Memorial historico, iuridico, politico de la S. Iglesia Catedral de la Puebla de los Angeles en la Nueua-España : sobre restituirla las armas reales de Castilla, Leon, Aragon y Nauarra que puso en la capilla mayor de su iglesia, de que ha sido despoiada

K,/C MEMORIAL <v IVRIDICO, POLITICO, DE LA S. IGLESIA CATEDRAL Be la pvebla de los angeles. i' EN LA NVEV A-Es PASA. *** *SOBRE *** * RESTITVIRLA LAS ARMAS REALES Be CASTILLA, LEON, ARAGON, YNAVARRA, QV£ PVSO EN LA CAPILLA MAYOR DE SV IGLESIA. DE OVE HA SIDO DESPOIADA ' INIVSTAMENTE, AL REY NS ESCRIBIALE íl doctor ivan Alonso caldeeon, omo Abogado desta Santa Iglesia, Yr> L°ES DE L0S Reales Consejos ECOBRES, YPRESOS, POR CAVSAS DE Fe,\" EN££jq g|q Letrad LA 5anta ’yGeneral Inclvisicion, DEL EminpJI C°NSEjERO QAfE fVH DE CAMARA YVpt « Iss imo Don Gaspar de Boría, .A»cos,sro *.*iL ’0,, T°EAuUH01 tor>£ Toledo, Primado ^Ai España s, &c- 4:-¿;I-OM3M\V Y* .v rí A sa ,X v"4 ¿5 £o v.. | *» A. rjsr^ r^fr —T .i ";:;ín ./j-í" !jV '; w, " * VJ*«T» 5¡rr-/- « ,>r i,ij« JÁ T% ü. TIf\ rr Ivi <JíOy— Tf•»-. i*5 *.. ¿ >*<- *- i*» <' ft; >? y :It\\.J t\ I Vi. A2< i. v. °OJ ::í¿. isl¿7i ,£ r1*T !T '*•: <1 O. ;:,j_ nr .T ¿a<r 8;nr '/¡ frt* *•-•\.J. T Vi '« Sr r*r r> '1 uy.* •* \ /:—“V—-v ; K 9 gÜ mfi i\ «V JS "5 i? r 4 >TU * ¡Li «- V H\¿r f yr r‘i *- ** iV fe r\ <*• 'X- I i-Ji. ¿i T*. .& -i- v H<i /Jl v&JL< ‘yf..i e<7 iH4v <r y -1HrK03A^ TL'if uv jin n* *7 >• 'i*«-11- *;vj. ; 1fi l 1:Vrr parr rr «4 -'«•r *.. «1 ^AJ...V•V. * ‘1I'!> Pft’p 1jr*r ,4 i’/í ¿1 ;n'.f l/ -V 1¿ 'i; ; '¿¿l’l J A11 1/ /T?viy1 44 AOri¿ Mffr* 'mM¡r -I>7 r yi .rV. y* •* ArV ». *. v/oy,- %**-sr r n ,f .¡r I rf>-< * t4L<L* wi vi V/ -4At-j AI¿'í (.i OV» xJ í-•*/4 1- 1 V. }.1V'•i .¿A pr 31 <.A. -1» >*» 4*o-iV. 'i ,:Dir.T¿77u .wT\ •t*• iIV* • J*4 /i .A /4.JL*"' •r .k <7,t ;j •'*»... 7yr? vrr*/ 1.' j'i. . •HJ 1**• 'í/^ a3/nr fí %A *' t' *1mx^ 4:| *4k >t iY ?.ft >b • •urj. 4i<'j.r ' »v v4 %. SVMAFvíO DE LO CONTENIDO en efte memorial. DESPOJO que fe ha hecho ala Santa Igleíia de la Puebla. fol. i.num.i. Errores ycircunftacias deftcdeff. 1.11*2, Notables particularidades deíle deíP°jo. fin- ^oníagracion,perfección, ygran- , cz ; 1delSanto Templo de la Cateral de los Angeles.' £2.11.4. Del Retablo mayor. £2.11.5. ín ole pulieron otras Armas que las Reales en todo aqudTéplo.f.z.n.ó. iorquefe formáronlos Efcudos cales, como citaban en e! Retablo, r bormaciodelEfcudoReal.f.i.n.S. loíicionde las Reales diuiíTas, y porque fe eligieró aquellas, f. 2.0.9. Orden juila en la preferenc,a*f. 3.n.io. Concurfo, yalegría de laNueua Efpafia en 1aconfagracion del Templo de la Catedral. f.q.n.i 1. El DcdorD.Pedro Melian pide cquiten las Armas Reales del Retablo de la Catedral. fdn a .PromíionR.aJ^qt^ed^J raS , Armas Reales ‘a Santa íglefia de la Puebla de los Angecalcs ,es^eque fe borren las ArmisR^ Afirma, au? aE- 5-n-i 5- Jas Reales de A?, Armas dtranas les. clas Armas Rca. a*es>yfe auerigue quien pu fo aquellas Armas. f.6.n.i8¿ El Alcalde del Crimen ,parte de México áquitar las Armas Reales, y formadefuexecucion. f. 7^.19* Entra en la Igleíia el Alcalde del Crimen, diligécias que hizo en ella, ycon el Obiípo Prouiílor ,yfus circunílancias„ f.8.n.2o. Obedecimiento del Obifpo ProuiíTor, ala Real prouiífion, yforma de fu notificación. f.8.n. 21 r Ordenad Alcalde del Crimen,fe quiten las Armas, reprehendiendo a la Ciudad, por auerlas dexado poner. 'f.S.n.2 2.- Palabras dd Alcalde delCrimcn, quando letraxeron las Armas Reales de que auia íido defpojada la San ta Igleíia. 1 £8.11.23. Pedimiento del CabjldoEcleíiaftico ,en defenfa délas Reales Armas que tenia pueítas en fu Retablo. ^f.8.n.24. Buelue aMéxico el Alcalde del Crimen, íiguenle los Comiífarios de la Santa Igleíia; los quales, ni configuen la reftitucion deldelpojo, ni traslado de lo aduado. fi/9. n. 25. Decreto del acuerdo ,por el qnal remite la Santa Igleíia afu Mageftad. f.9.n.2Ó. No fe dio traslado alaSantalgleíia. f.9.n.27. Niegael Fifcal enel informe las Armas Realcs.de Caftilla, León, y Aragón. .f.9.n.2S. Pondera el Fifcal,que no pudieró eítar aquellos Efcudos en la forma q fe pufieron los quartdes. LQ.n.29. ínconucnientes grandes que refui tan deíla defenfa. f. io.n.30. El perjuizio que refulto deíle deí-t pojo alas partes. f.to.n.31.; QUAtnocsmayorel que refulta.a lo publico. .1 f.io.n.32. ir. qac Que en eñe informe del Do&of D. Pedro Melian,aque fe refponde, niega lo mifmo que confefsó en la pe ticion, que dio motiuo álaprouiffion Real, ydefpojo de la Santa Igle ña. f.ii.n.33. Prouan^a hecha por la Santa Igle íia en lo aguado fobre eña materia. f. u.n.34. Diuiíion deña alegació.f. 11.n.3 $ Articuloprimcro. Rigor con que fue defpojada IaSá ta Igleíia, ymayor rigor con que fe defiende aquel defpojo por el Doctor D. Pedro Melian. f. 12^.36. El Do&or D. Pedro Melianle niega ála Santa Igleíia, que tuuieífe pueftas las Armas de Cañilla,y Leo, contra lo que tenia confeífado, ypalabras con que lo niega. f.n.n.37. La Santa Igleíia de la Puebla con fefso elPatronadoReal,có la coloca cion de las ArmasReales deCañilla, yLeón. f.i2..n.38. Confeílion del Doftor D. Pedro Melian,de que en los Eícudos Reales de la Santa Igleíia eftauan las Armas de Caftilla, yLeón. f. 13.n. 39. Deducción, en fauor de la Santa Igleíia de las palabras delDoftorD. Pedro Melian. f. 13^.40. Que la mifma Audiencia reconoció que eftauan las Armas Reales de Caftilla,y León,en ios Efcudos de la Santa Igleíia, ^13.0.41.. Que en el difamen de la mifma petición del Do¿tor D. Pedro Mellan, íe conoce Ja verdad, yíinceridad con que íé obró por parte de la Sata Igleíia de la Puebla, f. 14^.42. Nueuas delaciones contra la Santa de la Puebla, f.i 3^.43. °n quan errado medio fe inten- „'° f b n a í’^la Santa Iglefia, no León Ekndosá Caftilla >7 Eílraña,y nueua doctrina del Doc tor D.PedroMeliá,'contra el orige, ypractica de los Efcudos ,yArmas Reales de Cañilla,y Leó.f. 14.0.45. Autores, yCoronillas Efpañolcs contra eña nueua do&rina, de que las Armas de Caftilla fon dos Cañillos ,ylas de Leen dos Leones. £14.0.46.-' Lugar de Molina,que afirma, que las Armas de Caftilla fonvn Gallillo, ylas de León vnLeó.f.i 5.0.47. Autores eñrangeros que aííientfi, que las Armas de Cañilla ,fon vn Caftillo ,ylas de León vn León. •£15.0.48. Monedas Reales ,donde folofe pone vnCaftilo,y vnLeó. £15.11.49- Error que comience eftas Peales monedas. £16. n.5o. Caftilla], yLeen, no han mudada Armas. £i6.n.-5i» Porque fe ponen dos Caftilios, y dos Leones aquarreiados.f.16.0.52. Efcudodel ordenamiento Real, con ocho Caftillos,y ocho Leones traídos al intento. f. 1ó.n. 53* El repetir los quarteles,no es mui tiplicar las iníignias. £17.ti. 54* .No fe deue medir por el numera la variación fuftancial de las Armas. f.i 7.1MÍ' Nueua impoíicion ála Santa íia,de que no eran las Armas Real-5 de Caftilla ,yLeón, las que tenia en el Retablo. £17.1^ , Quando fe han de multiplicar l°y Caftillos,y Leones. f. 17.^^* El Do¿tor D. Pedro Melian, do confeífado en la petición numer catorze,que eftauan las Armas K* les de Aragón en los EfcudosRe*1L de la Santa Igleíia ,lo niega aora e. el informe. £i8.n«$ * Para acular los EfcudosRe^t n la Santa Iglefia necesito q uc ^llC Armas de Aragón, yafli lo rece n CIÓ. ;t \ Propoíiciones contradictor íe liguen délas alegaciones cíe cal. , la ingenuidad ,yfince-ridad 'con qen las cauías Fifcales fe deue proceder. f.i8.n.6i. Porque el Do¿tor D. Pedro Melian negó en el informe lo que confeísó en la petición. £iS.n.ói. Por eflar releuado el Campo del Efcudo,creyó que no eran Armas de Aragón, £19.^63. Error en la diíinicion délas Aralas de Aragón, en llamar Vandas a •£19. n. 6$. Fa diferencia que ay de Vandas á ™s-£1 9.11.66. Eas Vandas corren trauefadas de ato abaxo ,ylas Barras dere- 1j-fí ••, f- 19-1-67. Fon la dinnicion del Doctor Don ^dio Meliandelas Armas de Arapon, haze otras eftrañas de aquella C°f°na-f.i 9.n.68. Otro error con que pretende enmendar el antecedente ,yOrigen de Barras de-Aragon.’f.! 4.6? Alterandofe las palabras, fe alteran las.cofas. f.i 9.11.70. Otro error del DoftorD. Pedro Melian ,en la difinicion de las Arnias de Aragón. f.2o.n.7i. 'E1 eften pintadas,óefeulpidas i'° r™da la faftancia ,ni la forma de 'is Armas. f. 20.0.72, el rfi c°it , rari° aííumpto figaió fifcal en el informe impreffo, que enlapetiaom Lo.ñ.73. nPruc^a^) que el aíTumpto déla Partkuí 1Flí?1, fue tener Por Amas Particulares las Reales. Li.n 7a aqSfetaT'fr3 ’? dd Perladode les de SobrlJe8dla “A-mas Rea' Afirma por -/,2I,n*75« leales de la CrufR]as Armas b»lv»rdc,tl,2“ d R“*.f*eclA,. decreto de la Real A.’ fZI,n*76. c*ico, dando por eítr uñ ^ CI ?c^a mas Reales PClt ™as Ias Ar- Segunda ,que eran Armas Reales las que eítauan con ellas. £.22.0.77. Tercera,que íi fueran Armas Reales las de Sobraue, fe podía poner có las de Caílilla,y León. £22*0.78. Quarta, que aunque no fe ajtiftaua cuyas iueííen ,fe fabia que no eran de V.M. f.22.n;79¿ Dos tiépos que huuo en eíía caufa, en que difcurrióel Do&or Don Pedro Melian con diuerfas noticias. f.22.n.So¿ Defpues de auer probado la Santa Iglefia, que fon Reales las Armas de Sobraue, las llama perfonales,yotras impoíiciones. f.22.n.8i¿ Notable difeurfo ,ófilogifmos, con que fue defpojadade las Armas Reales la Santa Iglefia de la Puebla. ,f.22.n.82¿ Prepofteracion que fe hizo en efte defpojo de toda orden de derecho. £2.3.0*83* .Ilufires comprobaciones, ydocumentos euidentes, en fauor de las milagroías Armas de la Corona deAra gon,y Nauarra, de la Cruz Roxa fobre el Arbol verde *en Campo de oro, por el antiguo Reyno de Sobraue. ^£24^.84. Autoridad infigne ,alegada por Gerónimo Blancas, Coronilla de fu 'Mageftad el Señor Rey Doñ Felipe Segundo. ;‘£24.0.85* Gerónimo de Blancas Aragonenfium rerum comentarium ,folio *4« *£25.0.86* Ponderafe el lugar de Blan- *cas. £25.n. 87. Gerónimo de Blancas ,en las infcripciones latinas de los Reyes de Aragón ,impreífas en Zaragoca año 1587. .£2-6.0.88. Teftimonio del Do¿tor luán Briz Martínez, Abad de San luán de la Peña, en fu libro de las antigüedades de aquella cafa ,capit. 3. pagin. J4* £26.11.89. El Doctor Don Martin Carrillo, en las MemoriasCronoIogicas,lib. 3 im- ímpreífíon de Hueíca íaño de 2Ó22. f.26.11.90. Doctor luán FrancifcoAndres en clObelifco Hiíloricojy honorario á la memoria del Principe nueítro feñor D.Baltafar Carlos año 1646.ca pite 15. f.27. n.91. Beuter, impreííion de Valencia, año 1501. 2. part. del libr.i.capite 5. £27.0.92. DonGeronimo Abarca de Bolea yPortugal, en laCoronica de losRe yes de Aragón,cap. 1o. £27.0.93. ElCanonigoFrácifcoFabara,enía Coronica-de Efpaña, impreífaen La tin, ydeípues traducida en Careliano, año 1562.f. 83. f.27. n. 94. Martin de Vi ciana, 3«p. delaCo roñica de Valencia,impreífa año de de i$63.fol.i. f.27. n. 95. Lucio Marineo, Siculo en la Genealogía de los Reyes de Aragón, que fe imprimió en Zaragoza ,año 1509. f.a8,n.96. Impreffion de Valécia del año de 1524. £28.0.97. Fray Gauberto Fabricio de Vagad ,en la Cororrica general de los Reyes de Aragó,impreífa enZaragojaañoi499. £28.0.98. Fray Francifco Diago, lib. 2. capite7.de los Condes de Barcelona. f.28.n.99. Fray Iayme Bleda ,en el libro de los milagros de laCruz, milagro 74. ven laCoronica de losMorosdeEf- 'paña,üb.2.cap.23. £28.0.100. El Licenciado Pedro Luis Martínez en las alegaciones de la caufa de Virrey eílrangero part. 1.numer. 157. £28.num.101. .Fray Alonfo Venero, en el Jnqui ndion de los tiempos. £29.0. 103. Maeílro Pedrode Medina, en las grandezas de Efpaña capite i» £29.0.104. \a 1aF^ro Alonfo Sánchez, en £i Padre Claudio CtaíSt ¿ fus tablasCronologicas impreflas en Madrid, año 1641. £29.0. 106* Rodrigo Mendez Silua ,deícripcion del Reyno deAragon,capire 1 . fol.196. £29.11.107. El mifmo defcripcion de Nauarra. £29.11.108. GeronimoEnriqucz, en fus tablas Genealógicas ,tomo 4. Monarquía 4.p.vlt.fol.37. £30.0.100. Teodoro Hopingio de iure iníig. cap. 6. p. 3 .§. 4.0.464. £30.0.111. Andrés Labio Pariíieníe ,en la Hiíloria de Nauarra, impreífa en len gua Francefa en Paris ,en el año de 1612. £30.0.113. Iacobo Baldeíio de dignitatc Regum, Regnorumque Hiípanix, acp. 15.0.20. £30.0.114* Efcudo qdibuja con las Armas de Sóbrame, Gerónimo Blancas, BtU- tcr,Fray Gerónimo Sanz, Gerónimo Martd,yArgenfola, Argote deMolina, £31 .a.n. 11ó.víquead 122. Todos los Autores referidos cotí' denaneíledefpojo, £31.0.123* Tuuo obligación el Fií<ral ,aí¿" feguir la opinión mas fauorubfo aunque fucilen menos los Autores. £31.0.124* Conteftanlos Hiítoriaciores, yes, yReynos ,Efcudos, ymoneo?5 Reales ,en comprobación de efl1 verdad. £32.0. Que el Reyno de Aragón vfi 1*1, ellas en fus Efcudos. f^z.n. i2^* *Efcudos Reales, con citas A*1**?* en los Fueros de Aragón ,año d 15 5 2: ,f. 32.n.i^ EfcudoReal con ellas Armasen de 1624. Otro en los Fueros deAragon,c< j ellas Reales Armas, en tiempo & Rey N.Scñortaño164^.£3 2,n *1 Monedas Reales antiguas, y dornas con citas armas. £33* Monedas del tiempo del Se» Rey Don Sancho Abarca, ano 94°- .. Gerónimo Blancas in comm. *- Aragon.f.165. £33.0.132. Moneda delSeñorRey D. Pedro el Primero, del año 109?. £33.11.1 33. Moneda del SeñorRey DonAlóíb el Segudo,año 1162. £34.11.134. Moneda delSeñorReyD. Pedro el Segundo,año de 1169. f. 34.11.1 35. Qüatro monedas batidas ,yfabricadas con eítas miímas Ar-- mas-£34.11.136.» Moneda del Señor Rey D. Felipe lercero, con citas Reales Armas,, año 1612. £34.0.1 37. Moneda del Rey nueítro Señor, con el Arbol yCruz de Sobraruc, año 1651. £. 35«n. 13S. Eíb.s Armas Reales citan repetídas en el Palacio Real del Buen-Re- l*ro*£35.0.140. Otro teítimonio de la practica ,y vfo qi:e tiene el Reyno de Aragó de citas Armas Reales. £35.11.142. Refpondefe al Fiícal ,que alega contra cita?Armas Reales áEíteuan de Garibay, libro doze capite 061a- uo. £37.^144. Ambrollo de Afórales ,capite 5. f°bio. £37.11.145. lacobo Valdefío afirma,queno ay quien diga ,que eítas Armas Reales no fean milagroías ,yde V. MaeeftlC^c j vfi.37-n.146 Rcípondefea Gerónimo Zurita, vw*} C0RñcíTa el Reyno ,yFueros de bobrarue, que niega elDoaorD. Pedro Mdian. £38.0.148, anr'rr°n dfGcronimod<;¿ur¡ta)Por m.Wnas °IlSerament , cP°^iias Cenfur^A i£38.0.1 50. impelieron 17SUn°Serror res <1,1£ le eñe Rropofito v'J 1' ‘V . qUe fetracn a Je eftos c£omfta e?aPoloSias modcZurita. enc ‘tomovIti- Que ningún .**38.0.151. ’t no.° CU dS««tel de aqud R‘.J! Que *fi.39-n.l 52 . Contra Cuiden?0™[° Pr°bablc •CI1CC*£39.0.1 53 . Lo probable baíta, ydeue íeguir fie quando cita platicado, yeíto hizo la Iglefia. £39.11.154. En lo fauorable ala Corona ,lo probable fe ha de tener por cierto, y exemplos de elto ,yqiian dañofo es negar aiascoron as lo dudofo, quando es fauorable; £39.11.1 55. Quintó mejor opinión,ycaula, fia gue la Santa Iglefia ,que el Dodtor Don Pedro Melian en eíta diferencia» ^£39.0.156. Arguyeíede las Armas milagroías de Eípaña ,alas Lifes apreciadas de Francia. £40,0.157. ExceiTo graue en atier quitado eítas Armas Reales ,ymilagro - fias. .£40.0.158. Lugar infigne de Beutcr, equipa- . rando la Cruz milagrofa de Eípaña, con las Lifes deFrancia.f.qo.n. 159. Objeción fegunda ,que pudo el Reyno de Aragón poíterior tener las Armas de Sobrarue anterior. £41.0.160. Que eítaconclufionnoes cierta,* yp°rqne. fi.4i-n.161, Inconuenientes que fe liguen de e^a*^£41.11.162. Refpueíta ala tercera objeción, q no era Rey el Señor Don Garci Ximenez. £41.^163. Hafe probado que lo era ,yquan graue excedo es negarlo.f. 41 .n. 154. No todas las Armas Reales en fu origen fueron de Reyno ,yReyes; có todo elfo fon Reales.f.42.n.i 56. ' Las Armas de Sobrarue fon comu nesa Aragón, yNauarra, como las. Barras aAragón, Cataluña, yotros Reynas. £42.11.157. Porque fe pufo la Cruz de Sobraruc, yno otras, prefiriéndola errasen aquí! quarte!. _f-4z.11.158. Ant guedad de la milagróia Criiz de Sobrarue ¿43.0.106. Porque ie prefirióla Cruz de Sobrarue alas Cadenas de Ña-- uaru en el quaitel de aciuci Rey— no*f.43.n.i¿iv .V* Articulofegundo. Que no ay leyq prohíba,ni de forma preciía ála elección de las Armas Reales entre íi. £44.11. 162. No eftauan prepofteradas las Armas Reales. f.44.n.i 63. Diuiíió defle articulo.f. 44. n. 164. Cenfura contra las Armas Reales de la Santa Igleíia ,yfus palabras. £44.^165. Si eftacéfurafueracierta,q fedeuia hazer con la Igleíia. f.44.n. 167. Siendo íinieftra, quedeuehazer- £45.n. 168. Reglas de la Armería ,que fe prefuponé parala refpuefta.f^.n.i 69. En Eícudo aquartelado no fe con trapone áCaílilla,fino el mifmoCaftilla, óLeón, yla perfección de eñe Efcudo. f.4$.n. 170. Autores que han tratado de la materia*£46.^171. Como fe han de pintar los animales en los Efcudos. £46.^172. Las figuras, yfas acciones han de fe rpcíiibies, para que las Armas no fean faifas. 