Estudio de las hojas sueltas como manifestación alternativa impresa de la ideología republicana en Pozoblanco (Córdoba)

1 ESTUDIO DE LAS HOJAS SUELTAS COMO MANIFESTIACIÓN ALTERNATIVA IMPRESA DE LA IDEOLOGÍA REPUBLICANA EN POZOBLANCO (CÓRDOBA) Laura López Romero (Universidad de Málaga) -Introducción -Aproximación al concepto -Contexto socioeconómico de Pozoblanco -Características formales -Orientación y naturaleza -La prensa republicana del primer tercio del siglo XX en Pozoblanco Abstract Durante el primer tercio del siglo XX en Pozoblanco, antes de la proclamación de la II República en el año 1931, no existían publicaciones periódicas de ideología republicana, por lo que los miembros del partido y simpatizantes optaron por una vía alternativa de comunicación para difundir y manifestar sus ideas al pueblo: las hojas sueltas u hojas volantes. During the first 30 years on the twentieth century in Pozoblanco, before the proclamation of Spanish Second Republic, there was no republican press in Pozoblanco, one of the main town of the province in Córdoba. However, the republican ideology in the area could find a vehicule of expression through leafleting, the so called ‘hojas sueltas’, in which this study centres. Introducción Durante la Restauración, la prensa republicana en Andalucía presentaba una posición muy débil, más pródiga en semanarios que en diarios. Sólo en Almería llama sobre todo la atención la relevancia del periodismo republicano. El panorama mediático que presenta la prensa republicana en el primer tercio del siglo XX en la provincia de Córdoba es al mismo tiempo muy inestable, 2 encontrando semanarios de vida efímera en los municipios de Peñarroya/Pueblonuevo, Baena, Lucena, Montilla, Pozoblanco y Puente Genil desde el año 1891 hasta 1932. Los sistemas coercitivos que afectan a la prensa durante este periodo monárquico mermarán el desarrollo de un periodismo republicano, sin embargo, una vía alternativa de expresión será viable para propagar contenidos de esta ideología. Son las denominadas hojas sueltas, volantes o circuladas. El estudio de esta comunicación se centra en el municipio cordobés de Pozoblanco, eje central del Valle de los Pedroches, al norte de la provincia. El número de hojas recopiladas para este estudio se clasifican, según su temática, en hojas de consumo, de elecciones, sindicales y murgas desde el año 1911 a 1922. La autoría corresponde atendiendo a los objetivos del texto, a los partidos republicano y socialista (este último incluyendo la UGT representada por la Sociedad Obrera Gremial), y también los mismos partidos coaligados en alianza con la derecha fragmentada, unas veces con los liberales y otras con los conservadores. Es de destacar que los mismos partidos de derechas, tanto conservadores como liberales, también hacían uso de las denominadas hojas sueltas en aquellas situaciones en las que no disponían de prensa, contestándose los respectivos jefes del partido mediante este modo primario de periodismo. En este caso la controversia más conocida es la que mantuvieron, Francisco Carmona Medina, jefe del Partido Liberal, y Elías Cabrera Caballero, jefe del Partido Conservador. Controversia que duró desde 1921 hasta 1923, ocupando ambos la alcaldía en fechas distintas durante este periodo y disponiendo alternativamente cuando estaban en la oposición de los semanarios, La Defensa, (1920-1922) por el Partido Liberal, y La Lucha (1923-1924) 1 por el Conservador. Aproximación al concepto Las denominadas hojas volantes u hojas sueltas se caracterizan por ser un tipo de periodismo artesanal, que servía para expresar desde las aspiraciones políticas y personales a las pretensiones municipales, los asuntos religiosos o la crítica y sátira humorística. En su estructura se describen como páginas sueltas impresas con una periodicidad irregular. En su diversidad y proliferación, este periodismo disperso y 1 Véase LOPEZ ROMERO, L., (2005), La Lucha, un semanario de Pozoblanco en los años 20, Pozoblanco (Córdoba): Ayuntamiento de Pozoblanco. 