Una reflexión sobre la responsabilidad de la ley argentina digital

 81$5()/(;,Ï162%5(/$5(63216$%,/,'$''(/$/(< $5*(17,1$',*,7$/  %RFFR1LHWR0DUtD(YD (VFXHODGH&LHQFLDVGHOD,QIRUPDFLyQ 8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&yUGRED HYDERFFR#JPDLOFRP  5HVXPHQ (OLQLFLRGHOVLJOR;;,VHHQFXHQWUDDQWHXQDUHDOLGDGFDPELDQWHHQHQWRUQRVGLJLWDOHV TXH KDFHQ SRVLEOH HO GHVDUUROOR GH ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHV (Q HVWH VHQWLGR ORV (VWDGRV1DFLRQDOHVVHHQFXHQWUDQDQWHHOGHVDItRGHGLVSRQHUGHXQDOHJLVODFLyQTXH VHDDFRUGHDHVWDVLWXDFLyQ/DGHPRFUDWL]DFLyQGHODVWHOHFRPXQLFDFLRQHVHVWiHQOD EDVHGHODVFRPXQLFDFLRQHVSDUDHOGHVDUUROOR  2EMHWLYRVGHLQYHVWLJDFLyQ $QDOL]DUODOH\GHWHOHFRPXQLFDFLRQHV$UJHQWLQD'LJLWDO 5HFRQRFHU ORV DVSHFWRV GH OD OH\ TXH IDYRUHFHQ XQD GHPRFUDWL]DFLyQ GH ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHVHQOD5HS~EOLFD$UJHQWLQD  3DODEUDVFODYH $UJHQWLQD'LJLWDO±OH\GHWHOHFRPXQLFDFLRQHV  ,QWURGXFFLyQ  (OGHVDUUROORGHODVWHOHFRPXQLFDFLRQHVHVSDUWHGHODHYROXFLyQHQHOGHVDUUROORGHORV VLVWHPDV GH FRPXQLFDFLRQHV TXH HO KRPEUH KD XWLOL]DGR HQ HO WLHPSR (O VLVWHPD PDUtWLPRIOXYLDOHOWHQGLGRGHUHGHVGHIHUURFDUULOHV\SRVWHULRUPHQWHGHFDUUHWHUDVDO FRVWDGRHOGHVDUUROORGHOWHOpJUDIR\KDVWDKDFHSRFRHOWHOpIRQRWUDGLFLRQDOFX\DEDVH GHGHVDUUROORIXHDWUDYpVGHODXGLRVRQDOJXQRVHMHPSORV(VYHUWLJLQRVRHOFDPELRHO WHOpIRQR PyYLO R FHOXODU KR\ VH XVD SDUD OD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV PiV TXH FRPR WHOpIRQRWUDGLFLRQDOHQPXFKRVFDVRV  (QODE~VTXHGDGHODSHUIHFWLELOLGDGGHODVVRFLHGDGHVHOVHUKXPDQRDYDQ]DHQHO iPELWRGHODVFRPXQLFDFLRQHV/RVVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLRQHVKDQVLGRHVWUDWpJLFRV SDUDFRQWULEXLUDOGHVDUUROORGHORV(VWDGRV1DFLRQDOHV  ³(O DGYHQLPLHQWR GH OD FRPXQLFDFLyQ FRPR SUR\HFWR H LPSODQWDFLyQ GH OD UD]yQVHLQVFULEHHQODPLVPDOtQHDTXHHVHLGHDOGHODSHUIHFWLEOLGDGGHODV VRFLHGDGHVKXPDQDV6HWHMHXQSULPHUFRQMXQWRGHSUREOHPDVHQWRUQRDODV YtDVGHFRPXQLFDFLyQ\DOYtQFXORTXHODVXQHFRQODIRUPDFLyQGHXQHVSDFLR 514  QDFLRQDO6XSULQFLSDOIRFRHVOD)UDQFLDGHORVVLJORV;9,,D;9,,,GRQGHHO WUDQVSRUWHGHORVFXHUSRVGHORVELHQHV\GHORVPHQVDMHV\ODLQVWDXUDFLyQGH XQPHUFDGRLQWHULRUXQLILFDGRWURSLH]DQFRQHOHVFDVRGHVDUUROORGHORVFDQDOHV \GHODVFDUUHWHUDV´0DWWHODUW  7DOFRPRH[SUHVD$UPDQG0DWWHODUWHQVXOLEUR³/DLQYHQFLyQGHODFRPXQLFDFLyQ´ VLJXHYLJHQWHODLGHDIXHU]DGHODIRUPDFLyQGHXQHVSDFLRQDFLRQDO(QHOVLJOR;;, HVWH URO OR GHVHPSHxDQ HQ DOJXQRV FDVRV ORV (VWDGRV 1DFLRQDOHV VL ELHQ HQ OD DFWXDOLGDG HO GHVDUUROOR GH OD OHJLVODFLyQ VREUH WHOHFRPXQLFDFLRQHV HV GLIHUHQWH HQ FDGDSDtV  (Q ORV VLJORV PHQFLRQDGRV DQWHULRUPHQWH IXH HVWUDWpJLFR HO VLVWHPD GH FRPXQLFDFLRQHV TXH VH GHVDUUROOy D WUDYpV GH ORV UtRV \ FDQDOHV HO VLVWHPD GH FRPXQLFDFLRQHVIOXYLDOHVKL]RSRVLEOHFRPXQLFDU]RQDVSREODGDV\GLVWDQWHV8QGDWR DWHQHUHQFXHQWDIXHHOUHOHYDPLHQWRTXHVHKL]RHQ)UDQFLDGHDTXHOORVFDQDOHVQR