Las planchas del viejo Anton : disparate bufo-lírico-bailable en dos actos divididos en cuatro cuadros / por Un Desocupado

DISPARTE BUFO-LÍRICO-BAILABLE EN DOS ACTOS: DIVIDIDOS EN CUATRO CUADROS, / POR Un Desocupado. — o. 19 HABANA. Wi IMPRENTA LA IDEA. EstRELLA 63. yd | 1882. Fe dicas 2. GE E TAL O A E IR E E A O II A Ñ % g A ) le E S ie : a DISPARTE BUFO-LÍRICO-BAILABLE ES EN DOS ACTOS DIVIDIDOS EN CUATRO CUADROS, > 8 ? to ; y / E — PROR AA hs 4 . Un Desocupado. ¿39 ] ó ia | E p ; tu 5 el : > O A LIBRERIA E ' SEVILLA “e pS ) E «HABANA. PS . E IMPRENTA LA IDEA, Estry rat ES di - 1882. w pur > LLA 63. PERSONAJES. 4 Petrona (Mulata l. Don Anton. , Cárlos Casadelocos [a] El Pollo, AdoMo. EN Basilisco. Salvador. Cocido. Angel (Manco). y Felipe. Jaime. Culimayd. ! zi Tempestad ( Presidente honorario). > E El Gago - Don Francisco, —don Manuel Pilas, —don Antonio, —donñ ecretario ), —don Miguel, —don Feli- Telmo, —don Agustin (8 o, —dJon Pariente de la Ciudad, —don Alonso, —El Hombre cian PUE Tit td, 7 / Un Vigilante, [ Lu rieles de D: Anton l. del saco, —Rosquilla, (La escena pasa En Gúines. Es propiedad del autor y nadie podrá, sin primirla ni representarla. Queda hecho el depósito que marca ] su permiso reim- a Ley. ACTO PRIMERO. PRIMER CUADRO. La escena representa el salon donde verifica las juntas la Directiva de una sociedad de recreo. de una vara de alto: habrá libros en ella y recado de estribir.—Cinco sillones á derecha é izquierda.—Detrás de la mesa una gran cortina roja con er siguiente letrero: “Manda en el cielo Dios omnipotente : En esta Sociedad el Presidente.” Puertas laterales. —Es de dia. ESCENA L Al levantarse el telon aparecen: en la silla Presidencial D. ANTON, y á gu derecha el Secretario D. AGUSTIN.—En los sillones de la izquierda: Li PoLLo, D. FELIPE, D. ANGEL y D. Say ADOR-—En los de la derecha: D. FRANCISCO, D. ANTONIO, D. MANUEL y D. TeLm0o.—Entiéndase por derecha é izquierda la del actor. , El Pollo. Pido la palabra. D. Anton. Para qué? El Pollo. Para una cuestion de órden. D. Anton. Concedida. : Los de la der. Mal concedida!...- Jos de la izg. Bienl..=2-- Anton. [A gitando la campanilla ) Orden... El Pollo. El Sr. Presidente atropella el Reglamento. Anton. No le interesa á V. Los de la der. Seguramente. Los de la izq. Cómo que no? —En el centro una mesa colocada en un sobre-pis0 - El Pollo. Anton. El Pollo. Anton. El Pollo. A RÁ El artículo diez y nueve AS Lo que todos sabemos de memoria. : Permítame V. que lo cite: “Ningun miembro de «la Directiva podrá por sí solo disponer de los in- «tereses de la Sociedad. Si hubiese que hacer al- “gun gasto extraordinario, la Directiva en junta ““acordará lo que crea conveniente”. Bien ¿y qué? ¿Se ha cumplido alguna vez el artículo citádo? El treinta dice: “De todo lo que se trate en las juntas, “tanto generales como privadas, se levantará un “acta que detalle minuciosamente los acuerdos, «esta, en la junta siguiente será leída y Se tomará, “en cuenta”. ¿Se ha leido hoy la de la junta efec- - tuada hace quince dias? ¿A dónde ha ido á parar ' Agustin. Anton. ps big Los de la 129. Anton: Los de la 139. Los de la der. Juan. Antonio. Los de la 159- Antonio. Laos el libro:de actas? ¿El Sr. Secretario tiene algun inconveniente en informarme? Si nuestro digno Presidente lo permite, no tengo inconveniente. ] No es de necesidad el libro; con lo que yo diga basta y sobra. | ¡Onoto . | 6 (0571 Lo que digo durmiendo lo sostengo despierto en cualquier terreno. Persoune ne peut con= tremoi. El libro de actas se lo han robado de la Secretaría. Disparut par enchantement. Falso! Cierto! E Calma, señores, calma; qué dirán las naciones extranjeras? * No falteis al respeto de nuestro queridísimo Presidente!. ... ¿Sus canas no bastan para probaros ja veracidad de sus palabras? No, señor! ' Sois unos ateos! Atreverse 4 dudar de D. Anton! Los de la der. Los de la 12q, 41 Pollo. Angel. Francisco. Anton. El Pollo. Felipe. El Pollo. Los de la izq. Los de la der. Anton. El Pollo. Anton. Los de la der. Manuel. El Pollo. ie -De un hombre tan sublime, tan elocuente, tan piramidal!.... Él ha sido nuestro salvador, nuestro paño de lágrimas; ha sido, en fin, nuestro papa. [ Aplauden.] Bravo! Eso no sirve!. . Sois un orador cminentísimo; pero aquí lo que necesitamos es que se cumpla el Reglamento. Dejemos á un lado el libro de actas puesto que se lo han robado de la Secretaría, y que presente el Sr, Presidente, el gran papá de ustedes, [ señalando á los de la derecha ] el libro de los gastos. [ Mencando el brazo d derecha é izquierda con la mano cerrada ) Manífico, Pollito! Ese melequeten es el que yo quisiera averiguar. ( Ap.) Este vocal es un revolvedor de bagazo! Señor Pollo, no parece sino que teneis ojeriza conmigo, y si estais enfermo puedo daros algunos »emedios. Hable V. con claridad; bis los remedios que puede darme. Nos separamos de la cuestion: aquí no se discuten asuntos particulares. Es que el Sr. Presidente se ha hecho mi enemigo. ¿Me permiten los señores Vocales DE el motivo? Permitimos. Negamos. Dejadlo hablar; de todos modos, aquí se hace Jo que yo mando. Pues señor..