El tercero de su afrenta : comedia famosa / de Don Antonio Martinez ; fiesta que se hizo a su magestad en el Real Palacio

O e AE NI A A a a E SV. As VAR 1% COMEDIA FAMOSA: EL TERCE Ri um. 53 DE SU AFRENTA. DE DON ANTONIO MARTINEZ HESTA ; QUE SE HIZO A SU MAGESTAD EN El Real Palacio, +» Hablan en cl las Períonas £i iguientes. Dor Alvaro Wien “Rey Don Pedro. | D. Juan de Atayde. D. Bafco de d0/4, - Un Criado. Barreto ; Graciofo. Doña Violante da Sofa. Doña Blanca doS y[DA. Bouatriz , Criadas Inés, Criada. . Muficos.. Acompañamiento; JORNADA Salen todos los que puedan , dns un ba. fesilla y vayan vifiiendo al Key, uno tendra el elpej> y) Don Juan le acabara de vefo a Fs rtarsn los Muficos;y antes de cantar; diteel Re), Rey. Na de veltir, e cantar algo,por rer, p Sí rai de efta muger lo memoria divertir. Mufe Hermofo impofible mio, haíta quando han de durar "15 los rigores de tu pechor ] la ingratitud balte ya, Mira , que con los rendidos esimpropria la crueldad, que amar fin correlpondencia , es una p Moras Y o Pey. Idos, PRIMERA, 200077 por inftanses fe acrecienta. Crind Voi dobedecerte. T74féo Rey Todos os podeis ix, folo quede »anfe. Don Juan conmigo : no puede mimal , aunque bufco modo, aliviaríe, porque eftán en mi pecho conjurados mil géneros de cuidados, que 2l alma afligen. Don Juan, qué haceis aqui” Juana, Vuaítra Alteza, que me quedaffe mando, dE Para qué, li intento yo, para aliviar mi triíteza, - quedarme en la foledad, huyendo la compañia? ; Ju4u. Eo, feñor, no abia. e pues. | VAART V ótme: Hace que fe v. : Re), Elperad, E 2/ ne A aja AA “El Teorcérade no os vais. Ay , Violante hermofa! por qué me tratas afsi Don Juan, yo no eftol en mi, que mas fuerza poderola * $ de amor me quita el fentido,. , y entre tan contuía calma, + apenas le queda al alma memoria de lo que ha fido: mi pena es un deyaneo, un abyímo mi templanza, un tormenso mi cÍperanza, y un encanto mi defeo, todo es contrario ¿mi mal, todo rigor infufrible, todo remedio impofble; pues no hainada en Portugal, que me pueda divertir, ni me pueda confolar: afsi , entre tanto anhelar, mo hai , Don Juan, fino morir. Sale el Criado, y Don AlYaro» Criad.Ya Don Alvaro ha venidos > Alvar. Y ya á vueltros pics eltoi. Rey.Idos los dos. 4lvar.Donde voi, fortuna? e is Vaufe los dos, y quedan el Rey, y Don. Alvaro. Rey. Yo eftoi perdido, : Alvaro , por una Dama; efto es decir breyemente 040 lo que el alma fiente;, , y por miedo de fu fama, €reo, que desfavorece el empeño demi amor: en tu perfona , y valor, pues mi piivanza merece,, juftamente: podre hallar * xemedio al mal de que mucro,, y aísi te hago. mi terceros con que vengo á confirmar, en la confianza, que hago de eíto: , Jo que te he querido; pues hoi ¡qUAnto me has fervido,, con ela fíteza pago: tu has de bablar $ y procurar, pues eltás ya de por medio,. que de á mi dolor remedio, que dealivioá mi pefar. Dile, que fus bellos ojos “fon de mi pena inftrumento;, que cefletonso tormento, pues la otrecó por delpojos,, + con. el 2Jma, un alyediio, A he 2 Su Afrenta. tan fujeto a fu obediencia, que aun excuío la licencia de poder llamarme mio»: Y di; pero inadvertido ando en prev :rirte aqui lo que has de decir por mi, “que eresgalan, y entendido, . y se, que fabrás fálir airolamente de todo, quen eon tan bizarro modo fabe hablar , y difcurrir. Los quilates de mi fé te hedefcubierto , y mi amor: haz por traherme un favor», que yote lo premiaie. | Hacecl Rey que fe va, ) detsenelo. Don dlyaro.* Alvar.El favor de vueftra Alteza, qué Dama le ha merecido? que aquefto nolo he fabiJdo, Rey.Quién? un Seraphin de yelo, una beldad peregrina, que es( por fer toda divina pedazo hermofo del Cielo. - Alv. Yo no se quien puede fer, Leñor, muger tan hermofa, Rey. Doña Violante de Sofa, que no hai mas que encarecer, Alvar. Viclante: Ay de mi? «ap, Rey. Violante és, Alvaro, la que digo, y el Imán , que amante figo; no te admite, note elpante, por elfo tenia callado el nombre, queen Portugsl, belleza. a la (uya igual, .. no fe ha viíto, nife ha hallador ea esla que vás á vér. Alvar. A ua impofsible me obliga, Re).Haz, Alvaro, como amigo, conquillame efla muger: Alvar. A fer ini £ero homicida me fuerza el nodifguítarte, ap. Rey. El. taror ruelro:á encargarte, que me rá en ello la vida, vaf, Alvar. A quien havra fucedido, Ciclos, tormento tan ficrol Ser de lu Dama tercero, ya fuele fer permitido; ARTS pero donde puede haver, ts ni de ouéa fehavrá penfadóy 0 fLes noble y que haya llezado=> %-- ¡A erlo de fu muger De fecreto me casé 0 0 ¡ton Violante, no penlando, ¡que elto que me eli paando ¡fucediera yerro fu? ¡no decirlo (ay hado infiel!) ¡el Rey, pues quiza dexara Lu intento ,Y de el fe apartaraz mas es Don Pedro Cruel, ¡y fuera ponerla yida ¡a rmelgo mui conocido ¡decirício; li he perdido '£l honor , mejor perdida la yida viene á quedar; ' Pu:s por lo menos, honor o Yeadra 4 falir vence lor; pero donde voi, pelar Donde locos penía mientos, precipitais el fencido? > En que golío fe han metido de impoísibles mis defeost . Su padrewvino A faltar en cita ocañon,de aqua; si; que fuera dicha en mi, y no haidicha lin azar, Como hedellegar , defrelos, a Violante (dura lei”) “dá decirla como el Re me manda ( rabio dezelos!) que en lu nombre, de lu amor le dé parte, y que fu te e fer de mi infamia el autor, fin perder «+. mas pafos liento:. pelar , haced rebitencia, AGO RRA prudencia reprimor el fentimiento. Sale Barreto yy le vé mui penfarivo, Barr, Giacias-4 Dies que te. halle; * portada Lisboa he andado bufcandote., y tu te eltabas coa mucha fiera en Palacio? Violante á Damarte envia, que por fu cala paflando me vió Beaviz ; y me dió de (u pare elte recado; y aísi conviene que luego vayas, feñor (con quien hablo» 4 verla: nome refpondes? 5. Eres cftarua de marmol Qué 1e fufpendes , y eleyas?) arrobaíle álo beatot . De Don Antonio Martinez. Topaite a gun acreedor? Hale ya cumplido el plazo dela deuda? A eltotra puertas Advierte ,. queaunque criado, bien le mespuede fiar ua fecreto de aqui abaxo, que de aquí arriba lo dulto: pues me precio de callado, tanto, que fuclo decir, quien no quicre efcueharlo, aun lo que hig5 en fecreto, que ua fecreto rerclado, es para medrar, gran coÍa. Aivar Qu éenturicra tas cuidados, Barreto.8 err. Pues no [on pocos; Berr.Con palabras defcaníarlos, ea pero ficinpre elte humor galto, porque no tengo doblones, que me pe no halle. que quadre a uefa razon con el mal, que batalla ido cita mi pecno.- rr.Soi bruxo? Demás, que yo,no reparo en que quadre,ó que no quadre: mas elloá pane dexanio, qué tienes? 