scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Gestión de la recogida selectiva de residuos municipales mediante el sistema SIRUS.

Bautista Valhondo, Joaquim; Companys Pascual, Ramón

Abstract

SIRUS, abreviatura de "Sistema Integrado de Recogida Urbana Selectiva", es un software que surge bajo la actividad de transferencia de tecnología Proyecto integral de gestión de residuos urbanos en el municipio de Sant Boi de Llobregat

Full text

*HVWLyQGHODUHFRJLGDVHOHFWLYDGHUHVLGXRVPXQLFLSDOHV PHGLDQWHHOVLVWHPD6,586 -RDTXtQ%DXWLVWD9DOKRQGR5DPyQ&RPSDQ\V3DVFXDO (76,,GH%DUFHORQD$Y'LDJRQDO%DUFHORQDEDXWLVWD#RHXSFHV (76,,GH%DUFHORQD$Y'LDJRQDO%DUFHORQDFRPSDQ\V#RHXSFHV 5(680(1 6,586DEUHYLDWXUDGH³6LVWHPD,QWHJUDGRGH5HFRJLGD8UEDQD6HOHFWLYD´HVXQVRIWZDUHTXH VXUJHEDMRODDFWLYLGDGGHWUDQVIHUHQFLDGHWHFQRORJtD3UR\HFWRLQWHJUDOGHJHVWLyQGHUHVLGXRV XUEDQRVHQHOPXQLFLSLRGH6DQW%RLGH/OREUHJDWFRQYHQLRGHFRODERUDFLyQHVWDEOHFLGRHQWUHHO $MXQWDPHQW\OD8QLYHUVLWDW3ROLWqFQLFDGH&DWDOXQ\D 83&/DIXQFLyQGHOVLVWHPDHVD\XGDUD ODWRPDGHGHFLVLRQHVGHGLVHxR\GHGLUHFFLyQUHODWLYDVDODUHFRJLGDGHUHVLGXRVXUEDQRVHQXQ PXQLFLSLR 6,586 IDFLOLWD ODV ODERUHV SHULyGLFDV GH ORFDOL]DFLyQ GH iUHDV GH DSRUWDFLyQ \ FRQWHQHGRUHVDVtFRPRHOGLVHxRGHUXWDVDQWHFDPELRVGHODVFRQGLFLRQHVGHOPXQLFLSLR 3DODEUDVFODYH5HVLGXRVXUEDQRVUHFRJLGDVHOHFWLYD6LVWHPDV*,6 ,QWURGXFFLyQ /D XQLILFDFLyQ GH ORV SURJUDPDV GH UHFRJLGD GH UHVLGXRV XUEDQRV GHVDUUROODGRV HQ ODV FRPXQLGDGHVDXWyQRPDVUHFLEHHOQRPEUHGH3ODQ1DFLRQDOGH 5HVLGXRV8UEDQRV3158(O WUDWDPLHQWRGHUHVLGXRVXUEDQRVVHHQFXHQWUDHQXQDIDVHGHFDPELRHLQQRYDFLyQQHFHVDULRV SDUDUHVSHWDUHOPHGLRDPELHQWH/DHMHFXFLyQGHXQDUHFRJLGDVHOHFWLYDGHODEDVXUDHQORV PXQLFLSLRVKDGHMDGRGHVHUXQSULYLOHJLR\DTXHHO3158REOLJDDODVSREODFLRQHVFRQPiV GHKDELWDQWHVDGLVSRQHUGHLQIUDHVWUXFWXUDSDUDGHVDUUROODUXQDVHSDUDFLyQFRUUHFWD(O 3158>@DEDUFDXQKRUL]RQWHWHPSRUDOGHVLHWHDxRVFRPSUHQGLGRVHQWUHHO\HO VXVREMHWLYRVVHILMDQELDQXDOPHQWH /DUHFRJLGDXUEDQDVHOHFWLYDVHFRQYLHUWHHQXQRGHORVSURFHVRVPiVLPSRUWDQWHVHQHOFLFOR JHQHUDFLyQlWUDQVIRUPDFLyQGH UHVLGXRV6XEXHQD JHVWLyQ VHGHEHDSR\DUHQKHUUDPLHQWDV TXHSHUPLWDQGLVHxDU\HYDOXDUiJLOPHQWHVLVWHPDVItVLFRVGHUHFRJLGD\HQGLVSRQHUGHGDWRV ILDEOHVWDQWRSDUDHOUHVLGXRJHQHUDGRHQKRJDUHVFRPRHQDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVKX\HQGR