Los amantes de Salerno : comedia nueva / compuesta por d. Thomas de Añorbe y Corregel

A ¿COMEDIA NUEVA “LOS AMANTES DE SALERNO... : PA D. THOMAS DE AÑORBE, Y CORREGEL, Capella EA riel Monasterio de la Encarnacion de esta Corte. PERSONAS O? Galán. Tancredo, Príncipe. “* Ludovico, Capitán, Ricardo , Barba. Roberto, JORNADA QUE HABLAN EN ELLA, H Naranjo, Gracioso. Y” Secismunda, Dama. BD Clarinda, segunda, , Y Irene, Gracia E Soldad t yy Soldados , y A 9 y R IMERA, z Salen de camino con Botas. y Espuelas Lisandro 4 7 Naranjos. ; a Ao esos Arboles copados dl puedes dexar ,¡Arredrados Los; Caballos ,, mientras pasa el calor, que, nos abrasa del Sol, .y ácia aqueste lado, que: nos combida entoldado un Pabellón de esmeralda, que sirve al Monte. de falda, será bien, que lo que resta .A la calurosa siesta. pasemos mas defendidos. Nar. Asi: hubiera prevenidos un par de lomos asados. bs, Que ordinarios tus cuidados dán á entender tu baxeza, - Nar. Segun. eso , la Nobleza, tanto, qual yo» es ordinaria, pues se sujeta diaria 4 Comer. Lis. Es ley precisa, que al Noble, y Plebeyo avisa, para mantener la vida, el usar de la comida; mas con una diferencia, que en el Noble es indecencia el hablar de esta materia, por no ser del todo séria,. y por legar á advertir, que. el comer., para vivir, no es vivir , para comer. Nar. Eso es quererlos hacer sobre Nobles entendidos, quando los mas poseídos son de la misma ignorancia» Lis. Aunque rudos, la enseñanza de los Ayos advertidos, los hacen ser comedidos. Nar. Y tambien comilitones» Del Mundo las sinrazones, siempre , al que tiene el dinero, aunque sea un majadero. le aplaude por entendido; . y el Pobre, por desvalído, aunque sea un Salomón, lo tiene por un simplón: no es verdad? Lis. Ya estás pesado. Nar. Siempre lo fue un desdichado. Mas qué miro! Lis. Qué te altera? En agitada carrera, miran al Best Sobre un Alazán Bripeoy Ms "dan ES meo 3 Ol Los .4Amantes de Salerno. dindo al viento, generoso! Y 71 envidia por tanta pluma, Como, en su penacho sumas aqui: un Cabillero viene. Nar. Qual corre! Lis. Ya se detiene, y dei Caballo se.apea. Nar: Ya se acerca. Lis. Porque sea testigo-de sus cuidados nuestra vista 5 retirados de estas tamas; defendidos, estaremos advertidos para saber su destino. «o a Nar« Dices bien ,, yo estoy. sin “tino, que lega. Lis. Su gentileza; declara bien su Nobleza. Se ocultar, y sale Ludovico mirando d todas parts, < 5 Lud. Si habrá Ricardo venido, - nadie por aqui parece, Nar. Que nos mira. Lis, Y qué te altera, que+miré lo que quisiere? Lud. Nome" pesa haber legado * el priniéró porqué siempre; Y en qualquiera desafió. 9 00 el que primero se adviérte Jorba en la campaña brioso al parecer ya le excede a sú contrario en valór, Y 00% pues muestra que'no le “teme. Nar, Despacio está.t01o 20% Lis. Note múevas 19? 0970 3 hasta ver lo que pretende. 4 Lud. Mucho tarda mi enemigo, “mii valor” está impaciente. > * Valgame el Cielo'! qué cansa” pudo'a Ricardo "moverle > para'este ducto? El «discorsoz esta c1usa 'no comiprende, Nar. Ya vienen otros dos hombres; perdidos somos. Lis. Qué temes, quando estás conmigo? Nar, Temo, que me machuquen las liendres. Lud. Allí dos hombres diviso, y el uno de ellos parece; que es Ricardo; que tal fiera, ¿LA ¡qúealgina, traicion aleve, con ventaja conocida forjase para mi muerte: '¡mas,Do, que Ricardo es Noble, - y hacer baxeza no puede. Salen Ricardo de Gala Y Robésto, 0 com Escopeta',: y Charpa. ' Ric.Ludovico está esperando.ap. los 2. - llega, Roberto, y no muestres de enojo airado el semblante, porque vengo á,ver si puede, sin desazón mi prudencia, .. que nuestro honor se remedie. Rob. Asi lo haré ¿ mas si acaso en dir la mano no viene á Clarinda? Ric. Será fuerza : e darle sangrienta mierte. udovico, Dios os guardes Lud. Con bien vengais, -Nar. Me parece” que aqui ha de haber trapisonda. Lis. A lo que dicen“atiende. * > Lud. De vuestro valor estraño, que quando el mio impatiénte os espera en la' campaña, ? > llimado por un Villete, .il que me dió vuestro Escudero ; para este sirio, pudiese ”' vuestta mucha bizerria 290 tanto tiempo deteñérse, > e y venir acompañado, '' quando en el papél me adviértes, que nuestro duelo ha de ser cuerpo'á cuerpo, Rit. Porque queden satisfechas nuestras dudas, 3 escuchiad , qué seré Breves” >> LudDecid, pues, 000 poa Nar. Esto vá malo. . Lis. De su voz estoy pendiente. Ric. Deciros , que mi Noblezá es de lo:mejor que tiene de Salerno el Principado; no necesito”, pues , “esté es tymbre,, que sin disputa logra mi Casa; y. patente Nij$ ES A > de Don Thomas Añorbé wm Gorresél. 3 €s á todós de: tal forma, o o: que á vos no puede esconderse. Que mi valor corresponde -á todo aquello que debe-. Por.razon de su Nobléza, con: gloriosos procederes es la fama fiel testigo, y de Salerno, el presente Principe heroyco, á quien dieron mis hazañas los laureles, que á pesar de toda Italia son Corona de sus siehes. Supuesto que esto es: verdad, y que ignorar no lo puede - -', vuestra atención, por qué causa os atreveis (dolor fuerte! (quando:mi Casa, y la vuestra tan opuestas fueron siempre). á dár motivo á aquel fuego, * con nueva materia llegue á ser bolcán irritado, que el Mundo de horrores pueble? resumis,: que porque peyno de aquéstas:canas la nieve, ': faltará en ellas el fuego, Sé irrita, que aniquile,; abrase, y queme, quantos al honor antiguo: de mi Casa se atrevieren?. Vive Dios. Lud. Señor Ricardo, de todo quanto me advierte vuestro enojo ,. solo infiero, que sois Noble,'sois valiente, y que contra mi irritado estais 5-pero no comprende mi discurso, por qué causa, si no hablais mas claramente. . po Ric. Há traydor» decid, (qué pena!) conoceis :este villete? «¡Le enseña un papel... Lud. Este es un papel (qué ansial).ap. que me mandó que escribiese de mi lerra, y en mi nombre, para la hija (dolor fuerte! ) de Ricardo, que es Clarinda, el poderoso, y valiente, Gran Príncipe de Salerno, Porque asi su amor pretende entablar con disimulo, 0 hasta que. la ocasion llegue, de declararse, y en. tanto ¿mi me hace la festeje , cautelosos, y-ella (ó Cielos) 3 QUE yO soy su-amante entiende, Que decir.no sé. Rie.No es mucho, que enmudezcais; mas no es ese el remedio que yo aguardo poner en case como este, Señor. Ludovico ,' el Cielo es testigo, que prudente, Os he llamado 4 este sitio, DO para daros la muerte, como. juzgais sino atento, segun álo que merece vuestra Nobleza á buscar remedio á mal, quees tan fuertes. Mi hija. está enVilla-Flor, .