----- | Znterrumpiéndole. ] ¿Vais á referir las peripecias de la cucarachita Martina Ó los apuros de Juan Quiñones? [ Kien .] ¡Já, EN Qué gracioso es nuestro papa! Hará no sé cuántos años, al Sr. Presidente Ys reco- El Pollo. Anton. Los de la der. Los reta 12. El Pollo. Anton. Manuel. Telmo. Antonio. Francisco. El Pollo. Anton. Juan. Anton. Salvador, Anton. El Pollo. Los de la ¿39. Anton. Los de la der. Anton. Los de la der. -Usa V. unas maneras inconvenientes; más calma, —i- ¿Y el Reglamento es letra muerta? Qué Reglamento ni qué calabaza! Ante todo se debe acatar mi voluntad. 44 ciel Dieu, ict mol. Nada más Justo. : (Ap). [Qué servilones!] V. nos prometió que Don Lúcas el Camisero sería Vice-Presidente. : Don Lúcas no es bastante sabio para desempeñar un puesto tan honroso. Le falta pésquis. 3 Y astucia. Y buenas formas. Y simpatías. Y capital ¿A quién vamos á nombrar entónces? ¡Al que me dé la gana! w señor Presidente. ¿Y quién es V. para censurarme? En la Sociedad nadie tiene derecho para ello; hago lo que me parece! Si se me antoja mando á derribar la fábrica y vuelyoá levantarla con el fondo que hay en caja. Falta que los socios lo permitieran. Los socios y la carabina de Ambrosio es lo mismo. Protesto!. .-- Protestamos!.----- Protesten ustedes dias seguidos, un año, un lustro, un siglo! Y si los socios me abandonan.....- ¡Nunca, nunca! Vo seré Presidente, Secretario, Vocal, Tesorero, todo en general. Con mi persona solamente la Sociedad será la misma, sin mí hace tiempo estaría sumergida en las tinieblas! Yo soy la luz y us” tedes, señores Vocales de la izquierda, ustedes. - . No quiero decirlo, ¡Divino Don Anton! Anton. Angel. Manuel. Anton. El Pollo. Anton. Los de la der. El Pollo. Anton. El Pollo. Anton. LA ES mendaron estudiase el plan para explotar una mina de oro, dándole poder en debida forma para que hiciese y deshiciese, y poniendo á su disposicion una cantidad respetable para los gastos que ocasionara la explotacion. Mas viendo el que lo hizo cargo de la obra. que el capital disminuía, que los trabajos nunca empezaban y que los papeles estaban más enredados que al principio, revocó hace dos años el poder á mi favor y me hizo cargo de la direccion. Hé aquí la causa porqué el Sr. Presidente donde quiera que se para trata de %aherirme. He dicho. A palabras necias oidos de mercader. Manífico! Estos son los hombres que yo quiero ver al frente de la Sociedad. Hablemos de lo que debemos hablar. Sí, basta de basura. Con echarnos 4 un lado los de la izquierda, estará usted complacido. Silencio! ¿No veis lo que dice ese letrero? [Lo /ee] «Manda en el cielo Dios omnipotente: En esta Sociedad el Presidente”. Bravo!.:.--- Pediré una junta general; no faltarán socios que 'me firmen la mocion. Se le dará carpetazo. Ultimamente, señor Presidente, los vocales de la izquierda piden, autorizados por el Reglamento de la Socledad, nuevos miembros en la Directiva. El artículo 40 dice; “Anualmente cesarán en sus car- “gos el Presidente, el Vice-Presidente y los Voca- “les que la suerte designe y S€ nombrarán otros «de los socios más antiguos, para lo cual la Direc- “tiva en junta hará la candidatura”. r Yo haré la candidatura como 4 mí me parezca. Tempestad, ¿El Pollo. Angel. Tempestad Jaime Tempestad Anton, Agustin. Ss Anton Tempestad , — 14 — recomendados por amigos á quienes no puede hacer un desaire: el Presidente. Por segunda vez os digo.que no permito alusiones á la Presidencia... Con la ley en la mano no: temo ni á si esto es un plan combinado de antemano, debo 1 Él niá vos, y deciros, señór de Tempestad, que al hacerme cargo los socios del puesto que ocupo en la Directiva, depositaron. en mí toda su confianza y no permito que nadie les usurpe sus derechos. Manífico, Pollito! Le cortaste:la yugular! Nadie ha tratado semejante cosa. Por la Virgen María, caballeros, unidad! Mirad que vais á ser la causa de que no me nombren Senador mis partidarios en política. He recibido, un telegrama del individuo que nos cedió sus terrenos para la fabricacion de la casa que hoy ocupa la Sociedad, dándome le grata noticia de que su esposa dió á luz en Madrid una robusta niña y he venido para:que vos [4 Don Anto ] como sois una persona instruida, redacteis el telegrama que pienso mandarle contestando el suyo. Con mucho gusto. [Escribe.