Historia, epigrafía e iconografía de las campanas de Gran Canaria: contribución al estudio del patrimonio histórico insular

! DEPARTAMENTO DE CIENCIAS HISTÓRICAS Programa de Doctorado Historiografía, fuentes y métodos de la investigación histórica HISTORI A, E PIGRAFÍ A E ICONOGRAFÍ A DE L AS CAMPANAS DE GRAN CANARIA: CONTRI BUCIÓ N AL ESTUDI O DEL PATRI MON IO HI STÓ RICO INSULAR Gustavo A. Truji llo Yá nez Las Palmas de Gran Canari a 2015 ! DEPARTAMENTO DE CIENCIAS HISTÓRICAS Programa de Doctorado Historiografía, fuentes y métodos de la investigación histórica HISTORI A, E PIGRAFÍ A E ICONOGRAFÍ A DE L AS CAMPANAS DE GRAN CANARIA: CONTRI BUCIÓ N AL ESTUDI O DEL PATRI MON IO HI STÓ RICO INSULAR Tesis Doctoral presentada por el Lcdo. Gustavo A. Trujillo Yánez para la obtención del Grado de Doctor. Realizada bajo la dirección del Dr. Manuel Ramírez Sánchez, Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográ ficas. El Doctorando: El Director: Gustavo A. Trujillo Yánez Dr. Manuel Ramírez Sánchez Las Palmas de Gran Canari a , 4 de novie mbre de 2015 ÍNDICE ! ! Índice 1 ! Siglas 11 ! Agradecimientos 13 ! ! 1. Introducción histórica sobre las campanas 15 ! ! 2. El estudio de las campanas en Gran Canaria. Estado de la cuestión 19 ! ! 3. Metodología empleada en la realización del inventario de las campanas de Gran Canaria 29 ! ! 4. Catálogo de las campanas de Gran Canaria 35 ! 4.1. Agaete 45 ! 4.1.1. Parroquia de la Inmaculada Concepción (centro histórico) 45 ! 4.1.2. Parroquia de San Pedro del Valle (Valle de Agaete) 50 ! 4.2. Agüimes 54 ! 4.2.1. Parroquia de San Sebastián (centro histórico) 54 ! 4.2.2. Colegio de Ntra. Sra del Rosario (centro histórico) 67 ! 4.2.3. Parroquia de San Miguel (Temisas) 69 ! 4.2.4. Parroquia de Ntra. Sra. Del Pino (Playa de Arinaga) 72 ! 4.2.5. Parroquia de San José Obrero (Cruce de Arinaga) 77 ! 4.2.6. Capilla de San Olav (Las Rosas) 81 ! 4.3. La Aldea de San Nicolás 86 ! 4.3.1. Parroquia de San Nicolás de Tolentino (centro histórico) 86 ! 4.4. Artenara 92 ! 4.4.1. Parroquia de San Matías (centro histórico) 92 ! 4.4.2. Ermita de la cuevita (centro histórico) 98 ! 4.4.3. Parroquia de Nuestra Señora de la Candelaria (Acusa) 100 ! 4.5. Arucas 103 ! 4.5.1. Parroquia de San Juan Bautista (centro histórico) 103 ! 4.5.2. Edificio de la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas (centro histórico) 114 ! 4.5.3. Ermita del Cristo de la Salud o del Calvario (El Cerrillo) 116 ! ! ! 2 4.5.4. Parroquia de Ntra. Sra. del Rosario (La Goleta) 119 ! 4.5.5. Parroquia de San Pedro (Bañaderos) 122 ! 4.5.6. Parroquia de San Isidro Labrador (Montaña Cardones) 129 ! 4.5.7. Parroquia de Ntra. Sra. del Carmen (Santidad) 135 ! 4.5.8. Parroquia de San José de la Montaña (El Trapiche) 137 ! 4.5.9. Parroquia de San Andrés Apóstol (Costa de Lairaga) 140 ! 4.5.10. Ermita de Ntra. Sra. del Rosario (Llano Blanco-Cruz de Pineda) 141 ! 4.6. Firgas 143 ! 4.6.1. Parroquia de San Roque (centro histórico) 143 ! 4.6.2. Parroquia de Ntra. Sra. del Pilar (Casa Blanca) 150 ! 4.6.3. Ermita de Ntra. Sra. de los Dolores (Finca de los Dolores, Cambalud, El Trapiche) 153 ! 4.7. Gáldar 154 ! 4.7.1. Parroquia de Santiago Apostol (centro histórico) 154 ! 4.7.2. Parroquia de San Isidro Labrador (San Isidro) 168 ! 4.7.3. Parroquia de San José de los Caideros (San José de Caideros) 171 ! 4.7.4. Ermita de San Pedro González Telmo (Puerto de Sardina) 174 ! 4.7.5. Parroquia de Santo Domingo de Guzmán (Juncalillo) 175 ! 4.7.6. Santuario cueva de la Virgen de Fátima (Barranco Hondo de Abajo) 180 ! 4.8. Ingenio 183 ! 4.8.1. Parroquia de Ntra. Sra. de Candelaria (centro histórico) 183 ! 4.8.2. Parroquia de Ntra. Sra. del Buen Suceso (Carrizal) 186 ! 4.9. Mogán 192 ! 4.9.1. Parroquia de San Antonio de Padua (centro histórico) 192 ! 4.9.2. Ermita de Santa Águeda (Arguineguín, El Pajar) 196 ! 4.9.3. Iglesia de María Auxiliadora (Puerto Rico, Motor Grande) 197 ! 4.10. Moya 198 ! 4.10.1. Parroquia de Ntra. Sra. de la Candelaria (centro histórico) 199 ! 4.10.2. Heredad de aguas de Los Chorros, Propios y El Laurel (centro histórico) 205 ! 4.10.3. Parroquia de San Bartolomé (Fontanales) 207 ! 4.11. Las Palmas de Gran Canaria 216 ! 4.11.1. Catedral de Canarias (centro histórico de Vegueta) 216 ! 4.11.2. Ermita de San Antonio Abad (centro histórico de Vegueta) 232 ! ! ! 3 4.11.3. Parroquia de San Agustín (centro histórico de Vegueta) 234 ! 4.11.4. Iglesia de San Francisco de Borja. Padres Jesuitas (centro histórico de Vegueta) 240 ! 4.11.5. Parroquia de Santo Domingo de Guzmán (centro histórico de Vegueta) 242 ! 4.11.6. Ermita del Espíritu Santo (centro histórico de Vegueta) 245 ! 4.11.7. Iglesia del antiguo Hospital de San Martín de Las Palmas (centro histórico de Vegueta) 247 ! 4.11.8. Ermita de San Roque (centro histórico de Vegueta) 251 ! 4.11.9. Cementerio de Las Palmas (centro histórico de Vegueta) 253 ! 4.11.10. Ermita de San Telmo (centro histórico de Triana) 255 ! 4.11.11. Campana de la Calle Mayor de Triana (centro histórico de Triana) 257 ! 4.11.12. Iglesia de San Antonio de Padua de los padres Franciscanos (centro histórico de Triana) 258 ! 4.11.13. Parroquia de San Francisco de Asís (centro histórico de Triana) 261 ! 4.11.14. Gabinete Literario (centro histórico- Triana) 266 ! 4.11.15. Parroquia del Buen Pastor y Corazón de María (Los Aren ales) 270 ! 4.11.16. Parroquia de Sta. María del Pino (El Puerto) 273 ! 4.11.17. Parroquia de Ntra. Sra. de La Luz (La Isleta) 277 ! 4.11.18. Parroquia de San Antonio de Padua (Tamaraceite) 280 ! 4.11.19. Ermita de San Antonio Abad o de la Mayordomía (Tamaraceite) 283 ! 4.11.20. Parroquia de San Lorenzo (San Lorenzo) 285 ! 4.11.21. Ermita de San Gregorio (Siete Puertas – San Lorenzo) 292 ! 4.11.22. Parroquia de la Milagrosa (Altos de San Lorenzo) 293 ! 4.11.23. Ermita de San Pedro (Tenoya) 296 ! 4.11.24. Parroquia de Ntra. Sra. de la Encarnación (Tenoya) 301 ! 4.11.25. Ermita de Ntra. Sra. de las Nieves o de Ntra. Sra. de la Blanca (Marzagán) 304 ! 4.11.26. Ermita de Ntra. Sra. de la Asunción o de Salvago (Tafira) 305 ! 4.11.27. Parroquia de Sta. Isabel de Hungría (Escaleritas) 307 ! 4.12. San Bartolomé de Tirajana 310 ! 4.12.1. Parroquia de San Bartolomé de Tirajana (Tunte) 310 ! 4.12.2. Parroquia de San José (Fataga) 313 ! 4.12.3. Ermita de San Fernando (San Fernando de Maspalomas) 316 ! ! ! 11 ! ! SIGLAS. ! ! Archivo Histórico Provincial de Las Palmas A.H.P.L.P. ! Archivo Histórico Diocesano de Las Palmas A.H.D.L.P. ! Archivo de la Catedral de Canarias A.C.C. ! Archivo Parroquial de Santa Brígida A.P.S.B. ! Archivo Parroquial de San Lorenzo (Las Palmas de Gran Canaria) A.P.S.L. ! Archivo Parroquial de San Miguel Arcángel de Valsequillo A.P.S.M.V. ! Archivo Parroquial de Santa Brigida A.P.S.T. ! Archivo Parroquial de San Juan Bautista de Telde A.P.S.J.B.T. ! Archivo Parroquial de Ntra. Sra. del Pino de Teror A.P.T. ! Archivo Parroquial del Sagrado Corazón de Jesús (Teror) A.P.S.C.J. ! Archivo Municipal de Teror A.M.T. ! Archivo de El Museo Canario A.M.C. ! Santa Iglesia Catedral SIC. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 13 ! AGRADECIMIENTOS. ! ! Agradecemos la colaboración y facilidades ofrecidas por los rectores y el personal de cada una de las parroquias, monasterios, conventos, ermitas y oratorios que hemos tenido ocasión de visitar. Agradecimiento que hacemos extensible al Obispado de la Diócesis Canariense y de forma especial a D. José Lavandera López, director del Archivo Histórico Diocesano de Las Palmas y del Museo de Arte Sacro de la Diócesis de Canarias, por permitirnos estudiar los magníficos bronces catedralicios. También a los propietarios de las ermitas y oratorios particulares, así como a las heredades de aguas e instituciones públicas, que nos han permitido acceder a sus respectivas campanas. ! ! Mención especial también merece mi tutor de tesis, D. Manuel Ramírez Sánchez, quien desde el primer instante creyó en este proyecto, apostando por él de forma decida y entusiasta. De igual manera, debo mencionar a mi profesor y amigo D. Vicente J. Suárez Grimón, por su apoyo en estos últimos años y por animarme a «quitarme el pelo de la dehesa» y aprender a mirar más allá de la torre de la iglesia de mi pueblo. Asimismo, durante el transcurso del tiempo invertido en la realización de este trabajo, he podido contar con la inestimable colaboración y apoyo de las personas que se citan a continuación, quienes de una forma u otra, han contribuido a que esta ilusión se haya hecho realidad. Me refiero a D. Sergio Aguiar Castellano, D. Francisco Alemán González, D. Vicente Benítez Cabrera, D. Octavio Alexis Betancor Díaz, D. Ja vier Campos Oramas, D. José Concepción Rodríguez, D. José Lorenzo Chinea Cáceres, D. Acaymo Domínguez Travieso, Dña. Amara Florido Castro, D. Juan Ramón García Torres, D. Carlos Gaviño de Franchy, D. Juan Gómez-Pamo Guerra del Río, Dña. Rosa González Cabas, Dña. Alicia de Jesús Hernández Padrón, Dña. María de los Reyes Hernández Socorro, D. Francesc Llop i Bayo, D. Salvador Mollà i Alcañiz, D. Luis Moreno Fuentes, Dña. Ana Ojeda Croissier, D . Raúl Ojeda Falcón, Dña. María José Otero Lojo, D. José Luis Pérez González, D. Armando Pérez Tejera, D. Nicolai Potapushkin, D. Ignacio Quintana (Campanas Quintana), D. Pedro Carmelo Quintana Andrés, Dña. María del Carmen Ramírez Melián, D. Jesús Emiliano Rodríguez Calleja, D. Lucas Rodríguez García, D. Carlos Rodríguez Morales, D. Fidel Ruiz Rebollo, Dña. ! ! 14 Lourdes Ruiz Mateos, Dña. Auxiliadora Rodríguez Suárez, D. Manuel J. Sancho Soriano, D. Carlos Santana Jubells, D. Juan Ismael Santana Ramírez, D. Lorenzo Santana Rodríguez, D. Pedro Socorro Santana, D. Miguel Sosa Valerón, D. Francisco Suárez Moreno y D. Néstor Valerón Ramírez. ! ! 1. INTRODUCCIÓN HISTÓRICA SOBRE LAS CAMPANAS ! ! Tradicionalmente, el uso de las campanas en los templos cristianos se atribuye a la disposición de San Paulino de Nola (†431). Precisamente, la ciudad de Nola era la capital de la Campania, región que se tiene como la primera en usar grandes bronces en lo alto de las iglesias. 1 De aquí se dedujo, no solamente la denominación de «campana», sino también la de «nolas» o «nolanas» para las piezas de menor tamaño. 2 Documentalmente, el vocablo «campana» se registra por primera vez en una carta de Ferrando, diácono de Cartago, dirigida al abad San Eupigio, en Italia, en el año 515. 3 ! En realidad, las primeras noticias sobre el uso de estos instrumentos las encontramos en los textos bíblicos. Concretamente la primera mención a la existencia de campanas ― en este caso de campanillas ― nos la ofrece el libro del Éxodo, donde se narra cómo los sacerdotes lucían en los bordes de s us túnicas una orla de oro con granadas de color púrpura y escarlata, alternadas con campanillas de oro. 4 Las referencias más antiguas a su proceso de fabricación proceden del Egipto faraónico, donde hacia el año 2000 a.C. se fabricaban campanillas de mano mediante un molde de barro, sistema similar al utilizado en la India, donde la fundición s e realizaba en el interior de los templos. Por su parte, en el III milenio a.C. los chinos fundían campanas de diverso tamaño y grosor, calentando el metal en crisoles desde donde lo vertían en moldes de barro realizados al efecto, operación que finalizaba con el limado del borde de la pieza al objeto de conseguir el sonido o tono deseado. A ellos también se debe la proporción de cuatro partes de cobre por una de estaño, empleada para la fundición de campanas a partir del siglo V a.C., vigente hasta la actualidad con escasas variaciones. 5 En Europa, el desarrollo de esta industria tendrá lugar en época romana, durante la cual las campanillas o tintinnabula , fabricadas en diversos metales, eran utilizadas tanto par a actividades ordinarias (comercio, baños, actividades lúdicas) como de tipo extraordinario (culto, talismanes y exvotos, ritos funerarios). El autor Marco Valerio !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 1 A LO NSO P ONGA y S ÁNCHE Z DEL B ARRIO , 1997: 11. 2 «Díjose campana de la provincia de Campania, en Ital ia, donde primero se inventó y usó para este santo fin. Algunos la llaman nola, porque fue la prim era ciudad de la dicha provinc ia, que las usó». Véase la voz «campana» en C OVARRUB IAS , 2006: 420 - 421. 3 Véase la voz «campana» en la Enciclopedi a Univer sal Ilu strada Europea - Americana , tomo X, H ijos de J. Espasa, Barcelona, 1908: 1196 - 1208. 4 « Y harás en su borde inf eri or grana das de tela azul, púrpura y escarlata alrededor en todo su borde, y entre ellas, también al reded or, campanillas de oro » (Éxodo 28, 33). El subrayado e s nuestro. 5 M ARCOS V ILLÁN y M IGUEL H ERNÁNDEZ , 199 8: 9. 1. Intr oducción hist órica sobre las campanas ! ! 16 Marcial hace mención al aes termarum o instrumento que se hacía sonar en las termas, para anunciar señales para el baño. Algunos autores, no consideran que este objeto fuese una campana sino una plancha metálica percutida por un martillo. 6 ! Sin embargo, la irrupción del cristianismo va a suponer un punto de inflexión en la producción y uso de estos objetos, especialmente en los ámbitos conventuales ― de forma especial por la orden de San Benito ― donde se hacía necesaria la existencia de una llamada sonora que sirviera para avisar de los actos que debían de llevarse a cabo en la comunidad, y que desde muy pronto fue adoptada por las parroquias rurales y urbanas para convocar a los fieles a los of icios religiosos. 7 Desde la Antigüedad tardía las campanas se usaron en la liturgia cristiana. Al principio para señalar las horas canónicas (Prima, Tercia, Sexta, Nona, Vísperas y Completas). Más tarde en las procesiones, en la misa, durante el acto de la consagración, en el sanctus , en el Domine, non sum dignus y para señalar los actos religiosos. ! A finales del siglo XI, existen referencias iconográficas de su uso en los entierros ― Tapiz de Bayeux ― y Juan XXII establece en 1316 el toque del Ángelus al mediodía. Posteriormente, a finales de la Edad Media y durante el Renacimiento, con la pujanza de las ciudades e instituciones municipales comenzó a generalizarse el us o profano de las campanas, y la ruptura del monopolio de la medición y comunicación del tiempo por la Iglesia, momento a partir del cual comienzan a construirse numerosas torres de reloj municipales, fenómeno mucho más extendido en Europa que en España. 8 ! Es también durante la Edad Media, y concretamente a partir del siglo XII, cuando se afianza la técnica de fundición de campanas, publicándose los primeros tratados técnicos de los que destaca el del monje benedictino Teófilo Lombardo, quien dedica varios capítulos del libro III de su De diversibus artibus a la fabricación de los bronces, bajo el epígrafe De campanis fundendis. 9 Otra obra de gran repercusión fue la publicada en Venecia en 1540 por el maestro Vannoccio Biringuccio, con el título de De la Pirotechnia , quien introduce innovaciones en el arte de fabricar campanas, aunque su contenido esencial está consagrado a la fundición de cañones y a la minería. A partir de Biringuccio la técnica de fabricación de campanas ya queda fijada o establecida, como lo demuestran obras y títulos como el de Syntagma musicum de !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 6 F ERRERES , 1910: 14. 7 M ARCOS V ILLÁN y M IGUEL H ERNÁNDEZ , 1998: 10. 8 M OLLÀ I A LCAÑIZ , 2001: 17 - 23. 9 I BÁÑEZ L LUCH y M OLLÀ I A LCAÑIZ , 1997: 427 - 438. Sobre el proceso de fabri cación de las campanas, véase el trabajo de Aguirre Sorondo, publicado también en las actas del I Con greso Na cional de Campanas, A GUIRRE S ORONDO , 1997: 479 - 496. 1. Intr oducción hist órica sobre las campanas ! ! 17 Michael Praetorius (Wittenberg, 1614-1619), Harmonie universelle de Marin Mersenne (París, 1636), Musurgia universalis de Atanasio Kircher (Roma, 1650), o el Espectáculo de la Naturaleza del abad Nöel Antoine Pluche, traducida al castellano por el padre Esteban de Terreros, tratado que recoge numerosas conclusiones ya expuestas por otros autores anteriores a él y donde se especifican las medidas y grosores que los fundidores deben emplear en la construcción de los bronces (Figura 1). 10 ! ! ! Figura 1. Por tada del Esp ectác ulo de la Naturale za o conve rsacio nes a cerc a de las particular idades de la Historia Natural , obra del abad M . Plu che. Edición espa ñola del año 1754. Bibli oteca Digit al Educati v a de la Región de Murcia. ! ! Por lo que respecta al territorio nacional, una de las referencias gráficas más antiguas conocidas sobre el uso de campanas, nos la ofrece la escena o miniatura del scriptorium y torre del Beato de Tábara , en la que se representan dos campanas tañidas por un personaje que las acciona mediante cuerdas (Figura 2). D ocumentalmente, existen noticias sobre campanas asturianas fechadas en el siglo XI. Mientras que las piezas más antiguas de las que se tiene constancia están representadas por el bronce !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 10 A LONSO P ONGA y S ÁNCHEZ DEL B ARRIO , 1997: 14 - 16. 1. Intr oducción hist órica sobre las campanas ! ! 18 conservado en el Museo de Córdoba, donado a una iglesia indeterminada por el Abad Sansón en la Era hispánica de 963 (925 d.C.) según reza su inscripción incisa. Así como la campana o signum de 58 cm. de altura de San Isidoro de León, donada por Rodericus Gundisalbiz al monasterio de Sancti Laurentii Arce en el año 1086, entre otras. 11 ! En Canarias, una de las referencias más tempranas sobre el uso de campanas nos la ofrece la bula del Papa Benedicto III, redactada en Aviñón el 22 de enero de 1403, en la que concede licencia al sacerdote designado por el conquistador Jean de Béthencourt, para erigir iglesias cum campanis, campanillis. 12 Precisamente, el manuscrito «B» del Le Canarien , o versión bethencuriana de la conquista de las islas de Lanzarote y Fuerteventura, hace mención a dos de estos objetos en el siguiente pasaje: ! ! Al dí a sig uie n te dic ho s eñor [Jean d e B éthencou rt] m archó a V altarajales, y allí festejando su bienv enida, fue bautizado un niño canario que él apadrinó y le im puso el nombre de Jean. Hizo entrega a la capilla de vestidur as, una imagen de Nuestra Señora, ornamentos de l a iglesia, un misal muy bello y dos campanas pequeñas, ambas del máxi mo p eso . 13 ! ! Posteriormente, en el año 1497 el obispo Diego de Muros señala en sus Constituciones Sinodales , el salario que debían percibir los sacristanes y campaneros por su oficio, como tendremos ocasión de comprobar. Mientras que desde el punto de vista material, uno de los bronces más antiguos del Archipiélago podría ser el que se custodia en la Parroquia de San Pedro de Bañaderos, perteneciente a la localidad grancanaria de Arucas, vaciado en el año 1527 por algún fundidor cuya identidad desconocemos (campana nº 47, Figura 49). ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 11 M AR COS V ILLÁ N y M IGUEL H ERNÁNDEZ , 1998: 11. 12 S ERRA R ÁFOLS y C IORANESC U , 1959: 41 4. El subray ado es nues tro. 13 Véas e Aznar Vall ej o et al., 2006: 259. El subraya do es nuest ro. Citad o tambi én por S ERRA R ÁFOLS y C IORANESC U , 195 9: 312 . Aun que n o se hace menc ión a lo s bron ces citad os en la crónica, propon emos la lectura del capítulo de Rosario Álva rez y Loth ar Siem ens, dedicado a las ref erencias musica les del texto, inserto en segund o volum en de la publicació n coord inada por Eduardo Aznar Vallejo ( Á LVAREZ M ARTÍNEZ y S IEMENS H ERNÁNDEZ , 200 6, II: 209 - 246. 1. Intr oducción hist órica sobre las campanas ! ! 19 ! ! Figura 2. Escena perten ecient e al Be ato de Táb ara . Archiv o Históric o Nacio nal. ! ! ! 2. EL ESTUDIO DE LAS CAMPANAS EN LA ISLA DE GRAN CANARIA. ESTADO DE LA CUESTIÓN ! Indispensables para convocar a los feligreses a las fiestas y oficios religiosos, o para informar al vecindario sobre las señales horarias y actos civiles, las campanas suelen estar presentes en las obras de los eruditos y cronistas locales. Rara es la publicación de este ámbito geográfico que no dedica un capítulo o unas breves notas a estos instrumentos musicales. Tampoco es raro encontrar noticias sobre las obras arquitectónicas que las contienen: las torres o espadañas de las iglesias parroquiales, conventos, ermitas o heredades de aguas. Generalmente, en este tipo de publicaciones se suele indicar el año de la colocación de las campanas, además de anotar su peso, precio y procedencia. En otros casos, el interés se ha centrado en los diferentes toques de cada parroquia o santuario, una vez han sido recogido y llevados al papel. Nos referimos a 2. El es tudio de las campan as en Gran Canaria. E stado de la cuestión ! ! 26 Tenerife. 63 Sin embargo, las últimas y más completas aportaciones se deben a la labor del historiador del Arte José Lorenzo Chinea Cáceres, quien está llevando a cabo el inventario de las campanas de las Islas Occidentales (Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro). 64 Por su parte, los bronces de la isla de El H ierro están representados en las publicaciones de la historiadora del Arte Ana Ávila, quien los describe de forma detallada, aportando datos sobre su autoría, procedencia o precio, entre otros aspectos. 65 En relación con esta misma isla, aunque desde los ámbitos de la musicología y la etnografía, hay que tener en cuenta el trabajo de Manfred Bartman, quien hace un estudio comparativo y plantea interesantes hipótesis de los toques privativos de la ermita de Santiago y de la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de la Concepción de Valverde con la música tradicional herreña. 66 ! Por lo que respecta al resto del territorio español, aunque faltan más estudios sistemáticos y exhaustivos en determinadas regiones, el estado de la investigación y del conocimiento sobre este capítulo del patrimonio cultural se encuentra mucho más avanzado que en el Archipiélago Canario. Así, entre las comunidades autónomas más estudiadas, destaca sobre el resto la de Castilla y León, algunos de cuyos títulos más importantes se deben al ya mencionado Llop i Bayo, quien en compañía de otros autores dedica un trabajo a las campanas y los campaneros de Salamanca. 67 También el consagrado a los maestros campaneros y las campanas de Valladolid y su provincia, durante los siglos XVI al XVIII, de Marcos Villán y Miguel Hernández. 68 El trabajo sobre las campanas de las catedrales de Castilla y León, de Sánchez del Barrio y Alonso Ponga, 69 autores a su vez del magnífico catálogo de la colección Quintana en Urueña, editado por la Fundación Joaquín Díaz. 70 También el libro dedicado a las campanas de la Provincia de Soria, de José Ignacio Palacios Sanz, 71 así como la recensión que le dedica Josemi Lorenzo Arribas, en la que se plantean muchos asuntos de interés !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 63 H ERNÁN DEZ G ONZÁL EZ , 2004: 2088 - 2094. 64 Véase C HINEA C ÁCERES , 2013: 79 - 80; 2014: 38 - 41. 65 Á VILA , 1998 y 2012. 66 B ARTMAN , 1999: 115 - 144. 67 L LOP I B AYO et al., 1986. 68 M ARCOS V ILLÁN y M IGUEL H ERNÁNDEZ , 1998. 69 S ÁNCHEZ DEL B ARRIO y A LONSO P ONGA , 2002. 70 A LONSO P ONGA y S ÁNCHEZ DEL B ARRIO , 1997: 89 - 125. D icho catálogo está disponible a través de la página web de la Fundación Joaquín D íaz: <http://funj diaz.cerva ntesvirt ual.com/jd1997ca. pdf> [Consulta: 10 - 05 - 2013]. 71 P ALACIOS S ANZ , 2007. 2. El es tudio de las campan as en Gran Canaria. E stado de la cuestión ! ! 27 relacionados con el estudio de estos objetos. 72 Por su parte, en el campo de la epigrafía y de las inscripciones relacionadas con las campanas, son obras de referencia los trabajos y aportaciones de Salvador Mollà i Alcañiz, 73 quien además ha publicado un libro sobre las campanas góticas valencianas. 74 ! A todos ellos habría que añadir los títulos de las actas del I Congreso Nacional sobre Campanas , editadas en 1997 por la fundación Marcelino Botín y coordinadas por Francisco José Guerrero Carot y Eloy Gómez Pellón. 75 Asimismo, digna de mención es la labor desarrollada por el gremio de campaneros de la Catedral de Valencia, quienes a través de su página Web ― www.campaners.com ― están llevando a cabo un inventario de los maestros fundidores y campaneros de todo del territorio nacional, junto con un completo registro de los toques ― en formato vídeo y MP3 ― así como de las matracas, relojes y cuadrantes solares de las principales catedrales de España, amén de las novedades bibliográficas relacionadas con estos objetos. ! Precisamente a esta institución se debe la organización del I Congreso Internacional de Campaneros de Catedrales de Europa , celebrado en Valencia durante los días 13 al 15 de diciembre de 1991, cuyas actas fueron publicadas en 1996. Entre los resultados más destacables de esta reunión cabe destacar la elaboración de un decálogo o conjunto de recomendaciones de aplicación en el conocimiento, difusión y salvaguarda de este singular capítulo de nuestro legado cultural. Dada su importancia, reproducimos cada uno de los diez puntos que componen este texto: 76 ! 1. La campana no se limita a la copa o pieza de bronce, sino que su instalación ― yugos y cabezales de madera, así como su ubicación en la torre ― forma parte consustancial y del mismo interés histórico, sonoro y cultural. 2. Los toques son parte indisoluble de las campanas y de su instalación, y también son un Bien Patrimonial. Deberán conservarse, protegerse y divulgarse los modos de tocar, amparando a los campaneros tradicional es. 3. Los conjuntos tradicionales de campanas de berán ser considerados como un hecho patrimonial y tratados y restaurados con el mismo respeto que cualquier obra de arte. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 72 L ORENZO A RRI BAS , 2007, en línea: <http://www.cultura spopulares.or g/textos 5/articul os/lorenz o.htm> [Consulta: 10 - 05 - 2013]. 73 M OLLÀ I A LCAÑIZ , 2005: 229 - 239. 74 M OLLÀ I A LCAÑIZ , 2001. 75 Entre sus artículo s, destaca mos ahora el que dedica Francisco José Guerre ro Carot a la pr oducci ón bibliográf ica en E spaña, relacionada con las campanas, en G UERRER O C AROT y G ÓMEZ P ELLÓN , 19 97: 613 - 700. 76 En l ínea <htt p:// campaner s.com/ php/te xtos. php?te xt =1070> [Consu lta: 02 - 05 - 2013]. 2. El es tudio de las campan as en Gran Canaria. E stado de la cuestión ! ! 28 4. Se fomentará el toque manual, limitando las electrificaciones a lo mínimo necesario. Las motorizaciones de las torres y campanarios tradicionales deberán realizarse asegurando el mantenimiento integral de la instalación antigua (badajos, ubicación, yugos de madera) y permitiendo la realización de toques manuales. Asimismo, la mecanización debe reproducir los toques tradicionales para los que fue concebida la torre. 5. Las campanas antiguas rajadas o deterioradas no deberán ser refundidas sin un estudio previo, aplicando la soldadura en caso de campanas de alto valor histórico, epigráfico, documental o cultural. 6. Debe tenderse a la armonización musical de las campanas, realizando las nuevas de manera que su timbre sea coherente con el de las existentes en la torre. Además, los nuevos conjuntos deben ser armónicos y bien afinados entre sí, teniendo cada una de las campanas el mismo timbre del conjunto. 7. Cualquier modificación, separación, restauración de campanas históricas o de nuevas campanas deberá ser autorizada, supervisada y dirigida a través de la Comisión Mixta Iglesia-Administración correspondiente. En consecuencia no podrá realizarse ninguna actuación sin el correspondiente proyecto, autorizado por las autoridades competentes y supervisado por los técnicos correspondientes e independientes de las empresas. 8. Es inaplazable la catalogación de todas las campanas, religiosas o civiles, públicas o privadas de todas las Comunidades Autónomas del Estado Español, con todos los datos y características a ellas referentes. Para la elaboración de ese inventario deberán coordinarse las distintas administraciones para propiciar un rápido conocimiento y una inmediata protección de nuestras mejores campanas. 9. Deberán incoarse para todas las campanas existentes hasta el s iglo XVII, expedientes individuales de declaración de Bien Mueble de Interés Cultural , mientras que al menos las campanas fechadas entre los años 1701 y 1820, deberán ser incluidas en un Inventario General. 10. La protección legal de las campanas debe completarse con la apertura de las torres para que todos, y especialmente las nuevas generaciones, puedan disfrutar observando y escuchando en directo paisajes y campanas. De manera especial, y para asegurar el futuro de las campanas y sus toques, se deberán abrir las torres a los colegios, creando escuelas de nuevos campaneros. ! ! 3. METODOLOGÍA EMPLEADA EN LA REALIZACIÓN DEL INVENTARIO DE LAS CAMPANAS DE GRAN CANARIA ! La metodología que hemos seguido durante la realización de este trabajo es la habitual en este tipo de investigaciones. No obstante, buena parte de la información nos la han aportado los propios bronces, por lo que se ha hecho indispensable la visita in situ a la torre o campanario de turno. En este sentido, el trabajo de campo ha ocupado la mayor parte de nuestro tiempo, el cual fue llevado a cabo entre el mes de agosto del año 2010 y el mes de mayo del año 2015. Tanto la recogida de datos como la presentación formal de los mismos han seguido un criterio científico. Para ello hemos elaborado una ficha de trabajo, en la que se incluye una parte escrita y otra gráfica, inspirada en el modelo que proponen los investigadores Llop i Bayo y Martín Noguera, aunque adaptada a nuestras propias necesidades e intereses particulares. 77 ! En la parte escrita de cada ficha de trabajo hemos anotado, de f orma resumida, datos como el número de registro de cada pieza inventariada, su localización y titularidad; su autor, cronología y procedencia ― la que nos ofrece el propio objeto o la que nosotros le hayamos podido atribuir ― ; su tipología, su denominación epigráfica y tradicional, sus medidas (expresadas en cm.) y peso. 78 También hemos tomado nota de las inscripciones o leyendas registradas en cada una de las piezas, transcribiéndolas en su integridad y respetando la grafía original. Añadiendo, además, la posición en la que se encuentra dicho texto, e indicando la existencia marcas de fábrica, habituales a partir del siglo XIX. ! Igualmente importante ha sido el aparatado dedicado a la ornamentación e iconografía, en el que hemos descrito de forma detallada cada uno los motivos decorativos e iconográficos, indicando la posición que ocupan en el bronce. Precisamente, para referirnos a cada una de las partes en las que se divide una campana, hemos empleado la terminología habitual que se usa en la gran mayoría de publicaciones especializadas. De esta manera, diferenciamos o aludimos a los s iguientes términos, de arriba a abajo: asas , hombro , tercio , medio , medio-pie y pie (Figura 4). Asimismo, hacemos alusión al tipo o perfil de la pieza en cuestión, diferenciando entre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 77 Dic ha fic ha pued e cons ult arse en el sig uien te enl ace <http :// camp aner s.c om/p hp/t ext os. php ?te xt=1 173> [Consulta: 05 - 04 - 2013]. 78 Sólo hemos hecho cons tar el pes o ( en kg . o qui ntales ) de aquell as p iezas de la s que pos eemos ref erencias bibliográficas o documentales. 3. Metodología empleada en la realizaci ón del i nventario de las campanas de Gran Canaria ! ! 30 campanas de tipo romana o castellana , la alargada , o las denominadas como esquilonada o belga , que constituyen la totalidad de nuestra muestra. 79 Finalmente, hacemos mención al estado de conservación del objeto, así como a las referencias bibliográficas y documentales relacionadas con él, de cara a su posible valoración como Bien Mueble de Interés Cultural , juntos con otros aspectos tales como las condiciones de seguridad y accesibilidad a la torre o espadaña, entre otros. ! Junto con ésta, la parte gráfica consta de un croquis de conjunto, en el que se indica la posición de las campanas en su emplazamiento, numerándolas de menor a mayor. Se completa cada ficha con la toma de fotografías al objeto de documentar la epigrafía, los motivos ornamentales, iconografía y estado de conservación del conjunto. Para la obtención de las correspondientes instantáneas empleamos dos cámaras fotográficas modelo Sony Cybershot (8,0 mega pixels) y Panasonic Lumix DMC-LF1 (12,1 mega pixels). Asimismo, nos ayudamos de un telescopio terrestre Pentaflex, modelo Bonanza (99M/1000M) que, junto con unos prismáticos de la misma marca, nos permitió observar, aunque con bastantes limitaciones, las campanas ubicadas en emplazamientos a los que nos fue imposible poder acceder. En este sentido, conviene aclarar que en ocasiones la toma de datos se vio seriamente dificultada ― cuando no impedida ― por el difícil acceso que presentaron algunas espadañas o campanarios, generalmente por su posición elevada, que harían necesario contar con el concurso o la colaboración de profesionales de la escalada, sin menospreciar las posibilidades que en un futuro pueden ofrecer el uso de drones . Al menos en una ocasión, dichas dificultades pudieron ser solventadas gracias al empleo de una grúa empleada para el mantenimiento y reparación de instalaciones eléctricas, propiedad del Ayuntamiento de la localidad de Telde, con la que nos fue posible poder estudiar de cerca las campanas de la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de la Concepción de Jinámar (campanas nº 232, 233 y 234). 80 En ocasiones, el acceso a la torre o campanario tampoco nos garantizó la obtención de imágenes de buena calidad, debido a la falta de ángulo, la estrechez del espacio, la posición del Sol, o por las condiciones climatológicas adversas. A la dificultad del emplazamiento y altura de muchas de las piezas inventariadas, se ha sumado la de la palomina o deposiciones acumuladas sobre las propias campanas, que en más de una !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 79 Sobre el particular véase a M OLLÀ I A LCAÑIZ , 2001: 13 - 17. Por su parte, José Luis Alonso Ponga y Anton io Sánc hez del Bar rio dif ere nci an e ntr e campanas , esquilones y pascual ejas , atendien do al volu men o peso de l as mis mas ( A LONSO P ONGA y S ÁNCHEZ DEL B ARRI O , 1997: 4 0 - 43). 80 Agra dece mos las facil ida des y l a colabo rac ión ofre cida s por el en tonc es conce jal de Ser vic ios d e la ment ada insti tu ción , D. Fide l Ruiz Re boll o, así co mo l a ay uda prest ada por D. Jos é Luis Pé rez Gon zález, director de la Gu ía Hist óri co - Cul tur al de Te lde , por las gestion es realizadas . 3. Metodología empleada en la realizaci ón del i nventario de las campanas de Gran Canaria ! ! 31 ocasión nos impideron poder leer sus textos o reconocer sus motivos iconográficos y ornamentales, cuyo ejemplo más flagrante lo constituyen las campanas catedralicias, razón por la cual aún permanecen pendientes de un estudio definitivo. ! De la misma manera, cuando nos ha sido posible, hemos complementado el trabajo de campo con la consulta de otro tipo de fuentes, fundamentalmente escritas. Especialmente importantes son los protocolos o escrituras notariales, donde es posible encontrar contratos para la fundición de campanas, cartas de examen o aprendizaje, o incluso los testamentos y últimas voluntades de los maestros fundidores y campaneros. También los libros de fábrica o mayordomía de las parroquias y ermitas, en los que se anotaban los gastos relacionados con la construcción de torres o espadañas, la reparación o adquisición de nuevos bronces, así como las habituales compras de sogas, cabos, yugos, badajos o «lenguas» y otros aparejos. Igualmente importantes han sido los recortes y noticias de prensa donde se anuncia la llegada de nuevas campanas o se describe con detalle su colocación y bendición. Como resulta evidente, este último recurso ha sido especialmente útil para contextualizar las piezas adquiridas desde finales del siglo XIX hasta el momento presente. ! ! ! Figura 4. Par tes de una ca mpana, se gún Mollà i Alc añiz ( 2001). ! ! 3. Metodología empleada en la realizaci ón del i nventario de las campanas de Gran Canaria ! ! 