1.46.0.173. Conforme al orden de naturaleza yrazón, fe han de poner ,mudar ,y variar los quarteles, yfus figuras, y exemplos defio. f.qó.n. 174. Reglas de la forma de poner, ycó (o^er los quarteles del Eícudo. . •• f.47.n. 175. Opoficion contraria, que feconuence con ellas reglas, f.47.11.176. Bartulo Caíaneo ,yHopin- Si°, dan regla al cafo en queefta- . f. 47.n. 177. ^©rcsinfignes deBartulo,Cafa Hüpingj0que deciden forf,4?.n. ,78. en ía ¿ateríadeSr^ p /U?ÍlGmo ra,. n f1nnr Hp )de ArmenynMuordeids Efcudos Reales de Ja Santa Igleíia de la Puebla, yfc explica. f. 48.n. 180. Razones de la acerina de Bartulo, Cafaneo,yHopingio,ydeíla conclufion de Armería, con que obro la Santa iglefia. f.4S.n.iSi. Pra¿tica de la Regla de Bartulo, qexecutólaS. Igleíia. £49.^182. Quan ajuífados challan aregla de Armería los Efcudos de la Catedral. f.49.n.i83. La autoridad, yla razón cefic ndé ellos Efcudos Reales ,ymala poíicion de les que íe han pucho <níii lu 8ar*i1.49.11.184. Abfurcos que fe liguen cenoexecutarfe la regla de Bartulo, yperjuicio ala Corona Real de Cafti- ^a*1.50.11.185. .Traefe acílc propcíito el lugar de S. Mateo cap. 26. £50.0.186. Difcreta aduerteccia de Don Antonio Aguílin, Ar^cbifpo de Tarragona en e&i.materia. f. 5o.n. 187. Refpondeíea Ja inteligencia que da la parte contraria al lugar deparólo. £5o. n. 188. Bartulo ,ylos demas Autores, igualmente aflientan ella rcgladeAf mena en las armas Reales,refpeto de las particulares, que en el Principe, ,rdpao de fus Reynos. f. 5¡.n. 1 3?. Con qua graue fundamento obro a, en la compoíicion de fus quarteles. T.n.n.ifoi Los errores, yprepofleracioitf5 que tienen los Reales Efcudos ,qllC le pulieron en la Catedral ,en lu?nf de los que tenia pueílos la Santaíq^ _ *f.51.0. i9íé Siendo e! Retablo de cícu)tir ra ,han puedo Jes Eícudos icio de pintura. fjfi.nJVf No pueden reconocerle los dua teles por eíiar en prppotd;ó^ ñor. - .1( "f.^2, Hanfe hecho de mal dd-u;o ») con campo negro, ade rfuUnaad. )> <f. *2.n. í •Han quitado aNayarra, yp to aPortugal ,ycircs ,ai !" ^'0 -do nías razones en fauor de Ñauar-- ra*£52.0.196. •Yaque fe quitó la Cruz de Sobraue deuian poner la de Gerufaíen por razones muy particulares ,y v£53.11.197. Han puefto áCaftilla preferida en la mano derecha de Aragón, Sicilia, yotros Reyños. £53.0.1 98. .Como ha pueílo 1os Efeudos Reaes la Audiencia (conformeá reglas de Armería) fe halla preferida Ca£ tlll 1.f--_* T 1•53.n. 199. ,£a Regla de Bartulo eíla platicada, ylo aífienraBartolomeCafañeo, ytraecxéplares de ello. £53.0.200. Qll'ntqs errores fe incurrieran en lacompplicioadelas Armas Reales 1huuieran de gouernar por exempiares-£0 moi E'cudo errado en la Cafa Real dé Chapultepec. f. 54.n.ioz. Errores claros de cite Eícudo ^ca‘' f- 54.n.zo 3. Otros dosEfcucos errados en dos fundaciones Reales dentro dcAdtxi- C%r If-U-n.204. c. leudo que cita en las cafas Reales de la Ciudad de la Puebla, qtienea íortugal en medio.f. 54.11.z05. Errores de efte Eícudo conforr¡ a°Plni°n déla parte contra- Satisfácele ála refpueñl^'quedz !*>• £ibdittsdefl ¡i ]?qi ¡ Creíuita a]?os cia vindicatiu i e‘ 1sUaldad en la )ulil- Quelai„,,a r ' •. dad^avenu 'i,endolade .fi Sualderecho, yAur nr P<ltIca c°ntulto al ta materia. CS hablan en dl' nRfcl.| f56.11.21 o. dos lugiVrcs qUílr , rc,ado Roay mas 0lll sarpe I•“7 c°ntrado íom I ’yc Prín, '‘0,v fuenlos Mejores, ynoiel fegundoalto. £56.0,211. Porque no pufo la Santa Igleíia Efcudo Sautor ,fino aquartelad°* £57.0.212, En el coticurfo de las tres reglas eligió la mas apropoíito para fmoté t0*•£57. ni 21 3. Quando no fuera tan claramente bien ordenada la poíicion de losRea les quarteJes ,baftaua £r probable. ^,v.£57.0.214. ? Satisfacefe áotra replica de la par te contraria,que afirma ,que aquellos deudos, conforme á,la doctrina de Bartulo no podian confiierar,como fi los tuuicran vellidos los Principes. £58.0.215. Obiecciones de la parte contraria, fobreque V. M. no tiene mas q dos Efcudos, mayor ymenor, yfc en Sa^°* £58,0.2x6, Que el Patronado Reai fe reprrfenta folo en el Eícudo menor, yqnc k> era el de uCatedral. £59^2* y. Eícudo mayor ymenor,no íé ertic de de faproporción aiatenáfífifiócic Unumérica; -1- E¿ nuena doctrina ,yconti an2¿ toda ley de Armería dezir.que’ñb'^v mas que dos maneras ce Efcudos, mayor, ymenor. Diferencias de EK cudosen la forma. £59,11,219. Dherencia de Eícudoseri la poíicio»V t •£56.11.220. Diferencia de Efcudos en el nuu>- ro de los quarteles ,yopoíicion que le haze alas Armas Reales por la par te cótraria en eíh op:RÍ5¿£6o.n.22i Losdos Efcudos qué folo admite la parte contraria. £60.11.222 .EfcudosReales,q nó fon de los dfd de la parte contraria ,que eílLón. mayor, ymenor. f.óo.n --iV •Ojccílcfe Efcudos £• mar mínimos, ono khndfií’ri -or Re;' cs-rr ,f.MK.iU. Otro Efcudo Rea! ,qUl.no es cJ- ¡"°'°’ dcU .f’arU‘contraria ,que R- haac llanur máximo ,óno fc'podf i tener por Real en aquella opinión. Nunifo. No íc puíieron o* tras Armasque las Reales en todo aquel Templo. Num.7. Porque fe formar© los EfcudosRcales comoeíhuan en el Retablo, JSTum.8. Formacir-.-dci£ícudo R.-al. Num.p. Poíicion dciísRe» les Diuifas, ypotó fe digiero aquellas pedeftrales,y cornijas del propio jafpejiazicndo ef~ ta obra vna de las mas inítgnes que tiene V.M.en los Templos de fu Patronado. Conparticular atéció áqfe acabaífe,y cSfagraffe mas limpiade todo amor propio,yqfueííe lahonraTolo para Dios,y V.M.á quien fe deuia, no permitió el Obifpo Viütador que fe puíieífen fus Armas (aunque fe lo rogaron,yes coftumbre)ni otras alo Linas dentro,ni fuera del Templo, que las Reales de V. JVl.y a-eíkts (corno fe ha dicho )mandó colocar en los dos remates principales del Retablo mayor. Para mejor difpoficion,ycolocación de los Reales Efcudos, reconociendo los oficiales que por fef tanta la altura de aquel granRetablo ,que difta del fuelo masde treinta varas,no fe podrían bien diuifar defdeel pauimento del Templo los quartelcs Reales,íi fe puíieífen por menor todos Jos de las Coronas que componen la Monarquíade V.M. pareció formar eftos dos Efcudos, eligiendo para ello las principales Coronas de Eípaña refpeto de la America, que fon Caíti!la,y León, Aragón ,yÑauaría ,yque todo lo ciñeífc la Corona Imperial de Ja Cafa de Auftria ,orlando el Efcudo la Cadena de eslabones delTnfonde oro de V.M.por las Cafas de Bordona* yFlandes.en la formaque fe acofttimbra. Por Caftilla fe pufo en el quartel principal el ¿altillo de oro en campo colorado :Por León ,el León colorado en campo de plata: Por Aragón, yNanarra ,.las Bañas coloradas en campo de oro, ylas Mi' lagrofas Armas de Sóbrame-, que fon la Cruz roxa fobre el Arbol verde en campo de oro ,antiguo5 Blaíbnes de los Reyes de Nauarra,y Araron. Enlapoficionde las Diuifas Reales fe atendió álá propiedad ,yantigüedad. Ala propiedad,poniendo P°5Caftilla el Caftillo ,por León el León ,por AN' gónlasBarrás,y por los Serenifsimos Reyes deNauarra la Cruz roxa fobrc el Arbol verde en campo de oro ,como mas Antiguas ,Milagrofas ,y AIj¡c~ r/o/4.fdcaqucllaCorona,yde la de Aragón. AntA gitas ,porque comenearon el año de 724. en los primeros paitos de la reítauracion de Efpaña. MiU- grofas ,como embiadas del Cielo al Señor Rey Don Garci Ximenez ,Gloriofo, yprimero Fundador deftas Coronas. Mijlertofas ,porque le ofreció Dios en ellas la Cruz ,feñal de nueftra Redempcion,y tan propia para colocarla en los Efcudos Reales de aquel fanto Templo. -tn la preferencia de los Efcudos,yquarteles Rea- Num* lo* lcs 5fc guardó la orden de Armería Derecho. La del ^r4cü en la Derecho ,entre ellas Coronas prefiriendo Cartilla, Prc*wrcaci*i }León ,áAragón ,yNauarra .La de Armería* porque conforme ala doctrina de Bartulo, yCafaneo ,*que eferiuieron defta materia ,quando * fe ponen los Efcudos en alguna pared,óotra parte, óBart. de Infig. & lugar que haze perfpedliua ,ytienen en medio cofa ^rm,nüm**3«Caf* masdigna que las mifmas Armas ,como el Santifsicondoffni f,&á’ mo baciamento,o alguna efigie,oretrato de Cefar, '4 0Rey,fe ponen los quarteles de Armas mas preemi* nemes inmediatos ,ymirando al Principe ,óCefar <jue eítun adornando :Yafsi en entrambos Efcudos ^pu ícion los quarteles de Caílilla inmediatos al -* a 1 'ft °Vtab!°»r ^- COn en Pus encontrados,como fe tamlV ' mbra,mirando cada León al Retablo ,que es prouar' 11 Contdu^0n>y ley de Armcria, como todo fe ci°n,y eftamfUgar ’1Parcce P0r cfta d«»onftra- BAuicn* VENI AMICA MEA YTOTA PVLCHRAfJy S. ELENA l.¿'£OPOZ,pOr ü£2JK \'S. PrLC]¿ ERMENEGUDO i pagiw 7XrTggJ!!21Igm-Ul .1 $83*2;®’ Auicndofe acabado eñe fánto Templo ,yconfagtadolo fu Prelado con las folemnidades, yce remojas que difponeel Pontifical,’á 18 .de Abril de 1649; yconcurrido áfia celebración ,nouenario ,yfieftas gran parte del Cléto,lSfobleza ,yPueblo de toda la Nueua-Efpaña,y Miniftros muy aduertidos,y Doctos’fin que huuieíTe alguno que reparafle en la noíi- . cion ,ycópoñura deftas Armas ,ni en ellas reconocieíTc imperfección algunajfiendo admirable el ale-. gna.y gozo de todasaquellas Prouincias, de ver defpues de vn figlo entero que fe comentó ,acabada efta °bra Real,que tantos años eftuuo fufpenfa. Qchomefesdefpuesque partió de aquellas Provincias el Obifpo de la Puebla áEfpaña ,pidió el ela Real Audiéque fe quitaífen o, afirmando có aeenvnodeíiis quarteles auia Armas eftrañas, yparticulares ,yque no eran de V.M.como infinuando en la forma de fu pedimiento,y en la aueriguacion que pidió fe hizieffe de quien auia madado ponerlas,que deuian deTer del Prelado de aquella fanta Igleíia,como parece por fu petición,ponderándolo todo có notables paaras,yencarecimientos ,yhaziendo prefentacion ecieitos teñir-nonios que le auia embiado con fu _ecretano el Ar^obifpo de México Don Iuá de Ma« ozca,aguados con tres Notarios de la Inquificion, • nc *“n°,cluc íc embiafle vn Iuez aquitarlas, ypovcnmaS^Ue ^uedcn Armas Reales propias de V.M. Ql 0ac.°^m^ra ponerlas. Yaefta petición ,fin Ob,rreC ^1C ctras^adó,ni informe ála Iglefia, ni al Realr° °uerna^°rdella,ni confultaá V.M.ni afu mate '• el° ’n‘otra alguna aueriguacion ,fiendo ria tan grauc,y de fu Regalía, fe proueyó aquel mif- -L'octor-Don Pedro Melian,,Fifcal di cía de México ,en aquel Tribunal , las Armas Reales defte furto Templ palabras de grande ponderación ,qi Num.n; Cócur/o, yalegría de la Nueua-Efpa* ña en la confagracion delTemplode la Catedral. Num.12, El Doctor Don Pe dro Meliar. pide fe quiten las Armas Reales delRttablo déla Catedral. mrímo día como lopedía el Fifcal ,yfe namfctó al Licenciado Don luán Manuel de Sotómayor Aícab cíe del Crimen ,para que fucile ála Puebla á-quitar aquellas Armas Reales ,dandóiele en ella vna grane repreheííon al Cabildo, yObiípo ProuiforyGouer'* nadoi- ,porqueauian dexado.ponerlas ,que es como Ce ligue. -i+ , Vroutfíon ‘Real con que fue def pojada de las Armas Reales lafanta lglcftade.laPuebla de los ^Angeles. \r, ? DON Felipe por la gracia de Dios,Rey dé Caítilla,de Leon,de Aragón,de las dos Sicilias, de Icrufalen,de Portugal, de Naüarra ,de Granada,de Toledo,de Valencia,de Galicia ,de Mallorca, de Seuilla,de Cerdeña, de Cordoua ,'deCorcega-, de Murcia,de Iaen,de los Algarues,de Algecira, dcCibraltar,de las Islas de Canaria,de las Indias Orientales,/ OccidétaIes,Islas,y Tierrafirmc del mar-Ocea- no.Archiduque de Auílria,Duque de Borgoña ,Bra" uante,y Milán,Conde de Abfpurg,deFJandes,Tiroh yBarcelona,Señor deVizcaya»/ de Molina, &c. A vos el Licenciado Don-Iuan Aíaíiuel de Sotcmayr*’ Cauallerodel Abito de Calatraua,dc miConfejO,m< Alcalde del Crimen de mi Real Audiencia de México, Dodtor Don luán de Merlo Obifpo eledlo de Honduras,de mi ConfcjoiCanoniso Dodloral de Ia íantalgleíiade la Puebla de los Angeles,Iuez Proui' for,Vicario General,yGouernador del Obifpado de la dicha Ciudad,Venerables Dean,yCabildo de di’ cha fanta Igleíia,y cada vno de vos,por lo que os tO' care lo que adelante fe-hará mencionen cita ir, iRc^ prouifion. Sabed,que ante el Preíidentc-, yOidote* la dicha mi Real Audiencia., que reíide en la d1*' 7imuv •t*#»*4W* Num. 14. dád de México de la dicha Nueua-Efpaña ,por él Dotior Don Pedro Melian mi Fifcal della fe prefen- to vna petición junto con dos Efcudos de mis firmas Rea copiadas de las queritan en el Retablo de la Capilla mayor,que llaman dé los Reyes de fu fanta Iglefia de la Puebla de los Angeles, yciertos tejlimtniosynot¡cjas,y requerimientos que fe le dieron iehi* Zjieronpor el Arfobijp.o de México ,por no citar los dichos Eícudos,y Armas Reales,fegun ,yen la forque yovfo dellas,y fe ponen en las Igieíias de las Indias,cuyo Patronato me pertenece; antesfe ha mezclado en dichos Ej'cudos otras Armas eftranas ^y pervertido los lugaresyquartctes que ocupan los Rey* »w>que él tenorde la dicha petición es como fe figue. Al. P. S. Vueítro Fifcal di ze, que ales líete deíte «esle embió el muy Reucrendo en Chrifto Arco- Petición delMcalf bifpo de Mexico,coh Francifco de Olíuie fu Secretaüeícr'ue,i> connefrio.cn vn pliego cerrado el papel,ypinturas de Fíenj-'cjj ii? a *á I^ealcs dos de Armas,qen la forma mas cóueniente exhibe Aragón. C°D^ ante V.A.auisádo,cj en el remate de la Capilla de los -' Reyes,q es la mayor de la Iglefia Catedral de la Puebla de los Angeles,que fe acabó,ycófagró por Abril deíle año,ella pueftos dos Efcudos de Armas de qua* tío qúartéles cada vno,y el del lado derecho tiene en cprimer quartel de la mitad fuperior vnCaüilJo doydo en campo roxo ,quefon las Armas Reales de IV güila,yen el fegundo unas Vandas doradas eneadel°f >*c l' Aefon ^Ai de Aragón, yen el primer quartel jgj e§Unda mitad en campo dorado vn Arbol ver- e, eCí-yaoopajdlevna Cruz, roxa yen el fegundo <t~c ncon orado,ycoloradoen campo blanco ,que |jj* fsrvnas Ríales de León, yelle Efcudo ella cu- , ReU ?A 01 1 P -rte a'ta c°br Corona Imperial de los . s®- ,bfpaña ,yorlado ,ycercado en contorno Ccon Numvíj* íide que fe borren Jas Armas Reales, »r- 'Num'.íd- . Afirma que fon Airoas eftraíías las ivcales deNauaTra* yAragó por UCo. roña antiguare So brarue. con la Cadena de eslauones,y pedernales, de que pe-1 de ei Tufon de oro ,como iodos los demas de vite¡Iras Armas Reales .Yel Eícudo puerto en el lado izquierdo del dicho Retablo, eftá en la mifma forma, faluo que trocadaslas Armas de los quarteles ,en el primero de la mitad fuperior ejlan las de Aragón ,y en el fegundo las de CafiiUa:yen la otra mitad en el primero quartel eftá el Arbol verde ,y Cruz, roxa ,y en el fegundo las Armas de León, como todo parece de la.pintura,y dibujo autorizado con la fee de tres Notarios del Sanio Oficio :yporfier el negocio,y materia de la importancia,ycalidadquefe dexa considerar, para quefe reforme,yemiende lo quefe efiraña ,y obliga aefie reparo,propone áV.A.Io figuiente. Lo primero ,que íiendo como es derecho propio de V;A. que en todas las Iglefias Catedrales de las Indias,y.efpecialmente en fus Capillas mayores, fo- to fe pongan vueftras Armas Reales ,por ferV. A- Patrón dellas,yedificarfe acorta de grandes fumas de vueftra Real hazienda ,no fe puede ,ni deue permitir que en la de la Puebla fe pongan ,ni conferue & otrasalgunas Armas,ydcucnquitarfe,yborrar/e las que en contrauencion derto fe hallaren ,yhuuieren puerto,aunque lean de Virreyes ,Aryobifpos,y Obif pos,como eftá declarado,ymandado por vueftras Je“ yes,ycédulas Reales. Lo fegundo,quedemas de lo dicho fe añade en el ’cafoprefente vna rariftma circunjlancia, que eshdllarfe dentro del mifmo Efcudo de vueflras ArMaS Reales aquelquartelen que en campo dorado efid °cti ' pando lugar en correfpondencia el Arbol verde cofl Cruzroxa-.pues aunque nofeajufie cuyas Armas confia que nofon de V. A.ni de las de fus Reynos ,J norios,quefon los quefe acofiumbran ,y pueden po d er filamente en vuefiros ¿feudos: Yescafomuy nueu°* no-i -y qii5 que en ellos fe mezcle otras Armas ejlranas5qualef- ‘quiera que fean,quando el derecho con tan rigurofas prohibiciones defiende álos fubditos vfar de las del Principe spor la diminución ,ygraue of enfia que deüo refinita ala autortdad^dignidadyfoberaniaReafi 0yuepoganjunto deílas lasfuyasproptas en las obras, ylugarespublicos^como también fe conoce de lo dif* puefto en la Real cédula de diez yocho de Otabre de mil yquinientos yochenta ytres ,dirigida al Prefidente,yOidores de la Ciudad de los Reyes, en que auiedofe entendido,qDon Fracifco de Toledo,fiédo tTór Virrey del Perii, hizo poner fus Armas junto álas n- Reales de V.A.en las puertas de las Cafas Reales,Efcuelas,y Hofpitales,y demas partes por donde anduuo,fe le mandó las hizieífen quitar có eftas palabras: Yporque aquel lugar no les coiiuiené^, ni es jufto que cjio qdentó de haz^erfin adwirtenciA,permanezca conao cita,os mandamos, que hagais quitar las Armas del dicho Don Francifco de Toledo de todas las partes donde fupieredes que eftán de la forma fobredif <du, demancra que queden fojamente nueftras Ar- IIias,y de áüerlo hecho nos daréis auifo. Lo tercero,porque en dichos Efcudos fe mezclan drmas de Aragón en tal forma,que en el del lado Pondera que'eíUn izquierdo ejlan en primero,y mejor lugar^prefiriendo- Pr€ P°ft erados los {t¿t as de Cajii¡la,y en ambas alas de Leonjpzmñm* ^ a dofe no f°lo el orden,ylugar que por fu dignidad ,y ’^ CoroUC<^ad cn Vueftra Monarquía eftas dos también con efta parí ad ** ^°S^emas Reynos ,no auiendo razón masien^cafS^r d°ddiArW9fe ,nclu>'°’ y lla iT,^Ue lctratadereprefentar,yconícr- Kc,Íp lg C'aS i lc las Indias el derecho de vueftro Éedlh ay01^^0,<::°Ccdidorcfpcdtiua, yfeñaladamé- Vr . S^at0 ’cos Reyes de Cartilla ,yLeón. Y-por citas, :i£j las A, ‘-—-vf> Num.J7; ir “JT^Í Num.iS. Decreto para qfe quítenlos Eícudos Reales, yfe aucrigue qmen pufo aquellas Armas. citas,yotras muchas razones que fe podían cxpreC far,fuplicaá V.A. queco» toda breuedad prouea del remedio conuenientc ,ymánde quitar aquellas Armas,yotras qualefquiera del dicho Retablo, yCapilla mayordéla Iglelia Catedral de la Puebla de los Angeles,poniendo enfullarlas Reales deV. A.folamente en laforma quefe acofumbr a ,ydate baz>er: Ypara exccutarlo con la prudencia,ytemplanza que pide el ejlado de las cofas en aquella Ciudad ,fe elija Ministro de entera autoridad,ypartes que fe requierejelqual también fe informe de quienmando poner aquellas Amías,ycuyasfon,para que fe tenga entendido,}' lo demas que conuenga. Pide juíticia ,yteftimonio deíte efcrito,y lo que áel fe próucyere. En México nueuc de Diziembrc de mil yfeifcientosy quarenta ynucue años. DoBor Don Pedro Mehan. Ala qual petición los dichos mi Preíidente ,yOi* dores proueyeron en nueuc deíte raes el decret odel tenor Siguiente. El feñor Don luán Manuel de Sótomayor, Caualitro del Abito de Calatraua, Alcalde de Corte deíh 1 R.eal Audiencia ,con la prudencia,yatención que de fu zelo fe fia,co« toda breuedadfalga deíta Ciudad ala de la Pucbla.de los Angeles, yhaga quitar del Reta* blodelaCapillamayor de la Igleíia Catedral de!ia los Efcudosde Armas que eftánpueftos ,dondefe Hanjuntos con las Reales dentro dellas ,debaxo defr ImperialCorona,yCadena de Borgoña ,otras Ar^s quenofon Reales, ni defus Reynos. Tafsimfmo pA' vertidas,yprepofieradas,yno en el lugar quefu gefad las if«enfus Efcudos Reales :Yen la parte >1 lugar dondeeftan los Efcudos que fe han dequiíal ’ pongaotros con todas las Armas Reales de los R‘f°s d¡ Cafilla, León,Aragón,ylas demos. Lo qual ha*J Recuenta de lafabrica material,yobra de la dif* J.