4/v.Muchos tormentos, muchas penas , muchos daños, Ed incapaces de ¡emedio. podre laber la ovalion de que nacen males tantos2 Ya labes , que defde niño en tu caía me he criado, que te tengo mucho amor; y enlos mayores trabajos te acompañé con lealtad, que fos Portugués Frialgo, : y que... Alw. Ya lo se, Barrera, y advertirme es excuía la, porue tu lealpad, y amor en mi favor le moltraron . fiem ¿re hórados,liempire firmes; y fupugtto cíle TECAtoy >. elvucha de mis triítezas e) mas l:timoto cafo de honor, que haita hoi fe ha viltor 3 con condicion, que entretanto, que le digo , me preveog s remedio a tan fuerte dano. Ya labes que amo a Violante tres años ha, recatanda . por fu honor los.galanteos aun de mis propos cuidados: . > 2 NY E, .. El Tercero de su Afrentá. de Y que pára affegurar recclos , y fobrefaltos, que caulan las dilaciones, la fe , y palabrale he dado de efpofo, hata que iu miedo podamos libres cafí :1os: e Y que a Don Bafco de”Soía, fu padre, eftaba aguardando, orque falicílen mis dichas con los brilladores rayos de lu luminar antorcha, Tin eltorvros , ni embarazos: Y que no ha tenido efeétos por eltár tan ocupado en las guerrasá que alsifte, contra Morós, y Africanos, que á Ceuta, y Tanger oprimen, Toberbios y temerarios. Ello te confta : oye ahora lo que aun folo imaginarlo baíta a quitarme la vida. Que es bermofo lfimulacro de la belleza en Lisboa Violante, es tan affentado, que de Fenix le dan nombre las lenguas. del vulgo vario, Don Pedro , de Portugal - ducho » y feñor foberano, cuyo. nombre de otros tres, $ 2 1un tiempo eltin gobernando, a Calbilla, y Aragon, ] a Napoles, vá imitando as coftumbres,' porque pueda la fama llamarle el Quarto. Cruel , como julticiero,- fob:rbio , camo bizatto, poderolo ,-tomo EA, de impceriofo , como bravo. Me encargo de fu gobierno (de mis ferviciós pagado, y en mi lealtad faisfecho) os papeles , y delpachos, que á fu Republica importan, y que alivian los va fallos. El ferlo yo de Dón Pedro, le obligó (rampanlos labios ef íilencio ) á que dixefle, + 2 como eltaba enamorado ', de Violante“; cuya fama 0. le tenia tan humano, 2 42 roma tan a alma, tan “rendido, tan ciego, y tan abiafado, E que me hacia fu Tercero, rl 10 para aliyiar fus cuidadost Le, con que traxefle un favor A acabo de echar el fallo, Si y la lentencia de muerte, A que por infantes la aguardo* No me atrevi 4 refpónderle, porque un Rey determinado, y mas de fu condicion, de impofsibles no hace calo; pues li llegára 4 decirle, que con ella eltoi eafado de fecreto , erairritar lu violencia, y yo me hallo entre aqueítas confufiones ciegamente vacilando. De mi mifmo honor tercero vengo afer, mira fi hai calo mas fuerte, mira li pueden tener , con tormentos tantos, + remedio las penas mias, confuelo los fobrefaltos, delahogo las paísiones, y algun alivio. misdaños. Si lo digo ,á morir vengo, muero tambien ( lo callo; pues como ha de fer, fortuna, ni decirlo , ni callarlo? Para quando guarda el Cielo de lu furia los enfayos, de fu rigor Jas violencias, fi en efta ecañion templado fe mucítra? Rompan las nubes - bb fu preñez , aborten rayos, que me abralen,. O la tierra fe abra , y irva deprlagia A A en [us concabos mi vida; pues viene a ler menos daño morir, que no es bien que yiya un hombre tan defdichado. Barr. Confiellote, que el fucefío: es notable, extraño-el calo, que efias jultamente triftes mas atiende ¿ lo que trazo, que tal yez fuele un confejo aprorecharáe un criado, Tu has de hablar luego á tu efpofa, y has de referirle quanto te ha paffado “con el Rey y havcis de acordar entrambos enviarle el favor que pide: > que lucle fer un engaño aAcitr. De Don Antonio Martinez, acierto , £n cafo como clte: Mira , feñor, que Don Pedra que favor, que no le ha dado de Portugal, noes Fidalgo mano propria y y que un tercéro con quien podamos andar). le lleva , yo no le llamo (i hai ocalion ,4 porrazos: favor , puesá ella le queda porque estan bravo, y AlUVOs fiempre fu derecho á falvo, tan loberbio , y obitinado,, para negar el que es fuyo, que aun cito no quiero m35, quando importare en el cafo;- fuele del balcon mas alto con elto le entendera; de Palacio echar al Teixo, y í apretare en que a elpacio, con folamente una mano, y de mas cerca delca de quince en quince los hombres agradecer fayor tanto, > y 4 los dos , es cafo llano, a Violante entonces entra que con folo un dedo hara, excularíc por lo honrado, que á enfayarnos de peleados con que eta (u padre aufente, vamos: tambien de lu fombra y que pierde fu recato, aun aqui eftoi yo temblando, credito , nombre , y honor, Hombre es, que á lu Zapatero; y darle fiempre a lo largo porque un poco le apretaron, > la elperanza ,y puedefer * le hizo por fuerza comet 2 que la dexe de canfado. en jigote unos 24patos: YO, para faber las cofas que piedad elperas de el? mas de raiz, en Palacio Yendo una noche rondando afsiftire fiempre al Rey por la Rua de las Flores, coa na indultria que trazo, por folo que fe pararon hija de mi ingenio al fin, dos hombres delante de él, que encubrirla es acertado, no les dió la muerte á entrambos! hafta mejor ocafion, | Porque llamande á una calas. vAl con que fabre rafgo 4 raígo, donde ibade ordinario Lo Sl | y Punto por punto, todos de rebozo 4 entretenerfe, ' - losintentos, los amagos y en abrirle fe tardaron, del Rey, y ver (1 trata A no la hizo pegar fuego en fus pretenfiones algo, fin que efeapafle de quantos | que toque á tu deshonor, . en ella havia, perfona? ¿en | y aviíarete del dano, y * La dls Pues li elto , y colas, que calla > para acudir abremedio, ; de mas confideracion, * esperar execura do” , : fabes, que eftás aguardando, Hegue la ocañon violenta. - que ho tomas mi confejo? Ev sin ' Vendra entretanto Don Baíco, Cierra los ojos al daño, y en premio de lus fervicios, pues fabes que favorece: ) a ¡ pedirá que os cafe 4 entrambos; la fortuna A los oflados; : y A propsio seanegas ardides venzan ardides, aquístr a Violante la A engaños renzan engaños; > POE con que tados los peligros 000000 para cautelas de amor, | quedarán af: gurados, | nunca remedios falraronz" | defensa on cda y quando -faltafle todo; * ' tu honor con delembarazo, ' Violante en quierad dichoía, nO-t A Ro -te puedo faltar yo Ju padel: cuida fet Papenala ll wi, que ajaja cradonjasalió : a Alvar Yo he de Mevár de Violante 0 00, y Aunque viviente , hecha 4 prueba | favoral Reys Barr No eltddaror 000000: e Urcróidos dos a Ivar, Primero pierda la vida; E ná A , : de la fortunilla Coi rr, Difparato es confumado, quica la did Yopapos o > ó o 4 .. Que fuera impolsible calo, ALY; A El Tercero de su Afreúta. ; Dr normes | mo . o debi roer A reg El] av, De und confufon de aby Linos, parece ¿“que al Mundo falgo. Hablar a Violante intento, Merar 1b que me ha mandade el Rey, para alicgurarle, hicer que venga Don Balco, esiorrar de honor los ricÍgos, _eclvanecer Los, cuidados, upenerme á los peligros, y excular