—Pausa larga.] (aparte á Don Anton) ¿Hasta cuándo, don Anton? “ Eso parece un memorial. LES está listo. [ Lee.] “Queridísimo é inolvidable “amigo: la Directiva: en junta, presidida por el Sr Tempestad, recibió.con mucho regocijo la grata “noticia de que vuestra ilustre esposa dió á luz una “hermosa niña y os felicita sinceramente. Cuando “vayais á bautizarla, llevad agua caliente, poned- “le un.nombre bonito y tened cuidado con ella a] “llegar el tiempo de la denticion. “ganticos de cuando:en cuando. ” Es muy largo ese telegrama. ¿ Dadle sus pur- Anton Tempestad Angel Tempestad El Pollo. Tempestad Angel Anton Los de la izq. Antón Angel - Anton El Polo. Tempestad t Los de la ¿zq. Tempestad - El Pollo Tempestad El Pollo / ¿-— I5— Ah! Se me olvidaba una cosa... | escribe y lec] “Memorias á la madre del niño. La Directiva.” Eso es una carta y costará un dineral trasmitirla. Que lo redacte El: pollas Veamos. : E scribid, señor - Secretario. y, . Dictado ] “Di- “rectiva felicita por feliz nacimiento niña.” (Los de la izquierda aplauden.) Ese. mandaré; está lacónico, pero expresivo. Como dictado por el Pollo, pS no hay qnien SA lo fume. Lo que son las memorias á la madre de la niña, hay que ponerlas: de cualquier manera, No, señor. ... Silencio!.i. .. Buen modo de imponer el órden: tiene usted unas maneras delicadísimas. * Calle usted! Y por qué se ha de callar? Ha dicho la verdad: el señor Presidente debe tener á Carreño en Ja uña. Van tres veces que haceis alusiones á la Presiden. cia y en uso delas facultades que me concede el Reglamento, os suspendo del cargo de Vocal. AT dos se levantan] e Injustamente.... Está concluida la sesion. Reclamaré mis derechos, No reclamaréis...... Si reclamaré. (Vise, lo siguen don 4 ngel, don Pelpe, don Fatme y don Salvador. ) TEMPESTAD, Tempestad Anton Tempestad Anton Antonio D. ANTOS, Anton Agustin Todos Agustin Anton 4). — 10 — ¿SCENA HL D. ANTÓN, D. MANUEL, D. FRANCISCO, D. ANTOMIO, 1). TELMO y D. AGUSTIN. lA Don Anton) Por lo que veo voS traeis revuelta la Sociedad. ¡Yo, señor de Tempestad!...- as def revolucionarios son ddh Adolfo y el Pollo. (-4f.) De buena gana me comería al segundo con atroz. He suspendido 4 Don Cárlos. de su cargo porque os dí palabra de hacerlo en la primera opottunidad; pero comprendo se queja con razon. Otra vez que volvais con chismes á. mi casa, mando á mis criados que os. arrojen por la escalera. Adios. Adios. ( Le alarga la mano, Tempestad. retira la suya 1 wiviéndole las € steie y váse por la d2q,) + (ap.) Lo reventó!. --- ESCENA IV. - ANTONIO. ¡Esto no puede sufrirse!...--- ¡Me ha retirado la o ay Cto Pes (Le da un ataque nervioso.) ¡La Aa o ES (Todos le rodean.) Señores, un médico, 'agua, ginebra, ron, guarapo, aguardiente, cualquier cosa!. . . - (Haciéndole aire con un papel. Don Manuel, Don Francisco, Don Telmo y Don Antonio dan vueltas por la escena aturrullados.) Aa [ Gritando.] AGUSTIN, D. MANUEL, D. Francisco, D. Termo y p.. Agustin. Mnuel. Agustin Anton. Todos. Anton Francisco Antonio Anton. Manuel. Telmo. Anton Antonio Anton. . Manuel Anton. - —I7— (4p.) (¿Si tendrá hidrofobia?) Letal Dadme una cosa que huela bien PS Aquí tengo un pomo con agua Sabia. Venga. [ Se lo aplica á la nariz, D. Anton estornuda, el Secretario se apar ta á un tado. 1 ¡Guachi!. ... ( Vuelve en sí] Jesusle. ¿Qué diablos me han dado á slepa: - - No lo puedo remediar; cuando me insultan, los nervios se me contraen y quisiera morder todo lo que encuentro por delante, dar trompadas, puntapiés, puñaladas, tiros, cañonazos!...... [Da un puñetazo encima de la mesa y se levanta, todos huyen.] Desobedecer mis órdenes!...... ¿Qué importan los acuerdos de la Directiva si mi criterio no los ¡ juzga convenientes á mi negocto? (Dirigiéndose ¿áD, ANO y D. Francisco que estarán á la íz ¿quierda) y [Huyéndole ] Nadal. ... (á don Manuel y don Telmo amenazándolos con dos ON ¿No soy Presidente absoluto? $ ( Huyéndole ) Sí, señor.... [ al Secretario que huye por debajo de la mesa | No soy vuestro papá? ¡Ah! El mundo está lleno de hombres ingratos! [ deja caer la cabeza entre las manos: todos se le acercan con temoy. | Calma, papatto. - ¡Ese Pollo! ¡Ese don Adolfo! Perdónelos V. [furioso ] ¿Quién ha dicho que los perdone?. . - [ Todos vuelven á hutr | La ofensa que esos pícaros me han hecho Grabada la tendré en mi corazon;. Manuel Anton. Manuel Anton. Manuel Anton. Manuel Anton. Manuel Anton. a es e Al que ataca mis fueros sin derecho _ No puedo concederle mi perdon. ¿Podeis quejaros de mi afable trato? ¿Os va mal con mi recta Presidencia? Pues votad por el noble candidato Que opongo á la chiflada Disidencia. ¿Vuestro voto dareis á ed sti Vos lo mandais. Debeis obedecer. Es un chico forínal, inteligente, Que conviene tenerlo en el poder. 42S1 quieren por la fuerza derrotarnos Nosotros con astucia trabajemos. Lograron por lo pronto fraccionarnos, Es preciso, señores, que triunfemos. Cumplido hemos de ver nuestro deseo. De vosotros depende nada más. Don Rosquilla será mi Cirinco. Ni lo fué jamás. Es un hombre cerril cuando se ofusca; - Pero entiende muy. bien estos negocios: Estoy seguro que en su barrio busca Para nosotros suficientes socios. Haced lo mismo que.el señor vosotros. Buscad votos, por Dios, para el amigo, Que no triunfen los unos ni los otros. ¡Votos, votos buscad! ¡Id al momento! Cualquiera senda por lograrlos sigan, Si es preciso violad el Reglamento, Nada:os importe lo que necios digan. Mirad que vuestro digno Presidente 51 en este asunto derrotado fuera Antonuió Todos Anton Antonio Agustin. Anton Agustin Anton A:gustin Anton Agustin Anton. — 19 — Es capaz de morirse de repente ....... ¿Qué fuera de vosotros. si murierra? ¿Morir nuestro fapaá? ¡No, Dios eterno! Mueran ántes mis padres y mis tios, Lanzadlos á las llamas del infierno DOS tdo [ ora] ¡Viva papa! ( llorando) [ enternecido ] Bien, hijos mios! Si gano viviré, No perderémos. Muchachones, ¡abajo los infieles! Como zorras astutas conspiremos. 