-’árá todo Jo qual,y lo que ha de obrar circoiaformidad de la inftymcimjecreta que ¡lena ,el Alcalde mayor, ylos Alcaldes ordinarios ,yCiudad délos Angeles,yfus Miniftros de jufticia ,yGuerra, ''ntodo el huior ,yayuda ,yafsillcncia que les •1f•tof\ gar,y les impidiere, Yel Doctor Don luán deMerlo, Obifpo electo de Honduras ^Vicario General ,Pro- *uifor,y Gouernadordel Obifpado dé la Puebla ,yal Dcan,y Cabildo Ecleuaílico fe ruega yencarga no ponga embaraco,efcufa,ni impedimento alguno en la erccucion de lo que fe manda ;Ten adelante no pilla May.or,fe pongan las Armas Reales de otra forque fu Mageítad las vYvíin ínterpo! adasqxruep* drías,ni prepoiterarlas, ni mezclarlas co otras ejiranas-yj ^artitularesytfranandcf elesmúch<rr que ajan confraudoponer dichas Armas en laforma °y fftan en c¿dicho Retablo,yCaptila mayor ^y^que no ayan dado quenía aejia Real Audienciapara que pu- Jieffc el remedio conveniente. Thagafe proiufon Real Jífyetapdra ejh cfcilnyfcriiapor mano del feñor Oidor mas moderno defe Acuerdo ,el qml lafilie ,yfi qf ice con dregaftróénfitpoder por ñora. .Y auiendo yuvuo el feñor Don luán Manuel de Sotomayor ,fi 'J'haUra elayuda-de coila conveniente de donde padecretód al1 ^UC °contcn*cl° ymandado en dicho e£C(q_ erni Preíidente,yOidores tenga cumplido n^,’acordaron que deuiadar cfta micarta, yReal ciirl !?n,Por ^aos mando avos el dicho Licecúc-f. D0I ¡ían Manuel de.Sotomayor iy. mego ,y toclo'iY li P0<'tor h)onIuan de Merlo Obifpo elec* *• Qnc*uras,Prouifor ,VicarioGencral ,y Goiier- ; * ®na- modernas $yfeñáladaihcntc.éñ las que fe batieron en la Ciudad.de Zaragoza con orden del feñorlley Don Felipe Te-rcero,Padre de V.M.el año 1612. Po-r niendoleá V.M.fumifmoFifcálenmala fe (quan~ to aello) los claros, y; euidente's derechos que tiene Bfpimados Coronas tan grandes, como la de Alagó,yNauarra,por.cuyas lineas efclarecídas de vnos yotros Reyes, heredó Y.M.con las Armas fus Reyu nos :Yderramando vn informe ,yalegación tan injuriofa por todas las Prouincias de America ¿y por >a. ':... rí;\-r '-- •.;ji Num.3 1. Él per juizio qféfultodefle defpojo ¿las partes. Num^;.g. Quaiocs nuyor el qjc reluluilo publica. Que el Doctor Don PedroMelian,ignorando cuyas hieden aquellas Armas, como lo confieífaen fupcticion,^ repreíentó ála Real Audiencia,ydio motiuo aeíle efcandalojó llegando apenfar vna temeridad tan agena de todo humano difcurfo,como que el Prelado de aquella fanta Igleíia ,que no quifo poner fus Armasen parte alguna de aquel Grande TeplojCon au:rlo acabado,las auia de poner entre los1 quartelcs Reales ,le pretendieíTe hazer Autor de va exceifo tan graue,pudo fer,ó falta de noticia ,óme- nor concepto del que fe deuia tener de la modetfí* de vn Prelado,yMiniftro tan conocido, ódifgud0 Xirauer hdo fu Viíitadorry-íblo en efto. fe arriefgana areputación delte Prelado amancillada con tan ^ íigne calumnia. Pero que defpucs de auerle manifeftado la Iglefr1 con fus mifmas defenfas ,yprouancas por quanf0S titulosfe deuen aV.M.citas Armas Reales ,ylapa' blica contefhcion de tantos documentos ,que eft-líl clamando,que fon Armasele V.M, pretenda vn F'jf cal vueftro poner en duda vna verdad tan incoiiV* ' hable,ypriuardeíla gloria aEfpaiWi las Reales C°' vonas de Aragón,yNauarra delfe ifuftre trofeo:-1'os trechos Reales dé vna comprouacion tan in%n *om 'cP3' • t>'-* , -r^** paralapoíTefsion deltas Reales Coronas :Yque figuiendo dos Autores folos,que hablan dudofamcnre>y acafo contra vna Verdad tan confiante ,defampare mas de treinta los mayores Coroniftas de Europa,Efpañoíes, Italianos ,Francefes ,yla atefiacion, contestación,ycomprouacion de vna incócufa euidencia, continuada por ochoíiglos enteros,dcfde los pnmeros vmbrales,y masgloriofospaíTos de lareftauracionde Efpañaocho añosdcfpuesde fu perdida, es digno, Señor, de grande reparo ,yde pefimó cxemplo. .*»-* <y\r*» Aguila,Señor,mas efte exccíTo el ver que defvian- Num.3 3• dolé en efte informe imprefío el Dodtor Don Pedro Q¿e en dtc mfor Relian del primer intento déla petición,en que acumecieI P^orDoi so como ageñas citas Armas Reales de Aragón ,yKípódem^h auarra por la Real Corona de Sobrarue 5ypidió', ymi fino que confef coníiguia,quefeefl:ranaírendelosEfcudosdeV.M. s°en la Pet 'cion < fin confaltami noticia fuya,ni de fu Confejo: yauiédo conreílado entonces, que los otros tres quarteles pojo de la s. igle de Caílilia, León >Aragón ,que cftauan en los Efcudos que fe quitaron eran todos Reales :Ya cn'cftc informe mega todo lo que entonces confefsó ,afirma- , 0>que ni los Gaítillos ,ni los Leones ,ni las Barras uerpn de Cartilla -, León, yAragón, repitiendo, corno evera en fu lugar ,otra nueua ,ymayor ofenfa ^de aprimera,contra la íañta íglefia de la Puebla, oponicndofe alo que el mifmo afirmó, yfirmó en la las C1 °n'n^ert:a cn ^prouifion Real :yfiendo citas R1-1L ^Conocidás ,yclaras diuifas de los Efcudos Alo :lStrCSC°ronasdro MelhnTa> S rai ítcccdcntcs dcl Doa°rDon rc~Num.34. aje afrtisfccho por la fanta Iglefia en fus Prouá$ahtdup< Ju* oncs,prouañdo innegablemente >que aque- J* *an:a < Anciguas ,Miftcrio- $££* d^rofas, reconocidas de los Reyes, yRey- ---- O nos» Num.35'. Dimíicndtíía a! pación. » ¡nos,de Jos Autores,yCbroniftas, de las monedas ,y Efcudos de V. M. exhibiendo ,yprefentando en el rroceífo los documentospor donde erto confb.:Quc ios quarteles eftauañ colocados con toda orden de Armería ,figuiendo la confiante forma que dan los Autores enefta materia,yfeñaladamente Bartulo ,qj efcriuio vn tratado fobre ella: Que Cartilla eftaua en entrambos lados en el primero lugar ,yluego León, ydefpues Arag5,y el vltimo Nauarrá: Yque crta orden ha turbado el Fifcal en los Efcudos nueuamentc puertos ,poniendo en peor lugar áCartilla ene! Ef* cudo del lado derecho, precedida de Sicilia, Aragón, Portugal,yLeón contra toda razón,jurticia ,yderecho 5pero porque del procedo hapartadoel Doctor Don Pedro Melian adefender con eferitos impreífos fu error,yamancillar có ellos ála fanta Iglelia, Dea, yCabildo,espiccifoenlamifma forma fatisfazerá V.M.y áf.i Peal Cófejo de las Indias ,ypedir fu juf' ticia,y la rcrtitucion del abierto, yclaro dcfpojo que fe le ha hecho dertas Armas Reales ,afsi para dar á entender fu derecho, como porque no cobre cuerp® vn error tan claro contra la razón. Para lo qual fe diuidirá efta refpueftaen tres t-iculos. .En el primero fe defenderá contra la impugnad® del Dodtor Don Pedro Mehan,que eran Armas Re3' les todas lasque eftauá en los quarro quarteles de l°s Efcudos de que fue defpojada la fanta Igleíia. Enelfegundo fe prouará ,que cftauan con orden de Derecho,yArmería, yque pudieron > )' ®c' uieron pone ríe en la forma que fe colocaron. En el tercero el graue cxceílb que fe ccmcti° CI1 quitar aquellos Reales Elcudos,errores,equiuoe;1<:,c> ncV_y contradiciones que interuienen en la inil*11 *1 doctrina,yeferitos del Doétor Don Pedro Melian c(l Iafubftancía,y en el modo :eí perjuizio ele la fanta •Iglefia,y del femicio de V.M. yCorona de Cartilla, yLeón en lo obrado por la Real Audienciary quantó dcue emendarle, yeícarmentarfe efte efcandalo,y la deuida rcrtitucioñ en efte dcfpojo. articvlo primero. *»,•r. todas eran Armas 'Reales lasque efíamn en los quatro quarteles de los Éfcitdos de V. M.de que fue defpoi ada lafanta Iglcfa. .•,*\v, Vt . ANtcs fue defpojada la Igleíja que oída ,yprimero íintio el caftigo el. Cabildo qué pudiefte Líber el delito,y.quádodeípaes de auer maníicftado fu razón en lo a¿Puado en efte proceífo, auia de nacer fu confítelo de la euidécia de fu defenia, halla mas injuriofo,y ofenííuo al Doflor Melian ,conuencido,que pudiera hallarle conuenciendo en la caurti. Erto fe conoce con claridad,porque antes que fuerte oída la Igleíia,nihuuieífe moftrado en la Au- Qtencia, qaquellas Armas qfe juzgará particulares, eran Reales,reconoció,yconfefsó, qde quatro quar tv*es qtenían los Efcudos cj fe quitaron, los tres eran eV.M.por las Coronas de Cartilla, León,yÁrag5, 701oacuso,como erta dicho,qeftuüieflen prepoftc la os.y que entre ellos fe mezclarte otro eftraño nü- N-in^° ’n*conoc^° yque era el Real de Aragón ,y for7?P0r laCorona antigua de Sobrante,con que 'p Ce1Yputaua al Dean,yCabildo yn delito. Jax l0í"cPuCs que prouó contanta euidencia,que Atm , aS en fu lugar,y que aquel Efcudo no co 0C !i° rDon Pedro Melian ,es no folo Real* pt °Qrcconoc‘do de V.M. de fus Armas 'LS >Efcudos, Monedas,Leyes,fueros, yReynos. Ya Ñum.jA. Rigor con que fue dcípojadu la íanta lglc(ia,y mayor rigor con que íe defiende aquel deípojo por el Do&orD»’ Pedro Melian. Num.37. ElDcüorDun Pe dro Melian le niega ala fantn Iglefiá que tuuic íle pueí- Ui las Armas de Caftil!a,y Leoncó tra lo que cenia confcííado ,y palabras conque lo nie ga* Nmn.38. La íanta lglefia de 1 P oücbla el Patronado Real con la colocación ac las Armas ne, k* de Caftiiu C LQon, 1 Ya nó folo fe lé niega efta verdad ,fino qué los otros quartelesde Cartilla,León,yAragón fueflen Reales, ycito con palabras tan claras como las figuicntés: Lopriríieró{Óa.itti Fifcal) porquefeguft fe ático eti el primer efcrtto delFifco,nofe a]ufatuyas ArmasJtavt las de aquellos Efcudos,y cnlaforma quefe pufero», confa que nofon las Reales de V.A.ni defus Reynos ,y Señoríos. Aqui ya no folo niega que huuieífe las de Nauarra,fino las de Cartilla,yLeón. Ymas cláramete en la fegunda hoja ala buelta,donde dize :De que tabiert confta,yfe cotíoCe,que nofon aquellas vuefras Armas Reales de Cafilla, ni de losotros Reynos tfadas en el Efcud» menor,ni en el mayor. Yhablando de las Barras de Aragón dize :Se puferon vnas Barras relatadas de oro eh Campo colorado,que nofon conocídas,nifefabe cuyasfeanftyano es que el intento fucffe ponerlas del Reyno de Aragón. Para erto pondera el Dodfcor Don Pedro Melian en crte informe, óalegación,que el Real Patronado de las Indias fe reprefenta en las Coronas de Cartilla,yLeon,induciédo ,qne no hallahdofe los Efcudós conlas Armas deftas Coroñas,excedió la lglefia en negarle áV. M. fu Real Patronado,fiendo cierto,que fi elfo huuicflc hecho'* lglefia,feria grauifsimo el excedo: yfi no lo huuieífc hecho,y fe le imputarte ,feria grauifsima la caluro' nia. 1-f .rI Quanto ála coclufion qtan dilatadamente pruebo de qel Patronado Real de las Indias fe reprefenta Cl1 cftasdosCoronas,fobra todo aquel difcurfo,pucsrC* conoce erto tan conftantemcnte la lglefia, queP^ nerloCnduda,niiñfinuarquehuuocn ello definí. 0 alguno,es injuriarla grauifsimamente :Puesp°.rer’ ytenerpor tan cierto, queen Cartilla ,yLeón *e prefentael Real Patronado ,pufo fus Armas Rca j *** lo mas eminente del Retablo ,yen fu prinCip* 11Cá' Capilla,dedonde las hizo quitar el Dodtor Don Pedro Melian. Yporque la mas cuídente prouanqa ,para el conuencimicnto de que eftauá las Armas Reales de Caftilla,y Leo en aquellos Efcudos,y de la verdad, yfinceridad con que la fanta Iglefia hizo la profefsiondel Real Patronado en el reconocimiento de las Armas Reales,es la miíma confefsion del Fifcal,y auer afirmado en juizio,y por eferito ,qeftas Armas de Caftilla,y León eftauan en aquellos Efcudos ,podremos las rniímas palabras con que antes de quitarlas lo cófefsó en la peticiones que obtuuo la prouifion Real para que fe quitaífen,que fon las figuientes: Que en el remate de la Capilla de los Reyes,que es la mayor de la Jglejta Catedral de UPuebla de los Angeles ,qfe acabo,yconfagrbpor Abril dcjle año,eJlanpuejlos dos Efcudos de Armasde quatro quarteles cada rano ,y el del lado derecho tiene en elprimer qaartel de la mitadfu~ perior ojn Capillo dorado en campo rojro,QVE SON LAS ARMAS REALES DE CASTILLA .Y en el fegmdo vnas Eindas (llama Vandas alas Barras) doradas en capo roxo (difine al rebes las Armas de Aragón,porq no fon fino Barras roxas en campo de oro) OVE SON LAS DE ARAGON. Ten el primer qa^tcl déla[egunda mitaden campo dorado vn Aroverde,de cuyacopafalevna CruZjroxa. Yen elfe-- °Vn ^er>n dorado ,ycolorado en campo blanco, OyESON LAS ARMAS REALES DELEON, rJfudo(ftacubiertopor Uparte alta con UCo- Cí jm^er‘a^de los Reyes de Efpana ,y orlado ,ycertiale c ^^°rno con UCadena de eslabones,ypederde0r0,Cm°^USde CÍ^arc^acion ,Señor ,confiefla corno verdad ante ’Suc l°s tres quarteles de los quatro que Gcf. Num.3p. Confefsion ce> Do ¿lor Do Pedro Me lian ,deque en los Eícudos Realesdc la 5. Igleíia eftauá las Armas deCafti« lia, yLeón. \ Num.40. Deducciótn fauoi de la fanta Iglefií de las palabras de Do¿tor DonPedrc Melian. Ñum.4K Que la mifíiu Audiencia reconoció que eftauan las Armas Reales de Caftilia, yLeón en los Efeudos delafd,nta Igiefia. eftauan en los Reáles EfcudoS eran deCáftilla,Leoñ, yAragón,yla Corona Imperial de Auftria ,yTufon de Borgoña. Yañade: Come todas las de vuejíras Armas Reales. Y folofeomo defpues fe vera)pufo en ma laféelquartel del Arbol verde ,y CrieziroxaencaHífode oro ,afirmando que eran eftrañas ,einfinuandolas por Armas del Perlado de lalglefia,ó de otro particular. Yfiendoéfto afsi, no es fácil de percibir, comopuedeaora en el informe dezir el Dodtor Don Pedro Melian lo contrario que entonces dixo,yafir^ mar que no eftauan las Armas de Cartilla •, yLeón en los Reales Efcudosry para efte intento ponderar, que el Patronado Real de las Indias fe reprefenta en ellas dos Coronas,como fi la Iglefia no las huuiera puerto en primer lugar en fu reconocimiento. Efta mifma verdad que confefsó,y firmó de fu ma no en la petición de que eftauan puertas las Armas Reales de Cartilla,yLeón ,yaora niega en el informe,confta de las mifmas pinturas que ha embiado la fantalglefia,y la Audiencia. Ylomifmo conteftala prouifion Real donde dize, que eftauan entre las At' mas Reales otras eftrañas,yno conocidas,confortan' do las vnas por Reales,ylas otras por eftrañas, que es lo mifrno que dixo el Fifcal con las palabras figuientes:QVE SON LAS REALES ARMAS DE°CAS' TILLA :QVE SON LAS ARMAS REALES D® LEON: QVE SON LAS ARMAS DE ARAGON* luego eftauan eftas tres Reales Armas en aquell°s Efcudos,y de la manera que eftauan las conocio , re' conocio,y cófefsó el Dodfor DonPedro Melian P°r Armas Realesde Cartilla -, León ,yAragón. Ya°j‘a’ Señor,en efte informe niega,que eftas Armas Rcíl fuertendeftos tres Reynos, añadiendo ala prinier‘ delación de hazereftrañas,yparticulares las A1IliaS Acales de V.M.por las Coronas de Sobrante,A^g0’ -.