QDYHJDEOHVTXHWXYLHUDQODSRVLELOLGDGGHVHUWUDQVIRUPDGRVDFDQDOHVQDYHJDEOHVTXH VLUYLHUDQ GH QH[R FRQ ORV UtRV \ FDQDOHV QDYHJDEOHV HQ ~OWLPD LQVWDQFLD TXH VH FRQYLUWLHUDQHQODLQIUDHVWUXFWXUDQHFHVDULDTXHGLHUDPHMRUDVHQODVFRPXQLFDFLRQHV SDUDODSREODFLyQIUDQFHVD/DQDYHJDFLyQIOXYLDOFRQVWLWX\yHOSULQFLSDOVLVWHPDGH FRPXQLFDFLyQHQORVVLJORV;9,,\;9,,,  2WURVDXWRUHVFHQWUDURQVXUHIOH[LyQHQODGHQRPLQDGDLQIRUPiWLFDGHPDVDVFRPR UHYROXFLyQLQIRUPiWLFD  ³/DUHYROXFLyQLQIRUPiWLFDWHQGUiVFRQVHFXHQFLDVPiVDPSOLDV1RHVOD~QLFD LQQRYDFLyQWpFQLFDGHHVWRV~OWLPRVDxRVSHURVtFRQVWLWX\HHOIDFWRUFRP~Q TXHSHUPLWH\DFHOHUDWRGDVODVGHPiV«/DTXHYDDLPSRQHUVHGHDKRUDHQ DGHODQWHVHUiXQDLQIRUPiWLFDGHPDVDVTXHLQYDGLUiDWRGDODVRFLHGDGFRPR OR KD KHFKR OD HOHFWULFLGDG« /DV 7HOHFRPXQLFDFLRQHV FRQVWLWX\HQ HO SDVR REOLJDGR GH ORV RUGHQDGRUHV FDGD YH] TXH VH FRPXQLFDQ HQWUH Vt´ 1RUD \ 0LQFSiJ  (VRSRUWXQRUHFRUGDUTXHHQIXHHOODQ]DPLHQWRGH,QWHUQHWFRQFDUiFWHUPDVLYR OD SULPHUD UHG GH DOFDQFH JOREDO FRQ DFFHVR DELHUWR TXH VH RUJDQL]y D WUDYpV GH RUGHQDGRUHVLQWHUFRQHFWDGRVHQUHG  ³(O PRGR HOHFWUyQLFR H LQWHUDFWLYR SXHGH FRPSDUDUVH D XQD $OHMDQGUtD VLQ PXURV XQLILFDGR SHUR XQLYHUVDOPHQWH DFFHVLEOH TXH FRQVHUYD XQPHMRU HTXLOLEULR HQWUH OR TXH KD VLGR DFXPXODGR \ OR TXH GHEH VHU DJUHJDGR VXEUD\DQGR OD VREHUDQtD GH OD KXPDQLGDG PLVPD VREUH OD WRWDOLGDG GHO FRQRFLPLHQWR´6PLWK  6L FRQVLGHUDPRV OD VREHUDQtD GH OD KXPDQLGDG WDO FRPR OD VHxDOD $QWKRQ\ 6PLWK SRGHPRV FRQVLGHUDU TXH VRQ GRV ODV IRUPDV TXH KDFHQ D OD RUJDQL]DFLyQ GH OD VRFLHGDGJOREDO  o3RUXQODGRORV(VWDGRV1DFLRQDOHVVFRQVXSODQWHRGHVREHUDQtDQDFLRQDO FRQWHPSODGRHQVXVFDUWDVPDJQDVR&RQVWLWXFLRQHV o3RURWURODGRVHPHQFLRQDQFLQFRDVSHFWRVTXHHVWXYLHURQSUHVHQWHV\TXH VRQSLODUHVIXQGDPHQWDOHVGHODOODPDGD6RFLHGDGGHOD,QIRUPDFLyQ6, 515  GHQRPLQDFLyQDFXxDGDSRUOD8QLyQ(XURSHD\OD,QIUDHVWUXFWXUD0XQGLDO GHOD,QIRUPDFLyQ,0,DFXxDGDSRUHOTXHIXHYLFHSUHVLGHQWHGH(VWDGRV 8QLGRV $O *RUH (Q DPERV FDVRV ORV GRFXPHQWRV HODERUDGRV Informe BangemanHQOD8(\Principios fundamentales de la construcción de una Sociedad de la Información HQ (VWDGRV 8QLGRV VH UHILHUHQ D OD FRQVWUXFFLyQGHXQDUHGPDVLYDGHUHGHVGHFRPXQLFDFLyQ\VRQFLQFRORV DVSHFWRVTXHVHFRQVLGHUDURQHVWUDWpJLFRV LQYHUVLyQSULYDGD FRPSHWHQFLD UHJXODFLyQIOH[LEOH DFFHVRDELHUWR VHUYLFLRXQLYHUVDO  (QHVWHVHQWLGRFRUUHVSRQGHDORV(VWDGRV1DFLRQDOHVSURPRYHUODLQYHUVLyQSULYDGD OD FRPSHWHQFLD GLVSRQHU GH XQD OHJLVODFLyQ DFRUGH D ORV UHTXHULPLHQWRV GH OD VRFLHGDGTXHVHDGHDFFHVRDELHUWR\TXHHOVHUYLFLRVHDXQLYHUVDOTXHXQDSHUVRQDGH XQSXHEORGHOD 5HS~EOLFD$UJHQWLQDSRUHMHPSORWHQJD DFFHVRDFRPXQLFDUVHFRQ SHUVRQDVGHOXJDUHVGLVtPLOHV  /DLQIUDHVWUXFWXUDGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVSDUDODFRQVROLGDFLyQSURJUHVLYDHQDPSOLRV VHFWRUHVGHODSREODFLyQHQOD5HS~EOLFD$UJHQWLQDSUHWHQGHVHUXQDUHDOLGDGDSDUWLU GH OD OH\ $UJHQWLQD 'LJLWDO /RV DVSHFWRV PHQFLRQDGRV HQ ORV SiUUDIRV SUHYLRV