3 alternativo, virulento o sarcástico, expresaba las ideas, aspiraciones e intereses de aquellos que solicitaban su impresión. Su perfil alternativo, alejado de la rigurosidad formal y estética de un diario o semanario, le imprime un carácter más informal, sin ataduras de estilo, y con rienda suelta en los contenidos, con una manifiesta agresividad verbal en algunos casos, sin prejuicios políticos y sin la preocupación por ofrecer al lector una objetividad periodística. En el estudio que se presenta para este congreso, el análisis se centra en 35 hojas volantes escritas por republicanos y socialistas durante las décadas de los años 10 y 20 en la capital de la comarca de los Pedroches, etapa protagonizada en el plano político por el debilitamiento de la monarquía, el cambio hacia una etapa dictatorial y las luchas campesinas manifiestas en numerosas huelgas en el plano socioeconómico. La contextualización del tejido industrial, agrícola y ganadero de Pozoblanco es significativa para un mayor entendimiento de las intenciones comunicativas de las hojas sueltas, opción de la que hicieron igualmente uso las fuerzas políticas paralelas: liberales, conservadores, sindicatos católicos, particulares, consumos, etc. De las 35 hojas sueltas seleccionadas se ha aplicado una clasificación para un estudio más detallado, atendiendo a los objetivos del contenido. Así, estos documentos impresos se dividen en documentos de consumo, de elecciones, de sindicatos y en cuarto lugar murgas y comparsas, por su carácter político. Contexto político y socioeconómico El entramado industrial de Pozoblanco durante el primer tercio del siglo XX y de manera más específica en la década de los años 20, se compone de fábricas de tejidos de lanas, de harina, dos centrales eléctricas, fábricas de mosaicos, de baldosas, de objetos de cementos y mármol, minería, varias fundiciones, fábrica de chocolates, de jabones, gaseosas y jarabes, talleres de calderería, de ebanistería y muebles, numerosas carpinterías y herrerías, industrias de alfarería y cantarería y fábricas de bordados y media. Hay que añadir a este listado la acreditada imprenta de Pedro López, ubicada en el centro de la ciudad. 2 Así mismo, las conexiones del ferrocarril unido al desarrollo de la minería, sobre todo ubicada en la zona de Peñarrolla-Pueblonuevo y El Soldado (Villanueva del 2 Pozoblanco fue distinguida por el monarca Alfonso XIII en el año 1923 con el título de ciudad. 4 Duque), y el sector de la ganadería configuran el marco económico de la zona. En esta descripción apenas se tiene en cuenta las características del sector primario debido a la rocosidad del suelo de la zona Valle de los Pedroches que impidió un ágil desarrollo de la agricultura a excepción de las zonas olivareras, de cereales y campos de pasto. Las crisis obreras han sido sin lugar a dudas uno de los principales episodios de la vida social y económica que caracterizó a la comunidad andaluza durante las dos primeras décadas del siglo XX. La época de recolección, tradicional en los pueblos agrícolas, anunciaba cada año las posibles crisis de trabajo y Pozoblanco fue protagonista de muchas. Varios autores recogen con precisión en sus escritos los casos más conocidos sobre las agitaciones que el municipio cordobés vivió durante aquellos difíciles años, al comienzo de la I Guerra Mundial y El Trienio Bolchevique. 3 La constante alza de los artículos de primera necesidad que tanto dificultaba la vida del proletariado provocó un gran número de huelgas que a su vez acrecentaban las dificultades económicas de las familias trabajadoras. El ensombrecido panorama social en Pozoblanco y en todo el país al término de la guerra se traza con la lacra del paro, la escasez, la subida de precios y hambre. Este malestar en la clase obrera se manifestará con las consiguientes huelgas y revueltas. Durante este periodo, conocido como El Trienio Bolchevique, todas las murgas del carnaval de 1917 reflejan el momento que se vive. Paralelo a estos años agitados años, el caciquismo