-rvNa- .v*4 yNaúárra,efta fegunda injuria ála Iglcfia, de que ni las de Caítilla,Leon,ni Aragón pufo en los Efcudos Reales de fu Retablo. >* Si efto,Señor,Riera afsi,y no ertuuieran en los Efcudos las Armas Reales de Cartilla, yLeón ,quando dio la petición el Fifcal auiade pedir,que fe quitaífen aquellos Efcudos,porque no tenianenfus quarteles á Cartilla,yLeón; Pero no pidió afsi, fino que confeffando en fu petición,que eftauah en los Reales Efcudos las Armas de Cartilla, yLeón, enderezó la acusación,como fe vera luego ,aque las Armas Reales de Sóbrame eran eftrañas*ponderandolo por exceílo grauifsimo. . ' ^afsi el pretender aóra en crte informe,contra lo milino que dixo en fu petición *imponer nueuos éxodos en la Iglefia*y Cabildo inocétes, éimputarles* que ni Cartilla-,yLeón fe pufieron en los Reales Efcudos que tenia aquel fanto Templo,es repetir nueuas,y mas fuertes injurias ,ydar áentender ,que no folo íepufieron Armas particulares en aquellos Efcudosjíino que fe adulteraron las Reales contra la niifma verdad ,yla confefsion del Fifcal en fu petición,que es innegable,yque no puede faltar, ni alterarfe comoinferta en la prouifion. „Fero aunque efta nueua,y repetida calumnia, Se- nor’es tan ícnfible ala fanta Iglefia de la Puebla ,es eiiíiua alas Armas Reales de Cartilla, yLeón, Mer*111*1Cn funda el Doófor Don Pedro tosd lan Tf 0r^UC ^ZC,^UCiloeran '^rmas ^ca^es defplo vf e^nos *as que eftauan Cn crte fanto TemrAtaron de fus Altares ,porque no auia dos num 1 t0s ^eones en cada Efcudo, no folo infició "í,n°Uñando con inmediata confequen- Caft¡u C'lS ^rmas Ilcalcs de Cartilla, yLeón fon dos utlllos,y dos Leones. Num.42.’ Que en el Qict.imeii de la miíma petició del Dodtor DonPe dro Melian íe corto ce la verdad, y ceridad con que fe obró por parte de la Tanta Igleiia déla Puebla* Num.43. Nutuas delaciones cótra la fanta IgU* fia de la Puebla* Num.44; Con quan etradd medio fe intéta pro uar,q Ufanía Igiefia no tenia en los Efcudos áCaítilia^ yfceoD. Num.45* Eílrana ,ynueua do¿tnna del Doctor Don Pedro Me lian contra el origé ypractica ¿elosEí cudo*,yArraa$Rca les de Caíhila ,y León. Num.46. Autores ,yCoroniftasEfpañoles có tra efta nueua do- ¿trina ,de que las Armas de Gaftiila Ion dos Galillos^ las de Leódos Leo ces. Garibay lib, iz, cap» 14. Florian dt Ocampo, Argottde Molina en la Nobleza delAndaluzia Rodriga Méndez en la Población dt Ef* ín las Genealogía Erta,Señor,es vna nueua docrtrina ,ytan eftraña, como el negarle aV. M. las Armas Reales de Aragon,y Nauarrapor la Corona Real de Sobrarue, y comoalterarle la forma Fuftancial de las de Aragom haziendo Validas,que corren atrauenadas,las Barras dcrechasiy como mudar el campo,ydiuifa ,haziendoelle colorado,)’ las Barras de oro ,íiendo las Barras coloradas,yel campo de oro,que en todos ellos, yotros errores perfíle el Dodtor Don Pedro Mellan en fu alegación,que fe conuenceran en fu lugar. Yaun peor que todo ello ,ymas contrario álas Armas,ytrofeos Reales,es el defender que el Reyno de Cartilla tiene dos Cartillos por Armas, yel Reyno de Lcon dosLeones,óqued5deno ay dos Cartillos, ódos Lconcs,no ay Armas de León, óCartilla 5pues defdc la fundación deftos dos nobilísimos Reynos, nunca tuuieron,han tenido,ni tiene por Armas mas que vn Cadillo de oro en campo colorado, yvn Leó colorado en campo de plata, como lo teíwfica Eftc' uande Garibay,y Florian de Ocampo ,que tratando del Rey Brigo,dize,quc del heredaron los Condes de Cartilla el Cadillo,yde los Condes ,los feñores Rc' yes de Cartilla fusfuceííores. Argote de Molina. fu Nobleza del Andalüzia da efto por aífentado,afif' mando,que Olao Magno’a(Tegura,quc las Armas de los Godos eran vn Cadillo, yvn León ,yque dell°s las heredaron los Reyes de Cartilla,)' León. Rodrig0 Méndez Silua Coronilla general deftos Reynos cn fu libro de la Población de Efpaña en la deferip^ del Rcyno de Cartilla,dize eftas palabras: Ejlovcrj ca lainfignia que trataju Rey Brigo en campo roX° rada Ca/tiUo. Yen las Genealogías Reales del n^í^° übro,ibilOrgantzj) el EJcudoy Armasde viéndolo aquartcladoielprimer alto mano derec')¿1 ^^ £i/lillo de oro campo roxo^aludiendo al de Bri¿° * íttJfmó Áufof^ndadefcripcron del Reyiio deiLeoh iicfiere eftas pAobmiTa/sitombpor Armas vn León r^pant^campo deplata, Corona Real,yT'imbre,que oy tiene e/Fe Reyno. Yen las Genfalogias Reales :’Tomb por Armas*m LeónRapantesampo deplata, anteado quien diga trata también vita. -j/i ,v... • iPero es de admirar, que no lmuicííc vilto el Doc* tor Don Pedro Mclian vná verdad tan confiante en el Dadlor Luis de Molina lurifconfulto doU-i/simo* el qual entre otros fundamentosde qfe vale paraJiro nar que dos Serenifsimos Reyes de Cartilla ,yLeón porteen comomayorazgolas dos Coronas de Cafli* Ha,y León ,trae las Armas que liempre han cónfer* uado,feñalando vn Caldillo de oro en campo de plara,yVn León colorado en campo de oro, alegando i 1fS,yautoridades que áfiman efto mifmocon ías palabras íiguieiucs \Qj¿¡yd autem Regnum C¿t/lell<c inomnibusy tanquam maioratus ex tunc/emper habítusfueritrfx eoetiaírtprobatur,qi4od eo tempore Pela* gius rehttis Gotorum inftgmjs Leovem rubcuMin ia* P° albopro injigniys ajfumpftt, vi inquit Epifcop, Burgenf.in Anaccphalcoficap.45,&Palac.Rub. de obtet. Rcgni Nauarr<c,§ .7.infin. 6.p. FroutUiJpanorutn ™*ioratuumpojjejforc.s/tiJe familia injigniaaj]amere Jo ent.Qtu in/gniapnjiea auxit Fernandas buius no« mtnis primus,qui experfona Sancia vxoris fu<e Rea* nnm Legionisobtimit. Ipfe enim in(igni]s Leonis,Ca* r!f ü™aureum *ncampo rúbeo in parte dextera adiéye’p. ocat .^fquefait Rex Gaftella Legionis ,t$c. ayEfiy 11 -T1conclufi°n afsientan quantos Autores Ot-U Difcrigcien id RtyQ . mieLton, t t Num.47; Lugar de Molinaj que afirma que Jas Armas de Caftill* fon vn Caftiilo ,y las de León vnLcó* V| *• '% Xi- Molina de Hifp.ff¡ - tnogJrb. i,cap.2*iw¿ H- -nvt '^... ^*vV<M|«w. wW yj1 Mrm i °SC^íiangcrosGerónimo Fdennittoes en fus 1S. las,clempiecacó Irvc Tí^vrc dfiEfDañasauatrar 1dHc 1CnTe^ac5 Ios Rcyes pon'! ISaM°%í>9 Peí ayo, yfus fucclíorcs le pont>.,,„ ;a—1ieiayo, yiumu,uiui« ic 11Armas vn León coronado ,ydefpues en el Hhéh|Hh Num.48. Autores cílrangcros qafsientan que las Armas deCaíii* lia fon vn Caftilloi ylas de LeóvnLeó Numfoo. Vv '' Proporciones contraditoriasqucie íi gucde las alegacio QesdelFifcai. Num.ó’i. La ingenuidad ,y finceridad con qen las caufas Fiícales fe deue proceder. '(’-J** *»». '/L' wi.li Num.62.' Porque el Dottor X)on Pedro Mellan negó en el ¡nformc lo que confc^™ upetición. far ala fáñra Iglefía con eftas fupoficíónes.ác quepü ficronlas Armas de Aragón con las de Cartilla ,yen mejorlugar,reconoce que eran Armas de Aragón, también las ha de confcílar para que lo fean quando acufa que no eran Reales, ni de Aragón. Porque conocerla* de Aragón al acular •, ynegarlas al faustazer,no puede caber en acción alguna Fifcal :por fer propoíicioncs contradictorias todas las figuientes: Ay Armasde Aragón ,yno ay Armas de Aragón. Fue errorponer las Armas de AragÓeon lasde CaJ• tiPatPrroe/lasArmasde Aragón que ejlan con las di Cajhlla nofon de Aragón. Htz./fe agramo al Real Patronado en poner las Armas de Aragón con las de CaJlilla,reprefentandoft folo en las de Cajlilla: pero aquellasArmas con qp.efe kaZjt ejle agramo,ycjlaudentre laS deCaJUlla, noJort de Arapon. Para acpjar ala Iglrfia han defer Armasde Ara* gon ;pero quando conferiofe defende la ]gleJia,no fon de Aragón. Todo efto,Señor, no Tolo efta lleno de contradi" dones,fino de eftilo ageno de pedimientos,y inflanciasFiícales,en las quales fe deue obrar con todafim eeridad,é ingenuidad, confortando lo cierto com° cierto ,ylo dudofo como dudofo, yreconocien<J° igualmente la verdad de los hechos :ymucho mas quando fon las inftancias en perjuizio de tercero >f en materia tan rcferuada como efta: yíi en la pecic)0 eonfefsó en juizio que eran Armas de Aragón >J1° deue negarlo en la alegación. Pero puede dudarfc,qual es la razón porque cov fofsó que eran de Aragón en la petición ,ylas mc® defpues en la información,quandomas claram^^ ’ yde cerca pudo ver que eran de Aragón ,pues qul ron aquellos Reales Efcudos del Rctablo.y fe l°s ^ ¿México,donde fe han quedado» ’* •ftizc el Dodtor DonPedro Meljair,quevio reléuadaslas Barras,b'/andas , yque afsi no era las Ar- Por eftar releuadd mas deAraron.Ylue^o añade: 3/ ya nófac las qivji fc/camP^ei £!CU~ r•Dri-A 7'JJco creyó qfio éraa ten Í)ft<í/»r.rnmn nmpn nr/p ííq nnüVrnn nnni°r :i_a Num.64. fin ao^r,como quien dize las quiííeróri poner 5pero Armas de Aragón* ho lo eran,y áelle punto es neceíTario fatisfazer. Señor>aunque en la calificación las Reales Armas de Cartilla iñteriiiniero los defectos que fe han vifto^ Y°tros que fe dirá en fu lugainpero en la quchazc de Ar^go, no puede dudar-fe que fon mas conocidos los errores. i j. Porque difiniendo en la peticio las Armas de Aragón,afsicmta que fon /indas doradas en campo co- Error en ia aifihia Jorado. fañade, que,fon las Armas de Aragón :Dec ; 10n *as Ar™as iuL.lL quede la manera que las imagino iasdrnnio, mflf y?adas ¿ias pu.nque mal,yde aquella manera las conoció., yco- Éxriiii L¿: fefsó de Araron. ‘1oprimero,las Armas deAragon por Cataluña,cj Num.66. fon las c¡ difine,no fon /adaj/mo Barras,ycitas fon La diferencia qay diuei fas. roalmeme, porque.las /andas corren acrad¿ Vadas aBarra?- ueífad^sdglsYn codadó a! otroiy las derechas d^.al|pa/b:i^Oj,como f^.vejporiefta demoítraciom ’;vv Hni odi 1 at dy Oi -1 arj*.' afll ’nrada dc EÍ}ei ía”frjwh-Num.57.' «*, .11 .rr ^Cl’ cs dc Armáis Efpanóks ay,yla tas Vand4S corret¿ ;nt , *P"vfvix/anda lo efta explicando*, que en la traucíT;das de alto -e’gencia, yen la practica ,trauieffa la Vanda por Barra* KuCiCvutf1 el Num.68. c- •r. C6 la difinició del Do¿tor Dó Pedro Mcliáde las Ardías de Aragón, h¿zeotras dirañas de a* queíía Corona. Nam.óp. Otro error con que pretende emendar el antecedente ,y origéde las'fi arras de Aragón. FrtFrancifco Diá¿o en los Cor.desde 3a? * telena}l¡le tz%eapéy. Num.70. Altiriüaoie J¿| pj libras fe alteran las cofas. el pecho de vna parte aotra del cuerpo-, ycogiendo el vn ombro Tolo,yno de alto ábaxo derecha. De aqui refúlta ,que el que dibujare como Pandas lás Barras de Aragón,que es de la manera que las difineel DoélorDon Pedro Mclian ,no dibujará fus Armas Reales -, fino otras eftráñas, yparticulares: porque las de aquella Corona por Cataluña no fon bandastComo éídizc eñ la petición, finó Bailones ,ó Barras, y con cfte nombre,que es fu’propio'termino, fe han explicado fiemprc. Ni tampoco cftc engaño,óerror Io'cmcndo en la alegación,diziendo en diüerfas partcs'della ,que las Armas de Aragón fon Paridas ,ó Barras . Porque fi cíTofueífe afsi, fe podrian pintar-, óefeulpir como Vtandas, o como Barras, y feria arbitrario vfir delias derechas,óatraueífadas. Yeíle es otro error cuidentifsimo,porque las Armas de Aragón fiemprehan fido ciertas,confiantes,inmutables, yBarran folárríé" te,no Panda <,o Barras-.Voxcyac fu origen, como dize Ldtago en los Condes de Barcelona,ycon el todos los -rliftoriadores.y Coronizas,fue el poner el Umpé#* dor Carlos Caluo fus dedos teñidos dcíarjffre^cn ^ Efcudo del Conde de Barcelona ,ydcxarle^con c(i° 'aquellas Armas:Yel Emperador corrio có los dedos enfangrentadosde alto ábaxo,\\izKT\¿oBarras,co- .mofe ve en las ArmasReales,y notraueíTado de coi' tado áeditado habiéndolas Pandas ,’como quiere el Fifcal .Mi]j Yfi dixcrc,quc ¿1 llama^w^rá las Barras,y qllC quiere entéder Barras por Pandas, es caúfar no fo}° equiuócacion^fiñopcrjuizio alas Armas Reales V.M. porqüclas cofas fe alteran ymudan con ^lS palabras.y fcajbre la puerta,ymas en Prouinci?sTC ' flotas,áque fe yerren,yalteren las Infignias, yT*0*' COs Rcalcs^poiucndo craucíTados los que há de 20 derechos ,como fi fe dixeííe ,que Caflitla tiene por Armas vn Cajltllo ,6vná Cafa ,oque el Reyno de León tiene por Armas vn León, óvn Camilo, íiendo tan diferentes el León, ye1Caúallo, el Cajltllo ,yla Cafa-.y mudando la fuftancia álas Armas>qualquier cofa que altera lá forma,óla efpccie,el numero ,óla calidad-,como ponderan Bartulo,Cafanec,y qüantos 3irU &Qrnvhi han eferito deda materia,ylo cófieílli el mifmo Do- ¡ufr», <^or Don Pedro Melian en los errores que imputa c5 tan poca razón álos Efcudos de la faiíta Igleíia. Ytambién es error el dezir, comolo afirma en la Nam.71. petición nüm .14. que las Armas Reales de Aragón tD-.ro error del Do* por Cataluña fon en campo alorado Barras dora- Í^^Udelmcíín das 5porque es al rebes ,Conforme ála difinicion de de las Armas de Ar quantos Autores ay Catalánes ,los quales afsientan, raSoa" que el campo es dorado ,ylas Barras coloradas ,porq cn Efcudo de oro pufo el Emperador con fus mifmos dedos las Barras de fmgre,como eftá dicho, iYel auerfe releuado el campo dolado en los Reales Efcudossquc es con lo que quiere el Dodfor Don Pedro .Mellan dar falida al errof de fu difinicion ,no r altera las ArmasiPorque lo que forma ,v exolica fu muda la nj c.ljdad,(b„ los colori ,las figuras .d-.o.yU poiicion, yno el queeftén pintadas ,releuadas ,óno te cüadasrpucs es claro que eftando tan altas,yque lo Nu01.72,’ El que citen pinu» das,óefculpidasno r. j UPCs camP° >porícr color menos *viuo*> ¿n . C^° lla VC1 ^baxo5 yel colorado cj ion Jas -1 a--r— rele KlS, ^0r ^er mas^bcendido podia verfe, fe aula de olos 1* °Vno,yno 1°otro. Pero ya fea los Cadillos, líos bj C°ncs Puados,opintados ,fe quedan Cafti- 'e°ncs;y el capo releuado,6pintadoilempré <3mpo del Efcudo como fe conferue el color. pone nucuos .1 i/crufos que propreíTo 'r° 1J°ne^ro Melian en ede papel lnji. Imito figuio dFif. >a que fe ha refpondido en los números antccccal enel fntormc 'in ,prcffo, <jen la penden- cion. Num.73, tientes,yqpréteñde esforzar en tanto ágrauló de la •fantaIglciiadelaPuebla,yde las Armas Reales de V.M.cüya fuíhincia.vnas vezes altera,yotras niega. Son para dar algú cuerpo, yjuftificar el primero empeño,yrelolucion de quitarías de fus Altares ,donde con tan noble reconocimiento del Real Patronado, yfupremo dominio de Y.M.en la America fe auian puefto,arrancandolasdeal!icon vna fupoficion tan injurióla ytemeraria,como afirmar,ylo que es mas, efcriuir,acufar,deducir en juizio, yalcancar prouifion Real para derribarlas,afirmando que éntre ellas, ycon ellas,dentro délos mifmos quartclesReales eftauan Armas particulares, ypriuadas ,yqüc no eran Rcales,iníinuando que eran del Prelado que acabo aquel Real Templo,con tan claras palabras,que folo le faltó el nombrarlo en Id prouifion ,publicándote en México,que afsi lo auia entendido el Ar^obifpo (q es natural del Señorío de Vizcaya,}' quic hizo ella deJaciojporq la palabra,vin/^¿,cn Bafquécc fignifica encina,© carrafco,juzgando qlaCafa de cuyo hijo es el Objfpo., tenia por Armas dArbol>0 encina verde en capo de oro con laCraZj raaVísqfpn l* lS Reales Armas de Aragón ,yÑauaría pór:la antigR1 Corona.de Sobrarué ,yqauia puefto entre los cuiT' teles de V.M. fus Armas ,laíhmandcíc avn Prete' do tan conocido c.on tan terrible calumnia,}' aeft0 miró toda la petición Fifca! ,y la prouifion, yd<?crc£0 de la Real Audiencia,yel defpachar Alcalde de Cofr tea efta.comifsion.;,-y eldefpojar al Altar de las A1' alias Reales con publicidad,yel llenarlas como plL ’ fas aMéxico con vanderolas,para que lo vieífe, y^ pielfetodo aquel Reyno,y el recato,}' mifterioí “f prouifion,ylas palabras ponderatfiuas de la pcrlC Fel pedir el Fifcal,y mandar la Audiencia qte guaífe,quien mandó poner aquellas Armas:y el c con publicidad el Alcalde Iuez delta comifsion, que auiafido crimen Uf<e Maiejiatis el ponerlas ,yel temer que la Puebla auia de defender aquellas Armas como la que creía,óíuponia el Fifcal que eran de fu Prelado,ytodas las demas confequencias delta famo ia ypublica calumnia. Ytodo ello ,yel afirmar que no eran Armas Reales el Arbol verde en campo de or°>y fobre el ,la Cruz, roxa, yque no folo ñolas conocieron,fino que las negaron,ylas tuuieroñ por cizañas,fe prueua con éuidcnciáí Porque lo primero dize el Fifcal en fu petición la§ palabras figuientes :PorqueJiendo ,como ís ,derecho propio de V.A.queen todas las Iglefias Catedrales de las Indias,yefpecialmente enfus Capillas mayores,Jo* pongan vucjlras Armas Reales-, porfer V.A, Pa~ trondellas,y edificarfe dcojia degradesfumas de vuef1 t?a Real haZiienda,noJepuede, ni deuepermitir, que en la de la Puebla/epongan, ni conferuen otras ningunas Armas,ydeuen quitarje,y borrarfe las que en contra - vención dejlofe hallaren,yhuuierenpuejlo ,aunqueJta de Virreyes, Arpbifpos,oObijpos ,como ejla declarado por muchas cédulas,yleyes Reales. Eneítarclacion el Fifcal para poder acufar el ex* cello,propone ante todas cofas la ley, yda por alien* ta ala prohibición ,ynombra Virrey ,Arcobtfpo ,y ‘Jpo,comoquien feríala con el dedo al Obifpo Viita. or que en aquel Reyno fue ,Virrey de la Nueua* > fanuTaf?