SHUPLWHQLQWURGXFLUQRVHQODUHIOH[LyQVREUHODOH\$UJHQWLQD'LJLWDO  +LSyWHVLVLQLFLDOHV  /D KLSyWHVLV LQLFLDO HV UHFRQRFHU TXH OD OH\ $UJHQWLQD 'LJLWDOOH\GH WHOHFRPXQLFDFLRQHVSDUDHO(VWDGR$UJHQWLQRSURPXHYHODGHPRFUDWL]DFLyQGHODV WHOHFRPXQLFDFLRQHV  /RVREMHWLYRVHVSHFtILFRVTXHVHSODQWHDURQSDUDHVWDFRPXQLFDFLyQVRQORVVLJXLHQWHV $QDOL]DUODOH\GHWHOHFRPXQLFDFLRQHV$UJHQWLQD'LJLWDO 5HFRQRFHUORVDVSHFWRVGHOD OH\TXHIDYRUHFHQXQDGHPRFUDWL]DFLyQGHODV WHOHFRPXQLFDFLRQHVHQOD5HS~EOLFD$UJHQWLQD  0HWRGRORJtD  (ODQiOLVLVGHODOH\GHWHOHFRPXQLFDFLRQHV$UJHQWLQD'LJLWDOVHUHDOL]DPHGLDQWHOD OHFWXUDGHODOH\$UJHQWLQD'LJLWDOHQXQDSULPHUDLQVWDQFLD  3RVWHULRUPHQWHVHOOHYDDGHODQWHHOUHFRQRFLPLHQWRGHDTXHOORVDUWtFXORVTXHUHYLVWHQ LPSRUWDQFLDWDQWRGHVGHHODOFDQFHGHODOHJLVODFLyQHQPDWHULDGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV  3RU RWUD SDUWH DGHPiV VH UHFRQRFHQ DTXHOORV DVSHFWRV TXH IDYRUHFHQ OD GHPRFUDWL]DFLyQGHODVWHOHFRPXQLFDFLRQHV  6HUHODFLRQDDGHPiVFRQRWURVVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLRQHV    516  5HVXOWDGRV  6LELHQHQHVWHDSDUWDGRVHPHQFLRQDUiQORVSULQFLSDOHVDVSHFWRVFRQWHPSODGRVHQOD OH\GHWHOHFRPXQLFDFLRQHV$UJHQWLQD'LJLWDOHVRSRUWXQRFRQWH[WXDOL]DUODPLVPDFRQ DOJXQRVGDWRVVREUHLQYHUVLRQHVUHDOL]DGDVHQLQIUDHVWUXFWXUD ³«HQORTXHUHVSHFWDDSROtWLFDVS~EOLFDVGHOVHFWRUDWUDYpVGHO3ODQ $UJHQWLQD &RQHFWDGD VH FRQVWUX\HURQ  NLOyPHWURV GH ILEUD ySWLFD  GH UHG WURQFDO IHGHUDO \  GH UHGHV SURYLQFLDOHV FRQ OR FXDO VH ORJUDURQDOFDQ]DU  ORFDOLGDGHVGHO SDtVVHFUHy HO&HQWUR1DFLRQDO GH 'DWRV GH $56$7 \ VH IXQGDURQ GLH] (PSUHVDV 3~EOLFDV 3URYLQFLDOHV GH 7HOHFRPXQLFDFLRQHVSDUDDGPLQLVWUDUODVUHGHV « VH LQLFLy OD LQVWDODFLyQ GH  HVWDFLRQHV VDWHOLWDOHV GH FRQHFWLYLGDG D ,QWHUQHW SDUD (VWDEOHFLPLHQWRV (GXFDWLYRV 5XUDOHV \ GH )URQWHUD \ VH HQWUHJDURQ  QHWERRNV D HVWXGLDQWHV \ GRFHQWHV GH HVFXHODVVHFXQGDULDVS~EOLFDVGHVGHHODxRDODIHFKDHQHOPDUFRGHO SURJUDPD&RQHFWDU,JXDOGDG´/H\GHWHOHFRPXQLFDFLRQHV$UJHQWLQD'LJLWDO /RVGDWRVGHO3ODQ$UJHQWLQD&RQHFWDGDFRUUHVSRQGHQDO3ODQGH$FFLyQ 6XUJHHOLQWHUURJDQWHVREUHHVWHSODQ  ³(O 3ODQ 1DFLRQDO GH 7HOHFRPXQLFDFLRQHV $UJHQWLQD &RQHFWDGD ± LPSXOVDGR SRU HO (VWDGR 1DFLRQDO \ HMHFXWDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH 3ODQLILFDFLyQ)HGHUDO,QYHUVLyQ3~EOLFD\6HUYLFLRVHVXQDHVWUDWHJLDLQWHJUDO GHFRQHFWLYLGDGSDUDPHMRUDUODFRPXQLFDFLyQGLDULDGHWRGRVORVKDELWDQWHVGH QXHVWURSDtV  &UHDGRHQHO3ODQ$UJHQWLQD&RQHFWDGDHVXQDSROtWLFDGH(VWDGR TXH LQYROXFUD D SURYLQFLDV PXQLFLSLRV VLQGLFDWRV S\PHV FRRSHUDWLYDV \ XQLYHUVLGDGHV FRQ HO REMHWLYR GH HVWDEOHFHU XQD SODWDIRUPD GLJLWDO GH LQIUDHVWUXFWXUD \ VHUYLFLRV TXH EULQGH VROXFLRQHV GH FRQHFWLYLGDG DO  SRU FLHQWRGHODV ORFDOLGDGHVGHOSDtV\SUHYLHQGRODFRQH[LyQVDWHOLWDODO SRU FLHQWRUHVWDQWHSDUD  'HO3URJUDPD&RQHFWDU,JXDOGDGFDEHVHxDODU  ³(O 3URJUDPD &RQHFWDU ,JXDOGDG IXH FUHDGR HQ DEULO GH  D WUDYpV GHO 'HFUHWR1ILUPDGRSRUODSUHVLGHQWDGHOD1DFLyQ&ULVWLQD)HUQiQGH] GH.LUFKQHUSDUDUHFXSHUDU\YDORUL]DUODHVFXHODS~EOLFD\UHGXFLUODVEUHFKDV