1 ” ¡A vencer ó morir! (Váse: don Manuel, don. Telmo y don Francisco le siguen.) ¡Bravos furrieles! ESCENA V.. D. AGUSTIN y D. ANTON. Sí, son bravos y sobre todo muy astutos; ya vereis como triunfamos. : Dificilillo lo veo, el Pollo tiene muchos partidarios. Cá! son unos arrancados. ds: ero simpáticos, principalmente Culimaya, Mauricio, “don Cocido y don Basilisco. Oh! D. Basilisco es el más terrible; ya sabeis que en las pasadas elecciones anduvo en coché dia y noche buscando votos; gastó como trescientos pros por derribar- -nos del poder. Nada consiguió. Aquellos eran otros tiempos; hoy creo nos vencerán, son muchos y de los mejores. Por lo mismo no he presentado la lista de los socios que pueden votar, :ganarían indudablemente; he dado los nombres de aquellos que positivamente acatan mi autoridad. Agustin Anton. Agustin Anton. Agustin Anton. Agustin Anton. Agustin Anton. Agustin NS Esa mangantlla la descubrieron. Sin cuidado me tiene. Los candidatos de la disideneia son el Pollo y D. Lúcas el camisero. ¿Y el de la otra fraccion?. . :. Don Casimiro de las Flores. Verá V. como al fin y al cabo triunfa esa fraccion. Están muy callados, no asisten á ninguna junta y eso me huele á que En por debajo de cuerda para coparnos. Es lo único que temo, | mirando su reloj] ¡Las dico a ¿No habeis almorzado todavía?. . .. He tomado un refrigerio nada más. ¿Quereis acompañarme?, ...' Don Farncisco me ha convidado ántes; pero mañana os acompañaré, Hasta e | Váse.] ESCENA VI. DON AGUSTIN. Es el primer gastrónomo del Orbe Don Anton. Todavía no lo he oido despreciar.una invitacion siendo negocio de llenar la pazza/ Me acuerdo del _ último banquete que dimos en casa de D, Miguel, comió: dos platos de sopa, uno de cocido, un tro- 20 de carne asada mayúsculo, una guinea á la manchega, medio guanajo relleno y tres laticas de hostiones, ¡Qué tragaderas, santo Dios! El que tenga algun sentimiento con él y quiera hacer las amistades, con dar una comilona y convidarlo logra su intento; todos los agravios los perdona en la mesa á la hora de los brindis. [ Pawsa.] Quiera Dios que no triunfen los contrarios! ¿Cómo nos arreglaríamos para rendir cuentas del ¿eje maneje Jaime Agustin Jaime Agustin Jaime Agustin Jaime Agustin Jaime A gustin _ Jaime Agustin Jaime Agustin iy) y Pd que traemos en la Sociedad? Ni pensarlo es bueno; en último caso me lavo las manos como Pilatos y negocio concluido, Bastante hago con ser el Secretario y al mismo tiempo Brigada de los Furrieles. ESCENA VIL Dicho y Don JAIME, Me alegro de hallarle solo: tengo que consultarle sobre una cosa que hace dias me tiene pensativo. V. dirá, Mis partidarios en política Piensan nombrarme Senador. | Me alegro mucho. Yo tambien; pero es el caso que yo toda mi vida sólo he lidiado con el azúcar y las'“mieles. ¿Qué papel representaré en una córte donde hay tantas clases de aristocracias?. .... Z Allí tiene V. su lugar. .Ved que alternaré con Generales, Obispos, Ministros, Condes y ¡qué sé yo con cuantas personas más de alto copete! Lo ménos hay tres ó cuatro docenas de clases de aristocracias. (afp.) [Por poco dice una gruesa.] No señor, hay tres clases nada más, la del talento... A esa le aseguro que no pertenezco. La de la nobleza y la del dinero, En una de las tres puede V. hacer:un gran papel. ¿En cuál?.... ¿No lo acertais?. ... En la del dinero. ¿Es decir que tendré que gastar un lujo inusitado tanto en mi morada como en mi persona? Justamente, vivirá en una casa amueblada con ex- Jaime Agustin ¿Jaime Agnstin., Jaime Agustin Jaime 7 Agustin Je Agustin . quisito gusto, usará prendas de brillantes, andará en carruaje siempre y cada vez que algun arrancado os dirija la palabra le regalaréis cinco ó seis onzas. ¡ No me agrada mucho esa parnetela; pero en fin... - No hay más remedio. Y si mal no recuerdo, yo creo pertenecer tambien á1a aristocracia de la nobleza, pues me parece que en el árbol genealógico ó en el escudo de armas de mis antepasados, he visto centuriones, corazas, : cazuelas, cundeamores. ... No.estoy seguro de lo que era. Siendo. asirios Vaya, no quiero seguir qdo sus quehaceres. Hasta la vista. . ¿Por fin votará V. por Don: Lúcas el camisero? - Tengo, us pensarlo; tal vez me arrepienta de pertenecer á la Disidencia porque puedo perder mi Senaduría. . taginnio: Es muy probable. - Me retiro, ques.es hora ate Nod Trémos juntos. [ Vánse.— Cuatro acidos: $e Hlevan los muebles de la escena. |] Si; MUTACIÓN. CUADRO: SEGUNDO. La escena representa una sala:amueblada con lujo en casa de D. Francisco.