terceros fallos, dar de mano 4 las injurias, ear de mano 4 los cogaños, halla: qíe queden deshechos; e fino baftare quanto propongo , anhelo, y -«vacilo, porque ficmpre un defdichada ,; en qualquier cola halla encuentros, el córazon citrechando, y la razon repiimiendo, fiendo la muerte el enfayo, homicida de mi mimo, haciendo el pecho pedazos dela mda, queme aníma, Sere executor tyrano, abriendole al alma puertas, por donde vaya arrojando la langre , que de veneno firye al corazon , que en daños tan cruzles , es Elia: es ahorro, y es aplaulo, que muera un hombre con konray y no cue viva atrentado. Vafo Borra Ello si, cuerpo de Dios, executar mis mandatos, sy verga lo que violetes pues tal vez le acierta errando; que ya de tu zclador he de lervir en Palacio, dando admiracion mi indu/ria, de amor, y quede libre biafomaba, mn ara que en los.dilatados y altiva, y arrogante,de los hombres tiempos del Mundo me de. sl aborrecia halla fus proprios nomosesé | % vombre en lo qhe voi trazando, «> ; Bien de exemplos de hiltorias,. 5h) de Fidalgo hiennacido, 3 00toco0o 2003 que eternas hace el tiempo las memorias; fiendo exemplo:de criados, Wer sana Salen Deña Fiolintede Sofa, y Doña ii cacon [us criadas pBestriz, e nes: o rrábera Doña Blanca una Varnda ¿oy elas pue a la mano derecha;.comps quee a heridis ha de kevor da bupitescor fobrimofa:, , y dos: Pres en que [a bando fentar, Doña: ) Bluica, e. [nos Wine 01 dan Mántos, vial. JESUS, Bianca! has acertado. á eíla cala: Quién creyera, que tanto tiempe cliuyiera : (in vé:me U ia amiga” Blanc. He eltado indifpucíta algunos dias, y por cello no he venido a véste. Pjol. Nolo be labido; | qué tienes” Blue .Melancolias estodo mi mal, Violante, que me tratan. el rigor. ' Vi¡al. De qué proceden: Blar .De amor. hol. De amor: diculpa es baltantes. ' guitate clmanto: B.«egc. No puedo, A porque lucgo he de volrerme. 1 yd Con tanta pricls. Es ponerme * en cuidados Blunc.Ter go miedo 4 mi deliicha , y quiliera: , no aumentar los accidentes sc del mal. 444. Brenes que te lientes, para defianfar liquiera, Siertanfes Blanc. Replicarte tucra en vano. Viol. Lavanda es gala ,0 favor Blanc. No, fino, alivio al dolor, que tengo enagtulta mano del golpe de una calida, e ads que ime di en eila tan fuerte, 0 que fue verturola fr haver librado la vidas 20. Y jol. Extrañas fon ¡dedefliiao es Blanc Ello noes bier que te a que tengo Eitrella de amante, y no haz amante, con dichas. Le Vol Puedele comunicar el pefar que te atormenta? ui: Blasc.Si, Violante, rallrdios Gora e drfcul; parás mi. pelar. A Yo, Violanzo y yO, ám'ga,que hunliba pues (us imgratitudes y y multar zas, mas que al favor, animan d e 1245, cuya ciega porlía tan conitante feguia,- mos que, fi alguno fineza me moltraba, con '2b+ mtecimichtó le pa aba Tu lo fabes, Violante, pues has fido: la que tanta crueldad mo has reprebendi a Íi bien en 1 no he hallado: A am 4 ” A AV > e ¡Amor , y Ñ lerienes le has callado; ,. y alei, pafío adelante, : que cfto po viene á fer aqui importante, ¡ S ¿Solo digo, un hombre, que en Lisboa ¡felleva todo el lauro, hoxor, y loa, ¡de entendido, y difcreto, galán , airofo , liberal , perfedto, en quanto intenta, y hace, , pues con du agrado al vulgo fatisface, vióme , y le vi una tarde, y haciendo de quien es bizarro alarde, pagando en cortefias alhagueñas alguna inclinacion , que vió por feñas, figuió mi coche en un rucio rodado, pues en una carrera : precipitó fu orgullo: de manera, que dudo el penfamiento-: í1 era caballo, O viento, , pues en el galopéo fue fu enfayo tan veloz , que paÍso plaza de rayo, For cl camino , el 2]ma, que de verle, Violante fe affomaba 4 los ojos, y de lu bizarria fue defpojos: no se fi lo entendia, : porque con fu moódeftia lo encubria, Llegue 3 mi cala, y el dexó un criado, «para que fe informafle de mi eftado; y de aquella fineza me Obligue, que el amor afsi fe empieza; y aunque no lo ignoraba, le pregunit al criado, qué bufeaba> F el por rodeos la verdad me advierte, SS O A A A 2 E » con que juzgue, que era feliz mi (uérte. Hize tambré de (pues que Ines le hablalÍe, WE OR o a J E poraue midicha aísi [e mejorafle: A pafíaron de cfla fuerte algunos dias, A eforibióme, efcribl, y defdichas mias, | Que Otra ocafion no he hallado, de que me haga favor le han apartado;. pues hi4 buícaile rán en nombre mio 0 fe niega, O refponde con defvio; S F/ cuyos defaires fiento de manera, que por no verlos , ya morir quiliera,, - FPrefumen: mis defvelos, | aunque no di ocalion, que ferán: 2 elos los que le han retirado de lo que hayia intentado: y com celtas porfas: : qe á * aumenta €l alma fus melancolias, ly aísi, para falir de celtas quimeras; 5 E. eo 3 de clemente enfay ado; E De Don Antonio Martinez. | 7 quibiera,que en mi nombre Jecfcribier a, un papel, que yo hacerlo, caío es llano . no puedo, por el golpe de elta mano: * y tambien, que Bes fe le Merafle, porque no te excufafíe de secibirle, y refponderle luegoz elto es lo que te ruegos. 1 2 cíto hasde hacer, Violante, por quien eres, que unas por oras fuelen las mugcres, quando amor las obliga, hacer .cofas como elta + por amiga merezcá elta fineza, . au aísi a pefar del tiempo tu belleza. “eonferve el Cielo en fu verdor florido, : fin que 4 las puertas llegues del olrido; que alientes mis temores, 1 que alivies mus tpimentos, y TIgOres, - mis penas, mis defrelos,: 00 mis anfias , misahogos; misrecelos, . , para que cobre en tan contula alma, la voz aliento, y Nuts F sol. Mucho, me han Le Blanca , tus penas; p ha de decir lo mejor, y mas fo zo (os para el papel : quien es el venturolo, que merece, que tu le Íngas favores, y que vano te pague con rigores? 1 Rlunc, Don Alvaro Alencaltre, amiga Mi2y, que otro fer en Lisboa no podia > el movilide mi amor, y mis delyelos,. 3 Y sol.A efpacio,peñas,con blandura,.zclos, 4p8 Don Alvare (ay de mil ) pierdo el fenudo; el Privado del Rey? Blanc. Elle ha rendido: mi condicion altiva... > Viel. Que oyendo aqueño viral Apo, Cielos, ahora importa la clemencia, mirad que en tanto mal ya no hai paciencia;s pues yo, Blanca, peníaba, que el amor te abralaba í de Atayde, quete adora con fé pura, .., Blanc. Dexa, Violante , ahora cfía Jocuras, Vial Pues si, no te enamora?. 