El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo obra recopilada de los mejores viageros por D.P.E.P. ; tomo XV

. . QÜADERNO XLIII. TOMO XV. A €* r J r\ # ■ -f ■ J r~r --i. vü * J ¿n .i. ; Jl ■ _ «Tf.£JIáV.iiíü .: ;.TZ EL VIAGERO UNIVERSAL, Ó NOTICIA DEL MUNDO ANTIGUO Y NUEVO. OBRA RECOPILADA DE LOS MEJORES VIAGEROS POR D. P. E. P. TOMO XV. MADRID. imprenta de villalpando. 1798. J ' OCÍi-iJ...; , -ITCM A !i •- ’• '-'ú: a h '• o 30£& r ■ • > •/ ■ 2? ;.r,.T ■ .fliügAM .OnHA«fJAl,l{V H(I , i » - < 0 ) b -®-8 >c »• ■ <&<« ^ EL VIAGERO UNIVERSAL, ó NOTICIA DEL MUNDO ANTIGUO Y NUEVO. CARTA CCXXVIII. Carácter de los Araucanos. A «¿Trunque los Araucanos han salido mucho tiempo hace del estado salvage , con todo, conservan todavía en muchas cosas las pre¬ ocupaciones y el carácter propio de aquel primitivo periodo de la especie humana. Llenos de; orgullo por su valor y su liber¬ tad ilimitada, se creen los únicos que me¬ recen el nombre de hombres sobre la tier¬ ra. De aquí es , que ademas del título de auca ó libres de que se precian, se dan tam¬ bién por antonomasia los nombres de che J2 EL VIAGERO UNIVERSAL. Es singular la atención que estas mugeres tienen en el aseo de sus casas , bar* riéndolas , y también los patios muchas ve¬ ces al dia. Apenas han hecho uso de qualquiera vasija ó alhaja, al instante la limpian y laban, por lo qual gustan tener abundancia de agua corriente en sus casas. La misma lim¬ pieza usan en sus personas. Se peynan dos veces al dia , y rodas las semanas se lavan la cabeza con un xaboncillo ó pomada hecha del quillay, la qual mantiene limpios sus ca¬ bellos. En su ropa jamas se ve la menor man¬ cha ó suciedad. Los hombres son igualmen¬ te amantes del aseo , se peynan indispensa¬ blemente todos los dias, y acostumbran tam¬ bién lavarse la cabeza. El baño es muy usado entre aquella gen¬ tes , como lo era entre todas las naciones antiguas , creyéndolo necesario para conser¬ var la salud , y para fortificar el cuerpo ; y para poderlo hacer con comodidad , pro¬ curan establecerse en las riberas de los ríos. En tiempo de calor se bañan muchas veces al dia. En el invierno es raro el que dexa de bañarse á lo menos una vez. En virtud de este diario exercicio, se hacen ex¬ celentes nadadores , y dan pruebas admira¬ bles de su habilidad en este género. Nadan ya boca abaxo , como se practica comun¬ mente , ya sobre uno ú otro lado, ya de es¬ paldas, ya con el cuerpo derecho, y con las IOS ARAUCANOS. 13 manos extendidas fuera del agua , como si caminasen por tierra. Nadan también entre dos aguas , atravesando así los ríos mas an¬ chos, con cuyo exercicio salen muy diestros buzos. Las mugeres gustan igualmente de ba¬ ñarse muy amenudo , lo que hacen siem¬ preapartadas de los hombres , para lo qual buscan los lugares mas sombríos y solitarios. El dia mismo que paren , llevan al niño al rio, le lavan, se lavan ellas también, y den- 1 tro de poco tiempo vuelven á las acostum¬ bradas ocupaciones domésticas , sin sentir ninguna incomodidad : tan cierto es que la naturaleza humana no es delicada por sí misma , sino porque se acostumbra á ser¬ lo. Paren con suma facilidad, lo que se debe atribuir á su natural robustez, de donde pro¬ viene que también en Europa las mugeres plebeyas, según los cálculos del Doctor Bland, paren mas felizmente que las Señoras, y esran menos sujetas á los accidentes funestos que suelen resultar de los partos. Sea por el cuidado que tienen de dar hombres fuertes al estado, ó mas bien guia¬ das de la simple naturaleza , crian á sus hi¬ jos de una manera muy robusta, y dife-’ rente de la que se usa en los paises cultos. Luego que los han lavado en agua corrien¬ te , como he dicho, no los faxan ni ciñen de ningún modo ; pero poniéndolos en una I ; 4 EL VIAGERO UNIVERSAL, cuna colgada, cubierta de suaves pieles , lo$ cubren con una simple manta , y de quan¬ do en quando los mecen por medio de Una larga cuerda , pendiente de la mism¡» cuna ; de este modo ellas quedan desem¬ barazadas para atender á, sus ocupaciones domésticas. Quando estas criaturas principian á an¬ dar , lo que hacen muy pronto , no les ponen jubones ni faxas : los,tienen ligeramen¬ te vestidos* los dexan andar por todas partes, y comen de todo. Detesta suerte for¬ mándose por sí mismosresultan bien he¬ chos , robustos, y menos expuestos á las enfermedades que trae consigo la delica¬ deza de nuestra educación. ,Eo efecto, lo* males que reynan entre aquellos naciona¬ les son pocos , ó por lo mas se reducen á . las fiebres ardientes , originadas ó del demasiado beber , ó del excesivo exercicio que hacen alguna vez. . Si la educación física de los ninos Arau¬ canos es en cierto, modo..loable, la educa¬ ción moral que se les da , no será cierta- 'mente de nuestra aprobación. Sin embargo» es conforme, á las ideas que aquel indómito pueblo se ha formado en quanto á la, li¬ bertad del hombre , y qual se puede espe¬ rar de unos Salvages. Sus padres se con¬ tentan con instruirlos en el manejo de la* armas y de los caballos y y la práctica do LOS ARAUCANOS. I? hablar con elegancia la propia lengua. Por lo demas los dexan en libertad de hacer to¬ do lo que les agrada , y los aplauden quando los ven cometer insolencias , porque di¬ cen que así aprenden á ser hombres. Muy rara vez los corrigen , siendo máxima cons¬ tante entre ellos, que el castigo no puede hacer sino hombres viles y cobardes. CARTA CCXXX. Continuación del mismo asunto. La comida ordinaria de los Araucanos es muy frugal: se mantienen por la mayor par¬ te de granos y de legumbres que. guisan de. diferentes maneras. Estiman sobre todo el maiz y las papas , de las quales cultivan, mas de treinta, especies diversas, desde tiem¬ po inmemorial, apreciándolas como un ali¬ mento muy sano, según se lo ha demos¬ trado la experiencia de tantos siglos. Aun¬ que tienen volátiles y quadrupedos grandes y pequeños, en abundancia , sin embargo, comen poca carne , y ésta simplemente co¬ cida ó asada. Con la misma parsimonia usan de la carne de puerco, del qual saben tam¬ bién hacer salchichas y morcillas. Los mares de aquella costas y sus rios abundan en pe- I 6 EL VíAGERO UNIVERSAL. ces delicados, y tampoco hacen gran caso de este género de alimento. En lugar de pan , que no acostumbran hacer sino quando tienen algún convite, comen tortas ó papas cocidas con un poco de sal. Sus bebidas ordinarias consisten en varias especies de cerbeza y de sidra, que preparan con el maiz , con miel y otros frutos del pais. Sin embargo , son muy afi¬ cionados al vino que compran á los Espa¬ ñoles ; pero hasta ahora , ó sea por miras políticas , ó mas bien por descuido, no se han dedicado á plantar viñas , siendo así que según las muestras el terreno es muy propio para vides. • El amo de la casa come con toda su fa¬ milia en una misma mesa , sobre la qual no se pone mantel, ni servilleta. Sus platos son de barro , y las cucharas y vasos de cuerno ó de madera. Los Ulmenes suelen tener pla¬ ta labrada para el uso de sus mesas, pero no se sirven de ella sino para obsequiar á algún forastero de calidad, porque son na¬ turalmente inclinados á lucir , y á ser re¬ putados por ricos. Con la pimienta de Gui¬ nea , con el madi, y con sal, forman todas sus salsas. En el estío gustan comer á la som¬ bra de los árboles , que siétnpre plantan con este objeto al rededor de sus casas. No usan de eslabón para sacar fuego , sino que al modo de otras naciones Salvages , de que Los ARAUCANOS. I7 ya íe hablado, se sirven para esto de dos palitos secos, frotando el uno sobre el otro con ambas manos, como quien bate choco¬ late , hasta que se encienden , lo qual tar¬ da poco en suceder. Ademas de la comida y a cena, todos los días hacen indispensa¬ blemente almuerzo y merienda , que coT suten en un poco de harina de maíz tos¬ tada, y disuclta en agua caliente por la ma¬ ñana , y fresca por la noche. Pero de esta doméstica frugalidad se apartan muchas veces con motivo de los convites que se hacen unos á otros en los funerales, bodas y otros sucesos extraordiauos : entonces no se repara en gastos todo se disipa por contribuir al regocijo En cada uno de estos banquetes , á los cuales oncurren por lo común trescientas perso¬ nas, se consume mas carne , granos v I¡- te°ra S Estos" d" 5 ™ 08 ^ Una ^ ' «Üia en¬ tera. Estos convites, que suelen durar dos oue e S | d ' a a f llaman Cahuin0 árenlos, porque al rededor de un gran ramo de canelo se sientan en circulo á comer y beber. V M „ ° S bai ' quetes se hacetl gtatultamente, ellos s¡nT| ltld0 á . qUaIqu¡era Participar de las comid a m,eres - No sucede así en Jas comidas que acostumbran hacer qu a „ do ijmeren cuhivar la tierra, sembraT cbm q’ a re C ; r i e :rio CaSa f ’ ¿ TOMO XVT ° S £SfUerZ0S teu “ > d C s * B l8 EL VIAGERO UNIVERSAL, de mucha gente. Entonces todos los que quieren gozar del banquete , deben trabajar hasta que la labor se concluya. Pero comO aquella gente casi siempre está ociosa , son tantos los obreros que concurren , que en pocas horas se acaba el trabajo , y em¬ plean después el resto del dia en embria¬ garse. Los Españoles campesinos han adop¬ tado también esta costumbre para concluir sus labores de campo. Las bebidas fermentadas, en la opinión de aquellos naturales , forman el principal objeto de estos convites ; por lo qual quando éstas no se presentan con la mayor abun¬ dancia , aunque los comestibles se hayan ofrecido con prodigalidad, tienen por x mezquino el convite , diciendo : mala fiesta , no se ha bebido. A la verdad , como estos ba¬ canales se suceden unos á otros casi sin interrupción en todo el año , porque to¬ do hombre de conveniencias tiene á ho¬ nor el darlos en su casa , se puede afir¬ mar que los Araucanos quando no están empeñados en la guerra, pasan la mayor parte de la vida en embriagarse , y en di' vertirse, ó como ellos dicen, en variar ideas . La música , el bayle y el juego , for¬ man sus comunes diversiones. Pero la pri¬ mera apenas merece este nombre, no tan¬ to por la imperfección de sus instrumen- LOS ARAUCANOS. 19 tos , que son los mismos de que se sirven en la guerra , esto es , las flautas y los tambo¬ res , quanto por su canto , que tiene por lo común un no se qué de tétrico y des¬ agradable al oido , quando no se está acostumbrado á él desde algún tiempo. Los bay- ’ ae los quales tienen muchas especies son mas alegres , armoniosos y variados. Las mugeres pocas veces son admitidas á danzar con los hombres; ellas forman por lo común corros á parte , donde baylan al son de los mismos instrumentos. . Sl es verdad , como dice el célebre Leibniz , que los hombres en ninguna cosa han mostrado mayor talento que en los dife¬ rentes juegos que han inventado , los Arau¬ canos pueden lisonjearse de no ser inferióres en esta parte á las demas naciones. Los juegos inventados por ellos se dividen en se¬ dentarios , y en gimnásticos. Estos son mucios , y por la mayor parte ingeniosos. Es igno de reflexión , que entre los primeros se encuentra allí en uso desde tiempo inme¬ morial el artificioso juego del algedrez , a l qual dan el nombre de comican. La juventud se cxercita freqiientemení “j a , “ cha y en lu catrera - Gustan tam- I ? ,J U eg0 , de pelota > que llaman pilma, U qual hacen de una especie de ¡unco Pero entre rodos los juegos gimnásticos que reqmeren fuerza , el pacco y el palican.oa los 20 EL VIAGERO UNIVERSAL, mas acomodados á su genio , porque sirven como de preludio para la guerra. El prime¬ ro que representa el asedio de una fortale¬ za , se hace de la manera siguiente. Doce ó mas personas, asiéndose de las manos, for¬ man un círculo, en cuyo centro está de pie un niño. Los contrarios en número igual , ó mayor , procuran con el arte ó con la fuer¬ za romper el círculo , y hacerse dueños del muchacho , en lo que consiste la victoria; pero ésta no es tan fácil como parece. Los defensores para mantenerse estrechamente unidos , hacen esfuerzos increíbles ; por lo qual los sitiadores, aunque robustos, se ven obligados muchas veces por el cansancio i abandonar la empresa. El palican , que los Españoles llaman chueca , se asemeja al arpasto ó sferomachia de los Griegos. Este juego , que tiene toda la apariencia de una batalla ordenada , se ha¬ ce con una bola de madera, en una llanura de media milla, poco mas ó menos , y sus límites están señalados con ramos de ár¬ boles. Los jugadores en número de treinta, armados de palos encorbados ácia la punta, se forman en dos filas dispuestas de manera, que cada uno de ellos tenga delante á su con¬ trario. Quando los árbitros destinados para esto dan la señal , los dos contrarios que sC hallan en el octavo puesto , sacan con sus palos la bola de un hoyo hecho en la tierra; LOS ARAUCANOS. 21 procurando adelantarla acia la mitad de su partido. Los otros la impelen ó rechazan, se¬ gún la dirección favorable ó contraria que toma , y la victoria consiste en conducirla al término de su banda. De aquí nacen pe¬ leas entre unos y otros , de manera que á veces no basta medio dia para acabar una partida. Este juego tiene leyes invariables , de cuya observancia cuidan los árbitros. No obs¬ tante, suceden muchas desgracias. Los diestros jugadores se adquieren gran fama, y son convidados á todos los partidos consi¬ derables que se hacen en el país. Quando dos provincias , como sucede muchas veces, se desafian una á otra , esta división viene á ser un espectáculo público. Concurre á ella inmenso gentío , y se hacen muy gruesas apuestas. Los campesinos de las colonias Españolas han adoptado este juego , que se ha hecho una de sus mas apreciables diversiones , á pesar de los bandos publi¬ cados de tiempo en tiempo por el Gobier¬ no contra los que se atreven á promover¬ lo. Todas las familias campesinas están di¬ vididas en quanto al tal juego , en dos fac¬ ciones , que se llamad plazas y lampas. Todo lo que he dicho hasta aquí de los Araucanos, se debe entender con algu¬ na modificación de los Puelches, ó sea de ios habitantes del quarto Uthanmapu, si- 28 EL VIAGERO UNIVERSAL, de San Juan de Dios tienen el cuidado d e los hospitales del pais , baxo un Comisario dependiente del Provincial del Perú. Esta* son las únicas comunidades de Religio' sos que se encuentran al presente en Chile- Los Jesuítas que entraron en aquel reviiój con el sobrino de su Fundador Don Mar' tin de Loyola en 1593, tenian también uní provincia separada. En diferentes tiempo 5 otros regulares han procurado formar esta' blecimientos, pero los Chilenos se han opueS' to siempre á la introducción de nuevas Ocdenes Religiosas : Santiago y la Concep" cion son las solas ciudades que tienen Conventos de Monjas. Los Españoles han fundado sus duda" des en las mejores situaciones del pais; pe" ro muchas de ellas hubieran sido mejor co¬ locadas sobre las riberas de los grande* ríos, para facilitar el comercio. Este de" fecto es mucho mas de notar en las nue' vas fundaciones. Las calles de estas duda" des son todas derechas, empedradas, y tienen treinta y seis pies de París de ancho. Las casas, aunque con motivo de los ter" remotos por lo común no tienen altos» sin embargo son cómodas, blanqueadas p o( fuera , y en la mayor parte pintadas p oí dentro. Tienen en su recinto jardines her" n.osos, bien regados por canales de agu* perenne, que pasan por todas las habitado' CHILE. 29 neSi Las de los nobles, en particular, estan amuebladas con mucha riqueza y buen gusto. Habiendo aquellos habitantes obser¬ vado que los edificios antiguos fabricados e dos cuerpos se habian conservado ile¬ sos ; á pesar de los mas violentos terremoos . se ha animado á vivir en alto , y \ , an P r m c ipiado á construir sus ca- Sas , d a lanera de Europa. Así aquellas Clu ac * es tendrán mejor vista, mayormen¬ te porque en vez de adoves, de los quales comunmente se servian, creyéndolos de mayor seguridad contra los terremotos, van empleando en las nuevas fábricas la piedra y cal. Las bodegas, los albañales , y los po¬ zos , si fuesen mas comunes de lo que son al presente , podrían hacerlos menos ex¬ puestos á este terrible desastre. Las iglesias son por lo ordinario mas recomendables por la riqueza que por la arquitectura. En la capital sin embargo , merecen ser observadas en este punto la Catedral y la Iglesia ue PP. Dominicos , las quales'estan ente¬ ramente fabricadas de cantería. La prime¬ ra , construida á expensas reales , es de magestuosa arquitectura , y tiene de largo trescientos ochenta y quatro pies de París Dos arquitectos Ingleses formaron el plan* Y se encargaron de la obra; pero llegando a u mitad de ella, protestaron no querer 3 O EL VIAGERO UNIVERSAL, seguir adelante, si no se les aumentaba el salario pactado. Habiéndose suspendido por este motivo la fábrica, se ofrecieron á con¬ cluirla dos de aquellos Indianos que tra¬ bajaban baxo la dirección de los mismos Ingleses, los quales disimuladamente habían procurado instruirse en todos los ramos del arte. Estos efectivamente la concluyeron con toda aquella perfección que se podía esperar de ios mismos maestros. En la misma capital son también dignos de men¬ ción el quartel de Dragones , la casa de moneda nuevamente fabricada por un ar¬ quitecto Romano, y el Hospital de los huérfanos. La parte Española de Chile , mediante la libertad que el Rey se ha dignado con¬ ceder al comercio marítimo , se va repo¬ blando con aquella rapidez que exigían lo agradable de su clima, y la abundan¬ cia de sus producciones. Su población en general se compone de Europeos, Crio-' líos , Indios, Negros , y Me*stizos. Los Eu¬ ropeos , fuera de algunos pocos Franceses, Ingleses é Italianos , son todos Españoles, y por la mayor parte de las provincias Sep¬ tentrionales de España. Los Criollos que forman allí el mayor numero , son los des¬ cendientes de los Européos. El carácter de éstos, fuera de algunas pequeñas diferen¬ cias procedidas del respectivo clima , es en CHILE. 31 todo semejante al de todos los demas Crio¬ llos Americanos , oriundos de qualquiera nación Europea. E11 todos se observan las tnismas ideas y qualidades morales. Esta uniformidad, muy digna de reflexión, no sé que haya sido observada por algún filósoto en toda su extensión ; y así, lo que los Viageros sabios y despreocupados han es¬ crito en orden á la índole de los Criollos Franceses, é Ingleses, se puede sin equivo¬ cación aplicar á estos de Chile. Son estos generalmente dotados de buen mgenio , y salen diestros en todas las fa¬ cultades á que se aplican. Harían progresos notables en las ciencias útiles, como los han hécho en la metafísica que se les ense¬ ña , si tuviesen los estímulos y medios que se encuentran en Europa. No se reco¬ noce en ellos particular apego á las preo¬ cupaciones , y si alguna vez las tienen, se despojan de ellas fácilmente luego que ad¬ vierten lo bueno y útil. Pero los libros ins¬ tructivos y los instrumentos científicos son allí poco comunes , ó se venden á un pre¬ cio exorbitante. Por esto aquellos talen¬ tos , ó no se cultivan, ó se emplean en co¬ sas frívolas. Ademas , los gastos de la Im¬ prenta son excesivos, por lo qual muy po¬ cos pueden aspirar á la gloria de Escrito¬ res. Entre ellos está en grande estimación el estudio de las Leyes y de los Cánones. 32 EL VIAGERO UNIVERSAL. Machos jóvenes Chilenos, acabado el curso de filosofía, pasan á instruirse en la ca¬ pital del Perú , donde estas facultades se enseñan con particular esmero. Las bellas artes se encuentran en Chile en un estado miserable. Las mecánicas están también hasta ahora bien lejos de su perfecr cion. Se deben exceptuar sin embargo , las de carpintero , herrero y platero , las quales han hecho algunos progresos en virtud de las buenas luces que comunicaron algu¬ nos artesanos Alemanes que pasaron allí con¬ ducidos por un Jesuíta Alemán. El esmero con que el Gobierno Espa¬ ñol promueve todos los conocimientos úti¬ les, se ha propagado hasta aquellas par¬ tes. Las ciencias y las artes, que antes no se conocían ó estaban olvidadas , ahora se atraen la atención de aquellos habitantes. Así es de esperar, que en breve todo mu¬ dará de semblante. Los sugetos principales se visten á la Francesa, y las mugeres á estilo del Perú; pero las Chilenas como mas modestas , lle¬ van la ropa mas larga. Por lo demas el luxo es el mismo. De Lima van á Chile todas las modas, como de París se extienden por toda la Europa. Las gentes del campo , aunque oriundas por la mayor parte de los Españoles, visten casi enteramente á la Araucana. Dispersas CHILE. 23 P or aquellas vastas campiñas , y lejos de muchas incomodidades . gozan de toda su 1 ertad, y pasan á una vida tranquila y ale¬ gre entre los dulces placeres que inspira que delicioso clima. Por esto son natumente festivos y amigos de toda suerte p one 1 V ersi0nes - Aman la música , y com- £I \ vers °* á su modo , los quales aun- 4 rústicos , no dexan de tener cierta granatu r al, l a q ua l deleyta mas que la ecta da elegancia de los poetas cultos. Son omunes entre ellos los compositores de re- P S » liamad ° s en su lengua Palladores. orno estos son muy buscados, los que ma¬ nifiestan esta habilidad no se aplican á otros ohcios. En las campiñas dependientes de las coloiuas Españolas, ordinariamente no se habla otra lengua que la Española. Los campesinos vecinos á las fronteras hablan también la Araucana ó Chilena. El ayre saludable que respiran, y el continuo exercicio de andar í caballo* á que se acostumbran desde niños, los hace m 7 robustos , y los preserva de muchas enfermedades. Las viruelas no son allí tan comunes como en Europa, por lo qual suelen hacer estragos quando los acometen, porque los encuentran ya en edad provee- a. Este mal se introduxo en 1766 la pri¬ mera vez en la provincia de Maulé, donde “oMOxv. Cer “ n h0r " ble e c Strag0 ‘ ÜD0 de 34 EL viagero universal. aquellos aldeanos que se había ya restable¬ cido de ellas , tuvo la ocurrencia de curar á varios de aquellos infelices abandonados con leche de vaca, la qual les administra¬ ba en bebidas y en ayudas. Con este solo remedio sanó á todos los que cayeron en sus manos, mientras los Médicos con sus complicadas recetas salvaron á muy pocos. Los moradores de las campiñas de Chi¬ le son en general de buen corazón : como el pais les provee en abundancia de todo lo necesario para su subsistencia , no cono¬ cen la avaricia, y se muestran liberales. Sus casas están abiertas para todos los pasageros, con quienes exercitan la mas ge¬ nerosa hospitalidad sin el menor interes. Es¬ ta virtud, es también común en las ciuda¬ des : de aquí proviene que aquellos vecinos no se han tomado hasta ahora el cuidado de erigir hosterías ó posadas públicas , las quales sin embargo serian necesarias en el caso que el comercio interno recibiese ma¬ yores aumentos. JEs bastante exacta la descripción que se hace en el viage del Lord Anson ? acer¬ ca de la destreza de los aldeanos de la Ame¬ rica Meridional en el manejo dellazo, coi 1 el qual cogen á los animales salvages , i aun á los domésticos que se vuelven mon¬ taraces. Los campesinos de Chile lleva* 1 continuamente este lazo colgado en la sil^ chile. 35 el caballo para tenerlo pronto en las ne¬ cesidades, y son muy diestros en su ma¬ nejo. Una correa de cuero muy fuerte y bien torcida á modo de cordel, de mu¬ chas brazas de largo , y terminada en un rJr « e la misma piel ’ f ortna tod ° su artificio. Se sirven de él á pie y á ca- If ! ° ’ Y ,.'j. uand0 lo practican montados, les es indiferente que sea corriendo por bosques, ó por montes y laderas casi per pend,culares cuesta abaxo , que es lo mas , ", y a carrera tendida arrojan al ani¬ mal que huye, el lazo que va asegurado y atado al mismo caballo, y es muy raro el que se les escapa. Herodoto hace men¬ ción de un lazo semejante empleado en la guerra de los Perslanos Sagarios. Los Chi¬ lenos se han servido también de ellos con buen suceso contra los piratas Ingleses que an desembarcado en sus costas. Son asi¬ mismo muy diestros en el manejo de los ca¬ ballos, y seguramente podrían formar uno e los mejores cuerpos de caballería del mundo. Se deleytan mucho en las carreras de caballos , los quales hacen correr á la Inglesa , formando parejas. Los Negros que solo se han introduci¬ do en Chile por via de contrabando , estan sujetos á una servidumbre que puede decirse tolerable , en comparación de la qu e Padecen en muchas partes de la América, 36 EL VIAGERO UNIVERSAL, donde el interes de los plantíos de la cana dulce , cacao , &c. sufoca todos los senti¬ mientos de la humanidad. Cotno estos ramos de comercio aun no se han establecido en este reyno, los esclavos se emplean en las ocupaciones domésticas, donde con la asis¬ tencia y diligencia en el servir se adquie¬ ren mas fácilmente la benevolencia de sus amos. Los mas estimados son los que nacen en el pais de padres Africanos, ó los Mes¬ tizos Mulatos, los quales provienen de una Negra y un Blanco, ó al reves , porque es¬ tos se aficionan mas á la familia de quien dependen. El gobierno y la piedad de los habitan¬ tes han introducido un reglamento muy ra¬ zonable á favor de los individuos de esta in¬ feliz clase de gente. Aquellos que mediante su industria han juntado aquella cantidad que se requiere para comprar un esclavo, pueden rescatarse entregando el valor al amo, el qual está obligado á recibirlo, y á darles libertad : se encuentran muchos li¬ bres de esta manera en todo el pais. Los que áon maltratados por sus amos pueden pedirles carta de venta, esto es, un papel* con el qual puedan buscar quien los quiera comprar. En caso de negárseles, tienen la facultad de recurrir al Juez del lugar, el qual examinados los motivos , debe conce¬ derles el permiso. Pero estos casos son muy CHILE. 