°blfp0 dC MeX1C°’y°blfP° áó acluclla de Aracro vr li O>iuponichdo que las Armas Reales brnr„e uo^’ran P°r Ia*ttí2u£ Cor?na , dc . S°‘ :* \ Num.74; Prueualequecl aC íun'todc la pcticíc Fiical fue tener poi Armas partícula*- rej las Reales. »1]Ji *100 :'l. {> l ' 1i: *Y Num.75. In/inua que crá del Prelado de aquella Íaítta lglcfu las Armas Reales de So* Lra:wCr do-7 níf de otro partiente*» dfátiín* Jbbr,r t*** a,e lUe lernas de lo dichofe añade en elca~ Jrrc Jentcvnarar;r,i~. ,1 ~.i t. ni^ vaa rarífsima circunjldcia ,que es hallarfe X* w •ír. Num_7 Afirma por las Arma les déla Cru fobre el Arb< de en capo d Num.77* Decreto de íaRcal Audiencia de México dando por eimñas las Araias Reales* rjr *• iMui f) ní> r ^^^ Dsouccíorc^ qjf' íiguende laclauíula antecedente. Primera ,gno fotl Arrnas Reajes las de Sobrirüc; .n. .. dentro del m'tfmo Efcudo,aquelquartelen que en campo dorado efia ocupando lugar en correfipondencia,el Arbol verderón IdCrüzsrotea,pues aunque nofieajufite cuyas Armasfean,confia que nofon de V.A.ni de las defus Reynos,ytenorios,quefon los quefe acojiumbra, ypitedenponerJotamente en vuJiros Efcudos-, Tescafo muy nueuo que en ellosfe mezclen otras Armas ejira* nasqualefiquieraquej'ean,quandoel derecho cose tan rigurofasprohibiciones defiende alosfubditos 'ufar de las del Principe,por la diminución ,ygrauc ofenfa que dello refulta ala autoridad, dignidad ,yfiberanta Real,oqueponganjunto dedasjasfuyaspropias,en las obras, ylugarespúblicos-. La Real Audiencia también dio por eftrañas ellas Armas Reales en el decreto que proueyo ala peticio del Fifcal con ellas palabras: Elfinor Don lúa Manuelde Sotomayor/Jauallero del Abito de Calutraua, Alcalde de Corte dcjla Real Audiencia, con laprudencia,yatención que defu z¿ela fefia, con toda breaedad fialgadejia Ciudadala de la Puebla de los Angeles ,J haga quitar del Retablo de laCappía mayor de la -]gU~ fita Catedral dellajos Efcudos de Armas,que eftápuf" tos, dondefe hallan junto con las Reales,dentro dcV^’ dehaxo de fu ImperialCorona ,yCadena de BorgAut> otras Armas,que nofin Reales,ni de fus Reynos. (.Ln ellas clauíulas fe afsiénta lo primeropor coii' tante,que ellas Armas.Reales de la Cruz, roxafobfi ¡el Arhokveráe en campo de oro ,x. M. üno efiranas,yparticulares, liendo-de.vn parrrCular fe hallan tas dentro de los quartelcs Reales, haziendo el ar§U j mentó :Si el vedirle vn particular delas Armas (jL -Principe ,ytomar fus diuiías es atreuimiento ,t3íC -bien lo lera veítir al Principe de las Armas ,y^,UV^ del particular,yponer fus armas entre los qt|attt'.• -Reales. A ofolo no fon de V• ^loquees mas ,<]0^ atreuidaméte pllC . Afsienta lo fegundo,quelos tres qüafteíes,con los qualcs fe mezclaron ellas Armas eitrañas eran Reales, afsi porque los llama Reales,como porque fino lo fueran, no era excedo el mezclar con ellas citas Aruias que el llama efranas-. . Afsienta lo tercero ,que la razón de no poderle Mezclar ellas Armas con las Reales,es por íer tflraparticulares,confesando que fi fuera Reales, y qualefquiera'de los Rcynos iySeñoríos de V. M. podian ponerfe entre los quarteles Reales-, como fe Veen las palabras figuientcs: Petes aunque nofe ayfe cuyas Armasfean (lubla dcl Arbol verde,yCruz roxa en campo de oro )con]}aque nofon de V-. A. ni de as defus Reynos,ytenorios,quefon las quefe acofiumran,ypueden poner filamente cn.vuefros E/cudos. onde conílantemétc conficífa ,que no tuuieron eftas Ai mas de la Cruz, roxa fobre el Árbol verde, en Campo dorado otro defecto,para poderfe poner entre las Reales,fino filamente no fer de.V.M .yella propafición es prccifo tenerla referuada, yeñeedida para quando fe fatisfagá en el Articulo fegúdo ala inf-, tanda que laaze el Doctor Don Pedro Mclian,en fus efcritos,de que con las Armas Reales de Caftiíla ,y can.no pueden concurrir las de Aragón en los EÍ- cudos Realas de la Puebla. ^,T*•wj t.. .J».„.- v°quarto da por confiante,que aunque no fe av.f- &*M**f°S ^nnas’Pero quefefabe que nofon de' ' cluf Reyrtos->y tenorios, ypor elfo en la code ouf , e.,Pc^im'tto ,ypeticiona ella n.i8.aña- Sponel aaueít^T^^^^ ga entendido ** ******* $^yasfon,para quefeten- Num.77.’ Sügundt' que eran Armas Reales las q eílauan con ellas. Num.78. Tercera,que íifue* ran Armas Reales las de Sobrarue fe podian poner con las de Gaftilla ,y; León» %# “iSrtitn.vb. ' Qgar'ta ,'que aúquc no fe ajiftaua cuyas fuellen, fe fabía qrio eran de V.; * tiemñnc p/ C^aCau-^ ade aducftir,quc huno dos Re«i y,Pfmeroantes que íe quitaífen las Armas quefequitaífen jkl. .„>JV , eJiÉtotalglefiatón japrouifionde la Au- si.n dicn- Num.80. Dos tiempos qhi uo en eíla caula, c qucdifcurriodD fO Ctor Do PedroMcliancódiucría^ noticias. Num.8i. Dcfpues Je auer prouado la íanra lgleíiaque fon Reales las Armamele So brarue ,las llama ptrfonales fyotras impacciones. Num.8a. Notablerdi ícurfo^ filogifraoscóquc fue defpojada délas Armas Reales la S. Jglefia de iaPuebil t diencia, y entonces en quanto auerigúó,y reconoció el DodorDon Pedro Melian,nopudo hallar origé, ni memoria alguna deltas ArmasReales,y fe vé,pues confieíTa,y0fnofe Áqufidua cuyasfuejfen ,masporque fefabia que no eran de V.M.fe auenguaffe cuyas era, dandofe por rendido de que en quanto eftudió, ytrabajó,no pudo ajiiftarloihi aueriguarlo. Elfegundo tiempo fue quando defpues de auerlas quitado lin auer oído ála íglefia ,acudieron ála Audiencia los Capitulares,clamaron por fu defpojo ,y por la reprehcníion qles dieron,ymoltraron,y exhibieron los Autores,autoridades, los libros,yEfcudos Üealcs-,fueros del Reyno ,las monedas ,ylos demas documentos que manifieftan vna verdad tan alientada yconfiante ;yentonces abiertos ya los ojos hizo el Dador Don Pedro Melian el fegundo eferito, qué es el impreíTo-,en el qual viendofe conucncido ,pará prouarque ellas no fon Armas Reales ,dize ,qnefin perfonales, yde folo el feñor Rey DonGarci Ximenez:y añade ,que nó era Rey ,lino Capitán :yque las Armas Reales del Arbol ,yla Cruzfon inciertasfif pecbofas >meua inuencion ,yficción de Autores podernos. . Con que es ncceífariofatisfazcr alas propofíci^ nes deílos dos tiempos. El difeurfodel primer tiem po ,quando dio la ¿c' ticion en la Real Audiencia,que es el que gouernot° da cíia materia ydefpojo,fue el dczir los filogil*10* íiguicntes. • -Mofe ayfia cuyasfon (fias Armas. Luego nofon defu M*gefiad,n¡ defus Reynos, y& nonos. y> ,Nofon defu Magefiad ,ni defus Reynos ,ni rios *Y\q -Luego daten quitAffi de los Efcudos Redl(S‘ 23 que espcotfeue quilarf los Efcudos Realespor ellas, ydefpuesde quitados auertguar cuyasfon. -El filogiímo no parece que auia de hazerfe defta manera,lino diziendo. No/e a]ufa cuyasfon ejlas Armas-. Luegopuedejerquejean defu Mageflad,y afsi no las quitemos hada auertguar cuyasjean :Porque del no Rujiarlas,nofe deduce bien el condenarlas fino el ¿menguarlas. Yfino auia de fer el figuiente. Nofe ayajla Cuyasfon ejlasArmas: Luegopreguntemos ala/anta IgLjtacuyasfon,antes de quitarlas de fus Altares. Oel figuiente. No/e ayjifia cuyas fon ejlas Armas: sLuego nofrab'te <ent es de auerlo afufado imputar anadie jpuf Armasparticulares entre las Reales ,y repreheder al Cabildo por ello: porque antes de azufrar el delito,no es razón aj ’Jlar dcqjltgo. Oel figuiente. ... Nofe aj u/la cuyasfon e/las Armas >pero las vemos entre las Reales : Luego ha/la fufarlo datemos tenerlasporReales. Oel figuiente, .-. dcT^ n°^Pre fum‘rerror,ymucho menos m:no pufamos cuyasfon e/las Armas ,yferia *lt0 ’fien‘*°Particulares auerlasputfo entre mo parfí ¿/ufarlo nohmos de condenarlas co- Oel 1^ uPoncr(en duda)efe error,ydelito. tn Cus ReJMe ^r0 Se*orfio por los Títulos que pone Efi.j esProM’/ones tiene treintay ochoCoronas,y Artn1*’ ^\rrC*^aVna f u<Ltener dtuer josgeneras de s^JJolo por la de Aragón tiene nuene Efcudos 'MRea - Num.Spi Tejlimonto del Doctor luán Bn\Mar- Une\ Abad de San luán de la Pena en fulibro de las Antigüedades de aquelD Cafa,cap. %.pagtu- ,-í % Num.po. £/ Declor Don rtin Carrillo tn nsmemorias Crono- .¡m* rtfsum de HUcf c ca **no 16 22. fot, deque ¡pfis Mauris ¿loriose triumphajjet ,Regali nomine dignas exijlimdtus ,Primas Suprarbicfs Rex ann. Dom. D.CC.XXlP'.velcircafaujhs ompiumacclantatiombus diciusfuit. Obijt circiter armo Ü. CC. LUX.Regnautt annisplus minus XXXIV. El Doctorluán Briz Martínez Abad de fan Iuatl de ¡a Peña,Santuario iluftre, yque fue Cuna ,yPanteón de aquellos fíete efclarecidos Principes yReyes antiguos de Sobraruc >efcriuio vn tomo entero de fus fuccífo's ,lacado de las memorias de aquella Real Cafa,yfu hiftoria ,la qual va parafrafeándo ,y donde habladeftas Milagrofas Armas, ydel Sanco itey Don Garci Ximencz,dizedcfta manera :Tdiz<t nuejlrahijioria ,queparaacometer con el animo que acometió afus contrarios,queprimero íeuanto lo fojos alcielo, de donde efperauaferfocorrido,yprontamente vio en el aire vna Cruz, roxa,arrimada avn Efcudc, opaués,y que ejlaaapuejlafobre vn Arbol,llamado comunmente encina,cuyavijlale causo vn Cek¡hal confíelo. Con ejlafenal tan milagrofa ,comofle dixeraa de lo alto. In hoc ligno vmcc$,v:nccras con ejiafen ^ {fegunfe lo dixeron al Emperador Confíantino )A1' mando dDios,yafan luán Baptifia enfu defenfa >cr rrovalerofmente contra los Paganos,yen poco rato los dexb rotos,y vencidos,difeurriendopor medio defs <•»fon increíble valentía. El Doctor D. Martin Carrillo Abad de la Real C& deMqntaragqn,muyvczino ála de fan luán de k Peña,viro de los claros Cronólogos deños tienip05’ hablando deñe Principe ,yde las Reales Arn^s Sobrarue ,dize defta manera :Por ejla Vitoria P* milagrofa.)por auer vijlo la Cruzfobre el Ar}d “f robre,de nueuo le intitularon Rev d* RnhrarucU C JU ^v^sS ’/ robre,de nueuo le intitularon Rey de SobrarutA titulo tuuieron nuefrosprimeros R^¿¿(aunque oU''" kdan otra denominación )oy conferua ejlas Afnhl5 ^ .-,__.z7 el Reyno de Aragón,yfe hallan monedas antiguas con cJIa tnfígnia de vna Cruz.,fobré vH Arbol.Lo mifmo repite elle Autor en la imprefsiort poftumadc citas memorias Cronológicas. El Dodlor luán Francifco Andrés,Coronilla del Num.oj. Reyno.diligentifsimoaueriguadordc fus Antigüe- Doctor lúa Fraafct dades,dize.cn comprouacion delta verdad, hablan- Andrés en clobelifdo de la Ciudad de laca ,las palabras liguientes :Es co Hifitrie* ,y Ho- Ilujirefu memoria por la moneda quefe labro aniE mr,nw Aárnemguamente, Enmipoder tengo vn dinero del Rey Don r f^p fmc'Pe,n,e~ lancho Abarca,con el nombre dejla Ciudad, cuya joya ^7Sí forDonPa ~ Uejiimo por lamas preciofa que ilujlrami librería: J' "”’ í7-*. J.LylOApO.CapA) . Hne tnlAbazjtlroJírodel Rey,no es furetratorforque en aquel1os figlos ejlauafepultada en tinieblas la fculturaidi&e SANCIES REI: en elreuerfo ay *°nArbol,y/obre elvnaCruz,, que fe diftingue claramente ,yprueua la Antigüedad cierta del Reyno de Sobrarue, aunque algunos Hforladores Francejes ,y E/panoles la procuran obfcurecer. ;í1ero porque nofe diga ,que eítos fon Autores ,yNum.pz. Coronillas modcrnos(aunque con tanto fundamen- Beuter,imprefsio» fo conteítan con elle hecho antiguo )iremos fudeFalécia,anmyoi. lendopor lasedades, con otros muchos de aran- 2.parJellib.i.e.y. de credito ,yautoridad. El Doctor Pedro Amon euter ,que floreció en tiempo del feñor Emperador Carlos Quinto ,yvnode los mas acreditados'-) atores de Efpaña ,contcíta con los de Aragón ?' /oj f aS Pa^l^ras figuicntes :Tcomofuejfe en bufia de tan ti emt&os'df cubriendo tanta multitud ,pendo ellos 'Píos TjlniÍer°”J ePorPer(l>l°s : Jencomendandofe a . morirbor U5*San Iuan'como hombres que iban a Qrt r,frieron encima de vnArbol Verde vna í4Wím . 0ra 4re Jpl¿ndcciente.‘Tomaron dejlofubimctie„j m , coraf°»>yfinesa en Dios,que arre - oalos Moros,los llenaron luego de •vencida, y Ohi- % hizaron gran matanza en ellos. Por efe milagrofui Ramada aquella tierra Sobrarue,quafi encima delArbol dofe vio la Cruz, :Ybatiendo el Rey por Armas en va Efeado dorado vn Arbol Verde con vna Cruz, Colorada,intitulofe Rey de Sóbrame. Num.93 •Don Gerónimo Abarca de Bolea yPortugal ,que D. Gerónimo Abareferiuió entiepodel feñor Emperador Carlos Quinca ^Boíea yto,en la Goronica de los Pveycs de Aragón ,cap. 10. vaguen hUromca defpuesdc aucr hablado mucho del feñor Rey Don 'genjcapAo.' 1^' Garc*Xímcncz ’dizc-.Muribel Rey DonGarrí XV menez en el año del Señor de yqS.de manera, quepaffaron de fiefu elección hajlafu muerte cincuenta años. Fue fu cuerpofpaitado en el Monaferio de San luán de la Peña. Acojlumbro atraerfiempre enfus Efcudos, yVanderas fobre Campo dorado vn Arbol Verde con el tronco, yraides leonadas ,yfobre el Albolvna Cruz, colorada, de la manera que aquí va pintado ,) efas fon las verdaderas Armasde Sóbrame,que como la Cruz va encima del Arbol,conforma con el nombre de la Prouincia,que en Latínfe dama Supra Arbcre- Cierto fue cifa mijleriofa la elección del Rey Don Gat • • -aXmenezfcgun el fruto que dedo haJucedido yque 'Num.p-yi claramenteparece que Dios quifo,que el fuefe elpr¡#* El Canónigo erar- Gpjo de la recuperación dé Efpaña. cifeo Tarafa ,en la El Canónigo Francifco Tarafa ,en la Coroné CoromcafeEfpaña, .¿c Efpaña,hablando del feñor Rey Don Garci X¡ir’e ¿tnprefa'en Latín ¡y ncz,á\zc:TraiaporArmas enfus Pendones , y cfpuestraducida en dimas vn Arbol Verde,yfobre elvna Cruz Coloré miimo.tiempo florccióMartín de Martin de'v¡f„ i curidfifsimo H-iftoriador, yde los de mas auton^ 3-pan.de la Coroif cn aqucilaCorona,y afirma efia verdad con las P 3 ! ca de Videncia ,iK.brasfiguiemcs^-íffp/Wo que fue por elnouedo ^r,n . pr paano de i> 03. cipe elcargo,y gouierno de aquellas gentes ,l¡< l fnerl . f° -V ríndhen las cofas de la guerra,yrecobro a *^*"r-tí & ---_;__ ,_ es la Cabecadel partido de Sobrarue. £pues Chrifio Iefu ama encaminado la elección del Principe,fueférvido para fu confortación en tan Ilufre emprejfa darle la o}} fon de vna Cruz, Colorada puefaencima de vn Verde Arbol,fegun por efe exemplo parece Eco - mo el Don Garci Ximenez vido la Cruz, ,fe arrodilló en elJhelo,ydando gracias al Señor,entendió,que era f-naide vencimiento,yafsi la tomo por lnfigñia,e Ar mas vencedoras ,y dende,truxo enfus efcudos,Pendones,y Vanderas en Campo de Oro vn ArbolVerderón una Cruz Colorada puefaencima.Epues tenemos de la Iglefafqnos dize de la Cruz-Con eftafeñalvence* ras ,certif sima tenemos la vidoria contra los enemigos delia-. Lucio Marineo Siculo, Coronilla ,yCapellán de los Reyes Católicos,yvno de los mas eruditos varones de fus tiempos,contefta en efta verdad,hablando del feñor Rey Don Garci Ximenez ,con las palabras íiguientes:/# vexillis autem ,£5* Infgnibus Arborem yiriiem,gerebatJ5fupra eam Grucem Rubeam in Croceo Campo. Eíle libro traduxo cn Caftellano el Bachiller luán oe Molina,yen fu traducion dizc-.En las Vanderas,c ffignias tratavnArbol V’,rde,y fobre el vna Cruz ^°l°rada en Campo Amarillo. cMas antiguo fue,que LucioMarineo Siculo,Fray, ‘Uiberto Fabricio de Vagad,Monge Cartujo ,que do^c ACn t*eni ^° ^Rey Don luán el Según Co C -a*® ° n’aunclue Mego 5ya muy anciano., afer jr°*V. a^elos Reyes Católicos ,fus hijos. Elqual bnnrlend va)ntri Ios Nauárros ,que el Santo Rey nr, \t. 1C1 lmcncz fe auia coronado en Aragón, y nalakNt1U r ana/dcclama fobre ello con las figuientcs lúe Tr eecc¡ott del Rey primero fuefecha ,no se 7/ ntf‘™arr<i,mas aeden Sobrarue ,ylas mifmas priz Num.ptf. Lucio Marineo Si* culojen la Genealogía de los Reyes de dragón ¡que Je imprimió en Zaragol$o9. I*'/ »^%••* Num.p7.: Imprefsion de Valen cía del ano 1524. Num.pS, Fray GaüéertofBabrido deVagad>enL CoronicaGencraldi los Reyes de Jrago imprejja enZaragof**£íil499. / Num.pp. Vr.Erancifco DiagOy lib .2.cap. 7. Codesde Barcelona i Num.ioo. Armas del Arholcon ía Cruz, Colorada de Sobrarue se quefueron,que no deNauarra.Tlasfe¡>alturas también de los Reyes de Sobrarue ejfo publican : queft en Nduarra comentaran los Reyes ,en Ñaua-, rra se quefe mandaran enterrar,O) c. Con eftos Autores antiguos, ymodernos han cóteftado los de mas crédito de ella Corona ipentre ellos el Padre Fray Franciíco Diago, vno de los mas ciertos Historiadores della,en la Hiítoria de iosCondes de Barcelona,hablando de ellas Ármls Reales de Sobrarue ,dize las palabras íiguientes: Dexandola Ant¡gua,que era Cruz>colorada encima de vn verde Arbol en vn Efcado dorado, que D. Garda el Primer Rey de Sobrarue auia viflo en el ayre al tiempo de dar cierta harto peligrofa batalla alos Moros. El Padre Fray Iayme Bleda,de la Orden de Santo Tr. Iayme Bleda >en el libro de los Milagrosde la Cru^milavro 74. (•> ^^ .. Ten la Coronica de los Moros de Ejpa- %4}llb. 2'CJp. 23 . V Num.ioi. Lie. Ledro Luis Martines enUsaf/i-le^dciones dclacau fde VirreyEftran- Ag(ro,part.i.n.i5i. Domingo,que también eferiuió con grande crédito, ydiligencia,confieíTa ella verdad, tratando