—A la derecha un cuadro con una imágen de la virgen del Pilar.— Puerta al fondo y laterales, ESCENA VIIL Don FRANCISCO. Un capital me cuesta el ARUEZO que tengo preparado al Presidente y los vocales de la derecha; Francisco Antonio Manuel Francisco Telmo -: Francisco Telmo Francisco Telmo Yrancisco — 23 — pero lo doy por bien empleado si logro que Don Anton me cumpla lo prometido. El está creido' que la amistad que le profeso es verdadera y no sospecha ni por asomo que si procuro captarme sus simpatías es por mis fines particulares. ( Breve pausa.] Es necesario confesar que le asisten poderosísimas razones al Pollo para ser enemigo del viejo: al principio yo estuve de su parte, pero ví que corrían peligro mis pretensiones y volví con Don Anton. Alsol que más calienta es al que me arrimo. ESCEÑA 1X, a Dicho, D. MANUEL, D. TELMO y D. ANTONIO. * Felicidades. ¿Ya está listo el almuerzo?.... De qué restaurant lo sirven?. . S% De La Diana. ¿UPA Mandaron caldo called 52 ¡Dios me libre poner ese plato donde almorzára ó comiera el Presidente! Por qué razon?: 1. Porque ho le agrada esa clase de guisados. - Es que un caldo gallego bien hecho puede servirse en el banquete más ouBtIOsO; ¿V. no lo ha co- ''midó nunca?.....' Variás veces; pero Don “Anton tiene un paladar muy delicado y 'he procurado que el menú sea á la francesa: sopa de guimbontbó, fricasé de cherna, -tasajo salcochado con plátanos verdes asados, so- “lomillo de vaca á la sowbisé, bacalao frito, cabeza “de buey guisada' con EOS secos y fufú de - Name. Ed ' H. del saco Miguel Vigilante Rosquiila Rosquilla H. del saco Alonso Miguel Rosquilla Feliciano Rosquilla H. del saco Vigilante Feliriano Agustin TA mos el número de O y de guando en cuando echarémos un 2202 tectto.' ¿Le habeis enseñado ese libelo á nuestro papá? Antes que á nadie: se sulfuró de tal manera que tuve que destapar una botella de cerveza y tomarla entre los dos para disiparle la sulfuracion. [ Se oye un pitazo. | [ Dentro ] - El Viejo, ESCENA HIT. Dichos y ROSQUILLA. A. la órden, Ca nalEiO: ¿El Brigada ha vénido por No debe tardar cinco minutos. Qué tal has trabajado?..... Derrotaste al /eoz?.... Ni preguntes, sombrereta! Así estará contra tí. Poco me importa; es cierto que lé debo algunos favores, pero recibí una carta del Presidente en la que me órdenaba buscar votos para don Pariente y primero es la obligacion que la devocion. Justamente; si á mí me mandase pegarle un tiro á mi padre, obedecería. [ Pito. | ¡El Brigada de los furrieles!. ... Firmes! ( Zodos se quedan como estatuas con la mano derecha encima de la oreja del mismo lado y la 22quierda recta.) ESCENA IV. Dichos y D. AGUSTIN. Bajad la mano. ¿Habeis ejecutado mis órdenes al pié de la letra?...... Todos Agustin Rosquilla Alonso Feliciano Miguel Agustin H. del saco Agustin Vigilante — 31 — Si Referidme los resultados. - - Yo vencí sin resistencia: hace muchos años que vivo en el distrito donde está la mayor parte de Jos socios. Idem de lienzo. Yo he citado á los que me dijísteis. Y yo lo mismo. usted Bien sabeis que soy la mano derecha del Presidente: los votos mios están dentro del saco, Perfectamente. ( Pito.) ¡Los vocales de la derecha!. . .. ESCENA V. Dichos: D. MANUEL, D. ANTONIO, D. TELMO y D. FRANCIS CO. A gustin Manuel Antonio Francisco Telmo Agustin H. del saco Francisco Agustin H. del saco Miguel Francisco Telmo Manuel Que pasen. Temo que perdamos. Yo tengo un ¿arugo del demonio. Tenemos. Idem. No digan ustedes eso. ... ¿Perder nosotros? Los contrarios son unos séres faltos de sentido comun. Tienen el juicio trastornado. Entre paréntesis, señores, ¿no cumplirá el señor Presidente lo que nos tiene prometido?. ..... Quién sabe!...... A mí me prometió ponerme al frente de una casa importadora, que recibe directamente efectos de la China. A mí regalarme una casita. A mí hacerme ciudadano francés. A mí colocarme de ejecutor de apremios. A mí de escribiente en una Celaduría. Antonio Rosquilla Alonso Feliciano Agustin ' H. del saco Agustin. / Francisco . Agustin Coro Agustin XxX — 32 — A mí de limpiador de zapatos en casa de Misii Leon. ; A mí una licencia para poner un cafetin en el cen. tro de la Plaza de Armas. A mí la contrata del calzado para los presos. Y á mí la contrata de la ropa. Pués á mí son tantas las cosas que me ha ofrecido que dudo pueda cumplirme su palabra. Yo soy capaz de pegarle una paliza. El que más y el que -ménos hará lo miso. ¿Por Ventura somos algunos idiotas para estar trabajando por su linda cara?. pi Claro que no. , Vaya, vaya, no perisemos en esto; y ya que por fortuna estamos los Furrieles reunidos, ensayemos lo que tenemos que cantar en el banquete oficial de la Sociedad. : MUSICA. Somos los furrieles de nuestro Papa, astutos lebreles y de calida. Si ganar queremos con seguridad respetar debernos su paternidad. -: Para el Disidente no haya compasion ¡viva don Pariente! ¡viva don Anton! ¡A la lid, á la lid, muchachones! Que los otros nos tienden la red, No temais á los fuertes ciclones: 1 A ato