37 ^ros , ó porque los amos se abstienen por su reputación de reducir á sus esclavos á tales extremos, ó porque los mismos escla¬ vos toman tal amor á sus dueños , que el mayor agravio que puede hacérseles es ame¬ nazarles de venderlos á otros. Así sucede á menudo , que aquellos que por sus buenos servicios han quedado en libertad por via de testamento, no quieren prevalerse de ella para no perder la protección de la ca¬ sa donde sirven, y en la qual conocen te¬ ner asegurada para siempre su subsisten¬ cia. Los amos tienen el derecho de padres de familia sobre los propios esclavos, por lo qual pueden castigarles sus faltas. La jus¬ ticia misma los dexa á su arbitrio , quando éstos se hacen merecedores de alguna pena legal, inferior á la muerte. Esta especie de servidumbre es la mas tolerable de quantas padecen los Negros en poder de otras na¬ ciones , y los Españoles sacan de ella gran¬ des ventajas. Las familias no están expues¬ tas a la instabilidad de los criados de servi¬ cio , los quales muy rara vez se aficionan á sus amos, y por lo regular son como unos enemigos domésticos, quando los Negros tratados con la humanidad que aquí se acostumbra , son tan fieles como los hi¬ jos. El comercio interno de aquellas colonias es hasta ahora de poca importancia, por la 44 EL viagero universal. grados y 58 minutos de latitud, y á los 303 grados y 1 $ minutos de longitud. Todas es¬ tas islas Chilenas distan poco del Continente, á excepción de la de Juan Fernandez* la primera de las quales dista de él 110 le¬ guas , y la segunda 140. La faxa 6 espacio de tierra situada en¬ tre el mar y los Andes , que es la parte de que se deben entender principalmente las co‘ sas que he dicho de Chile, porque es la mas conocida y poblada , tendrá por lo menos quarenta leguas de ancho , y se subdivide casi igualmente en marítimo y en medi¬ terráneo. El espacio marítimo está cortado con tres cadenas de montes paralelos á los de los Andes, entre los quales se ven mu¬ chos valles regados de bellos rios y arro¬ yos ; pero el mediterráneo es llano , aun¬ que se ven esparcidas por todo él á una y otra parte varias colinas y montecillos que aumentan la amenidad de las inmediatas llanuras. La montaña de la Cordillera , reputada por la mas alta de nuestro Globo , atra¬ viesa dé Sur á Norte ambas Américas , pues es cosa averiguada , que los montes de la América Septentrional son una continuador» de la misma cadena , la qual en la parte perteneciente á Chile , tendrá quarenta le¬ guas de ancho , y se compone de montes altísimos encadenados entre sí, y llenos de ... CHILE. 4$ Precipicios y barrancos espantosos, entre los guales se encuentran muchos valles amenos y espaciosos , regados de gran número de nos y cascadas de agua , que se precipixTáelT eStrépÍt ° de las amencias que los La parte mas desierta de esta cordillera es la situada entre los grados 24 y 33 de latitud , porque los demas hasta tocar en el grado 45 están poblados de los habitan¬ tes Chilenos y Montañeses, llamados Chiquillanes, Pehuenches , Puelches y Huilli- 1 íes, ios quales son, como diré en su lugar los célebres Patagones , que han dado ma¬ teria a tantos discursos en Europa. Et Chile propio, ó sea el espacio de tierra situada entre el mar y los Andes, se divide politicamente en dos partes ; C on- Viene_ á saber, en el país que habitan los Españoles, y en el que poseen todavía los El primero , comprehendido entre los grados 24 y 37, se su bdivide en trece pro¬ vincias , las quales empezando por el Sep¬ tentrión , son las siguientes. Copiapó , Co¬ quimbo , Quillota , Aconcagua , Melipilla y hantlago , en la qual está la ciudad de su nombre , que es la capital de todo el reyno, Rancagua , Colchagua , Maulé , Itata , Chi- * , a n ’ Puchaca Y y Huilquilemu. La división cié estas provincias fue muy desarreglada, 46 EL VIAGERO UNIVERSAL, pues algunas se extienden desde el mar a los Andes , al paso que otras ocupan la mi¬ tad de aquel espacio , encontrándose confi" nadas, ya ácía la sierra, ó ya ácia la costa, y aun hay algunas que son seis ó siete veces mayores que todas las otras. Pero lo que ha¬ ce mas á nuestro asunto, es saber que el espacio de que voy tratando, estuvo habi¬ tado en lo antiguo por los pueblos llama¬ dos Copiapinos , Coquimbanos, Quillotanos, Mapchinos , Promaucaes, Curis, Cauqueos, y Pencones , de los quales apenas quedan algunas memorias. El país que poseen los Indios , comprehende todas las tierras que yacen entre el rio Biobio y el Archipiélago de Chiloe, ó entre los grados 36 y 44 minutos, y los 41 y 20 de latitud. Estos Indios se dividen en tres naciones ó pueblos, que son los Arauca¬ nos , los Cunchos y los Huilliquies : los pri¬ meros de los quales habitan no las estériles ocas de Chile, como dice Paw, sino las fera¬ císimas tierras situadas entre los riosBiobio y y Valdivia, que es decir, entre los grados 36, 44 minutos, y 39, 5° minutos de lati¬ tud , las quales se extienden 1 sesenta y dos leguas á las orillas del mar, y son las mas llanas , las mas amenas, y las mas bien re¬ gadas de todo el rey no, ocupando su ancho desde las orillas del mar hasta las faldas oc¬ cidentales de la Cordillera, un espacio de cien CHILE. 47 leguas poco mas ó menos ; bien que habién¬ dose unido en el siglo pasado á la confede¬ ración Araucana la nación de los Puelches, habitadora de aquella sierra , llega su an¬ cho actual á 140 leguas, ó á una superficie de 26^)40 leguas quadradas. Los Araucanos dividen todo el largo de este pais en quatroüthan-mapu ó Principa¬ dos paralelos , y casi de un mismo ancho a los quales dan los nombres de Lauquen-! mapu , esto es, pais marítimo , Le!gun-ma- pu , pais llano , Inapire-mapu , pais suban¬ dino , y Pire-mapu , pais andino , subdivi¬ diendo cada Utan-mapu en cinco Aillarehue ó Provincias, y cada Aillarehue en nue¬ ve Rehues ó Prefeturas. El Principado ma¬ rítimo comprehende de Septentrión á Me¬ diodía , las provincias de Arauco , Tucapel, Ihcura , Boróa y Nagtolten. El Principado llano abraza las de Encol, Puren , Repocura , Maquehue y Mariquita. El Subandi¬ no contiene las de Marven, Colhue , Chacaico , Quecheregua y Guanabue ; y final¬ mente en el Principado Andino se cuentan todos los valles de la Cordillera, situados dentro de los límites que dexamos expuestos. La Tribu ó nación de los Cunchos se* extiende por las orillas del mar entre el rio Valdivia y el Archipiélago de Chiloe , y su nombre dimanado de la palabra cuneo , que significa racimo, corresponde muy bien á su 4 8 EL VIAGERO UNIVERSAL, numerosa propagación. Los Huilichies habi¬ tan parte en los llanos situados al Oriente de los Cunchos , de quienes están divididos por una linea imaginaria, y parte en aquel espacio de los Andes, que se prolonga desde el men¬ cionado rio de Valdivia hasta el grado 45, ó hasta la extremidad de Chile, de forma, que son los mas australes de todo el reyno, ó los que se avecinan mas acia el austro , cir¬ cunstancia á que deben seguramente el nom¬ bre de Huilichies , que significa hombres del Sur. Estas dos Tribus son belicosas, y fie¬ les aliadas de los Araucanos ,. á quienes ha importado mucho su amistad y alianza en sus guerras contra los Españoles. El Reyno de Chile es uno de los mejo¬ res países de toda la América, pues la be¬ lleza de su cielo , y la constante benigni¬ dad de su clima, que parece que se han opuesto de acuerdo con la fecundidad y ri¬ queza de su terreno , le hacen una mansión tan agradable, que no tiene que envidiar ninguna ventaja natural de quantas poseen las mas felices regiones de nuestro Globo. Las quatro estaciones del año, que allí son en tiempos opuestos á los que les corres¬ ponden en Europa, son regulares, y están muy bien caracterizadas, no obstante que es poco sensible el tránsito del frió al ca¬ lor , empezando su primavera, como suce¬ de en las demas partes situadas del lado de del Trópico de' CaprLrmo , el dia Vi s ’a mUad dé}^!co^¿ea r d c r T a ^ aSta tltud , siendo raro eí año en 4 7 36 ^ 3_ este tiempo alguna ligera lluvi^ien q 7 CmVZr e aS 0 T S CUbren ,3S W» de Uitloe , son causa de que aun en la esta lluvias á mediados de"Abril ^, r ¿ W P ‘ an las 5“ de Agosto, pero ^UtSpo^ 3 casean mucho en las provincias mas boreal ’ ‘i 110 SOn las de Copiapó y de Coau im SíSSírr"-^"?^: Ausoles sania ? La$ P r o ™ «« freqiiencia las lln^’* 6 experlmentau c °n mas poca ó ,1 aS qTO á veces duran con ?• . guna interrupción nueve ó diez días continuos, pero con tranquilidad. Z acompañadas de tempestades de m nT;e n L tT n i z os ’ q ueni ~ ' i v e u ;:: fuera de los Andesnortean te ^ aquella montaña, como en el maM * “7“ 50 EL VIAGERO UNIVERSAL, ñas tempestades que caen, según los vien¬ tos que rey na n , ya á la parte del Septeto írion, ó ya á la parte del Mediodía. En las tierras marítimas no ha nevado hasta nuestros tiempos ; mas en las inmediatas á la-Cordillera suele caer alguna nie¬ ve de cinco en cinco años, y aun á veces en periodos mucho mayores, bien que ó se des* hace según va cayendo , o quando mas , n cabo de un dia. No sucede así en la Cordi¬ llera , en donde es tanta la nieve que cae desde el mes de Abril hasta el de Noviem¬ bre , que sé conserva en ella perpetuamen¬ te, haciendo impracticable en la mayor par¬ te del'año el tránsito de aquella montaña, cuyas altísimas cumbres siempre blancas y relucientes, forman una perspectiva mara vil losa. Los habitantes del pais , que no tienen ni pueden tener conservatorios. & nieve , de-cinco en cinco años hacen traer hombro la que necesitan desde las faldas tiuh inmediatas de aquellos montes para enfrié sus bebidas y hacer sus sorbetes , cuyo con¬ sumo es extraordinario durante el calor de 1 , verano; pero únicamente gozan de este be¬ neficio las ciudades mediterráneas, pues marítimas distan demasiado de la Cordillera bien que como el calor que experimental* éstas es mucho mas moderado que el de 1^ países internos , pueden pasar muy bien s» la nieve. En el mes de Agosto suelen ca<* *é 8 m pJ eSCarChaS * es P ecial[ nente en la parpoM^r a , de Chi!e ’ d c n d e ~ el rn , “ aI g un poco de frío, que es La * g :1 U a d ° de tod ° «I «A» y que sa L , ° “ n a 6 dos horas después de salido el sol , disfrutándose en ei resto' dM vira)* ,emple seme j an t e ai de La prUnal en tnd° n r i ' y co P iosos lo» rocíos que caen en todo el reyno en las noches de primare" ? ’ f n o y oton ° , Con los quales queda nuvia, an ' e mente reconi P ensa da^ la falm de nes sJn * fT T* tales estadoes > sin que la humedad de ,ni 1P •„ pZdotTd;^ fo^ u " e ifr de ¡nviernV° mUneS ' a S en t¡ Í dos 6 t^h^s^lTdL med-1 8 6 dÍSÍpa " habitantes ni » la sal “ d de los getales. ’ “ 3 3 fructificad °“ de los ve - llevan TcwfeLa f N ° r ' e Y ^ N ° roeste ™ j. m £ !“ tt; ir "r"- s=^ír;s“i;£r ’ y s otro5> de serenidad, valiéndose los 5 2 EL VIAGERO UNIVERSAL, naturales con acierto de esta'especie de b¿" rómetro para conocer las próximas variacio¬ nes de la atmosfera. Las qualidades de estos vientos en el emisferio austral , se oponed reciprocamente á las que conocemos en emisferio Septentrional * y así el viento d^ Norte y sus laterales, que atraviesan la Zo" na-Tórrida para penetrar por aquellas re' giones-, son allí cálidos y lluviosos, á causa de la multitud de vapores de que se carg¿| al tiempo de pasar por entre los Trópt" eos ; de forma que en Tucuman y en Cuyo> donde le nombran Sonda, es mucho mas ardiente que el Xaloque ó Nordeste que reyn 3 en Italia ; mas como para entrar en el Rey" no de Chile pasa forzosamente por las cuín" bres nevadas de la Cordillera , pierde allí sU malignidad, y queda en un grado muy be" nigno de calor. Como los vientos del Sur vienen inme" diatamente del Polo Antartico , por preci' sion han de ser fríos y secos. Este vienta que por ío general declina al Sud-Oeste , & el dominante en el Reyno de Chile todo el tiempo que el sol se encuentra en el emisfe' rio Austrái, lo qual provendrá tal vez , & que enrareciéndose la atmosfera con ios ra¬ yos del sol , facilita el curso constante aquel vjento ácia el Equador , y de aquí ^ sigue, que no sufriendo combate de los vien¬ tos lluviosos que reynan alternativamente chile. con el durante el invierno , arrebate entonces ' é impela acia los Andes todos aquellos Vapores, q Ue condensándose, pudieran des¬ hacerse en lluvias , y que amontonados sore los Andes , forman las nuves , que des¬ colgándose y penetrando por los lugares mas baxos de aquellas montañas, pasan á la par¬ te del mar, donde chocando con las que lle¬ gan del mar del Norte , se deshacen en co¬ piosísimas lluvias, acompañadas de horribles truenos. Así que mientras la atmosfera Chi¬ lena conserva su serenidad , las provincias de Tucuman , de Cuyo , y de todos los de¬ más países ultramarinos separados de Chile por la Cordillera, están inundados de lluvias copiosas, y molestados de furiosísimas tem¬ pestades. Esto sucede durante el estío ; por¬ que cambiándose las cosas en el invierno gozan estas provincias de una estación su¬ mamente serena , y se pasan las lluvias al Reyno de Chile. , No P o r est0 se entienda que el viento del Sur domina allí todo el dia con igual fuer¬ za , pues ésta se disminuye á medida que el sol se acerca á su Meridiano, sin recobrar su primera energía hasta cosa de las tres de la tarde. Cerca del mediodía , que es quando está mas lánguido el viento del Sur se levanta del mar un vientecillo fresco, qU e uia como dos horas, y que los naturales llaman vientecillo de las doce, ó relox de l a¡ s 6 o EL VIAGERO UNIVERSAL, bargo de lo muy violentas que han sido va¬ rias de las vibraciones indicadas arriba, lo qual se debe atribuir igualmente á las con¬ traminas, formadas por la naturaleza en las sierras de los Andes, que es donde se en¬ cuentran por lo general los reservatorios que contienen las causas físicas de los ter¬ remotos que alteran aquella parte del Glcbo. De aquí es, que siendo estos respirade¬ ros efectos naturales de los terremotos, han llegado á ser , por decirlo así, el contrave¬ neno de la misma causa ; pues si permane¬ ciendo la gran cantidad de materias com¬ bustibles que encierra en sus entrañas el reyno de Chile , llegasen á faltar los volca¬ nes, seria un pais inhabitable. Pretenden algunos que observando el estado de la atmosfera , se puede anunciar con certeza la próxima venida de un terre¬ moto. Yo no niego la posibilidad, mas con¬ fieso ingenuamente., que habiendo ocupado toda mi atención en combinar los varios aspectos que presenta aquella atmosfera, siempre que tiembla la tierra , jamas pude deducir un indicio análogo , que no fuese falaz en las circunstancias. En suma , puedo asegurar, que be visto temblar la tierra en todas las estaciones del año, tanto en tiem¬ po lluvioso, como en tiempo sereno , ya so¬ plando con fuerza los vientos , y ya reynando la tranquilidad y la calina. CHILE. 6t A pesar de estaincomodidad , están los '-tíllenos tan contentos con su situación, que >‘0 cambiarían su pais por ningún otro que estuviese, exento de semejante riesgo. Esta predilección no procede únicamente de la Inclinación natural que tienen los hombres a su país respectivo, sino que se funda en los memos efectivos del propio reyno; pues dotado por la naturaleza tan ventajosamente con un suelo fecundo y á propósito para to¬ das las producciones , goza asimismo de un temperamento, que.sin dexar de ser sufi¬ cientemente cálido y frió en las respectivas estaciones, es generalmente muy sario Nin¬ guna -suerte de peste ha entrado todavía ^“rs-* n¡ «rucia» , conocidas alh.baxo del mismo nombre, desde que las llevaron los Españoles, extienden sus estrade loS Umites de las tierras bo¬ cales del reyno, en las quales suelen anatés XTasT á 0t - a ’ m: ‘ S como los h;,bitan - tonceVri Pr ° VlnC,aS ^ stas > obligan en¬ tonces a los pasageros á que guarden la qualentena, según se practica en Europa en lempo de peste, por eso aquella parte de miá V 6 ! conserva libre de semejante epide- y as personas que pasan allí sus dias Oua ba d U I" 5 "* ?“ T abeda ex Per¡mentado! Quando saben los Indios gentiles, libres ifc e e f í e “ nta g¡0 , que está ¡nel alguno de los suyos de resul- 6 2 EL VIAGERO UNIVERSAL, tas de comerciar con los Españoles, le que - man dentro de su propia cabaña con flechas encendidas, y con estas precauciones han lo' grado unos y otros contener este contagí# dentro de los términos que dexamos expues¬ tos. Un Médico Chileno , del Orden de Sa# Juan de Dios, llamado Fray Matías Verdu¬ go , fue el primero que en el año 1768 introduxo allí la inoculación, que se ha conti - nuado después con felices sucesos. Igualmente son desconocidas en Chite las fiebres intermitentes, de modo que no¬ ticiosos de esta prerogativa los habitantes de los Reynos circunvecinos, que no puede# libertarse de aquellas enfermedades con las medicinas comunes, mudan su domicilio á Jas tierras de Chile , donde sin valerse de otros remedios, sanan perfectamente en po¬ co tiempo. Las enfermedades que se suele# sentir algunos años en Chile en otoño y en el estío , son ciertas fiebres ardientes, de que adolecen con especialidad las gentes del campo , acompañadas de un género de de¬ lirio : los Indios la llaman enfermedad de cabeza, y la curan con varios específicos del reyno vegetal , cuyo conocimiento debe# á s\i propia experiencia. El mal venereo h# hecho muy pocos progresos en las tierra? que pueblan los Españoles, y mucho meno¬ res, ó casi ningunos, en los paises que po¬ seen los Indios , los quales no tienen en s# ... CHILE. 6 3 i «orna voz propia para significar este mal, in icio positivo y seguro de no haberse inroducido en aquellos países hasta después e los tiempos de la conquista. El rachitis, que de tres siglos á esta parte hace tan crueles estragos en los niños de casi toda la Europa, no ha penetrado davu en Chile , y así son muy pocos los cojos y estropeados: lo mismo sucede con el mal de Siam, con el vómito negro, y con la fastidiosísima lepra. Los perros, los ga¬ tos , y los demas animales no están ex¬ puestos á padecer rabia, y gozan del mismo privilegio que es común á toda la América Ueridional, como observó muy bien Mr. de la Gondamine. Mas aunque está exenta la humanidad de este corto número de males está expuesta en aquel pais igualmente que en lo restante de nuestro Globo , á la nu¬ merosa comitiva de las demas enfermeda¬ des que afligen á los descendientes de Adan. Correspondiente á la saludable del ayre es la limpieza del suelo, pues allí no se en¬ cuentran vívoras ni serpientes, osos, lobos ni tigres, ni otra alguna especie de animal venenoso ó dañoso; ni hay mas culebras que una especie de la Esculapio que no tiene veneno como lo experimentaron algunos de los Académicos que pasaron al Perú en el ano de 1736 para medir un grado del Me indiano. Los leones q ue habitan los bosques 64 EL VIAGERO UNIVERSAL, mas apartados y mas espesos, son cobarde* y diferentes de los leones con melena de Africa, de manera, que no solamente no se han atrevido jamas á hacer frente al hom¬ bre , sino que huyen de todos los lugares que este freqüenta, y así se puede estar sin cuidado, y echarse á dormir en qualquier si¬ tio del campo , y aun en lo mas espeso de un monte : siendo tanto mas admirable. I a prerogativa que goza Chile de no alvergar estas bestias dañosas, quanto sabemos lo mucho que infestan las regiones circunveci¬ nas. Acaso la gran cadena de los Andes» sumamente espesa y áspera , y siempre cubierta de nieve , les impedirá la entrada; Y acaso les será contraria la benignidad de aquel clima, pues la mayor parte de estos •animales prefieren los paises calientes. CARTA CCXXXIII. Terreno del reyno de Chile. El reyno de Chile es un plano sensiblemen¬ te inclinado acta el mar , y tal vez será una prolongación de la base occidental de las sierras de la Cordillera; y de esto mismo proviene que reciba y recoja casi todas las aguas en que se disuelve la inmensa canti¬ dad de nieve que cae anualmente sobre aquellos montes, que dexando sin agua las tierras orientales , producen la continua iertilidad de las provincias Chilenas. Estas aguas, ó se deslizan por la superficie de la tierra, ó filtrándose por los conductos sub¬ terráneos , van á formar las fuentes cristamas perennes , intermitentes y periódicas q e se encuentran con tan singular abun¬ dancia en los llanos y en los collados , y aun en las cumbres de los mas altos mon¬ tes de la parte marítima del pais. Son innumerables los rios menores que descienden de la Cordillera ó que se forman de aquellas fuentes ; pero los grandes que tienen su origen en la misma montaña, astienden á ciento treinta y dos.quarenta y dos de los quales desembocan inmediata- TOMO XV. E 66 EL VIAGERO UNIVERSAL, mente en el mar, llevando consigo las aguas de todos los otros ; y aunque mediante la angostura del reyno, es muy corto el curso de estos ríos, sin embargo hay algunos na¬ vegables para navios de linea, á lo menos hasta la mitad. De esta clase son el Mauló en la provincia del mismo nombre , el Biobio que tiene cerca de una legua de ancho» el Cauten, el Tolten, el Valdivia en las tier¬ ras de los Araucanos , el Chaivin, el rio Bueno perteneciente á los Cunchos, y el Sinfondo que desemboca en el Archipiélago de Chilóe. Todos estos ríos corren con mucha ra¬ pidez desde sus fuentes hasta las Sierras marítimas, las quaies rebatiendo y cortan¬ do de varios modos su curso retardan su velocidad, pero sus cauces abandonados a la misma naturaleza, son de un ancho des¬ proporcionado : tienen pedregosos los fon¬ dos , por lo general , y las orillas muy baxas. Esta última circunstancia facilita á los labradores el sacar de ellos acequias con que riegan y fecundizan sus campos siempre que escasean las lluvias ; y como estos ríos tienen sus respectivas crecientes en el tiem¬ po en que mas se necesitan sus aguas,,que es en el verano , á causa de la mucha nieve que entonces se derrite en la Cordillera, por lo mismo no se disminuye su caudal con la que se extrae para los riegos. CHILE. 6 7 A fines del mes de Septiembre empiezan por o general las grandes avenidas, y du¬ ran hasta fin de Febrero , aunque no siem¬ pre con igual abundancia ; pues unos ríos crecen mucho por la mañana , y otros al mediodía o acia la tarde: lo qual proviene seguramente de la respectiva situación que tienen sus manantiales en las faldas de aque¬ llos montes, mas ó menos expuestos á los ra yos del sol. Aunque estas avenidas son siem¬ pre copiosísimas, no obstante , como van á parar á unos cauces tan anchos , no inun¬ dan las tierras inmediatas , pero son fata¬ les con mucha freqüencia á varias personas que con demasiada temeridad se aventuran a vadearlos á caballo. Lo mas notable en estas aguas , es que sin embargo de prove¬ nir de las nieves que se derriten, son sa¬ nísimas y excelentes para beber, sin causar a ,, 8argaitft| á ninguno de los que usan de ellas con mucha freqüencia. Este reyno tiene también sus lagunas, parte de las quales son de agua salada , y parte de agua dulce : hallanse las primeras enjas marinas del país que habitan los Es¬ pañoles , siendo las mas notables la de Bucalemu, la de Cagüil y l a de Bojeruca , l a s quales tienen desde quatro hasta siete le¬ guas de largo. Las lagunas de agua dulce están situadas en las partes mediterráneas siendo las mas principales la de Ridaguel’ 68 EL VIAGERO UNIVERSAL. la de Aculeu , la Taguatagua , la de Lau¬ quen y la de Nahuelguapi. Estas dos ul¬ timas que se encuentran en las provincias de los Araucanos , son las mayores de to¬ das : la de Lauquen , llamada por los Es¬ pañoles laguna ¿e Villaric'a , tiene veinte y tres leguas de circunferencia , y abraza en su centro una hermosa colina , que se le vanta sobre las aguas* á manera de un copo: la de Nahuelhuapi tiene muy cerca de vein¬ te y siete leguas de bogéo , y en su centro hay una deliciosa isla cubierta de árboles amenos. Ambas lagunas sirven de nacimien¬ to á dos grandes rios ; de la primera sale el de Tolten, que desemboca en el Océano Pa¬ cífico i y de la segunda el rio Nahuelgáupi, que va con su curso hasta el mar Patagó¬ nico, muy cerca del estrecho de Magalla¬ nes. Los Andes encierran también otras va¬ rias lagunas , de que no hacemos mención por ser mucho menos considerables. Siendo el suelo del reyno de Chile un compuesto de materias metálicas, salinas y piritosas , no podia dexar de abundar de aguas minerales, así cálidas como írias, de que se aprovechan los naturales en benefi¬ cio de su salud , ocurriendo con ellas á re¬ mediar varias necesidades de la vida huma¬ na. Las aguas minerales frías son comu¬ nes en todas aquellas provincias , pero con especialidad se encuentran en los valles de . CHILE. 69 OS Andes: las hay piritosas, etereas, viíno icas y alcalinas , marciales no piritosas, alummosas, sulfúreas, muriáticas , &c. To¬ as las quales tienen, por lo general, el mismo temple que la atmosféra, bien que hay algunas frigidisimas en el verano , lo qual no puede provenir de otra cosa sino de pasar estas aguas muy cerca de algún deposito subterráneo de otras aguas q u e contengan una porción muy considerable de sal ya disuelta: mas como no se ha he¬ cho hasta ahora con exactitud análisis de aquellas aguas, no puedo dar una rela¬ ción circunstanciada de lo que son. . Copiapó y Coquimbo son las provin¬ cias Chilenas que tienen mayor numero de fuentes saladas , y aun en la primera hay un rio , cuya qualidad le ha adquirido el nombre de salado , que como todos los otros grandes rios de Chile , baxa de la ordiUera, y S e encamina en derechura al mar Pacífico , llevándole un copioso volu¬ men de aguas clarísimas , que condensadas por la misma naturaleza, dan desde quince hasta diez y ocho grados de peso, según las estaciones del año. Es excelente Ja sal que se forma sobre ambas orillas, la que se emplea según se recoge en el rio , porque carece enteramente de la sal marina con ba¬ se terrea , y de las demas sales eterogeneas, que por lo general van unidas con la sal rj 6 ELVIAGERO UNIVERSAL, gas ; y de aquí resulta que sea mucho d trigo que queda en la tierra, sirviendo un* buena parte de sustento á los páxaros , Y volviendo á nacer la otra , que á veces suele bastar para producir una cosecha igual á 1* del año anterior. La diferencia que se nota en quanto á la facultad productiva entre la parte marítima y la mediterránea , dimana positiva - mente de las qualidades peculiares de uno y otro suelo ; porque la tierra de las pía - yas Chilenas es por lo general de un co¬ lor pardo encendido , suelta y manejable) algo arcillosa y margosa , mezclada con pe* dernales blancos y pardos, con piritas mar¬ ciales y arsenicales, conchas, madréporas* y otras producciones marítimas; y la de la parte mediterránea igualmente que las de los valles de la Cordillera, son de un color negro amarillento , porosas, sueltas , suaves al tacto , á veces cargadas de guijas* piritas, escorias , y de cuerpos marinos des¬ compuestos , qualidades que se encuentran no solamente en la primera capa superfi - cial , sino también á una profundidad de bastante consideración , según pude obser¬ var en las grietas y ruinas de los terremo¬ tos. Estos cuerpos marinos que se encuen" tran esparcidos á cada paso en el ierren^ de Chile, anuncian claramente que ha ser - CHILE. 