25 Blunc. No lo nicgo mas 2unque por mi llora, tan fino en misdefprecios fiempre ha do. objeto rigorofo: de mi olrido.. q Alvaro es dueño mio: dale alivio: á mi cruel dolor, de ti eoufos efcribe , Violante. Vjol. Trahe recado; . o, loque de deldichas henotado: " enelmal, gue mejoprime: tam féretro? ... Bratr Voi porel, folorl fin deaquebo efpero: el lance es polados io, 0 * - ¿$ » gn : id ye alma. > A $ H 8 e. Vio, Ven fia, qué dererminas efesiviendo? Blant.Salo (áber pretendo, la orion, quiesia tenido, | Para tán grande olvido. y Viáol, Estará enamorado en otra parte, y no querra e£nganarte, | que los hombres no liempre lu cuilado , lerienen mas, que por 1220n de eltado, E éólaxo, Aqueíto no fabla. | Fiel. Yos1, Blanca. Sale Beatriz, ] Beatr. Aquí elta la Elcribania. Fiol. Doblo el papel; har cafo mas penalo!4p. nora, Blanca, eleribamos ¿mi elpolo, que yá no puede haver lance mas fuerte, ue fertercera de mi miína muerte, Nota Blanc, Mi bien. “sol .Es mui amorolo: «on mas delpego es mejor, que hombre, que vé mucho amor, que fea ingrato es forzolo. Blanc. Dilo que te pareciere, Fl Y sol- No amiga , tu has de notar, Jl que comono se de amar, erraré quanto eferibicre. Blane Por tu vida.V sol. Blanca, s, 3 que elto de efcribir d amantes, | no es oficio de ignorantes, - y. yo me conozioá ma, Efcribe. - Blanc. Puesdi: No Crei,que fueras «tan ingrato Caballero, a un amor tan verdadero. Vol Bien vá aísi Blan Saber quifiera ja ocalion , que haveis tenido. para burlar mi cfperanza, que como amor rola aleanza, Don Alvaro, he prelumido, que fue accidente el favor. Relpondemce, 0 elta tarde vedme en la orilla del Teixo, que de cryftalino efpejo firve al campo: Dioste guarde. 'Yio!. Eltá mui bien acabado. Beatr. Su picante de moltaza lleva. Prol. Firma. Blanc. Me embaraza el dolor. 4iol, Sin ir firmado, haz cuenta que nada has hecho, Blavc, Cómo tengo de firmar? Fiol. Seis lerras te han de aumentar “el dolor? Por mi provecho ap, hago toda aqueña inllancia. 2.0, El Tercero de su Afrenta. É gran ficita havrá con amo, y cor cuado Pel, blanc. Muciiva; - Firmale. . ya firmado cíta; ciessale ahora, y podrá llerarle Beatriz Bedrr. Ganancia es mia el fervinie en todo: que boba es la tal [eñora! Blsnc Elte diamante mejora tu fuerte. Boafr, De ningun modo, ello cs mi amor agraviar. Blazc. Violante ¿+da permison, Viol. Tomale , que no es razon , a Bianca difguito dár, en cofa que tiene gulto, + Toma la Jrtije. : Boatr Premiando de cíta manera - : gran ventura es ler tercera , de amor, que obedezca es jultos qué linda eola es tonar! Blanc. Llevarasle luegos. 04tr. Si, que yá. el papel eltá aqui - a guiía de pelear. Blanc. Pues a Dios, que le hace tarde. Y sol: Detenerte mas no quiero. Bl inc. La 1elpuelta en cala cípero, Visl. 51, Blanca. - plane Él Ciclo te guarde, .Fanf: B:atr. NO parece coft-co la . elto que nos ha pallado? i Fiol No st, Beatriz, yo he quedado, aunque le he vilto, du loía: porque parece impofsible haver tenido pruiencia para efenibir y mi paciencia en tormento tan terrible, Don Alvaro tán mal trato conmigo, y “on tal rigor pagar la fé de mi amor? pero qué hombre no es ingrato? puescl mejor, fi le mira, en conociendo aficion, ú olvida fu obligacion, ú de fu honor [e retira, , Bearr.Qué haremos de hacer:P 50! Llevar tu el papel , y yo morir. . Bent. Contra: ti has de prefumir, que hayia de executar accion tam necia? Es error imaginarlo. Viol. Ay de mil Don Alvaro viene alli. Bearr, Diísimula , y ten valor, Sale Don Alvary M4s trifle, “Alvar. Salte, Beatriz, allá fuera, que le debe 2 una Dama honor; Que yo tengo por nuti necío al que hace del favor gala; Pues “quien le publica, es cierto, Que mueltra con la ignorancia. áxeza en lu nacimiento. Elte defengaño balte Para difculpar los yerros: de mi defcuido , y crecd, que 4 [er poísible el quereros, Blanca hermofía , os eltimára con la fineza-, que os mueltro, :. | 2 quien es dueño del alma,, quien de la vida es dueño. anc Que elto fufra,qué efto efcuche,, Y noO vengue mis defprecios? '_ fin duda... 4lp. El Rey,ay de mil Blanc: Ello eslo que yo defeo . Para vengar mis agravios. , Saleel Réy, y D. Juan Re). Ya, Don Alvaro, he difpuelto,. % y Gucotro con el pliego vaya. a Sevilla , porque al Reino no hagais falta en los defpachos» lv. Siempre esjufto obedeceros, 1ar.Qué ven mis ojos? No es Blanca? Pues cómo: en aquefte puefto, EN y con Don Alvaro? Ciertos 4pa he yifto , ingrata, mis zclog, Por eflo eran los defvios. arrero al paño, repara en Blanca; R J) defviafe. ' > e)» Blanca en Palacio: Barr.A buentiempo i lego ¿ noes fino mui malo. . Valgame todo el Salterio! 4” + So.es Blapee;é Lats? Por Chrilto 4 Yúy íifalgo , conlos hueyos: havia dado era ceniza. Deíde elta parte encubierto. aflecharé lo que fale de la junta, que recelo gran novedad , pues confufos: a todos cinco los 1e0. : Pluxc. Señor, 4 un defpacho vine), que con Don Alvaro tengoey. Ahora acabo de advertir, “p, ; que el fer Don Juan tan opuelto ¿ Don Alraro Alencaltre, y el darme contra el confejos,, 7 diciendo, que ¿mad Violante, y era pafsion de lus zelos. j Los defprecios de, Violante De Don Antonio Martinez. E de otra cauía procedieron, » que Don Alyaro es miamigo, y n orva mis delcos. Pues no-os defpacha Don Alraro? Blanc. or: «Rey Hablad lin rodeos, que licencia. teneis, Blanca. Blanc. Si es la turbación relpetos conficilo que me difculpa. Rey Blanca,adyertid,que osentiendo: hablad. Bl41c, Señor... Rey. Por mi yidaz que me-digais fin rodeos a tu palsion. | Blunc. Señor , no puedo; aunque el pundonor: lo: eltorve, quebrar tan gran juramentos Y pues importa tu vida coco ag tanto, digo, que yo he pueltor. aL en Don Alyaro mi amor. id dá, para agradecer... Juan, Defprecioy. : *. que aguardais de mi paciencia o Blanc. Un:cuidadofo delvelo; que miré en el unosdias; eon que me obligó; mas luego - .. que dia rata e te , ( proprio enshombresel hacerla). PER le retiró.. Aly. Ay mas pelares: 4” Blanc. Burlando mis penfamientos > -* Alvy. Ella muger me deltruye. . 4p» Blaine Defpreciando... Juan. Alsi meyengod Blanc. Mis amorolas finezas:: y mi mayor [entimiénto es, que por otra me olvida; AE Rey. Quédices , Blanca? Blanc. EltQ.es Cicrtoy aísi-me] o ahora; y que amándo á otro [ugeto, era improprio-el engañarme), pues havia fido el primero: reso, que el mio.. Rey En Más cuidados de nuevo: - me ponen mis confufiones. 