GLJLWDOHVHGXFDWLYDV\VRFLDOHVHQHOSDtV6HWUDWDGHXQDSROtWLFDGH(VWDGR LPSOHPHQWDGD HQ FRQMXQWR SRU 3UHVLGHQFLD GH OD 1DFLyQ OD $GPLQLVWUDFLyQ 1DFLRQDO GH 6HJXULGDG 6RFLDO $16(6 HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ GH OD 1DFLyQOD-HIDWXUDGH*DELQHWHGH0LQLVWURV\HO0LQLVWHULRGH3ODQLILFDFLyQ )HGHUDOGH,QYHUVLyQ3~EOLFD\6HUYLFLRV  $ SDUWLU GH DTXt DQDOL]DUHPRV ORV SULQFLSDOHV SXQWRV FRQWHPSODGRVHQODOH\GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV $UJHQWLQD 'LJLWDO TXH IDYRUHFHQ OD GHPRFUDWL]DFLyQ GH ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHVHQWpUPLQRVGHRIHUWD\DFFHVRS~EOLFR  517  $57Ë&8/2R³ 2EMHWR 'HFOiUDVH GH LQWHUpV S~EOLFR HO GHVDUUROOR \ OD UHJXODFLyQ GH ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ ODV &RPXQLFDFLRQHV \ VXV UHFXUVRV DVRFLDGRV HVWDEOHFLHQGR \ JDUDQWL]DQGR OD FRPSOHWDQHXWUDOLGDGGHODVUHGHV6XILQDOLGDGHVSRVLELOLWDUHODFFHVRGHOD WRWDOLGDG GH ORV KDELWDQWHV GH OD 5HS~EOLFD $UJHQWLQD D ORV VHUYLFLRV GH OD LQIRUPDFLyQ \ ODV FRPXQLFDFLRQHV HQ FRQGLFLRQHV VRFLDOHV \ JHRJUiILFDV HTXLWDWLYDVFRQORVPiVDOWRVSDUiPHWURVGHFDOLGDG´ /RV GRV DVSHFWRV PiV LPSRUWDQWHV KDFHQ D TXH OD UHJXODFLyQ GH ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHVVHFRQVLGHUDGHLQWHUpVS~EOLFR\ODILQDOLGDGGHKDFHUSRVLEOHHO DFFHVRDODWRWDOLGDGGHORVKDELWDQWHVGHOD5HS~EOLFD$UJHQWLQD $57Ë&8/2 R ³)LQDOLGDG /DV GLVSRVLFLRQHV GH OD SUHVHQWH OH\ WLHQHQ FRPR ILQDOLGDG JDUDQWL]DU HO GHUHFKR KXPDQR D ODV FRPXQLFDFLRQHV UHFRQRFHUD ODV 7HFQRORJtDVGH OD,QIRUPDFLyQ\ODV &RPXQLFDFLRQHV7,& FRPRXQIDFWRUSUHSRQGHUDQWHHQODLQGHSHQGHQFLDWHFQROyJLFD\SURGXFWLYDGH QXHVWUD1DFLyQSURPRYHUHOUROGHO(VWDGRFRPRSODQLILFDGRULQFHQWLYDQGROD IXQFLyQ VRFLDO TXH GLFKDV WHFQRORJtDV SRVHHQ FRPR DVt WDPELpQ OD FRPSHWHQFLD\ODJHQHUDFLyQGHHPSOHRPHGLDQWHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHSDXWDV FODUDV \ WUDQVSDUHQWHV TXH IDYRUH]FDQ HO GHVDUUROOR VXVWHQWDEOH GHO VHFWRU SURFXUDQGR OD DFFHVLELOLGDG \ DVHTXLELOLGDG GH ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ\ODVFRPXQLFDFLRQHVSDUDHOSXHEOR´ (OGHUHFKRKXPDQRDODVFRPXQLFDFLRQHVHVWiFRQWHPSODGRHQHODUWGHODPLVPD PDQHUDTXHGHVGHHOLQWHUpVS~EOLFRVHFRQVLGHUDDODV7,&V³IDFWRUSUHSRQGHUDQWHGH LQGHSHQGHQFLDWHFQROyJLFD\SURGXFWLYD´SDUDHOSDtV $57Ë&8/2R³'HILQLFLRQHVJHQHUDOHV E5HFXUVRVDVRFLDGRVVRQODVLQIUDHVWUXFWXUDVItVLFDVORVVLVWHPDVORV GLVSRVLWLYRV ORV VHUYLFLRV DVRFLDGRV X RWURV UHFXUVRV R HOHPHQWRV DVRFLDGRV FRQXQD UHGGH WHOHFRPXQLFDFLRQHVRFRQ XQ6HUYLFLR GH7HFQRORJtDVGHOD ,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV7,&TXHSHUPLWDQRDSR\HQODSUHVWDFLyQ GHVHUYLFLRVDWUDYpVGHGLFKDUHGRVHUYLFLRRWHQJDQSRWHQFLDO SDUD HOOR ,QFOXLUiQ HQWUH RWURV HGLILFLRV R HQWUDGDV GH HGLILFLRV HO FDEOHDGR GH HGLILFLRV DQWHQDV WRUUHV \ RWUDV FRQVWUXFFLRQHV GH VRSRUWH FRQGXFWRV