- Aldéa, queen sí contiene, por ser de mi Señorío .' ... un Palacio muy decente, « «distante un quarto de leguas 0 de este Monte, -eu él pretende. - 4 mi honor, que le deis la. mano; pues que confesais por este Papel, que á tan alto empeña, - anhelais; y en quanto á veime de Roberto acompañado, ; mi Sobrino, no-os altere, que como á reñir no vengo, "nO importa que esté présentes . Rob.Lo que 4 mime ¡Mporta mas ap, de Ludovico es la muerte, 3.4 pues á mi Prima ¡dolatro, . Por mas que :ella me desprecie.: Ric.No respondeis? Rób.Ya es desgire la duda. Lud. El-que no acierte á responderos, no es mucho; pues miro en ese Villeté, 3 que siendo. la firma mia, es su: dueño diferente... Ric. Qué escucho, penas, pues cómo ese caso dár se. puede; 5 de ser letra, y firma vnestra, '- y Ser ageno el Vilicte? Lud, Qué le diré, Cielos Santos, -Az des. - F descubrir la pasion fuerte del Príncipe, siendo yo su Vasallo, es indecente - “araicion, digna de un cobarde. Callar, es buscar mi muerte; qué haré? Pero porque duda mi noble pecho valiente, el Príncipe me ha fiado este secreto, y no puede mi voz revelarlo á nadie, aunque la vida me cueste. Ric. Qué respondeis? Lud. Xa os he dicho, que ese Papel, aunque tiene mi letra, y firma., no es: mio. Ric. Pues de quien es? Lud. No lo puede decir mi voz- Ric. Pues' sopuesto, que traidoramen:e aleve negais'ser ser” vuestro el Papel, sacad la Espada, y: valiente vereis como cuerpo d cuerpo, sin ventaja os doy la muerte. desenv. Rob. Eso fuera bueno, quando aquese honor merecieze ; mas pues el su firma niega, ; solo el castigo merece. Lud. Mi firma, yo no la niego. Rob. Quien niega lo que contiene, todo lo niega y y asi. a muera , Señor yv este aleve. Amartilla un Pistola y y le apunta. Ric. Detente Roberto, aguarda. Lud. Mi valor de nada teme. Rob. Mueras iy Salen Nar. y Lis. Esperado: Rob: Quien sois vos, fl para pedir (que se espere * micvosadia?e ou 2? Lis. Un Caballero: Español, que:si no excede p: á vuestro lustre, “4. lo:menos: >, o.ves iguala ¿y casualmente 0). > encubierto: de esas ramas, "> puede oír lo que pretende vuestro rencor , y aunque alcanzo ser la causa suficientey *. + Ñ ; e E ca 4 e, Saez Amantes de Salerno. bo no puedo, noO, permitirz 0 29 (ni á mi valor le conviene ). que se execute 4 mi vista una accion , que si se advierte en el modo al honof vuestro, (y aun al mio) es indecente; y asi, pues que dosá dos estamos. Nar. Fuéra los nueves; Lis. Las Armas de fuego á un lado, y hablen los aceros fhertes. desenva Ric. Dice bien. Rob. No dice tal, -' pués si esta ocasion se pierde, de nuestra venganza. tarde “el remedio sepreviene + +». al honor de nuestra fama, que solo dará su muerte, mayormente, quando niega evidencia tan patente, como declara el Papel, 0 de donde claro se infiere, que por rencor heredado nuestro honor deslucir, quiere; y asi, á pesar de su astucia, -- y el Español imprudente alusilvo de aquesta vala de plomo, sañuda sierpe, muera el que traydor injusto, á honor tan claro se atreve, Dispara; y cae: Ludovico» Lud. Muerto soy , valedme Cielos. Lis. (Qué has hecho?:.:>:02 > Rob. Situ no quieres, r que haga contigo otro tanto; apartate, no te acerques. Lis. Vive Dios! : Rici Vamos , Roberto;z H yA y pues que todo se pierde, demos la muerte á mi hija, «¿primitiva causa aleve! ya Rob. Decis bien, + muera 3: y despues» que venga lo: que vinieré. Morit, Clarinda, eso no; ap» antes. muera yo mil veces. vanse: Nar. Ay desgracia mas-notable! > el pecho pasado tiene; 7 Lis, No tiene:tal , pues la vala 3 í l E a h de Don Thomás “de Añorbé y Cor regél, 5 - alsoslayo, me: pareco, y advierte, que mi grandeza * quele dexa el pecho libres se ceñirá muy gustosa, y aunque alguna sangre vierte, bien, como suele la Perla no es mucha; 3 y asi, Naranjo “ á Su Canchas yo á este sitio, compadecido previene que es: ino de:mis finezas, - mi pecho, que entre los dos. No se si me habrá entendido. apo lo llevémos , donde quede - Clar. Ya penetro sus ideas. ap, este infelíz Caballero: Segis. Ya, Clarinda, nada DÉreleeo curado , como conviene á tu amor por recompensa; ' de su berida. potque creo, que mi hermano War. Lleve el diablo "20 20. > “To ha tomado: por suscherita. * quien en eso se mériere. Clar. En:este caso ¿señoras Y Lis. Si no intentas que me 200JS la deudora soy ,: y fuera - llega, presto; -'* necedad esperar premio *: Nar. Adonde quieres: llevarto? de lo que págar debiera. - Lis. A ese Viilage, VET Tan. :Segun eso , ya pdara “oque Ricardo dixo tiene: o Os confia: cerca de este Monte : lega. : Clar. No hay quien. pueda negarlo. War. Buen sagrado le da ió Tan. Pues deshay se siguesoo” : LisiNo:faltará alguna:casas 001 que el acrehedor «cobrar quieray donde-poder esconderle, >! y entonces será preciso. , mientras le toman la sangre. pagar en buena moneda: Nar. Ya lego, y al Cielo plegue,: €/am. Siseñor, en la quelabra que'antes que al lugar lleguemos, el bonor de-mi Nobleza”: «dos mil diablos se lo eb 9 Tan. Ha tyranda il 530 Y ero 00) eini9o! E 0 Segis. Mal mi hefmano,': NM 22057 ap, Vanse, llevando ME Lo dos á Lula pasion» que Er dovico, y salen: por una. "parte del Teadisimula. 0: dia nos tro ETE Pa de galaxy y por el otro Tan. Y vuestro: ¡Racutane 2 9b Tancreda y Principe; de gala; Sedis- Ricardo?! YE SUR: Yoo .bscior 92 mmunda de Negro coú. Venablos:ien las Clar. Señor, y recela > 00092103 manos , y Acompañamiento de. Criami discurso , que: enel Monte: + ¿dosiy Soldados , y Damas, ¿ón fatigando éscilas: Fieras. 