Historia verdadera de La Doncella Teodor

'le iC-'* lia i se ^ la üi-^ ne<- .iar-' isla ipa- i(|oa uie:' ije- K).“. ‘ •oda }ue/ 5Si ^ne \ rto, ci la^ ' pee , ed( V eiríf* ^ íbn 'eiov^ ioí'^ [501)"' «, 1' i. ioei ' T: íi¡lr :, itoff j )-I fíAUi’ •#« 3? Tres plícj?®* IHSTOilA VEBDADERA La Doncella Teodor. TERCRRA EDICION. CARMONA:—1805. Imp. ylib. (leD. José M.^ Moreno, calle de Madre de Dios, núm. 1." »» En el reino de Túnez se hallaba establecido un mercader deUngria;. el cual por su mucho caudal habia adquirido un gran crédito y. tenia giro yrelaciones con las principales ciudades comerciales del mundo. Pasando un dia que salió de paseo por la plaza ómercado dondo se vendían los esclavos, yviendo entré ellos una joven. Cristiana,, de nación española, yadmirado de su hermosura yairoso talle, se acercó al Moro que la tenia yse la compró dándole por ella todo lo que quiso. • Luego que la tuvo en su casa yprincipió ayer en ella sus finosmodales, hijos de una buena educación, ysus excelentes disposiciá-r- nes, creyó qué debia ser hija de alguna persona noble ydistinguida,, por lo que determinó ponerle maestros, qiie la enseñasen después de leer yescribir bien, cuantas ciencias yestudios abrazan. Iosconocimientos del entendimiento humano, como igualmente las lenguas francesa, inglesa yárabq con toda perfección; teniendo el. placer de que la bella jóven en.poco tiempo, llegase por su aplicación ásobrepujar no solo ásus' maestros, sino ácuantas personasdoctas pudiesen hallarse; aprendiendo ab mismo tiempo la música,, el cante, yel baile, con cuyos adornos se hizo una jóven sin segunda. -. Al cabo de algunos años yadornada con tantos conocimientos j abilidades, llegó ágranjearse tanto la voluntad de su Señor, que mas la trataba como áuna hija que como áuna esolava; pues este ¡ in>TOíUA DK Misaba en oirá cosa que en darla gusto en lodo lo que poniin nada din se liacia digna de las mayores considerano pensana en oua -r dia; yella cada dia se hacia digna de .,,i i'-T "’^1(le esla vida son mudables, lúe la eiones pero como todas las cosas de esta vida son mudables, lúe la voluntad del Señor dar fin ála íortuna del mercader,pues en poco t14_á_ voluntad del señor aar mi ala luiuma ui.> v. . tiempo pasó de tanta riqueza ála mayor pobreza, pues habiendo ^^^!_-1 /-I 1 rv no# imOni OVfilnr VPlivn cargado un navio de mercadurías de inestimable valor ycuyo capital ascendía ámas de lo que tenia, se fue este ápique quedando reducido ála mayor miseria yámas cargado de deudas, pero lo que i„ r»ll #¡nr*ro nvfrnñn cido ála may „-:- mas le afligía era hallarse en tierra extraña. !.j——apurada situación, pues ni aun para el preciso AIvoVklrttvln Alo lAnnr^plln vn^i lí> íliin* xra Viéndose en lan apuraua suuaciuu, jjuu» maun jjui« ci ju cuso alimento ,tenia, determinó hablarle ála Doncella yasí le dijo: ya sabéis, querida hija mia, la terrible mudanza que ha tenido mi hacienda; pifes en un dia hé perdido todo cuanto tenia, ya se lia acabado todo lo que habia qué poder vender yempeñar, yesla desgracia será por los muchos pecados que he cometido contra Dios mi señor, yya lo único que me resta eres tú: yasi hija mia será preciso que también me deshaga de tí; Dios sabe cuanto lo siento, pero tu conocerás que no puedo, pasar por otro camino; y asi antes de llegar áhacerlo quisiera, hija mia, me dieses un consejo, de lo que debería hacer, que según vuestra ciencia creo me habéis de hallar un medio para salir de este conflicto en que mé veo. La Doncella Teodor que estaba atenta escuchando ásu Señor cuanto le habia dicho, se llenó de tristeza yprorumpió en un llanto tan desconsolado que estuvo ápique de caer desmayada de póna, al cabo de un gran rato de estar pensando que habia de contestar ásu Señor; aunque sin poder hablar de pesar, alzó la cabeza yle dijo: mi señor ydueño, no tengáis pesadumbre por cosa alguna, pues mientras hay Dios no hay que aligirse, que él no nos abandonará, ysi os deparm’á con que salgáis de los trabajos con que ahoia os está atormentando, ycon su ayuda, pienso poneros en uien estado: asi iréis al instante ep, casa de algunos joye- ^traedme, aunque sea al fiado, algunas alhajas hieírn^fiiip ^adornar con lujo ymagnificencia; y Vdee.X ni ’"'"te el Rey Miramamolin Almanzor, oue^ ufirei.^ ®preguntándoos que es lo Doncella ñor fn o-muh traigo áV. M. esta os gusta ^v miprPíB ®-Necesidad en que me veo de venderla; si blas de oro^ mnrhr» emprarmela, yo os la daré por diez mil dopodéis ver por Axperiencil'" ** muchísimo mas como vos mismo I \ ^doncella TEODOn 5 Oido por el Mercader el consejo que le dió la Doncella Teodor yconociendo que era muy buen camino la idea que le decia para sacarle de apuros, se fué inmediatamente áponerle por obra, y dirigiéndose áun moro amigo suyo llamado Mahoma, que tenia una tienda de paños, sedas yjoyería: le contó todo •lo que le habia sucedido, las pérdidas de su comercio yel plan que hal)ia formado para ver si podia variar de suerte; el moro sintió mucho lo que habia oido atento ásus desgracias, yle dijo; querido amigo, me has quebrantado con lo. que me acabas de referir ydeseando darte una prueba de la amistad que te tengo, ylos deseos de ayudarte áque salgas de la triste situación en que te hayas; pideme cupto necesites, que yo te lo daré de muy buena voluntad,, y quiera Dios que con ello tu ytu Doncella tengáis buena ventura. El Mercader le dió las mas expresivas gracias por su generoso desprendimiento ytomando las ropas, alhajas yadornos que le hadan falta, se despidió de su amigo marchándose á. sucasa tan alegre ycontento' como se puede conocer. EntregóselO' todo áTeodor la' cual se alegró en extremo, pues siendo tan hermosa, con los adornos que su Señor le habia traido, no dudó que su presencia haría muy buen efecto luego que la viese Almanzor, pues era muy gustoso de ver jóvenes gallardas yhermosas; yasi le dijo ásu amo, alegraos Señor, por tan feliz pensamiento; pues este ha de traer nuestro bien estar; asi lo quiera Dios nuestro Señor, le contestó su amo. Tomó la doncella la 'ropa yadornos yse vistió con tal arte y gallardía, que parecía la mujer mas hermosa que se pudiera hallar en todo el mundo. ,., ,i...• CAPITULO PRIMERO. •« Que traía de como el mercader llevó ála Doncella al Alcázar delante del Bey, de lo que dijo este ála Doncella, yla respuesta que la misma dió al Rey. . ^ dice que el mercader llevó á. su doncella ante e Rey Miramamolm Almanzor al Alcázar donde estaba, para lo cua hablo con el portero yle rogó mucho le abriese yle dejase en trar porque quería hablar con el Rey. •^ El portero abrió la puerta yles dijo que entrasen en buen ho- 6HISTORIA DE LA i •a., Luego quo entraron, el Mercader se fue con su Doncella para la cainára donde estaba el rey; saludóle yátodos los que estaban- presentes,- liuniillose á, el, bizo una gran rcvei encía, besó la tierra ante el Rey, yllegándose mas lo besó la mano. El Rey le preguntó al Mercader que quería? Este le contestó, dícíéndole; le traigo- MÚ V. R., M. esta Doncella áver si os gusta yme la queréis compEar. •,-‘^'i ' El ,Rey le, respondió que sí la. compraría,- que le dijese cuanto o, que oniuestimaba ó¡queria por ella; álo qúe el mércader le di quería ppi; ella ;míl (doblas; de oro;.' El Roy maravillado de 1 cliQ.que pedia por la, Doncella, le dijo: ótií estas ido del sentido óla,, Donccila. -se alabade .grandes <cosas que luego no sabrá ha- ’ cer.f Alo ,;que el niercader contestó, .Señor, no -tengáis por excesivo .Ío,.qiie he pedido por la-DonccllaJ pües habéis de saber que sabe, tantas, ciencias, que no hay hombre óinujer por docto que sea que ,lapueda, igualar; en -lo -que ’he .gastado un tesoro en darle, toda, clase de maestros que le han enseñado todas las ciencias, yademás todos los adornos que debe tener una Señora bien, educada, pues posee con perfección la música, el baile etc. Cuando el Rey oyó al mercader, fijó la vista en la Doncella y Je mandó' que, se quitase el manto que le tenia cubierta la caray g se lo pusiese sobre la Cabeza. Obedecióle la 'Doncella éhizo f ^cuanto ei Rey le babia mandado. Quedóse sorprendido el Rey déla £ hermosura de la Doncella, pues le pareció la mujer mas hermosa .que; había, ,vjsto en su vida, ydirigiéndole la palabra'le prec guntó, cpiño.se llamaba, álo que la Doncella le contestó haciéndole ] una grande reverencia, ycon mucha liumildady le dijo; miiy 1 esclarecido Señor, me llamo la Doncella Teodor. Dime, que a ciencias son las que sabes? Señor be aprendido las siete arte‘d-f¡ liberales, el arte de la astrología, las propiedades'^de las piedras, I las de las aguas, las de las plantas, ylas de los animales yaves b que Dios crió en el mundo, ysé también, locar, cantar, bailar p y.danzar;(todo .por. música ycreo que con mas perfección que 1 ‘rspna ,algima ssobre la tierra ).- DONCELLA TEODOD. Iiií4 ií CAPITULO SEGUNDO f*tI í'! De como quedó el rey maravillado de las cosas que dijo la Doncella Teodor sabia] por lo cual mandó llamasen átodos los sabios’ de la córte para que disputasen con ella. . If ' '!> j , • 'j(- Venidos qué^Tuerón los sabios que el Rey mandó államar, les dijo que disputasen con aquella Doncella, pues se alavabá de que sabia todas las ciencias, áver si era verdad cuanto deeia. De lodos los sabios que estaban presentes, mandó el Rey que fuesen tres los que disputasen con ella, los cuales fueron éscojidos entre >ellos yrecayó la elección en los tres mas sabios del Reino. El primero era un gran sábio en leyes yen Religión. El -se- gundo lo era en Filosofía, leyes, ciriijiay mas que todo en astrologia, conocia muy' bien, la naturaleza ycosas de este mundo, y sabia el obrar de •todas las cosas. Yel tercero, era uñ gran filosofo,’ ;sabia todas las lenguas conocidas, yera maestro en todas las artes liberalesi- ! El primero de los tres principió áhablar con la ;Ddncella con un poco de desden, teniéndola por una simple vanidosa, y le dijo: ¿tu Doncella me ,responderás álo que te pregunte? f'esta le cóntestó diciendo, señor' ydiscreto sábio, yorasponderé con la ayuda de Dios ycon la licencia del Rey mi señor (que Dios mañiXenga) el cual presente está con todos los Señores de ^su Córte:- Entonces el sábio le dijo que le respondiese aprisa átodo lo qiie le preguntase ysin detención alguna; á-lo que la Doncella le respondió, que con mucho gusto yde muy buena voluntad lo haria. - Ycomenzó el certamen de la manera siguiente. --’ -:** i1 CAPITULO TERCERO. I / 1 i>H •i /ii‘i :.I '>Ii ‘I. n -I •'.. i1 <)tI<:>(-< I, t i. í: t1iks íí?i De la primera disputa que tuvo 'úprimer sabio' con WDoncella:' *.'