4p: Aly.Quien fevid en tá grande aprictal Rey. Aun no falgo de una duda, quando en Otra mayorentro! Ya , Cielos, fon evidencias mis [oípechas, y recelos; pues con lo que ha dicho Blanca). Ja yerdad he-defeubierto. Juan. Ves (ies cierto lo que digo? Re. Si , Don Juan , yo lo conficilos: Dice aparte. sat : no hablo como apafsionado, Pues digo lo que cítoi yicndosna A Mas e: BRA 0 E LA a A A a , > . qe - 16 Mas otra prueba he de hacer, ya que Blanca me ha encubierto teneramor 3 Don Alyaro, s para averiguar mis zclos, $ Mia, Don Alvaro. ,. L4parta el Rey a Don Alvaro aja la parte donde effa Barreto. Barr. Olgamos, : que clte recato , y Íecreto no puede parar en bien. ¿Rey Don Alvaro, aunque cftoi cierto de tuamor, y tulealtad, «quiero (que citosdevaneos de Blanca , prefto tendrán: «on Don Juan facil remedio) que celta noche .enmi prelencia, diciendo eb nombre primero, + Jhables a Doña Violante por unálrexa , fingiendo “que eltas de clla enamorado, 31m que ¿lla advierta, que puedo A estarlo clcuchando yo, para que Afs) Mos defvelos, que me afligen tengan fin; pues lino es lo que fofpecho, ru yesis como caltigo ) inyidiofos Jifonjeros, como premio leales. TAlv, Jr A Lervirte. Rey. Te advisrto, que demi no has de apartane haa quesvamos al puelto; : "porque no-prefuma yo, / que avilada de mi intento, por excularte el peligro, mis dudas has fatirfecho; | Elto enfecretote he dicho, “Solo los dos To fabemos, ¡procura el no defcubrirlo, ue tevá la vida en ello. "Alv. Con la obediencia refpondo». Hoi A vér mi muerte lego, pues no avifada del calo Violan:e, es fuerza (ay tormento) que correfponda ¿mi amor, "Trance fuerte! Mucho aprieto es enel que elto1 metido, -faquenme bien de £l los Cielos, Barr. Impoísible es avilar A Doñ Alvaro, que Jlero aquelte avifo A Violante; ques fi Blanca me vé, luego fe deshará la maraña» El Tercero de su Afrenta, Irme es el mejor acuerdo, * pues con hablar á Violante tiene todo clto.remedio. Vafe, Inés. Señora, en quéte has metido? que fin ha de «tencr efto? Blanc. Calla , Inés, que afsi configo - el logro de.mis deleos. Rey. Blanca,.de vueltros pelares tengo juítos fentimientos:; * y se, que con brevedad tendrán fin:tantos deívelos. » 1dos con Dios, que yo haré ( pues me ya la vida:en ello) que pague yueítra aficion; pues dandoos .¿yos remedio, doi á mis males alivio, do1 4.Mis penas confuclo, Jd fada en mi palabra, que tan amantes defleos 1endrán el logro que es. ¡uíto, Blanc Guarde gran (eñor,el Ciclo, figlos yucltra yida, y llegue en A los polos centrapueltos la fama de vueítro nombre, para que á pelar del-tiempo «terna.en el Mundo viva. Rey. Blanca, .el favor agradezco: ld con Dios. VaaentrarfiBlanca,y la dice DJ yas. Juan. Ha ingrata: Ha falíal > Blunc.Don fuan,dexad los extremos que eltá aqui fu Mageltad , y refponderos 10 puedo. Juan, ¿orque me del precias tanto? Blanc, Porque inclinacion no tengo A qUErEroS 3 yO nose ra que haya ninguno, eltoes cierto, s > que por cumplimiento ame, íi es de noble nacimiento. Eltimad el delengaño, ; y i Dios.Juan.Dexantos defprecios,. cruel, tomaré venganza. / Blanc.No harás, porque te aborrezco, y quien.no quiere, no hace de venganza fentimiento. Wafe Donx Blanca, el Bey we que ls babla Don Juan, Rey.Qutes clto, Don Juan? Jen. No es na Rey. Gran paísion es la de zelos; pues aun á elle lugar no labe guardar refpeto. Al7. Sin alma el dolor mc tiene, Rey. £)- Pero remediar efpero Prelto el pelar, que te aflige, p ¡Y de Blanca los defvelos.: ¡y* noche aprefura el pafo, y cl Sol yá defvaneciendo A mageltad de [us rayos, ¡Entre defmayados velos - ¡“e obícuras fombras , dexando in luz aqueíñte Emisferio, - ¡QUe parece que defea, ¡Que yo logre mis intentos, ¡Para que el Etna fe aplaque. Saldré de aquelte foberbio ¡Adyímo de confúliones, ¡ de elta duda ,y de clte incendio y Que me martyriza el alma, : lv. Qué de penas, y recelos ¡Me aflaltan el corazon! ¡Quién pudiera (yo eftoi muerto!) _Avilar. Rey. Pala adelante. Uv Violante hcrmofa, hoi te pierdo, ¡*nf0,y faleDoña Vsolante,y Bentrjz, ¡$42. Qué lientes> Pol. No echar de yir lo que fiento en el rigor con que tratan nueítro amor la violencia > y ci poder. Sicnto el mirar 4 mi elpola "de tantas penas cercado, | Ñiento del Rey el cuidado '; “On que turba mi repofo; | HHEnto que en nada no alcanza alivio mi mal 3 y lento, que aumenta mas el tormento € mi Padre la tardanza; y liento, Por concluir, Catriz , en Pena tan rave, 2 Quela mueste no me acabe 2 “AR penolo Vivir, Bee, Prefto h Via aqueíte a PUES ler poísible, cldichada? A quede ea Manera hará sd y que infeliz 4 fuerte, Vol. Ay , Beatriz! . Plúguiera á pj i los Vale Bary "2. Barreto? Barr > QUE importa, | rá toi Muerra! | Ae Menes? Barr, Yolo diré a , cerrando , porque cltoi K ] E E Dé Don Antonio Martinez, x7, en gran riclgo , fi meviellen, y alo que vengo fupicilen, Beat. Solsiegate, que ya voi á cerrar. - Vadrerrarlepueate, Barr, Aun de ea fuerte feguro no puedo eltár, ft llegallen 4 llamar. ; Sale B:at,Yá he cerrado.Berr.Pues advierta "Violante, lo que ha podido mi lealtad , y mí cuidado, pucsa mi dueño le he dado. vida con haver venido; ero. fon obligaciones . ; de quien foi.Vsol.Quieres matarme? Acaba ya de facarme - de tan ciegas confuliones, Barr. Yá labes, Que cn Palacio introlacida mc hallo conla traza, que he:fingido, y quecntro fin eltorro, que me inquicte, halta cl menor retrete 2 57 del Palacio, y lo menos €5 por puntos, “yO, y el Rey en fu quarto hallarnos juntas: Pues llegando efta tarde, haciendo de quien foi bizarro alarde, á una quadra mire delde una puerta, de quiea un brocatel era cubierta, una cofa, que aun viendola, penfaba, que erailulion, y en la verdad dudaba: oyelo que efcuché. Vsol.Mi duda es mucha, Bar.Y en fecreto ha de fer.Vsol Atento elcucha, Barreto , mi cuidado. Habla en feorero. Bear. El picaron, de mi fe ha recatado; ape algun enredo ha hecho en que cfpera tener algun cohecho; y por no darme del cohecho parte, fc ha retirado i parte, Mudo, diz, que fe ha hecho, mas los mudos hacen hablar eícudos; | pues lin guardar decoro, fiempre veloces fon las lenguas de oro. Elto es quererme hablar? Há fementido! Mas nunca es cuidadolo el que es querido? li conmigo te caía tu fortuna, yo te pondré en los cuernos de la Lana. Fiol. Nuevo aliento he cobrado, Barreto , con la nueva que me has dadoy pues es cierto, 4 no eftárde ri advertida, que quirira ¿Don Alvaro la yida el Rey, pues yo conftante era fuerza moftrar con fé de amante caricias , que ds debo, , á quién ¡AO El Tercero de á quien con mas afeíto amo de nuevo. Solo fiento que ignore el que ha fabido, que avifarme has podido, pues mis defprecios han de atormentarle, y sé, que el lentimiento ha de acabarle. El [uceo es extraño, : LES mas de dos daños, elte es menor daño; ls padezcan los delvelos : E de mi elpofo, vislumbres de recelos, e ue como viya, todo Ys NO erá ¡iluñon , pues es amor de modo, | que en tan confuía calma, e le defengañará de todo el lama. PE Barr. Preyvenirie conviene con cuidado, 2 que la noche ha llegado, E es bien que te recojasá enfayarte E lo que has de refponder.V ¿ol. Azia ela parte l eta un balcon por donde yo folia 48 en el filencio de la noche fria A entretener con Alraso memorias, i que el amor convirtsó delpues co glorias; enel voráabiftir, mientras que llega efla prueba de honor ,que el alma ciegas moltrar facilidad [era forzofo, a para librar la vida de mi efpo(o. 0 Vafe y y ponefe Beatriz mus grave 0 y con Barreto, Barr Qué hai,Beotrrz? Bearr. Que delvario) Barr. Seíga ellas Beat. Tengo, feñor lacayo, altivea de amor. Barr. Pues hai amor mas que el mio? Porque de un rebés, d untajo, . fi hai zclos ( no es bien*íe