en el ámbito local es un aspecto esencial a destacar, muy presente en las hojas sueltas. En esencia, la vida política española se desenvuelve, en el ámbito local, a partir de clientelas que renuncian a una vida política moderna, motivada por principios ideológicos, a cambio del ejercicio del favor por parte de un cacique, cúspide de la pirámide clientelística, y verdadero monopolizador de la vida pública. En España, durante el reinado de Alfonso XIII, Tusell (1976) señala que no existen electores en un marco de vida rural; lo que existen son diferentes cacicatos o áreas de influencia personalista con los que hay que contar. En ellos el censo electoral se atribuye siguiendo las órdenes o influencias de los que son los verdaderos monopolizadores de la vida política. Quienes están a la cabeza de sus cacicatos locales ocupando los puestos administrativos o políticos, e incluso judiciales, son los que distribuirán el censo en el momento de la votación. 4 3 DIAZ DEL MORAL, J., (1984), Historia de las agitaciones campesinas andaluzas. Madrid: Alianza. 5 La condena de una vieja política caciquil es unánime en la prensa andaluza donde se tacha de proscritos al caciquismo, la oligarquía, el favoritismo, la corrupción y cualquier otro vicio político. Características formales El corpus analizado en esta investigación incluye documentos de 1911 a 1922, en concreto una hoja de 1911, tres de 1915, dos de 1916, tres de 1917, tres de 1918, tres de 1919, catorce de 1920, una de 1921 y una de 1922, destacando sobre todo los años de mayor cantidad de luchas campesinas, conocido como el Trienio Bolchevique (1917- 1919) dando como consecuencias numerosas huelgas del sector agrícola, minero e industrial que se manifiestan a través de las hojas volantes. Las hojas sueltas eran textos redactados y maquetados a una o dos columnas y rara vez superan una página. Tampoco se imprimían por las dos caras. Cuando un periódico era favorable a la tendencia ideológica del escrito, estos documentos se encartaban en los rotativos por lo que el tamaño habitual era el de un A4 o el tamaño cuartilla. No obstante, por norma general su distribución se hacía a través de reparto o depositándolos en sitios públicos. Casi la práctica totalidad de las impresiones se realizaron en la imprenta de Pedro López Pozo, sita en la calle Real de Pozoblanco. Todas las hojas incluían un pequeño colofón donde se informaba al lector del lugar de la impresión. Junto a la imprenta de Pedro López, también destaca la imprenta T. del Pozo de Pueblonuevo en 2 de las 35 hojas que se han recopilado para este estudio. La labor impresora de Pedro López Pozo fue muy reconocida durante la primera mitad del siglo XX. La mayoría de los semanarios del Valle de los Pedroches se confeccionaron allí destacando por su longevidad el rotativo católico El Cronista del Valle (1910-1964) con más de 50 años de andadura, el semanario liberal La Defensa (1920-1922), el conservador La Lucha (1923-1924)o el republicano La Sierra (1932). 5 Un aspecto a tener muy en cuenta en el análisis formal de las hojas sueltas es su autoría. De las 35 analizadas sólo tres son anónimas. De esta observación se puede deducir que estos documentos no tienen un carácter clandestino. La autoría no sólo correspondía a una sola persona sino que se daba el caso de documentos firmados por varias, con nombres y apellidos, a veces con iniciales o con el 5 LOPEZ ROMERO, L., (2005), La Lucha, un semanario de Pozoblanco en los años 20, Pozoblanco (Córdoba): Ayuntamiento de Pozoblanco, pág 115-119. 6 nombre común de un partido político, organización o sindicato. Dos hojas sueltas de este estudio llaman la atención por la peculiaridad de sus respectivas firmas. Es el caso de la rúbrica pseudo-anónima de la hoja titulada A los republicanos y socialistas con fecha 5 de febrero de 1920, firmada por Un socialista y un segundo caso, el más anecdótico, el del texto A los Republicanos, con fecha 4 de febrero de 1922 cuya autoría pertenece a ciento dos firmantes que consta en el propio documento. El motivo de la inclusión de tan numerosas firmas en este último se debe a la escisión en la conjunción Republicano-Socialista en las elecciones municipales de 1922, cuando los socialistas decidieron presentar una candidatura propia y unida al partido Conservador. Los ciento dos nombres representan la lista de los militantes socialista y republicanos que aceptaron esta candidatura. 