GHDOJXQRVHVWiQGDUHV\YDORUHVPHGLRV 6yORHQ&DWDOXxDKD\PXQLFLSLRVDIHFWDGRVSRUODQRUPDWLYDUHIHUHQWHDODREOLJDWRULHGDG HQODVHSDUDFLyQGHORVUHVLGXRVGHORVFXDOHVHVWiQLQWHJUDGRVHQHOÈUHD0HWURSROLWDQDGH %DUFHORQD 6DQW%RLGH/OREUHJDWHVXQRGHORVPXQLFLSLRVDIHFWDGRV(VWHKHFKRVXPDGRDOGHVHRGH UHQRYDUHTXLSRV\GLVHxDUXQQXHYRVLVWHPDItVLFRGHUHFRJLGDSURSLFLyTXHHQHODxR ORVUHVSRQVDEOHVGHOVHUYLFLR$\XQWDPLHQWR\HPSUHVDPXQLFLSDO&25(66$FRQWDFWDUDQFRQ OD8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGH&DWDOXxD6HHVWDEOHFLyHQWRQFHVXQFRQYHQLRGHFRODERUDFLyQ HQWUHODVSDUWHVGHQRPLQDGR 3UR\HFWR LQWHJUDO GH JHVWLyQ GH UHVLGXRV XUEDQRVXQRGHVXV IUXWRVHV6,5866LVWHPD,QWHJUDGRGH5HFRJLGD8UEDQD6HOHFWLYD  (V IiFLO DGYHUWLU TXH HO FRQMXQWR GH FDPELRV H LQQRYDFLRQHV TXH VH GHVSUHQGH FRQ OD DSOLFDFLyQGHO3158JHQHUDQXHYRVHLQWHUHVDQWHVSUREOHPDVGHJHVWLyQHQORVPXQLFLSLRV TXpVLVWHPDGHUHFRJLGDVHGHEHDGRSWDUGyQGHORFDOL]DUODViUHDVGHDSRUWDFLyQRSXQWRVGH UHFRJLGD FXiQWRVFRQWHQHGRUHV\ GHTXpWLSRGHIUDFFLyQ VHGHEHDVLJQDUDFDGDiUHDTXp UXWDVVRQODVPiVDGHFXDGDVFXiOGHEHVHUODIUHFXHQFLDGHUHFRJLGDSDUDFDGDIUDFFLyQTXp GLPHQVLyQGHEHWHQHUODIORWDGHYHKtFXORVHWF6,586 KDVLGRGLVHxDGRFRQHOSURSyVLWRGH D\XGDUDWRPDUGHFLVLRQHV>@SDUDGDUVROXFLyQDHVWRVSUREOHPDVVXPLVLyQHVRSWLPL]DU\ VLPXODUODJHVWLyQGHUHFRJLGDGHUHVLGXRVXUEDQRVHQIXQFLyQGHXQFRQMXQWRGHFRQGLFLRQHV \FULWHULRVRULHQWDGRVDVDWLVIDFHUGLVWLQWRVQLYHOHVGHVHUYLFLR %UHYHPHQWHODVDSOLFDFLRQHVLQFRUSRUDGDVHQ6,586SHUPLWHQ x'LVWULEXLUVREUHXQDUHGYLDULDiUHDVGHDSRUWDFLyQLPSRQLHQGRXQDGLVWDQFLDPi[LPD UHFRUULGDSRUORVFLXGDGDQRVRLPSRQLHQGRXQQ~PHURILMRGHiUHDVGHDSRUWDFLyQ x(VWLPDU\UHSDUWLUFRQWHQHGRUHVHQODViUHDV x'LVHxDULWLQHUDULRVGHUHFRJLGDGHFRQWHQHGRUHV x(YDOXDUVROXFLRQHVSURSXHVWDVFRQVLGHUDQGRGLVWLQWRVFULWHULRV (O$\XQWDPLHQWRGLVSRQHHQODDFWXDOLGDGGHHVWDVDSOLFDFLRQHVTXHKDQVHUYLGRSDUDHYDOXDU HODFWXDOVLVWHPDItVLFRGHUHFRJLGD\GLVHxDUXQRQXHYR>@DFRUGHFRQGRVREMHWLYRVPHMRUDU ODFDOLGDGGHVHUYLFLRDOFLXGDGDQR \FRQVHJXLUTXHHOQXHYRVLVWHPDItVLFRSURSLFLHHODMXVWH SURJUHVLYRDODVSDXWDVGHO3158\DODVDFWXDFLRQHVS~EOLFDVHQPDWHULDGHPHGLRDPELHQWH GHILQLGDVSRUHO0LQLVWHULR>@ )XQFLRQHVGHOVLVWHPD 6,586RIUHFHVROXFLRQHVDXWRPiWLFDVPDQXDOHV\VHPLDXWRPiWLFDVWRGDVHOODVHYDOXDEOHVHQ IXQFLyQGHXQFRQMXQWRGHtQGLFHVGHFDOLGDG3DUDFRQVWUXLUXQDVROXFLyQGHEHQHMHFXWDUVHXQ FRQMXQWRGHDFFLRQHVTXHDJUXSDPRVHQGRVFDWHJRUtDVGLVHxRGHiUHDVGHDSRUWDFLyQ>@\ GLVHxRGHLWLQHUDULRVGHUHFRJLGD 'LVHxRGHiUHDVGHDSRUWDFLyQ 6HGLVWLQJXHQGRVIXQFLRQHVORFDOL]DFLyQDXWRPiWLFD\PDQXDOGHiUHDVGHDSRUWDFLyQ\ GLVWULEXFLyQGHFRQWHQHGRUHVHQiUHDVGHDSRUWDFLyQ /RFDOL]DFLyQGHiUHDVGHDSRUWDFLyQ (QSULPHUOXJDUVHSURFHGHDODDSHUWXUDGHODFDSDGHWUDPRVGHODEDVHGHGDWRV\VREUHHOOD VHVHOHFFLRQDXQFRQMXQWRGHWUDPRVREMHWRGHHVWXGLR)LJXUD(OFRQMXQWRGHWUDPRVSXHGH FRUUHVSRQGHUDXQVHFWRURGLVWULWRGHOPXQLFLSLRRVHQFLOODPHQWHSXHGHWUDWDUVHGHXQD]RQD QDWXUDO VREUH OD TXH VH PDQWHQGUiQ ORV PLVPRV FULWHULRV GH ORFDOL]DFLyQ GH iUHDV (Q RFDVLRQHVSXHGHFRQYHQLUTXHXQFRQMXQWRGHWUDPRVHVWpOLEUHGHiUHDVSH]RQDVGHLQWHUpV DUWtVWLFRFDOOHVLQDFFHVLEOHVHWFHQWDO FDVRVHSXHGHLQKLELUGLFKRFRQMXQWRHOFLXGDGDQR SXHGHFLUFXODUDSLHVREUHXQD]RQDLQKLELGDSHURQRWRGRVORVHTXLSRVSHYHKtFXORV 7UDVVHOHFFLRQDUOD]RQDVREUHHOSODQRGHOPXQLFLSLRVHSURFHGHDODORFDOL]DFLyQDXWRPiWLFD GHiUHDVGHDSRUWDFLyQODVDOWHUQDWLYDVVRQILMDUXQDGLVWDQFLDPi[LPDDUHFRUUHUSRUHO FLXGDGDQR\ILMDUXQQ~PHURGHiUHDVGHDSRUWDFLyQ 6LVHDGRSWDHOFULWHULRGHPLQLPL]DFLyQGHODPi[LPDGLVWDQFLDGHUHFRUULGRFLXGDGDQRVH GHILQHVXYDORU\XQLQWHUYDORGHHVWDPDJQLWXGWUDVHOORVHVHOHFFLRQDXQSURFHGLPLHQWRGH ORFDOL]DFLyQ)LJXUDHQWUHORVLQFRUSRUDGRV )LJXUD6HOHFFLyQGHXQD]RQDJHRJUiILFD\FXDGURSDUiPHWURV\SURFHGLPLHQWRVSDUDORFDOL]DUiUHDVGH DSRUWDFLyQVHJ~QHOFULWHULRGHPi[LPDGLVWDQFLDGHUHFRUULGRFLXGDGDQR (QFDVRGHLPSRQHUXQQ~PHURILMRGHiUHDVGHDSRUWDFLyQVHVROLFLWDGLFKRQ~PHUR\RWURV SDUiPHWURVUHODFLRQDGRVFRQODGLVWULEXFLyQGHiUHDVVREUHHOWHUULWRULR (QDPERVFDVRVORVFiOFXORVVHSXHGHQUHDOL]DUDSDUWLUGHXQUHVXOWDGRSUHYLRUHVSHWDQGRODV SRVLFLRQHV\FREHUWXUDVGHODViUHDV\DORFDOL]DGDV\SHUPLWLHQGRHOVRODSHHQWUHVROXFLRQHV 7RGDVODVVROXFLRQHVREWHQLGDVSRUIUDFFLyQGHUHVLGXRHQXQDRYDULDVVHVLRQHVVHSXHGHQ DOPDFHQDU\UHFXSHUDU\DGHPiVVRQVXVFHSWLEOHVGHPRGLILFDFLyQVHSHUPLWHODHOLPLQDFLyQ ODDGLFLyQRHOGHVSOD]DPLHQWRGHSXQWRVGHUHFRJLGD /DGLYLVLyQGHOPXQLFLSLRHQ]RQDVRIUHFHYDULDVYHQWDMDVHQWUHHOODVDQDOL]DUGLVWLQWDV WpFQLFDVGHUHFRJLGDGLVWULEXLUXQQ~PHURILMRGHiUHDVVREUHXQD]RQD\SURSRQHU GLVWLQWRVYDORUHVGHODGLVWDQFLDPtQLPDHQWUHiUHDVGHDSRUWDFLyQVHJ~QOD]RQD /RVUHVXOWDGRVJOREDOHVVLJQLILFDWLYRVGHXQDVROXFLyQVRQODVGLVWDQFLDVPi[LPD\PHGLD UHFRUULGDSRUORVFLXGDGDQRVKDVWDHOiUHDGHDSRUWDFLyQPiVFHUFDQDVHJ~QVXSRVLFLyQHQOD UHGODFREHUWXUDWRWDOPHGLGDHQPHWURVDVRFLDGDDODGLVWULEXFLyQGHEDWHUtDV\OD SREODFLyQWRWDODVLJQDGDDORVWUDPRVVHOHFFLRQDGRV $GHPiV6,586RIUHFHXQDLQIRUPDFLyQYDOLRVDSDUDPHGLUODFDOLGDGGHVHUYLFLRRIUHFLGD )LJXUD(QHIHFWRGDGDXQDGLVSRVLFLyQGHSXQWRVGHUHFRJLGDVHGHWHUPLQDSDUDFDGD WUDPR OD GLVWDQFLD TXH VHSDUD DO FLXGDGDQR PiV SHUMXGLFDGR GHO iUHD PiV SUy[LPD VH LGHQWLILFD pVWD\VHLQGLFDODSRVLFLyQH[DFWDGHOFLXGDGDQRUHVSHFWRDODGLVWDQFLDGHOYpUWLFH RULJHQGHOWUDPRWDPELpQVHPXHVWUDHOUHFRUULGRPHGLRGHORVKDELWDQWHVHQFDGDWUDPR\OD FXUYDGHGLVWULEXFLyQGHODSREODFLyQHQIXQFLyQGHODGLVWDQFLDUHFRUULGDSRUORVFLXGDGDQRV DOiUHDGHDSRUWDFLyQPiVFHUFDQDHVWDKHUUDPLHQWDVLUYHSDUDGHWHFWDUGHILFLHQFLDVHQHOQLYHO GH VHUYLFLR DVRFLDGR DO GHVSOD]DPLHQWRFLXGDGDQRHOH[FHVRGHFDUJD GH SREODFLyQHQ ORV ~OWLPRVLQWHUYDORVGHOGLDJUDPDHVVtQWRPDGHXQDEDMDFDOLGDGGHOVHUYLFLR 2WUREORTXHGHLQIRUPDFLyQLQWHUHVDQWHHVWiFRQVWLWXLGRSRUODDVLJQDFLyQGHODSREODFLyQDODV iUHDVGHDSRUWDFLyQHOFiOFXORVHUHDOL]DDSDUWLUGHODSREODFLyQFHQVDGDHQORVWUDPRVEDMR ORVVXSXHVWRVGHGLVWULEXFLyQKRPRJpQHDGHKDELWDQWHVHQORVWUDPRV\TXHWRGRFLXGDGDQRVH GLULJHDOSXQWRGHUHFRJLGDPiVSUy[LPRDpOFRQHOORVHGHWHUPLQDHOQ~PHURGHXVXDULRVGH FDGD iUHD GH DSRUWDFLyQ WDPELpQ VH FDOFXOD SDUD FDGD iUHD VX FREHUWXUD HQ PHWURV \ VX YHFLQDPiVSUy[LPDFRQODGLVWDQFLDTXHODVVHSDUD3DUDFDGDFUXFHGHODUHGVHGHWHUPLQD DGHPiVHOiUHDGHDSRUWDFLyQPiVFHUFDQDDpO\ODGLVWDQFLDTXHORVVHSDUD )LJXUD9DORUDFLyQSRUWUDPRVGHOUHFRUULGRPi[LPR\PHGLRGHORVKDELWDQWHV'LVWULEXFLyQGHODSREODFLyQ HQIXQFLyQGHODGLVWDQFLDUHFRUULGDSRUORVFLXGDGDQRVDOiUHDGHDSRUWDFLyQPiVFHUFDQD 'LVWULEXFLyQGHFRQWHQHGRUHVHQiUHDVGHDSRUWDFLyQ 7UDVGHFLGLUTXpVROXFLyQUHODWLYDDODGLVWULEXFLyQGHiUHDVGHDSRUWDFLyQHVODPiVDSURSLDGD HOSURFHVRGHGLVHxRGHOVLVWHPDItVLFRGHUHFRJLGDFRQWLQ~DFRQHOFiOFXORGHQHFHVLGDGHVGH FRQWHQHGRUHVRHOUHSDUWRGHXQQ~PHURILMRGHpVWRV/RVGDWRVVROLFLWDGRVSDUDHOFiOFXORGH QHFHVLGDGHV GH FRQWHQHGRUHV VRQ HO YROXPHQ GH XQ FRQWHQHGRU HO SOD]R GH UHFRJLGD OD GHQVLGDGGHOUHVLGXRREMHWRGHHVWXGLRODPDVDPHGLDGHUHVLGXRJHQHUDGDSRUXQFLXGDGDQR DO GtD \ HO IDFWRU Pi[LPR GH OOHQDGR DFRQVHMDEOH SDUD XQ FRQWHQHGRU &RQ HVWRV GDWRV VH HVWLPD HO Q~PHUR GH FRQWHQHGRUHV PtQLPR HQ FDGD iUHD GH DSRUWDFLyQ SDUD VDWLVIDFHU HO VHUYLFLR (Q FDVR GH RSWDU SRU HO UHSDUWR GH XQ Q~PHUR ILMR GH FRQWHQHGRUHV VH VROLFLWD DGLFLRQDOPHQWHHOQ~PHURHOSRUFHQWDMHGHODSREODFLyQSDUWLFLSDWLYD\XQSURFHGLPLHQWRGH UHSDUWR)LJXUD )LJXUD'HWHUPLQDFLyQGHODVQHFHVLGDGHVGHFRQWHQHGRUHV\PpWRGRVGHUHSDUWRGDGRXQQ~PHURILMRGHpVWRV 7DPELpQ HV SRVLEOH FDSWXUDU \ HYDOXDU XQD GLVWULEXFLyQ GH FRQWHQHGRUHVFRQVROLGDGD HQOD EDVHGHGDWRV 6LORVFRQWHQHGRUHVVHOHFFLRQDGRVQRVRQGHUHFKD]RpVWRVVHFRQVLGHUDQGH IXJDRSpUGLGDVDOYRTXHODGLVWDQFLDTXHORVVHSDUDGHORVGHIUDFFLyQQRVHDVXSHULRUDOD GLVWDQFLDGHVRODSDPLHQWRTXHHVWDEOHFHHOXVXDULR /RVUHVXOWDGRVUHODWLYRVDODGLVWULEXFLyQGHFRQWHQHGRUHVHQiUHDVGHDSRUWDFLyQ)LJXUD VRQGHGRVWLSRVDJUHJDGRVSRUVHFWRU\GHWDOODGRVSRUiUHDGHDSRUWDFLyQ )LJXUD5HVXOWDGRVGHOFiOFXORGHQHFHVLGDGHVGHFRQWHQHGRUHVRGHOUHSDUWRGHXQQ~PHURILMRGHpVWRV /RV UHVXOWDGRV SULQFLSDOHV DJUHJDGRV SRU VHFWRU VRQ SREODFLRQHV WRWDO SRWHQFLDO \ DFWLYD YRO~PHQHV GH UHVLGXR WRWDO \ GH VHUYLFLR Q~PHUR PHGLR \ Pi[LPR GH FLXGDGDQRV SRU FRQWHQHGRU HQ IXQFLyQ GH ODV SREODFLRQHV WRWDO \ DFWLYD Q~PHUR PHGLR \ Pi[LPR GH FRQWHQHGRUHVSRUiUHDGHDSRUWDFLyQ\IDFWRUGHOOHQDGRPHGLR\Pi[LPRGHORVFRQWHQHGRUHV (Q FXDQWR D ORV UHVXOWDGRV GHWDOODGRV SRU iUHD GH DSRUWDFLyQ FDEH GHVWDFDU YRO~PHQHV GH UHVLGXRWRWDO\GHVHUYLFLRQ~PHURGHFRQWHQHGRUHVIDFWRUGHOOHQDGRGHORVFRQWHQHGRUHV SREODFLyQ WRWDO DVLJQDGD Q~PHUR PHGLR GH FLXGDGDQRV SRU FRQWHQHGRU FRQVLGHUDQGR ODV SREODFLRQHVWRWDO\DFWLYD 'LVHxRGHLWLQHUDULRVGHUHFRJLGD 6HGLVWLQJXHQODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV x6HOHFFLyQGH]RQDGHFLUFXODFLyQ\GHILQLFLyQGHWUDPRVGHHQWUDGD\VDOLGD]RQDOHV x&DSWXUDGHOD]RQDGHUHFRJLGD\DSOLFDFLyQGHXQSURFHGLPLHQWRGHUHVROXFLyQ =RQDGHFLUFXODFLyQ\WUDPRVGHHQWUDGD\VDOLGD]RQDOHV (Q SULPHU OXJDU VH VHOHFFLRQD XQD ]RQD JHRJUiILFD FRQVWLWXLGD SRU HO FRQMXQWR GH WUDPRV GRQGHHVWiSHUPLWLGDODFLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORV(VWDVHOHFFLyQGHEHHQJOREDUDOFRQMXQWR GHWUDPRVTXHFRQWLHQHODViUHDVGHDSRUWDFLyQEDWHUtDV\FRQWHQHGRUHVSDUWLFLSDQWHVHQHO GLVHxR GH ORV LWLQHUDULRV GH UHFRJLGD 3RVWHULRUPHQWH VH GHILQH XQ FRQMXQWR GH WUDPRV GH