de la batalla de Ainla,con las íiguientes palabras: Tcomentando aenflaquecer los coratonts dé losfiyosjes apareció marauiUof amente fobre vn Roble verde V"4 Cruz, roxa, bcolorada de admirable refplandor r¿‘ fulgencia ,puefla como en vn broquelde oro ,con cu }4 vifta fueron tan cfarpados, que acampando el exerc1’ tode los Barbaros, hicieron contra ellos jornadas 4^ fSimpando vna memorable viéloria con los p.refidi°s del cielo, ycomencarón acobrar las tierras que los fieles teman vfurpadas ;por el qual milagrofe fln I° llamar Rey de Sobrarue ,trayendo por Armas dtfie entonceslos Reyes de Sobrarue vn Arbolverde ca Cruz>colorada. Lo mifmo afirma elle Autor eI1y? Coronjca de los Moros de Efpaña. . El Licenciado Pedro Luis Martínez ,vno , >nas doctos Iunfconfultos de fu tiempo ,y fe valió el feñor ReyFelipe Segundopara -2P •califa del Virrey Eítrangero,en vna de fus al egaciones roca el principio dd Reyno de Aragón,con ellas palabras; Lo tercero,porque los nueJlrosnuncatuuK- ron partida en Sóbrame conquiflada de Infieles antes de tener Rey que los gouernajfe-, pues Garct Ximenez, Primero Rey,dejpues de electo conquifo aAinfd,prin~ tipio del Reyno de Sobrante,nombrado dejia fuertepor Cruz, que milagrofamente apareciófobre el Arbol en la lnfigne victoria que tuteo de los Moros. Pero porque puede dezir el Doctor Melian ,que Num. 102,’ eítos fon Coronillas,yAutoresde la Coronade Aragón ,fi bien áellos fe dcue dar masfee ,que no alos Eftrangeros,en los hechos propios de aquella Corona,referiremos algunos, que afirman ella mifma ver ad ,primerode la Corona de Caílilla ,ylue°o otros Eftrangcros. '' i. , •' 't!" El Padre Fr. Alonfo Venero,que floreció en tiempo del feñor Emperador Carlos V. en el Inquiridion de los tiempos ,hablando del Rey Don Garci Ximenez, yde eftis milagrofas Armas ,dize las palabras Siguientes: Por cuya perfuajionlos Cbnflianos eligieronvn Rey, para que tuunffen Capitán que los defen- '#>ytambién hizjeffe guerra alos Paganos '.por lo qual efeogieron vn Ganadero de Linage délos queda- -¡? rci X'rtteneZj,ano del Señor de 728. el qual fe amo tej de Nauarra,ytomopor Armas vn Arboly na Cruz, encima deL \ EfnF-^fC Lf°^e^10<^eMedina,en lasGrandezas de Pe Do' rlandodcfteSanto ’> rEsclarecido Princideras\ arc’Ximcnez,dÍ£c :EJle traía enfusVan- CmAc 1 rmf* Vtt Arbol Verde, yencimadelvna Colorada en jn ri »rAt,, Jmpo Amando. ta](í i,, ( - C | r,° Sonfo Sánchez,Racionero déla Sámaf¿'ÍCC‘^ an Iu^°.y Paftor de Alcalá ,vno de los os Humanizas que ha auido en nueflros Ptiem- Num.103. Fray Alonjo Ventro en el Inquiridion de los Tiempos, v'y Num>io2J. ElMaeflro Pedrú de Medina ,en las Granderas deEJpatijycap.jjj. Num. 105*. 2/Mae[IroAlonfo Sánchez,, en el Ana cefaleofts de lascofasdcEfpana}lib. 4, cap, 1, Num. >c<j. lilas C,í'onologices imprcjfas en Madrid, ano 1641 . Num. 107. tiempos,Catedrático de Leguas en laVniüerfidád de Alcalá,en el Anaccfaleoíis de las cofas de Efpaña,ha blando del mifmofeíior Rey Don Garci Ximenez, y deñas Armas Reales,dize las palabras íiguietes; Qj*4 propter pr¿edictos Reges non Nauarree ,Jed Suprarbienfes nominari«mtendunt Scriptores :jed vteinitas loconunconciliat vtrumque.Suprarbis,1 ^Ripagorfa dicto* aCruce fupra Arborcm appárente in Argénteo CAypeo Regí Gartice Ximeno Primo ,cum aduerjus Mauros diumam opem imploraJfet,produnt Armales. Ei Padre Claudio Clemente,Religiofo de laConi? El Padre Claudio pañia de Iefus ,Varón lleno de virtudes ,yde erudi- Clemente>en(tisTíicjOI1)Cn Jas Tablas Cronológicas, llegando al tiempo del Rey Don Garci Ximenez, dize eftas palabras: Garci XimeneZjJeuaniado Rey de Sobrante,toma por Injignias la Cruz, que le apareció fobre vn Arbol. •Rodrigo Mcndez Silua ,Coronifta General de ef- Roango Mende^ tosR:ynos ,tan noticiofo en todas lasHiftoriasde Sdaa yBefa ipc.cn £fpag1? liablando del origen del Reynb de Aragón» exp ifofi*/ ^G> ^1ZC en GrCí^to de eñas gloriofas Armas las palabra* figuientescZ^wo efe Reyno por Armas antiguatfl'n' te las de Garci Ximcnezj Primero Rey ÑauarroA* Efcudo dorado vaaCw& Colorada/obre Encina V de,como fe le apareció en el Cielo. - Num 108 árel mifmo Autor,refiriendo el origen dclReyna ElmfiCy Defcrip Nauarraje léñala las mifmas Armas, con las pf mndetfa*arra,calabras figuientes '.Go&oloGarct Xtmenc& ,que t0^° fitA.fol.t96. por Armas dina Gru& Colorada [obre Encina ’V ;Campó dorado, como fe le apareció en el ciclo,Pri&* ua Diuifjt dejla Corona, yla de Aragón. f Pero porque no fe diga,que folo dcftasArnaa* ^ zen mención las Coronicas de Efpaña ,pero n° sfa~ Eftrangms,aunque baftaua lo primero,fe lcfrcl rá también con lo fecundo. Num. L-iop. ’T' Nnm.no. Gerónimo Henningcs ,en fus Tablas Gcflc^°* 3o cSs, hablando de fes Reyes de Sóbrame ,refiere las Gerónimo Hennin * palabras CigmcntcsiGarJias Ximenes v¡rJlernuus in íes >cn fa Tablas Arágmia exftirptGottorumgcnttMS.Fr¡mus Mau~ Genealógicas 5tom. Tos aPyrencor¡a mmontiumfinibus ,alijfquc propin- 4-Monarquía 4 fóislocis Armis depulit 7ac multa loca breui tempore J%rG1* (quampiar¡mis adeim propter viBoriee recentemfam*mcotti4en¡entibus) ditioni fu£ adiccit circa Ann. &Rex Sobraras inauguralus eft. Magvam etiam Nauarrá Proutnciee parten) 7fa^atis AíaUriSt Chrtjljanis reftitujulnvsxillis ,£5* Armis Arborem Virtdem>£5* pAper eam Crueem rubeam tn croceoCa- P° %e flar*iti&Qpl dibuxael ffcudodefus Armas,coa Corona Imperial en efta forma. maa'!OC ! f i !°.HópÍh$io >Varón eruditifsimo.y Ale» -ij ^hecho vn tomo del derecho de jas Armas, Num.i n.% Theodoro Hoping.de iure inftgn.cap.ó.p. 3.§.4,*/#w.464. ¥ñas,y Diuifas de todos los Reyifik del mudo,habla** do de fafigntbus Regni Aragonum , afsicnta ,que las Armas primeras de Aragón fon las del Rey D.'Garci Ximenez ,con eftas palabras :Crticem Arag J¡cmmay\$in¡ignia tribtts>vt narraturAe cai*j ma ejfiqmdcumtleílus ejjet in Regem Garfias Ximenez^rccúperauit Ainfam oppidumjllutnque cum recuperare Sarraceni contendercntymaxmis copijs paratis yChnJliant dcfpondifjent animum-, apparuit in Arboreviridi £ruxrubeayvaldefulgíns^viBúriam prorniltem,Qua ex uliante$y&validi f'uperarunt multh tudrnem magnam Sarratenorum ,&inde narrante Beuterojicrus Rex ejl de Sobrarle. Sedquamnis Ethi molqgia nonfit certayquia Sobrante Provincia de AYm bedenbatur vt Zurita explicatiTamen id miraculóse acciiijje comeniunt oírme s ,Cf ea Crux ejl infigne eius Num.112v Rcgnt Aragónik. Pero lo que admira mas es,que íiendo los Autores Francefes perpetuos émulos de la Corona de Efpa~ oniaejí is.Pn- Num. 113. AndresTabin Panfienfe, en la HifiorU dcNauarrdyimprc fifia en lengua Prancefi: en Ptrisya/io de '612. Num.i,^ heobo Valdefio ¿e Dipútate RegHm Regnorumquc HiJ- pamty capanum. 2e.f9l.i34.iV/Vf .. . ña,le confieíTe áV. M. los Infigncs ,ySagrados Ti°' feos,que le pone apleito aV. M. fu Fifcal. Andrés Tabin Parifienfe ,enlaHiítoria de NaU3’ ría,que imprimió en lengua Franccfa en Paris ,añ° 16n. coh ellas palabras :García prit letiftrede Rtf deScbrarue nnm qmldonna^aut territoirede cejh vi1' >4ccon quife,& aux enunons dicede acaufede laCrot% quiil avolt veuefurvn Arbre parvn mot abrefjg. Royanme eji appededans les anciens Hijioricns de &J " pagne Regnum Suprarbis: Cowme voulants dtre Rcg num Cratis ftper Jrhore. j Iacobo Valdefio, Iurcconfulto doítifsin’.o , tratado que hizo de la Dignidad de los Reyes paña,yfü$perrogatiuas,muy lleno de crudici01!’ ^ Oe las demas,pondera como es judo >la<lc gl°rKl cfta Católica C¡orona,conlas Armas Reales Ap3f . C4 í «cidas ,yMilagroías de los Antiguos Reyes de Sóbrame,! diz'elo con citas palabras :Primo, quia cum tleBus ejjet in Rigem Garfia Xtmenez, recuperauit Ainfam oppidim, quodc'úm recuperare darraceni contenderent maximis copijspáratis,CbriJUantque ejjent animo defefthdppMruit in Arbore viridi Crux rabea, *oalde falgens<,viBoriam promittens, qua exultantes, (5’ validt ,[aperarlint multitudinem maximam Sarraccnorum. Ymas abaxo,hablando de eítas mifinas Armas, dizc:Tamenid mtraculóse áccidijfe confentiunt omnes,(3‘ ea Crux ejl infigne eius Regni Aragom¿e. -V I T Pcropotfidixcrccl DodtorD. Pedro Melian,que Num-iij. aunque los Coroniítas Efpañoles.yEítrangeros confieíTan eítas Armas,yfu Milagrofa Aparición; có todo eíío no eftan en ellos reducidas aplatica. Satisfa- ‘" remos también aeftc punto. Gerónimo Blancas repetidamente las pone en los Num.ní Reyes de Sobrarue,cn la forma fi,guíente. 'Efcudoquedibu'xa Gerónimo Blácas. *~rt- 4, k^****1**-» pcdro Antón Bcmcrcn Num ,_ t,! .Bchtcr }e» fu Hiti. •Sán T, m°Rm1 Efcudo cftampó Fray Gerónimo Num. 1 1 p. Abad de Bcnifai a,en la Genealogía de los Re- Fr. Gcromme S*n\ CL .yes tn UCenulogU de fieron axjucltos Efclárccídos Principes dexarla Crm; Milagroíade Sóbrame ,como la que fue principió feliz de fus Vitorias ,gloria ,yhonor de fus Reales Trofeos,como fe ve en la figúrente. .3 Num.i 36-ydefte Efcla'recido Principe fe cónfefuan oy quatrb buidas tyfabncarnonedas,batidas ^fabricadas Con eftasmifmas arda» con eftas mifmas yfello ,yala Suelta fu roítro ynombre, vefti" Armas. gios de la antigüedad ,que lia referuado Dios para comprouacion,y euidencia de el fauor diuino, con <\ honró la CarolicaCoronade V. M.contra la impüg' nación,yreíiíicncia,que con tanto esfuerzo haze vn Miniílro ,yFifcal de V. M. pretendiendo priuar de cite infigne Teforo •, yReal Diuifaa los gloriofcs cudos deEfpaña :deuiendofe el aticrlas conferí0 ál cuidado del Doctor luán Francifco Andrés,Ccrcniíta del Reynode Aragón,fingulaf, ydiligente aué' riguadoc de las verdales ,yantigüedades de aqucJ «v "Rcyno. °&l jNum.137. Pero porque no párcáca ,qtíe ellas íníignias ’ ' d^f T1!c ”or Trofeos Reales murieron con el feñor Rey Don Fc cero-,4¿ncüisRez. droel Segundo, pondremos las Monedas que fr les Artrus ,año de ficroii en tiempo del feñor Rey D. Felipe Tercer0* l6l2‘Gaftilla»y Segundode Aragón ,oIoriofo Padre dc* M.Principe Pnfsimo;y Religio(ifsimo,las qua'£S ^ rrc oy có las demas Monedas de aquel Reyn° » £l1 Riedios reales, en los qualcs por la vna parte fePon^| Barras de Cataluña,que como fe ha dich0>ertt ^p ..,. t.. 35 'tóft én Aragón po£ eí cafamicnto de la feñorá Reyna Doña Petronila con el íeñor Principe Don Ramón Berenguer.-y por la otra lasMilagrofas Armas de Sobrame,en eíía forma. >que quita toda duda es,qefte año de NümvijS; con orden de VvM.fe ha acuñado, ybatido ella mif- Moneda de dRey ^a Monedado otra.s, en el Rcynodc Aragón, como .Ngs,con e !| Arb°h i,;.á,¿r J°^yGru^ de Sobrar-* "Jo demueílra la figúrente. ue^tnoxteifr* i. " *«*• »í'V-;. , criniuendo Dios ,que por el mifmo tiempo que tán S’Mila§roías ,yMilterioías Armas ,efvde Cll 'k S^ndlas borrándolas de los quartelcsReales» Vivn fde los Altares de la Catedral,las eñe c| a•* ^ >ÍM^ído Cn fUs Monedáis, calificado con cífo ^Xglcíia mfC°n^UC ^as Pü^° acluc^a^an*v de falacio Real del Bucn-Rctiro ,cn el Salón eyes cfclarecidos de Aragón,citan quatro ve Szcs Nara.13 Num.i Pilas Armas les citan rep cn ei Palien del Buen- Re zes repetidas las Armas Reales Milagtofas dfefta antigua Corona,en la forma figuientc. Ñu Ñuni.141Yporque eriReyno tari enemigo de mudar eftilosi como el de Aragoniy tan obferuantc de fus coftambres,fueros,ypreeminencias,ymas de las que miran ala autoridad ,ydignidad de fu Rey ,ySeñor natural,yfu confcruacion ,en las quales cftiman la tradición, como leyjy la practica,como difpoficion,nin* gana cola prueba lo que deue hazerfe ,como lo quC fe cfta habiendo,fe pondrá el teftimonio ala letra» de las Armas que acfuálmcte vfa aquel fidelifsimo Re)r' no,que es el que le ligue. m*I42". Seafd todos m.inifejlo,oue en la Ciudadde 'Laraf del Rejw ^Aragón ,atre&e dias ¿elmes <&y' qurtiche'el Reyno brero del año contado del Nacimiento de nuefro^' a- ArJ °on de e^3S *íar W* Cbr¡Jlo,milfeifeientos cincuentay nono¡el D°, rosas Reales. chr IuanFrancifco Andrés, Coronijla del Reyno / j Aragón, Domiciliado en ejia Ciudad, en prefnd*^ g mi luán Gil Calhete. Hijodalgo, Efcriuano dcraS*'„ miento de fu Mageflad,yNotario del Numero d( . •v:aca.-'f cha Ciudad, 'jteft¡Pos,abaxo nombrados, dixoA^ ‘. y,.,jer rvcOtSUt .raprouar,y auertguar donde neceljarioJea >7 ,^ .I 1. ... Hiende los Serenifsitrtos Reyes Je Aragón de ticr*^ f4 >1 A4 ^;__ ._^^< .%c¡Ó inmemorial ,y antiqmfsimo ,de cuyo principio no <*y memoria de hombres(entre otras )han 'ufado ,y el prefente Reynovfapor Armas vn Efcado de oro,yen el vn Arbolverde cottvna Cruz, roxafobre aquel. Rogo, yrequirió ami dicho Notario,yEfcriuano de man damicnto .fufemos al Palacio de la Diputación del prefente Reyno ,donde juntamente con los tejligosinfrafcriptos,fui,y en el vimos en los azulejos, que ejidn ínlas paredes del Patio ,pintadas juntamente con las otras Armas Reales del Reyno,las del dicho Arbol , y Cruz>,y en la Sala Real ,donde flan pintados los retratos de los Serenifstmos Reyes deAragon,en los lien- ^ pos délos Primeros Reyes de Sobrarue,vimos vnos Efcudos dorados con Arbol verde, yCruz, roxa,y envna efquina de aquella Sala vn Efcudo de efeultura con las mtfnas Armaspintadas,las quales tambiénfe ven repetidas en los azulejos de las paredes de aquella Sala, juntamente con los demas BUfones Reales. Tafsimifn¡o,vimos fobrelá puerta de la Antecámara del Con• ftjlorio de los Diputados del dicho Reyno de Aragónpin tadas lasmifmas Armas acompañadas en quarteles diJlintosiEs afaber déla Cruz, blanca en campo azju h, la Cruz, roxa de San lorge en campo de plata ¿con las quatro Cabepas de, Reyes Negros Coronados ,y de las quatro Barras,bPaflones roxós en campo de oro,ytajen en los azulejos de la Antecámara del Confiftorio > /,cf5Qiputados.i dichas Armas vimos releñadas Am l/l Puert4 de dicho Confijlorio ,ydentro de toUa Spinturas, tapicería ,cenefas ,en las *, *uraíorias,en los tinteros,yfaluadcras,cnfuen íiü 'Ct 1t{* rctrt»Íil,enmtabtr»Muloáor,do, nudo,Unlufú, j, 5,.p4ln„j, M,io g,}. CrZ‘mS¡° ‘ >r'd4s,,(dicbf¡ Arm,s díl ArtnUyU ^onlas demas referidas. Xen el Aula dondefi ticJ i< frene la Audiencia Real\en vn lienp delEfado¿en vh qiusruhjlm pintadas las dichas Armasen laforma que te de arriba. Tfalteftdo de ¡4 Diputación,fimos ala Aduana ,que vulgarmente llaman el General, 'dmdefe rgijlralds mercadenas de entrada,yJalifa* y/obre la puertadéla qualejlánifculpidas las dichas Armas enpiedra biaca.Tenlamfmaformaías vimos fobre la puerta de lasCafas Publicas del dicho RejnoX llegando aUCade del Cvfo,en laCruZj deUa{fabrica ff ¡os Diputados del dicho Reyno dedicaron ala memorvt de los innumerablesMártires de la Ciudad de Zarago 4s*)vituos fobre elfrtffo de dichafabricaf¿paradamente quatro Efcudes de las Reales Armas de Aragón ¡y envno dedos pintado el dicho Arbol verde ,yfobre ti vna Cruz., roxa en campo de oro. Tafsimifmo, vimos dichas Reales Armas en tarjones, y¡feudos ,y en otras partes. Tpara qconfie dejla verdad, dtnjldcta, yruego del dicho iorenfia Juan Francfco Andres,yo debo Notario, yEfcriuano de Mandamiento defu Magtf" tad,hiZj', ytef¡fique el prefente infrumento pubHc0’ ínter¡¿inundopor tefigos luán deAlmelda,y iuanVt’. cerne,efcriuientes,refidentes en dichaCiudad,a ehlá‘ mados,y rogados. Sig i1no de mi luán GilCaluete ,Notario del mero defa Ciudadde Zaragoza,yEfcriuano deM^‘ '* damiento defu Magefaden la Real Audiencia,yCa,f‘ ceüsriade efe Reyno de Aragón ,que alofbredteho prefente me hallé rogado,tef¡fique,aprucuo losfobfc~ pufos, quediz,en ,del Confforto ,en campo de oro A tetfh g-| •Nos Pedro Luis de Laporta, Ciudadano Zahr» ‘ na ,f¡uc& Ordinario de la Ciudad de Zarng°{li . e Reynode Aragón ,atodos,yqualefquierfehcfiS ZrfSij Oficiales,ofsi Eclefiafinos,comofeglarts\f <vf_ Rugarfementes,y aqualefquier otrasqvrfriliS ’j'^ 37 lud,y aparejada voluntad,departe de la Magefiaddel Rey nuefiro Señor, debimos,ycertificamos, que altiem po,yquando luán Gil Caluete tefiifichfiignb ,yfiicb en publica forma el arriba contenido infitrumenio publico de tefiimonio9ypor algunos años antes, bufia aova, yde prefente continuamente ha fido,y es Notario pu~ bltco,y Re al ,y vno de los del Numero de la dicha Ciudad ,como lo di&e en fufignatura ,yque alos aftas ,y cfcrituras por el tefilficadas ,fignadas ,y fiacadas en publica forma,como lo va la prefente,Je les ha dado ,y da, puede,ydeue dar entera fiee, ycrédito en juicio ,y fuera del, en fee de lo qual mandamos dar ,y dimos las prefí ntes ,firmadas de nuefilra mano ,ypor el Notario ¡nfraficrtpto de nuefilra Corte refrendadas ,y con elfie- Ho de aquella feüada.Dada enladtcha Ciudad de Zar*gnf<* dcatorce días del mes de Febrero del ano del 'Señor mil fefaentos cincuenta yvno. Pedro Luis de Laporta Zalmedina de Zaragoza. Por mudado del dicb) feñ ,r Z,tlme lina, Matías de Aquilue ,Notario, Miguel Anadon, Notario. o Prouado con tanta euidencia,Señor ,que fon Armas Reales de V.M.las que tuuo por ejlrañas,ypartitulares el Doctor Don Pedro Melian, ycomoara- Rs las defterro de los Efcudos Reales ,yaellos por Cas’eia kienrefponderfucintamenteaa!2unasob ]eciones,quc apunta en fu petición,ydefpues deficnno Num.143.’ 