3 1000v de pets: ATLIOYA Tan, Mi hermana , y yo de Palacio, con aquesa causa! mesma, 0: Chela: Aunque con. ds tán altas, hemos salido esta tarde, «mucho mi-honor se acrecientás y despues, que-Monte , y Selva - siento elover en: ruda copcha- CruZiron RUestros PER | las dos mas preciosas perlas 2) farigada de la fuerza 0000 Ta». En sus:dos ojos me abraso. : ap. de eleSol, Segismunda quiso ClarsPermitan vuestras Áltezas,, llegar 4 la Quinta vuestra. que humilde 4.sus pies rendida, Clar. Como «absoluta , Señora, lola Se arrodillas - ' de quabto en ella:se abrevia; ) puede su Áiteza servirse, > >. mejezta:besar .sSUs Manos»: ” conforme á su gusto seas * Tan. Es sobre hermosa discreta, ap. Segis. De tu amor, Clarinda hermosa» Alza, Clavinda, delsueloz vive el alma satisfechas. e ( : - Sas y por tan estrañas finezas, va ús ym Ñ y ooLos: Amantes Sale Ric,Qué es esto,Cielos, que miro? Se suspende. el Príncipe aquí? Qué pena! Tan, Ricardo: qué te suspende?. Ric. Lo. dicha y que'no sé espera, Quando 'es: como esta excesiva, - “omo lamas duras pena. suele causaride improviso: * turbación, y:asitu Alteza noestrañe, quese mucho gusto; 4 mi,tambien me; suspenda,oi o! y que antessno. haya legado: No á besar las plantas: vuestras. >! Tan. Alza Ricardo, del. suelo; y de mi. amor considera; y) «+! que aún mas. que acaso parece el hallarme en esta esfera, o. descuido de misctidado,' 5 que nace«de misfineza;' a y. :porque:asilo :cónozcas, |» quiero darte algunas señas. => Mi hermana, que está delante, Segismunda , áxquien la estrella... injustamente persigue, , e: la con una, y otra influencia. * “Ya sabes que su Himenéo * en coyunda afable » y tierna con el hijo del gran Duque. de Campania»su: belleza ; se enlazó, y que ayrada parca, E en la mejor Primaverajoso? 3 á surespósoscortó el. bilo:osib 0: vital; por la que 'sivxAltéza >i5/ quisó volverse á. Salerno; - ' dominio de mi grandeza, á tener emi cariño. > consúelo en su amarga penas” Pues como triste la noto, y que nada la consuela, + siendo mi mayor tormento de su dolor la existencia, cuidadoso he procurado saber , sihay: en quanto encierra todo el Universo , cosa, que de susgusto ser. pueda; y al fin (gracias ámi-industria) he sabidorquanto aprecia * ' el 4, ? cid EY E 4 Una inmeosidad de dndas, ay. hoy en mi pecho :se abrevians. : Clar. Ami pesar obedezeo; :- ap» de Salerno. 2 5, á-Clarinda , vuestra hijazt=o> por ser hermosa, y discreta; Y yo, atendiendo á $u gusto, y 4. los métitos,, que encuentra mi dignacion en Clatinda de:sú Casa, y su Nobleza, como tambien á servicios: de tu generosa diestra, * gustoso mi amor dispone; «.. a Por tí, por mi hermana, y: ella, sea desde hoy+eiriPalacio: 04 su primera Camareray 005 asktendrédacocasion ¡ de poder hablarla » yoverla,:: sin que: pueda la malicia ' apadrinar la sospecha. + Segis. Maravillada me tiene: de mihétmano la cautela, Ric. Por la merced, vuestrasmáno besa mishumildad ( que pená! ) llega, Clarinda, qual debes” á agradecer tanta:deuda. 4 > A APA ap». 2 Ó tyrana ley, que fuerzas -»4 obedecer ciegamente. pr 4:quien procura mi afrenta; .-: | Se llega á Segismunda, - El honor; ay tristeide mí!" . 4 que Oy tu Alteza=me eleva "desempeñará el cuidado AA con que siempre , como.wes deuda, procuraré resignada, : no salir de la obediencia. Segis. Alza. á miscbrazos Clarinda;s' El disimular es fuerza; ap. y atiende, que mi deseo! : es hacerte compañera de la mayor confianza - de mi amor, y darte-muestras- del cariñó , que mi hermano - : conoció , que en mí se abrevia. :Sacan Luces, Clar. Guardeos el Cielo mil'años, Segis. No quita la vista de ellá, apo muchos males de aqui pueden k y rc- resultar. Ric. Tyrana estrella; dp. * a poco mi:dolor: te” mueves! 5: Pues dár la muerte me niegas á Clarinda, quando (ó Cielos! ) - _ Para. que quede miafrenta, 0 (si es que lo fué un pensamiento ) -mengada ,'solo estos restayo - Y ya dispuesto: tenía, que porque fuese sin señas, que descubriesen la causa * de tan mísera tragedia, - Roberto 4: la media: noche abrasáse en llamas densas: | esta. Quinta ,+porgue todos 1 creyesen que entre las: fieras % voraces llamas , Clarinda, perecido habia, y fueran 00%. quien tambien disimulasen .' la justa muerte sangrienta - de, Ludovico atrevido, : t pues faltar los dos , pudiera : dispertar á-los curiosos ' sb la maliciosa sospecha, Y Mas, quando ya en Salérno + murmuraban la asistericia; > 03 que Ludovico tenia 9 1.2 AA «En mi'casá,vy en mis rexas, 201 Por dondelos. dos-se hablaban y todas las noches (+qué pena!) todo:el intento (iy dé a), la venida pena fieral) 011 oto del Principe + y de su hermana ha, desecho y; y “aún me fuerza: '. la lealtad, que les debo; : el avisar-con presteza,. - 23 9h Pues:ya la:noche ha baxado, á Roberto: que suspenda lo que+mandado le tENgOs 123 pues siendo de noche, es deuda el pedirlos , que se queden en la Quinta. Tan. Como ciega mariposa, enamorada» al fuego, mi amor se entrega; Segis. La hermosura de Clarinda mucho á mi hermano enagenas ap, Clar. Ludovico, á quien adoro ap. í Y 3 ap, de Dor Thómds Añorbéy Gorregél, MM e A. 4 es centro de mis finezas, “y por el solo me alegro”, irá Palacio, pues.esta: 2 3, 0h. 0casion:,. más facilmente me dará, lo que desea mi cariño» que es miratle? 01 con mas precisa frecuencia, >h por ser Capitan de Guarda” 04 del Principe, donde: es "fuerza, - Para asistir á'su empleo ad en Palacio estár. -' 37b Ric. La Negras) :A Segismunda. macilenta nocherimpide;: A el quel hagais:: Señora;, =husbncia de mi- Quintas y ási 6s ruego, «que: supliqueisá su: Alteza; ”. que se sirva:: ss ol Segis: De quebdarke no cojos decis 5 esta; noche emellas: 5! Ric. Si Señora, «bLiiginuo Segis. Yo presumos o pi +00) ap. que. para que en ello venga; * no ha de ser dificultosoz 4) . estando Clarinda en. ella, ¿oiHLas peticion! de Ricardo ¿000s es justa y Señor oo, 20 Tánc. Tu: Altezazso sm 200 0) 9h disponga decmis decretos, como.á sirigusto convenga: > sSégis. Qué convenible que está. APA Ric. Pues entren: vuestras /Altezás cab Salowk que prevenidoyv ió 00% para ocasiones como. estas, ha dispuesto mi cuidado, +: pues ya sabeis, queno es esta la vez primera; que en el logré dichá tan suprema, Tanc. Es verdad; yo lo Confieso; vas, ay idolatrada prendaj Y Segis. Ven 3: Ciarinda: Clar. Ya es mi norte: los pasos de vuestra Alteza. vans. Ric. Cumplamos , Ponor ahora,” con la que es piecisa deuda, que despues , sinrembar 4ZOS, satisfaréztus querellas, > 1 tr tarir ¿UD Sa- » 8 NES Los Añantes 3 331 el E de] 3 Salen, ibamos Y a ajos » Nérad _ yendo á Ladovico desmayado entre los dos y como desantes. ? 