77 Vído de lecho por espacio de muchos siglos a as aguas del mar, que retirándose poco k P°co, y según lo hace en el dia, ha ¡do de¬ jando descubierta y desocupada la estrecha superficie de tierra actualmente poblada. To¬ do lo que hay allí manifiesta su larga y tran¬ quila morada , pues las tres cadenas para¬ lelas de montes marítimos, los collados que de trecho en trecho los unen á la Cordille¬ ra , y las ramificaciones de esta montana, son efectos nada equívocos de la lenta ope¬ ración de las aguas marítimas. Muy diverso origen nos indica por to¬ das partes la estructura interior de los An¬ des , cuya creación parece coetánea á la de ia tierra. Elevase rápidamente aquella pro¬ digiosa montana , no formando mas que un ángulo pequeño con su base, y conservan¬ do por lo general la forma de una pirámide cristada de puntas cónicas interrrumpidas, roas a tas y como cristalizadas , compuestas enormes masas de roca viva quarzosa, y casi uniforme, en la qual se encuentran frag¬ mentos de cuerpos marinos, del mismo mo- ° que se observan entre los peñascos de los emas montes de segundo orden. Sobre la cumbre del gran monte Descabezado , que y , lce en la cadena primaria de la Cordiera > y que no tengo por de menor altura c l u e * a del célebre Chimborazo de Quito, se encuentran igualmente patenas, bocinas. 78 EL VIAGERO UNIVERSAL, caracoles y otras especies de conchas evidentemente marítimas , unas petrificadas, y otras calcinadas , todas las quales quedarían seguramente depositadas en aquel lugar al tiempo de retirarse las aguas del diluvio- Esta cumbre descabezada , á lo que parece, por alguna erupción volcánica, forma un plano quadrado, cuyos lados tienen mas de tres leguas de largo , y en cuyo centro hay una laguna profundísima , que será tal vez el cráter del volcan que allanó la punta del monte. La cadena primaria de la Cordillera está contenida entre otras dos subalternas* mas baxas, paralelas, y distantes de ella como unas diez leguas, pero unidas de trecho en trecho por medio de algunas ramificacio¬ nes transversales, de igual antigüedad y organizacion , á lo que parece ; bien que son sus bases algo mas dilatadas y variadas , sí' guiándose por defuera á estos montes cola¬ terales otros mas pequeños con diversas ra¬ mificaciones , los quales no guardan siem¬ pre igual paralelo. La organización interior , así de estos montes Andinos como la de todos los otros, tanto mediterráneos como marítimos del reyno de Chile, que llamamos de segunda formación , es de un orden sumamente di' verso. Componense, pues, estos montes, cu¬ yas cumbres aparecen, por lo general, mas CHILE. 7Q obtusas, de capas horizontales y paralelas, mas ó menos anchas y profundas, compues¿ tas de diferentes materias que se suceden tinas á otras, mezcladas de una gran cantidad de producciones marítimas que representan con mucha freqüencia figuras pertenecientes á los reynos vegetal y animal. La última capa, según pude observar en las cortadu¬ ras y derrumbaderos causados por las aguas ó por manos de hombres, se compone en algunos parages de una especie de asperón roxo y graneado, y en otros de una arena quarzosa ó de una toba pardusca y com¬ pacta , siguiéndose á estas capas , varias de arcilla, marga, mármoles de varias especies, eschistos, espatos, carbón fósil, &c. á cuya continuación se notan betas metálicas, ocre, quarzos, granitos, pórfidos, arenas, y ro¬ cas , mas ó menos duras. La colocación de este orden varía no¬ ta lemente en casi toda la serie de aquellos montes , hallándose en el infimo lugar en os unos lo que en los otros ocupa el sitio mas alto , notándose en el desorden de ta¬ les mezclas observadas muy rara vez las le- y es de la gravedad. No obstante parece que as capas siguen alguna especie de regularí¬ an- , dirigiéndose casi constantemente de e diodiaá Septentrión, é inclinándose unpoco acia Occidente, como siguiendo el mismo °rden de los embates del mar , que son 8 o el viagero universal. Occidentales respecto del país , dirigiéndose sus corrientes de Mediodía á Norte. Ademas de estos montes de capas hete¬ rogéneas , hay otros varios , cuya estructu¬ ra se compone absolutamente de capas ho¬ mogéneas , de piedras calcáreas, yesos , tal¬ cos , asperones , granitos, rocas primitivas, basaltos, lavas y otras materias volcánicas, y aun conchas poco ó nada descompuestas, de que habla el Señor Ulloa en ja relación de su viage ; pero estos montes uniformes por lo común son áridos , y no producen sino algunos arbustos de muy poco apre¬ cio ; al contrario de los otros que sobre las diversas capas que componen su estructu¬ ra interior , están cubiertos de una capa bastante gruesa de muy buena tierra vege¬ tal, y adornados de árboles muy frondo¬ sos. La forma exterior de todos estos montes dispuestos por capas, suministra asimismo una prueba sensible de la mansión larga y pacífica del Océano en aquel país, pues por una parte sus faldas anchas en demasía van a formar insensiblemente diversos valles , cu¬ yas inclinaciones representan á la vista la continuada mansión y dirección de las aguasí y por otra los ángulos salientes de las unas corresponden siempre á los ángulos entran¬ tes de las otras. Ultimamente, si descendí tnos á los llanos, encontrarémos que su of" , . CHILE. ganizacion;interior es análoga á la de los montes , y, que su suelo presenta la misma disposición paralela y horizontal en sus ca¬ pas , y,la misma clase de materias, aunque P° r Jo.general descompuestas y reducidas á tierra. Esta variedad de fósiles, de que se com¬ pone el terreno, aumenta mas el mérito de aquel delicioso pais y aunque deslumbra- .dos ai presente sus habitantes con el valor de .los moteles mas preciosos, hacen poco ó ningún caso de lo demás, sin embargo ven¬ drá tiempo en que las varias especies de tierra, las piedras, sales, betunes, semimqtales, y Jos .metales llamados imperfectos (que todos abundan allí prodigiosamente ) les acarrearan notable utilidad y ventaja \o qual habrá de suceder necesariamente luego que las artes y las ciencias adquieran allí aquel grado de perfección capaz de excitar en e espíritu de aquellas gentes la noble emú ación y el aprecio que se merecen ta.atas y tan bellas producciones. .Todos estos «siles han recibido con profusión, varias iversificaciones de manos de la naturaleza, pero con,particularidad las tierras, tanto Jas ‘“cillosas y. calcáreas, como las areniscas v minerales. . Calíanse en este reyno todas las especies y variedades de arcilla , de que hace tnencion el Caballero Linneo.en su sistema tomo xv. * 82 EL VIAGÉRO UNIVERSAL, de la naturaleza, y que menciona Wall e r en su mineralogía, á excepción acaso de la arcilla encarnada ó de Lemnos , que no se que se encuentre en ninguna parte de Chi¬ le ; pero á mas de éstas hay otras cinco pecies que me parecen distintas de todas la* demas conocidas hasta estos tiempos. La primera, á la qual doy el nombre de Ai gilla Bucarina ¿ es una especie de bol que se encuentra en la provincia de Santia¬ go , y que es bastante fina, ligera, olorosa, de color pardo salpicado de amarillo, y que igualmente que las demas se deshace en la boca, y embarra la lengua. Las Monjas de la capital hacen de esta tierra jarros , búca¬ ros, tazas, y otras especies de vidriado fi¬ no que barnizan por fuera ligeramente, para pintarles después diversos ramos , pá' xuros, y otros animales. El agua que se po¬ ne en estos vasos, contrae prontamente uU sabor y olor agradable que provienen, seguí 1 parece, de algún betún confundido y disuel- to en la misma tierra, pero del qual no descubre vestigio alguno en aquellas inme¬ diaciones, y cuyaquaiidad se pudiera ave¬ riguar con el auxilio de la análisis. Es graU' de la cantidad de estos vasos que--se trans¬ porta al Perú , y aun á España ,• donde so* 1 muy estimados y conocidos por el notU" bre de Búcaros de la América Meridion Las Peruanas y no pocas Españolas OU, C | 0tn \ c f loS , í pe<W > Jel mismo m¿dp Patna ^ Müg ° ^ ^ COmeíl barros da La segunda , que puede llamarse muy £“ « ■ una tierra rau blanca como .la .nieve, deleznable, sembrada de punruos brillantes y de un grano finísi¬ mo. Hallase a las orilla» de los ríos y de los arroyos de la provincia de Maulé en canas prolundas que:vistas. 4 cierta distancia tienen odas las apar,ene,as de una superficie de leve , Stendo tan deleznable, que es impo¬ sible ponet sobre ella los pies sin resbalar. Expuesta a la acción de los ácidos no pro¬ duce ningún género de efervescencia , y ejos e perder en el fuego alguna parte de -su brdjante. bl¡uwura, adquiere en él alsuna transparencia. S M s dualidades . W r r i n S8 - cas tne lucero,, creer a primera vústa^ue pero no /"** una es P ecie * .esmeril», vilmente ^re*¡eneTf 5 8 ' di:Xíl "-abajar, feaun illa .. e J a . . f orttia que se la da-,-y D ^ sy P0nacea al tacto, • no levanta.es,- que SC . l a , b f a ea el ugu». !>i 2 - t U a etna.s propiedades, que caractejH- hay U US Uei ’ r a f ^abonarlas, de que tqinbjen t¡VQS - P r $d¡gipsa abundancia. Essogjnq-. bj e S !ne ^‘duxeron ¿sospechar que serrinas Kaolin'de n 6 " " f u „¡. , ' ^‘ t n a 5 y u n^da^ cpp ele^pato bre que es común en k misma proy¿n- 84 EL VIAGIERO UNIVERSAL. cía ; podria servir para hacer una excelente porcelana. La tercera es la Argllla Subdola , llama¬ da así, porque el sitio donde se encuentra, que por lo común es en las marinas, con¬ tiene un vórtice peligrosísimo para todos los animales : los caballos que entran en él, perecen , si prontamente no los sacan fuera, valiéndose de una yunta de bueyes ; y 111 aun los hombres que tienen la desgraciada Caer en aquel precipicio pueden salir de d> como no sean ayudados de otras varias pet*" sonas. Está arcilla es negra, pantanosa, muy viscosa , compuesta de partículas toscas ín" determinadas. La quarta especie es el Rovo ó la Ar " gillá Rovia , de que se sirven aquellos natu¬ rales para hacer el excelente color negro que emplean en la tintura que dan á sus la" /has ,• y cuyo color, prefieren el Padre Fevilíée y Mr. de Frezier al mejor negro de 'Europa. Esta arcilla es fina, sumamente ne' gra , algo betuminosa y vitriólica , y se efl' cuentra en casi todos los bosques. Los tria' deroS que se entierran en ellos por alguj 1 tiempo, adquieren muy pronto una especie de barniz negro indeleble y sumamente bri" lla’nfe"; pero es des advertir que esta tierrá •no dá él buen'color negro de que voy h r blando, como no 1 hierba muy bien al fueg í? con las hojas de Cariaría riticifolia, ó de ^ CHIL E. 8 ,<j Vanbe Tintoria. La arcilla gris, que es laquinta especie entre las. Chilenas, tiene todas las buenas qualidades que apetecen los Alfareros para sus obras; y aun me parece a propósito para hacer varios géneros de Vasos químicos , porque los que he visto de esta especie de tierra resisten á la acción mas violenta del fuego sin cascarse. Entre las tierras calizas merece particu¬ lar atención una especie de cal ó creta granugienta y soluble que se encuentra en la Cordillera en canteras de una legua de ex¬ tensión, y cuyo fondo se ignora. Yo la di el nombre de Calx vulcania , porque estoy persuadido de que de piedra marmórea que debió ser originalmente , ha sido reducida á su está4o actual por los volcanes ó por los fuegos subterráneos. En efecto , su cos¬ tra superficial está como tostada, y los montes adyacentes presentan señales nada, equívocas de un volcan extinguido. Aunque, esta cal levanta con los ácidos alguna efer¬ vescencia , formando con ellos cristales ir¬ regulares , no tiene la qualidad caustica de. L' cal común , ni menos la adquiere que¬ mándola , por lo qual solo se sirven de ella los naturales para blanquear sus casas. La hay de dos clases , conviene á saber, la -fi- na y la basta , la primera que se saca de las montañas de Colchagua y de Maulé es de un blanco perfecto , y se reduce á pol- 9 * FX VIAGFRO UNIVERSAL, agradables de que es capaz la imaginación. Aunque son muchas las canteras que hay en Chile de yeso común , hacen poco ó ni gun caso aquellos naturales, prefirien¬ do á todos los otros una especie de yeso fu¬ sible, compuesto de partículas pequeñísimas indeterminadas , y de un hermoso blanco, que toca algo en azul. Este yeso se encuen¬ tra siempre muy cerca de los volcanes de la Cordillera en canteras muy grandes , y semicalcinado ; no obstante lo qual, es ex¬ celente para todos los usos á que le des¬ tinan , empleándole con particularidad para blanquear las paredes , á las quales con su ligera tinta turquí da siempre una espe¬ cie de blanco de rey. Este yeso puede ser¬ vir en su estado natural, pero los albañiles acostumbran prepararlo con una breve cal¬ cinación. Ultimamente, las mismas monta¬ ñas de la Cordillera , donde parece que la naturaleza ha querido ostentarse con singu¬ lar complacencia , abundan en canteras de fino alabastro , y de selenitas especulares, de que hacen los vecinos de la ciudad de Santiago las vidrieras para las ventanas de sus iglesias. Los asperones de diferentes especies, los quarzos , los pedernales y los cristales de roca son las piedras areniscas que se hallan en Chile con la misma abundancia que en fii mayor parte de las regiones de muestro CHILE. 93 Globo ; siendo muy comunes allí entre las primeras las piedras blancas , las cenicien¬ tas y las amarillentas , las de amolar y Jas de sillería ó de construcción. Los quarzos diafanos , los opacos, los de colores y los legítimos abundan en aquellos montes no menos que los pedernales cretáceos, el piromaco , el ensachate y las agatas ordina¬ rias , porque ignoro si se han encontrado las finas. Las epecies de diaspros de un solo color, observadas hasta el presente , son el diaspro roxo , el verde , el gris , el blanco y el perfecto lapislázuli , y entre los colo¬ ridos ó variados se encuentran el cenicien¬ to manchado de negro , el blanquecino beteado de turquí y amarillo , y el amarillo con manchas turquíes, roxas y de gris, mez- 'dadas hermosamente. Ademas de los pequeños cristales de ro¬ ca que se encuentran por todas partes, ofre¬ ce la Cordillera unos trozos á propósito pa¬ ra hacer columnas de seis á siete pies de al¬ to, hallándose también gran numero de cris¬ tales de color, ó falsas piedras preciosas, co- ®° s on el falso i las esmeraldas &c., no faltando ninguna p dra preciosa , pues hace algunos años q se en contró en Coquimbo una. bellísima ^eralda , y en la provincia de Santiágoí topacio legítimo de considerable tamaño.! tíos que de quando en quando llevan en .94 el viagero universal. sus arenas algunos pequeños rubíes, zafiros, y otras piedras de valor , indican: que en las montañas de donde descienden, hay precisa* mente piedras mucho mas apreciables; pero la indolencia de. aquellas gentes, que miran con un total abandono otros muchos ramo? .de un importante, comercio , desprecia tamr .bien, éste , sin embargo de que pudiera ser»’ les de la mayor utilidad. Con efecto, no pue¬ do dudar de que las montañas Chilenas, atendida su construcion , dexen de conten ner riqueza? considerables de la clase de que tratamos , siendo tan abundante de vapo- .res metálicos, de sales y de cristales ; pero .lejos de haberse dedicado personas inteli- -gentes á indagar por sí los retiros ocultos -donde la naturaleza suele esconder sus mas apreciables tesoros, ni aun han sido hollados hasta, ahora, según parece, de pies humanos. Una pequeña colina sitiada al Norr .deste de Talca, se compone casi enteramen¬ te de ametistas de muy bello color, violado, parte de las quales están éncaxa'das en una -especie de quarzo de, color gris que las sir¬ ve de matriz ó de ca,xa , y parte esparcidas y revueltas entre ;l,a a.rena , pero cuya con¬ sistencia y finura se aumentan con propor- -cion á la respectiva distancia de. la superfi¬ cie, lo qual me induce á creer que si.se ; profundizase mas se encontrarían sumamen¬ te perfectas. Algunas que se sacaron de CHILE. f)t¡ aquellas parres poco antes de mi partida, á un pie de profundidad , tenían un color vivo y perfecto, y cortaban seis ó siete veces el vidrio sin despuntarse; y aun se ha- - liaron algunas otras que tenían las mismas aguas que los diamantes , y q Ue tal vez se¬ rian subalternas de esta preciosísima piedra, -siendo tal su abundancia, que hasta en las hendiduras de algunas rocas se hallan á ca¬ da paso finísimas ametistas purpureas. Los -Indios dieron á la provincia de Copiapó este nombre por la multitud de turquesas de que abundan sus montes ; y aunque éstas no son a la verdad otra cosa sino dientes petrifica¬ dos á que han dado color los vapores metᬠlicos, y que por consiguiente pertenecen con mas propiedad á la clase de las concrecio¬ nes , he querido hacer memoria de ellas en este lugar por la relación que tienen con ‘as piedras preciosas, y porque vulgarmente son conocidas baxo de este nombre. Estas P. ie ras 5 P u es > o estos dientes petrificados tienen por io general un color turquí ver- e 8 a y i aunque sé hallan no pocas de la cláse 4 ue llaman los lapidarios roca vieja , que es ^ ecir , que tienen un hermoso color tur- < l ul > y una considerable dureza. Siendo las piedras agregadas ó formadas P° r ^ agregación de varias partes heteroge- *J e as , las mas comunes entre los cuerpos e esta c tase, no es mucho que formen una 96 EL VIAGERO UNIVERSAL, gran parre de la estructura de los montes de Chile ; pero ademas de las especies co- ,munes, que son muy numerosas, se encuen¬ tran á cada paso varias clases de pórfidos y de granitos de muy bella calidad , y Jas faldas de los montes que costean el estre¬ cho camino que va por la Cordillera has¬ ta Cuyo , se componen enteramente de pór¬ fidos roxos , verdes y negros , salpicados de diversos colores , entre los quales es notable ,uno de fondo amarillo , manchado hermo- .sámente de roxo y de azul., En los campos inmediatos al confluente del rio Claro se descubrió á dos pies de pro¬ fundidad una gran cantera de pórfido obs¬ curo, con, manchas espatosas negras , que se ramifica con varias betas horizontales, cuya altura y profundidad ignoramos. Ha¬ llase colocada esta piedra en capas de cer¬ ca de dos pies de ancho , y de tres ó quatro pulgadas de alto, cuya? medidas son uniformes respectivamente en cada una de .aquellas capas ; y aunque interrumpen su continuación algunas grietas que dividen las capas , ó algunos cuerpos heterogéneos que Jas. cortan de trecho en trecho , con todo se pueden sacar tablas de ocho y mas pies de largo, siendo de una superficie tan lisa, que Jos pintores se sirven de ellas para moler los , colore^ sin necesitar de que ios canteros se las pulimenten. No me es fácil explicar como CHILE. 97 se habrán amontonado en aquel parage to¬ das estas piedras , ni qué fuerza las habrá dado una forma tan regular , pues solo sé que el terreno de aquellos campos es en parte arenisco , y en parte arcilloso ó gredoso , y que entre capa y capa solamente se encuentra arena espatosa y quarzosa. En todos los llanos , y sobre el mayor numero de los montes se nota una gran can¬ tidad de piedras aisladas de íorma circular, aplastadas, de cinco á seis pulgadas de diᬠmetro, y que tienen en el centro un agujero que las horada de parte á parte. Estas pie¬ dras que sin duda son artificiales, pertene¬ cen á la especie de los granitos , y á la de los pórfidos , y es de creer que los antiguos Chilenos se sirviesen de ellas en vez de cla¬ va ó de maza , introduciéndoles un palo á proposito en el agugero. La parte de los Andes , que correspon^ e a . l a s P r °vincias de Copiapó y Coquimbo, contiene varios montes compuestos de capas e sal gemma diafana y cristalizada en cu- °s vistosos , de color roxo , blanco , tur- ^ U1 Y amarillo , y cuyas superficies cubre en partes una costra de tierra arcillosa. 0S P ue blos circunvecinos son los únicos que se a P r ovechan de esta sal excelente, portoT ° S 0138 a P arta ^ 0S se ahorran los gastos de su transporte , proveyéndose de la a marina muy buena , que se forma en tomo xv. q EL VIAGERO UNIVERSAL, las costas , especialmente en los lugares lla¬ mados Bucalemo , Boyeruca y Vichuquen, que es donde se encuentran las salinas ma s ricas de todo Chile : bien que los pueblos mediterráneos hacen gran consumo de la sal de las fuentes de los Pehuenches , de q ue hice mención hablando de las aguas mine¬ rales. La sal ammonica en costras y en flo¬ rescencia es tan común en varias partes del reyno , como la sal ammoniaca fósil de di¬ versos colores que se halla cerca de los vol¬ canes , cuyo fuego parece que la sublima. Mucha parte del territorio de la ciudad de Coquimbo , que consiste por lo general en una tierra gredosa y porosa, se ve cubier¬ ta de una costra de varias pulgadas de álcah de nitro bien cristalizada , con base de cafixo , y lo restante de la provincia no me¬ nos que las de Copiapó y Melipilla , abun¬ da de la misma sal con base calcarea. Pero no todo lo que aquellas gentes llaman nitro lo es á la verdad , porque se encuentra con facilidad y abundancia la sal álcali terrea, mezclada por lo general con sal marina ó con sal álcali volátil, á la qual dan igual¬ mente el nombre impropio de nitro ó salitre. Ademas del alumbre común y del que llaman de pluma, que se han descubierto en varios distritos de Chile , se saca tam¬ bién de los Andes una piedra aluminosa, se- CHILE. 99 niicristalizada, friable, de sabor vitriólico, Y de color blanco pálido , á la qual dan los naturales el nombre de Volcura , que aun¬ que viene a tener la apariencia y consisten¬ cia de la marga blanca, no contiene parte alguna caliza , ni es otra cosa que una arcilki empapada en ácido vitriólico, análo¬ ga á la piedra aluminoáa que llaman Tolfa . Las canteras de donde se saca esta piedra útilísima para los tintes , ocupan muchas leguas de tierra en todos aquellos montes, de los quales se saca también otra piedrl del mismo género, aunque mas tosca y menos apetecible, y que á diferencia de la verdadera Volcura que no tiene mezcla de partículas metálicas, es piritosa y abun¬ dante de azuíre , y por consiguiente es dé un color que tira mucho á amarillo. . Cas quatro principales especies del vitiiolo nat u r a l, conviene á saber, el verde ó marcial, el turquí con base de cobre , el anco con base de zinc y eí mixto se en¬ cuentran no menos en el.estado de cristali¬ zación que germinantes en las minas que os contienen y aun en medio del campo, hs C ,a ^ U ' P rov ' e n e S u e seantan comunes minas de caparrosa ó de piedras atrameníarias, roxas, negras, amarillas, y ceni¬ cientas.. Caldeada la gran cadena de los Andes Con taut ° s fuegos subterráneos presenta en IOO EL VIAGERO UNIVERSAL, varios parages la nafta blanca y la rubia» el petrolio, el asfalto y la pez mineral de dos clases, conviene á saber, la pez de monte ordinaria, y otra de un negro azu¬ lado , la qual exhala quando la exponen al fuego un olor agradable y parecido al que despide el succino ; pero como yo no la reputo por otra cosa que una nafta condensada por la larga sucesión de los tiem¬ pos , sospecho que pueda ser una variedad de la mummia pérsica. Como quiera que sea» parece que la naturaleza se propuso hacer¬ la común , según es la vasta extensión de las varias canteras que la contienen. En las tierras de los Araucanos se encuentra el jae- to con abundancia ; y en las cercanías de la ciudad de la Concepción, y en otras varias partes del reyno se halla gran copia de carbón fósil. El mar arroja buena cantidad de ám¬ bar pardo y negro, y aun las costas de Arauco y en el Archipiélago de Chiloe, se recoge también el gris , llamándole los In¬ dios Meyene, esto es, excremento de las ballenas. Dicen que esta substancia que sa¬ le'del agua con un color negro, se'vuelve luego parda, y después gris y olorosa por medio del calor del Sol. Yo sospecho con algún fundamento que allí hay igualmente minas de sucino ó ambar amarillo ; pue s quando el mar está borrascoso suele arro- CHILE. IOI jar á la orilla algunos pedazos de este be¬ tún apreciable. En la provincia de Copiapó , cuyo sue¬ lo es tal vez uno de los mas ricos en minera¬ les que se puede encontrar en el mundo, hay dos montes compuestos únicamente de un azufre cristalizado y tan puro, que no necesita de purificación : bien que apenas se hallará en los Andes un valle donde no se encuentre algún deposito de esta substan¬ cia. Todo el terreno de Chile está sembra¬ do de piritas , que no solamente se encuen¬ tran en el seno de la tierra á qualqujer grado de profundidad, donde forman venas ó betas de un grueso y de una extensión muy considerable, sino también sobre la superficie de los llanos y de las tierras, cor¬ riendo solas algunas veces ? acompañando las betas de las minas de todas especies; pues se ven igualmente esparcidas en las venas metálicas, en las gredas, en las arci¬ llas , en las piedras, pero singularmente en los quarzos yen los cristales de roca: son tan diversas y tan abundantes en este reyno las tres especies á que se pueden redu¬ cir todos estos fósiles, que si hubiese de hacer mención de' todas, seria preciso ha¬ cer una obra muy voluminosa. Sin embargo debo decir, que la que merece mas parti¬ cular atención entre quantas he visto , es I 0 8 EL VIAGERO UNIVERSAL, haber sufrido el refinamiento , y tiene una gravedad especifica mucho mayor que la que deberia resultar de la convinacion de las propias gravedades específicas particu¬ lares. Son muy varias las proporciones que guarda esta composición en las minas, pero no en su matriz , la quai es por lo común una piedra arenisca, cenicienta y frágil, y como es de esta calidad la mayor parte del cobre que se transporta á España para las fundiciones de artillería , pudo ser causa de que Bomare dixese en su Diccionario que el cobre de Coquimbo era poco apetecible, pues con efecto no sirve sino para obras de fundición. El cobre maleable que se halla en esta provincia y en todas las otras, tiene por el contrario todas las qualidades apetecibles, y á este se dirigen con especialidad los elo¬ gios que hacen los autores en general del cobre Chileno. Esta especie tiene un her¬ moso color roxo, y por matriz una piedra terrea, ya parda y ya blanquecina, bien que sin seguir ninguna forma regular, acer* cándose mucho al cobre natural, pues solo está mineralizado con una corta porción de azufre , que abandonándolo del todo me¬ diante una simple torrefacción , lo dexa dúctil, maleable, y á proposito para for¬ mar con él todo género de utensilios. Sin embargo los mineros tienen la costumbre CHILE. 