.'A .i di.:.;»’: \\ *'!(’í 11' »’{ ’'< fí i j ^1'* 1víí;i';'íí ^Sábio le dijo: Dóncellav :supuesto ektam'os'én pfíefeenciádiel Rey nuestro Señor,'i mb cont-estnrás de* buéhá*i?olüntád! á* lai^ *‘pee^ 8HISTORIA DE LA gunlas que te vaya haciendo, pues conviene que nuestra discresion sea bien examinada para que se pueda con exactitud saberse cual de los dos ha de ser vencido, si tú óyo; cuyo fallo han de dar los sábios yletrados que están presentes; la Doncella contestó que le parecía muy bien, yque se sometía con gusto álo .que los Señores presentes fallasen. Entonces el Sábio le preguntó: Dimc, Doncella; cuales son las cosas que crió el supremo Dios desde los secretos ymuy altos cielos? Aesta pregunta respondió conia mayor prontitud la sabia ydiscreta Doncella así: Señor ymaestro, debeis saber que el Señor formó de la nada en sus altos cielos siete planetas, los cuales son los siguientes: el Sol, ,la Luna, las Estrellas Saturno, Marte, Venus yMercurio. También compuso doce signos que son Aries, Táuro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo,: Libra, Escorpión, Sagitario, Capricornio, Acuario yPicis. Ydespués de haber criado los astros, formó la tierra con todo lo que hay en ella. '-^ El Sabio le preguntó, dime, -en que mes reina cada signo y que influencia tienen en cada parte de nuestro cuerpo, ydecidme cual es la figura con que se representa ánuestra vista cada uno? La Doncella le contestó diciéndole: en él mes de Enero, reina Acuario ysu influencia es en las espinillas de las piernas, yes aplicado al planeta Salurno, porque el sol entra en el signo el once de Enero, siendo el dia .de nueve ymedia horas ydesde que entra, hasta que sale, que es el diez ynueve de Febrero crece el dia una hora. Su calidad/es caliente yhúmeda ylos hombres que nacieren en este signo serán pequeños, callados, de buenos modales ydispuestos para todo; su inclinación los llevará átierrS estrañas donde les irá mejor que en su patria. Las, mujeres se- ..*rán bien parecidas ymodestas. Las enfermedades que reinarán *en ;este ,mes Ison; pulmonías, reumatismo, dolores demuelas, viruelas ytozes. Para precaverse da estos males será muy conveniente estar en habitación caliente, no tener puesta la ropa húmeda ycuando se está en habitación caliente, no salir de pron- to ádonde haga frió ómucho aire. , i, En este mes no se debe sembrar nada por estar la tierra apermasada, se deben sí cortar las maderas, ingertar los árboles frutales mas tempranos ypodar las viñas. vi^^ú\í ' Sábio, en el mes de Febrero, que signo reina?/DowceHa. El signo Picis el cual reina en los piés yestá asignado al planeta Júpiter, entrando ej Sol en él; eLdiaidiez de Febrero ycuandd-en- tra en el primer grado sondos .(has de diez horas ymedia y¡desd® DONCELLA TEODOn. '^ que entra hasta que sale, crece el dia'hora ymedía. Es de naturaleza fría yacuosa. Los hombres qué nacen bajo la influencia de este signo, serán de buena estatura yde muchas carnes, siendo aficionados al comercio yá viajar. Las mujeres serán de facciones toscas, altas ygruesas, deben huir del agua ysi se casan -tendrán muchos hijos. ;. En este mes se deben plantar los Sarmientos, estercolar las viñas ylos campos, sembrar las diabas, sebada, etc., se deben plantar árboles yfrutales, limpiar los corrales, paloiiiares, ypreparar las colmenas. Las enfermedades que mas reinan en este mes, son: pulmonias, tercianas yreumatismos, ypara, evitarlas será bueno guardarse delfrió cuando se está sudando, yno estar en sitios húmedos. Sabio. Cual es el signo del mes de Marzo? Doncella. En ese mes reina Aries, yseñorea en la cabeza, es asignado al planeta Márte, yel Sol entra en él el once de Marzo, ydesde que entra en él, son los dias iguales álas noches ycrecen los dias mientras está en él hora ymedia, es sigrio movible ydemuestra fuego, su calidad es caliente, por eso los hombres que nacen /bajo su influencia, son de facciones bien/proporcionadas, pero de baja estatura, habladores ymentirosos: se enfadan por cualquier cosa: perodcs pasa pronto. Las mujeres serán hermosas, agraciadas, chistosas ymuy vivas. Las enfermedades reinantes en este mes son: pulmonias, toses, reumatismo yflucciones de boca, yparapreservarse de ellas será conveniente abrigarse, huir de la .humedad yusar de refrescos. En este mes so debe sembrar avena, mijos, cáñamo ylino; escardar los sembrados ypreparar las tierras para las hortalizas. Sabio. Dime del mes do Abril? Doncella. El signo de este mes es Tauro, que está asignado al planeta Vénus yreina en el cuello, el sol entra en él comunmente el once de Abril, ylos dias son de trece horas, ydesde que entra hasta que sale crece el (lia una hora; es signo estable yfijo ysu calidad es fria yseca. Los varones que nazcan bajo la influencia de este signo serán muy altos, de buena presencia, activos yvalientes;- serán inclinados áviajar por mar ytierra. Las mujeres serán feas yde poca gracia, pero en recompenza serán muy vivas ytrabajadoras. En este mes se plantarán frutales yoliyos, se ingertarán los árboles frutales, yse limpiarán las colmenas. 