6 Entre las hojas con firmas de grupos políticos, organizaciones o sindicatos destaca La Comisión, Unión Conservadora y Partido Republicano, Juventud Republicana Obrera, La Directiva, La Juventud Maurista, El Comité de Huelga, El Presidente, La Junta, La Junta Directiva o La Junta Organizadora. Junto al anónimo de El socialista resaltan por las firmas de las murgas Los couplets más castizos del carnaval de 1921 y El bólido de Pozancón cuyos suscritores son respectivamente Nosotros… semos… nosotros y Los dos mismitos del año pasado, todo un alarde de picaresca y humor. Así como la firma y el nombre del impresor son datos que se incluyen en las hojas volantes, la fecha de su publicación también. Sólo seis de las 35 hojas analizadas no incluyen la fecha de su impresión, coincidiendo con algunas las murgas y comparsas. Sin embargo, las impresiones de documentos sobre elecciones y sindicatos sí están fechadas indiscutiblemente por la importancia y funcionalidad del texto. La mayoría de estas hojas sueltas se conservan en el Archivo Municipal de Pozoblanco en los legajos denominados Correspondencia de secretaría, ordenadas por meses y años. El motivo se debe a que la mayoría de estas hojas sueltas necesitaba el permiso de la autoridad municipal para su distribución entre la población. En los casos de las murgas y las hojas volantes de particulares referidas a aspectos políticos y sociales llevan incluidas las firmas escritas a mano de los autores además de una 6 Entre los firmantes de las hojas sueltas con nombres y apellidos destacan Juan Fernández, D. Fernández, Diego Bejarano, Baudilio Llergo Márquez, Daniel Bejarano, Dueñas, Lucas Rey García, Juan Mata, 7 solicitud al Sr. Alcalde para que dé el permiso de distribución. Sirva como ejemplo la solicitud de Lucas del Rey García, jefe de la Junta Republicana, para la distribución de su hoja suelta A los vecinos de Pozoblanco en 1915: Sr. Alcalde Constitucional de esta villa: Don Lucas del Rey García, de esta naturaleza y vecindad, con cédula personal corriente de la clase 9ª número 1343 que exhibe ante V. como mejor proceda, dice: Que con esta fecha ha creído oportuno circular una hoja suelta que titulo “A los vecinos de Pozoblanco” y de la cual acompaño los ejemplares prevenidos por la ley rogándole que se me devuelva uno con el sello de la Alcaldía y recibo de la presente instancia. Suplico a V. se sirva tener por hechos las manifestaciones, que proceden y acceder a lo que se interesa. Pozoblanco a 12 de noviembre de 1915. Firma: Lucas del Rey García Un aspecto importante de estos documentos es el titular. A excepción de las murgas y comparsas, los titulares más habituales en este tipo de impresiones tienen una función exhortativa, apelando al lector. Su composición es muy corta haciendo uso de la preposición ‘a’ más el nombre común al que va dirigido. No son por tanto titulares informativos: Al pueblo, A los electores de esta villa, Al pueblo que sufre, A los republicanos y socialistas, A los vecinos de Pozoblanco, A los gremios de albañiles, Al gremio de panaderos, A los obreros de Pozoblanco, A los labradores, etc… Algunas hojas no llevan un titular sino que el escrito está encabezado por la autoría del documento. Por ejemplo: La directiva, El comité de huelga o La comisión. Naturaleza y orientación Así como la prensa escrita es fuente de conocimiento para recrear la historia de aquellos años, las hojas sueltas constituyen un documento de gran importancia para enriquecer la memoria escrita. Las hojas clasificadas como documentos de elecciones tienen el objetivo de animar al voto por los candidatos republicanos al pueblo de