109 ele refinarlo para darle, según dicen ellos, un color mas vivo. Es tan grande la afini¬ dad que tiene el oro con esta especie de co¬ bre, que no solamente se encuentra siem¬ pre mezclado con él, sino que á veces ocu¬ pa el fondo de aquellas minas ó forma va¬ rias venillas de las betas mas principales, siguiéndose de aquí que varias minas repu¬ tadas quando fueron descubiertas por mi¬ nas de cobre, resultaron después minas de oro. Las betas de estas dos especies de mi¬ neral siguen indistintamente quantas direc¬ ciones son imaginables , subdividiéndose en Una multitud de ramos y de venillas, y notándose la misma variedad excesiva en las gangas que los acompañan. Aunque son inumerables las minas de este género, solo s e benefician aquellas de que esperan sacar puro y neto la mitad de todo el mineral extraído ó medio quintal por quintal, pues ue otro modo creerían perder el trabajo y e l tiempo; pero sin embargo, entre las ciu¬ dades de Coquimbo y de Copiapó hay cor¬ rientes en la actualidad mas de mil martinetes, contándose otros tantos en la pro¬ vincia de Accnoagua. La mina mas famosa de cobre que se ha conocido en el reyno de Chile fue la de ayen , en q ue actualmente no se trabaja Porque ao i 0 s, permiten los Puelches que IIO EL VIAGERO UNIVERSAL, poseen aquel distrito; pero quando se em¬ pezó á excavar producia pepitas de cobre puro de cincuenta y de cien quintales de peso. Refieren las historias de aquellos tiem¬ pos que este cobre era de tan excelente co¬ lor , que parecia un similor verdadero; pue$ por lo general dominaba mas el oro que el cobre , bastando para extraerle ¿ encender fuego al pie de las pepitas y piedras impreg¬ nadas de tan precioso metal. En el distrito de Curicó se ha descubierto modernamente otra mina parecida a la anterior , y en h qual se encuentra el'oro ligado con el co¬ bre por partes iguales. Los de la tierra lla¬ man á aquel compuesto venturina natural* porque aparece sembrado de puntas bri¬ llantes de oro, y hacen de él manillas, ani¬ llos, y otras varias vagatelas curiosas. En las colinas de la provincia de Huilquüemu se encuentra el cobre mezclado con el zinc , ó llamase el azófar natural en tro¬ zos de diferentes tamaños, adherente á una especie de piedra terrea y frangible que á veces es de color amarillento, y otras de' uh verde obscuro. Esta operación sé debe atri¬ buir á los fuegos subterráneos-que habien¬ do encontrado con el zinc ó con el imán y con el cobre puro, sublimaron aquel semimetal, : y fixándolo en el cobre por medio de una fermentación natural, produxerort un compuesto tan extraordinario entre 1°* CHILE. III fósiles. Su color es un hermoso amarillo, no cediendo en ductilidad ni en dulzura al azó¬ far artificial mas bien preparado. El gran no Laxa que baña las faldas de las colinas que le producen, le ha comunicado el nom¬ bre de cobre láxense. Lo primero que practican aquellos mi¬ neros quando quieren hacer la disolución de este cobre , es separar lo mejor que pue¬ den el verdadero mineral de las partes ter¬ reas y piedras accidentales , ó de las por¬ ciones de ganga, y aun de las partes po¬ bres de metal, y después de haberlo re¬ ducido á pedazos pequeños, machacándolo con fuertes mazos de madera pesada, lo meten en un horno bien caldeado entre va¬ rias capas de leña alternativamente dispues¬ tas , y que encienden con celeridad y vi¬ veza dos grandes fuelles puestos en movi¬ miento por un canal proporcionado de agua, •kste horno, cuya capacidad es puramenteí arbitraria, debe ser construido de una arci¬ lla refractaria ; pero su pavimento, incli¬ nado ácia un hoyo de proporcionada ex¬ tensión , está cubierto de una capa de yeso ^ de tiesos calcinados y pulverizados, la bóveda tiene suficiente número de agujeros p c lra que salga el humo , y una abertura en a parte mas alta que se abre y se cierra, y P or fa quai se echa en el horno el miueral y l a > e f í a q Ue se ne c esira , sirviendo I I 2 EL VIAGERO UNIVERSAL, también para observar el estado de la fu¬ sión. Hacen al mismo alto del pavimento una tronera un poco inclinada , y aplican¬ do á ella una canal recogen el cobre ya derretido en el deposito preparado, 1 refinan¬ do después en unos hornillos iguales á los que se usan para el mismo efecto en Euro¬ pa la substancia metálica que provino de la primera fusión. No sé las cantidades de cobre que se sacan anualmente de las minas Chilenasj pero deben ser muy considerables , refle¬ xionando que todos los años salen carga¬ dos de aquellos puertos para los de Espa¬ ña cinco ó seis baxeles , cada uno de los quales cargará veinte mil y mas quintales de cobre. Las requas de Buenos Ayres y las embarcaciones del Perú , empleadas en aquel comercio , extraen todos los años mas de treinta mil quintales para las calderas y demas utensilios que se necesitan para los trapiches. Ademas, el mismo reyno de Chile hace por su parte un consumo exce¬ sivo en los usos domésticos, en los alambi¬ ques , en vasijas para vino y aguardiente, en la fundición de artillería de sus presi¬ dios y de los del Perú , y en las campanas de los dos reynos. Las minas de cobre están esparcida® por todo el país ¿ pero parece que las de plata han preferido permanecer entre el re" CHILE. j i 3 tlro ^ soledad y los rigores del frió, pues la mayor parte de las que hasta ahor . a se * lan descubierto , están efectivamente situadas entre los nevados barrancos de la ° rail lera , ó en apéndices exteriores , cuya incómoda situación, unida á la inven¬ cible fatiga que se necesita para la purifi¬ cación de este metal, es la causa mas po¬ derosa de que la mayor parte de aquellas minas esté , á pesar de los atractivos de sus riquezas , en un total abandono , pues apenas se benefician tres ó quatro de tan¬ tas como casualmente se han descubier¬ to. Pero si la población se aumentase por aquellas partes , como entonces se aumen¬ tarían las necesidades humanas , llegaría la industria á vencer estos obstáculos tan difiches; y mas activos los vencedores, ó me¬ nos detenidos de la abundancia , entrarían quizá en la posesión de aquellas riquezas que la naturaleza reserva para premio de sus es t u e r zos. Aunque todas las provincias confinantes c °u la Cordillera pueden contar entre sus producciones naturales todas estas especies e minas , s i n embargo , las de Santigo, j COnca g ua, Coquimbo y Copiapó, han sido as mejor provistas en esta materia ; pues a e mas de los minerales comunes, se en¬ cuentran en ellas las minas vitrificadas, corneas 5 grises, roxas y blancas , en las qua- Tomq xv. H I I 4 EL VIAGERO UNIVERSAL, les se halla la plata mineralizada con el arsénico ó con el azufre , ó con ambos'uni¬ dos , y ligada á veces con otros varios me¬ tales. En el año de 1767 encontró un la¬ brador á las faldas de los montes de Copiapó una pepita de mineral de plata de la primera especie , y de color verde , q uC en varios ensayos qüe se hicieron de eH* 1 con toda la exactitud necesaria , dió cons¬ tantemente mas de tres quartas partes de plata pura. El metal de este rico mineral está únicamente mineralizado con un poco de azufre , y al tiempo de mi partida ha - dan los Copiapinos las mas vivas diligencia 5 para averiguar el parage de donde se ha¬ lda desgajado aquella pepita. Pero las minas de esta preciosa subs¬ tancia mas estimadas de aquellos natural^ por su abundante riqueza , son las negras» llamadas así, porque su matriz es una piodra terrea y negra , ó de un color pardo cargado. Quando los mineros dan con o 1 1 monte que se compone de esta especie do piedra , le caracterizan , guiados de su pro¬ pia experiencia , con el nombre de mina do plata , y a la verdad jamas sale fallido es^ su axioma de metalurgia. 1 odas las min^ pertenecientes a esta especie tienen al p recer , un mismo color exterior ; pero l° s inteligentes Mineros saben distinguir tro* clases diversas , que llaman negrillo , r°" CHILE. 11 5 Slcer r Y plomo ganchoso. El mineral ne¬ grillo se asemeja bastante á ia matriz del hierro, y no presenta señal alguna que in¬ dique el metal que contiene : el rosicler, distinto del mineral roxo de plata , adquiere este color luego que le estregan y lavan; y aunque no manifiesta por afuera lo que contiene , da una gran cantidad de plata, reputada por mas fina que la de todos los otros ; y el plomo ganchoso , llamado así por estar mezclada la plata con este me¬ tal , descubre su mucha riqueza con solo arañar ligeramente la superficie, porque es-r- te es el mas rico de todos, teniendo tam¬ bién la ventaja de que no estando minerali¬ zado con nada mas que con un poco de azu¬ fre , produce mediante la fusión una plata mucho mas fina que la que dan el negrillo y el rosicler, que hallándose combinados con las dos substancias mineralizantes, requieretl ademas de la fusión otras varias mani¬ pulaciones. Encuentranse todos estos minerales en la gran mina de Uspallata , que es la mas dilatada y mas rica entre quantas se han descubierto y beneficiado en el reyno de '-hile. Está situada sobre los montes orien¬ tales de aquella parte de la Cordillera per¬ teneciente á la provincia de Aconcagua. Rematan lascumbres de aquellos montes en un gran, llano de tres leguas de ancho, H 2 11 6 EL VIAGERO UNIVERSAL, y de mas de diez y siete de largo, llama¬ do Uspallata, que ha comunicado su nom¬ bre á la mina. Este llano , bañado de un arroyuelo apacible , y cortado con algunos sotos, es muy fértil , y sirve de base á otro llano mas alto, llamado Paramillo , sobre el qual se elevan tanto los montes del prímer orden , que se descubren desde los lla¬ nos de San Luis de la Punta , que es decir, á mas de ciento y veinte leguas de distan¬ cia. Componense las betas de aquella cum* bre desmesurada y enorme , en cuya subida se gasta un dia entero de continuo camino, de .masas negras de arcilla petrificada, en las quales se ven encaxadas muchas piedras redondas , lisas , y parecidas enteramente á las que suelen rodar con las aguas de al¬ gunos ríos ; fenómeno que tal vez no sera posible explicar, como no recurramos á los efectos del diluvio universal, á no ser que haya quien pretenda que los Indios anti¬ guos se divirtiesen en arrojar aquellas pie¬ dras en la arcilla quando ésta se hallase tart blanda como se requería ; pero desde luego se ve , dexando á parte el origen de las ar¬ cillas , la inverosimilitud de tal conjetura, pues ademas de encontrarse una cantidad prodigiosa de las mismas piedras en lo in¬ terior de otras muchas , es absolutamente increíble que aquellos Indios quisiesen di¬ vertirse transportando á distancia de m^‘ CHILE. 117 chas leguas una inmensidad de piedras so¬ bre las altas cumbres de aquellas monta¬ ñas. Peto como quiera que sea , me ha pare¬ cido del caso esta digresión para daros una idea de las cercanías de una mina , que po¬ drá llegar á ser con el tiempo una de las mas celebradas de toda la América. La mina de Uspallata se extiende sobre las faldas de los montes orientales del llano de su mismo nombre, desde los 33 grados de latitud, prolongándose directamente acia el Septentrión , sin que se sepa el término donde concluye, pues algunas personas que la han seguido hasta treinta leguas, afirman que prosigue abalizando con la misma abun¬ dancia , no faltando quien crea que llega hasta el Potosí , y que es una ramificación de aquella célebre mina del Perú. La beta capital conserva constantemen¬ te nueve pies de ancho; pero por una y otra parte arroja un gran número de venas de todos tamaños, que subdividiéndose en otras infinitas , se derraman y esparcen por to¬ dos aquellos montes , que tienen muy cerca de diez leguas de ancho. Su matriz , que es terrea y variamente pintada , divide la beta en cinco partes paralelas y desigua- ^ e s ? la del centro , que no tendrá mas que dos pulgadas de ancho , es negra , aunque gran copia de metal que contiene la re- I 24 EL viagero universal. medio una concavidad de quatro á cinco i 1 * neas de diámetro. Puesto á nadar este dor¬ najo en una tina llena de agua, le hacen dar vueltas al rededor con la mano , y dándole algunos golpes de quando en quando, hacen saltar fuera toda la tierra, quedándose den¬ tro de la concavidad el oro brillante en par¬ tículas de varias figuras. En este método sacar el oro es preciso que se desperdicien muchas partículas , que por su mucha peque¬ nez se escaparán con las arenas ; pero á P e " sar de este desperdicio, es muy considerable* y á veces exorbitante la utilidad , porque se suelen encontrar pedazos ó pepitas de oro mas de una libra de peso: pero lo mas regular es recogerlo en polvo, en pajas , y en grani' tos menudos, que recogido en bolsas de lo s escrotos de los carneros bien preparadas, co¬ mo se acostumbraba en los tiempos de PU" nio , lo llevan á vender á las ciudades, don' de es preferido al que se saca de las minas? porque generalmente es de color mas vivo, y pasa con freqüencia de veinte y tres quila' tes. Un labrador queriendo encaminar un» azequia á su hacienda , situada en los llanos de Huilquilemu , encontró en el canal qu e abría para este efecto, una vena de oro en pol' vo, que le produxo mas de 50® duros sin c| menor trabajo. Estos exemplos no son aH 1 raros ; los naturales dan el nombre de mart' tas á estas minas eventuales, que son siem' CHILE. 125 P re de poca extensión. La tierra que está impregnada de este metal en polvo presenta por la mayor parte un color roxo , y forma capas ligeras de unos cinco pies de profun¬ didad. Es muy probable que las aguas de los ríos, que tienen su nacimiento en las cerca¬ nías de algunas minas, ó que corren por las montañas donde las hay,hayan ido formando aquellas capas, arrancando de las betas el oro mezclado con la tierra roxa , que por lo co¬ mún sirve de matriz á este precioso metal. La cantidad de oro que se extrae anual¬ mente de las minas de Chile , y que llaman oro quintado , porque se paga el quinto al Real Erario, no baxará de quatro millones, de los quales se acuña anualmente millón y medio en la casa de moneda de Santiago. Parte de lo restante se extrae fuera del reyno > y lo demas se consume dentro de él en adornos y Vasos Sagrados para los templos, en vaxilla, alhajas &c. Por lo que hace al oro que se extrae por fraude sin pagar el quinto, n ° es posible determinar su quantidad. Hallándose el Perú tan contiguo al reyn ° de Chile , y habiéndose encontrado en aquel la platina , creí que también la encon¬ traría en Chile; pero á pesar de mis diligen¬ tes pesquisas , no pude hallar el menor ves¬ tigio de su existencia ; pues aunque los Mi¬ neros del pais llaman oro blanco á un metal que se saca de dos minas particulares , este i 2 6 EL VIAGERO UNIVERSAL, metal realmente no es mas que un oro em¬ blanquecido por la gran cantidad de pl* ta que se le ha juntado. Después he sabido qu® cerca de un monte de Copiapó, llamado Cü' pote, ya muy famoso por el excelente oro qu e producen sus minas , se ha encontrado una vena de un metal blanco desconocido ente¬ ramente de los Mineros , el qual según la* señas puede muy bien ser platina. A proporción de las muchas minas qn e presenta este pais, son pocos los Chilenos quo •se dedican á su beneficio por los muchos gas¬ tos que es preciso anticipar, y por los grandes riesgos á que se exponen de perder sus caudales, quando la mina da en agua , se hunde , ó no es tan rica como al principio se creyó, por cuyas causas muchos se ha* 1 ■ a r ruinado. Los que emprenden beneficiar al¬ guna mina, piden permiso al Gobierno, qU e jamas lo niega ni dificulta. Nombra al punto un Diputado , baxo cuya dirección se divide la minaren tres partes iguales, que llama* 1 estacas , cada una de las quales contiene un espacio de 246 pies de largo , y 123 de an¬ cho. La primera es para el Rey, en cuyo non 1 ' bre se vende; la segunda, para el dueño del sitio ; y la tercera, para el que descubrió I a mina. Pero es tan grande el daño que causí á la labranza de los campos la muena gents que concurre á las minas , que los hacenda¬ dos suelen ocultar j siempre que pueden, ^ venas que se descubren en sus haciendas. Apenas se publica el descubrimiento de una vena abundante, acuden trabajadores de to¬ das partes , y gran número de vivanderos para conducir todo género de provisiones} y estableciéndose poco á poco una feria conti¬ nua , se van construyendo casas , y se for¬ ma una población permanente. Entonces en¬ vía el Gobierno un Alcalde de mina para que gobierne aquel pueblo , y es un empleo de tanta utilidad, que se suele conferir por lo regular aí Corregidor de la provincia, el qual nombra un subdelegado. Los Chilenos están muy bien instruidos en todo lo perteneciente á la minería. La gente que se emplea en las minas, se reduce á tres clases , es á saber, cabadores, fundi¬ dores y apiros} llamanse así los que sacan el mineral excabado, y los materiales inútiles. Estas tres clases componen en Chile el orden metalúrgico , los quales por lo regular son atrevidos , emprendedores , y pródigos con exceso. Acerca de las concreciones hay muy poco de particular. La piedra pómez es tan co¬ mún , q ue se ven en ] 0 s Andes montes ente¬ ros formados de ella. Hallándome yo en una colina poco distante de Valdivia desenterraron en mi presencia varios trozos de bigas petrificados enteramente, algunos de los quaes ten * an ocho pies de largo. Como en todos I 12 g el viagero universal. ellos se conservaban con toda claridad los cortes de la sierra Européa , fio me quedo duda de que aquellos maderos empezaron a petrificarse después de la conquista de lo* Españoles. El terreno de la colina , que e s arenoso , contenia gran cantidad de escom- .bros igualmente petrificados. El sauce Chile* no es quizá el árbol mas susceptible de esta transmutación, pues se encuentran por todas partes muchos troncos suyos convertidos efl piedra ; bastando para esto el tenerlos en¬ terrados por algún tiempo en un parage hu medo y arenisco. Aunque el cerro del Pe r ü no parece tan propio para esta conversión» atendida su textura jugosa y poco consisten* te , para impregnarse del humor lapidifico» sin embargo, se suelen encontrar algunos pedazos petrificados enteramente con toda* sus espinas. Fin del Quaderno XL11I. 129 T Mf.TW f El YIAGERO UNIVERSAL. QUADERNO QUARENTA Y QUATRO. CARTA CCXXXIV. Vegetales del reyno de Chile. Aunque los Mineralogistas ensenan, que los terrenos que abundan en minerales, ó son enteramente estériles, ó si producen algunos vegetales son pocos , y éstos lán¬ guidos y descoloridos ; sin embargo , no es tan general esta observación, que no ten¬ ga sus excepciones. Una de ellas es el reytio de Chile, que aunque abunda tanto en minerales como acabo de decir, presenta por todas partes la mas vigorosa vegetación. Los Valles, los llanos y casi todas las alturas estan cubiertas de frondosos árboles , que jatoas pierden el verde de sus hojas brillantes; á que corresponden las ¡numerables plantas que en las estaciones correspondientes cu¬ jeen la superficie de todas las tierras con ^ual lozanía. Con gusto me extendería en especificar todas las riquezas de este género en que abunda aquel pais, si no fuese agetomo xy. i 13O EL VIAGERO UNIVERSAL, no del plan que me he propuesto, y asi solo hablaré de las producciones mas dignas de atención. Entre las yerbas que producen espontᬠneamente las tierras de Chile , se encuen¬ tran muchas de las que vemos en Europa* como las malvas , trébol, llantén , chico¬ rias , yerba buena, hcrtigas, melisa y otras no menos comunes; siendo lo mas notable que gran parte de las que se cultivan en las huertas de Europa, se crian incultas y silvestres en Chile. Tales son los nabos , al¬ tramuces , alverjas, tomates, pimienta de Indias , berros , mostaza , apio , hinojo* cardo, verdolagas, &c. En las tierras sep¬ tentrionales del mismo reyno producen muy bien las plantas de los Trópicos, como son la caña dulce, la pina, las patatas, el pepi¬ no , el algodón blanco , y el de Siam , I 3 xalapa , el mechoacan , y otras menos con¬ siderables. Los ganados que en todas las estaciones del año se quedan en los campos á cielo ra¬ so , encuentran en esta variedad y multitud de yerbas un pasto substancioso y propí 0 para comunicar á sus carnes un gusto muy delicado. Es tal el vigor de estos pastos* que cubren en algunas partes tos carneros , como sucede con en los .valles de 1 a Cordillera vejetacion es mas vigorosa. Pero entre tan" Jos mas aiéspecialida^ , donde & . CHILE. I 3 I 3s especies saludables se crian dos ó tres P antas muy dañosas á los ganados, siendo a mas nociva la que llaman yerba loca , por- ? Ue pantos animales la comen, y particuarmente los caballos , se enfurecen sobre¬ manera. EL remedio de esta locura es hacer correr á los caballos , para que sudan¬ do expelan su malignidad , sin lo qual mo¬ rirían. Ademas de las plantas llevadas de Eu¬ ropa á Chile , produce aquel reyno un nu¬ mero considerable de yerbas útilísimas pa¬ ra el alimento del hombre, para las artes, y para la medicina. Las principales plantas^alimenticias que encontraron allí los Es¬ pañoles , fueron el maíz , de que los Chi¬ lenos hacen varios usos para comer y be¬ ber j el magüy que es una especie de cente¬ no ; el tuca , que es una especie de cebada. Los Araucanos que cultivaban estas dos es¬ pecies de semillas, y hacian de ellas su pan , as han abandonado, dedicándose en¬ teramente al cultivo del maíz. La quima, 4 ue ya he hablado en otra parte , se c na también en Chile*, cómo también va¬ nas especies de judias ó aluvias , y las pa¬ tatas, que según Mr. Bomare es planta ori- 8 I n a .na de Chile , y uno de los mayores so¬ corros que hay en la naturaleza, particuaunente desde que se ha descubierto el 0 0 de hacer de ellas un pan blanco y i 2 J 3 2 EL VIAGKRO UNIVERSAL, ligero sin necesidad de mezclarlas con ha¬ rina de trigo , como se hacia antes. El di es una p'anta de cuya semilla se saca un aceyte bueno para comer , de un gusto mas agradable que el aceyte de Francia, y del qual se hace allí también uso para tem¬ plar los dolores ungiéndose con él. El árbol de pimienta de Indias ó de Guinea , que los Indios llaman tapi , es de varias especies, pero singularmente el annuo, el de vayas, y el fructífero sirven p 3 " ra sazonar sus comidas. Desde tiempo in¬ memorial se valen aquellos naturales de varias yerbas tintorias que produce el pais> para dar á sus lanas todos los colores vi¬ vos y permanentes, sin ningún otro ingre¬ diente , los quales colores resisten á la prue¬ ba del xabpn y de la lexia sin perder nada. Los vegetales, principalmente los her¬ báceos, forman el capital de la farmacia de .los Chilenos que aun permanecen gentiles* Sus Médicos, llamados Machi y Ampive , son herbolarios peritos que poseen por tradi¬ ción el secreto de gran numero de simples, propios para todo género de enfermedades con los quales hacen todos los dias cura¬ ciones prodigiosas. Aunque los Indios pro¬ curan ocultar lo que saben en esta materi 3 , ya por odio á la nación conquistadora , y 3 por hacerse menesterosos \ sin embargó C H í L E. 133 movidos de la amistad han manifestado hasta ahora las virtudes medicinales de va¬ rios árboles, y de mas de doscientas yerbas, de que usan con mucho acierto los Chile¬ nos Christianos, sirviéndoles al mismo tiem¬ po para establecer un ramo importante de comercio con los reynos comarcanos y con la Europa. Estas plantas han sido ya des¬ critas en un libro intitulado , no sé por q Ue razón , el Hebreo , en el qual se exponen juntamente con sus virtudes los modos de usarlas. El incienso que se consume en el reyno de Chile , y que no es inferior al de Arabia, proviene de un arbusto que se cria en Co¬ quimbo. Durante el estío suda el incienso por sí mismo en grande abundancia , for¬ mando pequeños globulillos , ó lagrimas que se van reuniendo en los ramos, de donde jos cogen luego que empiezan á caerse las hojas. Ea albaquilla , en Indiano Culén , es un arbusto cuya hoja exhala un olor algo pa¬ recido al de la albaca, y contiene un bál¬ samo de mucho uso para Jas heridas. De su infusión se hace bastante uso, y yo le pre- ® ero a l mejor thé. N° tenemos árbol ninguno en Europa que ig Ua i e á la hermosura del floripondio. ue go que se abren sus flores, excede su 0 or al de todas las nuestras, y basta uno 140 el viagero universal. güera , porque después de haber produci¬ do por el mes de Enero los melocotones gordos , da á fines de Abril otros muy pequeños , que llaman almendrucos , por lo mucho que se parecen á las almendras en la hechura y en el tamaño , pero tieneu un sabor delicado. Las manzanas , las cerezas, las ciruelas y las peras suelen fructificar dos veces al año , bien que la segunda fruta rara vez madura perfectamente. Hay también varias y muchas especie* de naranjos, limones y cidras , que se con¬ servan en todas partes á cielo raso, y fruc¬ tifican tan bien como todos los demas ár¬ boles del país. Ademas de éstos, cultivan unos limoncillos redondos , poco mayores que una nuez, y sobremanera agrios, lla¬ mados limones sutiles , cuyo árbol tiene las hojas pequeñas, y mas parecidas á Jas de Jos naranjos que á las de los limones. Es¬ tos limoncillos son muy estimados, echado* enteros en almivar , y su zumo es un re¬ frigerante maravilloso contra las fiebres ar¬ dientes. Los olivos prueban muy bien en todo el revno de Chile , pero singularmente en Co¬ quimbo % y en las cercanías de la capital donde se encuentran muchos, cuyos troncos tienen tres pies de diámetro , y una altura proporcionada. De suerte, que los nísperos, los serbos, los acerolos, ios azufayfos soa CHILE. 