2 10 HlSTOniA DE LA Sabio. ¿Y las de sesenta? Doncella. Estas solo son buenas *para andar estaciones. Sabio. ¿Ylús do setenta años? Doncella. Deesa edad son tierra ya fuera de toda sazón. ' Sabio. ¿Y las de och'énta? Doncella. De esa edad fuera mejor no la mentaseis, aunque de Jas unas y.de las otras hay mucho que décir. Entonces le dijo el Sabio, te has explicado perfectamente bien en todo cuanto me has respondido: ahora quiero me digas que circunstancias ha de tener una mujer para que se le pueda llamar hermosa. '• Doncella. Ha de tener diez yocho señales, que son estas que os diré; ha de ser larga en Jres lugares, corta en tres partes, prieta en otras tres; ancha en otras tres, colorada en otras tres, yblanca en otras tres. . ‘ Sabio. Te suplico me espliques minuciosamente cada cosa de las que has dicho. Doncella. Os daré gusto en ello, señor, y asi os digo, que para ser hermosa ha de tener el cuerpo, el cuello ylos dedos largos: ha de ser -pequeña la nariz, la boca *y los pies: ha de. ser blanca en la cara, en el cuerpo .y en ilos dientes; ha de ser prieta en los ojos, en las cejas yen ías pesj, tañas; colorada en los carrillos, en los labios yenillas encías; ydeben ser ancha en los hombros, eií las caderas yen las muñecas. !,. Luego que acabó de hablar la discreta Doncella, el sabio se levantó en pié ydijo al Rey yátodos los sabios ySeñores que estaban presentes; en verdad os digo. Señor yRey mio,y ávosotros • señores que presentes estáis, que esta Doncella merece el dic-'> — tado de Sabia, yno le puedo preguntar .cosa áque ella no conteste satisfactoriamente: ydigo ydiré que sabe mas que cuantos sabios hay en el mundo, yes pori demás que ningún otro trate de preguntarle porque átodos vencerá. Luego que fué oida por el Rey la declaración del sabio, yquese había dado por vencido, mandó se presentase el tercero en la palestra, pues S. M. se hallaba tan complacido ytan prendado de la Doncella, que no dudaba que saldría victoriosa de este último como de los demás que se le, presentasen por muchos que fuesen. ;. ... .i I PONCKLLA TlíODOn. 17 CAPITULO QUINTO. De la disputa que tuvo la Doncella con el tercer sabio, al que llamaban Abraham el Trovador, el cuql era maestro en ciencias ymúsica. Desde que vio el tercer sabio qlie sus dos compañeros habían sido vencidos por una joven esclava, se enojó, yles reprendió por que no liabian desplegado todo su saber para no haberse visto en tal bochorno delante dél Rey yde todos los grandes ySeñores de la Córte, ycreyéndose él capaz de vencerla ysalir victorioso, se puso en pié ycon un tono despreciativo yorgulloso “le dijo ála Doncella, apercíbete áconteslarme álo que te pregunte, yten entendido que yo no soy tan simple cómo ló^‘ g. otros dos compañeros mios con quien has disputado, yáquien tan malamente has vencido con tus argumentos falsos. Luego que concluyó le dijo la Doncella, Señor, me habéis 'dejado avergonzada con las palabras injuriosas que merhabeis dicho, yno puedo por menos de advertiros que si os creeis mas sabio que los otros .dos vuestros compañeros, me maravillo de que con lodo el saber de que blasonáis hayais incurrido en tal falta, delante de Nuestro Rey yde todos los Señora de su córte que están presentes, de difamar ávuestros wmpañeros, que si bien la fortuna no les ha ayudado ásalir vencedores en la presente contienda, no por eso dejan de ser merecedores al respeto que vuestro orgullo les niega. En cuanto álo que de mí has dicho, de que me valgo de argumentos falsos, solo os diré que me denigráis sin justicia, ymediante áque sois tan sabio como decís, hagamos un trato si el Rey lo aprueba ymi amo lo consiente, yes, de que si vos me vencéis, me he de quedarpor tu esclava mientras viváis, ysi la victoria quedase por mí, me habéis de dar diez mil doblas de oro. Esta proposición gustó mucho al sabioyjudío, pues como estaba consentido de que seriavsuya la victoria, no se detuvo «n momento en dar su asentimientó ála proposición. Luego que* ila Doncella oyó que estaba conforme, pidió al Rey que se es- || tendiese escritura por medio de un escribano, para qüe ningunó llpndiese faltar álo pactado, ni por malicia ni por ignorancia, á S A •18 lo que estuvo íiador de que se fíniia. IllSTOniA DE LA conforme el Sabio; yel mismo rey salió por llevaría áefecto en todas sus partes bajo su real CAPITULO SESTO. De las preguntas que le hizo el tercer sabio Abraham el Trovador ála Doncella, ylas respuestas que ella le dió. Sabio. ¿Cuál es la cosamas pesada en el mundo? Doncella. Las Deudas. •• Sabio- ¿Cuál es la cosa mas agüda de todas las cosas? Doncella. La lengua del hombre yde la mujer. Sflóío. ¿Cuál es la cosa mas pronta que la saéta? Doncella. El Pensamiento. Sabio. ¿Cuál es .la cosa mas ardiente que el fuego? Doncella. El Corazón. • Sabio. ¿Cuál es la cosa mas dulce que la miel? Doncella. El querer que tiene el marido yla mujer ála mujer al marido. // Sabio. ¿Cuál es la cosa mas amarga que la