HQWUDGDDOD]RQDDVtFRPRXQFRQMXQWRGHWUDPRVGHVDOLGDGHOD]RQDSDUDFDGDXQRGHHVWRV WUDPRV)LJXUDVHLQGLFDHOVHQWLGRGHFLUFXODFLyQVHQWLGRSRVLWLYRGH)QRGHD7QRGHGHO WUDPR)LQDOPHQWHVHSURFHGHDVDOYDJXDUGDUHVWDVLQIRUPDFLRQHV )LJXUD6HOHFFLyQGHXQD]RQDJHRJUiILFDGHFLUFXODFLyQ\GHILQLFLyQGHORV WUDPRVGHHQWUDGD\GHVDOLGDDOD]RQDREMHWRGHHVWXGLR &DSWXUDGHOD]RQDGHUHFRJLGD\DSOLFDFLyQGHXQSURFHGLPLHQWRGHUHVROXFLyQ (OSDVRVLJXLHQWHHVODFDSWXUDGHODLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDEDWHUtDV\FRQWHQHGRUHVOD ]RQDGHUHFRJLGD(VWD]RQDGHEHHVWDUFRQWHQLGDHQOD]RQDGHFLUFXODFLyQ6,586FRPSUXHED ODFRKHUHQFLDGHHVWRVGDWRVGHWHUPLQDQGRDOPHQRVXQFDPLQRHQWUHXQWUDPRGHHQWUDGD\ RWUR GH VDOLGD HQWUH ORV FDQGLGDWRV TXH SDVH SRU FDGD EDWHUtD GH FRQWHQHGRUHV 7UDV HOOR 6,586 VROLFLWD ORV YDORUHV GH ORV SDUiPHWURV VLJXLHQWHV IDFWRU GH SHQDOL]DFLyQ GH JLURV WLHPSR DGLFLRQDO SRU JLUR YHORFLGDG PHGLD HQ WUDPRV FDSDFLGDG YROXPpWULFD GHO FDPLyQ WHQLHQGRHQFXHQWDHOFRHILFLHQWHGHFRPSDFWDFLyQGHOUHVLGXRVHJ~QHOYHKtFXOR\HOWLHPSR GHFDUJDSRUFRQWHQHGRU7UDVILMDUORVYDORUHVGHORVSDUiPHWURVVROLFLWDGRVVHVHOHFFLRQDXQ PpWRGRGHUHVROXFLyQHQWUHORVDOJRULWPRVLQFRUSRUDGRV)LJXUD )LJXUD&DSWXUDGHODLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDOD]RQDGHUHFRJLGDVROLFLWXGGHYDORUHVSDUDORV SDUiPHWURV\HOHFFLyQGHXQSURFHGLPLHQWRGHUHVROXFLyQ /RVUHVXOWDGRVPiVVLJQLILFDWLYRVVRQORQJLWXG\WLHPSRWRWDOQLYHOGHPROHVWLDFLXGDGDQD YROXPHQWRWDO\FRHILFLHQWHVGHVLQXRVLGDGGHORVUHFRUULGRV7DPELpQVHPXHVWUDQHQGHWDOOH ODVWUD\HFWRULDVDWUDYpVGHORVWUDPRVGHFDGDUXWDODORFDOL]DFLyQGHILQLWLYDGHFDGDEDWHUtD GHFRQWHQHGRUHV\HOYROXPHQGHVHUYLFLRUHFRJLGRHQFDGDSDUDGDGHOYHKtFXOR 3URFHGLPLHQWRV 6HGLVWLQJXHWUHVJUXSRVGHSURFHGLPLHQWRVHQIXQFLyQGHOSUREOHPDXELFDFLyQGHiUHDV GHDSRUWDFLyQUHSDUWRGHFRQWHQHGRUHV\GLVHxRGHLWLQHUDULRV 3DUDXELFDUiUHDVGHDSRUWDFLyQFRQODJDUDQWtDGHTXHWRGRFLXGDGDQRQRUHFRUUDXQDGLVWDQFLD VXSHULRU D OD SUHILMDGD KDVWD HO iUHD PiV FHUFDQD VH KDQ SURJUDPDGR  SURFHGLPLHQWRV (VWRVDOJRULWPRVVHLQFOX\HQHQODFDWHJRUtDGHKHXUtVWLFRVFRQXQDSULPHUDIDVHJUHHG\PiV XQDRSWLPL]DFLyQORFDO /RVSURFHGLPLHQWRVGHXELFDFLyQGHiUHDVHQIXQFLyQGHXQDGLVWDQFLDUHVXOWDQDOFRPELQDU x&LQFR FULWHULRV GH SULRULGDG HQ OD HOHFFLyQ GH WUDPRV SDUD VDWLVIDFHU VX FREHUWXUD GH PDQHUDTXHXQWUDPRVHFXEUHDQWHVTXHRWURVLHOYDORUGHOtQGLFHGHOSULPHURHVPHMRU