Po | H. del saco Aunque me veis tan callado soy más templado que un coronel, y en las cuestiones de votaciones, sé los deberes de un buen furriel. Rosquilla Soy el hijo más querido : Que tiene nuestro papa, Cuando á comer le convido | Besos y abrazos me dá. Miguel He trabajado mucho Por Don Anton, Quiera Dios que consiga Su salvacion. ' Porque si pierde, ' Queridos compañeros, Araña y muerde. Coro. Tarantantan, tarantantan, Los Disidentes no triunfarán. Dichoso del que tiene Su camarilla De furieles que saben : - La mangauilla, Y al retortero ] Como á todos gobierna Lleva el pandero. HABLADO. Agustin Bravo! Habeis cantado admirablemente; sois unos coristas de primísimo cartello. (Se oye un pitazo largo: el Vigilante da otro igual.) Vigilante ¡Nuestro dignísimo Presidente!.'.._... Agustin . Todos de rodillas! ¡Quitaos el sombrero y bajad la cabezál..2.. . Ar! ( Obedecen á un tiempo. D. ] : Anton. Agustin Anton Agustin Anton Agustin Anton Agustin Anton Agustin Anton. Anton sale del palacio con bata y gorra y baja pailatinamente por la inontaña; al llegar al centro de ella se para, echa una bendicion d los furrieles y baja con lentitud.) - ESCENA VI. Dichos y D.'ANTON. Dios bendiga vuestras virtudes. ( Se levanta.) ¿Habeis leido la proplama de la fraccion de don OasunirOr 3. $ Sí, tambien leíla del Pollo; está echando chispas; pero le contestaré con otra que le hará echar rayos y centellas. ¿Teneis papel y lápiz? Sí, señor. Escribid, yo dictaré. (42 Secretario escribe.) “A los socios leales. Los candidatos de la Disidencia no valen una guayaba; son unos séres insignificantes y sin una peseta: al subir al poder tratarán de vivir á costillas de la Sociedad. ( 4p.) Como hemos vivido nosotros, “Eleminarán de la Directiva. los miembros partidarios nuestros, violarán á su antojo el Reglamen- A PR : (ap.) Más que nosotros no es posible. “Y arreglarán la lista de los socios en otras elecciones para derrotarnós... 22.” (4p.) Eso lo hicimos nosotros en estas. “El candidato nuestro para vice-Presidente es don “ariente de la Ciudad, un chico muy listo, honrado, sentimental, buen mozo, alto, delgado, color de rabirrubia: usa bigote retorcido, y lleva en su rostro grabado el selle de la inocencia. Votad por él, señores socios, mirad que tiene mucha práctica en las intrigas y la cojioca y es un pillin muy insci a Agustin Anton Todos Anton Todos Anton. Todos Anton truido; sabe el inglés, francés, aleman, árabe, catalan, gallego, vizcaino, portugués, congo, patuás y traduce comedias para el teatro de los chinos.— Los Disidentes nos han retado, probadles que no respetarémos. á ningun intruso.” Ponga debajo «La Directiva,” " Eso no lo hemos acordado, pero quiero probar al Sr. Pollo y sus compinches que hago lo que me da mi regaladísima gana en la Sociedad. Mandaréis á tirar veinte mil ejemplares; el ADE os dará el dinero para pagarlos. Por supuesto...... ¡Querer arrebatarme la silla presidencial! ¡A mí que la he ganado por los grandes servicios que he préstado á la Sociedad! Primeramente estuve de conserje, luego de cartero. Les juro á ustedes por la salvacion de mi alma que jamás violé la correspondencia de los socios ni la privada de la Directiva: intacta llegaba á su desti-. no.... ¿Alguno lo negará? AO a ( Escandalizados.) Más tarde me hicieron cargo de la cantina en los bailes de Carnaval, que es un comercio como otro cualquiera: mis cuentas siempre muy claras las entregué. ER! (algo tristes.) Cuando fuí vocal había un Presidente y un Secretario que trataron varias veces de ofenderme y ya sabeis que.son dos personajes en la Sociedad como en una Provincia el Capitan General y el Gobernador Político, pues yo á pesar de eso les hablaba con fiereza, señores furrieles. ¿No he de in-' sultarme, pues, cuando un mequetrefe se burla de Ih! [Casi llorando.) Pero tuve el gusto de que siendo casi nadie en la Todos Anton Todos Anton Vigilante — 36 Sociedad, quité de sus puestos á Presidentes y Secretarios á mi capricho. Eché fuera á todo el que me ofendió. Inútilmente no he presentado mociones para separar de la Directiva al Pollo; lo suspendí de su cargo porque quise. Estas acciones merecen recom- | pensa y agradecimiento eterno: ya veréis como en las votaciones hago cantar á los Disidentes el Mambri. Uh! : Vuestras exclamaciones me han llenado de regocijo. ( Pito.) ¡Don Pariente de la Ciudad!...