hiel? Doncella. El *^mal hijo ómala bija. VSabio. ¿Cuál es la dolencia incurable? Doncella. La locura y ,Ia desvergüenza. Sabio. ¿Cuál es la deuda que nunca se paga? í)oncella. .La honra quc.se quita. Sabio. ¿Cuál es el placer que solo dura dos horas? DoncelkTr La ganancia en el Jugador. , rSabio. ¿Cuál es el gusto que dura algunas semanas? Doncella. El de los novios. Sabio. ¿Cuál es el placer que dura algunos meses? Doncella. Cuando el hombre viene deun largo viaje, yencuentra buenos ásus hijos, mujer yparientes. tSabio. ¿Cuál es un animal que anda en los montes ytiene ocho señales, las cuales tienen los grandes animales? Doncella. Ese insecto es la langosta, la que tiene dos creernos, como el siervo; el cuello de toro, los pechos de caballo, el rostro de vaca, las alas de águila, la cola de vivora, los pies desigueña, ylos ojos de una bestia que llaman Marcél. Sabio. ¿Qué cosa es un hombre? Doncella. Imagen de Dios. Sabio.. ¿Y qué es una mujer? Doncella. Es imágen del hom- DONCliLL/V TKOUOn. bie, pei’o l*ien examinada es arca de mucho bien yde mucho mal, Ysu condición es de bestia que nunca se harta. Sabio. ¿Qué cosa es Sueño? Doncella. La imágen de la muerte. Sabio. ¿Cuál fué el hombre que murió sin haber nacido? Dok:;|^, ceííer. Nuestro padre Adan. **' - Sabio. ¿Cuál es la cosa de que' el hombre nunca ge harta? doncella. De atesorar riquezas. Sabio. ¿Qué es el hombre cuando joven?' Doncella.^ Como candela muy encendida [wro que pronto se apaga. -Sabio. ¿Y qué es un hombre viejo? Doncel/a. •lis .un mal deseado yvestidura de dolores. . • Sabio. ¿Qué cosa es la mas incierta que hay? Doncella. La vida del hombre. Sabio. ¿Y cuál es la cosa mas cierta? Doncella. La muerte de las personas. Sabio. ¿Por cuántas cosas mienten los hombres?' Doncella. Por tres, por deleitc de hablar, por adulación ypor interés. •Sabio. ¿Quién fué el que puso nombre átodas las cosas que Dios crió. Doncella. Nuestro padre Adan ysus hijos. Sabio. ¿Cuál es la cosa mas difícil de comprender? Doncella. El corazón del hombre ysus pensamientos, pues es cosa que no hay en el mundo persona que lo pueda saber, sino es Dios. Sabio. ¿Cuál es la cosa que so conoce mas ligera en este mundo? Doncella'. El pensamiento del hombre, pues en un instante se poiie donde quiere, aunque sea en un estremo del mundo. •t^Sabio. ¿Cuál es la cosa que el' hombre vé ypor esfuerzos --que haga no puede llegar áella? Doncella. El S^d, la Luna y las Estrellas. Sabio. ¿En dónde se oculta el Sol de noche? Doncella. En ninguna parte, porque siempre está alumbrando, ya áunas 'ya áotras partes del Clobo. Sabio. ¿Quién sostiene la tierra? Doncella. Los cuatro elementos, como io tiene Dios dispuesto desde que hizo el mundo. ’Sabio. ¿Que cosa es la noche? Doncella. Descanso de trabajadores yencubridora de maldades. Sabio. ¿Cuáles son los que nacieron yno morii án hasta la fin del mundo? Doncc//a. Elias yEnoch, que fueron llevados en cuerpo yalma al paraiso terrenal, donde estarán hasta la fin del mundo en que venga el Ante-cristo para salir áludear con el. Sabio. ¿Cuál fué el primer rey qne ha habido en el mundo? Doncella. Neinbrot. *. ' HISTORIA di: la ‘22 riAt'lTULO SETIMO. De como se dio por renCñlo el tercer sabio maestro de todas ciencias, yámas por el triunfo que obtuvo la Doncella, le ganó el dinero de la apuesta, ycomo se casó con el mercader su Señor. .Visto por el Sabio Abraham que todas las preguntas que habia hecho ála Doncella, hablan sido contestadas con la mayor pronytitud yacierto, yno encontrando. cosa que poder preguntarle, .pues estaba satisfecho de que no' habría cosa áque no le diese solución satisfactoria, se dirigió al Rey, ydespués de una profunda reverencia, le dijo; mi conciencia me precisa áhaceros presente del modo mas solemne, que los conocimientos de esta Doncella son tan profundos, que me confieso incapaz «de poderla vencerá yque su talento yel saber que tiene en to-* das materias es tal, que dudo haya en el mundo persona que pueda competirle. Luego que los concurrentes oyeron al Sabio, principió un palmoteo general ytodos áporfía victoreaban ála Doncella, fe-, élicitándola como vencedora. La Doncella les dió las gracias á 'todos por el honor que le.hacian, ydespués haciendo una humilde reverencia al Rey, le recordó el cumplimiento del trató— que tenia hecho con el Sabio, yconociendo éste la justicia con que pedia, lé mandó al Sabio le entregara ála Doncella las' .