PiVWLOHVERFDVGHDFFHVR\GLVWULEXLGRUHV G 6HUYLFLR GH 7HOHFRPXQLFDFLyQ HV HO VHUYLFLR GH WUDQVPLVLyQ HPLVLyQ R UHFHSFLyQ GH HVFULWRV VLJQRV VHxDOHV LPiJHQHV VRQLGRV R LQIRUPDFLyQ GH FXDOTXLHU QDWXUDOH]D SRU KLOR UDGLRHOHFWULFLGDG PHGLRV ySWLFRV X RWURV VLVWHPDV HOHFWURPDJQpWLFRV D WUDYpV GH UHGHV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV (O 6HUYLFLRGH7HOHFRPXQLFDFLyQHVXQDHVSHFLHFRPSUHQGLGDGHQWURGHOJpQHUR GHODV7,& H6HUYLFLRS~EOLFRHVHQFLDO\HVWUDWpJLFRGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ ODV&RPXQLFDFLRQHVHQFRPSHWHQFLDHVHOVHUYLFLRGHXVR\DFFHVRDODVUHGHV GHWHOHFRPXQLFDFLRQHVSDUD\HQWUHOLFHQFLDWDULRVGH6HUYLFLRVGH7,&«´ 518  ,QFOX\H ORV UHFXUVRV LQIUDHVWUXFWXUDOHV DVRFLDGRV FRQWHPSODGRV D XQD UHG GH WHOHFRPXQLFDFLRQHVRFRQXQVHUYLFLRGH7,&\HODOFDQFHGHOGHQRPLQDGR6HUYLFLRGH 7HOHFRPXQLFDFLyQWDPELpQLQFOX\HHOVHUYLFLRS~EOLFRHVHQFLDO\HVWUDWpJLFRGH7,& HQ FRPSHWHQFLD FRQ ODV ³FDUDFWHUtVWLFDV GH JHQHUDOLGDG XQLIRUPLGDG UHJXODULGDG \ FRQWLQXLGDG´ $57Ë&8/2 R ³'HILQLFLRQHV SDUWLFXODUHV (Q OD UHODüLyQ HQWUH ORV OLFHQFLDWDULRVGH6HUYLFLRVGH7,&VHDSOLFDUiQODVVLJXLHQWHVGHILQLFLRQHV E$UTXLWHFWXUDDELHUWDHVHOFRQMXQWRGHFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHODVUHGHV GHWHOHFRPXQLFDFLRQHVTXHOHVSHUPLWHLQWHUFRQHFWDUVHHQWUHVtDQLYHOItVLFRR YLUWXDO OyJLFR \ IXQFLRQDO GH WDO PDQHUD TXH H[LVWDLQWHURSHUDELOLGDG HQWUH HOODV G ,QWHUFRQH[LyQ HV OD FRQH[LyQ ItVLFD \ OyJLFD GH ODV UHGHV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHVGHPDQHUDWDOTXHORVXVXDULRVGHXQOLFHQFLDWDULRSXHGDQ FRPXQLFDUVHFRQORVXVXDULRVGHRWUROLFHQFLDWDULRFRPRDVtWDPELpQDFFHGHUD ORV VHUYLFLRV EULQGDGRV SRU RWUR OLFHQFLDWDULR /RV VHUYLFLRV SRGUiQ VHU IDFLOLWDGRVSRUODVSDUWHVLQWHUHVDGDVRSRUWHUFHURVTXHWHQJDQDFFHVRDODUHG /DLQWHUFRQH[LyQFRQVWLWX\HXQWLSRSDUWLFXODUGHDFFHVRHQWUHOLFHQFLDWDULRVGH 6HUYLFLRVGH7,& H 5HG GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV VRQ ORV VLVWHPDV GH WUDQVPLVLyQ \ FXDQGR SURFHGD ORV HTXLSRV GH FRQPXWDFLyQ R HQFDPLQDPLHQWR \ GHPiV UHFXUVRV LQFOXLGRV ORV HOHPHQWRV TXH QR VRQ DFWLYRV TXH SHUPLWDQ HO WUDQVSRUWH GH VHxDOHV PHGLDQWH FDEOHV RQGDV KHUW]LDQDV PHGLRV ySWLFRV X RWURV PHGLRV HOHFWURPDJQpWLFRVFRQLQFOXVLyQGHODVUHGHVGHVDWpOLWHVUHGHVWHUUHVWUHVILMDV GHFRQPXWDFLyQGHFLUFXLWRV\GHSDTXHWHVXRWURV\PyYLOHVVLVWHPDVGH WHQGLGR HOpFWULFR HQ OD PHGLGD HQ TXH VH XWLOLFHQ SDUD OD WUDQVPLVLyQ GH VHxDOHVUHGHVXWLOL]DGDVSDUDODUDGLRGLIXVLyQVRQRUD\WHOHYLVLYD\UHGHVGH WHOHYLVLyQSRUFDEOHFRQLQGHSHQGHQFLDGHOWLSRGHLQIRUPDFLyQWUDQVSRUWDGD J8VXDULRGH6HUYLFLRVGH7,&HVODSHUVRQDItVLFDRMXUtGLFDTXHXWLOL]DHO VHUYLFLRSDUDVt1RLQFOX\HODSUHVWDFLyQUHYHQWDRDUULHQGRGHODVUHGHVR VHUYLFLRVGLVSRQLEOHVSDUDHOS~EOLFR K3RGHUVLJQLILFDWLYRGHPHUFDGR(VODSRVLFLyQGHIXHU]DHFRQyPLFDTXHOH SHUPLWH D XQD R PiV SHUVRQDV TXH VX FRPSRUWDPLHQWR VHD HQ XQD PHGLGD DSUHFLDEOHLQGHSHQGLHQWHGHVXVFRPSHWLGRUHV(VWDYHQWDMDFRPSHWLWLYDSXHGH