32 En relación con la metodología, también hemos tenido presente el carácter de «objeto polisémico» 81 de la campana, así como la necesidad de tratarla de manera interdisciplinar, pues su estudio compete a diferentes materias, oficios o saberes muy diversos entre sí, tales como la Musicología, la Acústica, la Arquitectura, la Historia, el Arte, la Etnografía o la Liturgia. En este sentido, hemos sido conscientes de nuestra propia formación como investigador interesado por la Historia ― y de forma más concreta por la Historia del Arte ― y en consecuencia, de nuestras limitaciones. Por lo que hemos creído necesario ― cuando no imperativo ― centrarnos en una o varias áreas de conocimiento, haciendo aportaciones más ocasionales en otras disciplinas. Por lo tanto y aunque el modelo de recogida de datos que proponen los especialistas Llop i Bayo y Martín Noguera es el más completo que existe, a efectos prácticos la elaboración de una ficha excesivamente recargada de datos o ítems , nos habría supuesto tener que hacer una considerable inversión de tiempo por cada una de las piezas registradas, así como un aumento en los costes de los soportes donde custodiamos dichos datos. En la parte introductoria del presente estudio ya hicimos mención a los escasos trabajos que existen en la isla de Gran Canaria, dedicados a los aspectos más materiales y perceptibles de las campanas, como son sus inscripciones y motivos ornamentales e iconográficos. ! Precisamente, el estudio de los bronces en su condición de pieza artesanal o artística, ha sido y es nuestro principal objeto de interés. No obstante, conviene tener presente algunas consideraciones previas. Así, desde el punto de vista de la ornamentación y la iconografía, dicho interés no debería limitarse a una mera descripción formal de los motivos ornamentales. Antes al contrario, tal como nos propone el especialista Mollà i Alcañiz, es necesario llevar a cabo un tratamiento estadístico de dichos motivos decorativos o iconográficos. También es ineludible realizar un estudio de su evolución a través del tiempo, averiguar en qué medida se han visto influidos por la evolución de los estilos artísticos, el lugar que ocupan en la campana, los posibles cambios en las advocaciones y representaciones, la posible existencia de textos que describan o justifiquen las temáticas de las representaciones, además de posibles antecedentes documentales, escultóricos o pintados. Además, conviene tener en cuenta las inscripciones del objeto, ya que nos van a permitir singularizar la campana ― pues en la mayoría de los casos nos aportan información !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 81 Tomamos prest ada esta expresió n de José Luis A LONSO P ONGA y Antonio S ÁNCHEZ DEL B ARRIO (1997: 7). 3. Metodología empleada en la realizaci ón del i nventario de las campanas de Gran Canaria ! ! 33 sobre el maestro fundidor, su procedencia, cronología, denominación y patrocinador o promotores de la pieza ― además de comprobar su posible relación con la decoración o motivo iconográfico de turno. 82 ! De la misma, y aunque no constituyen nuestro principal objeto de interés, la estrecha relación de los bronces con las matracas y relojes de torre o campanario, así como con las campanillas de manos y, por supuesto, con el secular oficio de campanero con sus toques y tañidos, ha sido razón más que suficiente para dedicarles ― aún de manera somera ― algunas líneas y comentarios. ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 82 Comuni caci ón pers onal de Salvador Moll à i Alcañi z, a qui en agrad ezco sus inestimables recomen daciones y sugere ncias en el proceso de realización de esta Tesis D octoral. ! ! 4. CATÁLOGO DE LAS CAMPANAS DE GRAN CANARIA ! El trabajo de campo realizado en la isla Gran Canaria, en cada uno de los 21 municipios o localidades en los que se divide el territorio insular, nos ha permitido contabilizar la cifra de 300 campanas, pertenecientes a diferentes edificios religiosos y civiles de la isla (Mapa 1). Por lo que respecta a los inmuebles de carácter religioso, hemos centrado nuestra atención en los conventos, oratorios, ermitas e iglesias históricas de Gran Canaria, estableciendo como marco cronológico los templos datados entre el siglo XVI y el año 1900. No obstante, cuando nos ha sido posible, también hemos visitado e incluido en nuestro inventario los inmuebles posteriores a la fecha arriba indicada, de manera que también se suman algunas ermitas o iglesias erigidas desde la década de 1910 hasta el momento presente. ! En lo que respecta a los inmuebles de carácter civil, su proporción es mucho menor con respecto a los primeros. Nos referimos a las campanas y relojes que poseen algunas heredades de agua, así como a aquellas que están presentes en otro tipo de edificios o emplazamientos tales como el Gabinete Literario de Las Palmas de Gran Canaria (campana nº 132). Como ya indicamos en el apartado dedicado a la metodología, en algunos casos ― 17 en total ― nos ha sido imposible poder documentar la campana, debido a los problemas y condicionantes ya aludidos (Tabla 1). En otros casos ― 35 en total ― nos hemos encontrados ante campanas anepígrafas, en las que no consta ningún tipo de inscripción, marca de fábrica o motivo ornamental (Tabla 2). También, aunque en mucha menos cantidad, nos hemos encontrado ante iglesias o ermitas cuyos bronces han desaparecido como consecuencia del estado de abandono del inmueble, por las lógicas averías o desperfectos de la pieza en cuestión, o bien porque éstas han sido sus traídas o despojadas de su emplazamiento original (Figura 5) (Tabla 3). De tal manera que asciende a 269 el número de campanas de las que nos consta la identidad del maestro fundidor, o al menos, su año de fabricación (véase § 16.3). De éstas, 185 piezas han permanecido inéditas hasta el momento (68 %), no constando ningún tipo de noticia o referencia bibliográfica o documental sobre su existencia. ! ! ! ! ! ! 4. Catálogo de las campanas de Gran Canaria ! ! 42 Tejeda ! 4 ! 1,4 % ! Telde ! 18 ! 6,6 % ! Teror ! 15 ! 5,5 % ! Vall eseco ! 5 ! 1,8 % ! Vals equ il lo de Gr an Cana ri a ! 7 ! 2,6 % ! Vega de San M at eo ! 11 ! 4 % ! TOTALES ! 269 ! 100 % ! ! ! 4. Catálogo de las campanas de Gran Canaria ! ! 43 Mapa 2. Co nc ent raci ón de l as camp ana s i nve nt ar ia da s en l os mu ni ci pi os de Gra n ca nar ia . El abora ci ón propia. ! 4.1. AGAETE ! ! 4.1.1. Parroquia de la Inmaculada Concepción (Centro Histórico). ! 1 ! Localización: Campanario. ! Denominación epigráfica: María de la Concepción. ! Denominación tradicional: La mayor o la grande. ! Autor: Anónimo. ! Cronología: 1664. ! Procedencia: Desconocida. ! Dimensiones: 59 cm. (diámetro), 48 cm. (alto), 5 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! ! ! Figura 6. Campana Marí a de l a Conc ep ció n , de la parro quia de la In maculada Concepc ión, ! Agaet e (Gran Can ari a) ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! 46 Inscripciones circulares: (Tercio): MA(ría) / * DE LA CONCEBCION * ORA * PRO NOBIS * A * ÑOO 1664 * / HICOSE SIENDO ALCALDE D(on) IOSE CABREJAS I MAIORDOMO EL CAPITÁN AL/O(n)S(o) / INPERIAL * CON LA LIMOSNA * DE LOS BECINOS. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 1 cordón, inscripción, 2 cordones, inscripción / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz de calvario con los tres clavos de Cristo. ! Estado de conservación: Bueno. Fuera de uso, carece de badajo. Proponemos su incoación como Bien Mueble de Interés Cultural. ! ! ! Figura 7. Deta lle d e la campana Ma rí a de la Co nce pc ión , de la parroquia de la Inmac ulada Con cepción, Agaet e (Gran Can ari a). Probablemente, por ser una donación realizada por el vecindario, no conste la adquisición de esta campana en los libros de fábrica y mayordomía de la parroquia de Ntra. Sra. de la Concepción de Agaete. Debe tratarse de alguno de los bronces descritos, en el inventario realizado el 20 de septiembre de 1861, en el que se mencionan dos campanas y un esquilón: ! ! Yten . Dos campanas e n e l to rre hón, una gra nde y otr a pequ eña. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! 47 Yten . Un esq uil ón peq ueñ o. 83 ! ! En las relaciones de bienes de la parroquia anteriores a esta fecha, no se anota su existencia, ni siquiera en la Relación de bienes y alhajas levantado por el capitán don Alonso Imperial , con fecha de 23 de septiembre de 1679. Precisamente, el capitán don Alonso Imperial figura en calidad de mayordomo de la parroquia de Ntra. Sra. de la Concepción, en la inscripción o dedicatoria que luce el tercio de la pieza, junto con el alcalde del lugar, don José Cabrejas. Del primero, sabemos que siendo alcalde de la localidad, hizo donación de «un yncensario de plata y su naueta con su cuchara» a la misma parroquia, según consta en una anotación que lleva fecha de 16 de septiembre de 1654. 84 Sea como fuere, se trató de la única campana que sobrevivió al incendio de la iglesia parroquial, acaecido el 28 de junio de 1874. Momento a partir del cual, fue trasladada a la cercana ermita de San Sebastián, habilitada como iglesia provisional el 6 de julio del mismo año, mientras duraban las obras de construcción del actual templo. ! Vaciada en 1664, la pieza no nos aporta información sobre su autor y lugar de procedencia. Consagrada a la imagen titular de la parroquia, la inscripción que figura en su tercio añade la f órmula «ORA PRO NOBIS», frase de súplica procedente de las letanías lauretanas, de gran difusión en este tipo de textos. Se añaden, como ya se ha indicado, los nombres del alcalde y del mayordomo de la fábrica parroquial, así como la aportación del vecindario, con cuyas limosnas fue posible su adquisición. Por su parte, los elementos ornamentales se limitan a una serie de cordones situados en el tercio y medio-pie de la campana. Mientras que en su zona media destaca una gran cruz de calvario, en la que también aparecen representados los tres clavos de Cristo. Sin duda, el autor de esta campana debe ser el mismo que el del bronce, también fechado en 1664, que pende de la espadaña de la ermita de San Pedro de Tenoya (Campana nº 152). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: C RUZ Y S AAVEDRA , 1996: 320; C RUZ Y S AAVEDRA , 1997: 235; C RUZ Y S AAVEDRA , 2004: 9. ! ! 2 ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 83 Cit ado por C RUZ Y S AAVEDRA , 1997: 235. 84 Libro I de fábri ca de la Parr oquia de la Inmacul ada Concepc ión de Agaet e, f. 309r. Cit ado por C RUZ Y S AAVEDRA 1992: 628. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! 48 ! Localización: Campanario. ! Denominación epigráfica: San José Artesano. ! Denominación tradicional: La pequeña. ! Autor: José Santana Fleitas. ! Cronología: 1963. ! Procedencia: Las Palmas de Gran Canaria (España). ! Dimensiones: 40 cm. (diámetro), 34 cm. (alto), 34 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): 9 – 6 – 1963 / SAN JOSÉ ARTESANO / (Medio) (Marca de fábrica): JOSÉ S(antana) FLEITAS / TALLER DE CONSTRUCCIÓN. ! Decoraciones circulares: No tiene. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 8. Deta lle de la campana San J osé Artesano , de la parroqu ia de la Inma culada Co ncepción, ! Agaet e (Gran Can ari a). ! ! Campana consagrada a San José Artesano, f undida en los talleres de construcción de José Santana Fleitas, quien tuvo su sede en el número 65 de la Calle 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! 49 Canalejas (Las Palmas de Gran Canaria). Los bronces de esta firma se caracterizan por su simplicidad y sencillez, en cuanto a motivos onamentales e iconográficos se refiere. Es el caso de esta pieza, puesto que carece de cualquier tipo de ornamentación. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: Inédita. ! ! 3 ! ! Localización: Campanario. ! Denominación epigráfica: Ntra. Sra. de la Concepción. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: César de Miguel Martín. ! Cronología: 1970. ! Procedencia: Badajoz (España) ! Dimensiones: 70 cm. (diámetro), 57 cm. (alto), 6 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! ! ! Figura 9. Deta lle d e la campana Nt ra. Sra . de l a Conc epci ón , de la par roquia de la In maculada Concep ción, Aga ete (Gra n Cana ria ). ! Inscripciones circulares: No tiene. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! 50 Inscripciones localizadas: (Tercio): NTRA. SRA. DE LA CONCEPCIÓN / VILLA DE AGAETE / AÑO 1970 / (Medio) (Marca de fábrica): CÉSAR DE MIGUEL MARTÍN / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ). ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, inscripción, 2 cordones, inscripción / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado / (Medio): marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno, aunque le faltan algunos fragmentos del pie por rotura. La figura del Crucificado está mal orientada. ! ! Campana dedicada a la imagen titular de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Agaete, en el año 1970. Pertenece al fundidor César de Miguel Martín, con taller en la localidad de Villanueva de la Serena (Badajoz). ! Se trata de una pieza seriada, cuyos únicos motivos decorativos se reducen a la colocación de cordones en el tercio y medio-pie de la campana. Por su parte, la única referencia iconográfica la constituye el relieve de un Crucificado, ubicado en la zona media del bronce. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: Inédita. ! ! 1.2. Parroquia de San Pedro del Valle (Valle de Agaete). ! ! 4 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Roses. ! Cronología: ca . 1940-1972 ! Procedencia: Valencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! 51 Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 3 cordones / (Medio-pie): 2 cordones, 2 cordones / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): marca de fábrica, monograma mariano, violeta o flor del pensamiento y cruz de calvario. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Figura 10. Campana de la parroq uia de San Pedr o del Valle, Agaete (Gran Cana ria). ! ! No disponemos de documentación sobre la adquisición de esta pieza. En todo caso, no creemos que se trate de la campana original de la ermita, puesto que tanto la ma rca de fábrica como los motivos ornamentales e iconográficos nos remiten, al menos, a la década de 1940. Con toda probabilidad, se trata del bronce que debió de haber sustituido al primero que tuvo la parroquia. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 58 8 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: John Warner & Sons. ! Cronología: 1868. ! Procedencia: Londres (Reino Unido). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): SIEND(…) / D(…) / DON PE[DRO] (…) / (Pie): [CAST BY J](ohn) [WAR]NER & SONS LONDON 1868. 85 ! Decoraciones circulares: (Hombro): 3 cordones / (Medio-pie): 2 cordones / (Pie): 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. Ligera acumulación de palomina que dificulta la lectura de la marca de fábrica. ! No disponemos de datos sobre la adquisición de esta campana para la parroquia de San Sebastián de Agüimes. Sabemos que en 1868, el entonces coadjutor, don Ignacio Mederos y Oliva, ordenó desmontar los viejos bronces de la iglesia para volver a fundirlos, ya que su estado de conservación era tan precario que ni siquiera emitían sonido alguno. Acaso, la pieza que nos ocupa esté relacionada con la renovación de los bronces del templo que tuvo lugar en ese año y en el siguiente de 1869 (campanas nº 9 y 10). ! De su lectura parcial se colige que fue un tal «don Pedro» el probable donante del bronce. A falta de poder confirmar esta suposición, planteamos la posibilidad de que se trate de don Pedro Ruano Alvarado, alcalde de la localidad durante las décadas de 1830 y 1840, extremo que sólo podrá ser confirmado cuando podamos acceder a la totalidad resto del texto citado. En cambio, sí hemos podido confirmar la identidad del fundidor y del origen de la pieza, tratándose de una campana de la firma John Warner & !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 85 Traduc ción de la in scrip ción si tuada en el pie de la campana: Cons trui da por J ohn Warner e Hijos . Londres, 1868 . 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 59 Sons , con sede en Londres, tal como reza en su pie. Se trata, como suele ser habitual en los bronces de esta marca, de una campana construida en serie, cuyos únicos motivos ornamentales se limitan a los cordones que se distribuyen a lo largo del cuerpo de la pieza. ! ! ! Figura 14. Campana de la parroq uia de San Sebas tián, Agüimes (Gran Canar ia) . ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: ARTILES , 1946: 51-56; AR TILES , 1977, 603-608; A RTI LES , 1980: 205-238; ARTILES , 1985; S TAHLSCHMIDT , 1884; S UÁREZ G RIMÓN Y Q UINTANA A NDRÉS , 2002: 1233-1318. ! ! 9 ! ! Localización: Interior del templo, nave del Evangelio. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana rota. ! Autor: Isidro Pallés e Hijo. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 60 Cronología: 1869. ! Procedencia: Barcelona (España). ! Dimensiones: 79 cm. (alto), 4 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): CONSTRUIDA / POR / YSIDRO PALLÉS / E HIJO / BARCELONA / 18/ 69. ! Decoraciones circulares: Asas antropomorfas / (Hombro): 1 cordón / (Tercio): 4 cordones / (Medio): 1 cordón y cenefa con grutescos / (Medio-pie): 2 cordones, 2 cordones, 2 cordones, 2 cordones / (Pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica, busto de santo masculino ¿San Pedro?, custodia flanqueada por ángeles orantes y Virgen con Niño y San Juanito. ! Estado de conservación: Fuera de uso. Permanece expuesta en el interior de la iglesia, en la nave del Evangelio. Ha perdido buena parte del pie y presenta una grieta que recorre desde el propio pie hasta la zona media de la pieza. ! ! ! Figura 15. Campana de la parro quia de San Sebastián, Agüimes (Gran Canari a) ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 61 Las cuentas de fábrica correspondientes a los años 1868 y 1869 recogen la adquisición de dos campanas procedentes de la firma de Isidro Pallés e Hijo , con sede en Barcelona. Por aquel tiempo los viejos bronces de la iglesia estaban tan deteriorados que apenas daban sonidos, razón por la cual el coadjutor de la parroquia, don Ignacio Mederos y Oliva, ordenó bajarlas de la torre y volverlas a fundir. Enviadas a los mentados talleres barceloneses, las nuevas campanas fueron vaciadas en el segundo semestre de 1869. Una vez arribadas a la ciudad de Las Palmas, fueron traídas a la localidad de Agüimes ― a través de Telde ― y colocadas en la torre de la iglesia parroquial de San Sebastián en enero de 1870. Quebrada y rota, la pieza que nos ocupa fue retirada en el año 1980. Posteriormente, en el año 2009 fue restaurada y colocada sobre un pedestal en el interior de la iglesia, donde se expone junto con un panel informativo. ! Se trata de una campana fundida en serie en la que figura la marca de fábrica y el año de construcción de la pieza: «CONSTRUIDA / POR / YSIDRO PALLÉS / E HIJO / BARCELONA / 18/ 69». Los bronces de esta firma destacan por la profusión de motivos ornamentales tales como asas decoradas, cenefas con grutescos y cordones distribuidos a lo largo del cuerpo de la campana. En su zona media figuran diversos relieves, habituales del repertorio de la fundición, como una custodia flanqueada por ángeles orantes, el busto de un santo con barba que identificamos con San Pedro, y una representación de la Virgen con Jesús niño y San Juanito, ambos enmarcados dentro de un círculo o tondo. Especialmente interesante es esta última figura, ya que parece haberse inspirado en el lienzo de Rafael Sanzio, Virgen de la Silla con Niño y San Juanito (h. 1513-1514), en el que aparece la Madre de Dios, s entada en primer término con el Niño Jesús sobre su regazo, acompañados de San Juanito, quien porta la cruz propia de su iconografía. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: Inédita. ! ! 10 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 62 Denominación tradicional: Campana mediana. ! Autor: Isidro Pallés e Hijo. ! Cronología: 1869. ! Procedencia: Barcelona (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): CONSTRUIDA / POR / YSIDRO PALLÉS / E HIJO / BARCELONA / 18/ 69. ! ! ! Figura 16. Campana de la parroq uia de San Sebas tián, Agüimes (Gran Canar ia). ! ! Decoraciones circulares: Asas antropomorfas / (Hombro): 3 cordones / (Tercio): cenefa con cabezas de querubines / (Medio-pie): 2 cordones, 2 cordones, 2 cordones / (Pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Custodia flanqueada por ángeles orantes, santo masculino ¿monje?, marca de fábrica y busto ¿femenino? ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 63 Estado de conservación: Bueno. La campana está parcialmente cubierta por los excrementos de paloma, lo que ha impedido poder descifrar correctamente algunos de sus motivos ornamentales. ! Esta campana formaba pareja con la anterior (campana nº 9). Traída a la parroquia de San Sebastián en 1869, fue fundida por la firma de Isidro Pallés e Hijo . Su posición inaccesible y la capa de palomina que la cubre de forma parcial, nos han impedido poder registrar algunos de sus motivos iconográficos. El resto, como ocurre con la custodia flanqueada por ángeles orantes, forma parte de su repertorio habitual, ya que se trata de bronces vaciados en serie. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: Inédita. ! ! 11 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana grande. ! Autor: Portilla Linares (Eduardo y Marcos Portilla Linares). ! Cronología: 1982. ! Procedencia: Santander (España). ! Dimensiones: 103 cm. (diámetro), 10 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): DONADA POR LA PARROQUIA DE SAN SEBASTIÁN DE AGÜIMES, SIENDO PÁRROCO DON JOSÉ SÁNCHEZ Y SÁNCHEZ. AÑO 1982. PORTILLA LINARES. 86 ! Decoraciones circulares: No tiene. ! Decoraciones localizadas: (Tercio): 2 cordones / (Medio-pie): 4 cordones. ! Estado de conservación: Bueno. Afectada por la palomina. ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 86 Lectu ra f acil itad a por Franc isco Alemán Gon zález , a quien agradecemos su amabilidad. 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 64 Esta campana adquirida en 1982, sustituye al bronce construido en 1869 por los sucesores de Isidro Pallés, tras su retirada en 1980 (campana nº 9). Como figura en la inscripción que luce en su zona media, fue donada a la parroquia de San Sebastián en tiempos del párroco don José Sánchez y Sánchez (1976-1985). La firma de Portilla, con sede en Cantabria, cuenta con una gran tradición en la fundición de campanas. La saga de estos fundidores se remonta a Marcos de Linares, fallecido en 1732. En Gran Canaria, los primeros bronces salidos de sus talleres datan de la década de 1970, figurando con la denominación de Hermanos Portilla . La pieza que nos ocupa ― obra de los hermanos Eduardo y Marcos Portilla Linares ― es bastante sobria, en cuanto a motivos ornamentales o iconográficos se refiere, puesto que éstos se limitan a la colocación de cordones en su tercio y medio-pie. ! ! ! Figura 17. Campana de la parroq uia de San Sebasti án, Agüimes (Gran Canaria). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: E SCALLADA G ONZÁLEZ , 2006: 98; P ALACIOS S ANZ , 2007: 73 ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 65 12 ! ! Localización: Torre del reloj. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana del reloj. ! Autor: Viuda de Murua. ! Cronología: 1950. ! Procedencia: Vitoria (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): ( Flor ) VIUDA DE MURUA / VITORIA. / (Medio-pie): AÑO 1950. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, 2 cordones, hojas de acanto y motivos decorativos / (Medio-pie): Hojas de acanto, 2 cordones, inscripción, 2 cordones. / (Pie): 2 cordones, 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. Cubierta en parte por excrementos de paloma. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 66 ! Figura 18. Campana del r eloj de la parroqu ia de San Sebas tián, Agüimes ( Gran Canar ia). ! ! La campana y el reloj de la iglesia de San Sebastián fueron traídos durante el mandato del párroco don José Cárdenes Déniz (1935-1954), según consta en la factura de compra que se custodia en el archivo parroquial, cuyo coste ascendió a la cantidad de 13.500 pesetas, a las que se sumaron 275 por la vigueta y el herraje para su colocación. Con sede en Vitoria, la empresa dio sus primeros pasos en 1892, de la mano de Ignacio Murua. Su viuda tomó el relevo a partir de la década de 1940, extendiéndose su actividad hasta casi 1960, momento al que pertenece esta pieza. Además de campanas, la firma de Murua también fabricó relojes de torre. El que conserva la parroquia también salió de los mismos talleres, tal como nos indica el letrero que luce su esfera «VDA. DE MURUA / VITORIA». ! La campana que comentamos es una pieza fundida en serie, cuyos motivos ornamentales se limitan a la colocación de cordones y hojas de acanto a lo largo de su superficie, además de la pertinente marca de fábrica. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: P ALACIOS S ANZ , 2007: 65. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 67 4.2.2. Colegio de Ntra. Sra del Rosario (centro histórico) ! ! 13 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: Jesús Sacramentado. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Roses (Juan Bautista Roses). ! Cronología: 1956. ! Procedencia: Valencia (España). ! Dimensiones: 56,5 cm. (diámetro), 50 cm. (altura), 6 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! ! ! Figura 19. Campana Jesús Sacramentado del colegi o de Ntra. Sra. del Rosario, ! Agüime s ( Gran Can ari a). ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 74 vaciada por algún maestro local o si fue traída desde la Península, América o Europa. También queda pendiente averiguar si ostenta algún tipo de motivo iconográfico. De momento, el examen visual nos permite comprobar que tanto en s u tercio como en la zona de su medio-pie, la campana cuenta con un importante número de cordones de ornamentan su superficie. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: A RTILES , 1946; A RTILE S , 1965; A RTILES , 1974; A RTIL ES , 1977; A RTILES , 1980; A RTILES , 1985 ; S UÁREZ G RIMÓN y Q UINTANA A NDRÉS , 2002. ! ! 17 ! ! Localización: Espadaña ! Denominación epigráfica: ¿María Jesús? ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Roses (Atribución). ! Cronología: 1956. ! Procedencia: Valencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): (…) AGÜIMES 1956 (…) / (…) MARÍA JESÚS (…) / (Pie): (…) HO(…) T DRINGER (…) ! Inscripciones localizadas: No se observan. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, inscripción, 1 cordón / (Medio-pie): 2 cordones, inscripción, 2 cordones / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Monograma mariano, resto ilegible. ! ! Estado de conservación: Bueno. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 75 ! F igura 24 . Campan a de la parro quia de Ntr a. Sra. del Pino , ! Playa de Arinaga , Agüimes (Gran Cana ria). ! ! Aunque su posición inaccesible nos ha impedido poder leer por completo el texto que figura en el tercio y pie de la pieza, parece que se trata de una campana donada por la vecina de Agüimes, doña María Jesús Melián Alvarado, a quien se debe la construcción del templo dedicado a la Patrona de la Diócesis de Canarias en Arinaga, inaugurado y bendecido el 20 de junio de 1948. Dicha circunstancia fue plasmada en la citada inscripción que luce el bronce, donde puede leerse el nombre de «MARÍA JESÚS», en referencia a la mentada donante. Junto con éste también figura la fecha de fundición de la pieza ― 1956 ― así como otra serie de palabras que nos ha sido imposible poder descifrar. De la misma manera, tampoco hemos podido acceder al sello o marca de fábrica, si bien tanto la tipografía de la inscripción, como los motivos iconográficos ― monograma mariano ― y la fecha de construcción de la pieza, nos lleva a pensar que se trata de una campana procedente de los talleres del maestro Juan Bautista Roses, con sede en Valencia. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: Inédita. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 76 18 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: Ntra. Sra. del Pino. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Hermanos Portilla (Atribución). ! Cronología: ca . 2008. ! Procedencia: Santander (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): DEDICADA A N(ues)TRA S(eño)RA DEL PINO / (Medio): SIENDO PÁRROCO / D(on) CARLOS RIVERO VALIDO. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones y cenefa con hojas y frutos de vid / (Medio): 5 cordones / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Custodia. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana dedicada a la imagen titular de la parroquia ― Ntra. Sra. del Pino ― por el sacerdote natural de Teror, don Carlos Jesús Rivero Valido, rector de la misma desde el año 2008, tal como figura en el texto al que nos ha sido posible acceder: «DEDICADA A N(ues)TRA S(eño)RA DEL PINO / SIENDO PÁRROCO / D(on) CARLOS RIVERO VALIDO». Queda pendiente verificar la autoría de la pieza, cuyos motivos iconográficos ― custodia ― , así como su ornamentación y tipografía del texto citado, nos remiten al maestro Abel Portilla, perteneciente a una saga de fundidores naturales de Santander, cuyos orígenes se remontan a la década de 1730. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: P ALACIOS S ANZ , 2007: 73. ! ! ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 77 ! Figura 25. Campana de la parroq uia de Nt ra. Sr a. del Pi no, ! Playa de Arinaga , Agüimes (Gran Cana ria). ! ! 4.2.5. Parroquia de San José Obrero (Cruce de Arinaga) ! ! 19 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Murua. ! Cronología: 1974. ! Procedencia: Vitoria (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: Medio: RECUERDO DE LOS DONANTES / Y VECINOS DE SAN JOSÉ OBRERO / CRUCE DE ARINAGA / AÑO 1974. / (Medio) (Marca de fábrica): MURUA / ME FECIT / VITORIA (ESPAÑA). ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 78 Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones y 2 cordones / (Medio-pie): 5 cordones. ! Decoraciones localizadas: Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 26. Campana de la parroq uia de San J osé O brer o, ! Cruce de Arina ga, Agüime s (Gr an Ca nari a). ! ! Esta campana forma pareja con la siguiente (campana nº 20). Adquiridas por suscripción popular fueron donadas a la parroquia de San José Artesano, en el año 1974. Su construcción se debe a la firma de Murua, con sede en Vitoria, tal como figura en la marca de fábrica ubicada en el medio del bronce. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: P ALACIOS S ANZ , 2007: 65. ! ! 20 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 79 Autor: Murua. ! Cronología: 1974. ! Procedencia: Vitoria (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): CRUCE DE ARINAGA. AÑO 1974. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones y 2 cordones / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! Véase el comentario de la campana anterior, con la que forma pareja (Campana nº 19). ! ! ! Figura 27. Campana de la parroq uia de San J osé Obr ero , ! Cruce de Arina ga, Agüime s (Gr an Ca nari a). ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: P ALACIOS S ANZ , 2007: 65. ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 80 21 ! ! Localización: Torre del reloj. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana del reloj. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 1994. ! Procedencia: Palencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): P. Peñate S. Pérez. A. Cano 1994. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): Campanas Quintana / me hizo / Saldaña Palencia / España. ! ! ! Figura 28. Campana de la parroq uia de San J osé Obrer o, ! Cruce de Arina ga, Agüime s (Gr an Ca nari a). ! ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, cenefa con motivos vegetales y 1 cordón / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 81 Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana del reloj, donada en 1994, por los comerciantes de la localidad. Se trata de una pieza fabricada en serie, obra de la firma palentina Campanas Quintana , cuya saga se remonta al siglo XVII. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: A LONSO P ONGA y S ÁNCHEZ DEL B ARRIO , 1997: 78-81: P ALAC IOS S ANZ , 2007: 73. ! ! ! Figura 29. Deta lle de la campana de la p arroqui a de San Jos é Obrero, ! Cruce de Arina ga, Agüime s (Gr an Ca nari a). ! ! 4.2.6. Capilla de San Olav (Las Rosas) ! ! 22 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: Desconocida. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: ¿Viuda de Murua? ! Cronología: 1940. ! Procedencia: Vitoria (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 82 Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): (…) DONADA (…) / (Medio-pie): (…) AÑO 1940 (…). ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): Ilegible. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones y hojas de acanto / (Medio-pie): hojas de acanto, 2 cordones, inscripción y 2 cordones / (Pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 30. Campana de la ermit a de San Olav, Las Ros as, ! Agüime s ( Gran Can ari a). ! ! No tenemos más datos sobre esta campana que los que nos aporta la propia pieza, cuya altura y posición nos ha impedido registrar la identidad del taller o maestro fundidor, que nosotros atribuimos a la firma Viuda de Murua , con sede en Vitoria. Una lectura incompleta de los textos que figuran en el tercio y medio-pie de la pieza, nos permite datarla en el año 1940. Mientras tanto, el resto de la inscripción y marca de fábrica, sólo podrán ser verificados cuando estemos en condiciones de poder acceder hasta la espadaña que la acoge. Sea como fuere, parece que se trata de una campana 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 83 procedente de otra parroquia o ermita, puesto que la capilla en honor a San Olav data de la década de 1970. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: S ÁNCHEZ R IVERO , 1992. ! ! 23 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: Desconocida. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Desconocida. ! Cronología: ca . 1985. ! Procedencia: Desconocida. ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No se observan. ! Inscripciones localizadas: No se observan. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, 3 cordones / (Medio-pie) y (Pie): inaccesibles. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Esta campana forma pareja con la siguiente (campana nº 24). Su posición inaccesible nos impide conocer la identidad del fabricante, así como el origen y fecha de fundición de ambas piezas. Sabemos que una de ellas fue donada por la ciudad de Gramer (Noruega) el 27 de octubre de 1985. Así consta en la lápida o inscripción conmemorativa colocada en la fachada de la capilla: «UNA DE ESTAS CAMPANAS / HA SIDO DONADA POR LA CIUDAD DE DRAMER NORUEGA / ASLAVG / 27- 10-1985». El Museo del Molino y la capilla de San Olav y de Ntra. Sra. de las Rosas, datan de la década de 1970, de la mano de sus promotores Carmelo Gil ― natural de Agüimes ― y del noruego Didrik Haugeberg. ! ! Referencia: Inédita. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 90 ! Figura 35. Campana de la parroq uia de San Nicol ás de Tolent ino, ! La Alde a de San Ni colás (Gran Canari a). ! ! 28 ! ! Localización: Torre del reloj. ! Denominación epigráfica: No se observa. ! Denominación tradicional: Campana del reloj ! Autor: Desconocido. ! Cronología: ca . 1972. ! Procedencia: Desconocida. ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No se observan. ! Inscripciones localizadas: No se observan. ! Decoraciones circulares: No se observan. ! Decoraciones localizadas: No se observan. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 91 ! ! Figura 36. Campana de la torr e del reloj de l a parr oquia de San Ni colás de Tolent ino, ! La Alde a de San Ni colás (Gran Canari a). ! ! La imposibilidad de poder acceder a la torre del rel oj de la iglesia parroquial de San Nicolás de Tolentino, nos ha impedido estudiar el bronce que alberga en su interior. Sabemos que el reloj de la torre fue instalado en tiempos del párroco don Leonilo Molina Ruiz (1969-1979) y costeado por la empresa concesionaria de automóviles Rafael Afonso . Por tanto, es probable que la campana que hace sonar sus horas fuese instalada junto con el mentado reloj, y que sean obra del mismo fabricante, extremo que sólo estaremos en condiciones de afirmar cuando nos sea posible el acceso a la referida torre. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: S UÁREZ M ORENO , 2000: 86. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! 92 4. ARTENARA ! 4.1. Parroquia de San Matías (centro histórico) ! ! 29 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana pequeña. ! Autor: Mariano Beltrán de Lis y Compañía. ! Cronología: 1872. ! Procedencia: Antequera, Málaga (España). ! Dimensiones: 50 cm. (diámetro), 40 cm. (alto), 4 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): DONÓ ESTA CAMPANA D(on) JOSÉ DÍAS Y RODRÍGUES N(atur)AL DE ALTENARA ( sic ) / (Medio): AL APÓSTOL S(an) MATÍAS PATRONO DE DICHO PUEBLO AÑO DE 1872 / (Medio-pie): FUNDICIÓN DE S(anta) AMALIA ANTEQUERA BELTRÁN DE LIS Y COMPAÑÍA * *. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: (Hombro): 2 cordones / (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón / (Medio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón / (Medio-pie): 1 cordón, inscripción, 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz de calvario. ! Estado de conservación: Bueno. Cruz de calvario mal orientada. ! ! La edificación del actual templo de San Matías se terminó alrededor de 1872, sustituyendo a la vieja ermita construida en el primer tercio del siglo XVII. Precisamente, en ese año el vecino de la localidad don José Díaz Rodríguez dona la campana que ahora nos ocupa, consagrada a la imagen titular de la parroquia, tal como se hace constar en los letreros que adornan su tercio y zona media: «DONÓ ESTA CAMPANA D(on) JOSÉ DÍAS Y RODRÍGUES. N(atur)AL DE ALTENARA. / AL APÓSTOL S(an) MATÍAS, PATRONO DE DICHO PUEBLO. AÑO DE 1872». La pieza fue encargada al maestro malagueño Mariano Beltrán de Lis, de quien sabemos 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! 93 que formó compañía con los empresarios Felipe Herrero y Carlos Fernández de Rodas, para constituir una fundición en 1885. Con sede en la localidad de Antequera, también nos consta su condición de inventor. En el número 52 del periódico La Semana Industrial , con fecha de 10 de noviembre de 1882, se hace mención a la patente expedida «a D. Mariano Beltrán de Lis, vecino de Antequera (Málaga), por un aparato llamado “caracol hidráulico”» fabricado con vistas a mejorar el sistema de riego de aquella época. ! ! ! Figura 37. Campana «pequeña» de la parr oquia de San Matí as, Artenara (Gran Can aria). ! ! Desde el punto de vista formal, la pieza que comentamos, está ornamentada con cordones, distribuidos a lo largo de la superficie del bronce. Mientras que por su parte, una cruz de calvario ocupa su zona media. Finalmente, se trata, al menos de momento, de la única campana obra de este fundidor de la que tenemos constancia en la isla de Gran Canaria. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: F ERNÁNDEZ P ARADAS , 2010: 521; La semana industrial , 1882: 519; L UJÁN H ENRÍQUEZ , 1994: 95-108. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! 94 30 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana mediana. ! Autor: Fernando Villanueva Sáenz. ! Cronología: 1965. ! Procedencia: Villanueva de la Serena, Badajoz (España). ! Dimensiones: 60 cm. (diámetro), 50 cm. (alto), 6 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): FERNANDO VILLANUEVA SÁENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ). ! ! ! Figura 38. Campana «mediana» de la parr oquia de San Matí as, Artenara (Gran Can aria). ! ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, 2 cordones / (Medio-pie): 3 cordones. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! 95 Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! Diseñadas por el arquitecto don Manuel Bonnet Molonny, las torres de la Parroquia de San Matías de Artenara, fueron construidas durante el mandato del párroco don Domingo Báez González (1946-1962), en cuyo tiempo también se acometieron importas obras de reconstrucción del templo. A su sucesor, don José Castor Quintana Sánchez (1962-1969) se debe la adquisición de la pieza que ahora nos ocupa, junto con la que le sigue (campana nº 31). Se trata de una campana fundida por Fernando Villanueva Sáenz, con taller en la localidad de Villanueva de la Serena (Badajoz). Su decoración, bastante simple, s e limita a los cordones que luce en su tercio y medio-pie, así como a su sello o marca de fábrica. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: L UJÁN H ENRÍQUEZ , 1994: 108-113. ! ! 31 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Sagrado Corazón de Jesús. ! Denominación tradicional: Campana grande. ! Autor: Fernando Villanueva Sáenz. ! Cronología: 1965. ! Procedencia: Villanueva de la Serena, Badajoz (España). ! Dimensiones: 74 cm. (diámetro), 63 cm. (alto), 8 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS / ARTENARA – 1965 / (Medio) (Marca de fábrica): FERNANDO VILLANUEVA SÁENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ). ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, inscripción, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! 96 ! ! Figura 39. Campana Sagrado Corazón de Jesús de la parroquia de San Matías, Artenara (Gran Canaria) . ! ! Campana seriada, consagrada al Sagrado Corazón de Jesús, procedente de los talleres de Fernando Villanueva Sáenz. Véase el comentario de la campana nº 30. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: L UJÁN H ENRÍQUEZ , 1994: 108-113. ! ! 32 ! Localización: Torre del reloj. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana del reloj. ! Autor: Salvador Manclús. ! Cronología: 1980. ! Procedencia: Valencia (España). ! Dimensiones: 50 cm. (diámetro), 42 cm. (alto), 6 cm. (grosor del labio). ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! 97 Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 3 cordones / (Medio): 2 cordones, 2 cordones / (Medio-pie): 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz, relieve de San Matías, marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 40. Campana «del reloj» de l a parr oquia de San Matí as, Artenara (Gran Canaria) . ! ! El reloj de la parroquia de San Matías se colocó en 1980, según anota el cronista de la localidad, José Antonio Luján Henríquez, en su libro Aspectos Históricos de Artenara (1994). Tanto éste como la campana que comentamos son obra de la firma de Salvador Manclús, con sede en Valencia. Se trata de una pieza seriada, en la que sin embargo existe una referencia a la imagen titular de la parroquia. Nos referimos al relieve de San Matías que figura en su zona media, donde se representa al apóstol como 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! 98 a un hombre anciano con barba, portando el hacha propia de su iconografía. Completan el repertorio una cruz y el sello o marca de fábrica de la fundición. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: : L UJÁN H ENRÍQUEZ , 1994: 108-113. ! ! 4.2. Ermita de la cuevita (centro histórico) ! ! 33 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: Inmaculada Concepción. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Moisés Díez. ! Cronología: 1928. ! Procedencia: Palencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): (…) INMACULADA CONCEPCIÓN (…). ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: (Hombro): Hojas de acanto / (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón / (Medio): 1 cordón, cenefa con hojas y frutos de vid, 1 cordón, cenefa con motivos vegetales y geométricos ! Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! La campana de la ermita de la Virgen de la Cuevita fue colocada el lunes 19 de agosto de 1928, por iniciativa de don Juan Jorge Pérez, con la colaboración del entonces seminarista don Bernardo Domínguez, quien recaudó la cantidad de 900 pesetas para su compra. Dicha instalación tuvo lugar durante el transcurso de las fiestas en honor a la imagen. La prensa de la época se hizo eco del acontecimiento en los siguientes términos: ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! 99 El lunes por la mañana fue lle vada en proce sión la S tma. Virgen a su hu milde santuario , donde se hi zo oír por vez primera s u hermosa campana . 90 ! Aunque su posición inaccesible nos ha impedido poder leer todo el texto que luce en su tercio, no existe duda sobre su adscripción al maestro Moisés Díez (Palencia). Efectivamente, la pieza dedicada la Inmaculada Concepción, muestra los mismos motivos ornamentales ― especialmente las hojas de acanto y la cenefa con hojas y frutos de vid ― que otras campanas suyas conocidas. Asimismo, el tipo de letra empleado en este bronce coincide con la del resto de campanas mencionadas. ! ! ! Figura 41. Campana Inmaculad a Concepci ón de l a ermi ta de la c uevita, Artena ra (Gra n Canari a). ! ! Referencia: B ODGE , 1928: 5. ! Bibliografía: B ODGE , 1928: 5; L UJÁN H ENRÍQUEZ , 1994: 149-157. ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 90 El subra yado e s nue stro. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 106 necesario ampliar los huecos de las ventanas, pues resultaron insuficientes para el tamaño de los bronces, trabajo que se encargó al cantero Sebastián Guerra: ! ! Digo yo el abaj o fi rmad o ofi cial de cante ro que reci bí del seño r don Grego ri o Guer ra, vecino de la ciudad y mayordomo de fábr ica de la parroqui a de esta Villa de Arucas, un peso por dos días de trabajo empleados en arreglar las vent anas de la torre para colocar las c ampana s. Y para s u abon o le doy e ste en la Villa de Arucas a 3 de m ayo d e 185 4. Sebasti án Guer ra. ! ! Según señala el cronista de la ciudad, Vélez-Quesada, ambos bronces ― de 10 quintales el mayor y 7 el de menor tamaño ― ostentaban idéntica inscripción: «C(halvey) & G(eorge) MEARS FOUNDER LONDON 1853». Instalados el 5 de mayo de 1854, fueron estrenados con motivo de la f iesta del Patrocinio de San José, el día 7 del mismo mes y año. Posteriormente, el material de la campana grande sería empleado para la fundición de una nueva pieza traída en el año 1931 (campana nº 38). Por su parte, la campana mediana debió de ser reparada en 1994 en los talleres de Astilleros Canarios (ASTICAN) ante el grave deterioro que presentaba. Lamentablemente, en el año 2008 fue fundida y su metal se empleó para la fabricación de las campanas nuevas de la parroquia, vaciadas por la empresa Caresa Campanas (campanas nº 39-41). ! ! Referencia: V ÉLEZ -Q UEZADA , 1995: 32-38. ! Bibliografía: A LEMÁN H ERNÁNDEZ Y M AR TÍN H ER NÁNDEZ , 1994: 115-117; A YALA B ENÍTEZ , 1985: 14; C ABRERA , 1994: 26; Q UINTANA M IRAN DA , 1979: 136; Q UINTANA M IRAND A , 2012: 98-102; R IZKAL LAL S ANTANA , 1990: 103-104; R OSALES Q UEVEDO , 1977: 102-108; S ÁNCHEZ R ODRÍGUEZ , 2015: 54-56 y 84-86; V ÉLEZ -Q UEZADA , 1995: 32-38; Z AMORA S ÁNCHEZ , 1996: 67-68; Z AMORA S ÁNCHEZ , 2003: 292-293. ! ! 37 ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana menor o campana pequeña. ! Autor: Francisco Moreno. ! Cronología: 1852. ! Procedencia: Sevilla. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 107 Dimensiones: 60 cm. (diámetro), 52 cm. (alto), 5 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Peso: 159 kg. ! Inscripciones circulares: (Medio): ME HIZO FRANCISCO MORENO EN SEVILLA AÑO 1852. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! ! ! Figura 45. Campana de la t orre ca mpanario de l a parr oquia de San Juan Bauti sta, ! Aruc as (Gr an Cana ri a). ! Decoraciones circulares: (Hombro): 1 cordón / (Tercio): 2 cordones / (Medio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, 1 cordón / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz de calvario formada por moldes cuadrados con estrellas de ocho puntas. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! El 26 de enero de 1853 colocaron en la llamada torre nueva de la primitiva iglesia de San Juan Bautista de Arucas, la que hoy se conoce como campana menor , fundida un año antes en Sevilla por el maestro Francisco Moreno, tal como figura en el tercio del bronce: «ME HIZO FRANCISCO MORENO EN SEVILLA AÑO 1852». 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 108 Con un peso de 345 libras, su peso ― puesta en el muelle ― ascendió a 142 pesos, 6 reales de plata y 1 cuarto. Ornamentada con cordones ― dispuestos en su hombro, tercio, medio-pie y pie de la pieza ― presenta una cruz de calvario en su zona media, formada por moldes cuadrados en cuyo interior figuran estrellas de ocho puntas. Su adquisición fue anotada en el Libro de Noticias de la parroquia, cuyo tenor dice así: ! ! El día 26 de enero de 1853 se puso en la torre una campana venida de Sevilla que pesó 345 libr as, cos tando puest a en Canari a 142 pes os, 6 reales de plat a y un cuarto. ! ! Referen cia: Q UINTANA M IRANDA , 1979: 148. ! Bibliografía: A LEMÁN H ERNÁN DEZ y M ARTÍN H ERNÁNDEZ , 1994: 115-117; Q UINTANA M IRAND A , 1979: 148; Q UINTANA M IRANDA , 2012: 102; S ÁNCHEZ R ODRÍGUEZ , 2015: 84; V ÉLEZ Q UEZADA , 1995: 32-38. ! ! 38 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Inmaculada Concepción. ! Denominación tradicional: La Purísima o campana grande. ! Autor: Viuda de Moisés Díez. ! Cronología: 1931. ! Procedencia: Palencia (España). ! Dimensiones: 98 cm. (diámetro), 78 cm. (alto), 10 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Peso: 552 kg. ! Inscripciones circulares: (Tercio): 3291 / INMACULADA CONCEPCIÓN VIUDA DE MOISÉS DÍEZ PALENCIA AÑO 1931. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: (Hombro): Hojas de acanto. / (Tercio-medio): 1 cordón, inscripción [número de serie de la pieza], 1 cordón, inscripción, 1 cordón, cenefa con motivos vegetales, guirnalda. / (Medio-pie): 5 cordone s. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado. ! Estado de conservación: Bueno. Reparada en el año 1994, se le añadieron nuevas asas y se le sustituyó el hombro por uno de nueva factura. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 109 ! Figura 46. Campana «gr ande» d e la tor re ca mpanario de l a par roquia de Sa n Juan Bautist a, ! Aruc as (Gr an Cana ri a). ! ! En 1930, la campana grande (1853) procedente de Londres terminó por averiarse, por lo que se encargó un nuevo bronce a la Península. Para vaciar la nueva se aprovechó el material de la primera, cuyo valor ascendió a 1513,50 pesetas. A éstas se sumaron otras 1668,35 pesetas ingresadas en metálico, con lo que la nueva camp ana fue adquirida al precio de 3181 pesetas con 85 céntimos, según ya dejó anotado el cronista Vélez -Quesada en su artículo dedicado a los bronces de la iglesia de San Juan Bautista de Arucas. Fabricada en «bronce extrafino» en 1931, fue vaciada por la fir ma Viuda de Moisés Díez , con taller en P alencia, sucesora del fundidor de origen cántabro Moisés Díez, activo durante los años 1906 a 1929, del que hemos registrado otras piezas suyas en diferentes localidades de Gran Canaria. ! En su tercio se hace mención al fabricante, localidad y año de elaboración, así como al nombre epigráfico de la pieza: «INMACULADA CONCEPCIÓN. VIUDA DE MOISÉS DÍEZ. PALENCIA, AÑO 1931». También se hace constar el número de serie: «3291». Se trata de una campana ricamente decorada con cordones, cenefas y guirnaldas en las que figuran diversos motivos vegetales, así como símbolos y objetos 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 110 de uso litúrgico tales como custodias y cálices sostenidos por ángeles, cruces, incensarios, mitras y báculos, entre otros muchos. Ante su f rágil estado de conservación, motivado por la deficiente calidad del bronce, su mala instalación y la acumulación de palomina, fue reparada en el año 1994 en los talleres de Astilleros Canarios (ASTICAN) y colocada de nuevo en la torre de la iglesia parroquial. Su encargo y adquisición coincide en el tiempo con el del inicio de la obra de la llamada «cuarta torre» o torre campanario, comenzada el 17 de septiembre de 1930 y finalizada el 24 de junio de 1977, trazada por el arquitecto del templo don Manuel Vega March. ! ! Referencia: V ÉLEZ Q UEZADA , 1995: 32-38. ! Bibliografía: A LEMÁN HERNÁNDEZ Y MA RTÍN HERNÁNDEZ , 1994: 115-117; A YALA B ENÍTEZ , 1985: 57-65; C AMPOS O RAMAS , 1999: 52-54 Y 138-140; D ÍAZ , 1994: 32; J.A.L., 1994: 65; M ONTSERRAT C ABRER A , 1994: 26; P ALACIOS S ANZ , 2007: 53; P ARRAS , 1994: 29; R UBIO R OS ALES , 1994: 22; V ÉLEZ Q UEZADA , 1995: 32-38. ! ! 39 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Don Juan de Ayala Benítez. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Caresa Campanas. ! Cronología: 2008. ! Procedencia: Valladolid (España). ! Dimensiones: 91 cm. (diámetro), 74 cm. (alto), 8 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): AÑO 2008 / PÁRROCO D(on) JUAN AYALA BENÍTEZ 1979 1985. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): ( Campana ) Caresa / Campanas. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, inscripción, 1 cordón. / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado y marca de fábrica. ! Estado de conservación. Bueno. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 111 ! Figura 47. Campana de la torr e campanar io de la parr oquia de San Juan Bautist a, ! Aruc as (Gr an Cana ri a). ! ! En el mes de mayo del año 2008 la Tertulia Pedro Marcelino Quintana puso en marcha una campaña de recaudación de fondos para la adquisición de tres nuevos bronces con destino a la iglesia de San Juan Bautista de Arucas. 94 Encargados a la empresa Caresa Campanas (Valladolid) llevan los nombres de dos de sus párrocos ― don Lorenzo Aguiar Molina (1960-1979) y don Juan de Ayala Benítez (1979- 1985) ― quienes intervinieron de manera destacada en la construcción del actual templo, cuya primera piedra se colocó el 19 de marzo de 1909. Por su parte, la tercera de las piezas hace constar en su tercio haber sido donada por los vecinos de la ciudad de Arucas, junto con el año de su fundición (campana nº 41). Los motivos ornamentales ― cordones y marca de fábrica ― e iconográficos ― Crucificado ― de todas ellas, son los habitualmente empleados por el fabricante. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: A LEMÁN H ERNÁND EZ y M ARTÍN H ERNÁNDEZ , 1994: 115-117; Tertulia P. M ARCELINO Q UINTANA : 2008: 13. ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 94 Tert ulia P. M ARCELI NO Q UINTANA : «Cam panas para la iglesia de San Jua n, de A rucas», Canarias 7 , viernes, 25 de jul io de 2008, p. 13. 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 112 40 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Parroco Don Lorenzo Aguiar Molina. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Caresa campanas. ! Cronología: 2008. ! Procedencia: Valladolid (España). ! Dimensiones: 76 cm. (diámetro), 66 cm. (alto), 8 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! ! ! Figura 48. Campana de la torr e campanar io de la parr oquia de San Juan Bautist a, ! Aruc as (Gr an Cana ri a). ! ! Inscripciones circulares: (Tercio): AÑO 2008 / PÁRROCO D(on) LORENZO AGUIAR MOLINA 1960 1979. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): ( Campana ) Caresa / Campanas. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, inscripción, 1 cordón. / (Medio-pie): 3 cordones. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 113 Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado y marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Véase el comentario de la campana nº 39. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: A LEMÁN H ERNÁND EZ y M ARTÍN H ERNÁNDEZ , 1994: 115-117; Tertulia P. M ARCELINO Q UINTANA : 2008: 13. ! ! 41 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Caresa campanas. ! Cronología: 2008. ! Procedencia: Valladolid (España). ! Dimensiones: 70 cm. (diámetro), 58 cm. (alto), 6 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): VECINOS DE [ARUCAS] AÑO 2008. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): ( Campana ) Caresa / Campanas. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, 1 cordón. / (Medio- pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado y marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! Véase el comentario de la campana nº 39. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: A LEMÁN H ERNÁND EZ y M ARTÍN H ERNÁNDEZ , 1994: 115-117; Tertulia P. M ARCELINO Q UINTANA : 2008: 13. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 114 ! Figura 49. Campana de la torr e campanar io de la parr oquia de San Juan Bautist a, ! Aruc as (Gr an Cana ri a). ! ! ! 4.5.2. Edificio de la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas (centro histórico) ! ! 42 ! ! Localización: Torreón. ! Denominación epigráfica: Desconocida. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Bernhard Zachariä. ! Cronología: 1913. ! Procedencia: Leipzig (Alemania). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: No tiene. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 115 Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 50. Torreón del edif icio de l a Here dad de Aguas de Arucas y Fi rgas, ! Aruc as (Gr an Cana ri a). ! ! Un año después de la construcción del edificio de la Heredad de aguas de Arucas y Firgas, el 3 de noviembre de 1913, se colocó en la parte alta del inmueble el reloj fabricado por la firma Bernhard Zachariä , con sede en la ciudad de Leipzig (Alemania). 95 La compra se hizo al relojero de Las Palmas, Arno Lucker, por el valor de 1690 pesetas, quien a su vez lo encargó a la mentada casa alemana. De su adquisición e instalación se hizo eco el corresponsal del periódico local La Provincia , en su «Crónica de Arucas», en los siguientes términos: ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 95 En la base de madera que sostiene al rel oj fi gura la inscripc ión escr ita a mano: «novi emb re de 1913», en relación a la f echa de instalación. De igual manera, la propia máquina luce la correspondiente marca de fábrica: «Bernhard Zach ariä / Thurmub ren – fabrik / Leipzig nº 3865 ». 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 122 Bibliografía: A LEMÁ N H ERNÁNDEZ y M ARTÍN H ERNÁNDEZ , 1994: 217; H ERNÁNDEZ P ADRÓN , 1996: 122-124; S ÁNCHEZ R ODRÍGUEZ , 2015: 375-379; Z AMORA S ÁNCHEZ , 1996: 109-113. ! ! 4.5.5. Parroquia de San Pedro (Bañaderos) ! ! 47 ! ! Localización: Dependencias parroquiales. ! Denominación epigráfica: Heynricus. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Anónimo. ! Cronología: 1527. ! Procedencia: Países Bajos (Flandes). ! Dimensiones: 38,6 cm. (diámetro), 33 cm. (alto), 3 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Peso: 40 kg. ! Inscripciones circulares: (Tercio): ( Signo ) HEYNRICVS EST NOME N MEVM ANNO MCCCCCXXVII. 96 ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: (Hombro): 2 cordones / (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones / (Medio-pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. Posee varias capas de pintura. Proponemos su incoación como Bien Mueble de Interés Cultural. ! Aunque los primeros trámites para su erección se iniciaron en 1867, a instancias de los vecinos del barrio aruquense de Bañaderos, la ermita y posterior parroquia de San Pedro no se hizo realidad hasta el año 1878. Dicha cronología contrasta con la fecha de fabricación de la campana que nos ocupa ― vaciada en 1527 ― pudiendo tratarse de uno de los bronces más antiguos de Canarias. Sobre su llegada al mentado templo, la tradición oral señala que ésta fue hallada en algún punto de la costa norte de Gran !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 96 Traduc ción de l a ins cripc ión: Heynri cus e s mi nombre, año 1527. 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 123 Canaria, procedente de los restos del naufragio de un navío inglés. Posteriormente, sería recogida por los vecinos de la zona para colocarla en la espadaña de la iglesia, terminada en el año 1901. Parece que dicha versión cuenta con el respaldo de la documentación o fuentes escritas. En este sentido, el historiador Vicente Ben ítez Cabrera apunta la posibilidad de que se trate de la misma campana que se menciona en la «Crónica», publicada en el Boletín de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife , el 16 de abril de 1899, cuyo tenor dice así: ! En la playa próxima a la ciudad de Gáldar, conocida con el nom bre de El Agujero , se ha extraído, hace pocos días, por el vap or Mari posa dos cañones, que se hallaban allí ocultos desde rem ota época. Las exploraciones de estos restos, como de una campana que se creía en la m isma rada sumergida , s e d eben a la iniciativa de l Re verend o Arci pr est e del puebl o, y el desc ubr imi ent o de dichas dos pieza s a uno de los buzos que trabajab a en el puerto de Sardin a. Otro cañ ón y una rue da cureña fueron igua lmente descubiert os, pero la extracc ión se hizo im posible por ten er gra ndes adhere ncias políperas que lo impedían. ! ! ! Figura 54. Campana He ynr icu s de la parroquia de San Pedr o (Bañaderos) , ! Aruc as (Gr an Cana ri a). ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 124 Por lo tanto, es bastante probable que el bronce hallado en El Agujero de Gáldar, sea el mismo que ahora comentamos, cuya recuperación se debió a la iniciativa de don José Rodríguez Romero (1844-1912), párroco de Santiago Apóstol de G áldar durante los años 1878 a 1912, además de arcipreste del Norte, lo que lo pondría en relación con el templo dedicado a San Pedro. ! No obstante y a pesar de que el hallazgo pertenece a un pecio o restos de una nave, parece poco probable que la campana fuese usada para el servicio de ésta. El mismo Benítez Cabrera apunta como argumento a favor de esta última posibilidad las dimensiones y peso de la pieza, al parecer excesivos, en comparación con lo que se conoce sobre otros bronces pertenecientes a barcos de guerra de aquella época. 97 Sin embargo, el tipo y diseño de sus asas coincide con las empleadas tradicionalmente por la armada británica en las campanas de sus embarcaciones. Éstas consistían en seis lazos o «canons» unidas a un aro central denominado «argent». Por lo que respecta a la inscripción ― escrita en letra capital gótica en la que se mezclan rasgos medievales con otros de época moderna ― que figura en su tercio, ésta reproduce el nombre epigráfico de la pieza seguido de la fecha de fundición: «HEYNRICVS EST NOMEN MEVM ANNO MCCCCCXXVII», traducida como «Enrique es mi nombre. Año 1527». Se desconoce a qué personaje real pudo haberse dedicado la campana, pudiendo corresponderse con el de su posible fundidor, el de su donante o quizás el de algún monarca o príncipe. ! Parece tratarse de un nombre de origen germánico, holandés o alemán, lo que situaría la pieza en los territorios históricos de Flandes. En ningún caso se trata de un texto de carácter religioso, circunstancia que hemos podido comprobar en otros bronces del siglo XVI, incluidos en este catálogo o procedentes de otras islas (campana nº 232). Llama la atención el signo que figura al comienzo del letrero, consistente en una figura en forma de flecha, que podría interpretarse como la marca del fundidor o más probablemente como la señal de inicio del texto, sin descartar de que se trate de un mero adorno dispuesto para cubrir el sentimiento de horror vacui que a veces tiene el obrador, como ya ha apuntado el especialista Salvador Mollà i Alcañiz. Por su parte, sus únicos motivos ornamentales se limitan a los cordones que enmarcan el precitado texto, así como a aquellos que se localizan en su hombro y medio-pie. ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 97 El autor cita como ejemplo el caso del navío Mary Rose , bu que in signia d e la armad a de Enriq ue V III, cuya campana tenía 22,1 cm. de alt o y un peso de sólo 5,22 kg. 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 125 ! Figura 55. Detall e de la ins cr ipción circular de la campana Hey nri cus de la parroquia de San Pedro ( Bañaderos ), Arucas ( Gran Cana ria). ! ! Referencia: A LEMÁN H ERNÁNDEZ y M ARTÍN H ERNÁNDEZ , 1994: 161; B ENÍTEZ C ABRERA , 2012: 1-5; B OLETÍN , 1889: 126; M OLLÀ I A LCA ÑIZ , 2001: 44-74; M OROTE M ED INA , 2012: 59; N EGRÍN D ELGADO , 2006: 158 y 201; P ÉREZ R EYES , 2015: 256; Q UINTANA M IRAN DA , 1979: 155-159; Q UINTANA M IRAN DA , 2012: 106-109; S ÁNCHEZ R ODRÍGUEZ , 2015: 166-167; T RUJI LLO Y ÁNEZ , 2015: 685-690; V ÉLEZ Q UESADA , 2014: 256-259. ! Bibliografía: B OLETÍN , 1889: 126. ! ! 48 ! ! Localización: Dependencias parroquiales. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Enrique Sánchez. ! Cronología: ca . 1901. ! Procedencia: Las Palmas de Gran Canaria (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): ENRIQUE SÁNCHEZ FUNDICIÓN LAS PALMAS. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 126 Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: (Hombro): 3 cordones / (Medio-pie): 2 cordones / (Pie): 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 56. Campana de la parroqui a de San Pe dro ( Bañaderos) , Aru cas ( Gran Canar ia). ! Campana fundida hacia 1901 ― año en que finaliza la construcción de la espadaña de la iglesia parroquial de San Pedro de Bañaderos ― por el maestro de origen gaditano, establecido en Las Palmas de Gran Canaria, Enrique Sánchez Gaviria. Sus motivos ornamentales se limitan a los cordones que enmarcan el texto situado en el tercio de la pieza, así como aquellos que figuran en su medio-pie y pie. Junto con ésta, la parroquia aún conserva el primer reloj del inmueble, de fabricación francesa, en cuya esfera puede leerse la inscripción «LE PÈLERIN / NANTES». ! ! Referencia: Inédita. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 127 Bibliografía: H ERNÁNDEZ P ADRÓN , 1996: 145-146; Q UINTANA M IRAN DA , 1979: 155- 159; Q UINTANA M IRANDA , 2012: 106-109; V ÉLEZ Q UESADA , 2014: 256-259. ! ! 49 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 2000. ! Procedencia: Palencia. ! Dimensiones: 40 cm. (diámetro), 34 cm. (alto), 3,5 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! ! ! Figura 57. Campana de la parroqui a de San Pe dro ( Bañaderos) , ! Aruc as (Gr an Cana ri a). ! ! Inscripciones circulares: No tiene. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 128 Inscripciones localizadas: (Tercio): AÑO 2000 / (Medio) (Marca de fábrica): Campanas Quintana / me hizo / Saldaña-Palencia / España. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón / (Medio): 1 cordón, cenefa con motivos vegetales, inscripción y 1 cordón / (Medio-pie). 3 cordones ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana seriada adquirida en el año 2000 a la firma Cam panas Quintana (Palencia). Forma pareja con la pieza que se comenta a continuación (nº 50). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: H ERNÁNDEZ P ADRÓN , 1996: 145-146; Q UINTANA M IRAN DA , 1979: 155- 159; Q UINTANA M IRANDA , 2012: 106-109; V ÉLEZ Q UÉSADA , 2014: 256-259. ! ! 50 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 2000. ! Procedencia: Palencia (España). ! Dimensiones: 52 cm. (diámetro), 43 cm. (alto), 4 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): AÑO 2000 / (Medio) (Marca de fábrica): Campanas Quintana / me hizo / Saldaña-Palencia / España. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, cenefa con motivos vegetales y 1 cordón / (Medio): 1 cordón, 1 cordón, inscripción / (Medio-pie): 5 cordones. ! Decoraciones localizadas: Marca de fábrica. ! Estado de conservación: bueno. ! ! Véase el comentario de la ficha anterior (nº 49). ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 129 Referencia: Inédita. ! Bibliografía: H ERNÁNDEZ P ADRÓN , 1996: 145-146; Q UINTANA M IRAN DA , 1979: 155- 159; Q UINTANA M IRANDA , 2012: 106-109; V ÉLEZ Q UESADA , 2014: 256-259. ! ! ! Figura 58. Campana de l a parr oquia de San Pedro (Bañader os), ! Aruc as (Gr an Cana ri a). ! ! 4.5.6. Parroquia de San Isidro Labrador (Montaña Cardones) ! ! 51 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: María de la Asunción. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Moisés Díez. ! Cronología: 1913. ! Procedencia: Palencia (España) ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 130 Inscripciones circulares (Tercio): MARÍA DE LA ASUNCIÓN MOISÉS DÍEZ PALENCIA [AÑO 1913]. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! ! ! Figura 59. Ca mpana Marí a d e l a As unci ón de la par roqu ia de ! San Is idro Labrador (Montaña Cardone s), Arucas (Gran Can aria) . ! ! Decoraciones circulares: (Hombro): Hojas de acanto / (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón / (Medio): cenefa con motivos vegetales (hojas y racimos de uvas), 1 cordón, cenefa / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado. ! Estado de conservación: Bueno. El relieve del Crucificado está mal orientado. ! ! La construcción de la entonces ermita de San Isidro, en el barrio de Montaña Cardones, se inició con la colocación de su primera piedra, el 8 de agosto de 1897. Bendecida el 15 de mayo de 1904 por el obispo padre Cueto, adquirió el rango de parroquia el 1 de octubre de 1915. El mismo día de la bendición de la iglesia se estrenó un bronce adquirido en Barcelona, gracias al donativo realizado por don Rafael Ponce Armas y don Juan Francisco González. Éste sería sustituido, el 19 de noviembre de 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 131 1913, con la adquisición de dos campanas, de las que la grande fue costeada por e l párroco don José Déniz Rodríguez, y la de menor tamaño por el pueblo. Sobre ellas dejó escrito lo siguiente, el citado capellán del templo: ! ! El día 19 de novi embre de 1913, con grande s fies tas se bendij eron la s dos campanas de la ermita, apa drinando las mismas lo s Sres. D. Franc is co Alfo nso Rodr íguez y D. Anto nio Cast ell ano Pérez . La campana m ás peque ña la cost eó en su refun dic ió n el pueblo y l a mayor l a costeó en su totali dad el Sr. Capel lán. 98 ! ! Es bastante probable que la campana que ahora comentamos sea la adquirida por el mentado sacerdote, sin bien no hemos podido anotar sus medidas debido a su altura y posición inaccesible. La pieza en c uestión es obra del maestro de ori gen cántabro Moisés Díez, quien tuvo taller en Palencia y permaneció activo durante los años 1906 a 1929. Consagrada a la Virgen de la Asunción, en su tercio también figura el nombre del fundidor y la localidad de origen. También es bastante probable que se hiciera constar el año de fabricación, extremo que no hemos podido verificar por las circunstancias ya aludidas. S us motivos ornamentales ― hojas de acanto, cordones y cenefas con motivos vegetales ― e iconográficos ― Crucificado ― son los habituales en el repertorio del fabricante por tratarse de una pieza seriada, sin que ello vaya en detrimento de su calidad. ! ! Referencia: S ÁNCHEZ , 1990: 42-43. ! Bibliografía: A LEMÁ N H ERNÁNDEZ y M ARTÍN H ERNÁNDEZ , 1994: 183; H ERNÁNDEZ P ADRÓN , 2004: 1043-1060; Q UINTANA M IRANDA , 1979: 174-175; S ÁNCHEZ , 1990: 42- 43; S ÁNCHEZ R ODRÍ GUEZ , 2015: 186-191; Z AMORA S Á NCHEZ , 1996: 123-125. ! ! 52 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Montaña Cardones. ! Denominación tradicional: Campana del reloj. ! Autor: Viuda de Murua. ! Cronología: 1954. ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 98 Transc ripci ón d e José Sánch ez y Sánche z ( S ÁNCHEZ , 1990: 43) . 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 138 Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): H(ijos) DE E(nrique) SÁNCHEZ / FUNDICIÓN / LAS PALMAS. ! ! ! Figura 63. Campanas de la parro quia d e San José de la Montaña (El Trapic he), ! Aruc as (Gr an Cana ri a). ! Decoraciones circulares: No tiene. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! La iglesia parroquial de San José de la Montaña (Trapiche) posee dos campanas, obra de la firma local Hijos de Enrique Sánchez . Bendecida en 1937, es probable que ambas piezas fuesen adquiridas o donadas en ese mismo año, fecha en la que el taller de fundición de los sucesores de Enrique Sánchez aún permanecía activo. Como suele ser habitual con los bronces salidos de este taller, se trata de piezas seriadas cuya única inscripción reproduce el nombre la empresa y procedencia de la campana ― H(ijos) DE E(nrique) SÁNCHEZ / FUNDICIÓN / LAS PALMAS ― en las que apenas existes emotivos ornamentales o iconográficos. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 139 ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: A LEMÁ N H ERNÁNDEZ y M ARTÍN H ERNÁNDEZ , 1994: 129; H ERNÁNDEZ P ADRÓN , 1996: 162-163; S ÁNCHEZ R ODRÍGUEZ , 2015: 367-369; Z AM ORA S ÁNCHEZ , 1996: 119-121. ! ! 57 ! ! Localización: Suspendida de una viga de hierro. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Hijos de Enrique Sánchez. ! Cronología: ca . 1937. ! Procedencia: Las Palmas de Gran Canaria (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): H(ijos) DE E(nrique) SÁNCHEZ / FUNDICIÓN / LAS PALMAS. ! Decoraciones circulares: No tiene. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Véase el comentario de la pieza anterior (campana nº 56). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: A LEMÁ N H ERNÁNDEZ y M ARTÍN H ERNÁNDEZ , 1994: 129; H ERNÁNDEZ P ADRÓN , 1996: 162-163; S ÁNCHEZ R ODRÍGUEZ , 2015: 367-369; Z AM ORA S ÁNCHEZ , 1996: 119-121. ! ! ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 140 4.5.9. Parroquia de San Andrés Apóstol (Costa de Lairaga) ! ! 58 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: San Andrés. ! Denominación tradicional: Campana grande. ! Autor: Fernando Villanueva Sáenz. ! Cronología: 1956. ! Procedencia: Villanueva de la Serena, Badajoz (España). ! Dimensiones: 55 cm. (diámetro), 47 cm. (alto), 5 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): SAN ANDRÉS 30-11-56. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): FERNANDO VILLANUEVA SÁENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ). ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones. / (Medio): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado y marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana fundida en 1956 en los talleres de Fernando Villanueva Sáenz (Badajoz). Debió de haber sido traída a instancias del párroco don Domingo Báez González (1913-2000), promotor de la construcción del actual templo, bendecido por el obispo Infantes Florido el 30 de noviembre de 1975. Consagrada a la imagen titular de la parroquia ― San Andrés Apóstol ― lleva la fecha de 30 de noviembre de 1956, día que coincide con la celebración de su festividad. Sus motivos ornamentales se limitan a los cordones que enmarcan el texto y aquellos otros que se sitúan en su zona media. Por su parte, el relieve del Crucificado figura también en el medio de la pieza, junto con la correspondiente marca de fábrica. Acompaña a esta campana otra de menor tamaño ― campana pequeña ― carente de inscripciones, así como de motivos decorativos o iconográficos. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 141 ! Figura 64. Campana de la parroqui a de San Andr és Apóst ol (Costa de Lai raga) , ! Aruc as (Gr an Cana ri a). ! ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: H ERNÁNDEZ P ADRÓN , 1996: 146-151; P ÉREZ R EYES , 2014: 287; S ÁNCHEZ R ODRÍGUEZ , 2015: 375-379; Z AMORA S ÁNC HEZ , 1996: 115-117. ! ! ! 4.5.10. Ermita de Ntra. Sra. del Rosario (Llano Blanco-Cruz de Pineda) ! ! 59 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Hijos de Enrique Sánchez. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 142 Cronología: ca . 1931-1933. ! Procedencia: Las Palmas de Gran Canaria. ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): H(ijos) DE E(nrique) SÁNCHEZ / LAS PALMAS. ! Decoraciones circulares: No tiene. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 65. Espadaña de l a er mita d e Ntra . Sr a. d el Ros ario (Llano Blanco - Cruz de Pin eda) , Aruc as (Gr an Cana ri a). ! ! Por mediación del párroco de Cardones, don José Déniz Rodríguez (1882-1956), se autorizó la construcción de esta ermita, cuyo proyecto se atribuye al arquitecto diocesano Laureano Arroyo y Velasco. La primera piedra fue colocada el 8 de marzo de 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 143 1931, finalizándose las obras en 1933. Por su parte, la espadaña del templo ― dotada de dos huecos o troneras ― ostenta la siguiente inscripción: «ANNO DEI MCMX XXI». Suponemos que la campana que pende de uno de los vanos, fundida en los talleres de la firma Hijos de Enrique Sánchez (Las Palmas de Gran Canaria), debió de haber sido adquirida entre las fechas reseñadas: 1931 ó 1933. Como suele ser habitual, ésta carece de cualquier tipo de ornamentación o motivo iconográfico, mientras que su inscripción solamente reproduce el nombre del fabricante y el lugar de origen de la pieza: «H(ijos) DE E(nrique) SÁNCHEZ / LAS PALMAS». ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: A LEMÁN H ERNÁNDEZ y M ARTÍN H ERNÁNDEZ , 1994: 137; H ERNÁNDEZ P ADRÓN , 1996: 141; S ÁNCHEZ , 1990: 26-27. ! 4.6. FIRGAS ! ! 4.6.1. Parroquia de San Roque (centro histórico) ! ! 60 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: Desconocida. ! Denominación tradicional: Campana pequeña. ! Autor: Desconocido. ! Cronología: 1917. ! Procedencia: París (Francia). ! Dimensiones: 35 cm. (diámetro), 30 cm. (alto), 2,5 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): ARMANIS (…) ET (…) IN (…) A PARIS. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: (Tercio): Cenefa, 1 cordón, inscripción, 1 cordón, cenefa / (Medio-pie): 2 cordones, cenefa, dos cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Relieve de figura femenina ¿Virgen María?, florero, cruz, florero. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 144 Estado de conservación: bueno. Las inscripciones están bastante desgastadas, impidiendo su lectura. ! El periódico local Diario de Las Palmas , publicado el 15 de marzo de 1917, anunciaba la llegada al muelle de Santa Catalina de Las Palmas de Gran Canaria, de «dos campanas de regular tamaño» con destino a la iglesia parroquial de San Roque de Firgas. El cronista de la localidad, Manuel Perdomo Cerpa, señala la llegada de la campana pequeña , el 31 de mayo de dicho año, para cuya compra se desembolsaron 1042 pesetas. Por su parte, anota como fecha de venida de la campana grande , la del 5 de marzo del mismo año, dato que parece contradecirse con lo expresado en la nota de prensa vista más arriba. En este caso, su preció ascendió a la cantidad de 2500 pesetas, abonadas por la misma parroquia. ! ! ! Figura 66. Campana «peq ueña» de la parro qui a de San Roque, Firgas ( Gran Canaria). ! ! Su colocación ― dirigida por el arquitecto Fernando Navarro ― tuvo lugar el domingo 29 de julio de 1917, acontecimiento que fue recogido por el diario La Provincia , en los siguientes términos: ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 145 ! El domingo 29 del actual se celebr arán en Firgas grandes fiest as con m ot ivo de la colocación de las nuevas campanas en la iglesia del pueblo. Bendecirá las cam panas el Obis po d e es ta Dió ces is . A las t res de la tar de se proc ede rá a mon tar la s ba jo la di rec ci ón del arquit ecto D. Fernando N avarr o, a los acordes de la música y al estallido de los cohetes. Al fi nal habrá paseo y música en la plaza. ! ! La compra de ambas piezas coincide con la construcción de la actual espadaña del templo de San Roque, así como con la demolición del antiguo campanario ― también dotado con dos ojos o troneras ― edificado a comienzos del siglo XVII, a instancias de la benefactora de la iglesia parroquial, doña Constanza Suárez de Figueroa. El encargado del diseño de la nueva obra fue el mentado Fernando Navarro, a quien se le abonaron 148,50 pesetas. El coste total superó las 7000 pesetas, según dejó anotado el nombrado cronista Perdomo Cerpa, en el capítulo del libro al que nos referimos en la bibliografía. Se da la circunstancia de que al parecer los huecos o troneras de la espadaña fueron insuficientes para albergar a las recién estrenadas campanas, razón por la cual fue preciso ampliar su tamaño. Dicho campanario volvió a ser reformado en 1923 por el maestro albañil don José González. Dos años después, en 1925, el párroco don Juan Quintana Rivero encomienda al maestro Pancho Báez el arreglo de la matraca del campanario, por cuyo trabajo y los materiales empleados cobró la cantidad de 23,80 pesetas. Por su parte, el reloj no sería instalado hasta muchos años después ― en 1978 ― gracias a las aportaciones del ayuntamiento de la localidad, la empresa de embotellado Aguas de Firgas y las suscripciones populares. ! La campana que ahora comentamos debe corresponderse con la denominada campana pequeña que se cita en la documentación y notas de prensa. El paso del tiempo y el desgaste de una buena parte de los letreros que figuran en su tercio, nos ha impedido poder descifrar la mentada inscripción. De su lectura, se colige que la pieza fue fundida en la capital de Francia, aunque no hemos podido precisar ― al menos de momento ― la identidad del fabricante. Debe tratarse de un bronce seriado, del que debemos destacar su esmerada ornamentación con cordones y cenefas con decoraciones geométricas y vegetales. Por su parte, en su zona media luce sendos floreros enmarcados en orlas, con los que suponemos que el fundidor hace referencia a las metáforas florales con las que se alude a María (rosa mística, lirio, flor del campo). Acompañan a estos símbolos, la figura de una cruz ― mal orientada hacia el interior del ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 146 templo ― y el relieve de una figura femenina que presumimos se trata de la Virgen María. ! ! Referencia: D IARIO D E L AS P AL MAS , 1917: 2. ! Bibliografía: A NÓNIMO , 1950: 31; A GUAYRO , 1972: 4-9; A LEMÁN R UIZ , 2002: 13-29; L A C OMISIÓN , 1917: 1; C ONCEP CIÓN R ODRÍ GUEZ , 2002: 45-113; D IARIO DE L AS P ALMAS , 1917: 2; E L E CO DE C ANARIAS , 1978: 8; G ONZÁLEZ S OSA , 1978: 9; P ERDOMO C ERPA , 1992: 189-190; P ERDOMO C ERPA , 2002: 31-43; L A P ROVINCIA , 1917: 1. ! ! 61 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: José Santana Fleitas. ! Cronología: ca . 1930-1970. ! Procedencia: Las Palmas de Gran Canaria (España). ! Dimensiones: 29 cm. (diámetro), 24 cm. (alto), 2 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): JOSÉ S(antana) FLEITAS / TALLER DE CONSTRUCCIÓN. ! Decoraciones circulares: No tiene. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Pieza seriada de los talleres del constructor local José Santana Fleitas, con sede en el número 65 de la Calle Canalejas, de la capital de Gran Canaria. Su única inscripción se limita al nombre del fabricante: «JOSÉ S(antana) FLEITAS / TALLER DE CONSTRUCCIÓN». Asimismo, carece de motivos decorativos o referencias iconográficas. Desconocemos la fecha en la que pudo haber sido adquirida para la Parroquia de San Roque, si bien barajamos como posible que lo fuese durante las décadas de 1930 a 1970, fechas ― aproximadas ― que se corresponden con los años de actividad del mentado empresario. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! ! 147 ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: F LORIDO C ASTRO , 1999: 302-304; P ERDOMO C ERPA , 2002: 31-43. ! ! ! Figura 67. Campana de la parroqui a de San Roque , Fi rgas (Gran Canaria ). ! ! 62 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: San Roque. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Fernando Villanueva Sáenz. ! Cronología: 1957. ! Procedencia: Villanueva de la Serena, Badajoz (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 250 121 Localización: Espadaña. Denominación epigráfica: No tiene. Denominación tradicional: Desconocida. Autor: John Warner & Sons. Cronología: 1868. Procedencia: Londres (Reino Unido). Dimensiones: 49 cm. (diámetro), 38,5 cm. (alto), 5 cm. (grosor del labio). Material: Bronce. Figura 126. Campana de la espadañ a del antigu o Hospit al de San Mar tín, Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). Inscripciones circulares: J(ohn) WARNER & SONS LONDON 1868 (*). 135 Inscripciones localizadas: (Medio): PATENT. Traducción: Patente. 135 Traducción : Jo hn Warne r e Hijos. Londr es, 1868. P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 251 Decoraciones circulares: (Hombro): 2 cordones. / (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones. / (Pie): 2 cordones. Decoraciones localizadas: (Medio): Escudo de armas del Reino Unido. Estado de conservación: Bueno. Referencia: Inédita. Bibliografía: B OSCH M ILLARES , 1940: 135 y 170; G ARCÍA , 1929: 5-20; H ERNÁ NDEZ S OCORRO , 1992: 686-687. 4.11.8. Ermita de San Roque (centro histórico - Vegueta) 122 Localización: Espadaña. Denominación epigráfica: No tiene. Denominación tradicional: Esquilón. Autor: Desconocido. Cronología: Siglo XVIII. Procedencia: Desconocida. Dimensiones: Inaccesible. Material: Bronce. Inscripciones circulares: No tiene. Inscripciones localizadas: No tiene. Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, ¿inscripción?, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones. Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz de calvario formada por moldes cuadrados, en cuyo interior figuran estrellas de ocho puntas. Estado de conservación: Bueno. Como menciona Chil Estévez, la primera y primitiva ermita de San Roque tenía una espadaña de cuyo hueco o tronera colgaba la campana del templo. Ésta fue ― afirma el mismo autor ― sustituida en el siglo XVIII por la pieza que ahora comentamos, conocida con la denominación popular del esquilón . Suponemos que se trata del bronce objeto de estudio. De momento, no hemos podido verificar la existencia P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 252 de inscripciones que nos permitan corroborar lo dicho por el citado autor, extremo que sólo podremos confirmar cuando nos sea posible acceder al bronce en cuestión. El examen realizado sí nos ha permitido comprobar la existencia de cordones en su tercio y medio-pie, así como de una cruz de calvario, formada por moldes cuadrados en cuyo interior figuran estrellas de ocho puntas. Figura 127. Campanas de l a espad aña de la er mita de San Roque (nº 12 y nº 123), Las Pal ma s de Gran Canaria (Gran Cana ria). Referencia: C HIL E STÉVEZ , 1989: 36-37. Bibliografía: C HIL E STÉVEZ , 1989: 29 y 36-37. 123 Localización: Espadaña. Denominación epigráfica: San Roque. Denominación tradicional: Campana mayor. Autor: Desconocido. Cronología: 1988. Procedencia: Vitoria. Dimensiones: Inaccesible. Material: Bronce. P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 253 Inscripciones circulares: No tiene. Inscripciones localizadas: (Yugo): VI – VIII – MCMLXXXVIII / AÑO SANTO MARIANO. / OBRA / DE JUAN QUIN- / TANA JIMÉNEZ. / (Tercio): SAN ROQUE / AÑO SANTO MARIANO. / (Medio) (Marca de fábrica): Ilegible. Decoraciones circulares: (Medio-pie): 2 cordones. Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. Estado de conservación: Bueno. Campana dedicada a la imagen titular del templo ― San Roque ― con motivo del Año Santo Mariano celebrado en 1988. Adquirida en Vitoria ― según datos aportados por Chil Estévez ― su altura y posición inaccesible nos impide leer la marca de fábrica que tiene en su zona media. Reemplazó a una pieza construida en 1964, con el metal de otro bronce fundido en 1919 en los talleres de Enrique Sánchez (Las Palmas de Gran Canaria). Sus únicos motivos ornamentales son ― además de la mentada marca del fundidor ― los dos cordones que aparecen en su medio-pie. El yugo también posee una inscripción en la que se hace constar la identidad del maestro carpintero que lo f abricó, D. Juan Quintana Jiménez. En 1890 se reformó la espadaña del templo, según menciona Chil Estévez en su obra citada en el apartado bibliográfico. Referencia: C HIL E STÉVEZ , 1989: 36-37. Bibliografía: C HIL E STÉVEZ , 1989: 29 y 36-37. 4.11.9. Cementerio de Las Palmas (centro histórico - Vegueta) 124 Localización: Acceso al cementerio. Denominación epigráfica: German. Denominación tradicional: Desconocida. Autor: John Warner & Sons. Cronología: 1868. Procedencia: Londres (Reino Unido). Dimensiones: 30 cm. (diámetro), 23 cm. (alto), 3,5 cm. (grosor del labio). Material: Bronce. Inscripciones circulares: No tiene. P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 254 Inscripciones localizadas: (Medio): GERMAN / 1868. / (Pie): J(ohn) WARNER & SONS LONDON. 136 Figura 128. Campana del c ementeri o de Las Palmas, Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). Decoraciones circulares: (Hombro): 2 cordones. / (Medio-pie): 2 cordones. / (Pie): Inscripción, 1 cordón. Decoraciones localizadas: No tiene. Estado de conservación: Bueno. Campana adquirida en 1868 a la firma John Warner & Sons , para el servicio del cementerio de Las Palmas. Desconocemos si el nombre epigráfico de la pieza ― German ― se corresponde con el de algún personaje real. Como suele ser habitual con los bronces de esta fundición, su ornamentación se limita a los cordones que se distribuyen a lo largo de la superficie de la pieza. Su adquisición o colocación coincide en el tiempo con los debates suscitados ― especialmente en la prensa ― por lamentable 136 Traducción : Ger man. 18 68. J ohn Warn er e Hijos . Lond res. P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 255 estado de conservación, así como por la necesidad de reforma y ampliación d el camposanto. Referencia: Inédita. Bibliografía: G ALANTE G ÓMEZ , 1986: 602-612; H ERNÁNDEZ S OCORRO , 1992: 636-637; N AVARRO , 1895: 153-154; Q UESADA A COSTA , 2005: 291-320. 4.11.10. Ermita de San Telmo (centro histórico - Triana) 125 Localización: Espadaña. Denominación epigráfica: Desconocida. Denominación tradicional: Campana grande. Autor: Japón (Atribución). Cronología: ca . 1840-1850. Procedencia: ¿Sevilla? Dimensiones: Inaccesible. Material: Bronce. Inscripciones circulares: No tiene. Inscripciones localizadas: No tiene. Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones. / (Medio): 3 cordones. / (Pie): 2 cordones. Decoraciones localizadas: (Medio): Relieve de San José con el Niño Jesús. Estado de conservación: Bueno. Es probable que la pieza que ahora nos ocupa sea la misma que aparece mencionada en el inventario de bienes de la ermita del Espíritu Santo, en el año 1848: La campana gran de con que se comunic a al puebl o es propied ad del gremi o de Mareantes , que hicieron el favor de prestar la porque no h abía ninguna. 137 137 La trans cripc ión de Jos é Migue l Alz ola Gon zález. Véas e a A LZOLA G ONZÁLEZ , 1992: 33. P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 256 Figura 129. Campana de la ermit a de Sa n Telmo, Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). Posteriormente, a raíz de la reforma y ampliación de la espadaña de la referida ermita, en 1867, el bronce en cuestión tuvo que ser devuelto a sus propietarios, regresando de esta forma a la ermita de San Pedro González Telmo. Nada más podemos decir sobre esta campana, cuyo relieve, en el que se representan las figuras de San José y el Niño Jesús, nos recuerda al bronce obra del fundidor hispalense Francisco Japón (campana nº 211). Planteamos por tanto, la posibilidad de que sea éste o algún miembro de la saga, el autor de la campana, extremo que estaremos en condiciones de afirmar o desmentir cuando nos sea posible su acceso. Junto con ésta, existe otra pieza de menores proporciones, cuyo estudio también estamos pendientes de poder completar, debido a lo inaccesible de su emplazamiento. Referencia: Inédita. Bibliografía: A LZOLA G ONZÁLEZ , 1992: 33; H ERRERA P IQUÉ , 1982: 8-9. P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 257 4.11.11. Campana de la Calle Mayor de Triana (centro histórico - Triana) 126 Localización: Calle Triana nº 71. Denominación epigráfica: No tiene. Denominación tradicional: Desconocida. Autor: Hermanos Portilla. Cronología: 1996. Procedencia: Santander (España). Dimensiones: 60 cm. (diámetro). Material: Bronce. Inscripciones circulares: No tiene. Inscripciones localizadas: (Medio-pie): AÑO 1996. / (Medio-pie) (Marca de fábrica): PORTILLA H(erma)NOS L(imi)T(a)DA. / ( Campana entre dos ramos de laurel ) PORTILLA. / SANTANDER (ESPAÑA). Figura 130. Campana de la Calle Mayor de Triana, Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 258 Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, 2 cordones. / (Medio-pie): Inscripción, 2 cordones, 2 cordones, marca de fábrica. Decoraciones localizadas: (Medio-pie): Marca de fábrica. Estado de conservación: Bueno. Campana adquirida en 1996 a la empresa Hermanos Portilla (Santander). Colocada en recuerdo de la popular «campana» que hacía las veces de reclamo comercial del comercio del mismo nombre. 138 En 1928 la señora doña Antonia Medina Barrera, viuda del médico establecido en la localidad de San Mateo, don Isidro Ezquerra Corrigüela, abre tres comercios en la Calle de Triana, al objeto de que fuesen explotados por sus hijos varones. Se trataba de las tiendas conocidas con los nombres de La Gloria ― peletería regentada por Rafael Ezquerra ― El Águila ― sombrerería dirigida por su hermano Isidro ― y el comercio de calzados denominado La Campana , ubicado en el número 41 de la Calle Triana, a cuyo frente estuvo Mauricio Ezquerra Medina. 139 Fabricada a modo de señuelo o reclamo comercial, se colocó una campana de atrezo ― fabricada con diversos materiales ― cuya única misión era la de llamar la atención de la posible clientela. Allí permaneció hasta la década de 1960, en que fue retirada, conservándose en la actualidad en una finca particular de la localidad de Santa Brígida, según informa González-Sosa. Referencia: Á LVARO M UÑOZ y L LOP I B AYO , 2013. 140 Bibliografía: Á LVARO M UÑOZ y L LOP I B AYO , 2013; G ONZÁLEZ , 1996: 14; G ONZÁLEZ - S OSA , 2009: 18; H ERRERA P IQUÉ , 1982: 30. 4.11.12. Iglesia de San Antonio de Padua de los padres Franciscanos (centro histórico - Triana) 127 Localización: Espadaña. 138 Descono cemos si est á sit uada en el mismo punto donde estuvo esa otra campana que m encionamos, puesto que la actual se encuentr a en el nº 71 de la Calle de Triana, mientras que la precedente lo estaba en el nº 41, según se deduce de los anuncios comerciales de la época. 139 En la página 3 del perió d ico Dia rio de Las Pal mas , publica do el lunes 7 de abril de 19 30, se puede ver un anuncio de la pelet ería y de la t ienda de calzados mencionada s. 140 Referenc ia nº 111 03. «Campa na del re loj (A) - Ti enda Promod - Calle Tri ana - Las Palmas - Canar ias» . <http: //www.cam paners.c om/php/campana1.php?numer=11103> [Consul ta: 07 - 09 - 2015]. P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 259 Denominación epigráfica: La Purísima. Denominación tradicional: Desconocida. Autor: José Cabrillo Mayor. Cronología: 1926. Procedencia: Salamanca, Castilla y León (España). Dimensiones: 49 cm. (diámetro), 45 cm. (alto), 5 cm. (grosor del labio). Material: Bronce. Figura 131. Campana La Purí sima de la iglesi a de San Ant oni o d e Pa dua de los pad res Fr anci sca nos, Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). Inscripciones circulares: (Tercio): LA PURÍSIMA AÑO 1926. Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): JOSÉ CABRILLO MAYOR. / ( Escudo de la Casa Real Españo la ) / PROVEEDOR DE LA REAL CASA / SALAMANCA. Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, cenefa con motivos vegetales. / (Medio-pie): 6 cordones. Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado y marca de fábrica. P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 266 4.11.14. Gabinete Literario (centro histórico- Triana) 132 Localización: Fachada (sobre el reloj). Denominación epigráfica: No tiene. Denominación tradicional: Desconocida. Autor: Paul Odobey. Cronología: 1907. Procedencia: Morez du Jura (Francia). Dimensiones: Inaccesible. Material: Bronce. Figura 136. Campana del r eloj del Gabi nete Literar io, Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). Inscripciones circulares: No tiene. P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 267 Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de f ábrica): PAUL ODOBEY [FILS] / HORLOGER (…) / MOREZ DU JURA. 145 Decoraciones circulares: (Tercio): Cenefa con motivos vegetales, 1 cordón, cenefa con motivos vegetales. / (Medio-pie): 5 cordones. / (Pie): 1 cordón. Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. Estado de conservación: Bueno. El periódico Diario de Las Palmas , en su ejemplar publicado el sábado 17 de agosto de 1907, celebraba la adquisición y colocación de un reloj en la fachada del Gabinete Literario, por considerarlo una obra de utilidad pública: Asegú rase nos ( sic ) que brev emente quedará colocado en el frontis sur del Gabinet e Li ter ari o un magní fi co rel oj, a dqui ri do e n u na de las más ac red ita das fá bri cas de Su iza . Esta iniciati va de la junta directiva del Gabine te , que de veras aplaudimos por que representa un beneficio público, nos hace recordar el proyect o del Excmo. Cabildo de comprar uno para sustituir el viejo y caduco de la torre de la Basílica y del cual se impone prescindir de sus chocheces. Sabemos que tan to el Vble . P relado com o el Excm o. Ayun tamiento es taban de ac uerdo con el Excmo. Cabildo en tan interesant e asunt o y dispuestos a coadyuvar a su más fáci l y rápida solución; pero ignoramos el estado en qu e se encuentra. La realización de este proyecto de verdadera util idad pública , por ser el reloj de la Basíli ca el que señala la hora oficial, lleva consigo un entusiasta aplauso del vecindario. Dicho reloj, con su correspondiente campana, quedaría instalado en el mes de septiembre del mismo año. 146 Su adquisición coincide en el tiempo con el final de los trabajos de transformación y reforma exterior del edificio, iniciados en 1901, bajo las trazas del arquitecto Fernando Navarro. Aunque la crónica periodística señala a Suiza como lugar de origen del artefacto, éste fue adquirido al prestigioso relojero Paul Odobey (1851-1923) ― hijo a su vez de otro afamado fabricante de relojes, Loui s Delphin Odobey Cadet ― cuya sede se encontraba en la localidad francesa de Morez, en el departamento de Jura. Su nombre, figura en la marca de fábrica de la campana que 145 Traducción : Pa blo Odo bey, Hijo. Reloj ero (... ) More z du Jura. 146 El peri ódico Diari o de Las Palmas , an unciaba el lunes 16 de septiembre de 1907, la colocación del reloj: «La p róxima semana quedará instalado en el frontis prin cipal de la Sociedad El Gabinet e Literari o un magnífico r eloj de campana cuya esfer a estar á iluminada por la noche», p. 2. P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 268 marca las horas del mentado reloj. Sus motivos ornamentales ― cenefas y cordones ― son los habituales del fabricante. Su traslado a la isla y posterior instalación estuvo a cargo del relojero don Juan Bonny ― propietario de una joyería en la Calle de Triana ― cuyas iniciale s, junto con la fecha de colocación ― J. BONNY / 1907 ― figuran en la esfera del reloj. En ese año, el mismo J. Bonny también colocaría el reloj de la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de la Concepción de Agaete. Referencia: Diario de Las Palmas , 1907: 2. Bibliografía: A RANDA M ENDÍAZ , 1984: 16; A RANDA M ENDÍAZ , 1994: 75-116; Diario de Las Palmas , 1907: 2; H ERRERA P IQUÉ , 1982: 22; H ERRER A P IQUÉ , 1994: 19-24; N AVARRO N AVARRO , 1962: 113. 11.15. Parroquia del Buen Pastor y Corazón de María (Los Arenales) 133 Localización: Torre campanario. Denominación epigráfica: Jesús, María y José. Denominación tradicional: Desconocida. Autor: Hijos de Murua. Cronología: 1920. Procedencia: Vitoria, Álava (España). Dime nsiones: 101 cm. (diámetro), 76 cm. (alto), 9 cm. (grosor del labio). Material: Bronce. Inscripciones circulares: (Tercio): JESÚS MARÍA Y JOSÉ. ME PUSIERON DON JUAN SÁNCHEZ Y FAMILIA AL / (Medio-pie ): DEDICARME PARA LA M(ayor) G(Loria) DE D(ios) AL SANTUARIO DEL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA. AÑO 1920. Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): HIJOS DE MURUA / ( Corona y escudo Real ) / REAL / PATENTE / DE / ¿INVENCIÓN? / VITORIA. Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, cenefa con borlas. / (Medio-pie): Cenefa con motivos vegetales, 2 cordones, inscripción, 2 cordones, cenefa con motivos vegetales. / (Pie): 3 cordones. P A G E 261 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a 269 Decoraciones localizadas: (Medio): Relieves de San José, del Sagrado Corazón de Jesús, Inmaculado Corazón de María, marca de fábrica. Estado de conservación: Bueno. La capa de suciedad (polvo) que cubre la pieza, dificulta la lectura de sus inscripciones y la correcta identificación de algunos de sus motivos ornamentales e iconográficos. Figura 137. Campa na Jesús, María y José de l a parroquia del Buen Past or y Corazón de María (Los Aren ales), Las Palmas de G ran Canaria (Gra n Canaria). El periódico La Provincia , en su ejemplar del domingo 19 de septiembre de 1920, anunciaba el acto de bendición de dos campanas adquiridas para la iglesia del Inmaculado Corazón de María, inaugurada el 9 de abril de 1892: En la igle sia d el I nmaculad o Coraz ón de Mar ía se veri fica rá hoy domingo, a l as ci nco de la tarde , el acto de bendecir dos nuevas cam panas, presidiendo la fiesta, en la que ocupará la sagrada cátedra, el muy Il tre. Sr. Lector al de esta S.I .C. don José Feo. Dichos bronces aún cuelgan de la torre trazada por el arquitecto Laureano Arroyo y Velasco (1848-1910). Fueron encargados a la firma Hijos de Murua , con sede ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 270 en Vitoria, sucesores del fundidor Ignacio Murua, quien inició su actividad en 1892. El que ahora nos ocupa, decorado con cordones y cenefas, luce en su zona media los relieves del Sagrado Corazón de Jesús y del Inmaculado Corazón de María, dos devociones de gran arraigo entre la comunidad claretiana. Por su parte, la inscripción o dedicatoria que figura en el tercio y medio-pie de la pieza, muestra, además del nombre epigráfico de la campana ― dedicada a la Sagrada Familia ― el de sus donantes ― don Juan Sánchez y f amilia ― así como la referencia al templo donde está colocada y el año de fabricación. ! ! Referencia: La Provincia , 1920: 1. ! Bibliografía: F UERTES , 1985: 23; P ALACI OS S ANZ , 2007: 65-66; La Provincia , 1920: 1; R OSARIO L EÓN , 1993: 288. ! ! 134 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Inmaculado Corazón de María. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Hijos de Murua. ! Cronología: 1920. ! Procedencia: Vitoria, Álava (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): DEDICA ESTA CAMPANA AL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA / (Medio-pie): ¿EL D IRECTOR? DE LA COMUNIDAD R(everendo) P(adre) RICARDO DE AYALA Y FERNÁNDEZ. AÑO 1920. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): HIJOS DE MURUA / ( Corona y escudo Real ) / REAL / PATENTE / DE / ¿INVENCIÓN? / VITORIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, cenefa con borlas. / (Medio-pie): Cenefa con motivos vegetales, 2 cordones, inscripción, 2 cordones, cenefa con motivos vegetales. / (Pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Relieve del Sagrado Corazón de Jesús y marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 271 Este bronce consagrado al Inmaculado Corazón de María, fue adquirido para la iglesia del mismo nombre, el 19 de septiembre de 1920, junto con la pieza comentada más arriba (nº 133). Tal como figura en la inscripción que luce en su tercio y medio-pie, fue donada por don Ricardo Ayala Fernández (†1946), 147 miembro de la comunidad claretiana de Las Palmas y director del colegio Corazón de María, durante los años 1918 a 1924, donde además ocupó el cargo de superior desde 1934 a 1937. Decorada con cordones y cenefas, esta campana también muestra en su medio un relieve del Sagrado Corazón de Jesús , junto con la pertinente marca de fábrica de la firma Hijos de Murua (Vitoria). ! ! ! Figura 133. Campana Inmaculad o Corazón de M aría de la parroquia del Buen Past or y ! Corazó n de Marí a ( Los Ar enal es), Las Pal mas de Gr an Ca nari a ( Gran Canari a). ! ! Posteriormente, en 1928 se instaló el reloj de la torre, dotado de cuatro esferas. Mientras que el 26 de octubre de 1941, se inauguraron las «campanas horarias» de dicho mecanismo, iluminándose sus esferas en el mes de febrero de 1942, según datos aportados por Rosario León (1993: 288). En realidad ninguno de los bronces !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 147 En el periódico Falange , publicado e l 1 2 de febrero d e 1946, apare ce su esquela d onde consta h aber fallecido en la localidad de Fontilles (Alicante), el 7 de febrero del mismo año. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 272 inventariados en este templo se corresponde con la fecha señalada, si bien cabe la posibilidad de que al menos alguno de ellos estuviese colocado en el cuarto hueco o vano de la torre de la iglesia, y que en el momento de nuestra visita al lugar se encontraba vacío. De éste solamente queda su yugo metálico, en el que no pudimos localizar ninguna marca de fábrica o distintivo. ! ! Referencia: La Provincia , 1920: 1. ! Bibliografía: F UERTES , 1985: 23; P ALACI OS S ANZ , 2007: 65-66; P ÉREZ R EYES , 2014: 95- 96; La Provincia , 1920: 1; R OSARIO L EÓN , 1993: 288. ! ! 135 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: San Severino y San Alejandro. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Roses. ! Cronología: 1955. ! Procedencia: Adzaneta, Valencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): SAN SEVERINO Y SAN ALEJANDRO / (Medio- pie): LAS PALMAS AÑO 1955. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): ROSES / ADZANETA / VALENCIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, 1 cordón, inscripción, 1 cordón. / (Medio- pie): 2 cordones, inscripción, 2 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Monograma mariano, escudo claretiano, monograma mariano, marca de fábrica. / (Medio-pie): Flores y hojas. ! Estado de conservación: Bueno. ! Bronce adquirido en 1955 a la firma Roses (Valencia). Consagrado a los santos Severino y Alejandro, muestra, además de los motivos ornamentales habituales de la fundición ― cordones, flores y hojas ― el escudo de la Congregación de Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, del que destacamos la figuración del Corazón ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 273 de María atravesado por una espada, y la figura del arcángel Miguel con los atributos propios de su iconografía. ! ! ! Fig ura 139. Campana San Severino y San Alej andro de la pa rroquia del Buen Pastor y ! Corazó n de Marí a ( Los Ar enal es), Las Pal mas de Gr an Ca nari a ( Gran Canari a). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: P ALACIOS S ANZ , 2007: 82; R OSARIO L EÓN , 1993: 288 ! ! 4.11.16. Parroquia de Sta. María del Pino (El Puerto) ! ! 136 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Santa María. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Roses. ! Cronología: 1892. ! Procedencia: Adzaneta, Valencia (España). ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 274 Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): SANTA MARÍA / (Medio-pie): AÑO 1892. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): ROSES / ADZANETA / VALENCIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, 1 cordón, guirnalda. / (Medio-pie): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, motivos decorativos (flores). / (Pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz de calvario, monograma mariano, Virgen con Niño, marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figu ra 140. Camp ana de Santa M aría de la parroquia de S ta. María del Pino (El Pu erto), ! Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). ! ! Campana consagrada a la Madre de Dios, fundida en 1892 por la firma Roses , con sede en la localidad de Adzaneta (Valencia). Ricamente decorada con cordones, guirnaldas y motivos florales, en su zona media pueden observarse algunos de sus ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 275 elementos iconográficos más recurridos, como son el monograma mariano y la cruz de calvario, a los que se unen un relieve que representa a la Virgen con el Niño. Como resulta evidente, la fecha de fabricación del bronce contrasta con la de la erección del templo ― bendecido en noviembre de 1921 ― y construido por disposición testamentaria del patricio canario don Luis Antúnez Monzón (1845-1915) 148 . Por tanto, debe tratarse de una campana procedente de alguna otra iglesia u ermita y reutilizada en éste. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: C UMBRE , 1955; R ODRÍGUEZ D ÍAZ DE Q UINTANA , 2013: 24; V IERA , 2008: 85-87. ! ! 137 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Desconocida. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Fernando Villanueva Sáenz. ! Cronología: 1959. ! Procedencia: Villanueva de la Serena, Badajoz (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): (…) AÑO 1959. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): FERNANDO VILLANUEVA SÁENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ). ! Decoraciones circulares: (Hombro): H ojas de acanto. / (Tercio): 1 cordón, 1 cordón, inscripción, 1 cordón, cenefa con motivos vegetales. / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 148 Así se exp res a en la l ápi da de már mol que figura en la facha da del cita do templo: «TEMPLO CONSTR UIDO / POR DISPOSI CIÓN TESTAMENTARI A / DEL / EXCMO. SR. D. LUI S ANTUNEZ MONZÓN / GRAN BIENHE CHOR E HIJO PRECL ARO / DE LA GRAN CANARIA. AÑO MCMXXI ». ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 282 García Correa y su esposa. La que ahora comentamos, de mayor tamaño que la segunda, está dedicada a la Sagrada Familia. Se trata de una pieza fundida en serie ricamente ornamentada con cordones, cenefas, figuras de flores y guirnaldas. Acompañan a éstas relieves de querubines y parejas de ángeles orantes, así como una bella cruz sobre peana, mal orientada. Lamentablemente, su altura y posición inaccesible nos ha impedido poder comprobar los relieves o figuras que decoran algunos de los medallones que muestra en su superficie. ! ! Referencia: S ANTANA C ABRERA , 2005: 49-50. ! Bibliografía: P ALACIOS S ANZ , 2007: 82; S ANTANA C ABRERA , 2001: 32; S ANTANA C ABRERA , 2005: 49-50; S ANTANA D OMÍ NGUEZ , 2006: 280-286. ! ! 141 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: San Antonio de Padua. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Roses, hermanos. ! Cronología: 1931. ! Procedencia: Adzaneta, Valencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): SAN ANTONIO DE PADUA AÑO 1931. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): VALENCIA / ( Escudo de España ) / FUNDICIÓN DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / C(am)INO TRANSITS JUNTO C(arre)TRA MADRID (Atribuida). 150 ! Deco raciones circulares: (Hombro): Cenefa con motivos vegetales. / (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, guirnalda. / (Medio-pie): 2 cordones, flores, 2 cordones, cenefa con motivos vegetales. / (Pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Relieve de San Antonio Abad, monograma mariano, Cruz de calvario, marca de fábrica. ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 150 Aunque no hemos podido accede r a la m arca de fábrica, supon emos que debe tratarse de la misma que figura en el inventario de c ampanas de la referida firma, c onsultable en la página Web del gremio de campaneros de la Catedral de V alencia. Véase <h tt p://www.campaners.com/php/fonedor.php? numer=413> [Consulta: 13 - 09 - 2015]. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 283 Notas: Estado de conservación bueno. Cruz de calvario mal orientada. ! ! Este bronce forma pareja con el anterior (nº 140). Consagrado a la imagen titular de la parroquia, fue f undido en 1931 por la firma Roses Hermanos . Precisamente el relieve de San Antonio Abad figura en la zona media de la campana, junto con el monograma mariano, la correspondiente marca de fábrica y una cruz de calvario orientada erróneamente hacia el interior del templo. Por su parte, s us motivos ornamentales consisten en cordones, cenefas, flores y guirnaldas, distribuidos a lo largo de la superficie de la campana. ! ! Referencia: S ANTANA C ABRERA , 2005: 49-50. ! Bibliografía: P ALACIOS S ANZ , 2007: 82; S ANTANA C AB RERA , 2001: 32; S ANTANA C ABRERA , 2005: 49-50; S ANTANA D OMÍ NGUEZ , 2006: 280-286. ! ! 4.11.19. Ermita de San Antonio Abad o de la Mayordomía (Tamaraceite) ! ! 142 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: Manuel Cabrera. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana (Atribución). ! Cronología: 2002. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): MANUEL CABRERA (*) EA 8 CI / TAMARACEITE 2 MIL 2. / (Medio) (Marca de fábrica): Ilegible. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, cenefa con motivos, 1 cordón. / (Medio- pie): 2 cordones, 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Es tado de conservación: Bueno. ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 284 El juego de campanas originales, mandadas a traer a comienzos del siglo XVIII por el fundador de la ermita ― el capitán y sargento mayor don Jacinto Falcón Llanos y Valdés ― fueron sustraídas a comienzos de la década de 1990, como una más de las consecuencias del estado de abandono que sufría el templo desde ya hacía tiempo. A l objeto de reparar su pérdida, en el año 2003 fueron encargados dos nuevos bronces a la firma Campanas Quintana (Palencia). La que ahora nos ocupa lleva el nombre del que suponemos se trata de su donante, seguida de la designación del barrio donde está ubicada la referida ermita y de la fecha de fundición: «MANUEL CABRERA. EA 8 CI / TAMARACEITE, 2 MIL 3». Se trata de una campana fundida en serie, cuyos motivos ornamentales ― cordones, cenefa y marca de fábrica ― son los habituales del fabricante. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: H ERNÁNDEZ B ENÍTEZ , 2004: 240-241; S ANTANA D OMÍNGUEZ , 1992: 12; S ANTANA D OMÍNGUEZ , 2006: 272-280. ! ! ! Figura 145. Espa daña de la er mi ta de San A ntonio A bad o de la M ayordo mía (Tam araceite), ! Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia) ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 285 143 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: Tamaraceite. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana (Atribución). ! Cronología: 2002. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): TAMARACEITE 2 MIL 2. / (Medio) (Marca de fábrica): Ilegible. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, cenefa con motivos vegetales, 1 cordón. / (Resto): Inaccesible. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: bueno. ! Comentario: Véase el estudio de la campana anterior (nº 142). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: S ANTANA D OMÍNGUEZ , 2006: 272-280. ! ! 4.11.20. Parroquia de San Lorenzo (San Lorenzo) ! ! 144 ! ! Localización: Dependencias parroquiales. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: John Warner & Sons. ! Cronología: 1870. ! Procedencia: Londres (Reino Unido). ! Dimensiones: 58 cm. (diámetro), 42 cm. (alto), 4 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 286 Inscripciones circulares: (Tercio): J(ohn) WARNER & SONS LONDON 1870. 151 ! Inscripciones localizadas: (Medio): PATENT. Traducción: Patente. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Escudo de armas del Reino Unido. ! Est ado de conservación: Fuera de uso. Presenta una grieta desde su zona media hasta el pie de la pieza. ! ! ! Figura 146. Campanas nº 1 44 y nº 145, de la parroqui a de San Lorenz o (San Lorenzo), ! Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). ! ! La campana objeto de estudio forma pareja con la que se estudia a continuación (nº 145). Ambas fueron fundidas en 1870 por la firma John Warner & Sons , con sede en Londres (Reino Unido), tal como figura en el tercio de ambas piezas: «J(ohn) WARNER & SONS LONDON 1870». Como suele ser usual con las campanas de este fabricante, sus únicos motivos decorativos son los cordones que enmarcan el citado letrero, así como aquellos que rodean el resto de la pieza. En ambos casos, también se añade el escudo de armas del Reino Unido, ubicado en la zona media de los bronces. Su adquisición o donación tuvo lugar unos años después de la construcción de la actual !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 151 Traducción : Jo hn Warne r e Hijos. Londr es, 1870. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 287 espadaña del templo parroquial, edificada en 1862, dotada de dos vanos o troneras de donde pendieron ambas piezas hasta su retirada y sustitución. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: H ERNÁNDEZ B ENÍTEZ , 2004: 195-253; S ANTANA D OMÍNGUEZ , 2006: 235. ! ! 145 ! ! Localización: Dependencias parroquiales. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: John Warner & Sons. ! Cronología: 1870. ! Procedencia: Londres (Reino Unido). ! Dimensiones: 53,5 cm. (diámetro), 40 cm. (alto), 4 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): J(ohn) WARNER & SONS LONDON 1870. 152 ! Inscripciones localizadas: (Medio): PATENT. Traducción: Patente. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Escudo de armas del Reino Unido. ! Est ado de conservación: Fuera de uso. Carece de asas y presenta diversas roturas en su pie y zona media. ! ! Véase el comentario de la campana nº 144. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: H ERNÁNDEZ B ENÍTEZ , 2004: 195-253; S ANTANA D OMÍNGUEZ , 2006: 235. ! ! 146 ! ! Localización: Dependencias parroquiales. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 152 Traducción : Jo hn Warne r e Hijos. Londr es, 1870. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 288 Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Salvador Manclús. ! Cronología: ca . 1950-1960. ! Procedencia: Valencia (España). ! Dimensiones: 43 cm. (alto). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de f ábrica): FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLÚS / SUCESOR DE M(anuel) ROSES / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón. / (Medio): 4 cordones. / (Medio-pie): 1 cordón, cenefa con motivos vegetales. / (Pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Sagrado Corazón de Jesús y marca de fábrica. ! Estado de conservación: Fuera de uso. ! ! ! Figura 147. Campana fuera de uso de la parro quia de San Lore nzo (San Lorenzo) , ! Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 289 Campana seriada fabricada por la firma Salvador Manclús (Valencia), fundada en 1830 y dedicada a la fundición de campanas y relojes de torre. Carece de cualquier tipo de alusión al templo o advocación donde está ubicada. Sus motivos ornamentales ― cordones y cenefa ― e iconográficos ― Corazón de Jesús ― son los habituales del repertorio del fabricante. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: H ERNÁNDEZ B ENÍTEZ , 2004: 195-253; M OLLÀ I A LCAÑIZ , 2001: 30; P ALACIOS S ANZ , 2007: 60; S ANTANA D OMÍNGUEZ , 2006: 240-256. ! ! 147 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana (Atribución). ! Cronología: ca . 1986-2000. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, 1 cordón, 1 cordón, cenefa con hojas de roble y bellotas, 1 cordón. / (Medio): 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Esta campana forma pareja con la que se comenta a continuación (nº 148). En ningún caso ostentan inscripción o marca de fábrica que nos permita datarlas o adscribirlas a algún fabricante o fundidor. Los datos orales recabados nos remiten al rectorado don Eusebio García Delgado, quien rigió la parroquia desde el año 1986 hasta el 2000. Fue al parecer durante estos años cuando se adquieren ambos bronces. 153 De !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 153 Agradec emos a su actual párr oco ― desde el año 2004 ― don Elías Zait León, sus comentar ios y la ayuda y facilidades prest adas. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 290 momento, el único dato que nos permite aventurar su autoría y localidad de origen es la cenefa que lucen ambas campanas, en la que figuran hojas de roble y bellotas rodeando la circunferencia de la pieza. Se trata del mismo de tipo de ornamento ya visto en un bronce procedente de los talleres de la firma Campanas Quintana (Palencia) fechado en 1987, perteneciente a la Parroquia de San José de la Montaña (Montaña Alta), en el término municipal de Santa María de Guía (campana nº 213). Por lo tanto, es bastante probable que ambas campanas también hayan salido de la mentada f undición, ubicada en la localidad palentina de Saldaña, aún en activo. 154 ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: H ERNÁNDEZ B ENÍTEZ , 2004: 195-253; P ÉREZ R EYES , 2014: 317-318; S ANTANA D OMÍNGUEZ , 2006: 240-256. ! ! ! ! Figura 148. Campana de la espadañ a de l a parr oquia de San Lor enzo ( San Lorenzo ), ! Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 154 La empres a Campanas Q uint ana tamb ién dispone de pág ina web y está presen te en las principales rede s sociales. Véase <http://campan asquintana.es> [Consulta: 11 - 09 - 2015] . ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 291 148 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana (Atribución). ! Cronología: ca . 1986-2000. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Di mensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, 1 cordón, 1 cordón, cenefa con hojas de roble y bellotas, 1 cordón. / (Medio): 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 148. Campana de la espadañ a de l a parr oquia de San Lor enzo ( San Lorenzo ), ! Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 298 sacerdote Florencio Rodríguez Artiles, en su obra póstuma publicada recientemente (2010), plantea la posibilidad de que la campana fuese traída desde la cercana ermita de San José, junto con la imagen del santo patriarca, argumento que sustenta en el hecho de que la pieza lleva inscrito el nombre de «San José». ! En realidad, la campana está dedicada a la Sagrada Familia ― Jesús, María y José ― tal como figura en la inscripción que luce en su tercio. Cabe destacar el error al colocar las letras del monograma de Jesuscristo en el molde, que da como resultado HIS en vez de la forma correcta IHS. Fundida en 1664, no consta el nom bre del fundidor ni la localidad de origen del bronce. En todo caso, su constructor debió de haber sido el mismo que vació la campana para la Parroquia de Ntra. Sra. de la Concepción de Agaete ― también fechada en 1664 ― (campana nº 1) argumentación que basamos en el diseño de la cruz de calvario que lucen ambas piezas, así como por los moldes y la forma de las letras empleadas en sus inscripciones. Precisamente, las semejanzas observadas entre ambas campanas podrían ser un argumento a favor para valorar la posibilidad de que fuese un fundidor natural de Gran Canaria ― o de alguna de las islas ― el autor de ambos bronces. Otra opción a tener en cuenta sería la de un maestro venido de fuera ― probablemente de la Península ― asentado temporalmente en la isla, trabajando de manera itinerante. Por su parte, sus únicos motivos ornamentales son los cordones que enmarcan la referida inscripción, así como los que se disponen en el resto de su superficie. ! En ningún caso, la campana que ahora comentamos tiene nada que ver ― como se ha planteado ― con la inscripción grabada en piedra que luce una de las paredes exteriores de la ermita, y que en otros tiempos pudo haber estado colocada en la fachada o espadaña del templo 156 . Ésta hace referencia a la donación de una campana ― consagrada a la imagen de Ntra. Sra. de la Encarnación ― mandada a fabricar por don Juan Guerra de Quintana ― quien ocupó el cargo de mayordomo de la referida ermita durante los años 1751 a 1762 ― 157 y costeada con las limosnas y donativos del vecindario: ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 156 Comunicac ión pers onal de Laure ano Lezca no Gal ind o, a qui en agra decemos su gent il eza. 157 El 22 de mayo de 1751, don Juan Guerra de Q uin tana, sustitu ye en el cargo de mayor domo a don Juan Gonzá lez Travie so, por muert e de éste . Post eri orme nte, el 16 de febr ero de 1762, es don Miguel Mar cel ino Ga rc ía qui en oc upa el pu est o de do n Ju an Gue rr a d e Q uintana, de quien se dice estar «impedido en la cama y emfermo de la cabeza». A.H.D.L.P. Libro de cuentas de la ermita de San Pedro de Tenoya, f. 1r - 2r. Su muerte tiene lugar el 12 de enero de 1764. En su partida de defunción se indica haber sido enterr ado el convento de Santo Domingo de Las Palmas. A.H. D.L. P. Libro 4 de defunci ones del Sagrari o, f. 424v. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 299 ESTA CANPANA ES Ð / NVESTRA SEÑORA Ð / LA ENCARNACIÓN. LA ISO / D(o)N JVAN G(u)ER(r)A Ð Q(u)IN(tana) / CIENDO MAYORDOMO / CON LIMOSNA DE / LOS [VECINOS] Ð 1751 A(ño)S (Figura 18). ! ! El bronce que aquí se menciona ya no existe. No obstante, el último folio del comentado libro de cuentas de la ermita contiene una serie de anotaciones relacionadas con la fundición de una campana que quizás pueda tratarse de la vaciada en 1751. En el mismo, el anotador ― suponemos que se trata del mentado don Juan Guerra ― señala haber pagado 72,5 reales de plata, por otras tantas libras de metal que compró «para una campana en la ermita para tocar a misa», más otros 225 reales «de la hechura de la campana, que pesó cuarenta y sinco libras en limpio». También pagó 40 reales a Juan Cabrera por la obra del campanario. 30 reales que llevó Francisco de Paula «por el sepo, ponerlo y haser la tarxeta». Y 20 reales que llevó José el herrero «por el badaxo, hierros dados y la sigüeña». ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: L EZCANO G ALINDO , 2012: 43-47; R ODRÍGUEZ A RTILES , 2010: 190-191; S ANTANA D OMÍNGUEZ , 2006: 257-267. ! ! 153 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: Corazón de Jesús. ! Denominación tradicional: Campana grande. ! Autor: Constantino Linares Ortiz. ! Cronología: 1931. ! Procedencia: Carabanchel Bajo, Madrid (España). ! Dimensiones: 68,5 cm. (diámetro), 60 cm. (alto), 7 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): CORAZÓN DE JESÚS AÑO 1931. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de f ábrica): FUNDICIÓN / DE / CONSTANTINO LINARES ORTIZ / MADRID CARABANCHEL BAJO. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, cenefa con motivos vegetales. / (Medio): 3 cordones, 2 cordones, 2 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 300 Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz de calvario y marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 154. Campana Coraz ón d e Je sús de l a ermita de San Pedro (Tenoya), ! Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). ! ! ! Según refiere en su obra póstuma el sacerdote Rodríguez Artiles, la tormenta del día 5 de diciembre de 1923 inutilizó la campana grande de la ermita de San Pedro de Tenoya. Fue entonces cuando debió de haberse encargado el bronce que ahora comentamos, fundido en 1931 en los talleres de Constantino Linares Ortiz (Madrid). Consagrado al Sagrado Corazón de Jesús, sus motivos ornamentales ― cordones, cenefa y marca de fábrica ― e iconográficos ― cruz de calvario ― son los habituales del fabricante. Además de ésta, la ermita dispuso de otras campanas. Tal es el caso del bronce donado en 1862 por don Sebastián de la Cruz García, con motivo de la construcción de un nuevo campanario o espadaña ― el actual ― construido a instanc ias de los vecinos de Tenoya en ese mismo año. Éste debió de haber suplido a aquel otro que se encontraba en un ángulo del templo ― citado en 1770 ― fabricado toscamente ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 301 con sólo dos piedras: «una campana que está a un lado de la puerta, sobre dos piedras», como se especifica en la cita que ofrece el mencionado Rodríguez Artiles. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: L EZCANO G ALINDO , 2012: 43-47; R ODRÍ GUEZ A RTI LES , 2010: 176 y 190- 191; S ANTANA D OMÍNGUEZ , 2006: 257-267. ! ! 4.11.24. Parroquia de Ntra. Sra. de la Encarnación (Tenoya) ! ! 154 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 2000. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: 69 cm. (diámetro), 57 cm. (alto), 6 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): H. H. FRAN CISCANOS DE CRUZ BLANCA / A SU PATRONA EN EL XXV ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN / MXMLXXV – MM. / (Medio) (Marca de fábrica): Campanas Quintana / me hizo / Saldaña-Palencia / España. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, cenefa con motivos vegetales, 1 cordón. / (Medio): 1 cordón, cenefa con motivos vegetales, 1 cordón. / (Medio-pie): 5 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Esta campana forma pareja con la que se comenta a continuación (nº 155). Ambas fueron donadas a la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de la Encarnación de Tenoya ― abierta al culto en el año 1973 ― con motivo del 25 aniversario de la fundación del instituto religioso de los Hermanos Franciscanos de Cruz Blanca (1975). Fundida en los talleres de la firma Cam panas Quintana (Palencia) sus motivos ornamentales ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 302 ― cordones, cenefa y marca de fábrica ― son los habituales del repertorio del fabricante. Su colocación tuvo lugar el 21 de diciembre de 1999. Entre los donantes, destaca la figura del fundador y primer s uperior general, Isidoro Lezcano Guerra, natural de Tenoya, cuyo nombre figura en la lápida de piedra adosada a una de las paredes del campanario del templo, cuyo tenor dice así: ! ! LOS HERMANOS FRANCISCANOS DE CRUZ / BLANCA EN EL XXV ANIVERSARIO DE SU / FUNDACIÓN (1975-2000) UNIDOS AL FUNDADOR / Y PRIMER SUPERIOR GENERAL HERMANO / ISIDORO LEZCANO GUERRA, HIJO DE ESTE PUEBLO / DE TENOYA, OFRECIERON A SU PATRONA N(ues)TRA / S(eño)RA DE LA ENCARNACIÓN, LAS CAMPANAS DE / ESTA IGLESIA. / LAUS DEO / III – IX – MM. ! ! Referencia: L EZCANO G ALINDO , 2010: 6. ! Bibliografía: L EZCANO G ALINDO , 2010: 6; L EZCANO G ALINDO , 2012: 147. ! ! ! Figura 155. Campana de la parro quia de Ntra. Sra. de la Encarnac ión (Te noya), ! Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). ! 155 ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 303 Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 2000. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: 58 cm. (diámetro), 50 cm. (alto), 5 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): H. H. FRAN CISCANOS DE CRUZ BLANCA / A SU PATRONA EN EL XXV ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN / MXMLXXV – MM. / (Medio) (Marca de fábrica): Campanas Quintana / me hizo / Saldaña-Palencia / España. ! ! ! Figura 156. Campana de la parro q uia de Ntr a. Sra. de la Encarnación (Tenoya) , ! Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). ! ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, cenefa con motivos vegetales, 1 cordón. / (Medio): 1 cordón, cenefa con motivos vegetales, 1 cordón. / (Medio-pie): 5 cordones. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 304 Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Véase el comentario de la ficha antecedente (nº 154). ! ! Referencia: L EZCANO G ALINDO , 2010: 6. ! Bibliografía: L EZCANO G ALINDO , 2010: 6; L EZCANO G ALINDO , 2012: 147. ! ! 4.11.25. Ermita de Ntra. Sra. de las Nieves o de Ntra. Sra. de la Blanca (Marzagán) ! ! 156 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Hijos de Enrique Sánchez. ! Cronología: 1937. ! Procedencia: Las Palmas de Gran Canaria. ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): H(ijos) DE ENRIQUE SÁNCHEZ / FUNDICIÓN / LAS PALMAS / 1937. ! Decoraciones circulares: (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana fundida en los talleres de la firma Hijos de Enrique Sánchez , quienes tuvieron su taller en la Calle de Triana (Las Palmas de Gran Canaria). Como suele ser habitual, las inscripciones de sus bronces se limitan a hacer constar la identidad de la fábrica, localidad de origen y fecha de fundición de la pieza ― 1937 ― mientras que sus únicos motivos decorativos suelen limitarse a la colocación de varios cordones, en este caso tres en su medio-pie. Suponemos que debe tratarse de la pieza que sustituyó al bronce adquirido en 1839 por el mayordomo de la ermita ― el presbítero don Francisco ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 305 María de Sosa ― a don Francisco Riverol, por el precio de 14 pesos. Dicha compra tuvo lugar con motivo de las obras de reparación del templo, fundado hacia 1763 por el hacendado natural de Soria, don Miguel Marcelino García (1721-1782). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: C AMPOS O RAMAS , 2014: 66-85; Y ÁNEZ R ODR ÍGUEZ , 2006: 40-48. ! ! ! Figura 157. Campana de la ermit a de Nt ra. Sr a. de las Nieves o de Ntr a. Sr a. l a Blanca (Marzagán) , ! Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). ! ! ! 4.11.26. Ermita de Ntra. Sra. de la Asunción o de Salvago (Tafira) ! ! 157 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Ephraim Force. ! Cronología: 1826. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 306 Procedencia: Nueva York (Estados Unidos de América). ! Dimensiones: 50 cm. (diámetro), 40,5 cm. (alto), 4 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): E(phraim) FORCE – N(ew) YORK 1826. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 158. Campana de la ermit a de Nt ra. Sr a. de la Asunción o de Sal vago (Taf ira), ! Las Pal mas de Gran Canari a (Gra n Canar ia). ! ! ! Bronce vaciado en 1826 por el fundidor Ephraim Force, procedente de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos de América). Sus únicos motivos ornamentales son los cordones que sirven de marco a la inscripción que figura en el tercio de la pieza. Desconocemos las circunstancias en que fue adquirido o donado a la ermita de los Salvago. Asimismo, escasean los datos relativos al fabricante, cuyas únicas referencias las hemos encontrados en páginas Web dedicadas a la Genealogía, en las que consta ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! 307 haber nacido en Manhattan en 1782 y fallecido en 1857. De momento, se trata de la única campana construida por este fabricante, registrada en Gran Canaria 158 . ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: C AMPOS O RAMAS , 2014: 35-43; P LATERO F ERNÁNDEZ , 1996: 13-15; P LATERO F ERNÁNDEZ , 1997: 203-216. ! ! 4.11.27. Parroquia de Sta. Isabel de Hungría (Escaleritas) ! ! 158 ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Santa Isabel. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Caresa Campanas. ! Cronología: 2006. ! Procedencia: Valladolid (España). ! Dimensiones: 70 cm. (diámetro), 60 cm. (altura), 6 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): SANTA ISABEL 2006. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): Caresa / Campanas. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, 1 cordón, inscripción, 1 cordón. / (Medio- pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Relieve de Santa Isabel de Hungría y marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana consagrada a la imagen titular de la parroquia, Santa Isabel de Hungría. Fundida en serie por la empresa Caresa Campanas carece de interés histórico o cultural. Fue adquirida junto con las otras tres piezas que se señalan a continuación (campanas nº 159-161). ! ! Referencia: Inéd ita. ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 158 Agradec emos la genti lez a de D. Gonz alo Ma nriq ue de L ara, por perm iti rnos acceder y estudiar la campana de la ermita de Ntra. Sra. de la Asunción. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 314 talleres de John Warner & Sons , con sede en Londres, se trata de una pieza seriada en cuyo tercio figura la firma del fabricante. Sus únicos motivos decorativos se limitan a los cordones que ornamentan su tercio, medio-pie y pie. ! Según menciona Cazorla León, el campanario de la iglesia no se remató hasta 1896, costeado con las limosnas de la imagen de Santiago el del Pinar, solicitadas por el Ayuntamiento de la localidad con el inf orme del párroco, redactado el 21 de mayo de 1894. ! ! ! Figura 161. Campana de la espadañ a de l a parr oquia de San J osé (Fa taga), ! San Bart olomé de Tirajan a (Gran Canaria) . ! ! ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: C AZORLA L EÓN , 2000: 78. ! ! ! ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 315 165 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Moisés Díez. ! Cronología: ca . 1900-1929. ! Procedencia: Palencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Medio): (…) MOISÉS DÍEZ (…). ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! ! ! Figura 162. Campana de la espadañ a de l a parr oquia de San J osé (Fa taga), ! San Bart olomé de Tirajan a (Gran Canaria) . ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 316 Decoraciones circulares: (Hombro y tercio): Hojas de acanto. / (Medio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, cenefa con hojas y frutos de vid, 1 cordón, cenefa con motivos vegetales. / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Bronce fundido en serie procedente de los talleres del maestro palentino Moisés Díez, activo durante los años 1900 a 1929. Quizás fuese adquirida con motivo de la conversión de la ermita en parroquia el 24 de abril de 1924. De momento, sólo hemos podido leer el nombre del fundidor «MOISÉS DÍEZ», sin que podamos precisar la fecha de fabricación debido a lo inaccesible de la pieza. Sus motivos decorativos ― hojas de acanto, cordones y cenefas ― son los habituales del repertorio de la firma. También la imagen del Crucificado que figura en su zona media. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: C AZORLA L EÓN , 2000: 78. ! ! 12.3. Ermita de San Fernando (San Fernando de Maspalomas) ! ! 166 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: Desconocida. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Desconocido. ! Cronología: 1831. ! Procedencia: Desconocida. ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): 1831. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, 2 cordones. / (Medio-pie): 1 cordón, inscripción, 2 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 317 Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz formada por cuatro moldes con estrellas de 8 puntas. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 163. Campana de la ermit a de Sa n Fernand o (San Fernando de Maspalomas ), ! San Bart olomé de Tirajan a (Gran Canaria) . ! ! ! Comentario: Se trata de la campana más antigua de la localidad de San Bartolomé de Tirajana, fundida en 1835. Decorada con cordones, en su zona media figura una cruz formada por cuatro moldes con estrellas de 8 puntas. No obstante, su posición elevada nos ha impedido poder comprobar los posibles letreros que pueda tener en su parte posterior, por lo que aún estamos pendientes de verif icar el nombre del maestro fundidor o de cualquier otra referencia escrita o gráfica que nos aporte más datos sobre la pieza. Quizás se trate de la campana que sustituyó al bronce original de la ermita de San F ernando, construida hacia 1681 por el capitán Gotardo Calimano y el párroco de Agüimes, don Mateo Pérez de Villanueva. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 318 ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: C AZORLA L EÓN , 2000: 153-154; S UÁREZ G RIMÓN , 1995: 113. ! ! 12.4. Parroquia de la Santísima Trinidad (El Tablero del Sur, Maspalomas) ! ! 167 ! ! Localización: Dependencias parroquiales. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Fernando Villanueva Sáenz. ! Cronología: 1963. ! Procedencia: Villanueva de la Serena, Badajoz (España). ! Dimensiones: 55 cm. (diámetro), 47 cm. (alto), 5 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): PARROQUIA DE LA S(an)TI(si)MA TRINIDAD / TABLERO DEL SUR / AÑO 1963. / (Medio) (Marca de fábrica): FERNANDO VILLANUEVA SÁENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ). ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripciones, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana fabricada en serie por Fernando Villanueva Sáenz, junto con la que sigue (nº 168). Su inscripción hace mención a la parroquia y localidad donde está ubicada la pieza, así como al año de fundición: «PARROQUIA DE LA S(an)TI(si)MA TRINIDAD / TABLERO DEL SUR / AÑO 1963». ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: Inédita. ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 319 ! Figura 164. Campana de la parro quia de la Sa ntísi ma Trini dad (El Tabler o del Sur, Maspalomas), ! San Bart olomé de Tirajan a (Gran Canaria) . ! ! ! 168 ! ! Localización: Dependencias parroquiales. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Fernando Villanueva Sáenz. ! Cronología: 1962. ! Procedencia: Villanueva de la Serena, Badajoz (España). ! Dimensiones: 55 cm. (diámetro), 47 cm. (alto), 5 cm. (grosor del labio). ! Mater ial: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: PARROQUIA DE LA S(an)TI(si)MA TRINIDAD / TABLERO DEL SUR / AÑO 1963. / (Medio) (Marca de fábrica): FERNANDO VILLANUEVA SÁENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ). ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 320 Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripciones, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Véase el estudio de la campana nº 167. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: Inédita. ! ! ! Figura 165. Campana de la parro quia de la Sa ntísi ma Trini dad (El Tabler o del Sur, Maspalomas), ! San Bart olomé de Tirajan a (Gran Canaria) . ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 321 4.13. SANTA BRÍGIDA ! ! 4.13.1. Parroquia de Santa Brígida (centro histórico) ! ! 169 ! ! Localización: Plaza León y Castillo. ! Denominación epigráfica: La Pura y Limpia Concepción. ! Denominación tradicional: La Ronca o Campana grande. ! Autor: Juan Pérez. ! Cronología: 1762. ! Procedencia: Cádiz (España). ! Dimensiones: 2,50 m. (diámetro), 66 cm. (alto). ! Material: Bronce. ! Peso: 81,880 Kg. ! Inscripciones circulares: (Tercio): ESTA CANPANA SE HIZO SIENDO VENERABLE CVRA D(on) MATHEO OJEDA CUIO COSTO SVFRAGÓ / EL VEZI NDARIO. M(e) F(abricaron) EN CÁDIZ. JUAN PÉREZ. AÑO DE 1762. / LA PVRA I LIMPIA CONCEPSIÓN. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: Asas zoomorfas. / (Tercio): 2 cordones, inscripción, 1 cordón, inscripción, 1 cordón, inscripción, 2 cordones. / (Medio): 3 cordones. / (Medio-pie): 6 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz sobre pedestal. ! Estado de conservación: Campana fuera de uso. Expuesta sobre una peana de cantería. Presenta importantes pérdidas en sus asas. Proponemos su incoación como Bien Mueble de Interés Cultural. ! ! En 1759 se dieron por finalizados los trabajos de construcción de la actual torre de la parroquia de Santa Brígida, cuyos cimientos comenzaron a abrirse en 1753 (documento §15.9). Dicho campanario se vio realzado con la colocación de una campana ― ya desaparecida ― el 27 de septiembre de 1759. La pieza, vaciada en la ciudad de Las Palmas en 1752, se construyó con el metal de la campana vieja de la 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 322 iglesia, cuyo coste se cubrió con las limosnas del vecindario. En las cuentas se anota que pesaba 244,5 libras y que su precio ascendió a 854 reales, a los que se sumaron otros 50 por traerla desde la ciudad en parihuela, así como para cubrir los gastos del cepo y hierros. Tenía grabada: «una imagen de Santa Brígida y arriba el nombre del presente cura, y por la borda el del maestro que la fundió». ! ! ! Figura 166. Campana La Pura y Limpi a Concepci ón de la parroquia de Santa Brígi da, ! Santa Br ígida (Gran Canar ia) . Cuatro años después, a este bronce se añadieron la pieza que ahora comentamos, junto con la siguiente campana (nº 170). Ambas fueron f undidas en Cádiz po r el maestro Juan Pérez y colocadas en la torre de la iglesia parroquial, el 12 de j ulio de 1763. El precio de su fundición subió hasta los 3750 reales, más otros 50 por los badajos o lenguas, asimismo de procedencia gaditana. El costo de su fletamento correspondió al obispo don Francisco Delgado y Venegas, quien «las trajo de su cuenta», siendo embarcadas «en el mismo navío que vino Su Ilustrísimo a este su Obispado». Por su parte, se debieron abonar 600 reales por traerlas «desde Puerto de la Luz a la ciudad, y de allí a este lugar», así como para cubrir los gastos por «hacer los 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 323 cepos, barras y demás hierros, acarretos de aparejos, atención al oficial de mar y demás que se necesitaron» (documento §15.10). ! ! La denominada como Ronca o campana grande está consagrada al dogma o advocación de la Inmaculada Concepción de María. Se trata de una pieza ricamente decorada con cordones, distribuidos a lo largo de la superficie del bronce. A éstos se suman unas bellas asas zoomorfas en forma uróboros o animal serpentiforme que engulle su propia cola, así como una cruz sobre peana, ubicada en la zona media de la campana. En su tercio aparecen grabados, además del nombre epigráfico del bronce ― LA PVRA I LIMPIA CONCEPSIÓN ― el del maestro fundidor, lugar y año de fabricación. También se hace constar la aportación realizada por el vecindario y devotos de la parroquia, cuyo coste se cubrió con la aportación de sus donativos. F igura, además, el nombre del párroco don Mateo de Ojeda, promotor de las obras de erección del mentado campanario de la iglesia. ! ! Referencia: L ÓPEZ C ANEDA y C ONC EPCIÓN R ODRÍGUEZ , 2002: 132. ! Bibliografía: L ÓPEZ C ANEDA y C ONCEPCIÓN R ODRÍGUEZ , 2000: 13-14; L ÓPEZ C ANEDA y C ONCEPCIÓN R ODRÍGUEZ , 2002: 132; M ORALES P ADRÓN , 2004: 251-318; V EGA R IVERO , 2005: 521-530. ! ! 170 ! ! Localización: Plaza León y Castillo. ! Denominación epigráfica: Santa Brígida. ! Denominación tradicional: La Chica o campana pequeña. ! Autor: Juan Pérez. ! Cronología: 1762. ! Procedencia: Cádiz (España). ! Dimensiones: 56 cm. (diámetro), 43 c m. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): ESTA CANPANA LA DIO D(on) NICOLÁS HERNÁNDEZ DE LEÓN. / S(an)TA BRÍGIDA. M(e) F(abricaron) EN CÁDIZ. AÑO DE 1762. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 330 ! Véase el comentario de la campana nº 172. ! ! Referencia: S OCORRO , 1999: 34. ! Bibliografía: B ALBÁS , 1999: 30; El Repique , 1999: 10; R AMÍ REZ , 1999: 27; S OCORRO , 1999: 34; V EGA R IVERO , 2005: 521-530. ! 174 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: La Chica. ! Denominación tradicional: La Chica. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 1999. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: 67,5 cm. (diámetro), 53 cm. (alto), 6 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: LA CHICA. / (Medio): ADQUIRIDA MEDIANTE COLECTA POPULAR / PROMOVIDA POR EL REPIQUE / AÑO 1999. / (Medio) (Marca de fábrica): Campanas Quintana / me hizo / Saldaña – Palencia / España. ! Decoraciones circulares: (Tercio): Cenefa con flores y motivos vegetales, inscripción, cenefa con motivos vegetales. / (Medio-pie): 2 cordones, 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: Marca de fábrica y cruz sobre peana. ! Estado de conservación: Bueno. Cruz mal orientada. ! ! Véase el comentario de la campana nº 172. ! Referencia: S OCORRO , 1999: 34. ! Bibliografía: B ALBÁS , 1999: 30; El Repique , 1999: 10; R AMÍ REZ , 1999: 27; S OCORRO , 1999: 34; V EGA R IVERO , 2005: 521-530. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 331 ! Figura 171. Campana «la Chica» de l campana rio de la p arroqui a de Sa nta Brí gida, ! Santa Br ígida (Gran Canar ia). ! ! ! 175 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: La Nueva. ! Denominación tradicional: La Nueva. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 1999. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: 60 cm. (diámetro), 53 cm. (alto), 5 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: LA NUEVA. / (Medio): ADQUIRIDA MEDIANTE COLECTA POPULAR / PROMOVIDA POR EL REPIQUE / AÑO 1999. / (Medio) (Marca de fábrica): Campanas Quintana / me hizo / Saldaña – Palencia / España. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 332 Decoraciones circulares: (Tercio): Cenefa con flores y motivos vegetales, inscripción, cenefa con motivos vegetales. / (Medio-pie): 2 cordones, 2 cordones. ! De coraciones localizadas: Marca de fábrica y cruz sobre peana. ! Estado de conservación: Bueno. Cruz mal orientada. ! ! Véase el comentario de la campana nº 172 ! ! Referencia: S OCORRO , 1999: 34. ! Bibliografía: B ALBÁS , 1999: 30; El Repique , 1999: 10; R AMÍ REZ , 1999: 27; S OCORRO , 1999: 34; V EGA R IVERO , 2005: 521-530. ! ! ! Figura 172. Campana «la Nueva» del campanari o de la par roquia de Sant a Brígi da, ! Santa Br ígida (Gran Canar ia). ! ! ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 333 4.13.2. Ed ificio de la Heredad de Aguas de Satautejo y La Higuera (centro histórico) ! 176 ! ! Localización: Fachada. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana de la Heredad. ! Autor: Bernhard Zachariä. ! Cronología: 1920. ! Procedencia: Leipzig (Alemania). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! ! Figura 173. Campana del e difici o de la Here dad de Agua s de Sa tautej o ! y La Higuera, Santa Brígi da (Gran Canari a). ! ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Localizadas: No tiene. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 334 Decoraciones circulares: No tiene. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! El edificio de le Heredad de aguas de Santa Brígida, fue terminado hacia el año 1913, bajo las trazas del arquitecto Fernando Navarro. Ya desde entonces surgió la necesidad de contar con un reloj y una campana que regulasen el tiempo de distribución de las aguas entre los herederos y regantes de la localidad. Según nos cuenta Pedro Socorro Santana, cronista oficial de Santa Brígida, el reloj era una vieja demanda de los campesinos del lugar, hasta el punto de que en 1881 se planteó la posibilidad de instalarlo en el campanario de la iglesia parroquial, al objeto de que «sirviera no sólo para regular el reparto de las aguas, sino prestar todos los servicios que la división del tiempo proporciona a sus habitantes». A dicha iniciativa, el alcalde don José Gonzá lez Hernández, contestó sobre la imposibilidad de consignar una partida económica en el nuevo presupuesto debido «a las pocas y malas cosechas recolectadas del último año, a la sequía de este invierno y las crecidas cargas por distintos conceptos que sobre este pueblo pesan, y al estado de ruinas en que el mismo se encuentra, no es posible por ahora consignar cantidad alguna los presupuestos». La adquisición del reloj debió esperar hasta 1920, año en que fue encargado a la firma alemana Bernhard Zachariä , con sede en la ciudad de Leipzig, tal como se indica en la esfera que luce la fachada del edificio. ! ! Referencia: S OCORRO S ANTANA , 2010. ! Bibliografía: L ÓPEZ C ANEDA y C ONCEPCIÓN R ODRÍGUEZ , 2002: 140; S OCORRO S ANTANA , 2010. ! ! 4.13.3. Monasterio de la Santísima Trinidad. Orden Benedictina (cuesta de la Grama) ! ! 177 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: San Benito. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 335 Autor: Enrique Sánchez (Atribución). ! Cronología: ca . 1891-1914. ! Procedencia: Las Palmas de Gran Canaria (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio y medio): A DÁN DEL CASTILLO / Y / DOLORES MANRIQUE / DE LARA. ! Decoraciones circulares: (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 174. Campana de «San Benito» del Monasteri o de l a Sant ísima Tr inidad, ! Orden Ben edi cti na (cu esta de l a Gr ama), Santa Brí gid a ( Gran Can ari a). ! Campana donada por el matrimonio formado por don Adán del Castillo Westerling y doña María de los Dolores Manrique de Lara y Bravo de Laguna ― desposados el 21 de febrero de 1878 ― destacados miembros de la aristocracia de Gran Canaria. Así se hace constar en la inscripción que campea en el tercio y zona 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 336 media de la pieza: «ADÁN DEL CASTILLO / Y / DOLORES MANRIQUE / DE LARA». Aunque no figuran ni el nombre ni el lugar de fabricación del bronce, el tipo de letra empleado nos remite a la fundición del artesano local Enrique Sánchez Gaviria, activo entre los años 1870 y 1914, con taller en la Calle de Triana de Las Palmas de Gran Canaria. Las fuentes orales consultadas nos indican que esta pieza perteneció al convento de monjas carmelitas de Santa Ana (Tafira Alta, Las Palmas de Gran Canaria), desde donde se trajo. Sin embargo, la fecha de fundación del monasterio ― 1970 ― parece invalidar tal posibilidad. 160 La campana posee como únicos elementos decorativos, tres cordones en su medio-pie. ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: F ERNÁNDEZ DE B ÉTHENCOURT , 1954: 58-59. ! ! 178 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Santa Escolástica. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: ca . 1976. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España): ! Dimensiones: 40,5 cm. (diámetro), 34 cm. (alto), 3 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): CAMPANAS QUINTANA / ESPAÑA / SALDAÑA – PALENCIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones. / (Medio): 1 cordón. / (Medio-pie): 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana fundida por la firma Campanas Quintana , hacia 1976, año de constitución del Monasterio de la Santísima Trinidad, fundado por el Padre S antiago !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 160 Agradec emos a Fr. Nés tor Val eró n Ra míre z, su col abor aci ón desi nte res ada. 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 337 Díaz Peñate (1922-2007). Carece de cualquier tipo de referencia al templo que la acoge, así como de fecha de fabricación. Su denominación tradicional ― Santa Escolástica ― está justificada por tratarse de la hermana de San Benito de Nursia, creador de la orden benedictina o de San Benito. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: C RUZ D OMÍNGUEZ , 2007: 84. ! ! 179 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: San Antonio Abad. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 2004. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): QUINTANA / M/E / FECIT / A(nno) D(omini) 1687. / (Medio): S(an) ANTONIO ABAD / AÑO 2004. / (Pie): FUNDIDA POR QUINTANA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): Cenefa. / (Medio-pie): 2 cordones, 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana de la firma palentina Campanas Quintana , consagrada a San Antonio Abad, monje cristiano fundador del movimiento eremítico. Vaciada en el año 2004, se trata de una pieza bastante austera cuyos únicos motivos ornamentales son los cordones que decoran su tercio y medio-pie, así como la correspondiente marca de fábrica. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: C RUZ D OMÍNGUEZ , 2007: 84. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 338 ! Figura 175. Campana San Antonio Abad del Monasterio de la Sant ísima Tri nidad, ! Orden Ben edi cti na (cu esta de l a Gr ama), Santa Brí gid a ( Gran Can ari a). ! ! 180 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Habitaculum pacis. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 2003. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): HABITACULUM PACIS / AÑO 2003. 161 / (Medio) (Marca de fábrica): QUINTANA / M/E / FECIT / A(nno) D(omini) 1687. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, 1 cordón, cenefa con motivos vegetales. / (Medio-pie): 2 cordones, 2 cordones. ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 161 Traducción : Habi taci ón de la paz. 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 339 Decoraciones localizadas: Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: C RUZ D OMÍNGUEZ , 2007: 84. ! ! ! Figura 176. Campanas nº 180 y nº 181 del Monasterio de la Sant ísima Tri nidad, ! Orden Ben edi cti na (cu esta de l a Gr ama), Santa Brí gid a ( Gran Can ari a). ! ! 181 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Regina monachorum. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 2004. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 346 antigua bodega en la ermita que hoy se dedica al Sagrado Corazón de Jesús, allá por el año 1961. 165 ! ! ! Figura 180. Campana de la ermit a del Sagrado Corazón de Jesús (Caser ío de Bandama), ! Santa Br ígida (Gran Canar ia). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: Inédita. ! ! 4.13.7. Ermita de Ntra. Sra. del Madroñal (El Madroñal) ! ! 186 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Salvador Manclús. ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 165 Comunicac ión pers onal de D. P edro Socor ro Santa na, cro nist a of ici al de l a Vi ll a de Sant a Br ígi da. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 347 Cronología: ca . 1942-1994. ! Procedencia: Valencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Iscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 3 cordones, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones, 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz, marca de fábrica y relieves ilegibles. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 181. Campanas nº 1 86 y nº 187, de l a ermita de Ntra. Sra. del Madroñal (El Madroñal), ! Santa Br ígida (Gran Canar ia). ! ! ! Campana seriada perteneciente a la casa de Salvador Manclús , con sede en Valencia. Junto con la pieza que la acompaña (nº 187) se trata de una campana de escaso valor histórico, puesto que carece de cualquier tipo de inscripción o motivo 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 348 gráfico que haga mención o referencia al año de fabricación o al templo donde está colocada. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: P ALACIOS S ANZ , 2007: 60. ! ! 187 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Salvador Manclús. ! Cronología: ca . 1942-1994. ! Procedencia: Valencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de f ábrica): FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 3 cordones, 2 cordones. / (Medio-pie): 2 cordones, 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz, marca de fábrica y relieves ilegibles. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Véase el comentario de la campana nº 186. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: P ALACIOS S ANZ , 2007: 60. ! ! ! ! ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 349 4.13.8. Parroquia de Ntra. Sra. Virgen del Madroñal (El Madroñal) ! ! 188 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Sagrado Corazón de Jesús. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Roses (Atribución). ! Cronología: 1954. ! Procedencia: Adzaneta, Valencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! ! ! Figura 182. Campana del Sa grado Cor azón de Jesús de la parroqu ia de ! Ntra . Sra.Virg en del M adroñal (El M adroña l), Santa Brígid a (Gran C anaria). ! ! Inscripciones circulares: Aparentemente no tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS. / (Pie): AÑO 1954. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 350 Decoraciones circulares: (Tercio): 4 cordones, cenefa. / (Medio-pie): 3 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: Cruz de calvario. ! Estado de conservación: Campana gravemente afectada por el óxido y la acumulación de excrementos de paloma. El campanario está invadido por multitud de palomas. ! ! La ermita dedicada a la Virgen del Madroñal hace tiempo que perdió sus funciones de culto, al construirse el actual templo, entre los años 1968 y 1971. En su torre fueron instaladas tres campanas procedentes de la parroquia de Ntra. Sra. del Carmen de Villa Cisneros (Sáhara Occidental). Traídas a Santa Brígida por la familia Barber, fueron fundidas en 1954. La pieza que nos ocupa está consagrada al Sagrado Corazón de Jesús, mientras que los otros dos bronces (nº 189 y nº 190) parecen no tener ningún tipo de inscripción, aparte de la mencionada fecha de fabricación. Lamentablemente su estado de conservación deja mucho que desear, ya que están gravemente afectadas por el óxido y cubiertas bajo gruesas capas de palomina. Esta situación de abandono se hace extensible al campanario de la parroquia. Precisamente, el mal estado de las mismas nos ha impedido poder estudiarlas con la atención que se merecen. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: L ÓPEZ C ANEDA y C ONC EPCIÓN R ODRÍGUEZ , 2002: 134. ! ! 189 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: Desconocida. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Roses (Atribución). ! Cronología: 1954. ! Procedencia: Adzaneta, Valencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: Aparentemente no tiene. ! Inscripciones localizadas: (Pie): AÑO 1954. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 351 Decoraciones circulares: (Tercio): 4 cordones, cenefa. / (Medio-pie): 3 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: Aparentemente no tiene. ! Estado de conservación: Campana gravemente afectada por el óxido y la acumulación de excrementos de paloma. ! ! Véase el comentario de la campana nº188. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: L ÓPEZ C ANEDA y C ONC E PCIÓN R ODRÍGUEZ , 2002: 134. ! ! ! ! 190 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 1998. ! Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): AÑO 1998. / (Medio) (Marca de fábrica): Campanas Quintana / me hizo / Saldaña – Palencia / España. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, cenefa con motivos vegetales, 1 cordón. / (Medio): 1 cordón, cenefa con motivos vegetales, 1 cordón. / (Medio-pie): 5 cordones. ! Decoraciones localizadas: Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Campana gravemente afectada por la palomina. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 352 ! Figura 183. Campana de la parro q uia de Ntr a. Sra. Virgen del Madroñal (El Madroñal) , ! Santa Br ígida (Gran Canar ia). ! Bronce fundido por la empresa Campanas Quintana , de escaso valor histórico. En su zona media figura la fecha de fundición de la pieza ― 1998 ― así como la correspondiente marca del fabricante. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: L ÓPEZ C ANEDA y C ONC EPCIÓN R ODRÍGUEZ , 2002: 134. ! ! 4.13.9. Ermita de Ntra. Sra. del Carmen (Barranco de las Goteras) ! ! 191 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: Desconocida. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Desconocido. ! Cronología: Siglo XX. ! Procedencia: Desconocida. ! Dimensiones: Inaccesible. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 353 Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: Medio: (…)LL GING. ! Decoraciones circulares: No tiene. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Aunque sus orígenes son anteriores a la década de 1730, la ermita de Ntra. Sra. del Carmen, situada en el límite de los municipios de Santa Brígida y Telde, fue totalmente remodelada en el siglo XX. Acaso, la campana que luce su espadaña fuese colocada durante las obras de transformación del templo. Sin embargo, su posición inaccesible nos ha impedido poder observarla con detalle. No obstante, parece tratarse de una pieza fabricada en serie de escaso interés histórico. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: L ÓPEZ C ANEDA y C ONC EPCIÓN R ODRÍGUEZ , 2002: 134. ! ! ! Figura 184. Espa daña de la er mita d e Ntra. Sra. del Carmen (Bar ranco de las Goteras) , ! Santa Br ígida (Gra n Canari a). ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 354 ! 4.13.10. Ermita de Ntra. Sra. de la Salud (Pino Santo Alto) ! ! 192 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Roses. ! Cronología: ca . 1960. ! Procedencia: Adzaneta, Valencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! ! ! Figura 185. Campana de la ermit a de Nt ra. Sr a. de la Salud ( Pino Sant o Alto) , ! Santa Br ígida (Gran Canar ia). ! ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 355 Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 3 cordones. / (Medio-pie): 2 cordones, 2 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de f ábrica, flor del pensamiento, monograma mariano y cruz de calvario. ! Estado de conservación: Bueno. Cruz de calvario mal orientada. ! Comentario: Bronce seriado de la f irma Roses . Sus motivos iconográficos son los habituales del repertorio del fabricante. ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: Inédita. ! 4.14. SANTA LUCÍA DE TIRAJANA ! ! 4.14.1. Parroquia de Santa Lucía de Tirajana (centro histórico) ! ! 193 ! ! Localización: Calle Tomás Arroyo Cardoso, 41 (Plaza de Santa Lucía de Tirajana). ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: John Warner. ! Cronología: 1803. ! Procedencia: Londres (Reino Unido). ! Dimensiones: 32,5 cm. (alto), 2,5 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): J(ohn) W(arner). ! Decoraciones circulares: (Hombro): 3 cordones. / (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones. / (Medio-pie): 2 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 372 Bibliografía: Comisión , 1913: 2; G IL , 1998: 4; G ONZÁLEZ -S OSA , 2006: 34; P ALACIOS S ANZ , 2007: 53. ! ! ! Figura 197. Det alle de la inscr ipción local izada en el medio de la camp ana Santa María de Guía de la parroquia de Sta. María de Guía, Sta. María de Guía de Gran Canaria (Gran Canaria). ! ! 203 ! ! Localización: Torre campanario o Torre Sur. ! Denominación epigráfica: Guía de Gran Canaria. ! Denominación tradicional: El Esquilón. ! Autor: Salvador Manclús. ! Cronología: 1960. ! Procedencia: Valencia (España). ! Dimensiones: 48 cm. (diámetro), 36 cm. (alto), 5 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Medio): GUÍA DE GRAN CANARIA / AÑO 1960. / (Medio) (Marca de fábrica): FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica y cruz. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 373 Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 198. Campana Guía de Gra n Ca nari a de la parroquia de Sta. María de Guía, ! Sta. María de Guía de Gran Canar ia ( Gran Canari a). ! ! ! El esquilón , consagrado a la localidad de Guía, fue adquirido en 1960 a la firma de Salvador Manclús, con sede en Valencia, durante el rectorado del párroco don Bruno Manuel Quintana Quintana (1943-1982). Se trata de una campana fabricada en serie cuyos motivos ornamentales ― cordones ― e iconográficos ― cruz y marca de fábrica ― son los habituales del repertorio del fabricante. ! ! Referencia: G ONZÁLEZ -S OSA , 2006: 34. ! Bibliografía: G ONZÁLEZ -S OSA , 2006: 34. ! ! ! 4.15.2. Ermita de San Roque (centro histórico) ! ! 204 ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 374 Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Enrique Sánchez (Atribución). ! Cronología: ca . 1891-1914.. ! Procedencia: Las Palmas de Gran Canaria (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio y medio): REGALO DE / PABLO GARCÍAS PÉREZ / A SAN ROQUE. ! Decoraciones circulares: (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! ! Figura 199. Ca mpanas de la espa daña de l a e rmit a de San Roque , ! Sta. María de Guía de Gran Canar ia ( Gran Canari a). ! ! La actual ermita dedicada a Roque de Montpellier, data del año 1867, aunque se construyó sobre el solar del primitivo templo, construido en los primeros años del s iglo XVI. Del mismo modo, la campana que ahora tratamos es de reciente factura, donada al 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 375 santo titular por su devoto, Pablo Garcías Pérez: «REGALO DE / PABLO GARCÍAS PÉREZ / A SAN ROQUE». No figuran en ella ni la marca de fábrica y ni la fecha de fabricación. No obstante, estimamos que debe tratarse de una pieza salida de los talleres de Enrique Sánchez (Las Palmas de Gran Canaria) o de sus sucesores, quienes figuraban como Hijos de Enrique Sánchez . Tampoco disponemos de datos biográficos sobre el donante, que nos permitan datar el bronce, cuyos únicos motivos decorativos se limitan a los tres cordones que aparecen ubicados en el medio-pie de la pieza. A compaña a esta campana, otra de menor tamaño carente de inscripciones y dotada de cordones y una cenefa con motivos de inspiración vegetal, presumiblemente fundida en tiempos recientes. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: G ONZÁLEZ -S OSA , 1994: 127-145. ! ! 4.15.3. Antiguo Colegio Salesiano «María Auxiliadora» (La Atalaya) ! ! 205 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Roses. ! Cronología: 1956. ! Procedencia: Valencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Medio-pie): (…) 1956. ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): ROSES / ADZANETA / VALENCIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 3 cordones, motivos vegetales. / (Medio-pie): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, motivos vegetales. / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Monograma mariano y marca de fábrica, el resto inaccesible. ! Estado de conservación: Bueno. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 376 ! Figura 200. Campana del a ntiguo Colegio Salesi ano «Marí a Auxil iadora» (La Ata laya), ! Sta. María de Guía de Gran Canar ia ( Gran Canari a). ! ! Campana adquirida a la firma Roses para la escuela de Formación Profesional «María Auxiliadora» de los Padres Salesianos de Santa María de Guía, fundada el 24 de julio de 1955, a instancias de su benefactora doña Eusebia de Armas Almeida. Lo inaccesible de su emplazamiento sólo nos ha permitido leer el año de fundición de la pieza, 1956. Por su parte, sus motivos ornamentales e iconográficos son los habituales del fabricante. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: Falange , 1955: 6; Falange , 1955: 4; N AVARRO , 2009: 18. ! ! 4.15.4. Parroquia de San Francisco de Asís (Tres Palmas - Casa Aguilar) ! ! 206 ! ! Localización: Dependencias parroquiales. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 377 Denominación epigráfica: San Francisco de Asís. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Roses. ! Cronología: 1955. ! Procedencia: Adzaneta, Valencia (España). ! Dimensiones: 38 cm. (alto). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): * SAN FRANCISCO DE ASÍS *. / (Medio-pie): * TRES PALMAS AÑO 1955 *. ! Inscripicones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): ROSES / ADZANETA / VALENCIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, 1 cordón, inscripción, 1 cordón. / (Medio- pie): 2 cordones, inscripción, 2 cordones. ! ! ! Figura 201. Campana San Francisco de Asís de la parroqui a de San Fr ancisco de Asís (Tres Palmas - Casa Aguil ar), St a. María de Guía d e Gran Canaria (Gran Canaria). ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 378 Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica, flor del pensamiento, cruz de calvario con los símbolos de la Pasión, monograma mariano. ! Estado de conservación: La pieza presenta una grieta que ocupa desde su pie o base hasta el tercio de la campana. Fuera de uso. ! ! La devoción por Francisco de Asís, en el barrio de Tres Palmas-Casa Aguilar, tiene su origen en la desaparecida ermita de San Francisco, ubicada en el paraje de Los Mondragones, precursora del actual templo ― co nsagrado al mismo santo ― elevado a parroquia el 19 de marzo de 1943 por el obispo Pildain. La campana objeto de estudio debe de tratarse de una de las primeras piezas encargadas para la nueva iglesia. Consagrada al santo franciscano, también lleva en su tercio el nombre del barrio y la fecha de fabricación del bronce: «SAN FRANCISCO DE ASÍS. / TRES PALMAS AÑO 1955» . Su ornamentación consiste en cordones, distribuidos a lo largo de la superficie de la campana. Mientras que los motivos iconográficos ― flor del pensamiento, cruz de calvario con los símbolos de la Pasión y el monograma mariano ― son los habituales de la casa Roses , con taller en la localidad de Adzaneta (Valencia). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: G ONZÁLEZ -S OSA , 1994: 267-272. ! ! 207 ! ! Localización: Cubierta de la iglesia parroquial. ! Denominación epigráfica: Virgen de Fátima. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: César de Miguel Martín. ! Cronología: 1968. ! Procedencia: Villanueva de la Serena, Badajoz (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Mater ial: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): VIRGEN DE FÁTIMA / 6 – OCTUBRE – 1968. / (Medio) (Marca de fábrica): CÉSAR DE MIGUEL MA RTÍN / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ). ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 379 Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, inscripciones, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. Fuera de uso. ! ! Pieza seriada procedente de la fundición de César de Miguel Martín (Badajoz), en la actualidad se encuentra fuera de uso. Está consagrada a la Virgen de Fátima, advocación mariana a la que se venera en la misma iglesia parroquial de San Francisco. Fundida en 1968, sus únicos motivos ornamentales son los cordones y marca de fábrica que la campana luce en su tercio, medio y medio-pie. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: G ONZÁLEZ -S OSA , 1994: 267-272. ! ! Figura 202. Detalle de la marca de fábrica en el medio de la campana Virgen de Fáti ma de la parroqui a de San Franc isco de Asís (Tres Palmas - Casa Agui lar) , Sta. Marí a de Guí a de Gran Cana ria (Gra n Can aria ). ! ! 208 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: San Francisco. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 380 Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Antonio Cano. ! Cronología: 2001. ! Procedencia: Burgos (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): DEDICADA A SAN FRANCISCO. / (Medio-pie): 4 – OCTUBRE – AÑO 2001. / RELOJERÍA A. CANO – BURGOS. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, cenefa con motivos vegetales. / (Medio-pie): Inscripción, 2 cordones, inscripción, 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: Cruz de calvario. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 203. Campana San Franci sco de la parroquia de San Franci sco de Asís (Tres Pal mas - Casa Aguil ar ), Sta . María de Guí a de Gr an Cana ria (Gr an Cana ria ). ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 381 ! Campana seriada de la empresa con sede en Burgos de Antonio Cano. Fabricada en 2001, está dedicada a la imagen titular de la parroquia. Sus motivos decorativos e iconográficos son los habituales de la empresa. Forma pareja con la siguiente pieza (nº 209). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: G ONZÁLEZ -S OSA , 1994: 267-272. ! ! 209 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: San Fernando. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Antonio Cano. ! Cronología: 2001. ! Procedencia: Burgos (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): DEDICADA A SAN FERNANDO. / (Medio-pie): 4 – OCTUBRE – AÑO 2001. / RELOJERÍA A. CANO – BURGOS. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, cenefa con motivos vegetales. / (Medio-pie): Inscripción, 2 cordones, inscripción, 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: Cruz de calvario. ! Estado de conservación: Bueno. ! Campana de la firma de Antonio Cano consagrada a San Fernando. Se trata de una pieza fundida en serie. ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: G ONZÁLEZ -S OSA , 1994: 267-272. ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 388 Decoraciones localizadas: (Medio): Relieve de Ntra. Sra. del Carmen y marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. Pieza parcialmente cubierta por restos de pintura. Fuera de uso. ! ! Tal como se expresa en el letrero y marca de fábrica que posee la campana en su zona media: «VIRGEN DEL CARMEN / ORA PRO NOBIS / PÁRROCO J(osé) MARTÍN MORALES / DONADA POR BARTOLO PÉREZ GODOY / GUÍA 1922» y «PEDRO / DENCAUSSE / BARCELONA». La pieza que ahora comentamos fue consagrada a la Virgen del Carmen y fundida en 1922 en los talleres de Pedro Dencausse, con sede en Barcelona. Adquirida durante la regencia del sacerdote don José Martín Morales, párroco de Santa María de Guía durante los años 1912 a 1935, se trata de una donación particular, obra del vecino de Montaña Alta, Bartolomé Pérez Godoy, ! quien figura en el padrón de habitantes de la localidad correspondiente al año 1924, como natural de Gáldar, nacido en 1859 y casado con la guiense María Aguiar Jiménez. 173 La pieza en cuestión, vaciada en serie, presenta asas decoradas con figuras antropomorfas, así como unas esmeradas cenefas con motivos geométricos y vegetales. Completan el repertorio decorativo los cordones, ubicados en el hombro, tercio y medio-pie, y las hojas de acanto que figuran en el pie del bronce. Por su parte, la efigie de Ntra. Sra. del Carmen, figura en el medio de la pieza sosteniendo a su hijo en brazos. Ambos portan los escapularios propios de su iconografía, principal símbolo del culto mariano carmelita. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: A GUIAR C AS TELLANO , 2007: 73-78; G ONZÁLEZ -S OS A , 1994: 267-272. ! ! 213 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Campanas Quintana. ! Cronología: 1987. ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 173 Datos pro porc ion ados por Se rgi o Ag uia r Ca ste lla no, a qui en agra dec emos su gent il eza . ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 389 Procedencia: Saldaña, Palencia (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): AÑO 1987. / (Medio) (Marca de fábrica): CAMPANAS QUINTANA / ESPAÑA / SALDAÑA – PALENCIA. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, cenefa con hojas de roble y bellotas, 1 cordón. / (Medio): 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! ! Figura 208. Campana de la espadañ a de l a parr oquia de San J osé de l a Montaña (Montaña Alt a), ! Sta. María de Guía de Gran Canar ia ( Gran Canari a). ! ! Bronce seriado de la firma Campanas Quintana (Palencia) fundido en 1987. Presenta cordones y una bella cenefa decorada con hojas de roble y bellotas. ! Referencia: Inédita. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 390 Bibliografía: A GUIAR C AS TELLANO , 2007: 73-78; G ONZÁLEZ -S OS A , 1994: 267-272. ! ! 214 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: San José. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Hermanos Portilla. ! Cronología: 1995. ! Procedencia: Gajano, Cantabria (España). ! Dimensiones: 56 cm. (diámetro), 57 cm. (alto), 5 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! ! ! Figura 209. Campana San Jos é de l a par roquia de San J osé de la Mont aña (Monta ña Alta) , ! Sta. María de Guía de Gran Canar ia ( Gran Canari a). ! ! Inscripciones circulares: No tiene. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 391 Inscripciones localizadas: (Tercio): * EN HONOR A SAN JOSÉ *. / (Medio): AÑO DEL SEÑOR DE 1995 / MONTAÑA ALTA. / (Medio) (Marca de fábrica): ( Campana ) H(erma)nos Portilla / GAJANO / CANTABRIA. / * Abel Portilla * / Me Fecit ( rúbrica ). ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, cenefa con motivos vegetales. / (Medio y medio-pie): Inscripción, 2 cordones, cenefa con motivos vegetales, 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Relieve de San José con el Niño Jesús y marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana consagrada a la imagen titular de la parroquia de San José de la Montaña, fundida en 1995 por el obrador Abel Portilla (Cantabria). Presenta en su zona media la efigie de José de Nazaret con el Niño Jesús en brazos, mientras sujeta la vara florida propia de su iconografía. El resto de motivos decorativos ― cordones y cenefa ― son los habituales del fabricante. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: A GUIAR C AS TELLANO , 2007: 73-78; G ONZÁLEZ -S OS A , 1994: 267-272. ! ! 4.15.7. Ermita de San Antonio de Padua (Hoya Pineda) ! ! 215 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Fernando Villanueva Sáenz. ! Cronología: ca . 1930-1970. ! Procedencia: Villanueva de la Serena, Badajoz (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 392 Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): FERNANDO VILLANUEVA SÁENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ). ! Decoraciones circulares: (Hombro): Hojas de acanto. / (Tercio): 2 cordones, 2 cordones, 2 cordones, cenefa con motivos vegetales. / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. Presenta restos de pintura. ! ! ! Figura 210. Campana de la ermit a de Sa n Antonio de Padua (Hoya Pi neda) ! Sta. María de Guía de Gran Canar ia ( Gran Canari a). ! ! Campana fabricada en serie por el fundidor Fernando Villanueva Sáenz (Badajoz), en la que figuran la marca de fábrica y los motivos decorativos ― hojas de acanto, cordones y cenefa ― habituales de su firma. En ningún caso se trata del bronce original de la ermita, puesto que ésta data del año 1759, construida a instancias del canónigo y segundo racionero de la Catedral de Canarias, don José Betancourt y Franchi. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 393 Referencia: Inédita. ! Bibliografía: G ONZÁLEZ -S OSA , 1994: 259-265. ! ! 4.15.8. Ermita de San Felipe Neri (San Felipe, Costa de Lairaga) ! ! 216 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Hijos de Enrique Sánchez. ! Cronología: ca . 1925-1926. ! Procedencia: Las Palmas de Gran Canaria (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): HIJOS DE E(nrique) SÁNCHEZ / LAS PALMAS. ! Decoraciones circulares: Ilegibles. ! Decoraciones localizadas: No tiene. ! Estado de conservación:Bueno. ! La primitiva ermita dedicada a San Felipe Neri se levantó a finales del siglo XVII, a instancias del capitán don Felipe de Sosa Navarro y sus hermanas. Sin embargo a partir de la década de 1770 ya se consigna el mal estado y declive de la misma, situación que se mantuvo hasta su total ruina, obligando al beneficiado de Guía a trasladar la imagen del santo titular y otras advocaciones a la parroquia matriz, hasta su retorno a la actual sobre 1926. El templo que hoy se yergue sobre el solar d e la anterior edificación, fue abierto al público en torno al año 1925, gracias al esf uerzo de un grupo de vecinos de aquel barrio. Por lo tanto, es bastante probable que la campana que ahora comentamos fuese encargada para la ocasión a la firma local Hijo s de Enrique Sánchez , con taller en la ciudad de Las Palmas. Se trata de una pieza seriada cuya única inscripción hace mención al nombre y localidad del fabricante «HIJOS DE E(nrique) SÁNCHEZ / LAS PALMAS». Mientras que sus motivos ornamentales, se reducen a 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 394 unos pocos cordones ubicados en el medio-pie de la pieza, cuyo número no nos ha sido posible contabilizar, debido a su altura y posición inaccesible. ! ! ! Figura 211. Campanas nº 2 16 y nº 217 en la e spadaña d e la ermita de San Felipe Neri (San Fel ipe, Cos ta de Lairaga), Sta. María de Guía de Gran Canaria (Gran Canaria) . ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: G ONZÁLEZ -S OSA , 1994: 191-205. ! ! 217 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: San Felipe. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Fernando Villanueva Sáenz. ! Cronología: ca . 1930-1970. ! Procedencia: Villanueva de la Serena, Badajoz (España). ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 395 Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): (…) SAN FELIPE 26 – 5 – (…). ! Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): FERNANDO VILLANUEVA SÁENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ). ! Decoraciones circulares: Ilegibles. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Crucificado y marca de fábrica. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana seriada de Fernando Villanueva Sáenz (Badajoz). Su posición inaccesible nos ha impedido poder descifrar el letrero y la fecha de fabricación de la pieza, que figuran en su tercio. De su lectura parcial, nos consta que está dedica a la imagen titular del templo, S an Felipe Neri. Por lo que respecta a la data, sólo hemos podido acceder a las cifras correspondientes al día ― 26 ― y mes ― mayo ― de fabricación. Sus motivos ornamentales e iconográficos son los habituales de la firma. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: G ONZÁLEZ -S OSA , 1994: 191-205. ! ! ! 4.16. TEJEDA ! ! 4.16.1. Parroquia de Nuestra Señora del Socorro (centro histórico). ! ! 218 ! ! Localización: Torre campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Francisco Javier del Otero. ! Cronología: 1815. ! Procedencia: Cantabria (España). ! Dimensiones: 56 cm. (diámetro), 46 cm. (alto), 4 cm. (grosor del labio). ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! 396 Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Medio): OTERO ME YSO AÑO DE 1815. ! Inscripciones localizadas: No tiene. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 3 cordones. / (Medio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón, 2 cordones. / (Pie): 1 cordón. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz de calvario. ! Estado de conservación: Bueno. La pieza presenta restos de pintura. ! ! ! Figura 212. Campana de la torr e campanar io de la pa rroqui a de Nues tra Se ñora ! del Socorro, Tejeda (Gran Canaria). ! ! Esta campana, vaciada en 1815 por el fundidor cántabro Francisco Javier del Otero, es uno de los pocos bienes muebles u obras de arte que sobrevivieron al incendio del 13 de agosto de 1920. El siniestro arrasó la iglesia parroquial de Ntra. Sra. del Socorro de Tejeda, y sus consecuencias fueron recogidas por la prensa de la época en los siguientes términos: ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! ! 397 Todas las imágenes y demás objet os que poseí a [el te mplo], como hemos dicho, han sido destruidos por el incend io. Lo má s notable era una imagen de San Migu el Ar cá ng el atribuida al escultor canario L uján Pérez (…). El desgraciado suceso que los priva de su iglesia parroquial, reducida a los m uros e xteriores, h a produ cido entre aquellos vecinos verdadera c onsternaci ón. ! Añadamos como otra de las secuelas del desastre, que las fiestas locales no volvieron a celebrarse hasta el año 1933, lo que nos da la medida del alcance del suceso y lo extraordinario de la conservación del bronce. Éste fue adquirido en tiempos anteriores a la mayordomía de don José Antonio Guerra Suárez (1784-1842) quien se encargó de la administración de la fábrica parroquial desde 1834 hasta su fallecimiento. Se trata de una pieza bastante austera, en lo que a motivos decorativos ― cordones ― e iconográficos ― cruz de calvario ― se refiere. Su inscripción no hace mención al templo que acoge a la campana. Sí se hace constar el apellido del maestro f undidor, así como el año de fabricación del bronce: «OTERO ME YSO AÑO DE 1815». No se trata de la única pieza salida del taller de este fabricante, puesto que hemos podido registrar otro bronce suyo en la ermita de Ntra. Sra. de las Nieves, en el barrio de El Palmar de Teror, datada en 1816 (campana nº 250). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: Diario de Las Palmas , 1920: 3; Diario de Las Palmas, 1933: 3; S UÁREZ G ARCÍA , 2011. ! ! 219 ! ! Localización: Torre del reloj. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Murua. ! Cronología: 1982. ! Procedencia: Vitoria (España). ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: No tiene. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 404 Bibliografía: H ER NÁNDEZ B ENÍTEZ , 1958: 151; T RUJILLO Y ÁNEZ , 2014: 31-34; V ILL A N OGALES y M IRA C ABALLOS , 1993: 224. ! ! 223 ! ! Localización: Torre del campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana de las horas. ! Autor: John Warner & Sons. ! Cronología: 1886. ! Procedencia: Londres (Reino Unido). ! Dimensiones: 101,5 cm. (diámetro), 73 cm. (alto), 7 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): CAST BY JOHN WARNER & SONS LONDON 1886. 176 ! Inscripciones localizadas: Ninguna. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: Ninguna. ! Estado de conservación: Bueno. ! La pieza forma pareja con otra (nº 224), actualmente fuera de uso. Ambas fueron traídas a Telde a instancias del párroco don Pedro Jiménez Quintana, rector de la parroquia de San Juan Bautista durante los años 1882 a 1894. La referencia nos la ofrece el bronce del fundidor valenciano Salvador Manclús (nº 228), en el que figura la siguiente inscripción: «D(on) PEDRO JIMÉNEZ PÁRROCO QUIEN / TAMBIÉN TRAJO LAS DE SAN JUAN EN 1886», en alusión a las piezas que nos ocupan. ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: T RUJILLO Y ÁNE Z , 2014: 31-34. ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 176 Traducción : Fun dida por J ohn Warne r e hijos . Lon dres, 1886. 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 405 ! Figura 217. Campana «de l as hora s» de la par roquia de San Juan Baut ista , ! Telde (Gran Canari a). ! ! 224 ! ! Localización: Torre del campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: John Warner & Sons. ! Cronología: 1886. ! Procedencia: Londres (Reino Unido). ! Dimensiones: 62 cm. (alto). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): CAST BY JOHN WARNER & SONS LONDON 1886. 177 ! Inscripciones localizadas: Ninguna. ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 177 Traducción : Fun dida por J ohn Warne r e hijos . Lon dr es, 1886. 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 406 ! ! Figura 218. Campana de la parro quia de San Jua n Bauti sta, ! Telde (Gran Canari a). ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, inscripción, 2 cordones. / (Medio-pie): 3 cordones. / (Pie): 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: Ninguna. ! Estado de conservación: Campana fuera de uso por rotura. En la actualidad se custodia en dependencias parroquiales. ! ! Traída a Telde, junto con la anterior (nº 223), a instancias del párroco don Pedro Jiménez Quintana, rector de la parroquia de San Juan Bautista durante los años 1882 a 1894. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: T RUJILLO Y ÁNE Z , 2014: 31-34. ! ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 407 225 ! ! Localización: Torre del campanario. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana nueva. ! Autor: Caresa Campanas. ! Cronología: 2009. ! Procedencia: Valladolid (España). ! Dimensiones: 74 cm. (diámetro), 62,5 cm. (alto), 8 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: Ninguna. ! Inscripciones localizadas: (Tercio): AÑO 2009. / (Medio) (Marca de fábrica): Caresa / Campanas. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Figura 219. Campana «n ueva» de la parr oquia de San Juan Bautist a, ! Telde (Gran Canari a). ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 408 Decoraciones circulares: (Tercio): 1 cordón, inscripción, 1 cordón. / (Medio-pie): 3 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Marca de fábrica, flor de lis, arcángel, flor de lis. ! Notas: Estado de conservación bueno. ! ! Esta pieza sustituye a la campana de la firma de John Warner e Hijos (nº 224), actualmente en desuso. ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: T RUJILLO Y ÁNE Z , 2014: 31-34. ! ! 226 ! ! Localización: Torre del reloj. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Campana del reloj. ! Autor: Desconocido. ! Cronología: Desconocida. ! Procedencia: Desconocida. ! Di mensiones: 86 cm. (diámetro), 67 cm. (alto), 9 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: Ninguna. ! Inscripciones localizadas: (Medio-pie): DJBB. P. NP. S. J. E. N. T. Y. C. L. C. Y. T. Q. ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, 2 cordones, 2 cordones, 5 cordones / (Medio-pie): 2 cordones, inscripción, 2 cordones, 2 cordones / (Pie): 6 cordones. ! Decoraciones localizadas: (Medio): Cruz de calvario. ! Estado de conservación: Bueno. ! Desconocemos cualquier tipo de dato o circunstancias sobre la compra o donación de esta pieza, sin que sepamos a qué momento adscribirla. Del mismo modo, su inscripción en la que se suceden una serie de palabras sin aparente sentido, aún está pendiente de poder ser descifrada. ! ! Referencia: Inédita. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 409 Bibliografía: Inédita ! ! ! Figura 220. Campana del r eloj de la parroq uia de San Jua n Bautis ta, ! Telde (Gran Canari a). ! ! 4.17.2. Iglesia del Convento de San Francisco (San Francisco) ! ! 227 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Buenaventura Pallés. ! Cronología: 1825. ! Procedencia: Barcelona. ! Dimensiones: 76,5 cm. (diámetro), 69 cm. (alto), 7 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Tercio): ( crux ) AÑO DE 1812 EL CABILDO EC(lesiásti)CO DIO EL RELOX Y LA / HEREDAD LA CAMPANA. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 410 Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de fábrica): R. A. / BONAU(entura) / PALLÉS / 18 / ME FECYT / 25. ! Decoraciones circulares: Asas antropomorfas payesas / (Hombro): 4 cordones / 1 cordón, inscripción, 1 cordón, inscripción / (Medio): cenefa con motivos vegetales (hojas) / (Medio-pie): 5 cordones / (Pie): 3 cordones, cenefa con motivos vegetales, 3 cordones, 3 cordones, 2 cordones. ! Decoraciones localizadas: Cruz de cal vario formada por estrellas de seis puntas, Inmaculada, marca de fábrica y San Sebastián. ! Estado de conservación: Bueno. Presenta algunas pérdidas en el pie de la pieza. ! ! ! Figura 221. Campana de la igle sia d el Convent o de Sa n Franci sco ( San Franc isco), ! Telde (Gran Canari a). ! ! El bronce que nos ocupa hizo las funciones de ca mpana de las horas en la Basílica de San Juan Bautista de Te lde, hasta su traslado y ubicación actual. Esta campana fue sufragada por la Heredad de Aguas de la Vega Mayor de Telde, en cuya 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 411 inscripción también se reseña la colocación del reloj de la torre norte de la parroquia matriz de San Juan, donado en 1812 por el Cabildo Catedral: «AÑO DE 1812 EL CABILDO EC(leciásti)CO DIO EL RELOX Y LA / HEREDAD LA CAMPANA». La donación del reloj, según relata el sacerdote Pedro Hernández Benítez, supuso un acto de agradecimiento por el trato dispensado a los miembros del Cabildo Eclesiástico, quienes de forma temporal, se vieron precisados a establecerse en la ciudad de Telde, al objeto de eludir los estragos que la epidemia de fiebre amarilla estaba provocando en la capital de la isla. Dicha donación se tradujo en la aportación de 500 pesos, con los que se adquirió el predicho reloj a la firma londinense de William French. A esta cantidad la Heredad sumó unos 1000 pesos, con los que cubrir el costo total del reloj y la fundición de un cañón para construir una campana «capaz de oírse en los puestos de reparto de aguas y proporcionada a la máquina del relox», tal como se ha encargado de demostrar el especialista en esta institución, Juan Ismael Santana Rodríguez. La pieza fue fundida en la localidad de Vilanova i la Geltrú (Barcelona) por el ya mencionado Buenaventura Pallés, como se expresa en su marca de fábrica. ! ! Referencia: S ANTANA R ODRÍGUE Z , 2012: 79-88. ! Bibliografía: H ERNÁN DEZ B ENÍTEZ , 1958: 256-257; Q UINTANA A NDRÉS , 2002: 223-264; S ANTANA R ODRÍGUE Z , 2012: 79-88; T RUJILLO Y ÁNEZ , 2014: 31-34. ! ! ! 228 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Salvador Manclús. ! Cronología: 1886. ! Procedencia: Valencia. ! Dimensiones: 51 cm. (diámetro), 42 cm. (alto), 6 cm. (grosor del labio). ! Material: Bronce. ! Inscripciones circulares: (Medio-pie): D(on) PEDRO JIMÉNEZ PÁRROCO QUIEN / TAMBIÉN TRAJO LAS DE SAN JUAN EN 1886. ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 412 Inscripciones localizadas: (Medio) (Marca de f ábrica): FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA. ! ! ! Figura 222. Campana de la iglesia del Convento de San Franci sco (San Fra ncisco), ! Telde (Gran Canari a). ! Decoraciones circulares: (Tercio): 2 cordones, 2 cordones / (Medio-pie): 2 cordones, inscripción, 1 cordón, guirnalda con motivos vegetales. ! Decoraciones localizadas: Cruz de calvario, marca de fábrica y Corazón de Jesús. ! Estado de conservación: Bueno. ! ! Campana traída durante el mandato del párroco don Pedro Jiménez Quintana (1882-1894), a quien también se debe la adquisición de las dos campanas inglesas de la Basílica de San Juan Bautista de Telde, citadas más arriba (nº 223 y nº 224). ! ! Referencia: Inédita. ! Bibliografía: T RUJILLO Y ÁNE Z , 2014: 31-34. ! ! 4. Catálogo de campanas de Gran Canari a ! ! ! 413 4.17.3. Parroquia de San Gregorio (San Gregorio) ! ! 229 ! ! Localización: Espadaña. ! Denominación epigráfica: No tiene. ! Denominación tradicional: Desconocida. ! Autor: Buenaventura Pallés. ! Cronología: 1829. ! Procedencia: Barcelona. ! Dimensiones: Inaccesible. ! Material: Bronce. ! ! ! Figura 223. Campana de la parro quia de San Grego rio ( San Gregor io), ! Telde (Gran Canari a). ! 6. La escritura de las campanas de Gran Canaria ! ! 505 «A N(uestr)A S(eñor)A DEL BUEN SUCESO, OBSEQUIO DE / JOSÉ CALDERÍN V(erde) BETHENCOURT». Parroquia de San Gregorio. Telde (campanas nº 230 y 231). ! ! «DONÓ ES TA CAMPANA D(on) JOSÉ DÍAS Y RODRÍGUES NA(tura)L DE ALTENARA ( sic ) / AL APÓSTOL S(an) MATÍAS, PATRONO DE DICHO PUEBLO AÑO 1872. / FUNDICIÓN DE S(anta) AMALIA, ANTEQUERA. BELTRÁN DE LIS Y CONPAÑÍA * *». Parroquia de San Matías. Artenara (campana nº 29). ! ! «A DÁN DEL CASTILLO / Y / DOLORES MANRIQUE / DE LARA». Monasterio de la Santísima Trinidad. Orden Benedictina. Santa Brígida (campana nº 177). ! ! «REGALO DE / PABLO GARCÍAS PÉREZ / A SAN ROQUE». Ermita de San Roque. Santa María de Guía (campana nº 204). ! ! «JESÚS , MARÍA Y JOSÉ. ME PUSIERON DON JUAN SÁNCHEZ Y FAMILIA AL / DEDICARME PARA LA M(ayor) G(loria) DE D(ios) AL SANTUARIO DEL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA, AÑO 1920». Parroquia del Corazón de María. Las Palmas de Gran Canaria (campana nº 133). ! ! «VIRGEN DEL CARMEN / ORA PRO NOBIS. / PÁRROCO J(osé) MARTÍN MORALES. / DONADA POR BARTOLO PÉREZ GODOY. / GUÍA, 1922» Parroquia de San José de la Montaña. Montaña Alta. Santa María de Guía (campana nº 212). ! ! «VIRGEN DEL PINO. AÑO 1942. / A EXPENSAS DE / DON DIEGO DOMÍNGUEZ SILVA». Basílica de Ntra. Sra. del Pino. Teror (campana nº 242). ! ! «AGÜIMES, 1956. / MARÍA JESÚS 262 (…)». Parroquia de Ntra. Sra. del Pino. Playa de Arinaga. Agüimes (campana nº 17). ! ! «JOSÉ BIBIANO» 263 . Parroquia de Ntra. Sra. de las Nieves. El Palmar. Teror (campana nº 252). ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 262 Se t rata de Dña. María Jesús Meli án Alvarado, bienhech ora del citado t emplo, ina ugurado en 1948. 6. La escritura de las campanas de Gran Canaria ! ! 506 ! «DONADA POR D(on) ANTONIO MORALES Y SU ESPOSA MARÍA * AÑO 1984» Parroquia de Ntra. Sra. del Buen Suceso. Carrizal. Ingenio (campanas nº 85, 86 y 87). ! ! « P. Peñate, S. Pérez. A(ntonio) Cano, 1994 » Parroquia de San José Artesano. Cruce de Ar inaga. Agüimes (campana nº 21). ! ! « Familia / Cabrera Herrera / 14-9-1994 ». Iglesia de Ntra. Sra. de Candelaria. Acusa. Artenara (campana nº 35). ! ! ! ! Figura 278. Det alle de la campana donada en 1762 por don Nicolás Hernández de León a la iglesia p arroqu ial de Santa Brígi da (campana nº 170). ! ! ! «A LA VIRGEN DEL CARMEN Y SAN BARTOLOMÉ. / DONADA POR DOÑA PINO CASTELLANO ARENCIBIA. / FONTANALES AÑO 1995». Parroquia de San Bartolomé. Fontanales. Moya (campana nº 103). ! ! «MANUEL CABRERA * EASCI. / TAMARACEITE, 2 MIL 3». Ermita de San Antonio Abad o de la mayordomía. Tamaraceite. Las Palmas de Gran Canaria (campana nº 142). ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 263 D. Jos é de Santa Bibi ana Rodrí guez, indust rial carpint ero, promotor de la constru cció n del mentad o templo dedica do a la V irgen de las N ieves d e El Pa lmar (T eror). 6. La escritura de las campanas de Gran Canaria ! ! 507 «MANOLA 264 , AÑO 2004». Parroquia de Santa Lucía de Tirajana. Santa Lucía de Tirajana (campana nº 196). ! 6.1.3. Suscripciones populares, entidades públicas y patrocinadores ! Otra modalidad de adquisición de las campanas, era mediante la suscripción popular a través de donaciones pías o limosnas entregadas por el vecindario y devotos ― y más recientemente ― por medio de empresas o firmas patrocinadoras. El primer ejemplo conocido es el de la campana sufragada por los feligreses de la Parroquia de Ntra. Sra. de la Concepción, en Agaete, quienes costearon su fabricación en 1664 (campana nº 1). En otros casos, se trata de bronces adquiridos por instituciones públicas, tales como un ayuntamiento o localidad (campana nº 95). En uno de los casos, la campana fue adquirida por la Heredad de aguas de la Vega Mayor de Telde, mientras que el reloj asociado a ésta se sufragó con fondos del Cabildo Eclesiástico (campana nº 227). Dichas circunstancias se hacen constar en algunos de los letreros que lucen las piezas inventariadas. Formalmente, en ocasiones se incluye el nombre del párroco o el de algún miembro destacado del lugar ― alcalde o mayordomo de la fábrica parroquial ― junto con alguna frase de contenido piadoso, además del nombre de la advocación particular de la Virgen o santo a quien va dedicada la pieza. ! ! «M(aría) / * DE LA CONCEBCION * ORA * PRO NOBIS * A * ÑOO 1664. / HICOSE SIENDO ALCALDE D(on) IOSÉ CABREIAS I MAIORDOMO EL CAPITÁN AL(onso) / IM PERIAL * CON LA LIMOSNA * DE LOS BECINOS». Parroquia de la Inmaculada Concepción. Agaete (campana nº 1). ! ! «ESTA CANPANA SE HIZO SIENDO VENERABLE CVRA D(on) MATHEO OJEDA, CVIO COSTO SVFRAGÓ / EL VEZINDARIO. M(e) F(abricaron) EN CÁDIZ JVAN PÉREZ. AÑO DE 1762. / LA PVRA I LIMPIA CONCEPSIÓN». Parroquia de Santa Brígida. Santa Brígida (campana nº 169). ! ! «AÑO D E 1812 EL CABILDO EC(lesiásti)CO DIO EL RELOX Y LA / HEREDAD LA CAMPANA». Iglesia de San Francisco. Telde (campana nº 227). ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 264 Dña . Manu ela Araña, vec ina de Sa nta Lucía de Tira jana. 6. La escritura de las campanas de Gran Canaria ! ! 508 «CAMPANA ADQUIRIDA POR EL IL(us)TRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE MOYA PARA EL SERVICIO DEL / RELOJ PÚBLICO MUNICIPAL. / AÑO 1953» Parroquia de Ntra. Sra. de la Candelaria. Moya (campana nº 95). ! ! «RECUERDO DE LOS DONANTES / Y VECINOS DE SAN JOSÉ O BRERO. / CRUCE DE ARINAGA. / AÑO 1974» Parroquia de San José Obrero. Cruce de Arinaga. Agüimes (campana nº 19). ! ! «DONADA POR EL [VECINDARIO EN] / 1992, AÑO DE LA [REAPERTURA DE] / LA IGLESIA DE SAN PEDRO» Ermita de San Pedro. Valle de Agaete. Agaete (campana nº 5). ! ! «ADQUIRIDA MEDIANTE COLECTA POPULAR / PROMOVIDA POR EL REPIQUE / AÑO 1999» Parroquia de Santa Brígida. Santa Brígida (campanas nº 172- 175). ! ! «J. J. M. Hezemans Honorair Consul Las Palmas. Armina 77 Ina Tindal. / Batavus. Cervecería Oranjeboom. Giel v.d. Berg B.V., / Grofsmederij Nieuwkoop B. V. Holanda, “Heineken Canarias”, / Ido Satellite Service Holanda, Metaalcompagnie “Brabant” B.V. Holland. / Office Design Nederland, / Scholtenhoff Group N.V. Roosendaal Holanda. Transavia airlines». Catedral de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria (campana nº 110). ! ! 6.2. Inscripciones conmemorativas ! En otros casos, de lo que se trata es dejar constancia de la celebración de alguna efeméride o conmemoración, como la del Año Santo Mariano de 1988, los 400 años de la invasión del almirante holandés Van der Does a Gran Canaria, o las bodas de diamante de la creación de la Parroquia de San Bartolomé de Fontanales: ! ! «SAN ROQUE / AÑO SANTO MARIANO». Ermita de San Roque. Vegueta. Las Palmas de Gran Canaria (campana nº 123). ! ! «SAN BARTOLOMÉ DE FONTANALES / BODAS DE DIAMANTE / 1915 - 1990». Parroquia de San Bartolomé. Fontanales. Moya (campana nº 101). ! 6. La escritura de las campanas de Gran Canaria ! ! 509 ! «GRAN CANARIA – HOLANDA / 1599-1999 / ASOCIACIÓN NEERLANDESA CANARIA». Catedral de Canarias. Vegueta. Las Palmas de Gran Canaria (campana nº 110). ! ! 6.3. Textos piadosos y de contenido religioso ! En relación con la función religiosa o litúrgica, mencionada por Mollà i Alcañiz, la gran mayoría de inscripciones registradas suelen contener alguna frase u oración de tipo de devoto, dirigidas mayormente a la Virgen María. Entre éstas, la expresión más difundida es la de «ora pro nobis» , oración de súplica procedente de las letanías lauretanas (Figura 279). La frase de anunciación del nacimiento de Jesús por Arcángel Gabriel a María ― «Ave María gratia plena» ― inspirada en el Evangelio de Lucas, figura en una sola ocasión (campana nº 238). Las menciones o frases dirigidas a Jesús son menos frecuentes (campanas nº 13 y 247). Relacionada con la creencia de la capacidad de las campanas para alejar tormentas y fenómenos meteorológicos adversos, constatamos la fórmula «a fulgure et tempestate liberanos» o «del rayo y la tempestad libéranos», tomada de la letanía de los Santos, que posee la pieza fundida en 1790 por el genovés Giovanni Migone (campana nº 222). Desde el punto de vista formal, dichas frases suelen estar acompañadas por otro tipo de textos tales como la localidad o templo al que pertenece la campana, el nombre del fundidor o el año de fabricación de la pieza. Veamos algunos ejemplos: ! ! «SANTA MARÍA ORA PRO NOBIS. / AÑO DE 1735». Traducción: Santa María, ruega por nosotros. Año de 1735. Ermita de San Francisco de Paula y de Ntra. Sra. de la Concepción. La Atalaya. Santa Brígida (campana nº 183). ! ! «AVE • MARÍA • GRATIA PLENA. MDCCLXIV». Traducción: D ios te salve María, llena eres de gracia. 1764. Basílica de Ntra. Sra. del Pino. Teror (campana nº 238). ! ! «ORA PRO NOBIS. / D(o)N JVAN / BARALES, AÑO DE 1768. / ESTA CAMPANA ES DEL CONV(en) / TO DE SAN ANTONIO DE GÁLDAR». Parroquia de Santiago Apóstol. Gáldar (campana nº 67). ! ! 6. La escritura de las campanas de Gran Canaria ! ! 510 «A FVLGVRE ET TEMPESTATE LIBERANOS • A(nno) D(ei) 1790». Traducción: Del rayo y la tempestad libéranos. Basílica de San Juan Bautista. Telde (campana nº 222). ! ! «Sancta María ora pro nobis. A(nno) D(ei) 1914». Parroquia de San A gustín. Las Palmas de Gran Canaria (campana nº 112). ! ! «VIRGEN DEL CARMEN / ORA PRO NOBIS». Parroquia de San José de la Montaña. Montaña Alta. Santa María de Guía (campana nº 212). ! ! SACRATISSIMO CORDI IESU / ADVENIAT REGNUM TUUM. / ANNO DOMINI MCMXXIII. / ECCLESIAE ARBEJALES. / IN DIOCCESI CANARIENSI. Traducción: Al sacratísimo Corazón de Jesús. Venga a nosotros tu Reino. En el año del Señor de 1923. En la Iglesia de Arbejales. En la Diócesis Canariense. Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús. Teror (campana nº 247). ! ! IMMACULATAE DEIPARAE CONCEPTIONI / TRAHE NOS VIRGO IMMACULATA. / ANNO DOMINI MCMXXIII. / ECCLESIAE ARBEJALES. / IN DIOCCESI CANARIENSI. Traducción: A la Inmaculada Concepción Madre de Dios. Llévanos, Virgen Inmaculada. En el año del Señor de 1923. En la Iglesia de Arbejales. En la Diócesis Canariense. Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús. Teror (campana nº 248). ! ! «JESÚS SACRAMENTADO. / CHRISTUS IMPERAT * CHRISTUS VINCIT CHRISTUS REGNAT. 265 / AGÜIMES, GRAN CANARIA, AÑO 1956». Colegio de Ntra. Sra. del Rosario. Agüimes (campana nº 13). ! ! «MIGUEL FUERZA DE DIOS PROTEGE A TU PUEBLO DE VALSEQUILLO 29- 09-2002» Parroquia de San Miguel Arcángel. Valsequillo (campana nº 259). ! ! «HABITACULUM PACIS. 266 / AÑO 2003». Monasterio de la Santísima Trinidad. Orden Benedictina. Santa Brígida (campana nº 180). ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 265 Trad ucción de la inscrip ción la ti na: Crist o ordena, Cri sto vence, Cri sto reina. 266 Trad ucción de la inscrip ción la tina: Habitácu lo de la paz. 6. La escritura de las campanas de Gran Canaria ! ! 511 ! B(eata) M(aría) V(írgen) / REGINA MONACHORUM / AÑO 2004. 267 Monasterio de la Santísima Trinidad. Orden Benedictina. Santa Brígida (campana nº 181). ! ! ! ! Figura 279. Det alle de la campana del desapare cido convento de San Antonio de Padua de Gáld ar (1768 ), en l a que se r epro duce la fra se de s úpli ca ora pro nobis procedente de las letanías la uretan as. Pa rroquia de Sa ntiago Apó stol (G áldar). ! ! ! 6.4. Advocaciones y nombres de las campanas ! Por lo que respecta al nombre epigráfico de las campanas, entendiendo por éste a aquel que figura inscrito sobre su superficie, sobresalen sobre el resto las denominaciones dedicadas a la Virgen María, en sus más diversas advocaciones. La anotación más antigua documentada corresponde al bronce, conocido con el nombre popular de Santa Ana , fundido para la Catedral de Canarias por el maestro Peeter van der Ghein III, hacia el año 1600 (campana nº 106). El número total de piezas con tal nominación asciende a 29, cifra que se eleva de manera exponencial si incluimos las ocasiones en los que el nombre de la Madre de Dios aparece en las oraciones o fórmulas del tipo «Santa María ora pro nobis » o «Ave María gratia plena », ya descritas. También, en las veces en las que se nombra junto con el resto de componentes de la Sagrada Familia. O las otras en las que figura su anagrama, generalmente dispuesto sobre la zona media del bronce, tan habitual en las campanas de la firma Roses de Valencia. La advocación más repetida es aquella que hace referencia al dogma de la Inmaculada Concepción de María, apareciendo por primera vez en la campana fundida en 1664 para la iglesia del mismo nombre, en la localidad de Agaete (campana nº 1). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 267 Trad ucción de la inscrip ción la tina: Reina d e los monjes. 6. La escritura de las campanas de Gran Canaria ! ! 512 Las formas elegidas varían sensiblemente: «Ntra. Sra. de la Concepción» (campanas nº 1 y nº 3), «La Pura y Limpia Concepción» (campana nº 169), «Inmaculada Concepción» (campanas nº 38 y 245), «Inmaculada» (campana nº 248) o «La Purísima» (campana nº 127). El resto de advocaciones particulares están en relación con la imagen titular de la Virgen que recibe culto en la iglesia o ermita de turno. Así por ejemplo, las dos campanas inglesas donadas en 1864 por José Calderín Verde Bethencourt a la Parroquia de San Gregorio Taumaturgo de Telde, están dedicadas a Ntra. Sra. del Buen Suceso, imagen que comparte la titularidad del templo junto con el mencionado santo (campanas nº 230 y 231). Otros títulos hacen alusión a la Virgen o Ntra. Sra. del Pino (campanas nº 18 y 242), Ntra. Sra. de Candelaria (campana nº 83), Ntra. Sra. o Santa María de Guía (campanas nº 200, 201 y 202), Ntra. Sra. de los Dolores (campanas nº 71), María de la Asunción (campana nº 51), Ntra. Sra. de la Luz (campana nº 138), Ntra. Sra. del Carmen (campanas nº 103 y 212), Ntra. Sra. de la Medalla Milagrosa (campana nº 198), Ntra. Sra. del Rosario (campana nº 63), Ntra. Sra. del Pilar (campana nº 64), Inmaculado Corazón de María (campana nº 134) y la Virgen de Fátima (campana nº 207). ! Tras la Virgen María, figuran en segundo lugar las nominaciones alusivas a la Sagrada Familia, bajo las fórmulas «JESÚS, MARÍA Y JOSÉ» (campanas nº 117 133, 264) o «IHS M/(arí)A IOSEPH» (campana nº 1). Le siguen en importancia los nombres consagrados a San José (campanas nº 2, 53, 211, 214 y 244). La figura de Jesús está presente a través de la devoción al Sagrado Corazón, denominación que hemos constatado en algunas campanas (campanas nº 31, 153, 188, 210, 247). También existen menciones al sacramento de la Eucaristía, a través de los epígrafes «Santísimo Sacramento» (campana nº 74) y «Jesús Sacramentado» (campana nº 13). Junto con éstas, destacan las menciones a los santos y santas, tales como San Antonio de Padua, San Felipe, San Matías, San Benito, Santiago, San Bartolomé, San Pedro Mártir, San Isidro Labrador, San Francisco de Asís, San Severino y San Alejandro, San Roque, San Mateo, San Bartolomé, San Fernando, San Miguel Arcángel y San Antonio Abad (Tabla 1). Por su parte, el nombre de Santa Brígida aparece escrito en la campana adquirida en 1762 para la parroquia del mismo nombre (campana nº 170). Mientras que la denominación «Ithiel», en alusión al ángel descrito en las sagradas escrituras, figura en una de las piezas del Monasterio Benedictino de la misma localidad de Santa Brígida (campana nº 182). ! 6. La escritura de las campanas de Gran Canaria ! ! 513 Otro tipo de nombres registrados hacen referencia a reyes o monarcas. Es el caso de la campana dedicada al Zar Nicolás I de Rusia ya citada, en la iglesia de San Antonio de Padua de los Padres Franciscanos, en Las Palmas de Gran Canaria (campana nº 128). Quizás también el del bronce de la Parroquia de San Pedro de Bañaderos, donde figura la inscripción: «HEYNRICVS EST NOMEN MEUM ANNO MCCCCCXXVII» o «Enrique es mi nombre. Año 1527», acaso una posible referencia a Enrique VIII, Rey de Inglaterra desde el año 1509 hasta su fallecimiento en 1547 (campana nº 47). La campana que cuelga de la espadaña de la denominada Cruz del Toscón de Tejeda, lleva el nombre del político natural de Gran Canaria, Fernando León y Castillo (1842- 1918). 268 ! Mención especial merecen las nominaciones dadas a las nuevas campanas adquiridas en el año 1999 para la Parroquia de Santa Brígida, inspiradas en los nombres populares de los viejos bronces de la iglesia: «La Grande», «La Ronca», «La Chica» y «La Nueva» (campanas nº 172-175). Igual de llamativos son algunos nombres registrados, procedentes de campanas que probablemente pertenecieron a embarcaciones, tales como «Zuleika» 269 , «Orpheus», «Emma» o «Catalina», entre otros. Finalmente, nominaciones como las de «Santidad» o «Montaña Cardones» hacen alusión al nombre de la localidad o barrio donde está ubicada la campana (campanas nº 54 y 52, respectivamente) ! ! 6.5. Identidad del fundidor, cronología y procedencia de las campanas ! En la gran mayoría de las ocasiones las inscripciones se limitan ― de forma exclusiva, o casi exclusiva ― a informarnos sobre la identidad del fundidor, así como de la fecha y lugar de procedencia del bronce en cuestión. D esde el punto de vista formal, se suele hacer mención al nombre del broncista, seguido de las expresiones «Me hizo» o «Me feci t» ― y «ghegoten» o «cast by» en el caso de las campanas flamencas e inglesas ― seguido de la localidad y fecha de construcción de la pieza. En algunas ocasiones solamente se añade la fecha de vaciado del bronce (Figura 280), mientras que en otras sólo aparece el nombre del fabricante de turno o la correspondiente marca de fábrica (Figura 281). Algunos ejemplos son los siguientes: ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 268 Est a pieza pertenec ió al vapor del mismo nombre, varado frente a las costa s de Áfric a en el año 1910 (campan a nº 221). 269 Campa na procede nte de la ermit a de Ntra. Sra. de las Nieves (Teror ), en parad ero descon ocido, pertenecient e a la embarca ción de igual denominación (campana nº 250). 7. ICONOGRAFÍA Y MOTIVOS ORNAMENTALES ! La práctica totalidad de las campanas inventariadas presentan sobre su superficie todo un conjunto de motivos decorativos y ornamentales, tales como cordones, cenefas, guirnaldas, escudos, sellos y otros adornos, cuya función suele trascender ― como también sucede con las inscripciones epigráficas ― lo puramente estético. El motivo o recurso más empleado son los cordones, ubicados a lo largo de la superficie del bronce. Suelen emplearse para remarcar los textos que se colocan en el tercio, medio o medio- pie de la pieza. Las cenefas suelen contener motivos de tipo geométrico, y sobre todo de tipo o inspiración floral o vegetal. Mención especial merecen las cenefas del fundidor Moisés Díez, en las que se representan hojas y frutos de vid, en clara alusión al sacramento de la Eucaristía (campanas nº 33, nº 38, nº 51, nº 71, nº 119, nº 165, nº 201, nº 202 y nº 246). ! Al igual acontece con las asas, decoradas algunas con f iguras monstruosas, como sucede con la denominada ca mpana grande de la iglesia parroquial de Santa Brígida, vaciada en 1762 por el maestro gaditano Juan Pérez, en la que se representan los llamados uróboros o animales serpentiformes que engullen su propia cola. Aunque las más habituales son las que tienen aspecto antropomorfo, como sucede con los personajes barbudos que poseen la pareja de bronces que fundió Pedro Dencausse en 1923, para la iglesia de los Arbejales de Teror (Figura 283). Las payesas o campesinas que ornamentan las asas de la campana vaciada en 1825 por Buenaventura Pallés, en la iglesia de San Francisco de Telde (campana nº 227). Los seres de rasgos negroides que presentan las asas del bronce que pende de la espadaña de la iglesia de Ntra. Sra. de la Candelaria de Acusa, en Artenara, atribuido al maestro habanero Martín Serra (campana nº 34). O los querubines que decoran las asas de las dos campanas atribuidas a Josep Calbetó, en las localidades de Moya y Teror, respectivamente (campanas nº 93 y nº 241). ! Por lo que respecta a los elementos o motivos iconográficos que suelen lucir las campanas, es la cruz sobre pedestal o cruz de calvario el símbolo más representado. Situada generalmente en la cara exterior del bronce, su presencia en la pieza le otorga funciones apotropaicas o propiciatorias del bien. 272 Generalmente, se forman uniendo moldes cuadrados o triangulares en cuyo interior suelen figurar estrellas, casi siempre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 272 A LONSO P ONGA y S ÁNCHEZ DEL B ARRIO , 1997: 63 - 69. 7. Iconograf ía y motivos ornamentales ! ! ! ! 522 de ocho puntas, como sucede con el bronce vaciado en 1852 por Francisco Moreno, para la iglesia de San Juan Bautista de Arucas (campana nº 37), o el fabricado en 1829 por Juan María Acosta para la Basílica del Pino de Teror (campana nº 239). ! ! ! Figura 283. Asas antrop omorfas en una campana fundida por Pedr o Dencausse (1923). ! Parroqui a del Sagrado Cor azón de Jesús (Te ror). ! ! En el caso de la campana fundida en 1664 para la Parroquia de Ntra. Sra. de la Concepción de Agaete, se le añaden los tres clavos de la Crucifixión (Figura 284). También es muy habitual encontrar la f igura del Crucificado, como por ejemplo en las campanas del fabricante Moisés Díez (campanas nº 33, nº 38, nº 51, nº 71, nº 119, nº 165, nº 201, nº 202 y nº 246) o en las del fundidor José Cabrillo Mayor (campana nº 127), entre otros. En algunos casos, se añade una pareja de ángeles en actitud orante, situados a ambos lados de la cruz, como sucede con los bronces de la firma Hijo de Benito Perea (campanas nº 117, nº 118 y nº 242) o con la campana del reloj de la iglesia de Santiago Apóstol de Gáldar, de Burdin Fils (campana nº 68). Por su parte, la pieza consagrada a Santa Ana, obra del maestro Peeter van der Ghein III, posee un Calvario, en el que disponen junto al relieve del Crucificado, las figuras de María y San Juan Evangelista (campana nº 106, Figura 107). ! Otra referencia al Hijo de Dios nos la ofrece la representación del Sagrado Corazón de Jesús, muy habitual a partir de las décadas de 1910 y 1920, momento en que c omienza a alcanzar mayores cotas de devoción y popularidad en el territorio español. 273 Algunos fundidores como Salvador Manclús (Valencia) lo incluyen como un !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 273 Sobre la impla ntación de la devoción al Corazón de Jesús y su iconografí a, véase H ERRADÓN F IGUEROA (2009: 193 - 218). Para C anarias, véase el artículo de Sebastián Jiménez Sánchez: «Datos para el estudio de la devoción y culto al Sagrado C orazón de Jesús», Falange , 28 y 29 .06.19 58. Así c omo el 7. Iconograf ía y motivos ornamentales ! ! ! ! 523 símbolo más de su repertorio iconográfico. En este caso, se representa el corazón de Cristo rodeado de una corona de espinas, con una llaga sangrante en el lado derecho, coronado por una cruz y envuelto por lo que parecen ser llamas o haces de luz. ! ! ! Figura 284. Cruz d e calvari o en la que se r epresenta n los t res cla vos de la pasión, perteneci ente a la «campana grande» (1664) de l a parroquia de Ntra. Sra. de la Concepción de Agaete. ! ! El resto de representaciones de esta devoción se ajustan al modelo propuesto por el pintor Pompeo Batoni, autor del óleo El Sagrado Corazón de Jesús ( ca . 1765-1767), encargado para la iglesia de Il Gesú de Roma, con motivo de la aprobación del culto sancionada por Clemente XIII en 1765. 274 En éste se nos muestra a un Cristo cardióforo, que lleva un corazón en llamas surmontado por una pequeña cruz y rodeado por una corona de espinas. Es el caso del bronce f abricado en 1923 por Pedro Dencausse, para la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús de Teror (campana nº 247), o el juego de campanas de la firma Hijos de Murua , encargadas en 1920 para la Parroquia del Buen Pastor y Corazón de María, en Las Palmas de Gran Canaria (campanas nº 133 y 134). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! ! trabajo anónim o titulado «Historia del culto al Sagrado Corazón de J esús», Se manario E l Gólgota , 18.03.1876, p. 241. 