13%: E Lis. Ya: las luces serdescubren ' del Village. so91a 250 0 War. Vive el Cielo, 1.7: -: ¿que á venturas tan estrañas, no las tubo aquel Manchego,' Es: que con ridiculas burlas . destruyó los Caballeros Andantes , como en tí he ig «desde que soy tu: Escudero. | Es Dexa las burlas, Natanjo.:b Nar. Yo burlas, qué lindo: cuento, quando entre manos la muerte tenemos, en «donde: advierro: la sentencia de.un gran ON cumplida. Lis. Qué majadero! y quál fué aquesa sentencia? Nar, Que era cosa de gran peso la muerte, y en-mis costillas, - ahora , por Dios la experimento, pues que vengo derrengado 29 de lo que me pesa este muerto... Lis. Ten buen ánimo, que ya estamos cerca del Pueblo. Nar.Qué te váá tien que este hombre esté vivo, O esté muerto? Lis. Mucho, pues siendo quien soy, por Christiano, y Caballero, *: me es preciso el asistirle, hasta su postrer aliento. : Nar. Bien digo yo», que has nacido, para enderezar los: Tuertos, á pesar de los Malsines, y follones indiscretos» Lis. Aqui hay abierta una puerta de una casas Nan. Como'el Cielo está obscuro, no diviso : sino es la luz... 20 0010: Lis. Pues entremos, 0: ,4J3 á ver si enoella encontramos: 52 alguna piedad. 31 pp Os ¿HR 91a Y CAEN y: salen, birds. ent Lis. Aquí no ha y nadié: Quién pudo de Salerno, de Nar. Yo remos A es ar qué la piedad: ha de seth- 0703 achacarnos este: muerto; y nos han de dar el pago, - - que di tontos merecemos: 3 330 2130 Qu 301 tad medio del Teatros ana Sillas discurrir, queen este centro) de un! rudo Village: hubiese: Palacio tan bienscompuesto? > Nar. Señor, salgamos de:aqui. > Lis. Bongamos en este asiento. > ¿Lo Lo sientan. ' Nar. Que suena gente. Lis. No,temas, á este infelíz Caballero, : y ahora venga quien viniere, que de este Cancél cubiertos, podremos saber si es. esta la Quinta, que ahora me acuerdo, dixo Ricardo tenia en este sitios. > -: irán Nar. San Pedro... 15 nos dé su auxilio, y las Llaves, ER salir de este enredo. ' Se esconden, Sale Ric. Los Príncipes divertidos quedan mirando los Lienzos, :' que de Roma hice venir: de.los Pintores mas diestros, : para adornar el Salón de este Palacio; y pues tengo ocasion, Voy , Como €s justo, á dár aviso á Roberto, para decirle no encienda «En esta ocasion el fuego. á la Quinta, pues estanda 'el Príncipe de Salerno en ella (ó ayrada suerte!) con su hermana (ó Santos Cielos!) será indicio declarado de traicion; y yo no quiero, que de mí lealtad ninguno | «tenga que decir, que el tiempo ” | dís” | a de Don Thomas de Añord8 y Corregél,. 9 dispondrá, si conviniere; dar á Clarinda un veneno, que no declara la causa, aunque publica el efecto. Lis. No es Ricardo? Nar. Sí, Lis, Qué pena ! Ñ Var. Tu has elegido buen puerto.” Lis. Raro caso! HE Var. Fiero lance! Ric. Pero en qué ya.me detengo? * mas que miro, yo, sí, quando - Repara , y se asusta. Ludovico, sabe el Cielo, que ta muerte fué con causa tanta, que yo, sí, no puedo resistir, que tu presencia me ha dexado sin. alientoz dexame, no me persigas, : ilusion del pensamiento. Sale Clarinda. : Lis. Vive Dios que le ha temido. Nar.Quién no ha de temeráun muervamos de aquí; pero tate, (to ? -- QUÉ viene mas gente. Lis. Un bello, prodigio del Dios Alado en esta Dama estoy viendo, Nar. Solo falta que ahora salgas á enamorarla. rs Lis. Pues necio, que importarán los peligros con tan apreciables riesgos, Clar, Cuidadoso el pecho mio Sin reparar en Ludovico, enel tallér de su centro e caractéres confusos, que incluyen alto Mysterio dificil al penetrarlo, y facil al entenderlo, vá formando rara cifra, que á no ser el Niño ciego Autor , que vá delineando finezas al pensamiento, me darla gran cuidado, ignorando el fundamento; mas, como lo es Ludovico, no me dá ningun recelo; Y Dase, á donde estará mi amante? .4 donde estará mi Dueño? m as.qué miro , es ilusion, es delirio, pasmo, ó sueño? no es Ludovico; ay de mi! quien pudo, traydor, y fiero, atreverse, dolor grave, á dar la muerte, yo muero, á mi bien, Señor, escucha, no respondes? dolor fiero! acudid, ola, Criados: padre ; señor. Rep. vas. Salen Tancredo, Ricardo, y Soldados, Tan. Qué es aquesto? Ric, De qué das voces? Tan. Qué miro? , Ludovico es... , Nar. Este muerto tiene traza de acabar con' nosotros. Lis. Santos Cielos, quién se halló en lance tan fuerte» pero yo, de qué recelo? Tan. Vive Dios, que al homicida he de castigar severo. Ola. Los Sold. Señor. Tan. Esta Quinta, ; Registrad por si es, que el fiero Autor de tanta desgracia encontrais , que vive el Cielo, que su castigo ha de ser asombro del Universo. Nar. Bueno vá, sino se enrreda. Sold. Ya vamos á obedeceros. Deseno * Ric. De Ludovico el Cadaver, quien traxo aquí, yo no puedo ap. adivinar; mas Clarinda, ya me han dicho sus estremos, - que á Ludovico estimaba, yo pondré facil remedio: Un Sold. En esta pieza dos hombres se han ocultado, Nar. Reniego de mi fortuna. Tan. Qué espera vuestra osadía? prendedlos, ó matadlos. B S4- = 2 16 0 Los Amantes de Salerno, parece, que me decia, que Magestad tan gallarda ser podia solamente -- de Deydad tan Soberana, nuevo Enéas de su vida, en mis brazos colocada, saqué á su Alteza del fuego al campo, donde alhagaba con blando susurro alegre el Cefiro, y es, que estaba pasmado de ver la Aurora madrugar tan de mañana, A. los apacibles soplos, con que el viento se arrullaba, volvió del triste desmayo su Alteza recuperada, y hallandose en ruda concha, entre Divina, y Humana, yá severa, yá piadosa, sin hablarme, me mirab 5 á tiempo, que vuestra Alteza llegó con toda su Guarda muy alegre á dar los brazos á su bellisima hermana; y viendo, que mi valor era no pequeña causa q de las dichas, que Salerno, en una vida lograba, a Palacio, me ha mandado: venir tu Alteza, donde halla el mayor logro mi suerte, solo con besar tus plantas. Tan. De tu valor satisfecho, hoy te previene mi gracia, en premio de lo que debe Salerno. á la Noble Azaña, de dár vida 4 Segismunda, . honores de mayor fama, que en Cataluña perdieron vuestras miseras desgracias, Y para que empiece á daros señas, mi fineza hidalga, General de Mar, y Tierra te nombro. Lis. Dicha estremada, humilde la