HVWDUIXQGDGDHQODFXRWDGHSDUWLFLSDFLyQHQHOPHUFDGRGHUHIHUHQFLDHQOD SURSLHGDG GH IDFLOLGDGHV HVHQFLDOHV R HQ OD FDSDFLGDG GH LQIOXLU HQ OD IRUPDFLyQGHSUHFLRV,QYROXFUDWDPELpQFXDOTXLHURWUDVLWXDFLyQTXHSRVLELOLWH ODDGRSFLyQGHSUiFWLFDVDQWLFRPSHWLWLYDVGLVWRUVLYDVFRPRHQHOFDVRHQTXH SRU HO JUDGR GH LQWHJUDFLyQ YHUWLFDO X KRUL]RQWDO HVWi HQ FRQGLFLRQHV GH GHWHUPLQDUODYLDELOLGDGHFRQyPLFDGHXQFRPSHWLGRUDFWXDORSRWHQFLDOHQHO PHUFDGR´ 'HVWDFD FRQ OD DUTXLWHFWXUD DELHUWD OD LQWHURSHUDELOLGDG HQWUH ODV UHGHV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ VX FRQH[LyQ D SDUWLU GH OD LQWHUFRQH[LyQ GH ODV UHGHV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV HO DOFDQFH GH OD UHG GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ TXLHQHV VRQ 519  XVXDULRV GH 7,&V (O DSDUWDGR K 3RGHU VLJQLILFDWLYR GH PHUFDGR SRVLELOLWD HO FRPSRUWDPLHQWR GH XQ OLFHQFLDWDULR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VXV FRPSHWLGRUHV (VWH ~OWLPRHVWiUHODFLRQDGRFRQHODUWtFXOR $57Ë&8/2³&DUiFWHUGHVHUYLFLRS~EOLFRHQFRPSHWHQFLD6HUHFRQRFH HO FDUiFWHU GH VHUYLFLR S~EOLFR HVHQFLDO \ HVWUDWpJLFR GH 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV7,&HQFRPSHWHQFLDDOXVR\DFFHVRDODV UHGHVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVSDUD\HQWUHOLFHQFLDWDULRVGH6HUYLFLRVGH7,&´ 6XDOFDQFHHVSDUDWRGRVORVOLFHQFLDWDULRVGH6HUYLFLRVGH7,& $57Ë&8/2³3ULQFLSLRV/DVOLFHQFLDVVHRWRUJDUiQDSHGLGR\HQODIRUPD UHJODGDKDELOLWDQGRDODSUHVWDFLyQGHORV6HUYLFLRVGH7,&HQWRGRHOWHUULWRULR GH OD 1DFLyQ $UJHQWLQD VHDQ ILMRV R PyYLOHV DOiPEULFRV R LQDOiPEULFRV QDFLRQDOHVRLQWHUQDFLRQDOHVFRQRVLQLQIUDHVWUXFWXUDSURSLD /RVOLFHQFLDWDULRVGH6HUYLFLRVGH7,&SRGUiQEULQGDUVHUYLFLRVGH &RPXQLFDFLyQDXGLRYLVXDOGHELHQGRWUDPLWDUODOLFHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDQWH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH $VLPLVPR ORV OLFHQFLDWDULRV GH VHUYLFLRV GH FRPXQLFDFLyQDXGLRYLVXDOSRGUiQEULQGDU6HUYLFLRVGH7,&GHELHQGRWUDPLWDU OD OLFHQFLD FRUUHVSRQGLHQWH DQWH OD $XWRULGDG GH $SOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH /H\«´ (VWDEOHFH HO DOFDQFH GH ORV VHUYLFLRV GH 7,& ILMRV R PyYLOHV DOiPEULFRV R LQDOiPEULFRVQDFLRQDOHVRLQWHUQDFLRQDOHVFRQRVLQLQIUDHVWUXFWXUDSURSLD $57Ë&8/2  ³+RPRORJDFLyQ \ FHUWLILFDFLyQ 3ULQFLSLR &RQ HO REMHWRGHJDUDQWL]DUODLQWHJULGDG\FDOLGDGGHODVUHGHVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV \GHOHVSHFWURUDGLRHOpFWULFRFRPRDVtWDPELpQODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDV XVXDULRV \ OLFHQFLDWDULRV ORV HTXLSRV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV TXH VHDQ FRPHUFLDOL]DGRVHVWDUiQVXMHWRVDKRPRORJDFLyQ\FHUWLILFDFLyQ/D$XWRULGDG GH$SOLFDFLyQGLFWDUiHOUHJODPHQWRUHVSHFWLYR´ &RQ OD KRPRORJDFLyQ \ FHUWLILFDFLyQ VH JDUDQWL]D OD LQWHUFRQH[LyQ GHODV UHGHV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV\VXVHTXLSRGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVFRPHUFLDOL]DGRV $57Ë&8/2³'HILQLFLyQ(O(VWDGR1DFLRQDOJDUDQWL]DHO6HUYLFLR 8QLYHUVDO HQWHQGLGR FRPR HO FRQMXQWR GH 6HUYLFLRV GH 7,& TXH GHEHQ SUHVWDUVH D WRGRV ORV XVXDULRV JDUDQWL]DQGR VX DFFHVR EDMR FRQGLFLRQHV GH FDOLGDG\DSUHFLRVMXVWRVFRQLQGHSHQGHQFLDGHVXORFDOL]DFLyQJHRJUiILFD´ $57Ë&8/2  ³)LQDOLGDG (O 6HUYLFLR 8QLYHUVDO HV XQ FRQFHSWR GLQiPLFR FX\D ILQDOLGDG HV SRVLELOLWDU HO DFFHVR GH WRGRV ORV KDELWDQWHV GH QXHVWURSDtVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXGRPLFLOLRLQJUHVRRFDSDFLGDGHVDORV 6HUYLFLRVGH7,&SUHVWDGRVHQFRQGLFLRQHVGHFDOLGDG\DXQSUHFLRMXVWR\ UD]RQDEOH´ &RQWHPSODHODUWTXHORVVHUYLFLRV7,&VGHEHQVHUJDUDQWL]DGRVSDUDWRGRV ORVXVXDULRVHQWpUPLQRVMXVWRVGHFDOLGDG\SUHFLRV\HODUWUHIXHU]DTXHHO 520  DFFHVRVHGHEHSRVLELOLWDUDWRGRVORVKDELWDQWHVGHOSDtVGHQWURGHOWHUULWRULR QDFLRQDO $57Ë&8/2  ³&DUDFWHUtVWLFDV (O HVSHFWUR 5DGLRHOpFWULFR HV XQ UHFXUVRLQWDQJLEOHILQLWR\GHGRPLQLRS~EOLFRFX\DDGPLQLVWUDFLyQJHVWLyQ\ FRQWUROHVUHVSRQVDELOLGDGLQGHOHJDEOHGHO(VWDGR1DFLRQDO´ $57Ë&8/2³$GPLQLVWUDFLyQJHVWLyQ\FRQWURO&RUUHVSRQGHDOD $XWRULGDGGH$SOLFDFLyQTXHVHGHVLJQHODDGPLQLVWUDFLyQJHVWLyQ\FRQWURO GHOHVSHFWURUDGLRHOpFWULFRGHFRQIRUPLGDGFRQORTXHHVWDEOHFHHVWDOH\OD UHJODPHQWDFLyQTXHHQVXFRQVHFXHQFLDVHGLFWHODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHV\ DTXHOODVGLFWDGDVSRUODVFRQIHUHQFLDVPXQGLDOHV\UHJLRQDOHVHQODPDWHULDD ODVTXHOD5HS~EOLFD$UJHQWLQDDGKLHUD´ /D UHVSRQVDELOLGDG VREUH HO HVSHFWUR UDGLRHOpFWULFR HV LQGHOHJDEOH FRPR UHVSRQVDELOLGDG GHO (VWDGR 1DFLRQDO \ FRUUHVSRQGH DO 3RGHU (MHFXWLYR 1DFLRQDO DXWRULGDGGHDSOLFDFLyQGHVLJQDUODDGPLQLVWUDFLyQJHVWLyQ\FRQWUROGHOPLVPR\ KDFHU FXPSOLU ODV QRUPDV LQWHUQDFLRQDOHV GLFWDGDV SRU FRQIHUHQFLDV PXQGLDOHV \ UHJLRQDOHVHQODPDWHULDDODVTXHOD5HS~EOLFD$UJHQWLQDDGKLHUD $57Ë&8/2  ³$VLJQDFLyQ GLUHFWD /D $XWRULGDG GH $SOLFDFLyQ SRGUiDVLJQDUHQIRUPDGLUHFWDIUHFXHQFLDVDRUJDQLVPRVQDFLRQDOHVHQWLGDGHV HVWDWDOHV\HQWLGDGHVFRQSDUWLFLSDFLyQPD\RULWDULDGHO(VWDGR1DFLRQDO´ /D DVLJQDFLyQ GH IUHFXHQFLDV UDGLRHOpFWULFDV D RUJDQLVPRV QDFLRQDOHV HV XQD DWULEXFLyQTXHFRQWHPSODODOH\GH7HOHFRPXQLFDFLRQHV$UJHQWLQD'LJLWDO $57Ë&8/2 ³$GPLQLVWUDFLyQ JHVWLyQ\FRQWURO &RUUHVSRQGHDO (VWDGR1DFLRQDODWUDYpVGH OD$XWRULGDGGH$SOLFDFLyQOD DGPLQLVWUDFLyQ JHVWLyQ \ FRQWURO GH ORV UHFXUVRV yUELWDHVSHFWUR FRUUHVSRQGLHQWHV D UHGHV VDWHOLWDOHV GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV VXVFULSWRV \ UDWLILFDGRVSRUHO(VWDGR$UJHQWLQR´ /DOH\GHWHOHFRPXQLFDFLRQHV$UJHQWLQD'LJLWDODGHPiVFRQWHPSODODDGPLQLVWUDFLyQ JHVWLyQ\FRQWUROGHORVUHFXUVRVyUELWDHVSHFWURFRUUHVSRQGLHQWHVDUHGHVVDWHOLWDOHV FRQVLGHUDGDVSDUWHGHODVUHGHVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV (QHVWHVHQWLGRWDPELpQVHLQFOX\HHOXVRGHVDWpOLWHVDUJHQWLQRV $57Ë&8/2  ³3ULRULGDG GH XVR 3DUD OD SUHVWDFLyQ GH ODV IDFLOLGDGHV VDWHOLWDOHV VH GDUi SULRULGDG DO XVR GH VDWpOLWHV