NOTICIAS extraordinarias de Turquia, Moscouia, y España : publicadas martes à 30 de Agosto 1689
Full text
NOTICIAS EXTRAORDINARI A§ De Turquía,Moícovia,y Efpaña,publicadas Martes a3o. de Asoflo 1689. CARTA ESCRITA DE ADRIANO? OLI áfeis de Maj/o i6%$, SEñBB. Mío. Poco fincera es !a relación hecha (Te* gun me avifais) por ciertos hombrcs,que todavía fe fufren en eíTa Imperial Corte de las cofas de por acá :ypues tengo tan buena ocafion como la prefente ,de avilaros lo que con verdad hay en el cafo ,no la quiero malograr. Sabed ,yfiad de mi ,que defde que el Imperio Otomano fe ha hecho formidable átodas las Potencias del Orbe ,ycon fus inumerabks fuerzas ha oprimidojantes que conquiftado tan dilatadas Regiones,y Reynos, jamás fe ha vifto en peor pof' tura, que oy ,ni mas cerca de fu vltima ruina ,lihuviera quien por elTa parte, como los años paíTados ,apretara la 'materia con vigor. Dios perdone ,yalumbre álos qué fon caufa dequefor^oíamente fe haya aflojado en ello ,yreducido ádcfeníivas las Armas Chriftianas, que fin efto, con ligerifsima dificultad ,ycomo paiTeando ,pudieran haver llegado efte año áplantar ,yfijar el Eftandarte de la Cruz ,en lo eminente déla media naranja de la Iglefia profanada de Santa Sofia de Conftantinopla. El eftrago, que Yedich Bajá ,tio del difunto Yeghen Bajá ,executó áprincipios del jnes paíTado en el Exereito ,que le havian opuefto, no es el menor ,que los Turcos han padecido defde fu retirada ¿el NAfie-
Affi’dio de Viena ,ni los pone en menor cuydado ,que los Chriftiínss por fus nuevas fronteras de !a BofnÍ3,y Servia. Luego que Yedkh (hombre de grandesbrios ,cordura, yrelelución) huvo detertpinado emprender la vengancade la muerte de fu fobrino(que el año paííado havia ocupado el puedo de Scraskier del Exercito Otomano en Vngria )per-t fiadlo con gran maña áfus amigos, yámuchos quejofos del govierno del Gran Vifir ,ajuntarfele armados ,para fegua entonces les dijo ,exterminara eñe primer Miniñro ,yefcarmentar áios culpados en la afrentofa depoficion ,yprifion de Mehemet IV.para íliftituirle en el Troño ,aSolimán fu hcrnaáno, que aftualmentc rcyna ,conocidamente indigno, éincapaz del pefo de tan fuperlor Dignidad, no haviendoíe podido habilitar áella entré quatro murairas,doñde hit. Via fidó recluido aña los quarcnca ydos años de ío edad, fin el menor conocimiento de los negocios del Imperio. Eíparció con papeles fin firma, eños propios didamenes ,en muchas Provinc!as,y enla tnefraa Corte del Sultán, no dejando de infinuar diefiramente lo que el Imperio, ytoda la Nación havian perdido en la muerte de fu fobrino ,cuyos afanes iban meramente dirigidos áreftituir el Troño Otomano áfu priñino luftrc slo qual dependía de bolverle áocupar fu legitimo dueño Mehemet. Calificava de enorme ingratitud el haverfelo quitado ,defpues de las grandes conquiftas con que havia enfanchado los confines de la Monarquía ,fojuzgando el Reyno de Candía ,la dilatada Provincia de Podolia ,los Cofaéos la afamada Pla^a de Neuheufel, con fus dependencias ;ypor dczirlo afsi, todo lo que faltava del Reypode Vngria ,que ya podía contar por fayo ,en el pleytomenage. ytributo hecho ,ypaétadoconla Puertaporel Principe Emerico Tekeli. Reprefentavalas prudentes negociaciones conque havia afíegurado álos interelfes de la Puerca la amiftad ,eintima correfpondencia déla Francia, que íiempre invigilaria en cortar obra ,yarmar diverficn á
los Alemanes ,yátoda la Cala de Auflria ,díficultandc'a el luñciente reparo álos dilignios que íe diíponian para tomar pueftos en las entrañas de la Germania ,yllegar áconfinar con la Francia amiga. Que en lo que fe havia errado álos principios de la execucion, íe atribuía injuftamente la culpa al Surtan Mehemet ,teniendo fobrados motivos de romper la Tregua en favor de fu ahijado Tekeli, áquien tanto íé de- ' bia por lo que havia hecho ,ypodia hacer ,por fubdito declarado de la Puerta ,yefpecialmente por nohaver dado paflb en fufeitar las rebneltasdeVngria finelConfejo, la protección ,ylasafsiftencias de la potencia principa! conferada de la Puerta. Finalmente, que la mala fortuna de que íe dolíanlos Rebeldes Parricidas de la libertad del Grande Mehemet ,eftava fujeta ámudanzas ,como los demás accidentes fublunares, yque nadie mejor la íabria remediar,que quien padecia ios efcarmicntosjenfeñan^as ála verdad crueles :pero que por efto mefmo hacían mas efedo en los interefiados ,ylos tenían mas deípiertos ,éinduftriados para la elección de los mejores arbitrios. Efto era (como dije )lo que predicava Yedich con la voz,yla pluma, afta donde podía alcanzar la diligencia :pero al mefmo tiempo ló apoyava con la otra mas eficaz de fubminiñrar á{üs parciales buenas armas ,enfeñar álos todavía inexpertos el manejarlas ,proveer átodos fuficientemente de víveres, yveftidos :de todo lo qual fe feguia el aumento cotidiano del numero. Ocupó primeramente con quatro mil hombres los paflbs de laNatoíia ,yfulminando amenagas en todo el Pays abierto ,acompañadas de algunas mueftras de rigor pata avivar al terror, le hizo dueño abfoluto de lo mejor de aquella pingue Región; yporfuerga, por amor, bpor eípe ranga del provecho, fue engroífando de vagamundos ,ydefértores Afiaticos fusHueftes. Juzgándolas pues ya bailantes áexpalyaríé en el Pays ,bajó de las montañas donde fe havia trincheraf ^OjCn eflos vltitnosmovimientos,haviendo concurrido mu- Nafhos
choj de los que los temían,' aágregarfele, fe vio brevementcj con ocho mil fequaces,qiie manifeíl.ivan fu animo en la aplicacionconque aprendían, yfe hadan al exercicio militar.' Entonces empegó efte nuevo incendio iponer.cuy dado ala Puerta Otomana ,d>ade defpues de ponderado elvltetior peligro ,fe refolvió procurar de reducir las cofas aanaigablc negociado. Mas Yedich, que no ignorava adonde folian parar las máximas del Divan ,en femejantes cafos ,fupo apro. vecharfe de las experiencias, que havian fiio fatales áotros, negandofe áoír todas las propoíiciones que fe le hizieron ,y rebufando qualquier fatisfacion, que le quifieron dar, procucurando perfuadirle ámarchar ájuntarfe coa el Seraskier de 'Vngria. Defefperados pues el Sultán ,yfu Confejo de ob» tener nada del rebelde ,por aquel medio ,tuvo por conveveniente provar el de la fuerza, yvalerfe áefte fin de los Levestes ,uSoldados de las Guarniciones de los Navios ,que entonces fe hallavan defarmados, añadiéndoles vna parte de la Guarnición de Conftaatinopla ,yotras Tropas de nuevas Levas, que eftavan aquarteladas en el Boíl, yen el Roni, Provincias de la Narolia. De todo efto fe formo vn cuerpo de Exercito ,del qual fe encargó el mando al 'Bajá Nefiram ,y al Bajá Teftish, con orden de ir ápelear con Yedich, ytraer fu cabera. A8. de Margo faüeron de Conftanttnopiaá fu expedición las Tropas nombradas del Prefidio,y los Leventes, que vnos, yotros ferian ocho mil hombres ,yhaviendo p."