Pozoblanco. Por lo general este tipo de hojas se inclinan por descalificar a su oponente en el Ayuntamiento haciendo al mismo tiempo alusión al fin del caciquismo que el pueblo sufre. Son en 8 definitiva elementos de propaganda política. Frases como: Con la proclamación de estos cinco concejales en la Junta de escrutinio acreditará vuestra emancipación de los caciques y que Pozoblanco no quiere seguir sometido a ningún poder personal, porque este deprime y rebaja. De la hoja A los electores de esta villa de 1911. Una de las ideas más aludidas en estos documentos refleja con acritud el yugo del caciquismo. El pueblo es descrito como un juguete vilipendiado que busca dignidad, justicia y la defensa de sus derechos ante un cacique calificado de carro avallasador. Junto a la presentación de candidaturas, algunas hojas sueltas ofrecen información sobre las uniones pactadas entre partidos. Es el caso del acuerdo entre conservadores y republicanos en las elecciones municipales de 1920 con el consiguiente rechazo de los liberales así como el pacto entre miembros del partido republicano con Mauristas y conservadores para las elecciones de concejales. Sirva como ejemplo la hoja A los republicanos y socialistas del 5 de febrero de 1920: No habrá ninguno que no sepa ya, que los que están en las Juntas de nuestras sociedades y sus satélites han convenido en entenderse y unirse con los Conservadores y Mauristas para la elección de concejales, mangonear en la casa de todos y llegar a ser prohombres sin trabajar. Esta unión no tiene la aprobación de nuestros Jefes de Madrid, que aconsejan que no nos unamos a nuestros mayores enemigos; por consiguiente los verdaderos ciudadanos que tengan fe en la República y en el Socialismo, serán traidores a sus ideas y a sus Jefes, si votan esta Candidatura, antes de hacer eso absteneros, despreciando a los que no cumplen con sus deberes políticos, o votar libremente a quien más os guste. Sin duda habéis olvidado que los que hoy persiguen que los elevemos nos trataban despiadadamente en el año pasado y cuando lo consigan a pesar de todas las promesas nos olvidarán o nos fusilaran como querían antes. Firma. Un Socialista. De la misma forma se expresa en sus hojas sueltas el partido Liberal ante la alianza entre conservadores y republicanos: Hay que hablar poco pero muy claro, esa unión inexplicable de hombres antagónicos, no persigue otra cosa que adueñarse del poder para imponer su voluntad o su capricho y ellos mismos no lo ocultan cuando dicen que persiguen dominar a sus 9 dominadores, luego todo lo de profundo respeto a la Justicia y de querer evitar la ruina de la casa Solariega, es, pura palabrería. 7 Conceptos como lucha electoral, justicia, dignidad, protección y valentía serán claves en estos documentos. Por parte de los partidos de derechas las alabanzas al obrero son continuas en este tipo de hojas resaltando que son ellos la prosperidad de la nación gracias a su trabajo. A veces utilizan falsas amenazas para obligarles a votar como sucede en esta hoja Al cuerpo electoral de Pozoblanco firmada por Las Juventudes Mauristas con ocasión de las elecciones municipales de febrero de 1922 en las que socialistas y conservadores se presentaron unidos y provocó la escisión de la conjunción republicano-socialista: ¡Obreros de Pozoblanco! Acudid con valentía y como un solo hombre a votar la candidatura popular para de ese modo dar el castigo que se merece el partido Liberal. El momento es decisivo, si después de lo que sabéis no prestáis vuestro más decidido apoyo, no tardaremos en vernos sumidos en el más espantoso de los males que representa la vuelta al poder del desacreditado partido que tanto tiempo nos tuvo bajo su dominio. ¡Viva la candidatura popular! Sin embargo, los partidos republicano y socialista animan a los obreros a declararse libre frente a la opresión de la política que es el mal de la nación. Como se indica en la hoja A los electores de esta villa de 1911 firmada por Lucas del Rey: Votad solos y libres; cumplid con vuestra