14I los únicos frutales de Europa que falta trans¬ portar á Chile. CARTA CCXXXV. Reyno animal de Chile. El reyno animal , hablando generalmente, no es tan rico de especies en Chile como en las demas regiones de las Américas ; pues aunque los gusanos , los insectos , los pᬠjaros y los peces abundan allí de especies y de individuos , es muy escasa la clase de los reptiles ; y aun la de los quadrúpedos apenas contiene treinta y seis especies in¬ dígenas. Entre los moluscos son notables los Viúres , tanto por su figura , como por el modo con que se alojan. Estos vivien¬ tes , apenas dignos de tal nombre , están formados al modo de una pera de cerca de una pulgada de diámetro , ó por me¬ jor decir no son nada mas que un saqui- 11o cónico , carnoso , Heno interiormente da un agua subsalsa , de color roxo , provis¬ tos de dos trompas en la parte de arriba; Una de las quales hace las veces de boca, Y la otra de ano , al modo que sucede á las Tetias, y en m edio de las quales se ven dos 142 EL VIAGERO UNIVERSAL, puntillos negros y resplandecientes , que es de creer sean los ojos. Por lo que hace á lo demas, no me fue posible descubrir en ellos ni mas órganos ni mas visceras distintas de la carnosidad que compone toda su corporatura, la qual es lisa por afuera y balbulosa por adentro : pero sin embargo son muy sensibles , y quando los tocan ó sacan fuera de su habitación , arrojan con ímpetu por ambas trompas el agua de que están llenos. Estos animalillos habitan en una especie de colmena glutinosa de varias figuras, cerra¬ da enteramente por la parte de afuera, y re¬ partida por dentro en diez ó mas celdillas, separadas unas de otras por medio de fuer¬ tes membranas. Cada individuo tiene su cel¬ dilla , donde pasa una vida solitaria sin co¬ municación alguna visible con sus compañe¬ ros, y privado absolutamente de libertad de poder salir de ella, aunque no está sujeto con ningún género de ligadura. De este modo aislado de vivir, se infiere con evidencia que estos solitarios son hermafroditas de la pri¬ mera especie, esto es , que producen sus se¬ mejantes al modo que las conchas , sin nin¬ gún género de unión de sexos distintos : pe¬ ro no acierto á explicar cómo se haga su pro¬ pagación, la qual, atendida la naturaleza de las prisiones en que se encuentran , me pa¬ rece muy difícil de comprehender. Las colmenas que sirven de domicilio á CHILE. I43 estos singulares vivientes se asemejan al aleionio, y están pegadas á las rocas sumer¬ gidas en el agua , de donde arrancándolas las olas del mar , las arrojan á la orilla. Los naturales comen los Piúres, ya cocidos, ó ya tostados en su propio alveolo, y también sa¬ can grandes porciones para enviarlos á la provincia de Cuyo , en la qual gustan mu¬ cho de este marisco-, cuyo sabor , especial¬ mente quando está fresco , es bueno, y muy parecido al de las langostas marinas. Quizá son de este género las fuentes de mar de que hace mención Kolbe en la descripción del Cabo de Buena-Esperanza. Las olas del mar arrojan freqüentemente á la orilla varias especies de Holoturias harto curiosas , y en particular la Holoturia Phisalis , que algunos llaman Galera , y otros hortiga marina, por el escozor y comezón in¬ sufrible que causan á quien las toca. Es de a hechura, y casi del mismo volumen que una odre ó bexiga de buey llena de ayre , so- 0 que está por abaxo provista de un gran humero de patas, ó mas bien de antenas ra¬ bosas enredadas unas con otras, y en medio <le las quales está situada la boca, que es muy Is °rme. Estas antenas están hermosament{ : Patadas de roxo , violado y turquí : la P l f l de que se pompone la odre ó vexiga, es cristalina , y f¿ r mada , según parece, de firas .longitudinales y transversales, en las 144 EL VIAGERO UNIVERSAL, quales se observa una especie de movimien¬ to peristáltico: |a parte de arriba está adorna¬ da de una membrana en forma de cresta, y pintada como las antenas, la qual se extien¬ de de punta á punta, y sirve de vela al ani¬ mal : por ultimo , la vexiga se presenta va¬ cía, á excepción de una de sus extremidades, en la qual se ve un poco de agua clara dete¬ nida allí por un diafragma membranoso, que impide que se derrame por la restante con¬ cavidad. Ademas de la xibia ó Sepia officinalis se encuentran en el mar Chileño otras tres es¬ pecies de xibias estradas y singulares. La pri¬ mera es la Sepia unguiculata , que es de gran mole, y que en lugar de pezoncillo tiene ar¬ madas las patas de dos órdenes de garras ó unas agudas y semejantes á las del gato, que recoge en una especie de bayna. Este maris¬ co tiene un sabor delicado , pero no es muy común en aquellos mares. La segunda es la Sepia tunicata , llamada así porque está cu¬ bierta de una piel transparente, que ademas de la propia, la cubre como si fuera una tú¬ nica desde la cola hasta la cabeza, terminan¬ do su cuerpo en dos aletas semicirculares que rematan como las de la xibia Sepiola , en los dos lados de la cola. Son increíbles las co¬ sas que cuentan ios Marineros acerca de la magnitud y fuerzas de tales xibias, reducién¬ dose lo que hay de cierto á que las mayo- CHILE. I4 J res que se pesaron en tierra pasaron de cien- to y trece libras castellanas, sirviendo su carne de excelente alimento para nutrirse. tercera es el Pulpo, Sepia exapodia, la <pial, sin embargo de no tener mas de seis Paras , no por eso dexa de ser una verdade¬ ra xibia, bien que de tan extraordinaria figura, que viéndola parada parece mas bien una rama desgajada de un árbol que un animal. Su grueso no excede del de¬ do indice, y tendrá cerca de medio pie de largo , dividiéndose todo su cuerpo en quatro ó cinco articulaciones que van en dimi¬ nución ácia la cola; y tendidas sus patas, que tiene reunidas ácia la cabeza , parecen otras tantas raíces. Estas patas están arma¬ das de pezoncillos como las de las demas libias , pero son casi invisibles , y la cabe¬ ra es informe, bastante corta y provista de dos trompas ó antenas. Este animal entor- P ece por un momento la mano desnuda que ^oca su cuerpo, sin causar ningún otro da- °j Y el licor negro que contiene en una ® Xl guilla , como las demas especies del ismo género , es excelente para escribir. Los Echinos ó Erizos marinos se divi— .. en en Va r ias especies, siendo los mas par- I o U í l £ S ^ 0S ®' r ^ z d s bl ancos y l° s negros. d-iT j ancos son globulosos, de tres pulga- . e diámetro : tienen la costra y las - a s blancas y la substancia interna, que t °mo xv. K H 146 el viagero universal. es sumamente sabrosa , de un color amari¬ llento. Los Erizos negros son de figura oval» algo mayores que los blancos , y tienen las espinas, la costra y los huevos de color negro : llarnanlos Erizos del diablo , y nun¬ ca los comen. Pero los vivientes de esta cíase mas abundantes en aquel mar, son seguramente los Testáceos, de cuyas conchas de todas especies se ven cubiertas las playas, y aun formadas muchas de las mas inmediata 5 colinas , sin embargo de la gran cantidad que cogen los marineros todos los años pa¬ ra quemarlas y reducirlas á cal. Son . raros allí los géneros de las tres familias, en que se dividen por lo común los cuerpos de es¬ te orden , que no contengan algunas es¬ pecies incógnitas’, habiendo ademas di¬ versos géneros nuevos que todavía se ha¬ llan sin determinar : mas como la breve¬ dad que me he propuesto seguir , no per¬ mite detenerme en su clasificación res¬ pectiva , me ceñiré á dar una idea sucin¬ ta de aquellas especies de que hacen ma 5 freqüente uso en sus comidas los natura¬ les, y las quales pertenecen á los género 5 de las ostras , de las almejas , de las carnal de las navajas de Barbero , de las patenas 0 lepades , de los peynes , de los folados , y & los bucinos. Las Ostras se encuentran en varias par' CHILE. I47 t es de aquella costa; pero las mas grandes, y de un sabor verdaderamente deli¬ cado , son las que se pescan en las playas . Coquimbo, cuyos vecinos distinguen va¬ llas especies , que bien consideradas no son sino variedades , á excepción de una que me pareció no diferenciarse de la Os¬ tra ephippiwn de la India Oriental; y tam¬ bién abundan mucho en aquellos parages los peynes, así los que tienen las dos val¬ vas convexás, como los que las tienen lla¬ nas. / Las principales especies de almejas que allí se conocen son la común, la margarita , la grande y pequeña magallánica , el Choro , Y I a negra. La almeja grande magallánica tiene seis pulgadas de largo, y tres de an¬ cho, y el periosto ó epidermis que cubre su superficie externa , es de un color pardo sucio ; pero luego que se quita esta pelícu- a > se descubre la concha que es de un her¬ nioso celeste , beteado de listas purpureas que siguen los contornos de todos los aca¬ llados que tiene la concha , cuya superfíc,e interna es de color de madre perla lis¬ tado de bandas roítas. Él magallánico pe¬ queño viene á tener el mismo color , pero su figura es mas oval; y ambos contienen “ n a s perlas pequeñas, cuyas aguas son por 0 general de muy poco brillo: bien al contr ario de las que se encuentran en la aliñe- 148 EL VIAGERO UNIVERSAL, ja margarita, que aunque mas pequeñas que las otras, tienen bellísimo oriente. El Choro tiene cerca de siete pulgadas de largo y tres y media de ancho: su epi¬ dermis es de un color turquí, pero la con¬ cha es de un blanco brillante, variado de listas celestes, y la substancia interna , q ue es totalmente blanca , tiene un sabor ex¬ quisito. Esta especie abunda mucho en las cercanías de la isla Quinquina y en las pía* yas del territorio de Arauco. La almeja ne¬ gra , que es poco menor que la precedente, tiene la concha casi tan áspera y escabrosa como la de la pina : su color es un turqu» obscuro, y su carne negra ; pero repután¬ dola los naturales por mal alimento, se abs¬ tienen de comerla. Los ríos y lagunas de Chile contienen también un infinito numero de almejas de agua dulce , pero de un sabor insípido Y desagradable , que se dividen en tres espe- | cies conocidas baxo los nombres de Dollurfa i Vellu y Uthif , todas las quales , comparada 5 con las marinas, tienen un movimiento progresivo bastante veloz , pues andan en un minuto , como yo lo observé, cerca de un pie de camino. También son comunes en aquel mar las Telinas , especialmente Virgate , llamadas Mayco en lengua del país; y las Albidas , llamadas Chalgua. La Taca es una concha del género d* CHILE. 149 ías chamas , casi redonda, de quatro pul¬ gadas de diámetro, estriada longitudinal¬ mente , y manchada de blanco , de viola¬ do? y de amarillo. La superficie interna es de un hermoso color de aurora , y el anirnalejo que allí se alberga, tiene un excelen¬ te sabor. La Machi es del género de aque¬ llos Testáceos, llamados Cuchillos de mar en consideración á su hechura; y cuya con¬ cha, que tendrá de seis á siete pulgadas de largo, está variamente pintada de celeste y de pardo. Estas dos especies se ocultan, como todas las demas de su género , entre las arenas de las orillas del mar , de donde las sacan los pescadores guiados de unos chorrillos de agua que lanzan de quando en quando. También crian perlas, aunque tan pequeñas como todas las otras que se en¬ cuentran en las conchas de aquella costa. Las rocas del Archipiélago de Chilóe albergan excelentes folados ó dátiles marinos > llamados vulgarmente Comes , los qua- ,e « son bivalvos con algunas apófisis cre¬ táceas ácia la parte superior , tomando tal incremento, que se encuentran muchos de cinc ° pulgadas de largo, y de cerca de dos de diámetro El género de las Patenas ó Lepades , contiene muchas especies que por lo genemi son de buen comer en toda la costa. Los naturales hacen particular estimación 2 $4 EL VIAGERO UNIVERSAL, mas de árboles, para comérselo después a todo su espacio y comodidad. Quando se encuentra en el campo con algunos caballos uncidos , como suelen te¬ nerlos los labradores , se dedica á matar el uno , y arrastrándole por la tierra , hiere de quando en quando con una pata al vivo que va detrás, para que los mismos esfuerzos que hace le faciliten el arrastrar á ambos al bos¬ que. Pero los sitios mas á propósito para con¬ seguir sus sorpresas son los arroyos : porque ocultándose allí encima de un árbol , aguar¬ da á que vayan á beber en ellos los anima¬ les para saltarles sobre la espalda. Los ca¬ ballos guiados de su natural instinto , evitan el acercarse á aquellos peligrosos lugares; y quando se llegan ostigados de la sed, ventean primeramente todo el contorno, para averiguar si se exponen á algún peli¬ gro. Otras veces entrándose prontamente á bebe? el mas atrevido , y hallando des¬ embarazada la entrada, convida á los de¬ mas con un festivo relincho á que hagan lo mismo. Quando las vacas echan de ver que se les acerca este formidable enemigo , for¬ man un cerco al rededor de los terneros, y le esperan á pie firme con las astas ha¬ cia fuera para destruirle á cornadas, como ha sucedido varias veces. De igual industria se valen las yeguas en defensa de su fanu- CHILE. 2 $ $ lia, volviendo liácia á fuera las ancas para rechazarle á fuerza de coces ; pero por lo común es alguna de ellas víctima del amor maternal. Los demas animales , que no son detenidos del amor á sus hijos , procuran salvarse valiéndose de la luga ; pero el as¬ ilo , que conoce su poca habilidad para la carrera , espera pacificamente al león , pre¬ parándose para corresponder á sus fingidas caricias con algunos pares de coces , con las quales logra no pocas veces derribarle en tierra , y quedar á salvo de su peli¬ gro. Mas quando aprovechándose el león de su agilidad natural , consigue saltarle sobre la espalda , entonces el asno ó se arroja impetuosamente en el suelo revol¬ cándose á un lado y otro para desprenderse de él , ó corre á chocar fuertemente contra los troncos de los árboles, llevando la ca¬ beza entre los brazos para cubrirse el pes¬ cuezo , hasta que consigue que las ramas del bosque le liberten de una carga tan peligrosa : de suerte , que mediante tan ingeniosos recursos , son pocos los asnos, que sirven de presa a tan formidable con¬ trario , que triunfa con mucha freqüencia de los mas robustos quadrúpedos. Jamas se ha atrevido el Pagi , á pesar de su innata ferocidad , á hacer frente á los hombres , sin embargo de perseguirlos es¬ tos por todas partes : de manera, que un 2^6 EL viagero universal. niño ó una muchacha bastan para hacerle huir , y para que abandone la presa. Cázanle los paysanos con perros amaestrados para este efecto , y cuyo encuentro evita el Pagi subiéndose velozmente por los ár¬ boles (cosa que jamas hacen los leones de Africa) ; pero quando se vé sin salida, se ampara de una peña ó de un tronco , desde donde acomete furiosamente á los perros, haciendo en ellos cruel matanza , hasta que llegando el cazador , le enlaza por el cue¬ llo. Entonces ruge el león , y vierte grue¬ sas. lágrimas que le caen por ambas mexillas hasta la tierra. Ademas de la ventaja que se consigue de libertar los ganados , dando caza á es¬ tas fieras , se logra también la de utilizar¬ se de sus pieles , de las quales se hacen bo¬ tas pulidas y buenos zapatos 5 y aun se asegura que su unto es un específico salu¬ dable »para los dolores de ceática. Pero ya es tiempo que pasemos á describir algunos animales fisípedos , que alimentándose úni¬ camente de vegetales, son mas dóciles , y acarrean mayores utilidades al hombre. Fin del Qaaderno XLIV '. *57 XEüünzilMl El viagero universal QUADERNO QUARENTA Y CINCO. CARTA CCXL. Animales fi sípedos , que se conocen en Chile. Guanque es un topo semejante al campestre en figura y tamaño , pero cuyas orejas son mas redondas , el pelo turquí , y su natural cobardísimo. Habita en una cue¬ va horizontal de diez pies de largo , la qual sirve como de sala á otros catorce agujeros Ó alcobas de cerca de un pie de largo , que están repartidas por ambos Jados con igual¬ dad , y le sirven de otros tantos graneros en que almacena sus provisiones para el invierno : estas consisten en ciertas raíces tuberculosas del tamaño de una nuez , y de un color leonado , que algunos quieren [sean una especie de criadillas de tier¬ ra , ateniéndose á su sabor ; pero yo me inclino á creer , que son raíces dé alguna planta tuberosa , que para ser conocidas TOMO XV. R 258 EL VIAGERO UNIVERSAL, debieran ser plantadas en tierra , y reco¬ nocido su fruto , cosa que yo no pude ha¬ cer quando las tuve á la vista. Estos tubér¬ culos son angulosos , pero el Guaque los dis¬ pone y acomoda de suerte , que no queda hueco alguno vacio ó inútil en sus grane- ] ros j porque posee la industria de encaxar los ángulos superiores en los intersticios que forman los inferiores. Luego que la estación de las lluvias le impide andar por ios campos en busca de su alimento , empieza á sustentarse de los víveres almacenados en las cámaras mas interiores , como que fueron los que forma¬ ron el depósito mas antiguo ; y con el mismo orden va pasando de una camara a otra siguiendo un arreglo económico no solamente en el modo de alimentarse , sino también en el aseo interior de su cueva, sacando fuera de ella las cáscaras de las raíces que se ha comido. Parece que la cantidad de las vituallas es excesiva, si se compara con las necesidades de su fami¬ lia , la qual no consta mas que de él , de su consorte, y de seis hijuelos que nacen á fines de otoño , porque los otros seis que procrea en la primavera , están ya eman¬ cipados quando llega este tiempo ; de don¬ de se sigue , que por el de la nueva cose¬ cha se vé precisado á desembarazar sus gra¬ neros de las provisiones antiguas, para CHILE. 25Í9 substituir las nuevas. Los labradores ■ , que gustan mucho de las tales raíces , acostum¬ bran saquear sin compasión las cuevas dé estas inocentes familias ; y quitándolas el fruto de sus industriosas fatigas , las dexari expuestas á los rigores del tiempo > sin ha^ bitacion y sin alimento La Chinchilla es otra éspécie de topo ó rata campestre , muy estimable por la finísima lana , que en lugar de pelo cubre todo su cuerpo , y la qual es tan suave como la seda que crian las arañas de los jardines. Su color es ceniciento , y tiene bastante largo para qué la hilen y la apro¬ vechen. Este animalejo tiene seis pulgadas de largó desde el hocico hasta el ano , las orejas chicas y puntiagudas * el hocico cor¬ to , los dientes como los de los topos ca¬ seros * y la cola de un largo mediano ¿ y poblada de suavísimo pelo : habita debaxo de tierra en los campos de las provincias boreales de Chile , y gusta mucho de acom¬ pañarse Cón otros de su misma especie : se sustenta de cebollas de varias plantas bul¬ bosas , que nacen con abundancia en aque¬ llos parages : cria dos veces al ano , y en cada vez cinco d seis hijuelos ; y es de un natural tan dócil y manso i que cogida con la mano s no muerde * ni pretende esca¬ parse , manifestando que se complace en que la acaricien. Si la ponen sobre las a6o EL VIAGERO UNIVERSAL, faldas, permanece con el mismo sosiego y tranquilidad que en su cama ; y co¬ mo es tan sumamente aseada, no hay que temer que ensucie las ropas , ni que les comunique algún mal olor , porque carece totalmente de la hediondez , que exhalan todos los demas ratones , y asi se pudiera criar muy bien en las ca¬ sas sin incomodidad y á poquísima costa para utilizarse de su lana , con la quai los Peruanos antiguos , mas industriosos que los modernos , hacían cubiertas de ca¬ mas , y preciosas estofas. El gran Topo montaraz fué encontra¬ do la primera vez en el año 1764 en las cer¬ canías de un bosque de la provincia de Maúle. Este animal es mayor dos veces que la marmota, á la qual se asemeja mucho en el color y en lo largo del pelo , distin¬ guiéndose de ella en la hechura de las ore¬ jas , que son puntiagudas , en el hocico, que es prolongado , en los bigotes re¬ partidos en quatro carreras , en los pies compuestos de cinco dedos , y en la cola, que es mas larga , y bien poblada de pelo. Los perros que dieron el primer abance á este topo, tardaron mucho en matarle, por¬ que se defendió con valor increíble por mas de una hora de sus furiosos ataques. El Degu es una especie de lirón algo mas grande que las mayores ratas caseras, CHILE. *6l y que habita debaxo de tierra en las cer¬ canías de la capital del reyno. Su pelo es de un color bermejo obscuro, menos en los hombros , por los quales se le extiende una lista negruzca hasta llegar á los codos : su cola termina á manera de la del lirón en unos flecos de pelos largos del mismo co¬ lor : tiene la cabeza corta , las orejas re¬ dondas , el hocico agudo , y poblado de bigotes ; los dos dientes incisivos de la parte superior á manera de conos , y los inferiores aplastados y llanos: los pies de¬ lanteros con quatro dedos, y los de atrás con cinco. Estos animalejos viven asocia¬ dos unos con otros al rededor de los cés¬ pedes , formando con sus cuevas una es¬ pecie de aldea con varias calles que van de una cueva á la otra,: alitnéntanse de frutas y de raíces, de las quales hacen abundante provisión para el' tiempo de in¬ vierno , porque la benignidad del clima no les dexa ponerse aletargados como los lirones. Los vecinos de la Capital en el siglo pasado comían con gusto la carne de estos animalejos ; pero los del dia no la aprecian. El Cobur es aquel animal, que cono¬ cen los Naturalistas por los nombres de Tato y Armadillo , dándoles este último nom¬ bre , porque lleva armada la parte supe¬ rior de su cuerpo de una coraza, compues- %Ó 2 EL VIAGERO UNIVERSAL, ta de planchas y fajas huesosas , encaxadas unas en otras. Los habitantes de la pro¬ vincia de Cuyo , donde es muy común , le llaman Quiriquincho ; y tanto allí como en las demas partes varía mucho su magnitud, encontrándolos desde seis hasta trece pul¬ gadas de largo , y aun todavía mayores en los países situados entre los Trópicos. Es muy parecido al erizo en la figura , en el graso que le cubre las carnes , y en las cerdas que cubren la parte inferior de su cuerpo : su cabeza es prolongada , pero el hocico es corto , y sin mas dientes que seis de la clase de las muelas : tiene los ojos pe¬ queños , las orejas peladas, la cola tan lar¬ ga como la del topo , pero escamosa; y el número de sus dedos varía según son las especies : la coraza huesosa de que lle¬ va cubierto su cuerpo como los galápa¬ gos , se compone por lo general de dos escudos trabados con varios cercos , que ó entran unos en otros , ó se desvian y apartan á arbitrio de este animal , el qual se encoge ó se alarga por este medio de la manera que le parece. Las hembras son tan fecundas , que paren quatro hijos en cada mes ; y su carne es tan delicada y sabrosa como la de los erizos, En los valles de los Andes se encuen¬ tran quatro especies de aquellos aniraalejos llamados Picos } Peludos 7 Midilios y Bolas , CHILE. 263 Los Picos tienen seis pulgadas de íargo , y quatro bandas ó cercos : los Peludos tienen siete pulgadas de largo , y una coraza con ocho cercos poblada de pelos por ambos lados : los Muidlos son un poco mayores, están ceñidos de once bandas huesosas , y dánles el nombre de Mulillos , á causa de la longitud extraordinaria de sus orejas : final¬ mente los Bolas superan en magnitud á todos los otros, pues tienen trece pulgadas de largo desde el hocico hasta el nacimiento de la cola , y diez y ocho fajas huesosas. Estos son los Cirquinzones que describe Buffon , y que en Chile llaman Bolas , porque se enroscan , y hacen la figura de tales quando los sorprenden los cazadores , á los quales suelen burlar una ú otra vez , siem¬ pre que se encuentran á orillas de algún precipicio ; pues formando entonces como el erizo una especie de globo , se despeñan sin peligro ni riesgo ; pero de nada les aprovecha su industria quando los encuen¬ tran en tierra llana, pues cogiéndolos con facilidad , y poniéndoles una brasa de fuego encima de la coraza , se extienden y reco¬ bran inmediatamente su forma ordinaria. Los tres primeros que advierten la perse¬ cución, se ponen ligeramente en huida , ca¬ minando siempre por linea recta , á causa de que la construcción de sus mismas cora¬ zas no les permite volver el cuerpo con 27O EL viagero universal. ñas , como en los ventrículos de algunas cabras : tienen guarnecida la quijada in¬ ferior á la manera de los camellos de seis clientes incisivos , dos colmillos por ban¬ da , y varias muelas ; mas como la su¬ perior* carece totalmente de colmillos y de incisivos , tal vez convendría formar 1 con estos animales un género separado y dis¬ tinto. Sus orejas son aguzadas y mas bien hechas que las del camello : la nariz sen¬ cilla , el cuello mas derecho y proporcio¬ nado , la espalda mas seguida é igual * aun¬ que el Guanaco la tiene algo corba : la cola hermosa , y muy poblada de pelo ^ las patas mejor hechas y mucho mas agiles, y el pelo mas largo , mas Suave * y mas parecido á la lana : de modo , que hablando verdad , el camello es un monstruo en comparación de estos nuestros quadrúpedos. Su voz natural se parece mucho al relincho de los caba¬ llos ; y no se valen para vengarse de quien los irrita , ni de sus dientes, ni de sus pies, pero sí de su saliva , que arrojan con mu¬ cha fuerza. Dicese que esta saliva es corro¬ siva, y que levanta postillas en donde quie¬ ra que cae ; pero se duda mucho de la rea¬ lidad de este efecto. Estos animales entran en zelo , ó andan de vena al fin del verano; y entonces se en¬ flaquecen y pierden una gran porción de su pelo ; siendo lo mas notable , que antes CHILE. 27I de llegar á juntarse gastan mucho tiempo en escupir la saliva, en mugir y dar vueltas al rededor , como si estuvieran furiosos. Las hembras paren á los cinco ó seis meses de su preñado , un hijo único, y rara vez dos ; y no tienen mas que dos pechos, bien que provistos abundantemente de leche. Yo no sé qual sea la duración de su vida ; pues aunque digan los naturales que llegan á vi¬ vir treinta anos, me parece mas verosímil que su vida es mas corta que la del camello, siendo cosa ya averiguada , que luego que cumplen tres años de edad, empiezan á en¬ gendrar y reproducirse. Todas estas especies huyen de tal modo unas de otras , que ja¬ mas se encuentran unidas ; y por ultimo no parece sino que en la admirable graduación de las cosas criadas forman estos animales otras tantas especies medias que unen las cabras , los ciervos y las ovejas con los ca¬ mellos , según lo manifestará la particular descripción que voy á hacer de cada uno de todos ellos. La Vicuña es según la opinión de Buffon el Paco montes dexado en su estado de liber¬ tad natural : pero este grande hombre tuvo tan malos informes de esta materia como de otros muchos puntos concernientes á la his¬ toria natural de las do9 Américas ; pues no supo que la Vicuña y el Paco , llamado tam¬ bién Alpaca , son dos animales comprehen- 2 7 2 EL VIAGERO UNIVERSAL, didos baxo de un mismo género , pero de especies tan diferentes , que sin embargo de residir de continuo en unas mismas monta¬ ñas , jamas andan juntos; y que es cosa no¬ toria , que ademas del Paco doméstico hay también muchos Pacos monteses. La Vicuña, pues, viene á ser del tama¬ ño de la cabra, á la qual se parece mucho en la configuración de la espalda, de las an¬ cas , y de la cola ; pero se distingue de ella en el cuello , que es de veinte pulgadas de largo, en la cabeza redonda y sin cuernos, en las orejas pequeñas , derechas y agudas, en el hocico , que es corto y sin barbas , y en las patas , que son dos veces mas altas que las de las cabras. Cúbrele el cuerpo una lana finísima de color de rosa seca, capaz de admitir muy bien todo género de tintes arti¬ ficiales, y de la qual hacen los del pais be¬ llos pañuelos para las narices, calcetas, guan¬ tes, sombreros &c., y que estando ya bien conocida en Europa, es tan estimada y ape¬ tecida como la seda. El Paco es mas corpu¬ lento que la Vicuña , tiene el hocico mas lar¬ go , y las lanas mas largas y no tan finas; sin embargo de lo qual pastorean los Perua¬ nos numerosísimos rebaños de estos ani¬ males , de cuyas lanas texen unas telas que parecen de seda ordinaria : pero en Chile no los hay ni domésticos ni montaraces. Aunque las Vicuñas se crian con abun-. CHILE. 