tierra beso, donde tu huella se estampa. S:gis. Yo, que soy , la que 1 tu diestra .debo estar mas obligada.” quiero darte en esta Joya, un indicio, que afianza, los deseos que me asisten +: Le dá una Joya, de darte mas digna paga. Lis. Con favor tan Soberano, ya es posesion la esperanza, > O, si explicarme pudiera 1 ap» Segis. O ,csi entendiera mis ansias. Lud. Bien merece el Español los 2.4po honras tan extraordinarias. ; Ric. Aunque Lisandro es valiente, tiene Española arrogancia, Tan. Tu, Ludovico, en estando - tu salud recuperada, al Monte, donde te hirieron _los foragidos , que estaban en El, segun me dixiste, haz, que los Soldados salgañ á prenderlos., porque es justo dar a tu herida venganza, y á la/osadiá escarmiento. Lud. Voy á hacer lo que me mandas, Pues mi herida fué tan corta, Que ya está, Señor, cerrada. Para sosegar su enojo, ap. , enviaré algunas Esquadras, - que reconozcan él Monte con disimulada traza. VAS. Ric. Yo Señor, con tu licencia voy a la Quinta. Tanc. Repara. . que al Cadaver de Clarinda, con Magestad, la mas alta, : se haga el Entierro, que en él estaremos, yo, y mi hermana, Ric. Me considero, Señor, indigno de dicha-tanta, y al favor reconocido, os doy ¡afinitas gracias. No sé que quiera decir ap. demonstracion tanestrañaz dexame, no me persigas, 1Maginaciontyrana. vVaset. Tan. Qué os parece, Segismunda, del f > e” $ F de Don Thomáds de Hrñorbé y Corregél. del éontéxto de esá Carta?” Sezis. Que no admito 14 del Marqués. Tan. No sé que causa puede tener tu rigor, para respuesta tan agría, «* $ Segis. No hay mas causa, :>' 5 que el no ser gusto mio, an. Pues mas sabia,'* considera, que es el mio, que con esto solo basta, : Aconsejala , Lisandro, que esta fineza me haga, pues al Marqués de Saluzo tengo dada la palabra, de que ha de ser dignó Esposo de Segismunda, mi hermana. Pas, Lis, Cayga el Cielo sobre mi! Nar.Y sobre mi, una Tinaja¿0 00 de las que un «Amigó tiene, > llenas de mosto , en Arganda. qué has quedado suspenso? Segisa De Lis. No sé, Señora. Segis. La Carta gor parece que le disgusta,':>" no me pesa , pues declara, +: que los afectos de entrambos, - “on efectos de una cansa, is. El Principe me ha mandado, que os diga que de Saluzo, al Marques > respondais , no tan airada, >": en vista de que su Alteza le tiene dada palabra, de que habeis de ser (qué ira?) su Esposa. E 2f+» Linda embaxada ! Seg. Ciega de colera estoy, mas por ver, si es que me ama, “> “ quiero hacer, con disimulo, una experiencia. mi Lis. El Alma de su voz, ¡_ tengo pendiente. Qué decis? Segis. Que teneis gracia, para persuadir finezás; * Riendo, pues ya mi rigor se hablanda. y por vos, hacer pretendo eS propuesta » 4 ap. Les Zo Có estrella ingrata?) +" rr gp lo que mi hermano Os encarga. Lis. Por mi, Señora? Ea —Segis. No'es esto. lo qué me pedis? Turbada la color tieñe. Lis: Yo digo + To” qué'sú Alteza mé manda “decirz pero no persuado dichas, que han de ser estrañas, que en caso de persuadirlas, no tan mal las aplicára. Seg. Cómo esteso? “Lis. Quiero deck, "> - + con bien fundada esperanza, LAA si ¿n mi, como no se encuentras dignos méritos , se halláran. Seg. Mal disimula. + “Lis. En sus ojos, toda el almá se mé abrasa. - el hacer lo'que me manda “mi hermano; y asi (yo muero! » dile, que mi-mano'blanca es ya del Marqués. > “Tap: Lis. Quéescócho?o +0) TADA me a A “murieron Mis esperanzas. Segis. No vais Lis. Si señora. 4 y af. Segis. Ya conozco, que es precise “ Segis. Ny Cielóst'* >" Hace que vá Esto es buscar mi desgracia, ,Esperad ,ojd. > : Lis. Señora, aqui estoy, decid; qué manda tu voz? i Segis Que di gais OS mando, 2 que para dichas tán "altas es-mal tercero” el que puede hacer propias las entrañas. - Lis. Dichoso', quien tal éscucha de los labiós de su Dima, y mas dichoso', el'que adora ( 4 Deidad tan Soberana. Das. -Nar. Voace, señora fi egona, si quisieré ser, mi daifa la prometo dár costosa ,- de cierto pelo, una gala. Iren. Porque me quiera, perdone el que me ponga galana, que bien cónozto en su talle, que está el pobrete sinblanca. vas. Nar. VASEa Er, 18 mm... Los Amantes. de Salerno. Nar. Dichoso quien esto escucha: y mas dichoso, el que puede delos labios de su Dama! enamorar, de valdragas, Sale Tancred.. O soledad amada oy «del.triste £OTAZON » dulce morada, e a contigo », ¿mi ¡peng; se minora, de. PUES, s€: deshace tanto, como llora, ,: NA ¿culpes, estas lagrimas, que vierto, que: no soy marmol. hierto, para que en mí, no ¿puedan las pasiones. esculpir. las, humanas, impresiones, de alegría, dolor, y susto, lamento, gOzO , tristeza, pena , y sentimiento. EhesS Xo, adoraba, a Clarinda , mas ya miro, did da Sale, Ludovico » Y repara en él Tancredo.. - que. para el breve plazo de un suspiro, . no me.dan: tiempo los ¿precisos cargos. AN del estado, que. rijo , ¡0 quán, amajgos, q son, los ¿Cerros dorados. SL como,deben ser, son,gabernados!: en Lado Gran, Señor. Tan, Ludovico y, bien venidos, Lud. ¿Todo el Monte , Señor , he discurrido, . que me.mandó tu Alteza , y en su umbroso. - enmarañado, centro . delicioso, los Soldados,» ni, yo , los foragidos «a0POdimOos, encontrar-, Tan. Múy advertidos, sil e 214.22 . anduvieron. em irse de mi Estado; mas dexando esto a: un, tado, , ¿:Aquel Papel, que yo. mandé, que bicieses, y a Clarinda le dieses, - — firmado,de tu nombres porque fuera ; co Sacil Have, ¿que ¡abrigra, de su. ¿Jardin , la ¡puertas,. prometiendo al.ser su Esposo. tu, para que abriendo». entrasemos los dos, y yo la hablase 2 en mi amor; qué lo hiciste? Lud. Porque obrase .: prontamente al deseo de tu Alteza, se lo di con presteza. 0. el mismo dia , que el discurso vuestro, inventó cauteloso, ardid tan diestro, y aquella noche fuimosá la puerta, - del Jardin, la que estuvo luego abierta». Tan. Dices bien , mas tan fuerte es el dolor , que tengo de su muerte, tae ya no me acordaba; «por señas , que la noche , que yo entraba ,con Ricardo encontré, el qual talentos osado prontamente y y vasto” pe A a 4 “de Clatinda., divina 5* y prodigiosa, > de DonThomás *AñórvÉ y Correxel, Dó Sama “Av rny yt - tf sacó la Espada, y los dos, validos 2" (por no ser conocidos ) . ón P z E « EN A de, 5 ' del Manto de la nochie,'con enojos; sin vér los bellos ojos sim eps ie Je e - £ rr 47 mir VE 2.4 a s y 3 : 5 Volvimos'a Palacio (ó bélla"Rósa1> A A de quien Amor Hevaba la Ambrosia; E Esto TOA ya “murió de mi pecho la alegría. Lud. Señor:: Tan. Nada me digas,. que ya no quiero alivio en mis fatigas Lud. Rara melancolia !