ífido el eftrecho de Galipoli ,formaron fu Exercito en la Ciudad de Nicomedia ,engroífado defpues de las nuevas Levas al numero de doze mil hombres ,algo mas allá de la Ciudad de Nicea ,ácuya villa entraron en la Provincia de Chiutaya ,dea donde los dias íiguientes fe adelantáronla bueltadi Chiangrra, haziendo preceder grueífis partidas á tomar lengua del parage ,yfuergas que fe hatlava el enemigo. Conefto fapierpn cf. ava acampado ála otra parte de las mancañasds Karáylir ,la quai Ciudad havta tomado lu par-
partido,yque íüsTropasllegavan ya al numero de trezé mi!, los mas foragidos, ymáWivtentesjpero muy refueltos ávna brioíá defenfa fi los acometían :como quiera ,que defpues de delatada Karayfar en fu favor,eftavan difpueftasotrasCiudadesenhazer lo propio ,luego que fupieíí'en haver ellos triunfado délos contrarios. Aeftas noticias hizicron alto los dos Bajas Nefiram ,yTeftish ,para mejor difponer ,y aifentar fus medidas. Entretanto informados de que Yedich havia feparado feis mil hombres,para ir ácortar el palio ála gente de Alia, que los Bajas de A!epo,Datnafco,y Babilonia conduelan la buelta de Conftantinopla ,de adonde havian de paflar en refuerzo del Exercito Turco de Vngria jno dudaron profeguir fu marcha afta mas all.a de las montañas,con animo de dar batalla ,yefperanja de lograrla ,mediante la fuperioridad de fu numero. Al verlos acercar fingió Yedich de darfe áhuir ,mas fue con el fin de mejorarfe ávn puefto ventajoíb en la llanura deKiutayar, donde recibió detaa buen ayre álos enemigos ,que haviendo cargado fu ala izquierda,governada por el Bajá Nafiram ,la defeompufo ,y con el mefino Cabo la pufo en fuga, dejando empero mas de mil muertos en el Campo de batalla. Animado de vn principio tan favorable ,rebolvió con todo fu poder contra el Baja Teflish, que intrepido le aguardó :mas poco le vaJió fu conflancia ,pues atacado con indecible esfuerzo ,ybuena orden ,puerta el ala derecha quemandavaen confurtoH, fue derribado de vnalan^adajque le pafsó el cuerpo, yel mefmo Yedich^de vn alfanjazo If cortó la cabera. Mas de dos mil de la propia ala perecieron al mefmo tiempo ;cuyo ertrago, yla fuga de Nefíram, viftos de los demas, le figuió la Cavallcria que pudo :pero la Infantería viendofe abandonada pidió quartel ,yfe lo concedió Yedich de tanto mejer gana, que ofreció fervir debajo de fu mano. Es verdad,que no haviendo hallado fino quatro mil hábiles para la guerra, deípidió los viejos ,los demafiados mogos ,ylos heridos pata fus N3caí
t%6 cafas ,dándoles lo quebañava para el vlage ,yVedándole^; fopena de no perdonarles otra vez ,el bolver atomar las ar-> mas contra él. Quedando Yedich con la Vitoria, dueño del Campo de batalla ,hizo defttibuir todos los defpojos áfus Soldados ,falvo la Artillería ,las Municiones de guerra ,y la Tienda del Bajá Teftish ,en que fe hallaron riquifiimas alajas ,ytrecientas yfefenta bolfas de áquinientos reales de pochocadavna 5con que dio vna paga áfuExercito. Hallafe aorafuerte de diez yocho mil hombres ,muy bien dií^ ciplinados ;con que fegun las vltimas nuevas ,havldas de Conftantinopla ,ha marchado Yedich áencontrat los Bajas referidos, para cortarles el paíTo ,yaquí eflan con grandes temores de que lo ayan confeguido. Efta nueva defdicha ,ylas confequencias que deüa íé "recelan,tienen con indecible apreheníion álos Miniftros deftc govierno,que por no afligir alSultán todavía íe la encubren} aunque poco podrá durar el difiimulo ,fobre todo, (i viene el aviíb de que hayan padecido las Tropas de Afia, cuya llegada fé eípera con grandes anfias ,fiendocafi dvltimo recurfo en que íe fundan las efperan^as de tener vn Exercito algo razonable contra los Imperiales. Yá fedefvanecíeron las apariencias que fe davan dos mefes há por firmes ,de vn refuerjode veinte mil Tártaros: eftá publica aquí la noticia del terrible ajote con que ios Mofeovitas les han caíligado, yentrado confecutivamence en la Ciudad de Precop ,yen la Crimea. Haviendo el Sultán recibido ella nueva en fu camino ázia Filipopoli,bolv¡6 luego áefta Ciudad áconfultar fus Miniftrosi fobre remediar áelle defaftrado accidente ,y también le feráforjofo prevenir el reparo al otro. Fuesen lugar de recibir auxiliosde los Tártaros, ferá precifbdarlélosá ellos,para obviará futotal ruina ,yparaoponer átos progrcl&s de Yedich apenas baftarán veinte raifíégun iban creciendo fus Tropas ,cuya licencia haviendo comenjado i guíle. álos vitimos rendidos,que íe le í»n juntado, fetánce-
líoiotros para fegulr íii exemplo. Hinfe recogíJo las qae fe cfcaparon de la derrota ,todo Cavalleria ,yfo icerca de cinco mil. Se haze la cuenta de aumentar nuev ’n ente aquel cuerpo de otros feis rail hombres, que en virtud de la orden dada ai Kaymacan de Conftantinopia,fe levantaran en aquella Ciudad ,donde el reílo encubierto del mal humor haze temer falga la Leva antes en favor de los inobedientes ,qúe áhazerles daño., Pienfaíé en efte arbitrio afta ver como le podrán encaminar áaquellas partes los Afiaticos deftinados áaquella tarea. Por lo que toca ála confervacion de los Tártaros, queda determinado paflen al mar Negro treinta Saycas ,yTartanas, armadas en guerra, cgn feis Galeras ,y feis Bajeles deBerberia áafsiftirles todo lo pofsible ,yembarazar álos Coíácbs fus correrías en el meímo mar. Mas como elConfejo delSultán, aturdido de la poca fuerte de fus refoluciones ,les añade cada día nuevos defaciertos, mas tC;; me efta gente, que elpera de la prelénte Campaña. COPIA DE CARTA DEL KNEZ (oPrincipe) GalitzJn,Capitan Generalde los Exercitos de Mofcovia,efirito alSeñor labiowvvski5Gran Generalde las Armas de Po-, lonia ydi. de lunio i68^. HAviendofe eftos días férvido Dios todo Poderofó de conceder a fu afligidaChriftiandad mayor la Vitoria, q muchos ííglos fe haya reportado de fus enemigos hereditarios,y efpccialmente de ios Tartaros,en prefencia de fu met inoKam(ó Rey) debajo del rau.iJo,que lasMagcftadesCzareas fe han dignado encargarme de fas Armas ime ha parecido fteceílário parriciparlo ála Real Mageftad de Po-!onra,y ávoSjtHteSrosveciaos ,yconferados: patavos con yueftro Exer-