afombre) + á cercen con efta , á un hombre parto fin ningun trabajo, que fos valiente 4 caicess Bear. En trigo aqueflos rebeles? ufelos con: las Incles, pero no con las Beatrices, Vanfe. Hidante, viejo, veflido de camino, de noche, y recelofo, . Bafc. El amor me ha trabido de Padre , y defde Zeuta he venido en un baxel furcando eMe Elemento en alas de mi proprio penfamiento, Ya la guerra ha quedado con quietud, ya el Morabito ha poltrado fu altivz 4 mis plantas, que surdg ancianas, ticnen valor , y biio aqueltas canas, para empreias mayores, ái aunq es mucha la vdad,aUn tengo ardores Rey. Ya cltámos en lu cala, su Afrenta. para delvanecer del Moro fero la foberbia, pues tiembla de mi aceros Las cartas, que ha enviado Don Alvaro me han dado algun cuidado Íi bien conorden mia de fecreto fe ha calado , guardandome el refpetos que era juto en Violante , cuya hija es el acierto de mi edad prolixa. Efta es mi caía , ya ningun delrelo motvo puede dará mi. recelo, Todo en filencio eta, mucho me agrada elte recogimiento , prueba honrada de im: honor, Cielos, es quanto aqui veo pues eltá toto como yo defeo. q Llamo , en fin; pero gente viene, quier retirarme , por dar lugar primero a que paíle, eimposta el recatarme, que efta noche me eñá mal declararme. Ponefe a una parte dil tahlado Don Bafeo y poriuotra falgan el Res, Don Alvaro, y D Juan, ya effe tiempo abre Violante una ventana, y dice ' y defde ella. Fiol. Prevenida áclta rexa me ha traido e: mi efpofo el cuidado , y he querida fer puntual efta noche, porque yea fu engaño el Rey , y amorlo que defea, Alv Y ya ha llegado mi defdicha al lugar mas apretado. | Rey Yo, y D.Juaná clta parte nos pondremos porque encubiertos de clta fuerte eemos; | llega, y llama. 4!v. Qué pena! que veneno! Bufc. Nada de aquefto me parece bueno. Vive Dios,que á mi puerta le han parado, y que crece por puntos mi cuidado. | Juan. Prefto verás que falgo verdadero, y que á Violante quiere. Rey, Al5Piv cr pues en fu turbacion he reparado. Salen Don Balto de Sofa, padre de Doña Ju:n.La traza fue excelente. d/v.Cieloairados cómo es polsible que haya fufrimiento E poder llevar tanto tormento! tolante , no es forzofo, que fi yollego á hablarla,y foi (a efpofo, que me ha derefponder lin embarazo? Que preíto de mi muerte llego el plazo! | Mas porqué me congoxo, | y ciego de paísion afsi me arrojo? Violante, claro ella, que recogida ha de cltárignorando mi venida; | y que aunque llame, es alentado, y llano, queno faldra dla rexa, con que<h rano falo aa o, Faidrá del Rey el penfamiento: el medio, 1 Que hallo en mi mal, por ultimo remedio €s elte: no faliendo, cefla todo, Y yo vengo d librarme de eíte modo clricígo en que oprimida- : COn la traza del Rey tengo la vida. Llamo,en in, el llamar no es de provecho ja Pues de que no faldrá eftoi fatisfecho, que Violante 4 eltas horas, en fofsiego: tendrá el alma: leguro a llamar llego. 32 tres golpes cola efpadaD.Alyuro alareszao afc, Quién es? Fuerte lance! Violante es, quiero efcuchar 1 €l fin de eltas confuñiones, ¿EY Cielos, que puntualidad €s elta? Cómo Violante tales horás efrá : h €n lá rexa? Vive Dios, ; QUe me dá que fofpechar: pN mayor mal mi honor padece. Para que me preguntas Quién es: Quien puede, feñora, a yueítra rexa llamar, fino quien es todo vueítro? | sol. Esel Rey? A4lv.Fuerte pefar! El Rey? Don Alvaro foi, Mi bien, de quéos recatais Habladme ía embarazo. sol. Pues el Rey:a donde :efrá? ?. En Palacio; Vial Bien a £e, Pocos cuidados le dá. ia ?T , puestanto retiro bay Ay Pudiendome hablar. e =Ffan los defvelos? as ¡Zas donde eftan> E ps > Y tener olvido, LEA modo de obligar. ICE quetanto eftina Mis colas, cómo le dá a poco curdado el verme? ' e Cielos, es efto verdad, | y tufion del fentido? | CON Alvaro, bueno efta Ya til amor me ha fatisfecho JA conozco tulealtad, , A Reino, y Corona es tuya, O >» Y vamos. Aly. Mal de yo lo que te eftimo; "go de apurarlo mas, Porque conozcas quien foi, lOlante, acaba de hablar, fo | De Don Antonio Martinez * e y decir ti nas conocido, 3 que conmigo hablando elrás. Vial. No decis que fois D.Alvarol Aly. Si , cruel, pero [oi mas, pues foi tu efpofo,y tuyaleve, falía , ingrata, y desleal? Eran eltas las finezas con que procurabas dar alivio a las anfias miast En elto vino á parar haverme dado en tu eaía entrada Vío.Yo eftoi mortal! pa Ya no acierto en lo que digo, que ento el vérle penar, y quifiera remediario; pero la vida le va, profligamos el engaño, Siosdí en mi cala lugar, fut por privado del Rey, y porque entrabais dá dar recauios fuyos, no yueltros; que a fer como declarais, no huvierais puefto los pies en fus umbrales jamás, y al Rey Don Pedro diré... Lalv. Puede en pena defigual tener psciencia el honor? ya es forzolo declarar la verdad, aunque aventure * la vida; porguc no hal deldicha que temer pueda: Pues como, li celo esverdad, me have is dado la palabra de efpola: Y lolo eSperais aque renga vuefeo Padre, para hacer que Portugal yidie nuefira fortuna? Fiol. De que tan necio feais, Alvaro , me admiro mucho,. Si llegara a declarar todo lo que fiento , el Rey procurara en vos vengar. efrta ofenía : idoscon Dios, - Don Alyaro, y no mt hagais, * que os cuefte la vida, pues mirando por ella vá mi acertado advertimiento. Alv.No importa el perderla, hablad. Yscl. Eftame mal. Rey- No feas necio, dexalo , que bueno cfta; yo quedo mui farisfecho, Alvaro, de tu amiítad. Ca ' E Á Y $ 20 | El Tercero de su Afrenta. Alv. He de apurarlo ótro poco, porque los que dicen mal de mi, mi lealtad adviertan, Dueño mio, li probar quieres mi paciencia,adyierte, que es terrible impropriedad, quando fabes que te adoro, Bien puedes, mi: bien, hablar, mucra yo favorecido, y no con defprecio tal: folo eftoi, no me atormentes, baíte el fingimiento y2- Mira, Violantesa Y ¿ol. Si fois atreyido en porfiar, por vida del Rey Don Pedro, pues refuelto me enojais, que os haga cortar las alas, que cíle atrevimiento osdán;z mas una defcortelia con otra le ha de pagar: quedaos para inadvertido, porque no merece mas favor, que elte, vueltro yerro. Vafa Alv.Oye, eflcucha. Vsol.Es tarde ya. Rey. Cerro, y fuelle; qué has querido, , Don Alvaro, provocar lu enojo de clta manera? AlY. Qué quereis? por apuras mi lealtad ha lidotodo. Rey. Ven á Palacio , que vá cl alma loca de guíto. Alvy. Yo le tengo , de que eltán deshechos ya tus recelos. Rey. Prelto el premio llevará eu lealtad ; Violante, a Dios, que voi a [acrificar elte favor en el Templo de amor: (eguidme, DonJuan. Jw15.Yo lo he viíto,y no lo crco.vArfa Aly. Halta aqui pudo llegar midefdicha : una muger san noble, tan principal, y de obligaciones tantas, con tanta facilidad poltra fu honor? daré voces: Mudable, aleve. Llegafe D,Bafco, Bafo. Efperad, Alvaro, y no