274 Ídem , 2009 : 203. 7. Iconograf ía y motivos ornamentales ! ! ! ! 524 Precisamente, es también en este momento cuando registramos por primera vez el nombre de «Sagrado Corazón de Jesús», en la pieza fundida en 1923 por Constantino Linares, para la Parroquia de San Nicolás de Bari, en Santa Lucía de Tirajana (campana nº 199). ! Siguen en importancia las figuraciones de la Virgen, entre cuyas advocaciones más representadas se encuentran las relativas a la Inmaculada Concepción, cuya imagen registramos por primera vez en las dos campanas del obrador Peeter van der Ghein III, para la Catedral de Canarias, en el año 1600 (campanas nº 105 y nº 106). La misma advocación aparece en el bronce vaciado en 1825 por el barcelonés Isidro Pallés, en origen para la Parroquia de San Juan Bautista de Telde, y ahora en la iglesia conventual de San Francisco (campana nº 227) (Figura 285). ! ! ! Fig ura 285. Relieve de l a Inmaculada Concepción, en una campana de ! Buenav entura Pall és (1 825). Destac amos la pres encia de la media luna bajo sus p ies y las estrellas que enmarcan su cabeza. Iglesia de San Francis co (Telde). ! ! ! También en las dos campanas fundidas en 1866 por la firma Isidro Pallés e Hijo , para la Parroquia de San Vicente Ferrer de Valleseco (campanas nº 253 y nº 254). Y en 7. Iconograf ía y motivos ornamentales ! ! ! ! 525 una de las campanas construidas en 1923 por Pedro Dencausse, para la iglesia parroquial del Sagrado Corazón de Jesús, en Teror (campana nº 248). Relacionada con esta devoción debemos aludir a la pieza fabricada en 1914 por la prestigiosa firma Petit & Edelbrok , para la Iglesia Parroquial de San Agustín de Las Palmas de Gran Canaria (campana nº 112). Inserta en una mandorla o marco oval y coronada por una aureola de doces estrellas, aparece la figura de María ― bajo la advocación de Ntra. Sra. de la Medalla Milagrosa ― ataviada con el hábito inmaculista, de pie y pisando una serpiente, mientras que de sus manos brotan unos rayos de luz, símbolo de las gracias concebidas al orbe cristiano. ! Otras figuraciones de María, la representan como Madre Dolorosa, como sucede con la pieza construida en 1935 por Enrique Costa, perteneciente a la Parroquia de San Bartolomé de Fontanales, en la localidad de Moya (campana nº 100). La Virgen o Ntra. Sra. de la Caridad figura en la campana vaciada en 1865 por Isidro Pallés e Hijo , para la iglesia parroquial de San Antonio de Padua de Mogán (campana nº 89). Al mismo fa bricante, debemos la figuración del Inmaculado Corazón de María, que aparece en la campana grande , fundida en 1870 para la Parroquia de Santa Brígida, donde se representa a la Virgen mostrando su corazón atravesado por una daga (campana nº 171). Esta representación del Corazón de María vuelve a repetirse en la pieza perteneciente a la iglesia del Buen Pastor y Corazón de María, de Las Palmas de Gran Canaria, encargada en 1920 a la firma Hijos de Murua (campana nº 133). Del mencionado taller de Isidro Pallés e Hijo es el relieve de la Virgen de la Silla, que muestra el bronce fabricado en 1869 para la iglesia de San Sebastián de Agüimes (campana nº 9). Claramente inspirado el lienzo de Rafael Sanzio, Virgen de la Silla con Niño y San Juanito ( ca . 1513-1514), muestra a la Madre de Dios, sentada en primer término con el Niño J esús sobre su regazo, acompañados de San Juanito, quien porta la cruz propia de su iconografía. Por su parte, el relieve de Ntra. Sra. de Guía aparece en la campana fundida en 1836 por Felipe Ragues, para el templo del mismo nombre (campana nº 200). ! La figura de San José con el Niño Jesús decora el medio de la campana vaciada en 1839 por el hispalense Francisco Japón, perteneciente a la iglesia parroquial de San José de la Montaña, en el barrio de Montaña Alta de Santa María de Guía (campana nº 211). La misma representación también figura en el bronce de la ermita de San Pedro González Telmo, de Las Palmas de Gran Canaria, cuya autoría y cronología nos son 7. Iconograf ía y motivos ornamentales ! ! ! ! 526 desconocidas. De la misma manera, la figuración de San José con el Niño fue adoptada para ornamentar la marca de fábrica de la firma Hijo de Benito Perea , de las que existen algunos ejemplos (campanas nº 117, 118 y 242). Otros santos y devociones representadas son las de San Sebastián, San Pedro Apóstol, San Antonio de Padua, San Martín de Tours y San Antonio Abad. ! Mención especial merece la denominada campana de los cuartos , en la Basílica de Ntra. Sra. del Pino de Teror, pieza vaciada en 1764, que atribuimos al genovés Giovanni Migone (campana nº 238). En su zona media muestra las figuras en relieve del Crucificado, San Pedro, Ntra. Sra. de la Cinta, y especialmente de Santa Bárbara, quien aparece apoyada sobre la torre donde fue encerrada por orden de su padre, el sátrapa Dióscuro, y portando en una de sus manos, la palma del martirio. 275 La devoción a esta santa mártir, patrona de los artilleros y protectora contra las tormentas y rayos, está íntimamente relacionada con la creencia que se tenía sobre la capacidad de las campanas para ahuyentar los fenómenos meteorológicos adversos, a través de sus toques y tañidos. 276 Su presencia en la epigrafía e iconografía de estos instrumentos está documentada en la Península desde al menos el siglo XV I. 277 Igualmente, por su especial contenido simbólico, debemos reseñar otra campana del mismo fundidor, construida en 1790 para la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Telde (campana nº 222). 278 En este caso, junto con los relieves del Crucificado y de Ntra. Sra. de la Cinta, aparecen los correspondientes a Santa Águeda 279 y San Eloy, 280 ambos especialmente relacionados con el oficio del fundidor. La santa mártir natural de Catania, se conoce por ser la patrona de los fundidores de campanas y protectora contra el fuego, mientras que el obispo de Noyon, es el patrono de los orfebres y herreros, labores tradicionalmente ligadas a los constructores de campanas, quienes en ocasiones también las ejercieron. Finalmente, dignos de mencionar son igualmente los símbolos eucarísticos, representados por las custodias flanqueadas por ángeles orantes, habituales en las campanas de la firma Hijo de Benito Perea (campanas nº 117, 118 y 242); o aquellas otras que figuran en los bronces fabricados por la empresa Hermanos Portilla (campanas 102 y 103, entre otras). ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 275 D UCHET -S UCHAUX Y P ASTOREAU , 2009: 80 - 81. 276 A LONSO P ONGA y S ÁNCHEZ DEL B ARRIO , 1997: 40 - 41. 277 P ALACIOS S ANZ , 2007: 131 - 132. 278 T RUJILLO Y ÁNEZ , 2014a: 3 1 - 34. 279 R ÉAU , 2000: 31 - 36. 280 R EVIELLA , 1990: 136. ! 8. LAS MATRACAS ! ! El inventario de campanas de las iglesias y ermitas históricas de la isla de Gran Canaria, nos ha permitido conocer la existencia de algunas de las pocas matracas de campanario ― y portátiles ― que aún se conservan. Las matracas son artefactos formados por una rueda de tablas fijas, entre las que cuelgan unos mazos que al ser girados por una manivela, producen un ruido grande y desapacible. Tradicionalmente, el sonido de las campanas enmudecía durante el Triduo Sacro de Semana Santa ― desde el Gloria del Jueves Santo hasta el correspondiente de la Vigilia Pascual ― para ser sustituido por el menos solemne de matracas y carracas. Sin embargo, a raíz de los aires renovadores emanados del Concilio Vaticano II, celebrado en 1965, estos artilugios fueron relegados al olvido o simplemente abandonados o destruidos. Por lo tanto, y aunque se trate de instrumentos de características bien diferentes, su estrecha relación con las campanas, hace que resulte del todo coherente dedicarles al menos unos pocos párrafos. ! Son muy pocas las parroquias que aún conservan sus viejas matracas. Tal es el caso de la que se expone en la casa parroquial de San Juan Bautista de Telde, datada en el siglo XIX y restaurada en tiempos recientes. 281 La correspondiente a la Parroquia de Santa Lucía de Tirajana fue recuperada en tiempos recientes, a instancias del investigador Miguel Ricarte. 282 La matraca de la Catedral de Canarias fue renovada y puesta de nuevo en uso en 2013, por el especialista Jacobo González Velázquez, tras algo más de 60 años de abandono. 283 Otras parroquias, como la del Sagrado Corazón de Jesús, en el barrio de Los Arbejales de Teror, aún las conservan en buen estado, como es el caso de la matraca portátil que ésta posee, en perfecto estado de conservació n (Figura 286). ! Otras, en cambio, aún las mantienen, aunque en un estado de conservación bastante frágil y delicado. Tal es el caso de la matraca de campanario que posee la !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 281 Sobre la pieza se ha colocado un cartel informat ivo en el que se menciona a don Félix Rodríguez Alemá n, a ntigu o pr ofeso r del In stit uto Labora l de Tel de, como e l au tor de s u re staur ació n en el año 1 997. 282 S ANTANA , Adolf o: «¿Dónd e están las viej as matra cas de Semana Santa?», Canari as 7 , viernes, 25 de marz o de 2005, p. 10. Del mismo auto r, véa se su art ícul o: «Mat raca s, músi ca de un día », Canari as 7 , viernes, 6 de abril de 2007, p. 19. 283 Su recuperació n fue seguida por la prensa local: «Recuperación. La Matra ca vuelve a resonar ante los fieles de la Ca tedral antes de instalarse en el cam panario», La Provincia - Di ario de Las Palmas , lunes, 16 de septiembre de 2013, p. 4; R ODRÍGUEZ M ATOS , Rafa el: «La m atraca de la Catedra l vuelve a so nar», La Provinc ia - Diar io de Las Palmas , sábado , 14 de se ptiemb re de 20 13, p. 4 ; y V ILLACA STÍN , Lo urdes S .: «Un nuevo repique en la Catedral», La Provincia - Di ario de Las Palmas , v iernes, 18 de octub re de 201 3, p. 6. 8. Las matracas ! ! ! ! ! 528 Basílica de Ntra. Sra. del Pino, en la localidad de Teror, necesitada de reparación. Suponemos que se trata de la misma que figura en las cuentas de fábrica del año 1841. Precisamente en ese año el mayordomo de la iglesia dirige una petición al obispo, en la que solicita la hechura de una nueva matraca ante la inutilidad de la precedente, dada la necesidad que tenían los parroquianos de conocer las horas en las que se celebraban los oficios divinos (véase § 15.16). Dicha petición no tardó en ser aceptada, según deducimos de las cuentas presentadas en ese mismo año. Así, el 4 de abril de 1841 se anota el pago de cuatro pesos al maestro Manuel Pérez, por hacer las piezas para la matraca «que se hizo en ese año para el us o de la parroquia». Asimismo, en ese mismo día se abonaron dos pesos, cinco reales y cinco cuartos, al maestro de carpintería Juan de Quintana por su trabajo en la citada matraca y por una tabla que puso para la obra. 284 ! ! ! Figura 286. Matraca portáti l. Par roquia del Sagrado Corazón de J esús (Tero r). ! ! Por parte, de las tres matracas que poseyó en su momento la Parroquia de San Lorenzo, en Las Palmas de Gran Canaria, ya sólo nos quedan referencias documentales. Las cuentas de fábrica del año 1933, recogen el pago de 19,80 pesetas por los herrajes !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 284 A.P .T. Libro de cuentas de fábric a de la Parroquia de Ntra. Sra. de l P ino de Tero r corre sondie nte al año 1841 , recibo nº 288. 8. Las matracas ! ! ! ! ! 529 de «dos matracas», así como el abono de 45 pesetas por la construcción de una «matr aca grande». 285 ! Junto con las matracas de campanario o portátiles, existieron otras de menor tamaño, o de mano, empleadas durante la ceremonia de la consagración. Su tipología es mucho más rica y variada, existiendo diversos ejemplares en parroquias como la de Ntra. Sra. del Pino y del Sagrado Corazón de Jesús, ambas en la localidad de Teror. ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 285 A.P .S.L. Cuentas de fábr ica que correspon den desde el 8 de febrero del año 1933 hasta el 31 de diciembre, ambos inclusive, del mismo año , s/f. 9. Los rel ojes ! ! ! ! 536 magn ífi co re loj, cuya esfera se ilum ina p or la noch e, con destin o a la torre d e nu estra parroquia. Don Juan Bonny ha em pezado a dirigir los trabajos par a la colocación de est e reloj p úblico que tan útil será al pueblo. El pu eblo ha aco gido con la may or alegría obsequio tan inesperado, lanzando al aire muchos cohetes voladores. Este reloj quedará instalad o par a la p róxim a fe stividad de N tra. S ra. d e las N ieve s. El C orresp onsal. Agaet e, jul io, 27 , 1 907. 302 ! ! Sin duda, se hace necesario llevar a cabo un inventario y catalogación mucho más concienzuda y minuciosa que la que nosotros presentamos aquí, al objeto de poner en marcha las medidas necesarias para que estos artilugios sean protegidos y conservados, en la misma medida que el resto de piezas que forman parte del patrimonio mueble de los templos y parroquias históricas de la Isla. ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 302 Dia rio de La s Pal mas , martes, 30 de julio de 190 7, p. 2. ! ! 10. CAMPANILLAS DE MANO ! ! Además de las campanas instaladas en las torres y espadañas, conservan las iglesias distintas campanillas de mano destinadas a tañer a sanctus durante el acto de la consagración. A diferencia de lo señalado para los bronces de mayor tamaño, estas pequeñas campanas ― dado el evidente valor artístico de algunas piezas ― han suscitado el interés de los historiadores del Arte, quienes las han incluido en sus estudios sobre platería y objetos litúrgicos. Acaso, los ejemplos más interesantes sean las denominadas campanas de Malinas ― llamadas así por proceder de esta ciudad flamenca ― pertenecientes a la iglesia de San Amaro ― en Puntagorda ― y a la ermita del Santo Cristo del Planto, ambas en la isla de La Palma. Así como la que se conserva en la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife, todas obra del prestigioso broncista Jan van den Eynde ― o Johannes el joven ― fechadas en la década de 1550. 303 Este maestro se especializó en la producción de campanillas, de estilo renacentista e influencia italiana, que gozaron de una amplia difusión por su esmerada calidad artística, como lo muestran la gran cantidad piezas repartidas en el territorio nacional, así como en Europa y América. 304 ! Los libros de fábrica de las parroquias y ermitas reflejan con bastante frecuencia la existencia o compra de este tipo de instrumentos. En el inventario de bienes de la iglesia parroquial de Ntra. Sra. del Pino de Teror, correspondiente al año 1564, se consigna la presencia de «una campanilla pequeña para tañer a sanctus». 305 En el listado de bienes de la Parroquia de Ntra. Sra. de la Concepción de Agaete, levantado el 1 de abril de 1696, por el beneficiado don Andrés Felipe Ramos, figuran «sinco campanillas de plata para las misas», probablemente las mismas que menciona el capitán don Alonso Imperial en 1679. 306 El inventario de la ermita de San Sebastián de Gáldar, redactado el 31 de enero de 1767, menciona la existencia de «una campanilla de metal para el altar y una grande por fuera de la iglesia» 307 . En la relación de objetos de plata, metal y bronce ― realizada en 1835 ― procedentes del desaparecido convento de San !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 303 P ÉREZ M ORERA , 2003: 256 - 257. Véase también R ODRÍGUEZ M ORALES y P ÉREZ M ORERA , 2008: 256 - 257. Estas mismas piezas figuran en el catálogo de arte flamenco coordinado por la profesora Constanza Negrí n Del gado ( N EGRÍN D ELGADO et al ., 2006: 182, 195 y 239). 304 P ÉREZ M ORERA , 2003: 256. 305 G ARCÍA O RTEGA , 1936: 6 5. 306 C RUZ Y S AAVEDRA , 1997: 204 y 215. 307 C AZORLA L EÓN , 1999: 162. 10. Campanillas de mano ! ! ! ! 538 Antonio de Padua de Gáldar, se anotan dos campanillas «del uso de los altares», una de las cuales tenía roto el mango, más otras cuatro campanillas en el coro. 308 El catálogo de alhajas y preseas de la Parroquia de Ntra. Sra. de la Candelaria de Ingenio, confeccionado a principios del siglo XIX, aporta la cifra de dos campanillas de acero «para el servicio del altar». 309 En la relación de bienes de la Parroquia de Santa Brígida, realizada unos años antes del devastador incendio de 1897, se mencionan dos «campanillas de altar», una dorada y la otra llana sin puño. 310 Por su parte, en el repertorio de objetos litúrgicos de la ermita de San Miguel Arcángel de Temisas, redactado en 1887, también figuran dos de estas piezas: «una campanilla antigua y buena para las administraciones» y «otra muy pequeña para las misas». 311 ! Similares a las primeras, aunque generalmente de mayor tamaño, son las campanas que se empleaban para la ceremonia del viático, cuya finalidad consistía en anunciar el traslado o paso de la sagrada forma que se administraba a los enfermos. Formalmente, carecen del mango que poseen las campanillas empleadas durante la celebración de la Misa o en las escribanías, siendo éste horizontal con brazos de madera o plata. Se trata de un modelo de origen andaluz, según señala el especialista Cruz Valdovinos. 312 De este tipo es la campana del viático de la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Telde, obra del platero Baltasar Joseph Leturriondo, quien la hizo en la ciudad en México en el año 1732. 313 Menos conocida es la llamada campanilla del canónigo Vicente Armas ― «que se lleva cuando se administran los santos sacramentos a los enfermos» ― 314 donada en 1809 a la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Arucas, por el canónigo pilongo don Vicente Antonio de Armas (†1828), tal como se expresa en el texto que luce en su pie: « La dio el D(octo)r D(o)n Visente Armas. Canónigo de esta Cat(edra)l para el S(antísi)mo de la Parroquia de Arucas. A(ñ)o de 1809 ». 315 Este instrumento de plata, aún se s igue utilizando durante las celebraciones del Corpus Christi aruquense, de ahí que también se le conozca con el apelativo de campanilla del Corpus (Figura 287). ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 308 C RUZ Y S AAVEDRA , 2008: 367 - 368. 309 S ÁNCHEZ Y S ÁNCHEZ , 1987: 122. 310 M ORALES P ADRÓN , 2004: 308. 311 S ÁNCHEZ R ODRÍGUEZ , 2002: 257. 312 Cit ado p or P ÉREZ M ORERA , 2003: 591 - 592. 313 Sobre esta pieza véase también H ER NÁNDEZ B ENÍTEZ , 1958: 213; H ERNÁNDEZ P ERERA , 1955: 181 - 182; H ERNÁNDEZ S OCORRO , 1992: 252 - 253. 314 Q UINTANA M IRANDA , 2012: 97. 315 El religioso cantó su primera misa en la entonce s Villa de Arucas, el 20 de marzo de 1770. Consigui ó la cano njía en L as Palm as, el 2 3 de se ptiemb re de 1 788 ( Q UINTANA M IRANDA , 1979: 122 - 123). 10. Campanillas de mano ! ! ! ! 539 De escaso mérito artístico, aunque de indudable valor etnográfico y etnológico, las parroquias y ermitas de Gran Canaria, poseen piezas similares a las descritas, dignas de ser estudiadas y descritas en detalle. ! ! ! Figura 287. Campanil la donada en 1809 por el canóni go don Vice nte Antonio de Armas, ! a la iglesi a parroquial de San Juan Bautista de Arucas. ! ! ! ! 11. EL OFICIO DE CAMPANERO 11.1. Los campaneros de la Catedral de Canarias ! ! Entre las 45 constituciones aprobadas en el primer sínodo diocesano celebrado en Canarias en el año 1497 por del obispo Diego de Muros, figura la que hace mención al salario que debían de percibir los sacristanes y campaneros, cuyo tenor dice así: ! ! ( Al margen : C uand o tañ eren p ariente s para los niño s no más d e qua ntos le s quisie ren dar). Ytem, el salario que los sacristanes han de aver de los ofiçios. Primeramente quando algún difunto fallesçiere que lleven por canpanas y un ynçensario quinze mara vedí s desta mone da de Cana ria e si más inc ens ari os quisi ere n, por cada uno oc ho mara vedí s. E qu ando coge re algu nos cape ll anes , qu e l lev e ca da un o do s mar ave dís. E d e que llegare a ocho que lleve tan to co mo uno de los cap ellanes . E quand o u niere algún novenario, en que aya de tañer canpanas e poner incensari o, que le den treynta mara vedí s. 316 ! ! Las funciones de los sacristanes también aparecen reguladas en las Constituciones Sinodales, celebradas en el año 1631 por el obispo Cristóba l de la Cámara y Murga, quienes ― junto con los monaguillos ― tenían a su cargo el tañido de las campanas de las iglesias y ermitas rurales: ! ! Orde namos y manda mos S. S.A. que los sacr ist anes sea n obl igad os a tañe r l as ca mpa nas , o poner qui en las t oque, a t odas las hor as que se dixeren en l as Iglesi as. 317 ! ! Dichas normas insisten en la necesidad de guardar y conservar los toques y tañidos privativos de cada lugar o parroquia, fruto de la costumbre y de acuerdos consuetudinarios. Así lo señala el propio Cámara y Murga al recalcar la obligación de que: ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 316 Cons titu ción 18ª «El salar io que han de aver los sacris tanes y canpanero s» ( C ABALLERO M UJICA , 1992: 691). 317 C ÁMARA Y M URGA , 163 1. Co nstitució n decim atercia «De l oficio de sac ristanes ». Cap ítulo últim o. Q ue los sac ristanes toquen las campa nas, y no se aus e nten de los lugares sin licencia ( C ÁMARA Y M URGA , 1631: 145 - 146). 11. El of icio de campanero ! ! ! ! ! 542 Se guarde la costumbre que tienen las iglesias, sin que nadie se atreva a mudarlas ni alterar cosa alguna en ello, si no fuere por causa necessaria y con acuerdo de todos, si huv iere m uchos . 318 ! ! De la misma manera, se expresa años antes el obispo Francisco Martínez de Ceniceros, al subrayar la obligación que tenía el sacristán de la Parroquia del Salvador de Santa Cruz de La Palma de respetar «la costumbre de la tierra», dado que el libre albedrío o interpretación en el número y manera de dar los tañidos generaba conflictos y murmuraciones entre los parroquianos. 319 El mismo prelado denuncia el «mucho desorden» observado en los toques y dobles de difuntos, cuyo número estaba sujeto al capricho del sacristán menor, al que s e acusaba de tañer las campanas «con más solemnidad al que mejor se lo paga», en vista de lo cual se le prohíbe doblar sin haberse informado primero de la solemnidad de los oficios, bajo pena de perder lo que hubiese de percibir por cada enterramiento. 320 ! Por lo que respecta a los campaneros catedralicios, éstos estaban obligados a tocar las campanas conforme a las órdenes recogidas en la tabla general del Cabildo o pandectas , función por la que recibían un total de 6000 maravedís y 12 fanegas de trigo de salario a comienzos del siglo XV I. 321 Se trata de uno de los oficios más antiguos de la Catedral, adjunto en un primer momento al del sacristán mayor. Como se ha encargado de indicar Quintana Andrés, el campanero también ejerció como relojero durante largos periodos de tiempo, aunque su incapacidad o impericia para manejar este artilugio, obligó al Cabildo a contratar a un profesional entendido en la materia. El primer relojero del que hay constancia es Pedro Díaz Coutinho, quien aparece documentado como tal en el año 1521. 322 Por su parte, el primer campanero del que tenemos noticia es Fernando Tejedor, a quien se nombra campanero de la Catedral de Las Palmas, el 19 de marzo de 1520: ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 318 C ÁMARA Y M URGA , 1631: 145 - 146. 319 C ABALLERO M UJICA , 1996, p. 259. 320 Ídem , 1996, pp. 193 - 194. 321 Q UINTANA A NDRÉS , 2003: 557. 322 De ori gen port ugués, también eje rció como orga nero de la cat edral . Véase Á LV AREZ M ARTÍNEZ y S IEMENS H ERNÁ NDEZ , 2005 : 286 - 289 y 295 - 298. 11. El of icio de campanero ! ! ! ! ! 543 Se nombra campanero a Fernando Tejedor, n o sólo con la obligación de tañer según su pandecta, sino también de barrer y regar cada tercer día la Iglesia, con el salario de seis mil mar aved ise s y un ca híz de tr igo. 323 ! ! Posteriormente, durante todo el siglo XVI se van sucediendo otros nombres como el de Francisco Villanueva en 1526. 324 El de Joan de Rivera en 1532, quien suma a su labor de campanero y barrendero, la de «solar e ladrillar todas todas las sepolturas que en la dicha iglesia se abrieron y de entonar los órganos grandes e pequeños del templo ». 325 Simón Núñez en 1559, campanero a quien el Cabildo subió su salario en 10 doblas anuales 326 . Jerónimo de Zafra, quien ocupó su cargo el 12 de mayo de 1559, con el sueldo de 30 doblas y 12 fanegas de trigo 327 . O el de Simón de Vargas en 1569, quien aparece ejerciendo en calidad de testigo en el enlace de Andrés Mayor y la esclava, Luisa Freila 328 . A comienzos del siglo XVII, el oficio está en manos de Lorenzo de Cabrera Melián, quien en 1619 se compromete ante el escribano Andrés Rosales, a enseñar el oficio de campanero y relojero a A lonso Sánchez, perrero de la SIC (Figura 288) (véase § 15.2). Posteriormente, en 1621, con el nombramiento del mentado Alonso Sánchez como campanero y relojero catedralicio, da comienzo un periodo de algo más de cien años en los que el tañido de las campanas de Santa Ana, será copado por los miembros de la familia Sánchez, hasta finales del siglo XVIII. ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 323 V IER A Y C LAVIJO , 2007: 39. 324 26.05.1526. «( Al margen ): Cam pana d el alguacil. Q ue Villan ueva, el campanero , taña la ca mpana del alguacil, de manera que comience a tocar media hora después de las nueve y acabe d ando la diez, porque de ello se sigue pro y utilida d del pueblo». V éase V IE RA Y C LAVIJO , 2007 : 53. Al m ismo tam bién se refiere Lola de la Torre ( D E LA T ORRE , 1983: 99, 115 y 116). 325 El subrayad o es nu estro. Véase Álv arez Mart ínez, 1999: 2 30; D E LA T ORRE , 1983, p. 30 . 326 D E LA T ORRE , 1983: 34. 327 Íd em , 198 3, p. 38 . 328 «En 25 de março de 1569 años, en presensia del padre Pedro de Medina y de Ximón de Vargas, campanero , y de otros muchos testigos que se hallaron presentes, yo Andrés d[e Morón] (…) de esta Cated ral Yglesia, casé y tomé las manos a Andr[és Mayor] y a Luysa Freyla , escla va del señor canónigo Trugil lo, abi endo pre cedido las amonestac iones conf orme a lo decretad o por el Sancto Concilio Triden tino. Y por berdad lo firmé de mi nombre. Andrés de Morón ( rúbrica )». A.H .D.L.P. Libro 1 de matr imonio s de l Sa grari o , f. 18v . El sub rayado es nue stro. Ya en 1566 se le m enci ona, al ordena r el Cabi ldo que se le entr egase n 6 f anegas de trigo y 6 doblas, des de el princi pio de ese año. Véase D E LA T ORRE , 1983: 43. 11. El of icio de campanero ! ! ! ! ! 544 ! Figura 288. Firma de Lorenzo Cabrera Meli án, campaner o de la Catedral de Santa Ana (1619). Carta de aprendizaje en la que s e comp rom ete a enseñ ar el oficio a Alo nso Sánc hez. ! Archi vo Hi stór ico Provi ncia l de Las Palma s. ! ! 11.1. La saga de los Sánchez ! Alonso Sánchez, ocupó el cargo de campanero y relojero de la Catedral durante los años 1621 a 1639. Por el citado documento de aprendizaje, otorgado ante Andrés Rosales, nos consta que no sabía firmar. Fallecido, será su nieto Bartolomé Sánchez quien le sustituya, ocupando el puesto de su abuelo desde 1639 a 1707. ! De Bartolomé Sánchez poseemos más datos sobre su biografía y oficio. Casado con Margarita de Rivas, fallece el 14 de mayo de 1707. En su partida de entierro, se anota no haber otorgado testamento «por no tener bienes». 329 Esta condición de persona con pocos recursos económicos sale a relucir en diversos acuerdos del Cabildo Catedral. El 01 de f ebrero de 1663 se pacta entregar la dote de Nuestra Señora de La Antigua ― cuyo monto ascendía a 100 reales ― a una hija de Bartolomé Sánchez «por quanto consta al Cabildo estar muy pobre». 330 El 18 de enero de 1664, previa petición del !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 329 Transcribi mos aquí su partida de defunción: ( Al margen : B artholo mé Sán ches). En ca torce de ma yo de mill setes ient os y siete años , se enter ró en esta Sant a Ygleci a Cat hedr al, Bartholomé Sánches, campanero de ella , v iudo de M argarita de R ivas, ve cino d e esta ciudad , el qua l recivió los san tos sac rame ntos. Acomp añó su entierro el curato con capa, cruz alta y ciriales, y todo el clero tuvo vigilia y misa cantada con vestuarios. Y no textó por no tener bienes. Pedro C abrera, colector ( rúbrica ). A.H.D .L.P. Libro 2 de defunciones del Sagrario , f. 98r. El sub rayad o es nuestro. 330 D E LA T ORRE , 1999: 777. 11. El of icio de campanero ! ! ! ! ! 545 in teresado, se acuerda aumentar su salario en 10 doblas más, además de las 90 de las que ya gozaba, habiéndose conferido y votado por bolillas secretas. 331 Dos años después, el 18 de enero de 1666, se le vuelve a aumentar su sueldo a la cifra de 20 doblas. 332 Ot ras referencias, lo sitúan solicitando la plaza de mozo de coro supernumerario para su hijo Agustín, petición a la que accedió el Cabildo ― el 20 de diciembre de 1667 ― «atendiendo a los seruicios del dicho Bartolomé Sánchez, sin que sirua de exemplar para los demás». 333 Fallecido en 1707, su puesto será ocupado por su hijo Francisco Sánchez de Rivas. ! De Francisco, nos consta su bautizo el 24 de octubre de 1659, actuando en calidad de padrino don Agustín Figueredo, presbítero y maestro de ceremonias de la SIC. 334 También sabemos que contrajo matrimonio con doña Luisa Báez Marichal, según figura en la partida de bautizo de su hijo Juan Bernardo, del que luego hablaremos. De la lectura de esa misma partida, datada en 1694, ya consta su condición de «campanero en esta Santa Yglesia», cargo en el que permaneció hasta su fallecimiento en 1722. ! A Francisco Sánchez de Rivas le sucede su hijo Juan Sánchez Báez, bautizado con el nombre Juan Bernardo el 20 de agosto de 1694, siendo su padrino el licenciado don Francisco Rodríguez de Ferrer, canónigo de la S IC y subcolector del Nuncio de España. 335 El 23 de marzo de 1722, previo memorial presentado por el interesado, el Cabildo Catedral lo nombra campanero y relojero de la SIC, al objeto de cubrir la plaza que dejó su padre fallecido. Transcribimos, a continuación, el contenido del referido acuerdo, cuyo tenor dice así: ! ! Al memori al de Jua n Sánchez en que dice que por cuanto su padre y abuelos más ha de cien años están sirviendo en esta Santa Iglesia en el ejercicio de cam panero s y relojeros de ella , y co n la mu erte d e su pad re h a qu eda do s u ca sa co n lar ga fa milia y much a nec esi dad, y el supli can te muchos años hac e se ha ejer cit ado por su padr e en estos empleos, suplica al cabildo se sirva nom brarle en dichos ejercicios. En este llamad o ante diem con vista de la pandecta y asiento de ellos, habiéndose conferido y votado por bolil las secretas, se acordó por todo el Cabildo, nemine discrepant e , que se le nombra p or camp anero y relojero de esta santa iglesia con la m isma renta y !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 331 D E LA T ORRE , 1999: 780. 332 D E LA T ORRE , 1999: 787 - 788. 333 D E LA T ORRE , 1999: 793. 334 A.H.D.L. P. Li bro 10 de bautismos de l Sagrari o , f. 226 v. 335 A.H.D.L. P. Li bro 15 de bautismos de la parr oquia del Sagrario , f. 91v. 12. Toques y señales. Su s ignificación simbólica ! ! ! ! 552 vecindario que se veía superado por las circunstancias. Al objeto de evitar esta situación de desánimo, el alcalde de la localidad se vio precisado a prohibir en varias ocasiones los repiques y toques a muerto, ante la insistencia de un párroco que parecía obstinado en cumplir con la tradición: ! ! La presenci a de ánimo, el valor, la resi gnació n rel igiosa son cuali dades muy neces arias en cualesquiera circunstancias de la vida, pero especialmente en los contagios, y a fin de evitar el desaliento que produce en las personas pusilánimes el repique de las campanas y las dobles, quedan prohibidos dur ante las actuales ci rcunstancias . ! ! H abiéndole di cho a Vd. de no tocar l os dobles y repiques de campana al sal ir la Reali dad, en las actua les circ unstan cias , es pero que Vd. si n dar lug ar a medid as de rig or, se abstenga en de lante de infringir mis órdene s, en la inteligencia de que las haré cu mpli r emple ando mi aut ori dad . 354 ! ! Por su parte, en relación con el hambre del año 1847 que afectó gravemente a Gran Canaria, existe en el Archivo Histórico Diocesano de Las Palmas un expediente relacionado con un oficio dirigido por el Ayuntamiento de Las Palmas al Obispado, en el que insta a suspender «por ahora» los dobles y el canto en las procesiones fúnebres, además de no enterrar los cadáveres en las iglesias, mientras continuasen af ligiendo a la población los efectos de la epidemia. 355 Años antes, el martes 20 de agosto de 1811, con motivo de la epidemia de fiebre amarilla, la Junta de Sanidad hizo llegar al provisor y vicario general del Obispado, un oficio en el que se le pedía, entre otras cosas, que no se hicieran procesiones fúnebres, ni se tocasen las campanas para los enterramientos y oficios, petición a la que el Cabildo Catedral accedió. 356 ! En otras ocasiones, los acontecimientos políticos y movimientos anticlericales ocurridos en España durante del siglo XIX y primer tercio del XX, tuvieron como protagonistas en alguna ocasión a las campanas. Como se ha encargado de señalar Marcela Dávalos ― en referencia a la población de la ciudad de México ― a los políticos liberales del siglo diecinueve «les molestaba escuchar las campanas, pues su !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 354 H ERNÁ NDEZ J IMÉNEZ , 1991: 20. 355 A.H.D.L. P. Secr etar ía de Gobi erno . Año de 184 7. Expedien te a virtud del of icio del M. Y. Ayuntami ento de e sta ciuda d, sobre que se susp endiese p or ahora l os dobles y el cant o en las p rocesion es fúnebr es, y qu e n o s e d eposita sen los cadáv eres en las yglesia s m ientra s co ntinúe aflig iendo a esta población el mal epidémico que se ha desarroll ado, y sobre sus incidentes . 356 D E LA T ORRE y D ÍAZ R AMOS , 2008: 501. 12. Toques y señales. Su s ignificación simbólica ! ! ! ! 553 sonido les recordaba el dominio que curas y religiosos tenían entre la población» de aquel país, fenómeno que también tuvo lugar en España. 357 Sirva como muestra lo ocurrido durante la revolución Gloriosa del año 1868, que en la localidad de Arucas estuvo protagonizada por el vecino don Vicente Lemus Cabrera, quien en compañía de «algunos desalmados, hijos espúreos ( sic ) de la Iglesia» instó al párroco don José Antonio Rivero a que repicase los bronces del templo parroquial, y mostrar de este modo su adhesión al destronamiento de la reina Isabel II, petición a la que el sacerdote se negó. Fue entonces cuando el «cabecilla revolucionario principal» ayudado de una escalera, subió hasta la torre y «se apoderó con escándalo de las campanas, repicándolas durante mucho tiempo». 358 En los mismos términos debemos interpretar el incidente ocurrido en el municipio de Valleseco, en tiempos de la Segunda República (1931- 1939). En esta ocasión, el desencuentro entre la autoridad civil y religiosa se sustanció en una multa de 250 pesetas impuestas al párroco de aquella localidad por tocar las campanas durante la celebración de un mitin laico, hecho que fue narrado por el periódico La Voz Obrera , en los siguientes términos: ! ! Con doscien tas cincue nta peseta s y por el Gobern ador Civil de la Pro vincia don José Pérez M olina , ha sido multado el cura de V alles eco, distingui do caball ero de Cris to y afinado cavernícola. La multa la ha motivado la provoc ación antir republic ana de este párroco haciendo repicar las campanas el pasado domingo m ientras la Juventud Laica celebraba un mitin . Cele bram os la no ticia, no por la Re púb lica a la que le impo rta un pepino los arrestos montaraces de est e clerica l, sino por el cura que así har á méritos par a ganar el cielo. Lo que él se dirá: más padeció D ios por nosotros . Pu es… qu e sig a repicando que ya lo pag ará con m ultas. 359 ! ! En otras ocasiones, las campanas f ueron el medio ideal para hacerse oír y expresar el malestar ante determinados conflictos sociales. Nos referimos al suceso acaecido en Teror durante la década de 1930, en el que un grupo de mujeres ― contrarias a la realización de unas obras de alumbramiento de aguas en el Barranco !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 357 D ÁVALOS , 2001: 181 - 198. Sobre las formas comunicativas y las funciones de las campanas en la formación de la cultura religiosa vasca , véan se E NRÍQUEZ F ERNÁ NDEZ (2006: 465 - 484) y P ALACIOS S ANZ (2010: 411 - 451). Asimismo, en relación con los toques de campanas, son de obligada c onsulta los trabajos d e F rance sc L LOP I B AYO (1984: 659 - 668; 1987 - 1988: 227 - 252; 1988: 121 - 134, entre otros mucho s). 358 C ABALLERO M UJICA , 1973: 307 - 308. Al mismo suceso tam bién se re fiere Q UINTANA M IRAND A (1979: 150 - 151). 359 El subrayado es nuestr o. Véase: «Noticia grat a. El párroco de V alles eco multado», La Voz Obrera. Órgan o def ensor de la c lase trab ajado ra en gene ral , miércoles, 1 3 de julio de 19 32, p. 2 . [Document text truncated for crawler view.]