TXHHOGHOVHJXQGR/DDSOLFDFLyQGHFDGDFULWHULRRIUHFHVROXFLRQHVGLVWLQWDV/RVFULWHULRV SDUD RUGHQDU ORV WUDPRV VRQ PD\RU ORQJLWXG PD\RU SREODFLyQ PD\RU GHQVLGDG GH SREODFLyQ PHQRU GHQVLGDG GH iUHDV GH DSRUWDFLyQ \ RUGHQDFLyQ DO D]DU FRQ RSFLRQDO RSWLPL]DFLyQORFDO0XOWL6WDUW x&XDWURIRUPDVGHDOFDQ]DUySWLPRVORFDOHVDSDUWLUGHXQDVROXFLyQLQLFLDOFRQHOHPSOHR GHDOJRULWPRVGHGHVFHQVRH[KDXVWLYR\QRH[KDXVWLYR\FRQWDPDxRGHYHFLQGDULROLQHDO\ FXDGUiWLFR x&XDWURIRUPDVGLVWLQWDVGHXELFDUiUHDVGHDSRUWDFLyQHQORVWUDPRVIRU]DQGRODVLPHWUtD HQ FDGD WUDPR R HQ OD SDUWH GH OD VROXFLyQ FRQVWUXLGD \ VLQ UHVSHWDU OD VLPHWUtD HQ OD FRORFDFLyQGHEDWHUtDVFRQJDUDQWtDGHFREHUWXUDWRWDOFDVR$VLPpWULFRHQIXQFLyQGHOD Pi[LPDGLVWDQFLDTXHUHFRUUHXQFLXGDGDQRRXELFDUPHQRVEDWHUtDVVDFULILFDQGRSDUWHGH FREHUWXUD 3DUDODXELFDFLyQGHXQQ~PHURILMRGHiUHDVVREUHODUHGVHKDSURJUDPDGRXQSURFHGLPLHQWR KHXUtVWLFREDVDGRHQXQDDQDORJtDItVLFDGRQGHODVEDWHUtDVVHDVLPLODQDSDUWtFXODVEDMROD LQIOXHQFLD GH XQ FDPSR GH IXHU]DV FHQWUDO UHSXOVLYR /D IXQFLyQ REMHWLYR SURSXHVWD HV PLQLPL]DUODHQHUJtDLQWHUQDGHOVLVWHPD/RVSDUiPHWURVSDUDHVWHPRGHORVRQQ~PHURGH EDWHUtDV DXELFDUtQGLFHGHUHSXOVLyQGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDODOH[SRQHQWHGHODGLVWDQFLD HQWUH GRV SDUWtFXODV FXDOHVTXLHUD HQ XQ FDPSR FHQWUDO UHSXOVLYR FDOLEUH GH OD PDOOD VH HPSOHDSDUDJHQHUDUXQDPDOODGHHPSOD]DPLHQWRVSRVLEOHVHTXLGLVWDQWHVODGHQVLGDGGHOD PDOODDXPHQWDFRQHOYDORUGHOFDOLEUH\GLVWDQFLDPtQLPDHQWUHiUHDVGHDSRUWDFLyQ 3DUDHOUHSDUWRGHXQQ~PHURILMRGHFRQWHQHGRUHVHQODViUHDVGHDSRUWDFLyQVHLQFOX\HQVHLV SURFHGLPLHQWRVFOiVLFRVGHUHSDUWRGHHVFDxRVHQFiPDUDVGHUHSUHVHQWDQWHV$GDPV'HDQ +LOO:HEVWHU-HIIHUVRQ\+DPLOWRQ\XQDDQDORJtDItVLFDVLPLODUDODHPSOHDGDSDUDXELFDU XQQ~PHURILMRGHEDWHUtDV /RVSURFHGLPLHQWRVGHUHVROXFLyQHPSOHDGRVHQHOGLVHxRGHUXWDVUHVXOWDQDOFRPELQDU x7UHVFULWHULRVSDUD GLULJLUODH[SORUDFLyQHQHOSURFHGLPLHQWRJUHHG\DSRUWDFLyQPtQLPD DKRUURPi[LPR\ODRUGHQDFLyQDOD]DUFRQRSFLRQDORSWLPL]DFLyQORFDO0XOWL6WDUW x&XDWURIRUPDVGHDOFDQ]DUySWLPRVORFDOHVDSDUWLUGHXQDVROXFLyQLQLFLDOFRQHOHPSOHR GHDOJRULWPRVGHGHVFHQVRH[KDXVWLYR\QRH[KDXVWLYR\FRQWDPDxRGHYHFLQGDULRGHVGH OLQHDOKDVWDFXDGUiWLFRHQIXQFLyQGHODLQWHQVLGDGGHODPHMRUD x7UHV PDJQLWXGHV DVRFLDGDV DO FRQMXQWR GH UHFRUULGRV D