prontncicis misagravios, 4/M.Quién es? Bafo. Mal : podreis conocer quien (oi, pues eltai de lueste yaa que aun á mi no mé conozco: * no puedo deciros mas, ] que el dolor, y la congoja... Abrazale y le dersene D. Bafco. Alv. Señor , vos aqui: Bafc. Apartad, Alvaro , no me abrazeiso AlY. Padre. Bafc. El dolorme aumentais con clle nombre: ay de mi, y qual me tiene el pelarl Alvy Violante. B:/7.No me la nombres, Al? Don Pedro... Ba/c Procede inal, ya lose; pues quando yo, con valor, y conlealtad, en Zeuta, y Tanger, arriclga mi vida, por confervar fu nombre , y engrandecer la Corona 4 Portugal, -vencicitdo Africanashucltes, me paga con procurar quitarme el honor? Mas elto quiere elpacio + el Rey eta cíperandoos , no hagais falta; ida Palacio, y tornad 2 celta clquina, á donde efpero que en mi cala no he de entrar, ni executar cofa alguna, íi vos conmigo na vals, pues juntos los dos podrémos mejor elto averiguar, y lalir de cítos ahogos, que es bien teltigo [cas de la venganza que intento. ' Alv.Señor..Ba[(c. No has que repliA, Alv.Mirad bien Ba/7.Eltoi refucltos Alv.Si el confejo..Bafc.En vano es ya. AlY. in:entar. ,Da/7.No hai que intentar. AlvV. Podrá el Rey..Bx</c.Yo tambien pea Alv. Una venganza. Bafc. Yo, y todo. Alvy. Es podesofo. Baje, Ya Mas» AlY. Tiene amor, Bafc. Yo tengo honor, Alv. Vamos, pues, Ba/c. He de elperar> Al. Lu*go vuelvo. Yafe D Lip, Ba/í. El Ciclo os guarde. : Vive Dios, que ha de admirar el Mundo uno accion herorca, aunque fe dude en mi edad, pues á pelar del poder, el honor ha de trimafas, De Don Antonio O ha de mirarle otra Troya celta noche en Portugal, JORNADA TERCERA. le Doña Violante huyendo, fu Padre sl una daga tras ella, y D. Alvaro detensendole, . afe Vive Dios.V ¿ol.Padre. Alv.Señor. a2fc.Pues fue de una ofenía Juez, Que ha de quedar de una vez. con delagravio mi honar. ¿0l. Dime la ocafion liquiera, | Pues yo lallegoá ignorar; Porque me quieres Matar, - Para que con guíto mucra? */c.Aparta, Alvaro, que muere 3 mas colcra mi pecho lo que dice, fatisfecho £l honor, infame, aleye, | Con tu muerte ha de quedar, La ocalion quieres fabet? Cómo , dime, ha de poder lalengua alsi pronunciar Nuevamente mis agravios, Pues de vergutaza enmudece las palabras, y parece, que las detiene en los labios, por no darmea padecer nueyas penas con hablar; que en quien las llego a e(cuchar, £xcufado viene A fer. *dl. Pues lin faber la ocafion he de morir? No es cordura. O es; que eta hermofura Pueda infamar el blafon «xp. de fu langre efclarecida? -» O puede fer, fanto Cielo, Que fue iluñon del aerea | Qlanto efeuche , y que fu vida 1€ de defender ¿en tanto, Mute el corazon latistecho €Cu honor riyaen mi pecho. fc. De mi paciencia me clpáto» “cxame, Alvaro, fu culpa ¡ligar con elte acero» >. Dile la ocalion primero, Y Oye defpues fu difculpa, Uego exccuta Ciego A tigor determinado, /c. Indicio de cítár culpado € dá lp que cn tiá yar licgos Martmez, Tu has de yolver porViolante, quando tu agravio has [abido? Es de un honrado marido aquelta accion importante? Vive Dios.. 4fv,Deten ellabío, y confulta mas atento * tu arrojado penfamiento, prudente , advertido, y fabio, Padre, y feñor, que animaríe no es razon , ni relolyerle + á accion en que rad perdesfe mas opinion , que aganarfe. Bafc. Reluclro eltoi 4 perderla; la vida pienfo quitarla. E Alv. Yo (abre defpues matarla, fi sé ahora defenderla. Tu Padre 4 noche (ay de mi?) quando yo te llegué 4 hablar, acababa de llegar, $ y pudo efeuchar de-ci todo lo que al Rey dixifte. Eíto ha (ido en conclulion, la cauía de fu paísion, y del intento:que vifte: advierte, qual podrá cltár, y qual cltará un marido; mira , ya que lo ha fabido, que relpucíta puedes dar en lance, que es tan cltrecho, y En daño tan declarado, z con que ?l quede allegurado,, y yo quede fatisfecho. Y ;ol. Sin relponder fatisfago a todos de clta manera. Barreto? Sale Barret Señora? Alv.Elpera: Barreto eltá aqui.Vso/.Elto hago por acryfolar mi honor. Sl Di alo que anoche venilte, lo que me referiíte. Sale Beatriz alborotada. Beat.Su Mageltad-.Vsol.Qué rigor! Bear. Ha entrado en cala, y ya fube con Doa Juan por la cfcalera. Barr. Bueno fuera que me viera; no harrá en caía alguna nube donde poderme efconder? que en otra parte no eftoi feguro. Beatr. A mirarlo voi. PAf> Barr. Yotambien lo void vér. y Defpues dircá lo que vine, que ahora no hai ocafon. Bafo, 4 Bife. Huro mayor confutor! No se (ay Pios:) quéderermíne; Pero el trnos es mejor. , Y sd. Entraos en elle apofento, y fuba el Rey.Bafc Ello intento, YVral. Valgame aquí mi valor. Entrafe D. Bafco, y D.Alvaro por una prerea, yfale el Rey porotra. , BRey.No entreis, Don Juan, ala puerta + «on los demás, efperadme: No culpeis , Violante hermofa, que aísí mi amor fe adelanze, pues ya con vueltros favores amis recelos fe deshacen. Llegue a Palacio, y no pude, aunque lo intente , acoltarme, - que el nuevo gozo del pecho zan lin mi me tuvo, que antes, que faliefíe el Sol, qual vcis, A vueltra cafa me trahe; que quiero de agradecido, ran fino comodeamante, amoftrar en efta fineza de mi 2mor muchos quilates; Íi bien, Violante , por vos dos impoísibles mas grandes fueran nada, que el quereros es obligacion, que trahe <onfigo vucftra hermofura, pues es ( dexad que la alabe) cifra de la perfeccion, de los Cielos viva imagen, de naturaleza afombro, y de lu pincel reales, Jultamente Portugal os llama Fenix , y aun hace agravio a vueltra belleza, pues fois...Vsol.No mas, feñor, balte: la alabanza, fufpended. * favores, que en mi no caben; mirad que le corre el alma de vér, que un Rey fe adelante 2 eítas lifonjas. Rey. No fon, Violante, fino verdades: Dadme una mano. Fiol. Teneos. Ml». Eltoi por lalir. B«fc.Qué haces? el Rey no ha de yérte d ti: calla haíta verlo que fale de clte empeño, que aqui eltoi yo., «ue faldre, fi importare. lAlY. Cómo he de tener paciencia? Re). Nadie nos ye, el recaraste 22 El Tercero de su Afrenta. es poca piedad. Vsal. No es fino honor el deflyiaríe de los ricfgos que le puedan desluítrar , y aventurarfe; y aísi, excuíar la ocañon esá quien [oi importante: Demás , que aqueltas paredes tienen oidos , y faben, aún las cofas infenfibles, murmurar acciones tales. Y aunque efta mi Padre en Zeutas tengo tan cerca á mi Padre, e que temo, que aquí me elcuchaj en excellos femejantes, : es milagrofo el honor ” de los hombres principales, pues no mudando se fitio, a un tiempocíta en muchas partes Rey. Pues cómo á noche dixilte á Don Alvaro Alzncaltre, - que mi remiísion culpabas, y que era improprio 4 un amanté querer, y moltrar retiro? Y iol Que diré en tan fuerte lance, Apu que me lirva de difculpar Señor, riendo contratarme con porfas de Don Alraro, para que el rigor templalTe, que moftraba en misdefrios contra