- ESCENA VIL Dichos y D. PARIENTE DE LA CIUDAD en traje de viaje. Pariente Anton Pariente Anton Pariente Anton Pariente ¡Querido papa! ¡Querido hijo! ( Se abrazar.) Que me revienta, papatto! Quiero que te desquites de aquellos sofocones que te hice pasar en Ja fuente de las aguas bellas, tú no pusiste coto á mis desmanes y hoy voy á darte la recompensa. Recibí una carta vuestra para qu ? viniese al bos, que inmediatamente, preparado para dar un viaje- y héme aquí. ¿A dónde me mandais? Al campo con estas proclamas (se las dá) para que los socios que están allá voten por tí: los de aquí votarán por mí. ¿Usted no prometió en junta al Pollo que él y don Lúcas el camisero serían los candidatos oficiales? Habeis empeñado vuestra palabra...... os Anton Pariente Anton Pariente Todos Parjente Anton Todos Anton. Todos Anton Todos Anton Anton Coro Las palabras se las lleva el viento; haz lo que te mando y chiton. ¡Pero si yo no quiero ser de la Directiva, paparto! Te conseguiré un destinillo de dos mil quinientos . pesos en orete. [Llorando y dando patadas en el suelo como los muchachos mal criados.] ¡No quiero y no quiero! Sí! Bueno, lo seré. (Entustasmado.) ¡Viva don Pariente! ... Vival. oo. : Aunque tú seas el que en apariencia maneje la batuta, yo te diré lo que has de hacer; practica mis doctrinas y serás célebre en la Historia, ¿No es ' verdad que respetaréis sumisos mi Paternidad? Sí! Sereis Disidentes?. ...... - No! Haced un juramento. METTESTOZA - Jurad, jurad, furrieles, Mis órdenes cumplir; Jurad no ser infieles, Jurad ántes morir. : [ Se arrodillan: D. Anton de Dié en el centro.] En el suelo la rodilla ¡Y de todo corazon, Os jura la camarilla Jamás haceros traicion. Obedecer ciegamente - Vuestra santa voluntad, Respetar á don Pariente Y arruinar la Sociedad. Pariente Anton ga En mis. manos la cosa Cómo andará? Seré vil instrumento De mi papa, Y en el poder : Mis esclavos los socios | Habrán de ser. Te llevaré á mi palacio En un pailebot francés, Porque siendo tan chiquito Vamos juntitos en él. Que sí! Que sí! Que ya verás, Que sabrosa €s la silla Presidencial. CORO. Al campo va don Pariente, lo manda nuestro papá: si lo encuentra un disidente sabe Dios si volverá. ANTON. Jurad, jurad, furrieles, mis órdenes cumplir, jurad no ser infieles, jurad ántes morir. "CORO. En el suelo la rodila y de todo corazon, os jura la camarilla jamás haceros traicion. Obedecer ciegamente vuestra santa voluntad, respetar á don Pariente y arruinar la Sociedad. A nton Pariente Anton Pariente Anton Pariente Todos *Anton Petrona HABLADO. | 4 don Pariente] Ya sabes, hijo mio, e nos está nuestra felicidad. Haré lo que pueda. Nada de contemplaciones:: a] socio que que esté en la Iglesia rezando, lo a gañote y lo haces votar por tí. ¡Adios, padre mio! ¡Adios, hijo de mis entrañas! ¡Adios, ilustres compañeros! ¡Adiosia > ; Un momento: para que te convenzas de lo alegre que estoy porque vas al campo, voy á bailar. [Za orquesta foca un cancan: don Anton lo baila; los Jurrieles entusiasmados arrojan á sus plantas sombreros y pañuelos, ' Cae un telon Junto á los primeros bastidores. —Pansa.] n tus maveas, aungarras por el ESCENA VIT. PETRONA. Ni vivo ni muerto lo encuentro en ningun paraje! , ¿Adónde diablos estará metido? Hace dos dias que no para en casa un momento por andar con su gran amigo don Anton. ¿Qué negocio se traerán entre manos?.... Ahora noches lo desperté porque tenía una pesadilla horrible; hablaba de votos, de su papa, de meter á todo el mundo dentro de un saco, y ¡qué sé yo de cuantas cosas más!.. Cuándo se levantó, sin haber tomado ni café, salió á la calle como un desesperado y me trajo una vara de rusia para que le hiciera un saco; estaba tan apurado que me lo quitó de las manos sin estar Y H. del saco Culimaya H. del saco Adolfo H , del saco Adolfo H. del saco Culimaya Adolfo H; del saco El Gago Adolfo Culimaya Anton H. del saco Adolfo Anton ad 46 pd ' Y por que no lo ha dejado usted en su:casa? Me ha revolcado en el suelo: ya me figuraba que el perrito sería de algun Disidente. No ande usted con pullitas porque le puedo andar á puñetazos con la nariz. Las palabras no valen nada: venga usted conmigo á los almacenes derrumbados que están detrás de la Sociedad. Yo no peleo como los gallos, me bato como los ca balleros; sé manejar floréte, espada, fusil, hacha y pistola. 'Eso es viento! sable, lanza, Pues tenéis que venir conmigo de cualquier manera. Me habeis hecho mucho daño por la espalda, cosa que no hace ninguna persona decente, reco- NS lectásteis firmas para qne me botasen de vocal de y la Directiva y me andais con pullitas cada vez que A por desgracia nos encontramos. Con que así, salid. E ¿Yo con usted? Ya le dije lo que hay en el caso. (Le vuelve las espaldas. Don Adolfo fuera de sí lo ayarrá por la solapa de la levita y lo arroja contra una de las columnas del salon.) SO ar Lo voy á desnucarl...... (Al ver caer al Hombre del saco) Bangant...... ( Murmullos en el fondo, risas en la derecha, aplarns0s en ta iequierda.