conciencia y no servir el capricho del tirano. O esta de la misma firma pero de las elecciones de 1915: Para el triunfo de esta candidatura contamos con todos los vecinos de la localidad que por su independencia o buen sentido crean llegado el momento de poner obstáculos al carro avasallador del caciquismo, que denigra y envilece al pueblo que lo soporta. Las hojas sueltas clasificadas en documentos de sindicatos se definen por informar a sus lectores acerca de la convocatoria de reuniones, la creación de asociaciones, huelgas y demás actividades sindicales, en definitiva, manifiestos en defensa de los intereses del obrero y del trabajador y de sus condiciones laborales. 7 A los electores de Pozoblanco, firman José Cejudo, José Delgado y Francisco Carmona, 1 de febrero de 1920. 16 Pedro López Pozo. La trayectoria periodística de este rotativo no es objeto de esta comunicación, sin embargo, es relevante añadir que subsistió hasta el año 1964. La derecha fragmentada entre conservadores y liberales permitió también un periodismo paralelo al semanario católico en Pozoblanco, con la publicación durante el primer tercio del siglo XX de una prensa política de frecuencia semanal que servía de vehículo transmisor de los ideales conservadores de derecha. Dos ejemplos ilustrativos son La Lucha, semanario conservador de 1923 y La Defensa, semanario liberal de 1922.Otros rotativos de la época fueron El Vigilante, órgano del cuerpo de funcionarios de prisiones, El Eco de los Pedroches, La Voz de Pozoblanco y El Reflector. BIBLIOGRAFÍA -Durandin, G (1995). La mentira en la propaganda política y en la publicidad. Barcelona: Paidós. Álvarez, L. (1998). Historia de Andalucía. Huelva: Universidad de Huelva. Bajtin, M. (1974). La cultura popular en la Edad Media y el renacimiento. Barcelona: Barral Editores. Barragán, A.(1990).Conflictividad social y desarticulación política en la provincia de Córdoba, 1918-1920. Córdoba: Área de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba. Díaz del Moral, J.(1984). Historia de las agitaciones campesinas andaluzas (1921). Córdoba: Alianza Editorial. Carr, R. (1968). España 1808-1939. Barcelona: Horas de España. Cuenca, J.M. (1982). Andalucía, historia de un pueblo. Madrid: Espasa Calpe. Checa, A. (1991). Historia de la prensa andaluza, Sevilla: Fundación Blas Infante. Fuentes, J.F. (1997). Historia del periodismo español. Madrid: Síntesis. García, E. (1923) Nociones de la Geografía e Historia de los Pedroches. Pozoblanco: Partido de Pozoblanco. Garrido, L. (1996). La cuestión obrera y los movimientos migratorios en la Andalucía Contemporánea. Jaén: Hespérides Lacomba, J.A., (1985). Andalucía en la crisis española, 1917-1918: el caso de Córdoba. Círculos obreros y sindicatos agrarios en Córdoba, 1877-1923. Córdoba: Conserjería de Cultura de la Junta de Andalucía. López Romero, L., (2005). La Lucha, un semanario de Pozoblanco en los años 20. Pozoblanco (Córdoba): Ayuntamiento de Pozoblanco. 17 Martín, M. (1996). “La prensa andaluza en las estadísticas oficiales” En Actas del Congreso de Historia de Andalucía Contemporánea. Córdoba:. Junta de Andalucía y Caja Sur. Moreno, M. (1999). Movimiento social en Pozoblanco. Pozoblanco: Ayuntamiento de Pozoblanco. Pizarroso, A. (1994). Historia de la prensa. Madrid:. Centro de Estudios Ramón Areces. Tuñón, M. (1985). El movimiento obrero en la historia de España (II), Biblioteca de la Historia. Madrid: Ed. Sarpe. Tusell, J.(1976). Oligarquía y Caciquismo en Andalucía, 1890-1923. Barcelona: Ed. Ensayos/Planeta Historia y Humanidades, Tusell, J.(1977). La crisis del caciquismo Andaluz, 1923-1931. Barcelona: Ensayos/Planeta Historia y Humanidades. VVAA (1989). Formas carnavalescas en el arte y la literatura. Barcelona: Ediciones del Serbal. 18 19 20 Imprenta de Pedro López Pozo. Carnavales en Pozoblanco. Ayuntamiento de Pozoblanco. 1910 . Panorámica de Pozob lanco. 1915. Feria de rodeo. Años 20. Paseo de la estación. Años 20 NOTA: Agradecimiento a la familia de Pedro López por el material fotográfico.