- Yo le sigo, por vér-si su dolor “algo mitigo. Sale Lisandro de embozo , «com Espa- «da, y Broquél. | Lis, Apacible noche fria, >> - cuyo denegrido manto, '' : es de los finos Amantes; “%. Norte, asilo, luz), y ampatos'> “quien culpó tus lobregueces, > amar no “supo; pués quantos - tributaron al Dios Niño ' IA » amorósos holocaustos;, 0 ds «de tus silenciosas Sombras lb no ventutosos se ampararon. ' mi Sale con capa Nar. Eres tu; Señor? Lis. Qué temes ? ; yo:soy , llegate, Naranjo, : Nar: Una llave, y un Papel ' de Segismiinda, te traygo.- Lis. Qué ventura. * 200 Nars Esta es la Llave, y aqueste el Papel. * Lis, O quanto: >“ uE Le dá lo que dicen os Versos. s es el “coritento, que tiene “mi corazon alterado: + 000 000 una luz nos' hace falta 020 0 para “vér (ó Cielo Santo) > ** lo que Segismunda dice en su Papel! Nar. Ya has logrado A tu deseo, Mira “al Bestuarios Lis. De qué forma? > Nar. Como la Ronda, y su Cabo, aqui vienen, y podrás +. enla Carcel, vér «despacio E a Lis. Viven los Cielos, DE Y mA que '4qúí he de leer) todo. quant í contiene, cón la Linterna, > E que traXefén. > Nar. Ya temblando de miedo estoy. Lis. Ha cobarde ! , a A Salen Ministros de Ronda, con sá pea e rna.? «2275 (dos; 1. Minist. Dos hombres alli embozaa se divisan. Obro. Llegad presto, y sabed quien'son. Nar.'San Pablo; , Ñ Y o ULA Llegan 4 reconocerlos, “encandilando cta Linterna: > 0? Ministro. Quien va a la Ronda? Lis. Dos hombres, - que necesitan despacio, «con la luz de esa Linterna, leerun Papel; y asi, Hidalgo, perdonad., que brevemente ; "os despacharé, Naranjo, "toma la Linterna, : “Le quita la Linterna. Nar. Cielos, e , el bombre-está endemoniado. Toma Naranjo la Linternas los Mimistros se'alteran , y Lisandro abre el Papel despacio. Minist. Vive Dios, que es demasia, qué esperais?' Ola, matadlo. desenvo Lis. Poco 2. poco, Caballeros, y esperen un breve rato, que Yo prometo ser breve, si el Papel no fuere largo, : as A A A « Los Amantes: de Salerno. 20 Minist, Ay mayor atrevimiento! Lis, De qué tiemblas , mentecato? Nar.De miedo. Lis. Llega esa luz, : Minist. No despacha? Lis. Ya despacho. Lec el Papel. Esa llave, que te db Ha es del Jardin, ddnde aguardo, que puedas entrar con ella esta noche ,: hasta mi. QUArtOs.. Minist. Brava flema. Lis. No se admiren.: AS 3 Mt, Jesus» qué, Papel tan, dead s. Que $omo,;es |] letra. de Dama», tiene fan preciosos rasgos»... que ellos mismos me eonibidan á mirarlos muy despacio... Minist. Hombre de valor parece, ape Lis. Vuelvo á leer, Nar. Lleven los diablos... ¿cal Papel, a Segismunda, 1,0, y :ár quien te lo. ha: dado... Le: En donde hablar. sin testigos Podremos ., de todo quanto. ? . Corresponde al casamiento, e Que: me quiere dár. mi hermano, . con el. Marqués de Saluzo, a quien aborrezco tanto... ' Dios te guarde Y. haga 3 17 Segismunda: de Lisandro». Un Ministro Le quita 2l pal 7 tisa al suelo. 5 Lis. Qué 1 has hecho, PAR alévo, tan vil sacrilega mano: Se enfura he de arrabcar eon mi Acero de tu fementido brazo. A ¡¿Los, ¡acuchilla., ls Minist. No hay quien Hue resistir «su valor... Lis. Há. villanos, a esperad , y no cobardes, huyais , tan Precipitados», Y Nar. No, tomeis ese; consejo, .. que no es del tado MUY, SANO» Yo me voy, antes que encuentre conmigo, algun sepan. quantosy, y 13 la Linterna E : ¡Entraacuchillanda, por,si volviere Lisandro, Pases Salen Tancredo, y Ludovico de noche, Tan. Ruido de Armas me parece, que cerca de aquí he escuchado, : Lu Una Linterna encendida está enel suelo; tan raro SUCeso me tiene NEO Tan. Qué podrá ser? Lud, No lo alcanzo. Tan, Acia alli un Papel diviso: yo quiste del suelo alzarlo, Toma. el Papel. :. queá ¿pr , todo quanto encuentro, ¿siempre fui aficionado. Llega esa Luz. Toma la Linterna Lud. Y alumbra, Lud. Raro gusto. a tiene tu Álteza 1! Tan. Ási engaño el. dolor , que me atormenta; qué miro , Cielos Sagrados ! Esta .es letra de. mi hermana, . ó debo de: estár soñando; asi dice: quién seba: visto .. en duda de tal cuidado? Lee. Esa Llave, que te envio... es. del: Jardin. del Palacio, con ella “podrás entrar - esta noche , hasta mi quarto, en donde, hablar , sin testigos, + podremos de todo quanto. . corresponde al casamiento, que me quiere dár mi bermano, con el Marques de Saluzo, á quien aberrezco tanto. Dios te guarde, y haga sea. Segismunda , de Lisandro. ;. . Há, injusta,; hermana» arrevida ! O Español ,; el mas ingrato:!, ... Asi pagas las mercedes, $ que te consignó mimano!,. .; Lud. Que contiene ese; Papel? Tan. No sé; dexames: A Lud..A este, Tadeo AS parece que suena CN Tan. Apaga la. luz,, Tata mós Apaga la. Luz, Ludovico. AP. S4- t de Don Thomás Añorbé y Corregél, Sale.com el Acero en la mano Lisandro; y Tancredo , y Ludovico se Pébin ran á un lado. Lis. Buscando el Papel de Segismunda vuelve á este sitio, el cuidado. L:ud. Un'hombre ácia alli diviso. Tan. Este es el traydor Lisandro: ap. retirate aqui. Lis. Yo creo, que Naranjo lo ha guardado, y pues aquesta es la puerta del Jardin , en qué me paro? . Avér voy á Segismunda; fortuna guia mis pasos. VASe» Llega 4 una puerta , que ha de haber en el Teatro y y sacando la llave, hace que abre, y entra, y Ludovico vá á detenerlo. y Tan. A dónde vás? Lud. Voy á vér, quien es tan loco, y osado. Tan, Quedate tu en esta puerta, que yo quiero castigarlo. Lud. Mira, Señor. Tan, No repliques: «= la llave maestra , que traigo, me servirá de ir abriendo ».todo quanto vá cerrado. Vanses Sale, como entro Lisandro. Lis. No sé que el Alma. me dice,,. que el corazon alterado, no:cabe dentro del pecho, algun riesgo adivinando. : * . Vive Dios, que ya me corro, . aún'de haberlo imaginado; yo temor, yo cobardía, : +. miente mil veces mi labio. - vas, Sale Tan, Yo he de ver adonde llega “atrevimiento tan raro. Sale Lis, Valgame Dios, y que-golpe, en esta pierna me be dado, Cae. detiene á Lud, ¿nal subir ese escalon de esta Sala 1 ó que malo es el entrar un Amante desde luego tropezando ! 