-(Siez mil doblas de oro, el que al momento mandó por ellas ásu casa, yse las entregó en presencia del Rey ydemás Señores que estaban presentes. El Rey deseando darle una prueba do lo contento que .estaba de |haberla [oido, le dijo áTeodor que pidiese lo que quisiera que le seria concedido; yella besándole la mano, le dijo que lo único que le pedia, yque mediante su Real palabra esperaba le otorgase, era que quedase sin efecto la venta que de ella se habia propuesto, dejándola volver con su Señor ycontinuar viviendo en su compañía, siquiera por lo muchísimo que tenia que agradecerle; pues le debía todo loque sabía, en lo cual habia gastado parle de su caudal. DONCRI.LA Tr.ooon. ‘i>> Luego que el Rey oyó la petición de la doncella, le pesó el haberle lieclio tal olVeeiniiento. juies habia íormado.juicio de que se quedara en su palacio; pero no pudiendo (altar ásu palabra, accedió ásu deseo aunque muy apesar suyo. Antes de que so fuese, quiso el Rey tener el gusto de ba- 'cerlc algunas preguntas por sí mismo, sobre algunas cosas que en las anteriores discusiones, no babia oido/ le hubiesen pre-^' guntado, yquería le sacas# de algunas dudas que él tenia, de las que esperaba le sacaría la Doncella yquedaría muy gustoso ycomplacido. Teodor le contestó, que estaba pronta áobedecerle en lodo cuanto le hiciese el honor de mandarle, yahora ysiempre que se acordase de ocupar ósu mas humilde Sierva. Rey. Dime Teodor: ¿Qué idea tienes formada acerca de la Religion Cristiana? Teodor. La Religión inspira al hombre sentimientos de gratitud hacia su Criador, le dirije en todas sus acciones, le enseña ádominar las pasiones, áamar ysufrir ásus semejantes, le dispone para vivir con ellos, yle prepara el camino para la gloria eterna - Rey. ¿Cuántas especies de Religiones se conocen en el mundo? Teodor. Muchas, pero todas se pueden reducir átres, que son: el Cristianismo, que es la establecida por nuestro Redentor Jesucristo,^y comprende tres ramas, ásaber; la Católica Apos- ''tólica Romana, que reconoce al Sumo Pontífice por cabeza visible de la Iglesia. La Protestante, que se separó ycontinua separada de la Iglesia de Roma: bajo el pretesto de una pretendida reforma. Yla Griega cismática, que aunque reconoce al Soberano Pontífice de Roma, tiene sus Patriarcas particulares áquienes están sugetos. Segunda, el Judaismo que observan la ley dada por Dios áMoyses. Tercera,^ el Mahometismo que es la religión dada por Mahoma, yconsiste en una mezcla de •Judaismo yCristianismo, estando divididos en dos séctás, la llamada de Ornar yla de Ali. Rey. ¿En cuántas partes está dividida la tierra según los Geógrafos? Teodor. En cinco grandes porciones que son; Europa, Asia, Africa, América yOcceania. La Europa, está situada entre los treinta ycinco, ochenta yuno de latitud, N. ylos veinte yuno O. ysetenta yuno E. de longitud: confina al norte con el Occéano ; 'Glaciar Artico; al S. con el Mediterráneo, el Adriático, el mar de JMármora, el mar ISegro yel de Azof; al E. con el mar Caspio, el rio üral, los montes Urales yel rio Kara; yal 0. y.4 HKSTOKA I>E L\ DONCELLA TEODOR. con tí\ Occeano Atlántico. E\ Asia confina al N. con el Occéano Artico, al S. con el Occéano Indico; al lí, con el Grande Occéano, yal 0. con los mares Rojo, Mediterráneo, Negro, Caspio, Ríos Ural, yKara. El •Africa confina al N. con el Mediterráneo Oil 0. yS. con el Atlántico, n\ E. con el Occeono Indico, ymar Rojo. La América, confina al N. con el Occéano Glacial Artico, al E. con el Occéano Atlántico, yal S. y0. con el Grande Occéano. La Occeania, confina al N. con el estrecho de Malaca, mar de la China, yGrande Occéano, al E. yS. con el mismo, yal 0. con el Occéano Indico. Estas cinco partes están divididas para su Gobierno en diez yocho' Imperios, treinta ydos Reinos, veinte yuna Républica, ytreinta yocho Ducados yprincipados. Ysu superficie son trescientas diez mil leguas cuadradas. Cuando el Rey vió que tan sabiamente le habia contestado, mandó ásu ayuda de cátiiara le diese diez ínil doblas de oro yque ámas le adornase del modo mas elegante yesquisito ^con ropas magníficas ycon alhajas de mucho valor, ymostrando grande sentimiento se despidió de ella yde su Señor, los cuales les dieron las mas espresivas gracias por los muchos beneficios que de su liberal mano habian recibido,\% postrándose ante su Magesíad, ybesándole la mano se despidiera. Al poco tiempo después de este suceso, el Marcador emprendió el camino de su tierra con la Doncella, donde llegaron con toda felicidad ycargados de riquezas; ydespués de haberse establecido ypuesta su casavde comercio, se casaron, en cuyo estado vivieron muchos años con el mayor gusto vtranquilidad, dejando una larga sucesión. i rilia doi 28 'ih -Oolh-bífei Aá 38f)8. 3ynaturales ysus .«rands de jarallev»' »s, finos y* elegantes; pero en donde estí maitable yal alcance de todos*, és en los pasos carácter que 3e sientan deliciosarnenier'iSu o^lka comique» quedará para siempre' más' en memoria de l^os americanos, pues solo puede ilcuse y* producir tan seductor efecto cuando reúnen las condiciones de la Elisa Bíaslna. Esta es nuestra opinión con respecto ála isla que hace nn año debut.ó en América, y ra -hacer de ella el -mas adecuado elogio, dinos lo que «El Cronista^' ha dicho ja enuura asion: «La sílphide Elisa Bla’sina^es digna dismía del 'celebrado Carlos de Blasis, yde la -Uiela de este gran artista han salido una gran ríe de las celebridades europeas. Reasumien- ,atendido el -poco espacio-de que podemos ¡-poner, 'dipemosren extracto’ la opiniónde la 30sa americatia. «El Heráhl» la [Fama modelo ‘‘poesia ydesgracia; e¡’ '«Times» la llama !