273 dancía en la parte de la Cordillera cor¬ respondiente á las provincias de Coquim¬ bo y de Copiapó : su residencia ordina¬ ria es entre los riscos mas ásperos de aque¬ lla montana , donde en lugar de recibir algún daño con las nieves y hielos , pa¬ rece que deben de serles muy útiles, pues si las transfieren á los llanos , enfla - quecen muy pronto , y cubriéndose de cier¬ ta especie de empeynes , mueren á poco tiempo; y de aquí ha provenido el no ha¬ berlas podido transportar todavia á las pro¬ vincias de Europa. Andan siempre pacien¬ do á manadas por aquellos despeñaderos, como las cabras; y no bien divisan un hom¬ bre , quando huyen velozmente , llevándose por delante sus hijos. Los cazadores que las persiguen , se juntan en patrullas para ro¬ dear uno de aquellos montes donde saben que habitan ; y acosándolas poco á poco, las Van encaminando hacia un lugar estrecho, en que han tendido con anticipación una larga cuerda, de la q U a l penden algunos Andrajos , que vistos por las Vicuñas, suma¬ mente cobardes , se aterran de tal manera, que apretándose en la estrechura de aquel lugar, y no atreviéndose á dar un paso mas adelante , dan tiempo á los cazadores para que hagan en ellas una riquísima presa. No tiene duda que en vez de matarlas , debie¬ ran con mayor discernimiento esquilarles las tomo xv. s 274 EL VIAGERO UNIVERSAL, lanas , y dexarlas en libertad , para que se aumentase la multiplicación de la especie: pero sin embargo de la matanza que hacen de ellas todos los dias , es tanta su abun¬ dancia por aquellas sierras, que me inclino á creer , produzcan mas de un hijo siem¬ pre que paren ; y esto y el aumento que va. tomando la industria en todo el país , nos hace esperar que , á pesar del mal éxito que han tenido hasta ahora todas las tentativas con que se ha procurado domesticar estos animales preciosos, vendrá finalmente el dia en que se venzan los obstáculos ideales ó verdaderos , que se oponen á su bene¬ ficio. Aunque la principal utilidad que se sa¬ ca de las Vicuñas consiste en sus lanas , no por eso dexan de ser muy apreciables sus carnes , pues son de tan bello comer , que prefieren su sabor al de las mas delicadas terneras! Dícese, que aplicado un pedazo de esta carne bien fresca , es muy especí¬ fico para la inflamación de los ojos j pero lo que yo sé de positivo , es que en los ,estómagos de estos animales se crian bezoares muy finas , y muy apreciadas y apeteci¬ das de todas aquellas personas , que conser¬ van todavía en gran concepto de semejantes medicamentos. El Chilihueque se llama propiamente Htieque ; pero los Araucanos, que le tienen CHILE. 275 doméstico , empezaron á denominarle des¬ de el arribo de los Españoles Chilihueque , ó Rehueque , que quiere decir Hueque Chileno, ó Hueque puramente , para distinguirle del carnero Europeo, al qual dan el mismo nombre por la semejanza que tiene uno con otro. En efecto si el Chilihueque no tu¬ viera el cuello tan largo , ni tan altas Jas patas, seria idénticamente un carne¬ ro ; pues su cabeza tiene la misma confi¬ guración , las orejas son ovales , los ojos grandes y negros , el hocico largo y gibo¬ so , ios labios pendientes y gruesos , la co¬ la mas corta , y vestido todo el cuerpo de una lana tan larga , pero mas fina que la del carnero. Medido desde los labios hasta el origen de la cola tiene cerca de seis pies de largo , bien que la tercera parte de esta dimensión es el largo del cuello : su alto, medido desde las unas de los pies de atrás hasta el nacimiento de la cola , pasa de quatro pies , y su color es tan vario , que los hay blancos , negros , pardos y cenicien¬ tos. Ya he dicho que los antiguos Chi¬ lenos se servian de estos animales como de bestias de carga ; y ahora añado , que para gobernarlos en los caminos, les pasaban una cuerda por un agujero que les abrían en las ternillas de las orejas. Algu¬ nos Geógrafos que oyeron estas cosas con- 2^6 EL VIAGERO UNIVERSAL, fusamente , tomaron de aquí motivo para decir, que los carneros han adquirido tal corpulencia en las tierras de Chile , que car¬ gados como las muías , sirven para el acar¬ reo y transporte de las mercancias ; no faltando quien asegure que los Indios se va¬ lían de estos quadrúpedos, antes que los conquistasen los Españoles , para la labor de sus campos , unciéndolos á su arado , que llaman Qiiethahue. Con efecto , el Almiran¬ te Spilberg encontró , que los habitadores de la isla de Mocha los empleaban en seme¬ jante destino. Los Araucanos aprecian mu¬ cho sus Chilihueques ; y aunque les agrada su carne , no acostumbran matarlos como no sea para la mesa que sirven á al¬ gunos forasteros recomendables , ó con mo¬ tivo de algún sacrificio solemne. Vestíanse de sus lanas antes que los Européos descu¬ briesen la América : mas ahora que poseen con tanta abundancia los carneros de Eu¬ ropa , no usan de las lanas del Chilihueque sino para texer algunos géneros superfinos, que son tan bellos y tan lustrosos , que casi parecen de seda. El Conde de Buffon , y el Caballero Linnéo , que reduxeron los Pacos y las Vi¬ cuñas á una sola especie , quisieron hacer lo mismo con el Guanaco y con la Llama del Perú , pretendiendo que la Llama es el Guanaco privado de la libertad natural de CHILE. . 2 7 7 su primer estado : mas yo dudo infinito ad¬ mitir semejante identidad específica ; pues ademas de la antipatía que se tienen estos dos animales en orden á su generación , es tanto lo que se distinguen unos de otros en varios caracteres notables , que es imposi¬ ble hacer venir estas diferencias de la su¬ puesta variación de su estado. La Llama tie¬ ne la espalda tendida , casj iguales los quatro pies , y una excrescencia en el pecho, humedecida continuamente de una substan¬ cia oleosa y amarillenta; pero por el contra¬ rio el Guanaco ño tiene esta excrescencia; su espalda es gibosa ó encorvada, y tan lar¬ gos los pies de atrás respecto de los de de¬ lante , que quando*le persiguen los cazado¬ res , no huye jamas hacia las cimas de los montes, como los demás animales del mis¬ mo género , sino siempre hacia el llano, co¬ mo sitio mas adaptable á su defectuosa cons¬ titución , y á la libertad de su vida : siendo esta la causa de que siempre que baxa de las alturas vaya saltando como los ciervos y los venados. La estatura de este animal es mayor que la del Chilihueque , y yo he vis¬ to algunos tan grandes como un buen ca¬ ballo ; pero su largo ordinario, medido des¬ de la extremidad del hocico hasta el ano , es de cerca de siete pies ; y su altura , medida por los pies delanteros , es de quatro pies y tres pulgadas: vístele el cuerpo un pelo muy 2 78 EL VIAGERO UNIVERSAL, largo de color encendido en el cuello y en toda la espalda, pero blanquecino en el vien¬ tre : tiene la cabeza redonda , el hocico ne¬ gro y agudo , las orejas derechas , y pareci¬ das á las del caballo , y la cola corta y le¬ vantada como la del ciervo. El nombre de Guanaco , con que generalmente le llaman, es derivado de la lengua peruana, porque les Chilenos le Jlaman Luán en su idioma. Los Guanacos no gustan tanto del frió como las Vicuñas , pues al caer las primeras nieves , abandonan los Andes , que son sp habitación de verano , y descienden á pasar el invierno en los llanos de Chile , por los quales pacen asociados en manadas de ciento ó doscientos individuos. Danles caza los naturales, con perros, bien que por lo general solo cogen los nuevos , que no te¬ niendo todavía la fuerza que necesitan en los pies para huir con velocidad , se quedan detrás de los mayores, los quales toman un galope ó trote tan veloz , que apenas puede alcanzarlos un caballo á todo correr. Se paran de quando en quando para obser¬ var si continúan en perseguirlos los caza¬ dores , y dando un fuerte relincho muy pa¬ recido al de los caballos, vuelven á empren¬ der su huida con una celeridad increíble; pero sin embargo , montados los Indios en ligerísimos caballos , logran cogerlos vivos, tirándoles desde lejos á las piernas un lazo, CHILE. %79 que ellos llaman Laque , y que se compone de una tira de cuero de cinco ó seis pies de largo , á cuyas extremidades atan dos pie¬ dras tan gruesas como una bala de tres li¬ bras de peso. Válense de este lazo , cogien¬ do en la mano una de aquellas piedras , y volteando la otra como si fuera una honda al rededor de la cabeza , hasta que adqui¬ riendo la fuerza que necesita , la disparan contra el animal que persiguen ; siendo tan diestros en el manejo de esta especie de hon¬ da , que no hay animal que se les escape, aunque le tiren á mas de trescientos pasos de distancia. Quatido quieren cogerlos vivos, disparan con tal arte la piedra , que tocán¬ doles la cuerda en los pies , se los enredan y enlazan con la fuerza y con el movimien¬ to de rotación que toman las piedras. Es tan dócil la índole de los Guanacos, que se domestican muy fácilmente , aficio¬ nándose de tal modo á sus dueños , que los siguen á todas partes. Un hacendado de la jurisdicion de Quillota tenia veinte quadrupedos de esta especie , que se iban juntos á pacer por las mañanas , y se volvían solos á su habitación al caer de la tarde : de modo, que constándonos lo mucho que se propa¬ gan y multiplican domesticados, es de creer que aquel hacendado industrioso se encuen¬ tre en la actualidad con un rebaño muy nu¬ meroso j y que si otros Chilenos , imitan- 28 6 EL viagero universal. pues se ve que los potrancos siguen al paso a sus madres que van al galope, sin separarse de ellas un punto ; siendo tan largo y tan ágil el paso de estos caballos, que hay al¬ gunos que andando hacen parejas con la carrera de otros. Este paso consiste , como es notorio , en la prontitud de levantar a un mismo tiempo con agilidad y soltura una mano y, un pie , y en sentar éste en¬ frente ó mas allá de la mano contraria, en lugar de ponerlo *en la huella en que es¬ tuvo el primero : lo qual produce un mo¬ vimiento mucho mas suave, mas uniforme, V sin Comparación, mas expedito que el de los caballos comunes, conservando los de aque¬ lla raza su paso en los viages mas largos, como no los obliguen á que lo muden : de modo que se camina con mayor comodidad, en estos caballos que en ningún carruage. Su precio común es de quince ó veinte duros. Los caballos paseantes ó de plaza, co¬ mo dicen los Españoles , son mas estimados que todos los'otros por el hermoso compás á que marchan, levantando de tal modo al¬ ternativamente los brazos , que casi llegan á dar con las manos en las cinchas : ga¬ llarda propiedad con que nacen por lo co¬ mún , pero que les perfeccionan con la en¬ señanza. Es tal el fuego que tienen todos los caballos de esta ultima raza , que por CHILE. 287 lo general 110 pueden montarlos sino aque¬ llas personas bien instruidas en el arte ; y logran tal estimación , que se venden á ciento , doscientos , y aun hasta quinien¬ tos duros. Los Peruanos compran muchos para las cabalgatas públicas que suelen ha¬ cer todos los años en sus ciudades ; y aun también han transportado algunos á Euro¬ pa , á pesar de lo dilatado que es el viage, para regalo de algún Soberano. Los Arau¬ canos tienen caballos que marchan baylan¬ do con particular armonía : pero esto es obra de la enseñanza , y no dote prove¬ niente de la raza , como las qualidades de los que dexamos descritos. Los Chilenos procuran con gran vigi¬ lancia que se conserven totalmente puras las razas de sus caballos, no permitiendo jamas que se mezclen unas con otras, para que así no degeneren de su qualidad res¬ pectiva. Durante el invierno envían á pa¬ cer la mayor parte á los valles de la Cor¬ dillera , donde engordan prodigiosamente con el gran número de yerbas alimenti¬ cias que allí se crian , y de donde vuelvuen por la primavera mucho mas robus¬ tos y vigorosos. Finalmente quando do¬ man los potros, lo qual suelen hacer en cumpliendo tres años de edad , acos¬ tumbran cortarles el músculo superior de la cola para que no puedan moverla , y á 288 EL viagero universal. esta operación dan allí nombre de castigo . Los asnos , ó ya porque se sirven poco de ellos , ó ya porque les sea mas favorable la benignidad de aquel clima , han adqui¬ rido en Chile una corpulencia muy superior á la de sus progenitores los Europeos. Tie¬ nen el pelo lustroso , la cabeza alta, grueso el cuello , el anca bien hecha , y muy suel¬ tos los pies : hay muchos silvestres ó mon¬ taraces en los valles de la Cordillera , don¬ de suelen ir á cazarlos los naturales sin mas fin que el aprovecharse de los pellejos ; bien que hay algunos cubiertos de un pelo tan suave y tan largo, que pudieran hilarlo muy bien, y aprovecharlo en alguna manufactu¬ ra. También son excelentes los mulos, hijos de burros y de yeguas , así para bestias de carga, como para tiros de carruages, sa¬ liendo no pocos muy dignos de aprecio por su paso agil , uniforme y seguido. • El ganado de cuerno, que es el que es¬ tá mas sujeto que otro ninguno á las influen¬ cias del.clima, se ha acomodado de tal ma¬ nera á la división, natural del pais, que los bueyes marítimos no son tan grandes como los de los llanos mediterráneos , y éstos son menores que los que nacen en los Andes, bien que se debe entender que solamente es pequeño el ganado mar itimo en comparación del de las partes altas del reyno , pues por lo denms es tan corpulento como los bu e CHILE. 289 les comunes de toda la Italia. Las vacas de los Andes ilegan á ser tan grandes como los bueyes cebados : los toros tienen la mayor corpulencia correspondiente á su sexo , ha¬ biéndolos , como yo los he visto , de 1425 libras de peso ; siendo así que ninguno de estos animales está jamas en tinglado ni establo , ni conoce mas alimento que el que le presentan los pastos accidentales del campo ; sin embargo de lo qual no se ad¬ vierte en ellos la menor degradación ni en quanto á la forma y esencia , siendo sus car¬ des tan xugosas y sabrosas como la de los bueyes artificialmente cebados. Hay allí hacendados tan poderosos que mantienen continuamente en sus tierras diez ó doce mil cabezas de ganado vacuno , y que separando todos los años á fines de in¬ vierno hasta unas mil cabezas entre vacas y bueyes , las encierran en un dilatado prado abundante de pastos , donde las dexan en¬ gordar para hacer una matanza de todas en cierto tiempo. Llegado éste , que suele ser bácia las fiestas de Navidad , llevan los pas¬ tores á encerrar cada dia veinte ó treinta ca¬ bezas dentro de uiia estacada construida de intento en un llano inmediato , y al qual rodean á caballo los labradores , esperando con impaciencia que se dé principio á su di¬ versión favorita , dexando salir una á una todas las reses. Luego que éstas, encontrán- TOMO XV, T 190 EL VIAGERO UNIVERSAL, dose en libertad, emprenden la huida, las siguen á rienda suelta los labradores, procurando alcanzarlas para desjarretarlas con gran destreza con una vara larga , que remata en un hierro cortante á manera de media luna. Conforme van derribando el ganado , lo matan los carniceros , entrándo¬ les por la nuca un cuchillo : hasta que con¬ cluida esta especie de caza, recogen todas las reses muertas , y arrastrándolas hasta ponerlas debaxo :de un colgadizo , las des¬ trozan con agilidad , y .separando la carne del sebo , la cortan á lonjas delgadas , que saladas ligeramente , y tendidas al ayre pa¬ ra que se enxugen, embarrilan después lue¬ go que están bien secas., para enviarlas á las minas de todo el Perú. Esta carne es ex¬ celente en las navegaciones, porque como tiene poca sal , es mucho mas sana que la que preparan- en Inglaterra y Holanda. El sebo que no se gasta en el país, se vende para el Perú : los cueros sirven para suelas de zapatos, cuya mayor parte se consume fuera del rey no ; y como la leche de todas las vacas tiene las qualidades mas aprecia" bles , son excelentes los quesos que hacen de ella , pero singularmente los que se i'- 1 ' brican en cierto pueblo de las marismas de Maúle , llamado Chanco , y que ni en bon' dad ni en tamaño ceden á los quesos de Lodi. CHILE. 291 Sin embargo de no estar criados los bue r yes Chilenos con la sujeción que los. Euro¬ peos , no por eso, quando cumplidos los tres años de edad los aplican á la labor , de.xan de probar muy bien , y en términos de no necesitarse mas que un par por arado para cultivar unos campos , cuyo rompimiento requiere en varias partes muy considerables esfuerzos. Todos estos toros trabajan con el yugo en los cuernos al uso de España ; y como los dexan pacer noche y dia por aque¬ llos campos,se han escapado muchos de ellos Ú los valles de las montañas , donde viven feroces, y propagándose excesivamente : pe¬ ro ni estos ni los domados han tenido ja¬ mas la desgracia de perder sus cuernos, co¬ mo lo publican los vilipendiadores de Ame¬ rica, y como lo quisieran los naturales.; pues con esto se libertaran de que movidos los toros de la fiereza que lleva consigo el esta¬ do de libertad en que viven , matasen, ata¬ cando con sus armas terribles , un gran núrnero de caballos , y no pocos infelices va¬ queros. A propósito de esto refieren en Chi¬ sque habiendo encontrado un ganadero en¬ tre sus ganados vacunos dos novillos de los dos sexos, que no tenían cuernos , lo qual suele suceder también en Europa , dispuso que los separasen de los demas , é hiciesen con ellos una raza particular, para ver si sus hijos nacían con el mismo defecto. Ellos 3t^2 EL VIAGERO UNIVERSAL, aseguran , que estos dos monstruos procrea¬ ron un individuo su semejante , aunque de extraordinario tamaño; pero yo no vi este acaecimiento , y dudo mucho de la verdad de sus circunstancias. Si el ganado vacuno degenera en esta parte en el clima de Chile , será mas bien por exceso que por defecto; pues tienen unos cuernos tan grandes , que les sirven á los Indios para hacer vasos de once ó doce pul¬ gadas de circunferencia. El Virrey del Perú D. Manuel de Amat tenia , siendo Presiden¬ te de Chile , un frasco de cuerno que le re¬ galó un Chileno , cuya base era de ocho pul¬ gadas de diámetro.; y aun se dixo , que el Indio que mató ia res , de unos cuer¬ nos tan desmedidos, habia hecho con la otra mitad mas gruesa un tamboril : pero valga lo que valiere esta anécdota, lo cierto es que el tal cuerna manifestaba faltarle un peda¬ zo de la base , pues solo tenia diez y ocho pulgadas de alto. Cada buey cuesta dentro de Chile de setenta á ochenta reales : pero en los puertos de mar cobran á los baxele* por antiguo convenio á razón dé diez du¬ ros por cada cabeza , quatro de los quales corresponden al Gobernador del puerto , 1 seis al dueño de la res que se vende. Las ovejas llevadas de España no bao degenerado en corpulencia ni en lanas , . quales conservan largas, y con un blau c0 CHILE. 293 maravilloso, produciendo cada oveja ó car¬ nero desde ocho hasta trece libras de lana por año. Es exquisito el sabor de las carnes de los castrados ; y es prodigiosa la multi- , plicacion de esta especie en todas aquellasprovincias , en las quales, como sucede en los demás países templados , paren las ove¬ jas dos veces al año , aunque con la parti¬ cularidad de producir con alguna freqiíencia dos corderos en cada parto. Las ovejas convienen también con las de Inglaterra,: Italia y España en no tener cuernos ; pero ningún carnero carece de ellos , habiendo algunos que tienen quatro y mas. Du¬ rante el día los echan á pacer en los pra¬ dos ; y solamente los recogen de noche en rediles , ó en estacadas cercanas á las casas de campo , para libertarlos de los animales carnívoros; pero los que se han retirado á la Cordillera , han adquirido mayor corpu¬ lencia, y producen lanas mas largas, y mu¬ cho mas finas. Los Pehuenches que pueblan aquellas montañas , han sacado de la unión de los cabrones con las ovejas una tercera especie , cuyos individuos son dos veces ma¬ yores que las ovejas, y están cubiertos de un pelo larguisimo , y tan suave como el de las cabras de Angora , bien que algo ensortija¬ do > y muy parecido á la lana , habiendo al¬ gunos que le tienen de mas de dos pies de largo. Todos los carneros de Chile son de 294 VIAGERO UNIVERSAL raza Africana , y provienen de los que el Cardenal Ximenez hizo llevar de Marruecos á España. Las cabras producen también grandemente en todo el pais: paren dos ve¬ ces al año , y en cada parto dos, tres , y aun quatro cabritos ; y de aquí proviene la gran multitud de ellas que se vé por aque¬ llas montañas , á pesar de la gran matanza que se hace todos los años, para surtir de cordobanes no solo las provincias de Chile, sino el vasto reyno del Perú. El hombre , centro á quien se refieren por ley de la naturaleza todas las cosas criadas de nuestro Globo, goza en el reyno de Chile de todo el vigor que le puede su¬ ministrar la beneficencia de un clima sin alteraciones. Por lo general termina con una muerte tardía la larga carrera de sus días felices , siempre que respetando los límites establecidos por la misma naturaleza , no se abandona á' los desarreglos , destructo¬ res de la economía animal, viéndose algu¬ nos efectivamente que pasan de un si¬ glo. El año Ae 1781 murió allí un Caba¬ llero llamado D. Antonio Boza , de edad de ciento y seis años , el qual gozó siempre per¬ fecta salud , y tuvo en dos rmigeres veinte y ocho hijos. Entre los mismos criollos q u ^ Paw quisiera * educir , si pudiese , á una vi¬ da corta, he conocido ys viejos de 10 7 > y 115 años j mi abuelo paterno, y CHILE. 295 mi bisabuelo , que también fueron criollos, vivieron prósperamente , el uno 95 años, y el otro 96 , siendo todavía mucho mas comunes estos exemplos entre los indígenas ó nativos de aquellas tierras. Las mugeres son por lo general tan fe¬ cundas , que con dificultad se encontrará otro país donde sean tan freqüentes los par-^ tos mellizos. En el año de 1764 murió allí en edad muy abanzada un Francés llamado Lhótelier, que dexó de una muger sola 163 descendientes entre hijos y nietos. Y así se ve , que luego que aquel reyno ha comenzado á verse libre de una parte de los obstáculos que se oponían directa¬ mente á los progresos de su población, va prosperando de treinta años á esta parte con una rapidez increíble. Los habitantes de Chile se dividen en indígenas ó nativos , en generación Europea, y en raza Africana. Los de origen Europeo son por lo general de un buen parecer , sin¬ gularmente las mugeres, muchas de las quales están dotadas de singular hermosura: pe¬ ro los nativos Chilenos forman una sola na¬ ción dividida en varias tribus, todas las quales tienen una misma fisonomía y una mis¬ ma lengua , que ellos llaman Chilidugu , que quiere decir lengua Chilena , y la qual es dul¬ ce , armoniosa , regular , expresiva , y muy abundante de términos aptos pa- 302 EL VIAGERO UNIVERSAL. CARTÁ CCXLII. ' Conquistas de los Peruanos y Españoles en Chile . Los Chilenos empiezan á hacer figura en ]a historia después de la mitad del siglo XV de nuestra era. Los hechos anteriores á es¬ ta época permanecen sepultados en la obs¬ curidad por falta de documentos. Las pri¬ meras noticias que de ellos tenemos, nos las ha suministrado la historia del Perú, cuyos habitantes como mas civiles, fueron mas diligentes en conservar la memoria de los hechos notables. Los Peruanos cerca de este tiempo ha¬ bían ya dilatado su Imperio desde el Equador hasta el trópico de Capricornio. El reyno de Chile que principia desde aquella parte, era una adquisición demasiado im¬ portante para »que la despreciasen aquellos conquistadores. Este país, que como ya he dicho, se extiende á lo largo del mar Pa¬ cifico por el espacio de 1260 millas, goza de un clima delicioso y saludable. La vasta Cordillera que lo rodea acia Levante , der¬ rama en él un copioso número de rios que promueven su fecundidad natural. El terre- « CHILE. 303 no montuoso acia el mar, y llano acia los Andes, es propio para todo género de pro¬ ducciones. La población favorecida de la amenidad del país era en esta época , según lo que se puede conjeturar , bastante numerosa. Los habitantes se dividían en quince tribus ó pueblos independientes entre sí, pero suje¬ tos á algunos Xefes, llamados Ulmenes. Es¬ tos pueblos ó naciones, empezando á con¬ tarlas desde el Norte al Sur, se llamaban Copiapinos , Coquimbanos , Quillotanos, Mapochinos, Promaucaes, Cures, Cauques, Pencones , Araucanos, Cuneos , Chilotes, Chiquillanos, Pehuenches, Puelches, y Guilliches. El Inca Yupanqui, que según mi cóm¬ puto reynaba en el Perú acia el año de 14 5 o, informado de las qualidades ventajosas de Chile , resolvió conquistarlo : contesta mira dirigió un poderoso exército á las fronteras de este reyno , encargando esta empresa ai General Sinquiruca , Príncipe de la Sangre Real. Este General, precedido según la cos¬ tumbre de los Peruanos de varios Embaxadores, y seguido de un grueso exército, sub¬ yugó mas con la persuasión que con la fuer¬ za á los Copiapinos , Coquimbanos, Qui¬ llotanos y Mapochinos. Después pasado el rio Rapel, fue á conquistar á los Promau¬ caes, que no habían querido rendirse á las 304 EL VIAGERO UNIV^SAL. persuasiones de sus Embaxadores. Esta na¬ ción , cuyo nombre significa baylarines li¬ bres , ó gente dedicada al bayle , habitaba el delicioso país , queyace entre el rio Rapel y el de Maulé, distinguiéndose entre todos los Chilenos por su genio inclinado á todo género de diversiones. Sin embargo, los placeres no la habian afeminado : hizo frente con heroyco valor al exército Perua¬ no , y le derrotó enteramente en una bata¬ lla que duró, según Garcilaso, tres dias con¬ secutivos por los freqüentes refuerzos que llegaban diariamente á ambos cxércitos. El Inca , informado de la desgracia de sus tropas, y del invencible valor de aque¬ llos habitantes, mandó que el rio Rape! sirviese en adelante de límites á sus estados por aquella parte. Así Chile permaneció desde entonces dividido en dos partes, la una libre , y la otra sujeta á los Peruanos: los conquistados quedaron sujetos á pagar un tributo , pero los conquistadores no pu¬ dieron introducir en ellos su forma de go¬ bierno, y conservaron los Chilenos sus le¬ yes , usos y costumbres hasta la entrada de los Españoles. Pizarro y Almagro después de haber muerto á Atahualpa , habian sujetado el Pe¬ rú al dominio Español en 1533. Almagro emprendió la conquista de Chile al fin del año de 1535 con un cuerpo de quinientos CHILE. 