1 Num.144; Cn *üalegación;. .pnmera, que Efteuande Garibay afirma *que __[_r> nuCl rmas ^ea^es ’Uno inciertas ,yfofpechnf.ts, Rdpondcíe «. Fif. 10(30 quanto ha efrnV^ ruJ,,r!rat“«Armas Rea tas Reales A™, Ganbay, no dizetal de eflesaEfteuandcGa oUt>i™ aas >antes bien confieífá» yreconoce, x¡bay,lit>.u.cap.8 Sí Vtdd,feot Rc/do„ G«c. Ximcncz ,y las palabras fiauicntes. Ef, Ambropo de Moralesycap. $.foLlo. El Mdcflro Alovfo jj Sd/jch.C, 2. fol.l 21. Valiefio de DignitateRegum, Regnorumque H¡ffanise 3 capAynum.20.foi. 134* ^C,V^S' ' Iacobo Vaideíioa- >que no ay cjuié diga>que cftas Araias Realas no ton Milagr0fw„ Efcriuen defie Rey ,que vñ día (¡lando para dar l<i batalla alos M-oros,le apareció nana Cruz, colorada encima de vn Encino,yen deuociony anuncio,yprodigio tañedeflial ,entrando en la batalla venció dios Moros, por loqualel Rey DonGarci Ximenez.,refieren aucr tomadoporfus Diuifas,} Infignias Reales U Cruz, colorada en Encino verde en campo de oro ,que afirman muchos Autores auerfido las primeras Armas de Nauarra,fegun del Rey Don Pelayo efcriuen, aucr tomado el León colorado en campo de plata •pero otros tienen ejle negocio por incierto,yfofiechofo,yficción de Autores modernos Eítas vltimas palabras qGaribay afirma del León colorado en campo de plata del feñorReyD.relayo, refiriédo la opiniÓ de Ambrollo deMorales,el Maeftro Alonfo Sánchez,yotros,c¡uc niegan cftalníignia al EfcudoReal de aquel Principe,fe la aplica el Doctor Don PedroAielian alas Armas Reales de Sobrarue,caiificadas por tanto numero de Autores,ypor Ia praética immemorial de los Reyes ,yReynos deíDs Coronas. Yque Garibay no entendicífe efto de laS Armas de Sóbrame,fe prueua con la autoridad de vn hombre tando&o.y grande,como Valdefto ,de D¡g~ nitate Rfgum ,Regnorumque Hijpanu , que aleg* 3 Garibay,para comprouacion de que citas Armas Rea ‘les,yMilagrofasfonde V.jM. Ydeue creerfe avn hombre tan docto ,como P• cobo Valdeíio, que tomó la pluma folo para m3111 íeftar la preeminencia ,yprecedencia de la Coi °°'1 Católica de Elpaña ala de Francia ,valiendofe P3f‘ ello deltas Reales Armas, yfu antigüedad,califa, dolas por ccrtifsimas, yque no ay Autor que I35 ,_ gue, ycitando áGaribay en fu fauor ,con bras figuienres: Sedquamuis etbimolofiano^y £ *«>0^1ASOBRARVE PROVINCIA 3* ARhE DERÍFATFR,vlZuritaexplicat:Fumen id miraculóse accidife CONSENTIFNT OMNES,d> ea Crux eji Irfgne ems Regñi Aragonice. Aeítofeañadc ,quequando fe entendiera de las Armas de Sóbrame ,la vltima cenfura de Garibay no dize que Autores fon los que niegan eftas Armas ,ni confíente con ellos :yno es fácil de percibir ,porque refiriendo la afirmatiua ,yfauorable, Yno afirmando la negatiua ,aya de citar el Doétor Don Pedro Melian aGaribay contra citas Armas ttealcs. YGerónimo Zuritaíafique no puede negarfe que nioftro fu humanidad en efte error ,pero afirma todo lo que niega el Doétor Don Pedro Melian,de que huno Reyes, yRcynode Sóbrame antes del Rey Don Iñigo Abitaron las palabras figuicntcs :No embargante que algunos barí e frito ,que los Primeros Reyes de Sobrante,antes del Rey Iñigo Arifta,truxeron dfc~ réntemete diutfidasfus Armas,que fueron r .una Cruz, [obre vaArbol,por denotar el Rjeyno.deSobrarue.hom no niega Gerónimo Zurita,que huuo Rey ,yReyno ^Sóbrame, que es lo que afsienta el Doétor D. Perno Melian, ymucho mas claro en la columna figuiente,donde dizc: Allende dJlr,Dor el principio ,y V*Sde granee,fe diz,e,quc los Caualleros quefe haay on en la eleccion,que eran bajía numero de trecien s>ju<- r°a de las Montañas de Sobrarue ,que érala foindaf 4*Princ‘Pa^T4e cn cJaelisión concurrió ,y fuero, l¡°Z °!Zíf*** harta aParente>Te e ft* m,fmo dion de i™jde rrariic domaron el nombre de la Reíos NauZrroufZcllZ*™ ^“elmasanti£“° qi4t huI 0tCft0 Tlficfta >^ Zurita conficíTa, que uc *RcyCS ’heros ,yleyes de Sobrar-, echan guardado, yguardan oyen Ñauara; Num. 147, Num.148. ReípondeíeaGero nirDoZurita,elquaI confidía dRe yno, ytueros de Sobrarue,que niega dDo ¿tor D.PedroMelian. L' 1 £•DB’7 IJlfíu í.J ,, 'I* ; Num.i4íú Num.150. Error dcGaronimó de Zurita, por auer paíTado ligeramente por eftá materia; Num.151. Ceníurade algunos errores que ltlrapu fi.-ron aZurita,quc le traen aelle pro. potito. Veanfe las Apologiasdeeflos Coronillas,en el tom.vltimo de Zurita. rra ,en la Ciudad de Tudela, yfu territorio libio hablando de las Armas-, erró como hombre ,de la manera que fucedc agrauifsimos Autores ,diziendo :Pero es mas ver/Jimil que Sobrarue tomo aquel nombre>,farque ella, mas arriba de la Sierra de Arbe, que diuide dSobrarue de la tierra daña ,quantofe cft-iende aquella Sierra d/fde las Riberas de Cinca, bafta el rio Vero ,que paffa debaxo de Alquezar ,y no dudo queayaJido ejiaftucua inuencion, porque ni enlo an~ iigu^ni en lo moderno fe hada auer ifado los Reyes di tales Inftgnias con el Arbol. Aqui cayó Zurita ,por no auer aucriguado ed¿ punto,yfe le pafsó,como aVarones doctos,yfantos fe les paliaron ocros de mayor importancia 5de don' de han nacido tantos libros de retractaciones ,que han eferito Infignesfugetos en fantidad ,yen letras, reconociendo,que comohombres erraron en algU' ñas cofas,yopiniones:y afsi lo dixctaZur/ta,ü le pU' iteran en las manos las Monedas Reales ,donde R" hallan efeulpidas citas Milagrofas Armas de los R' ñores Reyes Don Sancho Abarca ,Don Pedro el Don Allonfo el 1 1 .Don Pedro el II. yel SereniR’1110 Felipe Tercero ,yde V. M. yfi huuiera viíto en eue punto las Hiítorias ,yAnales antiguos,ytantos Au' toresgraues qloafirman,y que cilampa ellas Ai'nlflS 'Reales en fus mifmos libros,yíi aduirtiera>q elRe,í^ incócufa mente,reconoce eftas,por Armas de fos yes,ySeñores,ypor elfo vfadellas entre las demaS ' .Setenta yochó aduertencias le hizo aGerom1 de Zu'rita'Alonfo de Santa Cruz en fus Anales ,J, fendió muy bien aZurita Ambroíio de Morales- ^ mitiofe todo al Docler luán Paezde Cajiro ,.^ dendelleñor Réy Felipe Segundo ,que defe ^ mifmo Zurita,yaMorales :yhablando de Ia7..¿ anotácion,cn que nó pudodefenderle,fobíedcc ^ ,, ,_..19 •foal la PfOuincia de Cantabria ,dize el DoBor Paez, de Alonfo de Santa Cruz eftas palabras :Con la paf~ pon no mira,que Zurita no trata de propojtio de aque- Ua Región,aunque di&e que Ebro nace en Cantabria, Pgulendo aPlinto. Dando por bailante difeulpa deí error de Zurita en la Dcfcripcion Geográfica de Cá* Cabria,el no tratar de propoíito de aquello ,qué es lo TOilmo que le íllcedib en el error de las Armas 5por- gue es cierto,que afsi en las materias Morales, como en las Hiíloriales,y otrasiquardo no fe trata de propoíito de vna cofa, íueleii los hombres masgraues defeuidarfe,yHomero dormirfe. Lo tercero,Gerónimo Zurita ,ni Garibay noniegan4que fcan Armas de Nauarra:folo dize Zurita,no ion de Aragón ,yla Igleíia de la Puebla no las pufo por Aragon,fino por Nauarra,por tenerlas, yfer Artnas de entrambos Rcyno.como efta prouado. Lo quarto,que quando cílos Autores ,entrambos igualmente lo dudaran,ala duda fe rcfponde con la cuidcncia ,yala autoridad conla mayor autoridad. Que importa que lo duden dos Autores,fi lo confité ían las Monedas Reales ,lo aclaman los Efcudos de 0s Reyes,lo contéílan los Réynos enteros, yello,de .ouecientos años aefta parte ?Que importaría que onegaíkn dos Autores, fi conucnccn lo contrario mod° nUm fro Coronillas mas antiguos, ymas " cercad'?r :*OS masant’gu°s, por hallarfc mas ron rcf CU | CC^°5^*os mas modernos,porque pud etc punto°ner a^os Sue Mdudaron ;aüeriguaron cfcnteros ”/* *7efcriuicron fobre él tratados dernas viV??°^ler°n^as Monedas antiguas ,ymola*pc5a j. n^^‘ftorias originales de San luán de quinto,demos qquedaílc en términos de pro- y. ua- V 1.152. Que ningún Autcr niega que íean Arnu.'jde Nauarra>y ialglcíialaspuíocn el quarcel da aquel Keyno. Nüm.153; Que poco importa lo preuable,contra lo cuídente. : Num. 154. Num. 157, •Las Armas de So« brarue íon comunes aAragon,y Niturra,como las Ba<* rrasa Aragó, yCataluña^ otros Rey nos. rX Num.ijS. Porqac fe pufo U Cruz ieSobra^uc, yno otras,prcfiriédola otras en aquel \/> Ñüm.ij'p. pes fueron Reyes ,yfon Armas Reales las fuyas ,por citar incorporados fus Eftados en la Monarquía -, y vfar de aquellos títulos V.M. en fus prouifiones ,fellos,monedas,óEfeudos Realesj'qu'c es lo que concu rreenlas Venerables, yMilagrofas Armas de Aragón ,yNauarra ,por la Antigua Corona de Sobrarue. ; J‘' l3.v •í; Viín« La quárta objeción es:Que comopueden fer Armas de Aragónftantos Autores di&en quefon deÑauarra.A que fe refpondc. Que porque fon de Nauarra, yde Aragón.Comopueden fer Armas deÁragon las Barras de Cataluña ,fiendo citas mifmas de Valencia,Sicilia,yMallorcapPorquede Aragón lo fon por la fangre,y cafamieñto de la fcñoraRcynaDoña Pe* tionila con el Principe Don Ramón Bercnguer 5yde Cataluña ,por el origen ,como queda dicho ,yde los demas Reynos, por la afsignacion de los Reyes que conquirtaron aquellas Coronas: Afsi citas Milagrofas,y Miílenofas Armas de Sobrarüc ,fon de entrambos Reynos,porq como fe ha dicho,con ja porción que entrambos heredaron de aquellaPiouineia? fe aplicaron lasArmas. 1 Laquinta objeción z%:Quefauian de poner/ 1Arr mas,y Cruces parecidas, también ay otras muchas en Efpaña \que lo fon ,las quales no deuian anteponer/ eJias.Aopxzíc fatisface. .Loprimero,que el poner cita Cruz,no fue cxel1111- las demas, fino eegir la que tocaua al Reyno de í^a uarra,cuyo quartel ocupó.Yfi eligiera laCruz de le rufalcn.ó la del-Principe Don Pelayo,ó la de San ge ,fueran Armas de Icrufalen ,Cartilla ,óArag0^’ p,ero no de Nauárra,coh que no fe coñfeguia el «*- CQ. Yel quiere fórmar vn Efcudo aquartclade» >. )' S fí primero,yfu encontrado ocupen Cartilla A •í el fegundo ,yfu encontrado Aragón ,y tí elige fegun eftc aíftmtolas Armas;y aunque fean nías miignes las de otros Reynos.ha de excluirlas, porque no vienen afu propoíito. t; : Lo feguüdo,porque dudo mucho, qde todas quan Num. í6o. tas c,ruzes aparecidas ay détro de Eípaña, Ce aya otra Antigocdátirdo i c°nicruaio continuadamente en Efeudos, Monedas, C“uz ^ /roreos Reales por tan gran numero de ligios ,co- *Sobre los Autores m°la de Sobrarué. *Poro la del Santo Rey D.Pela- )o,no coníh qfe aya puerto entre las Armas deCaftim*D-f°fiPbpMctr fe™ bde Carauaca,y otras aparecidas.Y la de Ieru- ^£ÍT,mLffea emenos tiempo qCe vfa en los Efcudos deV.M. de Cata,u>*a>Ub »• Lo tercero ,porque liuuo muy prudentes razones ^N^m, j<5 j . paia preferiríe en efte quartel de Nauarra alas Cade- Porque fe prefino i* ^.de aquel Reino. Lo pri^í^o,por que cftas fon muy ^s'calknas'á^Na- P-rioics:y las qte pulieron ,mas de quatrocientos uarra ,en el qnartel ‘•Qo.s anteriores aellas. Pues las de Sobrarue fe traen de ac^‘ua-c^110 ’ en .os Reales Efcudos defde el afio7z.p. ylas Caden n' tripues de la Batalla de las Ñauas de Tolofa, que fue Ci año 121 2. Lo Cegando ,porque las Armas que pulo aIgleíia ion Mijleriofasy Miiagrofas ,yno lo ion las Cadenas,como fe apuntó arriba. Lo / WW;,porque pata colocarfe en vn Templo ,yen fus mifmos Altares, , sPWporciohada es la Cruz.,queno las Cadenas. oqaarto poique vno de los mas eficazcs dere- ^osqueT.M.ueneaNauarraJóbreelqueleperte- ‘* raF ’n°' auerí‘: ,e Impedido injuftamente el palló pa- TV •«r-. rliJjUl IclIIlCl Rey uC s 'a , aíeñor ReyCato!ico,y otros, es f.r V.M. eftJua v°, rarLle ’ydefde entonces de Nauarra ,que nifsinio £n” rla Corona’cuy° Sc“or íus el Serctado el Do7 1- °i Uc‘^'m-nez» como lo tiene ajufderta Santa pXr A!onfo Calderon ’*Abogado * i... ‘CiLl _n1 1 !-> r* *..1 _A*1 1A Ti t, - ^Do&or Iu3n q.| /"* *£? .—Alian => ta,que eferibe cfte memoria! ,en los , onl°Calderón, cu 10 que eferibe lobre doze libros quci ,c Tle eícribe efte memoria! ,en los tul0s con Olí Vv/^'rit0 de 1°S jurto's >yderechos tihdclenfa de la Mo- Monarni,¡. '-;VLportee fus ReyrioS, ydefensa derta "T^l1de E,P^a-: .i.ituioque Francia intenta, probando tiene áuFrancia. es. Excelencias de laSá- -t?Cruz deSobrarue, yfo aparición. ,vc *. . es de Y. M. toda aquella Corona ,por mas de veinte derechos inmediatos de fiingre, yque defciéde V. M. del Señor Rey D.Garci Ximenez, por mas de quiniétas lincas re¿tas,y legitimas,yafsi le pertenecen todas íus acciones. Vltimamente,por auer lulo ellas Reales Iníignias tá celebradas en el mudo, entre todas las Je la Monarquía,como embiadas del cielo ,yco circuítancias, ymillerios particulares en fu aparició. Crup, qíignifica iluílre,y fagrada prenda, para confeguu vi- ¿eol ias por la exaltación de la Fe, en virtud delta Santa Señal.Colorada, qíignifica la purpura de los Principes,yReyes,aquié fe ofreció, teñida de fu propia fangre, yde la Agarena ,qauia de verterfe en la recuperación de Elpaña ,ala qua! prometió Dios defile entonces,có ella Santa Señal,tan Ungular aísiílencia.^- brevn Arbol,qíignifica el Arbol de Vida,donde eíluuo pendióte el Autor de nucltra Redépcion,cuya canfia.y Fe fie defendia en ellas conquiílas. Verde,qíignifca la perpetuidad,freícura,y numero grande de las vi- ¿lorias de los Chriítianos en ella fianta conquiíta ,dal1 recientes,yrepetidas, que fie auiande alcanzar vna53 otras,fin conocer eílio íü felicidad,ni deficaeciniicnt0 . fiu eíperan9a.Sobre Encim,át cuya madera, conf°r,ne la opinió de graues Autores, fie fabricó la ^c' *iufío Lipjio lib. ñor, *yArbol de cuyas hojas, yramas formauan ' oS di Cruce, cap. iiHo- Antiguos la Corona Gatea, *fianificando las óau¡an Miodtquce.ub.i. de merecer los cficlarccidos Principes, yfus vallan0' -k *- Lpf.de Coran, la-Sderramando c°admirable fortaleza fiu fiangre ,P tifiimé ,Ub.de Remidefender,no ío!o vn Ciudadano,y Ciudad,fino la rg1 fia Militante >yíü Fe ,obraron tan efclarecidas ñas. En carneo de oro ,que íignifica la caridad ardlCíl te conque peleauan contra los enemigos de la Religión Ciriftiana. Bie fe ve íi eftas fon razon^5^ tantes para poner la CrMZjRfr¡a yyArbol farde c^ brame en Campo de oro,en el lugar que poJ*an ° Par las Cadenas.Yto 44 Ttodo cílo ,Señor ,que fe ha difeurrido en cík Num. 16z. Articulo,conucnee,aun quando huuicra alguna ley, Que no ay lev qu Panadea,ódecreto que puíxcfle regla precifa en la Pro^lb*>ni c: ® formación de los Efcudos Acales ,que no folo no la don deks" Arma ay>pero;fu principal ley,yregla de Armería conílftc Reales entre íi. •* ea variarlos,ydiferenciarlos,y vfar dellos afu ma y°rhcrmofura,conforme las ocafioncs ,ylos ¡aterí* tQs,guardando folo la precedencia entre los Rcynos que concurrieren,fcan dos,tres,óquatro ,ómas,como le pareciere acada vno, íiguiendo fu aííumpto. qual fe prouara con mas claridad en el Articulo iguientc,donde fe manifestará ,que no cítauan preponderados los quarcclcs.íino con toda orden,arte,de -rccho.yrazon. AKTICVLO SEGVNDO. £he Los Armas de VM. quefe quitaron del Santo SFcmpAadt la Catedral, ocupauan los quarteles con to+ ldtrktmiirorden dt Derecho iyArmería'.) que pu* dieron ponerfe lasque formauan aquellos ‘•Reales Efcudos , * , JU,uctódó“on wdíi'*"'' P“'CC ,l"6-aC3‘Num. *5- denfaeirrn I Jcomprouacioncs qpue- No,ftauan prepe '1limpio vna verdad clarifsima ,que las tetadas VArm losEfSC ^|,C comPonian aquellos quatro quartelesde Rt-a‘c, ‘ fu Coro» T^Uc fuc dcfpojadá laCatcdral, Iníignias l/r ’con dTufon de oro, eran todas lares. En cftcf°SRca , !cs *f no cítrañas, yparticudas,yQM El nrP. rouaía »que no cftauanprepo/lera- . do yHno v1Cl°n>y colocación fue bien ordena- Arl,Z iL 'r’r°nP0ncrfc las Armas, yquarteles de confr. I* ya!