21 Mas aunque contra mi vida se conjuren , todos quantos agueros tiene el Infierno, yo he de Hegar hasta el quarto de Segismunda. | Vá 4 querer entrar, y cae un Quadro, Retrato de Tancredo, que le detiene el paso, Otro asombro! de Tancredo es el Retrato, que seme pone delante, para embarazar mis pasos; mas en vano lo procura, pues aún él mismo, si acaso delante se me pusiera, Lo tira á un lado, Y entra... le hiciera dos mil pedazos. (pesa Sale Tan. Por quien soy, que ya me el hallarme precisado á darle la muerte fiera, que el Español es bizarro. vas. Salen á un tienpo Segismunda, y Lisandro , cada uno por su lado. Seg. Que es esto? contra quién traeis aquese acero en la mano? Lis, Me pareció , que sentía ruido, Señora, en tu quarto, y por esto, solamente le traygo desembaynado;: pero ya, átus pies rendidos, el, y yo, Señora , estamos. Segis. Vuelva ála vaina el acero, que se precia de alentado, y tanto, que mal sufrido, .me:ha hecho Sangre ea una mano» Levanta la Espada, y hace que se ha cortado en la mano. Lis. Sicapáz.de sentimiento fuera; vive Dios. Segis, Lisandro, no te enojes, por mi vida, que no es. cosa de cuidado, Lis. Ella es todo mi consuelo. Segis: Alza Lisandro, á mis brazos. Sale Tancredo embozado, con el acero | desnudo. Tan. Un injusto advenedizo, no merece honor tan alto. Lis. 22 | Los Amantes de Salerno, Lis.Lo mejor, que en mí se encuentra, es lo Estrangero 3 y en «quanto á que soy advenedizo, si-lo dice vuestro labio, por mi Nobleza es mejor, ¿que la vuestra , y la de quantos, aunque éntre el Principe en ellos, tiene Salerno. Tar. Mataros, es lo que deseo, en suma seais Plebeyo, ó Hidalgo Segis.Quien será, Cielos, este hombre, Lis. Pues.apretar bien las manos, que si á matarme venis, Riñendo. no teneis poco trabajo. Tan. Qué buen pulso! Lis. Bien repara los golpes, Tanc. Qué fuerte brazo ! Segis. Hombre, que atrevido intentas, encubierto, y embozado, perder el.respeto mio, y vulnerar mi recato; Le descubre el vostro, saber quien eres pretendo - de'este:modo,*mas mi hermano, Tan. Qué has hecho? vive mi enojo. Lis. No-gran Señor, irritado, Lo det. castígueis, á quien no tiene ninguna «culpa. Tar. Villano. traydor, injusto, atrevido. - Lis. Vive Dios, quese ha engañado - tu Alteza., y que en «calidad, sino le excedo, le igualo. Tan. Si lo eres, no lo pareces, 'en vulnerar-el Sagrado de este-recinto. Segis. Ay de mí! que decir:no sé. Lis. No falto á parecer lo que soy. en hallarme aqui; pues hallo, que fueron mis pensamientos, á quien soy, iguales tanto, que ellos me dicen., merezco de Segismunda la mano, aun mejor, que el de Saluzo. le emb Tan. Cierra .el fementido labio. * Lis. Repare, Señor. tu Alteza. A Tan. Riñe , cobarde. Lis. La mano * os bese, como á mi Dueño; y este Baston, que me ha dado ' vuestra Álteza, me previene, que ya soy vuestro Vasallo, por cuya razon no puedo el reñir con vos. Tar. Buscando - 'escusas., para el combate está vuestro miedo. Lis. Hufano puedo decir con verdad, que en'peligros., ¿ún mas arduos, nunca yo le ví la “cara. Tan. Mas dilaciones no aguardo. : Lis.Oid, Señor. Tan. Ya no es tiempo, Voc. Seg. Ha de la'Guardia;Soldados. Tar. No los llames , calla, cesa. Salen Ludovico con-Capa, y Soldados, todos contra Lisandro. Todos. Aquies,el ruido Tan. Esperaos. : Segis. Ay de mi! Lis. O estrella ayrada ! Tan, Quitad la Espada á Lisandro, Lis. Repare bien, vuestra Alteza, que sor pocos , todos quantos ; en su presencia se miran, - “Para empeño., que“es tan arduo. Tan. Quién vió osadía tan rara? -Lud. Rinde la Espada, Lisandro, que libertad yo te ofrezco. ap.los 24 Segis. O amor-,'el mas-desdichado! Tan. Pues damela á mí. Lis. Ya fuerg el negarla á vuestra maño, sobre poca cortesia, . atrevimiento sobrado. Lud. A dónde mandais le llevez Tan. A la Torre de Palacio. Lis. Ay , Segismunda, adorada? 'O bellisimo milagro, y contra los dos se amotina todo el rigor delos Astros. vas. Hlev. Tan. Tu, Segismunda, Cay de mí!) retirada :en ese quarto, , no salgas de él, hasta que “otra cosa ordene «sabio. Con la venganza, y piedad, ap. mi corázon vá luchando. vasto Seg. Piadosos , Divinos Cielos, hermosos lucientes Astros, por > ¿E ] de Don Thomas Añorbé y Corregél, 23 por cuya causa segunda, el Mundo esta gobernado. Tened lastima , y piedad de dos corazones castos, que unidos, en amor viven, estrechamente enlazados. ¡JORNADA TERCERA, Se corre la Cortina de enmedio , y sentado sobre una Silla, se descubre. Lisandro con una Cadena al pito Lis. Quien padece por amar, siendo su amor admitido, no: debe estár ofendido . del mas acerbo penarz porque enmedio del pesar, el sentimiento mayor, se mezcla con el favor de la mas dulce memoria,. con cuya amorosa gloria, no hay permanente dolor. Por esto, mi. pecho amante, entre los soplos del Noto, como el mas diestro Piloto. resiste el silvo arrogante; que aunque el pielago inconstante,. mi muerte vaya buscando, ... á, mimemoria acercando. se ván las.dulces maréas, de las: mentales ideas, * con queme:voy:regalando.: O adorada, Segismunda! dulcisimo bien del Alma, en cuya apacible calma todo mi alivio se fundas por tí la pena profunda de mi pecho se desbia; y aunque la estrella porfia en hacerme desdichado, i ya no puede, pues me ha dado, todo, quanto dár podia. Liegad lágrimas de amor á las niñas de mis ojos, que no sertis, no , despojos, :Ándignos de mi-yalor; Vase». Llorad sin ningun temor, que yo os iré disculpando, con decir , que estais amando á Segismunda , y con esto S hareis justo. manifiesto de ir lágrimas derramando. Sale Ludovico. Lud. Qué es esto, Lisandro, amigo?: lágrimas tu? vive Dios, que me pesa el vér, que asi amancilles tu valor, Lis. Ay Ludovico, qué injusto. culpas mi tierna pasion; mas no.me admiro, que tu no sabes la que.es amor: si tu esta ciencia aprendieras, * supieras, que el Niño Dios, á los Heroes mas valientes -tanto.los afeminó, que en mugeriles adornos : hubo quien se disfrazó. Lud. Ya sé, que Aquiles es ese, * hijo del Tetis; mas oy no necesitan las Damas de aquesa rara invencion, que.como haya que gastar, -nadie se muere de amor, Lis. Gastais buenos