o de honores gjangeas con Joas. yy? AAN y N RS A