13 ® Exercito,tinto mas prStameste os mováis aarsiílirnos etl ef* tas partes,contra el enemigo jurado de Chrifto,y de fu Santifsinaa Madr". Porque fi bien efta Ave de rapiña ha dejado atrás treinta nnl de los fuyos muertos ,yentre ellos fu mef- Bio hijo en e! Campo de batalla ,perdido efla Foitak za ,y él mefmo fe ha huido con muchas hei idas la buelta de Krimj pcrofeeftá apercibiendo con fus Hordas ,óTribus, para vengar el terrible defíro^o que ha padecido. Afsi, pues,para qde vna vez podamos defviar de nueílras cervizes el caftigo de Dios ,os requirimos, yrogamos inftantifsimamente, que ton brevedad emprendáis las operaciones militares ,antes que os efcape la ocaíion de las manos. Del refto quedamos encomendándoos, áDios ,&c. Jñide la neiicia ejlas firmales falaírar. REíiere a boca eí Correo Mofcovica,no haverfe viíio jamás degüello tan fangriento ;pues no folamenre han muerto treinta rail enemigos,yhecho prifioneros ducientos Murpas ,óCoroneles ,que el Generalifsimo ha embiado á los Czares; pero feis mil Genizaros Turcos,que fe les havian 3gregado,ni vno tan folo fe, ha falvado. Diofe la batalla jun- to aTauriba, óPrecop 3laqualPla^a querían focorrer los Tartatos,que también perdieron ocho mil hombres ,yluego apoderados de la Fortaleza ,marcharon la baelta de Krim. Camfo de Sama Pdii á17 .Jgojle 1626. DEfde que el Exercito llego áeñaPla^a de Armas han fido tan continuas las lluvias,quc apenas parece natural de medio Verano :yjuntándole áeñe mokftifsimo embarago la aíper eza cafi impYaéticable deftos parageSjaun con mejores tiemp os ,ha lido impoísible adelantar tanto como íe defea la obra grande, ypreciofa con que fe quiere abrir camino paraCa piacofta^y paífar la Artillería grutífa al pueP to
to defde donde ha de obrar. No es creyhle lo que las fubitas avenidas, ytorrentes,que le han delpeñado deftas montañas,cau fados del teóiporaUhan contraftado,y desbaratado nueftrotravajo ,deshaciendo mas que fe hacia en la nuevi carrera ,arralando con fumo dolor de quien dirige eña maquina las primeras operaciones de la Campaña. El Señor Duque de Villahermofa ,impaciente ,ydefconfokdo de lo que eftos accidentes le dilatan el efeSio de fus buenos deleos ,h? fin embargo logrado con el afán infatigable de fu defvelo ,comentar ádar providencia atodo en las proviC- íiones del Exercito,Pan,Cebada,y otras,no obftante hallarle cali impofsibilitado e! acarreo.Hanfe diftribuydo los propios géneros áeftas milicias por algunos dias, con efperan^as de que en adelante facilite continuarlo la bonanza que parece prometed tiempo.Yátiene en efte Campo qaatro Piezas gruelTaSjquatro menores,y dos Trabucos,con lo neca-flatio parafurainideriojloqualcontodono cri. el Prefidio de Campredon ,que fe rie de quien le anienaca con eftas prevenciones. Yen verdad ,que no difeurre del todo fuera de ra2on,pues ánofotros,que vemos lo cortado, agrio ,yquebrado deftas peñas,y precipicios ,cali fe noshazc increybic loqueconlideramosfe ha vencido afta aora áziael fin que llevamos. Con ello,paliado mañana,blo mas tarde ,el dia defpues, empegará áprovar la Plaza la fuita de nueftras Baterías; pues la Artillería en efte punto de medio dia, fe halla yá muy cerca della,fin impedimento que la pueda detener,y mañana mediante Dios fe moverán codas eftas fuercas áafsiftir alii colocación. Haüaíé elGéneral Don Joíefde Argullo defde el dia treze,cerca deksRocaífas, donde comencb áformar el Aííédio,afsiftidodcl Tercio de Aragón vn Efquadron.cotnpuef- to de los dos Tercios Italianos de Piúat >d ,ySerta ,yvna Manga efeogidadei Re^miento de Alemanes del Bst"'» ChiiC.