desenfados. Lud. Tengo libre el corazon: mas vamos á lo.que importa, que esto no es del caso; yo he sabido, que Tancredo, con excesivo rigor, disponiendo anda tu Muerte, y aunque en aquesta ocasion el modo! ignoro, yO temo tu peligro, y que el rencor e sh enojo , se adela nte, Y me quite la ocasion de poder darte la vida, que mi amistad te ofreció; y asi, mañana en la noche... Lis. Suspende, Amigo, la yoz,. y advierte, que de Salerno nO haré ausencia, aunque el rigor del Principe determine darme la muerte, Lud. Por qué no? Els, 24. Lis. Porque no puede Tancredo darme castigo mayot, que la muerte, y con la ausencia * es preciso morir yo. Lud. Que los Amantes sois locos ahora conociendo estoy. Lis. No te canses, Ludovico, ¿que si Segismunda ( ay Dios!) no viene en mi compañia, no puedo ausentarme , no.» Lud,Eso determinas? Lis. Si. Lud. O generoso Español! mi amistad te dá palabra de examinar el: valor, para vér si con él puedo el libraros á los dos. Lis. Como sea sin tu riesgo, yo lo acepto. Lud.'Ten la voz, y entrate adentro, Lisandro, que parece, que rumor - de gente, en la Torre suena. y conviene , que á los dos no nos vean hablar juntos. Lis. Dices bien , Ó ciego amor! en que han de parar las iras de tu vengativo arpón. Vase» Salen algunos Soldados, trayendo preso 4 Naranjo. Nar. Sin cometla ni beberlo, metérme de hoz, y de c0z, quieren aquestos Sayones | en esta triste prision, . no mas, que porque mi Amo, dicen que se enamoró; miren que tiene que vér - mi cuerpo consu pasion] acaso.” si Segismunda alguna vez le abrazo,, partió conmigo el abrazo, para pagar yo su amor? Señor Ludovico. .Lud. El Cielo es testigo de:que no puedo hacer para tu alivio cosa alguna. Nar. San Ramón. vas. Soldados. Vamos, y No se:detenga. Nar. Vamos, y plegue al Señor, .* que de mi no se enamore, 00 Llora. Los Amantes de Salerno. viendome en esta prisión, Lisandro , juzgando acaso, que yo Segismunda soy.. VAnst. Sale Tancredo, y Ricardo. Ric. Aquí, gran Señor te O la ponzoñosa bebida, 1009 Le dá una Redomita. que me ha mandado tu Alteza confeccionar. Tar. Ley impía es la que contra Lisandro mi enojo dár determina. Ric. No tanto, que no merezca su. rigor, por la osadía de atreverse á idolatrar á Segismunda. Tan. No digas mal de Lisandro, que es Noble, : “y su muerte me lastima. Ric. Yo, Señor. Tan. Si el de Saluze no me diera tanta prisa,- á cumplir con mi palabra, es la sangre Noble limpia de Lisandro, generosa > tan igualmente á la mia, : que de mi'hermana la mano -* desde luege le daria. , Pero la razon de «estado 109 á su muecate me encamina o: por medio de este veneno, > cuya injusta tyrania; roda yo soy, quien á un mismo tiempe «la conoces sy la practica... 70 Ric. Si con su muerte se aplacam' 0 de una. guerra intempestiva > 005 los temores , no es del todo ley injusta. Tanc. Por tu vida, que me respondas ahora, si en el rencor, queté animas. 0 si en tu muerte consistiera una paz la mas tranquilas 0 > para, mi estado, esta ley por justa la admitirias ? Ric. No Señor. Tan. Pues mas piadoso esos consejos olvida, que podrá. ser, si los das caygan sobre tl algun dia. A! paño Seg. Parece que siento hablar CA Lud. Qual fria ! de. Don Thomas Añorbé y Correg?. en esta.Sala , qué miran ES mis ojos! aqui Ricardo con mi hermano? penas mias E escuchemos la que dicen. . Tan. Ya su muerte determina Mi razOña : egis. Como no sea. Al paño, Contra Lisandro. mi vida la ofrezco de buena gana, Para que él sin riesgo viva» Tan,Muera Lisandro. Seg. Ay demi! Tan. A influxo, Seg. De estrella impía, Tan, De este veneno. Seg. Qué pena! Tan, Esta noche. Seg. O sombra fria ! Tan. Porque quede. Seg. Yo sin alma. Tan, Mi palabra bien cumplida, Seg. Antes me daré la muerte, Al paño -.¿Que tp intento infiel consigas. Sale Lud.Gran Señor, con este Pliego, un Embaxador envía y el Marqués, á vuestra Alteza, de Saluzo. Le dá el pliegos Tan, Con qué prisa o AR al que ha de ser ¡pfeliz los plazos se precipitan, Por, llegar á dar el golpe último de su desdicha! Tu, Ludovico, á Lisandro. esta noche, en la bebida, con disimulo darás El E ese veneno, Le dá la Redomas. de mármol soy muda Estatua. an. Que yo voy á vér, que envia á decir el Marqués; Cielos, mucho siento .esta desdicha J Sigue mis pasos. Ric. Tus huellas . Sigue mi humildad rendida. vans, Lud. Yo , Ministro de la muerte de Lisandro, qué diria, ; el Mundo ,. quando le debo. Á su valor yo, mi vida? ' qué baré, Cielos Soberanos! Sino se lo doy, peligra mi vida z pero qué dudo? mi Amigo Lisandro viva, Sale Seg. Xo te estimo la fineza, —+ y pues eso determinas, dame presto ese venenos Lud. Para qué? Seg. Ya facilita Ap, mi pensamiento el camino - de hallar á todo salida. - Pasa arrojar el veneno, y llenar esa vasija. : de un licor, que sin dar muerte suspende un dia la vida, : en cuyo tiempo podremos remediar tanta desdicha. Lud. Pues qué espera vuestra Alteza? Segis. Asi mi amor determina. evitar de mi Lisandro, la muerte; y si me precisa el Principe , al casamiento del Marques, sabré yo misma, tomando aquesta Cicuta, ser de mi pecho homicida... vas, Lud. La industria de la Princesa, * para todos es propicias. pues despues que esté enterrado Lisandro, la noche fria a me dará tiempo, y lugar. á sacarloá toda prisa : y del Sepulcro, y despues darlg, con facilidad salida... de Salerno, porque vaya. libre de tanta desdichas Sale Segis, Toma > Ludovico. Al paño Tan. Cielos, qué es lo que miran mis ojos? Lud.Vaciaste el veneno? Seg, Sí, Lud. Pues vete, que la malicia podrá excitar la sospecha si nos vénjuntos. Seg. O impía ; injusta estrella cruel! | Muestrate bnNa VEZ propicia. vajse, Sale Tan. O, como el amor constante en los riesgos sutiliza: AP» yo quiero disimular, , /” pues en la Carta me avisa el Marqués, que no ha salido de su Corte, como habia discurrido, para el viage, . que á Salerno prevenia, Y Pues ya tengo mas tiempo, apo z a al 38 E Mt E apa ple comida 20 A ES qx ; 5 S ES Sid a ce O A IS ao E LA ; E ñ o 5 o Ed p E 05 day. ES 2. - E pa a as id tedio. eE ad FRAGA z : E sa BgÉ ta 30 pai 5 ape ds : po ja >h oxida 10422 Ig ORSOpE 2 9qe it a nor, - ba $3 do el adi on en AN horvD am ia A Ea 0 ¿ orbe e ss ato cs sl E 47