305 setecientos Españoles, y quince mil Perua¬ nos. Este exército después de haber padeci¬ do infinitos trabajos y peligros con los Salvages circunvecinos, llegó á la Cordillera sin vituallas y mal vestido en el tiempo en que precisamente empezaba el iriviérno. En es¬ ta estación nieva allí casi continuamente, cerrando las pocas veredas que se freqüenfan en ‘el verano : sin embargo , los sol¬ dados animados del General ,* que no te¬ ñía conocimiento de lo peligroso de aquel tránsito , abahzaron con gran fatiga hasta la cumbre de aquellas rígidas montañas; pe¬ to penetrados allí de un frió intensísimo, perecieron ciento y cincuenta Españoles y mil Peruanos. Todos hubieran perecido, si Almagro adelantándose con algunos caba¬ llos no les hubiese enviado víveres y otros socorros que encontró con abundancia en Copiapó. Los que por su mayor robustez pudieron resistir al rigor del frío , se li¬ bertaron con este inesperado socorro, y lle¬ garon finalmente á las Llanuras de aque¬ lla provincia, que es la primera de Chi¬ le > donde por respeto á los Peruanos fuefon bien acogidos y regalados por los ha¬ bitantes. Los Españoles restablecidos de las pasa¬ das incomodidades con la generosa asisten¬ cia de los Copiapinos , y habiendo recibido Un soc orro de gente , marcharon ácia las TOMO xv. V 306 el viagero universal. provincias meridionales. Dos soldados se¬ parándose de lo restante del exército, se introduxeron hasta el Guaseo, donde habien¬ do sido al principio bien recibidos, fueron después despedazados por aquellos habitan¬ tes. Almagro para tomar venganza , hizo traer á Coquimbo al Ulmén de aquella co¬ marca, un hermano suyo y veinte y siete de los principales habitantes , á los quales en¬ tregó á las llamas , junto con el usurpa¬ dor de Copiapó, á quien conducían consigo preso, sin hacer caso de sus razones. Esta crueldad pareció á todos muy injusta, y con¬ traria á sus intentos , como el efecto lo de¬ mostró. Prosiguiendo Almagro su viage , entró en el pais de los Promaucaes á pesar de las representaciones de los Peruanos. Esta valerosa nación , aunque á la primera vista de los Españoles , de los caballos y de las armas de fuego quedó como asombrada , sin embargo , volvió en sí muy en breve , y sobre la orilla del rio Claro hizo frente con intrepidez al nuevo enemigo. Almagro cre¬ yéndolos semejantes á los Peruanos , despre¬ ció sus esfuerzos , y puso en la vanguar¬ dia á solos los Indios auxiliares , los quales habiendo sido bien pronto derrotados , replegaron sobre la retaguardia. Los Espa¬ ñoles adelantándose con sus caballos , sostu¬ vieron el ímpetu de los enemigos , durando CHILE. ¿07 la batalla hasta la noche con gran pérdida de una y otra parte. Los Promaucaes aunque habían que¬ dado muy maltratados , se acamparon á vista de los Españoles para volver al ata¬ que al dia siguiente ¡ pero éstos acóstumbrados á conquistar un imperio como el Perú con tan poca gente y peligro , vien¬ do el valor inesperado de los Promaucaes, determinaron abandonar la empresa y se volvieron al Cuzco Después que Almagro fue ajusticiado en el Cuzco , Francisco Pizarro , xefe ya de todas las conquistas de la América Me¬ ridional por la muerte de su rival, inten¬ tó de nuevo la conquista de Chile , dando la empresa á Pedro de Valdivia. Los In¬ dios hicieron mucha resistencia , pero sin unión entre -sí j por lo que los Españoles corrieron las provincias de Copiapó, de Co¬ quimbo , de Quiliota y de Milipilla , y lle¬ garon á la de Mapocho , llamada ahora de Santiago. Esta provincia distante de los con-' fines del Perú mas de seiscientas millas , es una de las mas fértiles y amenas del reyno : su nombre significa tierra de mucha gente , y en efecto su población , según los historiadores , era en aquella época nume¬ rosísima. Se halla situada á la falda de la gran Cordillera , y tiene ciento y quarenta millas de circuito: la bañan los rios May- V 2 3oS el viagero universal. po , Colina , Lampa y Mapocho , el qual la divide en dos partes casi iguales , y después de caminar oculto baxo de tierra por espa¬ cio de cinco millas, vuelve á salir con ma¬ yor fuerza , y desagua en el Maypo. Los montes de Carén que Ja terminan por el Norte , abundan en venas de oro , y en la parte de la Cordillera que la rodea por Le¬ vante , se encuentran ricas minas de plata. Valdivia, que se habia internado todo lo posible en el pais para hacer difícil á sus soldados el regreso al Perú , determinó es¬ tablecerse en esta provincia , que por sus buenas qualidades le pareció la mas pro¬ pia para hacerla centro de sus conquistas, y fundó en ella la ciudad de Santiago. Los Indios hicieron una oposición de las mas obstinadas , teniendo siempre cercados á los Españoles, y haciéndoles padecer los ma¬ yores trabajos y fatigas, tanto que resol¬ vieron quitar la-vida á Valdivia, para vol¬ verse al Perú, traición que descubierta con tiempo fue castigada severamente. 3^9 ‘Hf) <8h8m$mSh8m3». CARTA CCXLIII. Guerras con los Araucanos. Omito otros muchos sucesos de esta con¬ quista , que son agenos de mi asunto; y so¬ lo diré que en 1550 fundó Valdivia la ciu¬ dad de la Concepción en un sitio ventajoso para el comercio , pero baxo y expuesto á terremotos, de la qual ciudad os hablaré lar¬ gamente en su lugar. Viendo los naturales que los Españoles iban estableciéndose en sus países , pidieron socorro á los Araucanos , nación tan valero¬ sa como ya he dicho. Estos pasaron en nú¬ mero de quatro mil hombres á socorrer á los habitantes de Penco, baxo las ordenes de su Toqui Aillavilu, y pasado el rio Biobio pre¬ sentaron batalla á los Españoles. Después de la primera descarga de la mosquetería, que los Araucanos sufrieron sin atemorizarse ni descomponerse , se arrojaron de frente y por el costado sobre los Españoles, los quales en esquadron cerrado , y con el auxi¬ lio de los caballos sostuvieron valerosamen¬ te el ímpetu de los enemigos, matando mu¬ chos de ellos. La batalla se mantuvo indeci¬ sa por muchas horas con algún desorden de los Españoles, y con gran peligro de Val- 310 el viagero universal. divia , á quien le mataron el caballo , has¬ ta que Aillavilu arrebatado de un temerario ardor cayó mortalmente herido. Los Arau¬ canos habiendo perdido juntamente con su General los mejores oficiales , se retiraron en buen orden, sin atreverse los Españo¬ les á seguirlos. Valdivia que se había hallado en mu¬ chas batallas así en América como en Eu¬ ropa , confesó no haberse visto jamas en tanto peligro como en jaquella ocasión ; y desde luego dispuso hacer una fortaleza cer¬ ca de la ciudad, temiendo que én breve vol¬ verían a asaltarle. En efecto , los Araucanos dirigieron contra él otro exército á las or¬ denes del nuevo Toqui Lincoyan , el qual á pesar de su estatura agigantada , era co¬ barde. Los Araucanos acometieron de nue¬ vo á los Españoles; pero apenas vió Lincoyan derrotada su primera linea, tocó á la retira¬ da con grande admiración de los Españoles. El General Español libre ya del cuidado de los Araucanos , se apresuró á concluir la nueva ciudad. Después resolvió acometer á los Araucanos, y pasando el rio Biobio, fun¬ dó entre el confluente de este rio con el de las Damas otra ciudad , á la qual dió nom¬ bre de la Imperial. Pasó mas adelante, y so¬ bre la ribera austral del rio Callacalla fundó otra ciudad , poniéndola su nombre de Val' divia. LOS ARAUCANOS. %II Este General contentándose por enton¬ ces con las conquistas hechas, volvió atrás, y en el nuevo tránsito que hizo por las pro¬ vincias de Puren, Tucapel y Arauco, cons¬ truyó en cada una de ellas una fortaleza, para asegurar su posesión. Ercilla escribe que en esta expedición los Españoles tu¬ vieron que sostener muchas batallas. Val¬ divia poco después volvió acia las provine cias Araucanas , y en la de Encol fundó la séptima y ultima ciudad, dándola el nom¬ bre de ciudad de los Confines. Volvióse des¬ pués á la Concepción , y arregló el gobier¬ no de esta ciudad. Mientras Valdivia se ocupaba en el arre¬ glo de lo conquistado , un anciano Ulmén de la provincia de Arauco , llamado Colocolo, recorría aquellas provincias, solicitan¬ do los ánimos aturdidos con las primeras des* gracias, para elegir un General capaz de re¬ cobrar los puestos ocupados por los Españo¬ les por la mala conducta de Lincoyan. Los Ulmenes se juntaron prontamente según su costumbre , y después del común banquete trataron de la elección del nue¬ vo Toqui. Había muchos pretendientes i este honor , y estaban para venir á las ma¬ nos , quando Colocolo los serenó con el dis¬ curso que podéis leer en Ercilla , que es el mas eloqiiente que se halla en ningún poe¬ ta. Los pretendientes persuadidos de su dis- 318 el viagero universal. cer traer mayor copia de las islas cercanas. En efecto , apenas se habían acampado los Españoles , quando arribaron de todas partes piraguas cargadas de maíz , frutas y peces que les regalaron igualmente sin nin¬ gún interés. Los Españoles siempre regala¬ dos por aquellos Isleños , costearon aquel Archipiélago hasta el seno de Reloncavi , y algunos de ellos pasaron hasta las islas ve¬ cinas, donde encontraron la tierra muy cul¬ tivada , y las mugeres empleadas en hilar lana mezclada con plumas de páxaros mari¬ nos , de que hacían sus vestidos. El célebre Ercilla , que iba en esta expedición , pasó aquel golfo de mar, y en la ribera opuesta dexó escrito en verso su nombre , y la data de su descubrimiento, que fue á 3 i de Ene¬ ro de 1558. * Don García contento con haber sido el primero que descubrió aquel Archipiélago por tierra, volvó atrás tomando por guia á uno de aquellos isleños , el qual le conduxo felizmente hasta la Imperial por el país de los Guillichis, que por la mayor parte es llano y abundante de víveres. Los habitan¬ tes , que se aseríiejan en todo á los Cuneos, con los quales confinan por el poniente , no se opusieron á su paso. Entre ellos fundó ó reedificó , como quieren otros, la ciudad de Osorno , la qual se aumentó notablemente así por las manufacturas de paños y de tela*} LOS ARAUCANOS. 315, como por el excelente oro que se sacaba de sus minas, hasta que fue destruida por los Araucanos. Durante e^a expedición, Alonso Reynoso , Comandante de Cañete , después de haber solicitado por todos medios la pri¬ sión de Caupolican , que se hallaba oculto en los bosques, al cabo encontró un Indio, que le prometió descubrirle el sitio donde se hallaba retirado. Un destacamento de caba¬ llería conducido por este espía se apoderó al amanecer de aquel gran Capitán , con gran resistencia de diez de sus mas fieles solda¬ dos , que jamas quisieron abandonarle. La muger de Caupolican que durante la pelea no había cesado de exórtarle á que se dexase matar mas bien que rendirse , viéndole preso, le arrojó á la cara un hijo pequeño que tenia, diciendo que no quería tener na¬ da de un cobarde. Apenas llegó el destacamento con el pre¬ so a la ciudad, Reynoso le condenó al pun¬ to á morir empalado y asaeteado. Represen¬ tóle Caupolican que de su muerte no sacaría mas utilidad que irritar mas á sus paisanos, y al contrario perdonándole la vida, se obli¬ gaba á servir en todo á los Españoles: y so¬ bre todo que si estaba resuelto á quitarle la vida , le enviase á España , donde si su Rey tuviese por conveniente el matarle, acaba¬ ría sus dias sin causar disturbios en su pa- 3 2 0 EL VIAGERO UNIVERSAL, tria. A pesar de unas reflexiones tan juicio¬ sas, mandó Reynoso executar la sentencia. Conducido entre un gran tropel de gente á un tablado elevádo , luego que vió el ins¬ trumento destinado para su suplicio , que al principio no comprehendio , y un Ne¬ gro dispuesto para executarlo, se irritó tan¬ to , que de un puntapié derribó del tablado al verdugo, diciendo en alta voz: «¿No hay una espada , y otra mano mas digna para matar á un hombre de mi carácter? Esta no es justicia , es cobarde venganza. ” Pero su¬ jetándole por fuerza, y sentándole en el ma¬ dero agudo, murió atravesado de saetas: cas¬ tigo indigno de un hombre de su valor, y que con razón es vituperado por Ercilla. Los Araucanos en extremó irritados, pasaron á elegir un nuevo Toqui: el feroz Tucapel pareció el mas digno á todos los electores ¿ pero Golocolo hizo recayese la elección en el hijo primogénito de Caupolican. Este joven General juntando pronta¬ mente sus tropas se dirigió contra la ciudad, de la Concepción: siguióle Reynoso con qui¬ nientos hombres* y habiéndole alcanzado en Talcaguano cerca de aquella ciudad , se dio la batalla en que los Españoles fueron en¬ teramente derrotados. Reynoso , herido por Tucapel , tuvo la fortuna de poder esca¬ par con algunos caballos. Recogiendo mas gente volvió á acometer á los Araucanos? LOS ARAUCANOS. 321 pero con la misma desgracia que antes. Caupolican se dirigió contra la Impe¬ rial , en cuyo asedio hubo acciones muyreñidas', como también en las dos campa¬ ñas siguientes en que los Araucanos dieron grandes pruebas de su valor, y Don García con sus esforzados Españoles hicieron pro¬ digios para resistirles. Finalmente Caupoli¬ can en una batalla en que perecieron sus mejores oficiales, Tucapel, Colocolo, Ren¬ co, Lincoya, Mariantu, Ongolmo y otros, se mató á sí mismo por no padecer la mis¬ ma suerte que su padre. Con esto los Espa¬ ñoles dieron por concluida aquella guerra, y Don García fundó en las faldas orientales de la Cordillera en la provincia de Cuyo las ciudades de San Juan y de Mendoza. Esta vasta y fértil comarca ha sido des¬ pués adjudicada al Vireynato de Buenos- Ayres. Francisco de Villagran, que sucedió en el gobierno á Don García de Mendoza, cre¬ yó que nada le quedaba que hacer con los Araucanos; pero bien pronto empezaron éstos á hacer nuevas correrías. Salióles Vi¬ llagran al encuentro; las primeras acciones fueron poco favorables á los Araucanos, pe¬ ro en Millapoa derrotaron un cuerpo de Es¬ pañoles, y después en otra batalla mas re¬ ñida quedó enteramente destruido todo el exército Español y sus auxiliares. Dirigietomo xv. x 322 EL VIAGERO UNIVERSAL, ronse inmediatamente á Cañete, y la arra¬ saron. En esto murió el viejo Villagran ; y aprovechándose los Araucanos de la oca¬ sión, dividieron su exército en dos partes, el uno destinado contra la Concepción, y el otro contra la plaza de Arauco. La ciudad de la Concepción se defendió con tanto va¬ lor, que al cabo de dos meses de asedio tu¬ vieron que retirarse los Araucanos. El sitio de Arauco se continuó con el mayor tesón, y últimamente tuvieron que abandonarla los Españoles por falta de víveres: al punto la arrasaron los enemigos. Dirigiéndose des¬ pués á sitiar á Angol, pereció el Toqui de los Araucanos con grande mortandad de los suyos en una batalla de las mas reñidas y sangrientas , la qual tenían ya perdida los Españoles , si su General en la última des¬ esperación no hubiera dado orden de ma¬ tar á todos los suyos que volviesen las es¬ paldas. Ultimamente, porque el referir to¬ dos los sucesos de esta dilatada guerra, se¬ ria formar un volumen muy crecido y age¬ no de mi asunto , mayormente hallándose todos ellos bien especificados en nuestras historias , á principios del siglo XVII fue¬ ron arruinados en tres anos todos los esta¬ blecimientos y poblaciones de los Españoles en el estado Araucano. Siguió la guerra con igual tesón y ha¬ zañas prodigiosas de una y otra parte hasta LOS ARAUCANOS. 323 el ano de 1641, e<n que el Marques de Baydes, Gobernador de aquel reyno, hizo un tratado de paz con los Araucanos. Uno de los artículos del tratado, fue que los Arau¬ canos no permitiesen á ninguna nación extrangera el desembarcar en aquellas costas, ni se les suministrase ningún socorro. Estos fueron tan fieles en sus promesas, que ha¬ biendo los Holandeses en 1643 desembar¬ cado y tomado el puerto de Valdivia, no quisieron suministrarles ni aun víveres, á pesar de todas sus seducciones , por lo qual el hambre los obligó á abandonar el pais tres meses después de su desembarco. En 1655 empezó de nuevo la guerra entre Araucanos y Españoles, sin que sepa¬ mos por qué motivo ; y en ella padecieron los nuestros muchas derrotas y estragos, hasta que en 166 5 volvió á hacerse la paz. Duró ésta hasta el año de 1723 en que vol¬ vieron los Araucauos á tomar las armas, y su proyecto no era nada menos que echar á los Españoles de todo Chile , para lo qual se concertaron con todas las naciones Indias del pais; pero fue la fortuna que los demas no se movieron, aunque vieron los fuegos encendidos sobre las montañas que era la señal concertada. Sin embargo, los Araucanos acometie¬ ron al fuerte de Tucapel y le tomaron: la guarnición de Arauco abandonó esta plaza, 324 BL VIAGERO UNIVERSAL, y ambas fueron demolidas por los Arauca¬ nos. Sitiaron después á Puren , cuyos sol¬ dados padecieron mucho en este sitio, y úl¬ timamente los Españoles abandonaron aque¬ lla fortaleza. Después de varias escaramu¬ zas se hizo la paz , quedando por límites fixos el Biobio, y quedando abolidos los que se llamaban capitanes de amigo>, por cuyos desordenes se había encendido esta guerra. Continuando la paz se hicieron varias poblaciones en aquel país, y se enviaron ha¬ bitadores á la isla de Juan Fernandez en 1753» que hasta entonces había estado desierta con gran perjuicio del comercio. Don Antonio Guill Gonzaga en 1766 quiso reducir á los Araucanos á construir ciudades. Los Araucanos considerando el peligro que de esto se seguía á su libertad, tuvieron una junta para deliberar lo que de¬ bían hacer. Resolvieron, pues, dilatar la execucion con promesas equívocas : quando se les instase, pedir instrumentos y los auxi¬ lios necesarios pura, la execucion : si vinie¬ sen á obligarlos por fuerza, acudir á las ar¬ mas , entrando en la guerra las provincias mas esforzadas, y quedando las otras neu¬ trales : si la mediación de estas no fuese aceptada para hacer la paz, hacer un rom¬ pimiento general: dexar salir libremente * los Misioneros, porque eran inocentes: ele- LOS ARAUCANOS. 325 gir un Toqui general que cuidase de la execucion de todas estas disposiciones. Arreglado todo esto, el Gobernador Es¬ pañol les propuso el proyecto : los Arauca¬ nos, según lo dispuesto, repugnaron, con¬ cedieron , tergiversaron , y por último pi¬ dieron los auxilios necesarios para la obra. Se les envió gran cantidad de erramientas, bueyes, víveres, &c. y sin embargo nada adelantaba el trabajo. Pasaron allí varias compañías de tropas y sobrestantes para acelerar la obra; pero los Araucanos toman¬ do las armas mataron á los sobrestantes, y las escoltas Españolas tuvieron la fortuna de escapar de sus manos por el favor de los Misioneros. El Gobernador Español se con¬ federó con los Pehuenches para acometer á los Araucanos, los quales derrotaron á un. cuerpo de estos auxiliares, y se reunieron con ellos contra los Españoles. Después de varios daños que padecieron los Españoles en esta guerra , que costó un millón y, sete¬ cientos mil pesos al Erario, se dispuso tra¬ tar de paz. El congreso se tuvo á petición de los Araucanos en Santiago : el Plenipoten¬ ciario Araucano pidió que fuese permitido á sus nacionales tener un Ministro perma¬ nente en la misma ciudad de Santiago ; y aunque los oficiales Españoles se opusieron, el Gobernador convino en ello, y los demas artículos no encontraron oposición, porque 5 26 EL VIAGERO UNIVERSAL, eran conformes con los tratados anteriores. El Enviado Araucano se alojó con su comi¬ tiva en el Colegio de San Pablo, que fue de los Jesuitas. Desde esta época ha padecido poca alteración la paz con aquella nación indómita, por la prudencia y justicia de los Gobernadores que ha habido hasta aho¬ ra en Chile. Por este breve resumen podéis hacer jui¬ cio del valor, sagacidad y talento de aquella nación , que ha sabido conservarse indepen¬ diente contra los repetidos y continuos es¬ fuerzos de una nación tan poderosa como la Española , domadora de las dos Américas $ y esto lo han conseguido no con nu¬ merosos exércitos, sino con el valor de sus naturales. 3 2 7 3><Sh8m8»-<8^Sm£ CARTA CCXLIV. / Poblaciones principales de Chile. La ciudad de Santiago, capital del reyno de Chile, fue fundada por Pedro de Valdi¬ via, á los 33 grados 35 minutos de latitud austral, y 307 de longitud, inmediata al cerro de Santa Lucia. Por el Norte la baña J 1 rio Mapochó, del qual por el E. se separa un brazo, que dividido luego en otros tan¬ tos canales quantas son las calles, corren por todas ellas de modo que á cada una cor¬ responde un canal que entrando en ellas por el E , va atravesando por todas las siguien¬ tes y por las transversales. De este modo las calles siempre están limpias y regadas. Todas estas acequias salen después al O. E. y por aquella parte sirven para regar las mu¬ chas huertas y plantíos que hay en aquellas inmediaciones. Al mismo tiempo que este rio acarrea tantas utilidades á la ciudad , también la suele causar danos considerables, especial¬ mente quando en el invierno son muy con¬ tinuas las lluvias, pues saliendo enton¬ ces de madre, inunda la ciudad con gran perjuicio de los edificios, á pesar del fuer¬ te tajamar que se había construido á to- 334 EL VIAGERO UNIVERSAL, pastos , y así hay gran copia de ganados de todas especies , como en el Obispado de Santiago. Las cosechas de trigo y vino son abundantes , pues de solo vino se regula un ^ño con otro en ioo2) arrobas; de trigo en" tre Santiago y la Concepción salen para Li¬ ma de iSo á 190$ fanegas; y también sal¬ drán unos 1 2® quintales de sebo. Asimismo hacen cosechas de almendras, avellanas, nue¬ ces, fréjoles , porotos y otros frutos, é igual" mente de cebada. La Imperial fue fundada por el mis¬ mo Valdivia en 1551 á la orilla del rio Cauten , que la baña por la parte del Me¬ diodía , sobre una peña escarpada á quatro leguas del mar. La elección de este terreno fue muy acertada, porque es el mas ame¬ no y fértil de todo el reyno. Fue en principios grande y opulenta , cabeza de Obispado erigido en 1664 ; pero el año de 1620 se trasladó esta Silla á la Concepción* El de 1599 la tomaron y destruyeron los Araucanos : desde entonces no ha podido recobrar su' antiguo esplendor , y está re¬ ducida á una población muy corta y pobre- Tiene minas muy ricas de oro, pero no se trabajan. Hay en ella dos Conventos de Re¬ ligiosos: dista de la de Santiago 10Ó leguas 39 de la Concepción, y está á los 38 grados, 2ó minutos de latitud austral, y 305 de lon¬ gitud. CHILE. 33* La ciudad de Valdivia , que tomó el nombre de su fundador en 1552, está si¬ tuada á la orilla del mismo nombre en la al¬ tura de una loma fértil, y de situación fuer¬ te y ventajosa. Sirve de presidio para los malhechores del Perú: los Araucanos la que¬ maron y destruyeron enteramente en 1603. Los Holandeses intentaron establecerse en ella en 1643 , pero como ya he dicho , tu¬ vieron que abandonarla , porque los Arau¬ canos y demas Indios Chilenos fieles al tra¬ tado de paz ajustado con los Españoles , les negaron todo género de socorros. El año de 1645 se volvió á reedificar, fortificándola bien. Tiene un buen puerto en el mismo rio , defendido con quatro cas¬ tillos : este puerto constará al presente de ciento y sesenta casas de madera , y algu¬ nas de paja mal formadas: su vecindario y el de toda la doctrina ascenderá á 2884 per¬ sonas. No hay Iglesia Parroquial desde el año de 1770, que la consumió un incendio, y desde entonces se celebran los Divinos Oficios en la Capilla del Hospital, que es muy poco decente. Quando yo estuve allí se estaba fabricando una nueva Iglesia de piedra y ladrillo, la qual es regular esté ya concluida. La gente andaba desnuda é inde¬ cente. En su territorio hay minas muy ricas de oro, que se trabajaron antiguamente cotí 336 EL VIAGERO UNIVERSAL, mucha utilidad , pero hoy están abandona¬ das. El año de 1737 padeció mucho estrago por un terremoto que arruinó la mayor par¬ te de la población. Dista 5 5 leguas de la Concepción , y está á los 39 grados , 47 minutos de latitud austral, y 302 con 2 8 minutos de longitud. El rio de Valdivia es uno de los mas célebres de aquel rey no : corre por el cen¬ tro de él dividiéndole en dos partes, y des¬ emboca en el mar tan claro y apacible, que por su buen fondo suben los navios de ma¬ yor porte hasta la misma ciudad , que está á tres leguas de la embocadura , y sin mas auxilio que una plancha ó tabla desembarcan en ella. Estrechan su boca dos montes, el uno mayor á la parte Septentrional , llama¬ do Bonifacio, y el otro menor á la parte Austral, llamado Gonzalo. Poco mas ade¬ lante se estrecha mas el rio , y es la llave del puerto : también ciñen esta estrechura dos montes tan inmediatos uno á otro , que se cruzan los fuegos de los mosquetes. Los campos de las riberas de este rio son muy fértiles ; pero por falta de bra¬ zos no se saca utilidad de esta fertilidad ni de sus minas : los que sirven en aque¬ lla plaza y castillos están atenidos al situa¬ do que anualmente se les envia de Lima, ty se proveen de otros géneros, como charques ó carne salada, y harinas en el puerto de CHILE. 337 Valparaíso: todo se reparte por raciones des¬ de el Gobernador á todos los demas que sirven de guarnición. Después de esta se fundó Villarica, lla¬ mada así por las riquezas que ofrecían aquellos campos que eran los mejores, que entonces habían descubierto, á quarenta y quatro leguas de la Concepción. Después si¬ guiendo el mismo rumbo fundaron la ciu¬ dad de Angol , la qual se llamó al princi¬ pio ciudad de los confines. Don García Hur¬ lado de Mendoza la trasladó después á una llanura espaciosa, á ocho, leguas de la Cor¬ dillera y veinte de la Concepción, en ter¬ reno abundante en frutas y semillas. Esta ciudad fue destruida por los Araucanos en 1601, y-no ha vuelto á reedificarse , que¬ dando de ella solamente algunas ruinas. La misma suerte tuvo. la ciudad de Osorno , fundada por el Marques de Cañe¬ te en i 5 5 8 á sesenta y cinco leguas de la Concepción. Su territorio era estéril de frutos, pero muy abundante en minas de oro, lo qual hizo que fuese población gran¬ de , rica y hermosa , en que habitaban fa¬ milias ilustres. Tenia dos Conventos de Religiosos, y uno de Monjas. Los Arau¬ canos la destruyeron en 1599, dando muer¬ te á los Españoles, y reservando "á las mugeres , que se llevaron para casarse con ellas. tomo xv. Y 33$ EL VIAGERO UNIVERSAL. Como la situación de esta ciudad es tan ventajosa para el comercio , se esta actualmente reedificando, y para este efec¬ to concurren allí Colonos de todas partes. Ha costado mucho trabajo el descubrir el sitio de sus ruinas, porque estaban cu¬ biertas, igualmente que todo aquel país, de un monte muy espeso. En fin, á costa de mucho trabajo se ha logrado despejar aquel terreno. Algunos Indios ancianos me dixeron que habían oido contar á sus ma¬ yores, que todo el terreno de aquella lla¬ nura que se extiende por muchas leguas hasta la Cordillera , estaba tan despejado y íimpio, que apenas se veia en él algún arbusto. En el dia se halla tan cubierto de monte elevado y espeso, que á no ha¬ ber rozado toda la area que comprehende la ciudad y el fuerte , hasta la unión del -rio de Canoas con el de las Damas, en cuyo confluente está situada, no se hu¬ biera podido descubrir sus ruinas. Se conocen distintamente su plaza y calles, que todas eran rectas y como de doce varas de ancho; sus conventos y ca¬ sas particulares, de que existen paredes de quatro varas de alto , y todas sus man¬ zanas estuvieron llenas de edificios. Su Igle¬ sia Parroquial situada en la plaza , cuyos cimientos de piedra labrada están intac¬ tos , era de tres naves, y como de seten fa chile. 