DUJHQWLQRV HQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVDORVTXHXWLOLFHQXQUHFXUVRyUELWDHVSHFWURDQRPEUH GHOD1DFLyQ$UJHQWLQDDODXWLOL]DFLyQGHVDWpOLWHVFRQVWUXLGRVHQOD1DFLyQ $UJHQWLQDRDODVHPSUHVDVRSHUDGRUDVGHVDWpOLWHVTXHIXHUDQSURSLHGDGGHO (VWDGR 1DFLRQDO R HQ ODV TXH pVWH WXYLHUD SDUWLFLSDFLyQ DFFLRQDULD PD\RULWDULD´ (QHODxRVHSXVRHQyUELWDHOVDWpOLWH$56$7,$UJHQWLQD6DWHOLWDOFRQXQD SDUWH LPSRUWDQWH GH FRPSRQHQWHV SURGXFLGRV HQ OD 5HS~EOLFD $UJHQWLQD FRQ WHFQRORJtDDUJHQWLQD 521  $57Ë&8/2³5pJLPHQJHQHUDO/RVOLFHQFLDWDULRVGH6HUYLFLRVGH 7,& HVWiQ REOLJDGRV D LQWHUFRQHFWDUVH HQ FRQGLFLRQHV QR GLVFULPLQDWRULDV WUDQVSDUHQWHV \ EDVDGDV HQ FULWHULRV REMHWLYRV FRQIRUPH ODV GLVSRVLFLRQHV GLFWDGDVSRUOD$XWRULGDGGH$SOLFDFLyQ /RVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVSDUDDFFHVRRLQWHUFRQH[LyQTXHXQOLFHQFLDWDULR GH 6HUYLFLRV GH 7,& RIUH]FD D RWUR FRQ PRWLYR GH XQ DFXHUGR R GH XQD UHVROXFLyQGHOD$XWRULGDGGH$SOLFDFLyQGHEHUiQVHUJDUDQWL]DGRVDFXDOTXLHU RWURTXHORVROLFLWH«´ (VWH DUWtFXOR JDUDQWL]D OD LQWHUFRQH[LyQ HQ FRQGLFLRQHV QR GLVFULPLQDWRULDV WUDQVSDUHQWHV\HQFRQGLFLRQHVREMHWLYDVGHWDOPDQHUDTXHODLQFOXVLyQSDUDHODFFHVR HLQWHUFRQH[LyQTXHGDUHVJXDUGDGRGHSUiFWLFDVTXHSUHWHQGDQH[FOXLUDVHFWRUHVGHOD SREODFLyQ\DOLFHQFLDWDULRV $57Ë&8/2'LVHxRGHDUTXLWHFWXUDDELHUWD/RVOLFHQFLDWDULRVGH 6HUYLFLRVGH7,&GHEHUiQDGRSWDUGLVHxRVGHDUTXLWHFWXUDDELHUWDGHUHGSDUD JDUDQWL]DUODLQWHUFRQH[LyQ\ODLQWHURSHUDELOLGDGGHVXVUHGHV (VWH DUWtFXOR UHIXHU]D TXH ORV OLFHQFLDWDULRV GHEHQ GRWDU GH LQIUDHVWUXFWXUD GH DUTXLWHFWXUD DELHUWD SDUD JDUDQWL]DU OD LQWHUFRQH[LyQ \ OD LQWHURSHUDELOLGDG GH VXV UHGHV $57Ë&8/2  ,QWHUpV QDFLRQDO 'HFOiUDVH DFWLYLGDG GH LQWHUpV QDFLRQDODORV6HUYLFLRVGH7,& $57Ë&8/22EMHWR\DOFDQFH(O6HUYLFLRGH7,&FRPSUHQGHOD FRQIOXHQFLD GH ODV UHGHV WDQWR ILMDV FRPR PyYLOHV TXH PHGLDQWHGLYHUVDV IXQFLRQDOLGDGHVSURSRUFLRQDDORVXVXDULRVODFDSDFLGDGGHUHFLELU\WUDQVPLWLU LQIRUPDFLyQGHYR]DXGLRLPiJHQHVILMDVRHQPRYLPLHQWR\GDWRVHQJHQHUDO /RVVHUYLFLRV7,&VRQGHFODUDGRVGHLQWHUpVQDFLRQDO\DGHPiVVHHVWDEOHFHVXDOFDQFH DODFDSDFLGDGGHUHFLELU\WUDQVPLWLULQIRUPDFLyQGHYR]DXGLRLPiJHQHVILMDVRHQ PRYLPLHQWR\GDWRVHQJHQHUDO $57Ë&8/2  9HORFLGDG 0tQLPD GH 7UDQVPLVLyQ 907 /D $XWRULGDG GH $SOLFDFLyQ GHILQLUi HQ XQ SOD]R QR PD\RU D &,(172 2&+(17$GtDVDFRQWDUGHVGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\ ODYHORFLGDGPtQLPDGHWUDQVPLVLyQ907TXHGHEHUiSRVLELOLWDUODVUHGHVGH WHOHFRPXQLFDFLRQHV D ORV ILQHV GH DVHJXUDU OD HIHFWLYD IXQFLRQDOLGDG GH ORV 6HUYLFLRVGH7,&/RVOLFHQFLDWDULRVGH6HUYLFLRVGH7,&GHEHUiQSURYHHUDVXV XVXDULRVILQDOHV QROLFHQFLDWDULRVGH HVWRVVHUYLFLRV OD YHORFLGDGILMDGD /D 907GHEHUiVHUUHYLVDGDFRQXQDSHULRGLFLGDGPi[LPDGH'26DxRV /D 970 JDUDQWL]D OD HIHFWLYD IXQFLRQDOLGDG GH ORV 6HUYLFLRV GH 7,& FRQ XQD YHORFLGDGILMDGDFX\DSHULRGLFLGDGVHUiDFWXDOL]DGDVLFRUUHVSRQGHFDGDGRVDxRVTXH HVHOSHUtRGRPi[LPRHVWDEOHFLGRSDUDVXUHYLVLyQ  522