á sela, la hajlarina fa'shipnable;' eF(<N. Daily ibune,» la ílor de mas perfume deKEderí de rpsícore; el «Sun^» la -favorita- de los neo- i!'kinos;'el- «New York 'Dispatch, él pájaroMe la compafiia de De .Bol; el <<Sl. Louis Repu*l Cctn.j» vBlasma os la personificación de l.er,p core; el <(Nv Y. Clipiier,» Blasina es la üo »••1I que po.dia borrái* la impresión de la mayor pj fte de las bailarinas célebres que hemos coi cido; «Un periódico de N. Y» que entiende pj de poesia y’ de arte yque todo lo mira po| prisma de*la materialidad yde! negocio, d, Blasina contenta átodas las clases, de la soi dad, las cuales llenan el teatro, luego es f «mina de oro» para la empresa, yíiítaUne otro que exhorta siempre al prógimo para se inscriba en la gran sociedad de larTempl habiéndose colado, sin duda por equivoca- en el teatro, da cuenta de lo que vió en esta maL La primera bailarina Biasina es un Chli pagne-Cocktail, lo cual es como si dijérafi «R1 néctar de los Dioses.» # EnTiuropa uno ,sólo de estos dictados j| valeceria .y todos se* conformarían con ed| adecuado; pero en está república en dondA 'dos quieren tener el derecho de, cgii’íicar ii^ pendientemente, cada cual sostiene que e! ¡es el mas exacto. De todos modos, cada un '1'ij I» '• •' (lianza; el «Gourrier» dice; Elisa Biasina o'srla -I ‘eMos es para la sílíide de.quien nos' ocupat, s: perfecta artista ybailarina que ha venido .] una hoja dpdausel de que se compone la C( "Tiíi^Ca; el «News,» lá llama elicbnjunto de K’nfvarlística qiie le ha ceñido !a América. *I4>fr II* -rx t’*W‘*•f« ítres gracias;* el -«Art Journo'l» dice, 'Biasina Ja.ihatut'a de la orquesta; ’«E1 Cronista,» la íSina es 1-a »poBsia, de ladanza; eliWtilk^es Irit of.lhe Times» dice: entre las bailarinas La repulacion que esta jóven ha adqui en el Nuevo Mundo es debida al tacto éin' gencia que el señor de Pol probó desde* inauguró, sus trabsjos preparelorios. Otros, su lugar al poseer una artista tal como la 1 sina la habrían anunciado con gran «hlaí^í la ya famosa troupe de De Pol; nadie Con ^ ijores títulos puede ocupar el rango de baila- i a«assoluta» de la compañía, que la que ha jpero este empre.sario la presenió siu ella^ ^ ipsodó álas demás, la Elisa Blásina; él «Bos-r ,<8hí, que entre las personas sensatas éint ]Journal,» Blasiriá es la ,«piosá del pnt'ti- |gentes se formó una atmósfera cada dia,mí smo,» pues ella és la primera ysola artisla hasta obtener el triunfo que hemos citado, eha promovido verdadéro aíborqtOjén él au- : ' -Oon posterioridad ásu partida hemos *s .orio, Sii,wariao¡on, «tá do que el empresario Mr. Ltrako.sch, preíe 'hado de (7fte; el (íCincinh^ Corherhial,» la |escriturarla para la Academia de Música, 8équ,ia .con una Liga poesía titulada «á BlarP el señor de Pol interpuso toda su inílueñcia fi Irv Al .'X «X « ^.1 vi AX »^'r^^..X -^^A vv -.1 f•_• í» . '1are iII a(1 tí I’a rte Terps ico re ;» eI«Lii u¡sV¡- ,.íoi)rnar,»"Ia llaróa la' inmorlaí ,Blasina; el. -í- Louis :Demoerát,»* la Blasi'na es él astro ^¿ luminoso de la, coustélacion de, estrellas de •1?• ! ira que no aceptara, por considerar mas pr cho.sQ ála artista que vaya con preferen icimentar su reputación en Europa. (¿Z Cmnis/u! de Nueva York ( EL INDEPENDIENTE. —Diario Jales de Lasteyrie, quien la condujo ácasa ;u mujer, d^rna de honor de la reina Ama* donde ,eáluvo en completa seguridad los siguientes hasta que marchó áreuairse su esposo. iso encuentran en Valladolid ádisposición apitan general los indivi<)uos de tropa que ron prisioneros los valientes ciudadanos yar. Estos los han entr«gado sin cansarles <s pequeño daño. aFrailee se felicita de las declaraciones ‘adas que personas importantes hacen en ña en faror de la monarquía constitu- J. ‘ emo5 recibido por la via de los Estados- )s noticias déla Habana que adelantan [lias áhs que anteayer trajo el correo. Se ínuevas de los acontecimientos políticos iPenínsula yla tranquilidad continuaba ;rable eu toda la isla. ,as noticias recibidas boy de Lisboa nos nlan álos duques de Moatpensier, retraiie su vehemente deseo de pisar eL suelo ). Después de haber manifestado al gooque acatan yacatarán siempre el fallo nación, han diferido según senos dice, ilguiios dias su vuelta para que jamás se que quieren influir directa ni indirecta- 0sobre la marcha de los sucesos. ira tranquilidad de los que esperan ser colocados ideponder.cias de Hacienda, les diremos que las nas bien informadas aseguran que el arreglo de ministerio se hará en la semana próxima. El guerola ha querido conocer las necesidades del oantes de ‘íiombrar '“l personal que haya de apenarle, lo cual verdaderamente nos parece muy V Iberia se lamenta de que sea tan considerable uero de dependientes klos destinos públicos yde sedien álos ministros robándoles un tiempo que an dedicar álas importantes tareas de la gestión -nenia I. Nuestro apreciable colega termina su .Vlas siguientes palabras: quieran ser Vds. todos empleados; patriotas diciéndolo menos, yel pri- ’•'oramos en aras de la patria, sea no («Hemos oído que, eu vista do ciertas inílí caciones que se hacen en el preárnlqulo del de.j^ crelo sobre revisión de los espedientes de cla.gi ses pasivas, en el ministerio de la Guerra agitaba hoy la ciie^tion de adoptar medida^j^ semejanies álas dictadas por el' Sr. Figuerola,3.j para examinar los espedientes dé las clases sivas militares. ^ Nosotros, añade, no podemos asegurar qui^ existan npotivos qxe hagan necesaria esta dis»)] posición, pero sí aseguramos que seria rauj)^ bien recibida por la opinión pública, que creeq, que si en las cesantías yjuDilaciones civiles % han cometido abusos, mayores son los que hajo que lamentar en los retiros ypensiones nailiiia lares.» U Una correspondencia dirigida desde Madridi' al Diario Mercantil de Valencia, asegura el general Serrano Bedoya es el que tiene mas^e probabilidades de ser aombrado capitán general de Cuba. ^"^p( Dice la Reforma qiie aun cuando es verdaJst que los médicos dan algunas esperanzas de qufilo el general Novaliahes curará, tanto que el dic-t^ támen de algunos de ellos es traerle áMldndT*! donde su asistencia será mas^ fácil, uno de suspt amigos que ha tenido ocasión de hablar con él, y asegura que su estado es gravísimo, yque las hemorragias ysupuraciones no se han conteni-t^* do tan definitivamente como seria de desear, ri Francia. —Se cree queSS. MM. permanece-^ rán tres ócuatro semanas en Saint-Cloud. La ^ córte irá después áConpiegne. ¡ —No se. sabe aun cual será el día de la apertura de las Cámaras. ^ •—Fn los círculos políticos se habla siempre, de un cambio ministerial; unos pretenden q(ie( M. Uouhar dejaría el ministerio de Estado. Es-( ta seria una cosa tan estraordinaria, que no po- 1 dremos creeVIa, pues M. Ronher, el brazo derecho de la política imperial, ha sido él solo el que hasta hoy ha sostenido todo el peso de imperio. Curiosas polémicas agitan los periodislfii 3»'»^ien.Sbis^ada diario tiene su bandera vsSi Sevilia del 28 de Octubre de X' o íEs natural, dice, que el que es república^ ie^o sueño en todas partes con el triunfo yel esla-jablecimionio de la república. Paro las naciones santiguas no son suelos vírgenes en que puedan lasgnsayarse todos los esperinaenlos sociales. El la,pasado se enlaza en ellos con el presente yel '^'porvenir. Las tradiciones, las preocupaciones mismas son dignas de consideración, yes la uufijas peligrosa de las utopias querer hacer larasa de un golpe de lo que ha obtenido uj3or espacio de siglos el respeto de las pobla- ^eiiones. se El general Prim responde áMr. Girardin sjoque ya le habíamos contestado nosotros, que Ihiara una república se necesitan republicanos. Ihora bien, en España los republicanos solo ion una minoría. Ese es el hecho real yposiidivoque el estudio de los partidos revela con ueivídencia ilos que no tienen en los ojos la asienda de un sistema obstinado. e-| Ln inmensa mayoría de España es monár- ¡nica por sus instintos, *por sus sentimientos, ^or sus recuerdos tanto como por sus interejdies. Los individuos del gobierno provisional leO saben áno dudarlo, ypor» eso afirman con c-jn ta precisión su programa de una monarquía [j7¡ibeTat7 Constitucional, como el único que resisionde al objeto de la revolución que han hecho ¡1/ álas aspiraciones de su pais. ís ¿he qué sirven además los consejos que los i-irganos franceses de la democracia radical diijen lodos dias áEspaña? Danlro de poco iempo el sufragio universal, esto es, la única íspresiou legítima ycompleta de la sobe.^’anía “facional, fallará, yentonces se sabrá por re- .•üllados indiscutibles, >i la España moderna es epublicana ómonárquica. Mr. Hovey, ministro do los Estados-Unidos in París, ha dirijido áMr. Seward un informe e.trcunstanciado sobre el reciente terremoto 'IgI Ecuador ha quedado destruida óarruinada. I El terremoto parece que tuvo su centro en I ^provincia de Imbabiira, junto al volcan de áunas sesenta millas de la ciudad de^ ynilo. Ocho ciudad^pf^on los cortijo^ de alrededores, han desapaj^ido con sus mor^ cho que ja pérdida de gente fuese menor.i de propiedades ha sido* mayor que ei Ecuador. Era cierta la noticia que ayer dhba/noj haber sido reconocido el gobierno provisl de Espiñi por algunos gobiernos estranjf son estos los de Francia, Inglaterra, Porti Prusia. Por la mañana se presentaron en la^ taría de Estado los ministros pleuipótei de Portugal, Inglaterra yPrusia, ydeij nota de sus gobiernos respectivos, oonJ conocimiento del señor LorenZ'ana las int( nes de los gobiernos que representan. El embajador de Francia envi6 después la n el mismo .sentido que los ministros de gal, Inglaterra yPrusia. No necesitamos repetir cuánto celebi este suceso los que con la mayor sinceridi mos aconsejado que el gobierno se conslit] definitivamente. 0L/ |ue na desolado la América del Sud. yen éí 'jonsigna que la párle mas fértil de la república Desparramados en su número de blica f<La Correspondencia de España» unj ríe de párrafos relativos álos duques de pensier. Mas generosos que nuestro colega| que respetamos los móviles que le inipi vamos áreproducirlos reunidos, yasí apreciarse mejor el importante servicio pi do por aLa Correspondencia,» al mismo po que enteramos ánuestros lectores, coi nomos de costumbre, de todo lo que puedi teresarles: «Las noticias recibidas hoy de Li^ presentan álos duques de Monlpi dos de su vehemente deseo de pr-^- trio. Después de haber manjj que acatan yacatarán sij eion, han diferido, algunos dias su vi que quieren sobre la tr li i11ile iUiam^L 4ciücue0lt^¿£m