339 varas de largo. Dabaxo de sus ruinas se ha encontrado sobre su basa la pila bautismal de piedra primorosamente labrada, cuya taza tiene siete quartas de diámetro. Según aparece por las ruinas , tengo por cierto, que á fines del siglo XVI no había ciudad en el reyno de Chile que hubiese tenido tantos aumentos; y es de esperar que con el tiempo volverá á recobrar su antiguo es¬ plendor, pues subsisten las mismas causas de su opulencia. Esta ciudad de Osorno asegura la comu¬ nicación del reyno de Chile con la provin¬ cia de Chiloe, y trae grandes ventajas á su comercio. Reedificada esta ciudad, asegura¬ do por este medio el camino , franqueado y facilitado desde el rio de Maique, irán los Chilotes con sus efectos y manufacturas á ella, y aun se adelantaran hasta Valdivia, y lo mismo haran los de Osorno y Valdivia con sus producciones. La ciudad de Mendoza, capital de la provincia de Cuyo, fue fundada por Don García Hurtado de Mendoza el año de 1559. Su situación es hermosa y agradable á la parte oriental de la Cordillera en un terre¬ no llano. Es de bastante extensión y de.muy buenos edificios, todos los quales tienen huerta ó jardín, para cuyo riego sacan ace¬ quias del rio de su nombre, por lo que es abundante en frutas y legumbres. Su clima 340 EL VIACíERO UNIVERSAL, es templado y apacible : tiene muy buena Iglesia Parroquial, y Conventos de S. Fran¬ cisco , Santo Domingo, San Agustín, la Merced, Hospicio de Bethlemitas, una Igle¬ sia con la advocación de Santa Barbara, des¬ tinada para un Convento de Religiosas, quatro Capillas que son Vice-Parroquias, y un Colegio que fue de los Regulares expul¬ sos. Su vecindario se compone de cerca de trescientas familias, la mitad Españoles y gente blanca, y la otra mitad Mestizos, Mulatos y Negros. Es paso preciso para ir al Perú , y dista cincuenta leguas al oriente de su capital, pero el camino es muy áspe¬ ro. Está situada á la orilla del rio de su nombre, y al Sur del volcan de Santiago. A la parte del Norte tiene varias haciendas , y entre la ciudad y la de San Luis dé la Punta habitan los' Indios Plainches y Pehuenches' que mezclados con los Hubliches y Molu¬ ches , descendientes de los antiguos Aucas, con muchos i Criollos y Mulatos que se les han agregado, tienen varios pueblos y ha¬ bitaciones, de donde salen á talar y destruir las jurisdicciones de Mendoza y de Córdo¬ ba en el Tucuman. Está Mendoza á los 33 grados, 31 minutos de latitud austral. La provincia de Cuyo, de que es capital, es una de las mas grandes y fértiles de Chile; pero no está poblada á proporción, pues su* CHILE. 34I habitantes apenas llegan á veinte y cinco mil según la numeración moderna. Dexo.aparte la descripción de otros mu¬ chos pueblos de este reyno , la qual seria muy prolixa y fastidiosa , mayormente sien¬ do tan fácil verlos en qualquier Diccionario geográfico; y paso á dar alguna noticia de Valparaíso, capital de la provincia y go¬ bierno de este nombre. Esta ciudad está si¬ tuada en parte á la falda de una montaña que tiene al N. E., y la otra parte en lo al¬ to , por lo qual se distingue una de otra con los nombres de alta y baxa. Tiene muy buena Iglesia Parroquial, dos Conventos, y un Colegio que fue de los Jesuitas, que aho¬ ra ocupan los Dominicos, y una casa de exercicios. Ademas de la población que está situada á la parte del Sur de la bahía, tiene al Oriente una llanura, llamada e 4 Almendral, en que hay un Convento d*e la Merced, y algún vecindario. Hubiera sido-mejor es¬ tablecer aquí la ciudad, por lo que hace á la mayor comodidad de los habitantes; pe¬ ro se tuvo consideración á que estaría ex¬ puesta á las inundaciones'del mar, y porque el fondeadero está al Sur. Tiene tres casti¬ llos que le defienden, que son el castillo vie¬ jo, el grande, y otro que hay sobre una co¬ lina para impedir el desembarco en el Al¬ mendral. . 342 EL VIAGERO UNIVERSAL. Por varias observaciones que Don Jorge Juan practicó en este puerto, determinó su latitud en 33 grados, 2 minutos austral, y por las que practicó el P. Feuillé se conclu¬ yó su longitud en 304 grados, 11 minutos, contando desde el Pico de Tenerife. La po¬ blación de este puerto, que se empezó á prin¬ cipios de este siglo, tuvo muy cortos princi¬ pios , y se reduxo á fabricar en él los veci¬ nos de Santiago algunas bodegas ó almace¬ nes para guardar sus frutos y géneros, para que tomándolos allí las embarcaciones las transportasen al Callao, por ser el puerto mas inmediato que tiene aquella ciudad , y que solo dista de ella cosa de veinte leguas. Entonces le habitaba solamente aquella gen¬ te que ponian los dueños principales, para que cuidasen de los almacenes, entregasen y recibiesen lo que se les remitía. Estos se es¬ tablecieron después con sus familias y otras muchas que pasaron de Santiago sin mas motivo ni conveniencia que el comercio , y se ha ido entendiendo tanto la población, que ya es un pueblo considerable. Seria ma¬ yor , si la mala disposición del terreno no lo impidiera, como ya he dicho, pues la ma¬ yor parte de sus casas están fabricadas en la pendiente del cerro, ó en la de las quebra¬ das que forman sus colinas. Su ensanche mas regular y cómodo es el que tiene siguiendo la costa del mar, pero en invierno es el mas CHILE. 343 incómodo y desagradable, porque estando descubierta al ímpetu de los Nortes, no so¬ lo padece la molestia que causan estos, sino también el peligro de las olas alborotadas del mar, llegando con su violenta agita¬ ción hasta las puertas de las casas, cuya materia en unas es de piedra de maniposte¬ ría , y en otras de adobes y bajareques. Tiene allí su residencia un Gobernador militar provisto por el Rey, y á su direc¬ ción está el mando y disciplina , así de la tropa reglada que guarnece las fortalezas de aquel puerto , como las milicias, que se componen de los vecinos. La inmediación de este puerto a Santia¬ go le ha atraído todo el comercio que anti¬ guamente se hacia en la Concepción: esto es lo que le pobló , le mantiene, y le va au¬ mentando cada dia. A él se dirigen en los tiempos presentes todos los navios del Ca¬ llao , que hacen el comercio de los dos reynos. Ordinariamente se vienen de vacio , y lo único que suelen llevar para el abasto del reyno , son los géneros que no se producen en Chile. En este puerto cargan de trigo, sebo , cordobanes, xarcias de cáñamo , y frutas secas , con lo qual se vuelven al Ca¬ llao. Hay navio que en el discurso del ve¬ rano desde el mes de Noviembre hasta Ju¬ nio hace tres viages, en cuyo intermedio las requas de las haciendas de toda la juris- 3 5o EL VIAGERO UNIVERSAL, baradas en poca agua. Causan admiración los esfuerzos que hacen entonces y los bra¬ midos melancólicos que dan; con la gran fuerza que hacen para salir de aquel ato¬ lladero , se entierran en la arena la mitad ó mas de su cuerpo. Esta costa tiene varios puertos: el pri¬ mero y mas freqüentado fue el de Carehnapu al Norte de la isla grande, y en él fondearon los primeros Españoles que na¬ vegaron á aquella provincia. Al presente no existe este puerto, porque formándose con el tiempo un banco de arena, le ha inutili¬ zado y solo sirve para piraguas. Inmediato á la ciudad de Cauro hay un puerto abriga¬ do y seguro capaz de crecido numero de navios, y de buen fondo; pero por hallar¬ se internado en el Archipiélago, y no po¬ derse llegar á él sino con mucho peligro, no llega allí ningún navio. Hasta el año de 1768 permaneció por único y principal puerto en todo aquel Archipiélago el de Chacao, situado á los 41 grados 51 mi¬ nutos de latitud, al remate del canal, y en¬ tre la punta de Remolinos y Tres-Cruces. Este era el surgidero de todos los navios que del Callao navegaban á Chiloe, pero por los muchos inconvenientes que tenia, se tuvo por conveniente abandonarle, y se for¬ mó el puerto de San Carlos. El terreno de todas las islas de este Ar- CHILOE. 351 chiplélago es montuoso y quebrado, ocu¬ pando los montes la mayor parte de las is¬ las , y dexando solamente en las orillas del mar algunas llanuras. De aquí proviene que aquellos Isleños no tienen mas que unos terrenos muy cortos para su labran¬ za. Por consiguiente la población es muy corta en todas estas islas : en la isla gran¬ de se hallan varios pueblos de poca consi¬ deración, y sin embargo es la mas po¬ blada de todas. Voy á daros una breve noticia de lo que observé en un viage que hice por esta provincia. En la isla grande se hallan la ciudad de Cauro , el puerto de San Cárlos con otras poblaciones pequeñas en numero de unas quarenta , todas en las costas al N. y E. El puerto de San Carlos está situado á la orilla del mar, en un terreno muy desigual y quebrado: tendrá unas doscientas casas que las mas son de madera , y al¬ gunas pagizas. Sus calles no guardan nin¬ gún arreglo ni dirección , no siendo to¬ do el pueblo mas que un agregado de ca¬ sas desaliñadas ; sin embargo , es la me¬ jor población de toda la provincia. Sus habitantes en quienes únicamente se re¬ conoce alguna cultura, son casi todos Es¬ pañoles , y unos pocos Indios para su ser¬ vicio. No hay Iglesia Parroquial por ha¬ berse quemado pocos años hace, y ac- 352 EL VIAGERO UNIVERSAL, tualmente suplía una barraca ó salón , que se hallaba destinado para quartel de la tropa. Hay un Hospicio de Misioneros de San Francisco, y en él una Iglesia capaz, y regularmente aseada, en la qual por es¬ tar la Parroquia interina en un cerro de áspera subida, se celebran los oficios di¬ vinos. En el puerto de San Antonio de Charco no queda actualmente otra cosa que una Capilla pequeña que se edificó después que se quemó la Iglesia Parroquial, y una ha¬ bitación contigua en que reside un Reli¬ gioso Misionero. Al Este como á distancia de diezquadras , han construido los na¬ turales otra Capilla cercana á las orillas del mar , y algunos pocos ranchos en su contor¬ no con una casa que llaman de mita ( y que hay en todas las Capillas ) en donde se alo¬ jan los Gobernadores y Curas en sus visitas, los Religiosos en sus misiones, y también Jos pasageros decentes. El puerto del Astillero, que propiamen¬ te es la capital de la provincia , está si¬ tuado en una llanura hermosa que domi¬ na al mar , el qual la rodea en gran par¬ te : apenas conserva el nombre de ciudad, y enría realidad es un verdadero desierto. Ha¬ brá aquí como doscientas casas de madera y paja construidas con desaliño y muy poco orden en las calles. Casi todo el año están CHILOE. 353 cerradas , porque sus dueños quizá por su general pobreza viven de asiento en sus chacaras , y solo les sirven una ó dos veces al año que vienen á la ciudad por Pasqua de Resurrección , y para la fiesta de su pa¬ trón Santiago. Sin embargo , la Iglesia Par¬ roquial es hermosa y magnifica , regular¬ mente aseada y alhajada de vasos sagrados y ornamentos , aunque tiene e-1 defecto de ser toda de madera , y por consiguiente de poca duración , principalmente en un clima tan húmedo y lluvioso. En es*ros últimos tiempos había también las Iglesias y Con¬ ventos de San Francisco y la Merced , don¬ de residían Religiosos con sus Prelados; pero hoy se hallan abandonados y casi arruina¬ dos por haberse retirado aquellos Religio¬ sos, sin duda por no poder sostenerse. En el Colegio que fue.de la Compañia , y que se mantiene en un estado regular , hay tres Misioneros Franciscanos. La doctrina comprehende en toda su extensión 12277 personas de Españoles y 9113 Indios. La Parroquia de Calbuco tendrá de veinte á veinte y cinco casas pajizas y de mala construcción todas de Españoles : está situada en un terreno algo elevado con un pequeño fuerte guarnecido de alguna tropa; en medio su. Iglesia Parroquial de madera, bastante capaz, que no se lia. podido contomq xv. 2 3 $4 EL VIAGERO UNIVERSAL, eluir por falta de medios. La feligresía de esta doctrina repartida en tierra firme y varias islas, asciende ¿3314 personas. El lugar de Maullin , que será como de catorce casas pajizas, y una Capilla de igual construcción , es el ultimo ácia la jurisdic¬ ción de Valdivia , de la provincia de Chiloe habitada. Está en tierra firme y en un continente con la de Chile, situado á ori¬ llas de un brazo de mar de una legua de an¬ cho , que se abanza hasta cerca de la Cor¬ dillera. Su puerto está defendido con un fuer¬ te con quatro cánones y alguna tropa. Un Religioso Misionero cuida del pasto espi¬ ritual de sus vecinos , y de los esparcidos en sus haciendas , y en las inmediaciones de la Capilla de Carelmapu , de que igual¬ mente cuida. Todas estas poblaciones están muy de¬ caídas. En peor estado aun se hallan las de los Indios, pues unos pocos lugares que lla¬ man pueblos ó villas, se reducen á cinco ó seis casas pequeñas y pajizas , edificadas jun¬ to á alguna Capilla. La mas poblada que vi fue la de Santa María de Achao en el parti¬ do é isla de-este nombre , que tendría de diez y seis á diez y ocho casas, que creo no las habitan sus dueños sino pocos dias al ano, porque todos así Indios como Españoles vi¬ ven dispersos por los campos , á excepción de los de San Carlos. CHILOE. 3$5 Como los Párrocos y Misioneros no pue¬ den residir de continuo en muchas Capillas, nombran un Indio ladino en el Castellano ( que todos entienden perfectamente ) y bien, instruido en la religión, con el título de Fis¬ cal , y se distingue de los otros porque lleva una cruz de madera en la mano. Este sin mas premio que estar exento de pagar el tributo, cuida de rezar con los adultos en los Domingos y .fiestas la Doctrina Christiana en la Capilla de su Fiscalía , de cuyo aseo cuida otro con el título de patrón , y ensena la doctrina á los párvulos. En los ca¬ sos de urgencia administra el agua del Bau¬ tismo á los recien nacidos ; cuida de llamar al Párroco ó Misionero, si le hay dentro de la propia isla , ó en las inmediaciones , en caso de haber un moribundo ; y si no da lugar la enfermedad, le asiste y auxilia , y finalmente le da sepultura privada en sagra¬ do , hasta que el Párroco ó Misionero pue¬ da ir á celebrar los Oficios. Los Españoles, que así como los naturales, viven esparcidos por los campos, tienen igualmente en cada Capilla su fiscal, que exerce las mismas fun¬ ciones. Estos.Españoles son de un carácter alti¬ vo , y tendrían á mengua ser instruidos y socorridos por los Indios. Por otra parte se hallan familiarizados con el abatimiento , y no se cuidan de adelantar su fortuna ni la 356 EL VIAGERO UNIVERSAL, de sus familias. Viven casi en una ociosidad continua : se contentan con cultivar mal un pequeño espacio de tierra , que siembran de trigo, cebada, patatas &c., quanto consi¬ deran basta para el gasto anual de su fa¬ milia. Los Indios, aunque en ía ociosidad y falta de industria corren parejas con los Es¬ pañoles , manifiestan en lo demas un carác¬ ter muy diverso. Son humildes y bondado¬ sos , anhelan por instruirse , se fatigan por¬ que á su nación se la fomente y adelante, porque á sus individuos se les den cargos de honor, y porque á sus Caciques y prin¬ cipales se les conserven sus honores. En mi tiempo solicitaban con el mayor empeño se estableciese para su nación una escuela de primeras letras, y otra de gramática, lo quaí no es fácil por falta de fondos ; los Españo¬ les igualmente carecen de este beneficio. Es¬ tos Indios son muy desconfiados de los Es¬ pañoles , como lo son regularmente todos los Indios : guardan inviolable secreto en sus asuntos. Quizá se sacarían de ellos grandes ventajas, si su pobreza no les impidiese for¬ mar pueblos regulares en que pudiesen ade¬ lantar en la industria, comercio, civiliza¬ ción &c. Su cultivo se reduce á lo mismo que he xlicho de los Españoles : quise aficionarlos al uso del arado, haciendo en su presencia algunas pruebas , pero nada conseguí. Sus fábricas se limitan á hacer algunos ponchos, mantas, bayetas y manteles de lino, que re¬ gularmente labran las mugeres. Recogen al¬ gún pescado, sardinas y marisco , todo en corta cantidad, y lo secan. Sus mayores ha¬ ciendas consisten en unas pocas quadras de tierra , y en ellas un hato de quarenta ó cincuenta orejas, ó una de veinte á trein¬ ta cerdos. Su industria y comercio son casi ningunos, y por consiguiente es grande su pobreza. . El tributo que pagan es en tablas de alerce en número de quarenta por cada ca¬ beza , las quales tienen que ir á labrar al pie de la Cordillera , haciendo largos y penosos viages por agua y por tierra con este objeto. A estas breves noticias que he recogi¬ do por mí, añadiré otras mas extensas, co¬ municadas por un docto Misionero, que ha vivido en aquel pais muchos años. La isla grande, que es la mas poblada, no tiene mas que el corto numero de pobla¬ ciones pequeñas, que ya he insinuado : to¬ do lo interior está despoblado, cubierto de montes é infructífero. Por la parte del par¬ tido de Conchi, que es una de estas pobla¬ ciones , se halla un camino interior, que atraviesa el monte, y conduce á los pue¬ blos de Huillimo y Cucau, y á la laguna que media entre los dos. 558 EL VIAGERO UNIVERSAL. La isla de Quinchau tiene seis pueblos, el principal es Achao. La de Lemuy tiene quatro : la de Calbuco tres: la de Llaicha quatro. Todas las restantes islas pobladas tienen cada una su pueblo, y en el Conti¬ nente hay tres ; pero todas estas poblaciones son como las que ya he descrito. Quando se camina por estas islas , solo se ven algunas habitaciones dispersas, y ademas de estar apartadas las casas unas de otras á bastan¬ te distancia , las encubren los muchos ma¬ torrales de arrayan de que están cercadas. De los cincuenta y un pueblos que tiene todo aquel Archipiélago , no pueden con propiedad llamarse tales sino los quatro principales , de que ya he hablado, y aun de éstos solamente el puerto de San Carlos ' es el que se reconoce por formal población, por ser mas habitado. El hallarse todas aquellas islas tan cu¬ biertas de montes, y llegar éstos en mu¬ chas partes hasta las orillas del mar , es motivo para que en varios parages sola¬ mente se pueda caminar por las playas. Es¬ te camino es arriesgado en varios pasos, y solamente en el refluxo se camina cotí seguridad. Algunos culpan á aquellos Isle¬ ños de indolentes, porque no rozan aque¬ llos montes y abren caminos ; pero su fal¬ ta de medios los imposibilita para esto y pa¬ ra adelantar en el cultivo de los campos. CHTLOE. 3 59 El modo que tienen de labrar 9 por tai¬ ta de los instrumentos necesarios , es el si¬ guiente. Cortan y componen dos palos de dos varas de largo cada uno con puntas al un extremo, y al otro una pequeña bola. Toman en cada mano el suyo, afianzan las puntas en el suelo, y empujando con el cuer¬ po , estribando sobre el vientre , que de¬ fienden con un pellejo de carnero , las in¬ troducen en la tierra , y levantan de ca¬ da golpe un pedazo: de este modo van for¬ mando los surcos para hacer sus sementeras. Es fácil de conocer el inmenso trabajo que exige este modo de labrar la tierra , mayor¬ mente estando lleno el terreno de raíces de los muchos arrayanes que hay en aquellas llanuras. 366 EL VIAGKRO UNIVERSAL, dice así. «Las islas del Archipiélago que están dadas de colorado , son las que en el año de 1737 fueron abrasadas con fuego llovido del Cielo, que atemorizó á toda la provincia, las quales islas permanecen cu¬ biertas de cenizas; y el año de 1750 se reconoció que algunas comenzaban á repro¬ ducir alguna yerba.” Esto ya veis que es un modo muy grosero y vago de expresar este fenómeno , sobre el qual he oido que el dia 30 de Diciembre de 1737 se vió á me¬ dia tarde una grande exhalación ó nube de fuego, que viniendo del Norte pasó por to¬ do el Archipiélago , llenando de terror á todos sus habitantes; y habiendo caído en las islas de Guaitecas y en aquella costa, advirtieron después que había incendiado aquellos montes. Fin del Quaderno XLV. j6 7 INDICE DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO XV. QUADERNO QUARENTA Y TRES. CARTA CCXXVIII. Carácter Ae los Araucanos. rgiillo de los Araucanos. ... . .. Pag. <• Desprecio de los Españoles . 6 . Amor mutuo entre ellos. ........ 7. Nombres de los Araucanos . 8. CARTA CCXXIX. Usos y costumbres de los Araucanos. Poligamia .-. g. Casamientos. iq. Ocupaciones de las mugeres . 1 Sus baños. . ; . J2 t Crianza de-los hijos. . . . . 1 Educación moral.-. .. ÍNDICE. 568 CARTA CCXXX. Continuación del mismo asunto. Sus comidas . i$* Modo de comer . 16. Banquetes públicos. . * 7 * Sus bebidas . 18. Sus juegos y diversiones . 19. El palican . 20. Los Puelches . 21, CARTA CCXXXI. , Estado presente de Chile. Valor de los Araucanos. . .. 2 3» Establecimientos Españoles. ...... 24. Gobernador de Chile . 25. Audiencia Real . i b i d . Tropas . 26. Gobierno Eclesiástico. . . . . 2 7 * Ordenes Religiosas . I b id. Pueblos de Chile . 28. Edificios . 29. Población . 3 o * Carácter ele los Chilenos, ........ 3 £ * Artes y trages . 3 2 * Clima saludable . 33 * Destreza en el lazo. . .. 34 * índice. 369 Los Negros . 35. Benignidad con los Negros . ^ Comercio intérno . ^ 7. Comercio externo . ^ g # Moneda . 3^ CARTA CCXXXII. Situación del reyno de Chile. Extensión de Chile. . .. 40> Nombre de Chile. . ^ l t División de Chile . Islas adyacentes . ¡bi^ Confines de Chile . 44. Subdivisión de Chile . 4.5. Pais poseído por los Indios . Araucanos y Cunchos . ^ Clima d$ Chile . 4g . Estaciones en Chile . Rodos y nubes .. ^ T Vientos dominantes. . . * . . ^ 2 . Su temperamento ... .. Meteoros . . . . . . . . . . . . . 55. Volcanes .,.. Erupciones, . . 5 Terremotos. .. 5 g. Anuncios de los terremotos . Salubridad de Chile................ f „ .. 5 0 > Enfermedades comune.s .. ... 51 Carece, de ^ sabandijas . tomo xv. A A 370 ÍNDICE. CARTA CCXXXIII. Terreno del reyno de Chile. Rí'oj de Chile . 65 Ríos principales . 66 Lagunas . 67 Aguas rñinerales . 68 Fuentes saladas . 69 Aguas termales . 70 Barios de los Cauquenes . 71 Fecundidad del terreno . 73 Fertilidad asombrosa . 74 Sus cosechas .. > 7 5 Diferencia de terrenos . 76 Composición de sus montañas . 77 Organización interna . 78 Pruebas de las inundaciones del mar.. . 80 Fósiles . 81 Arcillas . 82 Tierras calazas ... 85 Tierras metálicas . 86 Arenas . %7 Piedra J. ^8 Mica membranácea . 89 Mármoles. . 9 o Mármol testaceo . 9 r Espatos . 9 2 Tesos y otras piedras . ibid Cristales de roca . 93 ÍNDIC E. 371 Piedras preciosas . 94. Pórfidos. .-.... . . V . .. . .. 96. Sal gemma . 97. Sal ammoniaca .. 9 8. Vitriolo . 99. Ambar. .......... . . . ...100. Piritas .101. Semimetales . t . ............ 102. Mercurio ..„. ..103. Plomo y estaño. 1 0 4 . Hierro . 1 0 5 . Minas de cobre......... ..... .... 106. Cobre campanil. . 107. Cobre maleable ...108. Mina de Payen. . . 1 0 9 . Azófar . n o . Modo de separar el cobre .Hi. Minas de plata. .................... 113. Mineral negro.. . . 1 1 4 , Mina de Ujp.al.lata. . . 5. Rareza de esta montana .116. Descripción de esta mina. .......... 117. Modo de sacar antiguamente la plata. .. 119. Modo actual.. ... .. Minas de oro . 121. Modo .de. beneficiarlas. . . 122. Lavaderos ....'•»> ■ • • • 123. Qro que se. saca $e.Chile. ..125. Mineros. .. 126. Petrificaciones. ... ..127. Fin del Quaderno XLIII. aa 2 ÍNDICE. 372 quaderno xliv. CARTA CCXXXIV. .- - ‘ Vegetales, del Reyno de Chile. Frondosidad del país . . . ,.129* Terbas Europeas. . . . ....... 130. Terbas indígenas.- . . ....... . . . . . 33K Pimienta de Guinea. . ... 132. Incienso y albaquilla. . .- •. . . .... 133* Canela de Winter . . . . ....... . . ¿34* El Quillay. - ^ . 135. E l-Liti. . . . . . . » . . . * • • . . . ibid. EiBollen. . ■ -. ... • . .. . .136. Huertos de frutales . . . . . . 137. Vides. ... . v ..... ..... . 13#. Frutas Europeas. . . . — . 1 39 . Olivos. . . . . . * ... /•.140. COARTA CCXXXV. Reyno-animal de Chile. Los Piares. ...» . . ... . . . . 141* Habitaciones de estos animales. . 142. Hóíéturias . ¿ ..’. . . . . 143- Xibias. . ... .. . 144* Erizos ■ marinos. . . . .... . ¿ . . 14 5 ‘* Ostras . . '..... i4 6 - índice* 373 Almejas,.,.... . 1 4 7 * Otros morhcps x 1 4 8 . Caracoles ....... ,. v . iJ r * Barriles . .. ..1 5 3* Cangrejos. ...... ibid. CARTA CCXXXV. Insectos y reptiles de Chile.. La Crisomela. . 1 5 4 - Langostas.. . . 1 5 “)• Luciérnagas .156. Gusanos de seda, ..I 5 7 -- La Chile#. . . . 1 5 8 . Abejas. .. .. . . . . 1 5 9 . Niguas... . I ^ ° * Escorpiones.. . 1 6 3 . Tortugas. 164. Lagartos. . .. • . 165. Salamandras .. . ..166.. Culebras. ......... , ...... 167. CARTA CCXXXVI. Peces de Chile. Variedad de pescados. . ..168. Modo de pescar .169. Bacalao. ....... , ..170* Robalo, j. Corbina. . . 1 7 1 * 574 ÍNDICE. Lisa y Pege-Rey . 1 7 2 . El Bagre .173. Anguilas. . . . . ¿ ........ . 174. Pege-Gallo . 175. El Tollo ............... 176. Ballenas .177. Lamentines . - . 1 7 8 . Guruvilu .179. CARTA CCXXXVII. Aves de Chile. Aves comunes. .. i 8 r . Anade Real. ..182. Ay roñes . 1 8 3 . Aguilas . 1 8 4 . Perdices y gallinas. . 1 8 5 . El Pingüino. . . . 1 8 6 . El Quethu y el Thage .18 8. El Cage. <• s % » •. % *. . ..190. El Flameiico .. 191. El Pillu .193. La Pigda. . 1 9 4 . Variedad de estos páxaros .196. El Siu. ..197. La Diuca . .. . 1 9 9 . El Thili y la Thenca . 2 0 0 . Rarezas del canto de la Thenca .201. El Curen .. . ..202. Ea Loyca .. . ..204- ÍNDICE. 375 La Kara. ..205. Papagayos .206. Papagayos de paso .208. Gallinazas .209. Descripción de este páxaro .210. El Puiquen .212. El Cheuque .ibid. El Pequen .*.214. El Taru .. 2 1 5 . El Jote .217. El Condor .218. CARTA CCXXXVIII. Quadrupedos de Chile. Especies varias de Quadrupedos. . . . 221. Perros .222. Abusos de las nomenclaturas .224. Zorras . 2 2 5 - Liebres .* . • • ibid. Animales no conocidos .226. El Piguchen. . * 7 7 » El Hipopótamo .ibid. El Uriñe .. Sus propiedades . 2 3 r - Puerco marino . 2 3 3 * El Lame. .. 2 3 4 * León marino . 2 3 6. El Chinchimen . 2 3 9 . El Guillino .240. ", i c - . .-i- . / - - *" . ■ . V . • ■ - - - - V - ■ -O J .* J^V*. . . ... '¿\: -i’. 7 ".,vD •.. ..r.'r/rl' •í- ; ' ■■ , •’» > ■ • • • \ . -liK •' -{ ■ p c ' . J- .i\j. . ut ivrm\ raj *oYi ... • P ... .... .. .‘-i • í . *• • - • • ¡ . -C- l ... r ... . '.'V. • • , ...v.oV Y ,• . . . • . •••>.- 1 V -s UNIVERSIDAD DE SEVILLA s x>Uof f 600987885