—Don Basilisco y don Cocido sujetan á don Adolfo.) (Agitando la campanilla) Órden, señores socios! SE que estamos en una 1 funcion de toros. a seguís charlando? Don Adolfo, estamos en un lugar que debe respetarse, | t 7 h ¡ | AA * Adolfo Lo que hice á él hago á todo el que me ofenda. Anton Venid para vuestro puesto, querido furriel. H. del saco Me ha roto la levita; cuando la vea mi mujer tendré que decirle que el guarda fango de un coche : me la desguazó. Basilisco ¡Bueno, muchachon!.... Culimaya Te has portado de aronga, choquete; por poco, lu haces largar el rabicundiano. ¡El Gago ¿Esta.. fa... remosse.. guros? Ñ ¿SCENA XIV, Dichos; y Don Pariente de la Ciudad en traje de viaje, trae la ropa llena de tierra colorada, y Don Juan cuando lo marque el diálogo. Pariente ¡Gracias á Dios que llegué! ¡Anton Ven á mis brazos, picaron! [ Se abrazan, ] Por tí esperábamos para hacer la votacion, Cuántos socios. aceptan nuestra candidatura? ariente Los que hay en el pueblo á donde fuí, cinco. nton Muy bien. Señores socios, los del campo votan D por mí y por don Pariente; ustedes dejen encima ¡ de la mesa una papeleta firmada con el nombre de Mo los candidatos por quienes voten. | “E Pollo (aparte á los suyos) Compañeros, la fraccion de e don Casimiro es mayor que la nuestra y la de D. Anton, por lo tanto, cuatro quedarémos de reserva para votar por nosotros ó por él, pues si Casimiro triunfa ¡desgraciada Sociedad! Anton | 4 los del fondo.] Cuando gusteis. H. del saco Ya y los que tengo dentro del saco.... [ Mete la q mano en el saco y lo ve roto por el fondo.] Cielos! A Está descosido por el fondo! sde laizq. Qué plancha!...... | ¿Mon Calma, querido furriel, votad por vos, ¡del saco [ Pone su papeleta encima de la mesa y dice aparte” " j a -[¡Quedé como don Alonso cuando lo estropió 150 Anton vaca! ] Continuad. - (Los del fondo dejan encima de la mesa su papeleta, los de la izquierda hacen lamisma operacion, ménos € Anton El Pollo Jaime os de la t2q. Anton Jaime Agustin Anton El Gago Agustin Los de la der. Anton El Pollo Pollo, D. Cocido, D. Felipe y D. Basilisco que pel manecen sentados.— Pausa.— Vuelven ú sus puestos. Todos han votado? ; Faltamos cuatro que votarémos despues del escrt tinio. [ Entra y .se para en el centro del escenario.—£- Pollo.] Faltamos cinco; pero yo no voto con ustedes. ----- Señor Presidente, me arrepiento de haber pertenecido á la Disidencia; imponedme el castigo que gusteis, aunque sea comer escudella en la fiesta de Monserrat; pero perdonadme. ¡Cambia casaca! : Silencio! Está usted a —| Le echa una bendicion.) j [ Cayendo de rodillas y levantando los ojos al cielo] Gracias, Dios mio! [ aparte ] Tranqué la Senadu- |. ría. [ Deja en la mesa su papeleta y va para el fon do.—El Secretario cuenta los votos.—Pausa.] [ 4p. 4D. Anton.] Estamos perdidos, D. Anton. 1 [ Zdem al Secretario | No me lo digas. e No se.. se. . permiten se.. se.. cretos. 4 - [Se levanta.) Señores: han votado diez y ocho por don Casimiro de las Fiores, diez y seis por don Anton y don Pariente y doce por don Cárlos Casadelocos y don Lúcas el camisero. Viva don Casimiro! A eso habeis dado lugar. [4 los de la izquierda.) Bien pronto morirá la Sociedad. La Sociedad no puede morir miéntras haya en su “seno socios dignos que la sepan sostener. Vos, | Señor Presidente, por vuestra mala direccion y | Basilisco Cocido "Felipe W gustin É Agustin Anton ” Pariente AA EN por querer sobreponeros á todo habeis sembrado la discordia entre los socios. Los Disidentes para vos no valen una guayaba y ahora vamos á probaros que sabemós proceder como caballeros. [ 4 los suyos. ] Amigos mios, si votamos por don Lúcas perdemos, que triunfe don Casimiro no lo debenios permitir, de consiguiente, nosotros, que para el Presidente y sus furrieles somos unas personas adocenadas, probémosles lo contrario. Sr. Secretario, votó por don Anton. Lo mismo. digo. Tambien yo. * Y yo. Diez y seis y cuatro, veinte; mayoría de votos á favor de don Anton y don Ea Ga.. ga.. naron con.. con: , trampa. [ Váse con los suyos.) ; Habeis triunfado, don Anton, pero debeis á vuestros enemigos la victoria. '[ Váse con los de la t2- quierda.—Don Faime sale detrás.) ESCENA XV. D. Anton, D. Pariente de la Ciudad, D. Manuel, D. Francisco, D. Telmo, D. Antonio, D. Miguel, D. Feliciano, D. Alonso, D. Agustin, El Hombre del saco y Rosquilla. Unicamente así pudiéramos haber ganado. [ 4 don Pariente.] Hijo mio, ya eres Vice-Presi-- dente; no hagas ninguna cosa sin consultarla conmigo ántes, porque te pueden engañar; sé altanero, atropella el Reglamento, y álos socios los tratarás á la baqueta. Quisiera, papatto, que cantáseis algo en celebracion de nuestro triunfo. 7 del RS ¡ies DA, [a : ; y y Anton Agustin Anton Anton .* Anton Pariente oro a Voy á complacerte. [ Adelantándose hácia la concha.] A ver, señor Director de orquesta, toque usted la: Marsellesa. [ Don Anton canta la Marsellesa y la orquesta toca la jota aragonesa.) ¡Allons, enfants de la patrie, : O A - Eh! ¿Qué es eso? Le dije á usted la Marsellesa. Como el director de la orquesta es aragonés... - Pues que toque lo que le parezca, MUSICA. Don Anton y Coro, á un tiempo. Yo gané la Presidencia; Pero por ustedes no, Gracias á la Disidencia Que cuatro votos me dió. —El ganó la Presidencia, Pero por nosotros no, Gracias á la Disidencia Que cuatro votos le dió, [ Malagueña] En la Francia me parieron Y tambien me bautizaron, En Castilla me criaron Y á Cuba me remitieron, E Ay! Soleá, Soleá! Que fatiguilla me dá! Ya estás complacido, Gracias. Voy á mudarme de ropa; á la noche nos veremos,