vos, quife animarme, que lo elcuchabais, juzgando, a decir felicidades, para obligaroscon ellas A que vucítro amor dexaffeis: pord no hal cofa,qued Un hom le defenamore , y caníe, como ver, que Una inuger le ruega; pues quienes facil una vez, dá claras mueltras de que lo miímo que hace con aquel, hara con otro. Vueftra Mageftad ampare caula tán juíta , y le vuelva, no de lugar que en la calle murmure la vecindad, fiacalo a verle acertare, que cíte arrojamiento fuyo de mis liviandades nace. Elto por quien fois os pido, fi es que laslagrimas valen, . hi es que los ruegos obligan, a yucítros pics. De rodillas, Rey De Don Antonio Martinez. Re). Yo, Violante, alza del fuelo, no entiendo lo que dices: yo he de amarte, y eftoi refuelto A quercrte, por mas que me defengañes, que como otros con finezas, me enamoro con deflajres: en mila piedad no aísiíte, ; lolo fig, las cruel lades; | lagrimas no me enteraecen, Tuzgos no me perluaden, que lo que fe hace por miedo, Lo €s bien G llegue a eltimaríco Solos eltamos los dos, y antes que me vaya, antes Me hasde dár algun favor, «y tlte fuego ha de templarle + tn la nieye de tus manos. llo Ya es impofsible que aguarde. “a fc,Detente, Alyaro, O por vida i de Violante , que te mate, : que aqui no ha de vérte cl Rey: 0 que bien Violante fabe, 4p» que la elcucho, pues procura, fingiendo honor , deslambrarme! , Jo entiendo fus refiflencias. sl, Vuellra Mageltad repare, -€n quien foi. Rey. Nunca ignoré Quien eres : el excularte | €s aumentar mi porfia; dame ura mano , Violante. pal Tengo honor. Rey. Y yo poder. y 2. Conmigo el poder no vales (Y. Ni con migo reliftencias. o Pues labed, quese arrojarme. . 1)» Sabré arrojarme tambien, - Al. Soi mas firme que el diamante. Y Yo poltraré tu arrogancia, Tengo, feñor, quien me ampare. De Quién ha de ampararte? ' Sale Don Bafío , y poneft al lado de Donal polanter ... Peje, Yo, gran feñor , que foi lu Padre, Y en lances somo elte, tiene pal honor poder mui grande. | 2%. Huvo mayor confulion: 4), Y. En qué ric[gos tan notables pane ha puefto mi inadvertencia! 2: En tan apretado lance, Ap] Un no me dexa la duda Ugará dercimanarme; | | , | ; qua..to Violante ha fagido, fue por temor de fu Padre: mucho elftimo fu cordura; el fingir traza admirable ha fido,.alsbo (u ingenios pues tan bien de todo fale. No eltabaisen Zeuta: Bafz. Elture - en Zeuta : el empeño es grande: 4f» Rey.Cómo os venilteiso Bs fc,No es mi perfona alli importante, aqui si, y aísi he venido ámi caía, que es donde hace mas falta , que ya la guerra queda en quietud , y triunfante yueítro nombre ; los contrarios vencidos , fus Eltandartes para alfombra de cflos pics trahigo , y tremolan elaice los vueítros en-las almenas, gran feñor, de Zeuta, y Tangtt. Los Moros de Africa rinden el debido vaflallage 4 vucítra Corona altiva; pues 4 pelar de los antes, de los acerados frenos, de los corbos alfanges, poltre fu altiyez loberbia, derramando mucha fangre en fervicio vucltro , Pedro; y quando debeis premiarme, no folo no lo haceis , Rey; pero procurais quitarive el honor , que tanto cftimo, ya con defvelos amantes, ya con porfias injultas, que delos limites falen de la razon , y el poder; mejor fuera ( perdonadmt, que afsi á decirlo me arroje) gran feñor, que os defvelaflen en tomar eftado , pues fabeis quanto es importalte para loffegar el Reino. : Rey. Don Balco, de aconfejarme dexad , y vedme delpues: als1 pretende excularle 4p. mi turbacion del empeño en que me ha pueltos Violante, Mirad , que en Palacio elpero. Bxf+ Quando, leñor: Rep Ella tarde, que df quiero dar la refpucita, lin que haya quica lo cIMDArAZee Ñ Rafa Í y , *l 24 El Tercero de sH A renta, úl Baje: Lie obediente a ferviros. ] Conttancia . y honor en mí, á Mo R-y. Violante, á Dios: ¿fcl,El os guarde, aunque el Mundo me contraíte, O Rey. Con irme atropello dudas. Yaf ha de haver , que enlos peligros 3 ll alv. Dexa , ieñor, dexa , Padre, set yencer dificultades, o. Que en tus pies mis labios pongas que el fer tu hija me anima, ¡0 Eafc. Alza del fuelo, que haces? y el fer Alvaro Alencaltre lis Llama, Violante , á Barreto, micfpofo , dá a mi valor 0 para que nos defengañe, ' relolucion , con que fale DN y allegure misrecelos, * de qualquier empeño bien; 1 l A ; y ¿sl, Barreto? Sale Barreto. porque una muger conítante, nl Bat. En vano Cs llamarle, 1 esnoble, los pundonores Ñ Y pues apenas entro el Rey, ligue, por determinarfe. 108 quando , porque no le hallaXe, Blanc. Lo que labe quien e(cuchas il fe fué por la puerta falía: at huro empeño femejante! ll del jardin.Zéol.No hai que bufcarle, huro zclos mas rabiofos! que yo daré á vueltras dudas Vive Dios, que he de vengarme, la fatisfaccion que baíte. - y que ha de faber cl Key... Salen al paño Blanca,e Ines, Mas aqui importa, pues nadie Blanc. A buícar confuelo vengo me ha vifto , dilsimular de mis zclos , que fon tales, los ahogos , los pefares: que me obligan A perder figueme , Ines. Zues. Donde vás? el decoro de mi fangre, Blanc. Donde el Rey fepa mis males, atropellando cl honor. donde caftigue traiciones, Pero que miro! 4 ella parte , y donde el pecho defcaníe. Yanfr. nos pongamos, y efeuchemos Bafe. Ahora, bien, yo he meneíter el fin de eltas noyedades: (venid conmigo) arrojarme y fue dicha , que líafta aqui a una accion; pero mejor no nos haya vilto nadie. es obrar, la lengua calle, Inés, llega con filencio,. Alyaro, verc a Palacio, por no exponerme á un delaire. que ya yo voi con Violante: - Yes. Don Bafco cftaba en Lisboa. falgamos una yez de clto, Blanc. De eo mis fofpechas nacera Alv.Mira , leñor, lo que haces, Ba(r. Profigue, pues, Y sol.Digo,efpofos. que el Rey Don Pedro es cruel, Bafc. Ay masterribles pelares! y puede... Bafc. Es recelaríe » ¡ol. Que Barreto me advirtió falta de valor: que hombre lo que én Palacio ayer tarde con honor temió crueldades? trató el Rey contigo, qué el Alv En Palacio elpero? Cialor —=.. efcondido ( fuerte grande !) de confuliones tán grandes lo cfeuchó todo , ytemiendo, me facad, abrid camino - que la vida te quitaffe, * al remedio de mis males. Yaf. dixo lo que ambos oñfteis: Bafe. Ponteun manto: quando yégo y el no llegará avifarte hallo tantas novedades, Barrcto, fue por temer, tan ficro golpe de enojos? uc Inés, O Blanca le hablaTen, Como quien los rieígos fabe que alli fe hallaron prefentes» de la aufencia , animo tiene Ahora , efpolo, ahora, Padre, - para poder aufentar(e? es menefter bufcar medio, Vanfe , y falo Barreto, que de eltos riefgos me laque. Barr. Gran fuerte fue el efeapar; Xu prudencia lo difponga, vic Dios, (i me cogiera para que no fe embaraze el que nucftro calamiento fe publique , y le declare el Rey, que lo menos fuera mandarme entonces colgar. JESUS. que notable apricto: | | y que e