PLQLPL]DU GLVWDQFLD WLHPSR \ PROHVWLD &RPHQWDULRVILQDOHV 'XUDQWH HO GHVDUUROOR GHO 3UR\HFWR VH KD HVWDEOHFLGR XQD HVWUHFKD FRODERUDFLyQ HQWUH ORV PLHPEURVSDUWLFLSDQWHVGHOD 83&$MXQWDPHQWGH6DQW%RL\ &25(66$/DV DFWLYLGDGHV UHODWLYDVD OD GHILQLFLyQGH REMHWLYRV \ FULWHULRV VXPLQLVWURGHLQIRUPDFLyQDGHFXDFLyQGH EDVHV GH GDWRV GLVHxR GHVDUUROOR H LPSODQWDFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV GH UHVROXFLyQ HWF GLItFLOPHQWHVHKDEUtDQHMHFXWDGRFRQp[LWRGDGDODVLQJXODULGDGGHORVSUREOHPDVSODQWHDGRV GH QR KDEHUVH FRQVWLWXLGR XQHTXLSR SOXULGLVFLSOLQDU HQ HO PDUFR GH XQ FRQYHQLR GH FRODERUDFLyQ 8QLYHUVLGDG(PSUHVD (O HTXLSR KD SRGLGR FRQWUDVWDU >@ VDWLVIDFWRULDPHQWH RSLQLRQHV VREUH ORV UHVXOWDGRV GHO 3UR\HFWR FRQ HQWLGDGHV HVSHFLDOL]DGDV HQWUH ODV TXH VH HQFXHQWUDOD$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH(PSUHVDV0XQLFLSDOHVGH0HGLR$PELHQWH$1(30$ 2EYLDPHQWHORVSUREOHPDVGHGLVHxRGHLWLQHUDULRV\GHORFDOL]DFLyQGHVHUYLFLRVHQ]RQDV XUEDQDV QR VRQ H[FOXVLYRV GH OD UHFRJLGD GH UHVLGXRV VLUYDQ FRPR HMHPSOR OtQHDV GH DXWREXVHVUXWDVGHUHSDUWRORFDOL]DFLyQGHFDELQDVFDMHURVHWF(VWHKHFKRSURSLFLDQXHYDV H[WHQVLRQHVGHOSUR\HFWR6,586 5HIHUHQFLDV >@6HFUHWDUtD*HQHUDOGH0HGLR$PELHQWH3ODQ1DFLRQDOGH5HVLGXRV8UEDQRV  ³KWWSZZZMXULGLFDVFRPEDVHBGDWRV$GPLQUPPDKWPO´1RWLFLDV MXUtGLFDV(GLWRULDO%RVFK\/HJJLR(QODFHYHULILFDGR >@%DXWLVWD- &RPSDQ\V5 ³6,5868Q VLVWHPD GHD\XGD D ODGHFLVLyQSDUDOD UHFRJLGDVHOHFWLYDGHUHVLGXRVXUEDQRV´ &RQJUHVRVREUHWpFQLFDVGHD\XGDDODGHFLVLyQ HQODGHIHQVD0DGULGDGHGLFLHPEUHGH >@%DXWLVWD-3UR\HFWRLQWHJUDOGHJHVWLyQGHUHVLGXRVXUEDQRVHQHOPXQLFLSLRGH 6DQW%RLGH/OREUHJDW-%DXWLVWD %DUFHORQD,6%1 >@0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH$FWXDFLRQHVS~EOLFDVHQPDWHULDGHPHGLR DPELHQWH ³KWWSZZZPPDHVGRFVVHUJHQLQIRJHQDFWXQRUPDWLYDKWPO´ (QODFHYHULILFDGR >@ %DXWLVWD -  (O VLVWHPD 6,586 GRUJDQLW]DFLy GH FRQWHQLGRUV DO FDUUHU HUD -RUQDGD7qFQLFDVREUHODJHVWLyGHUHVLGXVPXQLFLSDOV 3OjVWLF9LGUHL3DSHU 2660$ %DUFHORQDGHRFWXEUHGH >@%DXWLVWD -  ³6,586 6LVWHPD LQWHJUDGR GH UHFRJLGD XUEDQD VHOHFWLYD´ -RUQDGDV 7pFQLFDVGHOD$1(30$$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH(PSUHVDV3~EOLFDVGH0HGLR$PELHQWH ³&XOWXUDGHORVUHVLGXRVVyOLGRVHQHOVLJOR;;,´ /RUFD\GH0D\RGH