*rr*’Y que el aucrlós quitado,ha fido s^Mccimicntos deltas Coronas,yríaino- 7 Num.I&f; Diuifioíí deftc Articalo. Num.líj’. Cenfura contra las Armas Reales de la Santa Iglelia, yfus palabras. f Num.167. Siefta cenluraiucra cierta, quefe deuia iuzerconlalglefij rando la preeminencia que fe deue aCaf,iBa,y León, que e* en cuyo fauor fe ponen íiempre en los Reales Efcudos. Para proceder en cito con mayor claridad,fupuefta la Eftampa del Retablo,en el qual fe halla Capilla en entrambos lados fu inmediata 5precederá la cenfura que hizo de cfta poficjon el Doétor Don Pedro Melian,prctcndicndo,quc cftaua preuertida la orden de las precedencias. Yluego diremos el fundamento que tuuo la Santa Iglelia, para ponerlas de aquella manera,liguiendo la orden de derecho,yArmcria, y con elfo fatisfaremos alas demas objeciones que fe hazen ála poíicion de aquellos quartelcs ,yEfcudoí Reales. La ccnfura de la parte contraria ,quanto ala prepoíleracion que prefupone en los quarteles ,fe hizo en la petición,inferta en la prouiíion ,que cfta num. i7.con las palabras liguientcs. Lo tercero,porque en dichos Efcudofe mezclan U* Armas de Arago,en talforma,que en el lado iZjquier~ do ejlan en primero,y mejor lugar ,prefiriendofe *^aS deCaJHUa,y en ambas alas de León ,peruirtic^°f e no folo el orden queporfu dignidad,yantigüedad tit' nen enfu Monarquía ejlasdos Coronasfino ka&en~ do agrauio también con eJlApngularidad alos den>‘lS Reynos,no auiendorazjon para excluirlos quando e de Aragónfe incluyo. Yla Real Audiencia, íolo cofl cfta relación,da por aftentada la mifma prepoftcra' cion de quarteles,donde dize: Quitara los Efcudos eit que eftan las Armasperuertidas,y prepoferadas. Si cfta relación del Dodror Don Pedro Melh111 *' 5 cierta déla manera que la califieasy Caftilla>aUflCl llC ’ como él conficíra,eftaua prefiriendo en la mejor p tc>quc es la mano derecha 5pero fe hallaua prefei 1 de Aragón en la izquierda ,yLeón en entrambos 1* ...4) dos,no ay duda que eftaua errada la orden de aquellos quartcles Reales ,yque pudo prefumirfe que fue defeuidodel Artífice que los dibujó ,óerror del que íe los mandó dibujar ,yefeulpir :Yno merecía ello, derribarlos,ni embiarvn Alcalde de Corte con tan- to eftrepito de juizio ,nota ,yrcprchcnfion avn Cabildo tan Vcnerablc;fino eferiuir vna carta fencilla, dizicndo,que fe emendarte ella indauertencia ;pues cfto baftaua,y podía hazerfe, dexádo en fu lugar los Efcudos Reales,reformado folo aquello que en ellos crtuuieflc prepofterado. Pero fi por falta de noticia,)' pericia en la calificacion,y ccnfuraquefefiazc de la precedencia deftos quartcles,fe tuuicfle porprimero lugar c\fegtmdo,pot tercero el yxarto ,y^otquarto el tercero ; claro ertá, que no conrtftiriaelerroren la pc/icion ,y colocación de los Reales quarteles, fino en la cenfura ,y fimejlra calificación del que la hizo,yferia neceflario rertituir ahIglefia.injuftamentc defpojada de fusEfcudos,y aducrtir,y reformar aquien con canto efcandalolc causó efte defpojo. Paraefto es neceflario prcfuponcr.quc la compoicionde los Efcudos de Armas ,ydiferencias de fus quarteles,tiene fus reglas ciertas,ydeterminales,con as quedes fe gouernó la compoficion de los Reales ro CU os tlue Ec quitaron ,yfin ellas los que fe pulieron.Y para mejorinteligencia,fuponiendo las reglas no a aiCS '^imcr*a>cn quc'fc erró, como fon ,que Qmctalcs que plata ,)oro >ni mas colores, eS'^r°}le**z-> uhJinoblt ,Cable , que fon ,roxn , coln r) Jtr^í>negro, yque no pueden ponerfe ta r. 77' °r,n‘metai M re metal,Gno es en la Sures rdC Icruí' 3'CI'> >yque fe conferuaron los-cbló- ^cpcrtenedanalasArmas que fe puficron. Y mccntodclaSantaIglcfia fue hazcrvnEfcu- Zdo Num.nS8, Sicdo íinieftrajCjuc deuc hazerfe? Num.Kjp. Reglasde Araieria que fe prefuponen para la rcfpucfta. EflcuAu Tctmbunn* fol. I.Ltifsime tío- Pln£'C*p. 9.membr. 57. Efeudo aquandado que hizo Sandia Igleíia. Bernaue Moreno de Vargas en fu difeurfo deíaNoble%¿i)¿ifcurf,2i,foLil$ .B. do aquartcladojcontraponicndo aCaJJilld con León en el principal lugar,y aAragón con N¿otarra en el íegundo. Yqucencflccafo,comoarsicnraS^r;í4^ Moreno de VtrgAS ,hablando del Efet/.da ¿qcídrtelddo>c\ primero^ fu encontrado es vn mifmo cjuarteh yel ícgundo,y fu encontrado es otro.-en la forma íiguientc» Num. J70. En Ef.udo aquarteiadenofreontra* ponc aCaftilla,fino el iuiímoCaíhlU,ó L“on,y la perfeecion defte Eícudo. Hoping.cap.i I.§. 3. / 1que tile Efeudo aquartelado es vno de Jos que mas comunmente fe vfa,yplatica en Armas Reales* poi fei el que contiene en fi mayor hcrmofura,y pr<? piedad ,comorefiere diTcrctamentc Hopinoio >liablando deftc genero de Éfeudos, yponderado la perfección del numero quarto, diziendo ,que la palabra Dios ,co quatro letras fe pronuncia en tedas leguas: Deiñamen quaternis Interts vbique ^entiumjert^ turiidque admáximum,quodque Dehpus, quaft qta' dranguiare, in quatuor partes ejl drnfurn ,vt mu*' dus in Orientem ,Occidentem ,Septtntrtonem >& Mtridiem. Quadranclare e[i tempus ,Ver ,j£fi*u Auümnus, Hiems ,quadripartita Elementó ,q*4' draguUris Virtus Moralis,quatuor animiperturba tionibus iudmum peruertitur ,quadrata in corp°rí himanohumorúconjlitutio, quatuor in remedijsjP** elat Medtcus,quatuor Iunconfultus ,quatuor Eh(0' •Immo tpfaCruéis ¡mago quadratam repr*f tn‘ jiguram. yafsi el Efeudo que íecompufirrc quatro Rcynos,y quatro partes excede enpcrfecci0n nJOS 4 alos demas. Yno fe ha vifto,quccnEfcudo aquarrelado,aya tenido CajiiUa por fu encontrado ,fino ala mifma CaJitJlafb Lo>#,porque ningún otroReyno le ]gJala en la preeminencia de hallarfe tan acceííbriamente vnido aCafítllaSc referirán algunas reglas de Armas,deducidas de los mas aprouados Autores que hau eferito fobre cito,yferuirán de prefupucftos ala clara 5yllana defenfa de la Iglcfía. B4rí¿í/0 5pádredelalürifprudcncia praélicadcfus ^cmposjy que tanta luz, ydoctrina dio alos Venideros,hizo vn tratado infigne de cita materia* que defpucs iluftró Ctífdnco *han Saynfon >y vi ti mámente hsodoroHopingio latifsimaméte ,ytodos cftos Autoies afsientan por vna de las principales reglas dé rmeua,con Bartulo,cn el num. 14. que para acer- ar en la forma ,ypoficion que han de tener las Armas ,yfus quartclcsjfc dcue mirará la naturaleza de las obraSj!ugarcs,y cofas aque fe aplican >con atención aque el Arte imite ala Naturaleza-, y lo Pintado parezca alo V'uo ,ydizelo con cftaspalabras :Ad quodd'tcorfUQd ars imitatur naturam in quantum pote fl,,vnde ¡Jta INSIGNIAdebent ejfefetundum na- *r*m re i yquam figurante non aliter argummi.l.fi tuhr',nfin'® l-ftyuenti , jf.de adoptionibas,($ di (la ~ J.nonfmtliberé Tlicodoro Hopingio reí c« 6C°ne^aS PaPlkras¡ Rítele legitimo naturx,(g) l*ndTs?ulT?°Í0 'T^° incl Jp!U pingada, u* laafsicnt ^Cn^AvicC0^0CAndacJl. Yella concluíion madre fccuñdír P°nC , nCafanco’>' HoPingio ,como Aducciones an'r^§Wn nümcro de daciones ,y drenaos aIaUn Vo^8UCn ddlai5 ’dc ías qualcS P°n* f'W tn tíilt He^u freSi0 ^ os *y otros drtimaía Áwmí »atur4[ Arfn05 ^feudos tomo mas demuifran fu c^,yferocidad El ieon,d thretiUoffo ratean- „rx ¡; fJj " Nunni^ii Autores qhan tratado de iamateria. Bartulo deinfigu . Armis¡n> 14.^ 15. Cajayj.Catálog.glcr, muñd. concluj. 45* tí 46 feqq. luán Sainfon^d cofrctudiucsThronct:f titnl.4,§.2.flofíi t ?*£•47.^ LatiJsirve Theodor . Hoptnaje Armrnw^rtíccjtí nouoiure>§. 2. El Arte de Arme» rujccmo cí de pintura, imita ia naturaleza. HopingiO) nv§> 2.nurñ.$i % Cafarleoy(f llcpiv*. ‘vb* jupra. tes, Num. 172. Como fe hande pin tar los ampíales en los Efciidosi' Hopingio cap.11,§. 2.I.3. Num.173. Lis figaras ,yfus acciones han de íer posibles, paraque las Armas no fcan faifas. Cafanco concltíf.%3. Tbeod. Hoping. cap. U.§.2.##w.42* Num.174, Conforme al or len ic naturaleza, yralon fe hade poner, nudar, yvariar los Ruárteles, yfusil- '<?***-+ Vnxcmplos iefto. ' Num.157. tes, el cauallo las dos manos levantadas ,denotandofu velocidad,el cordero elpie derecho levantado, como que •va andando. Quepara quefean propias ¡as Armas,ynofaifas, han de fer todas las acciones que en ellasfefiguran pofúbles,porque como quiera que imiten ala natura* legajo tmpfsible es inimitable en ella. Y afsi deducen Cafaneo,y Thcodoro Hopingio defta conclufíon de Bartulo,que el que traxefle por Armas vn buey en el ayre ,vn paxaro en el agua de les que no fon acuátiles,óvn pez cnla tierra ,por no fer cftos mouimjen* tos naturales, ni pofsibles ,tracria Armas faifas ,como el que traxdfc en fu Efcudo vn Aguila pintada fobre vna cfpiga de trigo; porque no puede fer que el cañón de vna cfpiga furiente vn Aguila, óvn paxaro ademado fobre vna flor; porque no es pofsiblequc fobre vna flor fe furiente vn paxaro. Yafsi afsienta» que fon taifas las del Señor de Follct, que tiene p°r Armas Vn Gavilán fobre vna Flor de Lis, por fer im* pofsible que fobre ella pueda fuftentarfe . Defta mifmaregla de que el arte dcArmeria dcuc imitar4la naturaleza*deduccn también cftos Autores concluíiones para la poíicion de las mifmas figu* ras,ycompoflcion con que han de ocupar lcsquaf' teles,yquando fe há de alterar,yvariar,fegun la n3‘ tcria,y forma de fu colocación,yel intento, yaflum to de la obra,como fon. Adonde ha de mirar el Leo n pintado en las Armas de vna vandera iFia de rrll ^a / alahafia.que es el principio de fu movimiento,)Jy de pintar alaparte del que Ueua el hafia.Adondeje pintar en la vanderilla de la trompeta, oclarín 1 parte.contraria que en la vandera. Adonde han e ^ rar dos animales que e fian en vn mifmo quartelde tflar entrambos mirandofe. pfcU- Adonde ha de mirar,) como fe ha de poner ti J. 47 con doen la compoficion defus quartelcs)Hfife deponer diferencia de los lagares, yfines para queJe forma. Si fe mira el efeudo por íi mifmo fin refpeto aotra cofi,cl principal quartel es el fuperior de la mano derecha,como fi lo traxeíTe vn hombre en el pecho; pero fi aquel mifmo Efeudo fe pone alas cfpaldas ,fe han de trocar los quartelcs, yel derecho fe ha de paitar al JzquierdojComo íi la cabcca cítuuicra buelta aellas. Si le pone fobre el terliz de vn cauallo ,el principal higar no es el derecho,fino el que mira ala cabeca de el cauallo,ni tampoco en la colcha de la cama ,fino el que cita mas cerca de la cabcca del hombre,que fe confidera acodado en ella. Yacite refpeto fe varían los quarteles,y las Armas en fu compoficion ,fegun aquello que reprcfcntan,y donde fe pintan, dibuxan, °bordan,yla materia que adornan, yel intéto de toda la obra que iluftran . Ycon ellas reglas fe conuencc vña propoficion que la parte contraria refiere en fu alegación,quando auiendole moítrado la de la Iglcfia el lugar de Bartulo,que cnfeña,quc fe varia las Armas, yquarteles,fe • gun los lugares *yque afsi fe variaron en el Retablo de la Catedral,rcfpondio-’2«f ejfioferia ejiat boluienoas Armas lo de arriba abaxo a cada pajfio. Siendo a^>que cnlas materias que fon variables de fu natu- i aicza,fc han de alterar, variar, yponerlo de arriba a axo,quancjocs necc0- arío .porque eífa es fu mayor j, CC j ’Yponer las cofas en fu lugar; pues en muaíteia U§arelfuPcrior,lo mudan losfubditos, yfe riá rr,^ nt°°S^OS luSares5yfino fe hizicíTc afsi ,cita- ÍPCt"'rtÍdoh*fordcrado. titulo >Cafanco >yHopingio con cftas Ccwi .7' , >'-enanco ,ynunwLi fiera J, UI0ncs adar regla al cafo en que citamos :Que ficr il [¿Cn,( ll4an<io Efeudo e/id en vna pared ?Qum Jc~a mana dítfl* .. sn.„J..r.. ... man' Jfie/ira,bfmiejlra p<*r*fias quartelcs jy Reglas de la forma ¿c poncr,y componer los quartelcs del Efeudo. NuriÉI^ Opoíicicn contra? riaqucfeconueucd concitas reglas* -«i * Ñani*i^7. Bartulo, Caiunco, VHoping* dan regla al calo en que citamos- Nam.t8¡£. Traeíeaefte prop3 íleo el lagar de $.in Matth.cap.26. NLim.187. Dikreta aduercenciade D. Antonio Aguítin ,Ar^obüpe deTarragona en eíla materia. * NotatGlof.inflit.de honor, fojjif §. alia 'VtrpyBald.in l.cum antiíjmoribusy C. de iurc delíberandiyjoL rnibi 98,B. Tyraj.de Nobilitat. C.14.JZ.5 .latifsime. ?X1' Num. 188 . Refpondefea latntelígencuqucdaU parte contraria al lugar de Bartulo, deta precedencia eftar prefiriedo en*entr5bcs lados. Efta es la razomporque la mugér dclZebcdeo,madre de los Apoftoks>Santiago,ySanJuan ,pidió aduertidamente entrambos lados áicíii Cliri lJo 3bicn nacftw.Dic'utfedeanthiduoJjhi mei,vnns addexteramtuam. vnus adfmijlram,in Regno tm^omo quien no quería dexar lado deícubicrto donde fe fenta{feotro,que no fucile fu hijo,pues no confeguia fil intento, aunque tuuieííc los dos hijos ala derecha, li dexauala izquierda defeubierta ,dondepodia fentarfe quien prcccdicííe ,por lo menos al yno. Porque es fin duda que la inmediación alos Principes,)' Superiores,es la mayor preferencia, *yqef-, ta no folo vence ala de la derecha,óizquierda, fino a la mifma antigüedad,que en materia de Nobleza es calidad tan releuante,como difcrccamentc pondera aquel Iluftrifsimo, yDodhfsimo Prelado ,honra de Eípaña,y de fu Nación,inligne en fangre ,fantidad, yletras,don Antonio Aguflin Ar^obifpo de Tarran gona,cn vn tratado manuferito que hizo de IasAr* mas,y diuifas,dondc pondera,que la antigüedad quC en la Nobleza fuele fer la circundada de mayorluzimienro,ay cafosen que es minoratiua de la preheminencia,y honor de la Nobleza.Porque alos fea0' res Infantes hazen los Reyes fus padres, yhermanos» mayor honra que alos hijos de los Infantes, yaen°s ’mayor que álos nietos, yquanto es mayor fu ano. guedad ,es menor fu prcheminenda ,porque fejapartando de aquella inmediación, yproximida 4 tenia al tronco Real,yno goza tanto de fus rcfpla dores. p0, Nifatísfazc la rcfpucftaquc prentende darc .| * dor Don Pedro Mclian ,auiendole modg Iglefiaeftclugardc Bartulo, dizicndo,quccfi° L .{ uenázquandofeponen aliado del ¿feudo del ^r, 'í ^0L Armasparticulares. 3»Num.i Bartulo ,ylos oemas Autores,’gual mente aísientanefta regla de Armería en las Armas Reales ,refpetode Lo primero,porque Bartalo,Cafarteo,yHopingio, comprehenden los dos cafos,quandocI Principe ticne afu lado Armas Reales,yquando las Armas Reales tienen afú lado las particulares ,yen entrambas procede la mifnia razón,Ynos baila para conuendec id interpretación déla parte contraria lo quc.coij-, .. ficda qiiádo dizé:£?«<f fift ponen tas Armas Reales eis»--^^Pri'ncipe!re2 medio >es mejor lagar el delas Particulares que ejlan petodeíusReynos. inmediatas alas Reales. Pues fi ello es afsi,claro eílá» quando fe pone el Santifsimo enmedio, óRetadlo,óImagen.y al lado diuerfas Armas Reales-, ferá; mejor lugar el dé los Qüartelcs Reales que cfluuieré inmediatos ,ycubriéndolos dos lados del Santifsimo,Retablo,bImagen.Pues Bartulo qpone el cxc-; pío en el Principe,oPicudo Real,que cíla enmcdio>: l'cfpcto de los Particulares,mejorlo pondría qiiando cftuuierc el Saütifsimo enmedio ,ootra Imagen ,A Retablo,ylas Armas Reales alos lados. Porque mas fuerza ha'zc ala preeminencia,ymas eftimácioñ da al honor,lo diuino que lo humano. Yfi acompanaf* fen los dos lados del Altar quatro Reyes ,por mejor lugar fe tendria el de los inmediatos por entrambos lados,que los feparados del mifmo Retablo qes de donde procede el honor.Pucs quando no ay más que vn lado ,fon los mejores lugares el primero ,fegün- °-y tercero, comentando defdc el Retablo 5pero quando ay dos ,fon mejores los mas inmediatos por entrambos lados. .. T 'JwU&V* 1J?° Pücdc negarfe ,que la Iglcfia tiene por íi Num. 1po. ficrrbfuc ^^A B'u'tulo’Caranco’yHopingio ,yque Con qua grauc fuá eiro uc con Autores grauifsimos.y con la practica u¡e£r‘t0olY° iaS * c" “1* dc Naciones,yRcynos Yla parte pSc Cori(. •.las Naciones,yReynos: 11a pai te pofidódcíus quar- _una no tiene porfi Autor alguno,ni mas fundatelej. u"Hto 1,1 ”‘ f Kjc 10 C luc la imaginación,yjuizio que hizo de conil Aparado aquel Efcudo íin rcfpeto alguno al Ce Re- T*7 ,OT iQor.rnuVI *3U ¿Qi ;roIlíJí (I i •'a i;•_i o? %*" >* V' 4ri -*.» íU'Jni iYiíi ojn '; •Ptf.'t-A *•> shpi <,? ?sí n*) ¿n* sboftaVji, p#í^ifilü^íjisq ej lv" ^'h-c.nH hrn ^ocpAiuhho^a Num.ipi; Los errores, yprepofteraciones que tienen los Reales Efcudos,que fe pufierófror. la Catedral,en lugar délos .o que tenia puertos MSanta lglelia. Retabloiy deítaanánera,todos quantos afsientos ,y pr&ewjihCRcias ay pueden ,.y deucn confidcrarfe turbados ry. prepoPerados. Porque fien vn Confejo fe toníideia el fegundo en antigüedad ,que es el que fe afsicnta primero de la mano izquierda.de fu Preíietenteveon atención ala mano en que feshalla, efta en 'peor lugar,que clvltimo de la mano derecha ,yc^ Decano ePá en peorlugar,que el que fe halla afu lado jporque ePa afu mano’izquieida ;confcquenpas todas-monícruofas,y de errada cenfura; porque no fe ha deooníidcrar la mano derecha tan preeminente) que hagamejor al vltimo della ,que al primero de la izquierda,ni yo que fdy Decano, porque doy mi mano derecha al fegundo que tengo ami lado, me hallo preferido dcl;pucs como fe tocóenel hutía, iB i.note .ía-dc atender ala mano que doy, fino ala que recibd de.mi Preíideatc ,yatodo el cuerpo de aquel Coníc' jo,en que hazc cabera,]-principio el que preíide ,Xa que la primera calidad, ymayor de la preemincrPi:1 : csla inmediacioh,.y en igual proximidad el cítara '-1 derGcha,ó ala izquierda. De aquí fe deduce también el error, yprepoPel’a eion con que eftan los Efcudos Reales que puf° - Real Audiencia en el Retablo de laCatedraldorm311 do fus quarteles, fin guardar regla alguna de Arfl^ ria,y poniendo aquellos Efcudos, como fi ePuu^l‘ fcparados,íin refpeto,ni atención alguna al Reta ’ que es aquicn han de mirar, como leve por cita J monpracion. / En VENI AMICA MEA .^..n ri nn-n n-tuva. TOTA PVLCHRA „E5 AMJCAr^A BBWWÉÉMMto))|)ii|i|ia i -"T1 : -í?WnRTT?TT!J.-i, J- BÉJLramcu fetsua IHW vüli /rtjW 'i 'i[t / />p*] Qrf^í¡af 1 Tw¿m \Pft~\ \Jt» i1o9 A' p f Ll9 i- \/c im7 LiLiiiiimiiiiiiuir ,.iiii iifüinJ.i Num.ip3. Siendo el Ketabló deeícuitura ,han puefto los Efcudos folode pintara. Num.ipq.. Nopueden reconó cerfe los quarteles, poreftarenpropor cion menor. Nujrhipy. Hiíe hecho de mal d:buxo,y concampo negro; que cauíanfealdad. Num.ipó'. Han quitado aNauarra ,ypuefto a Portugal, yotros^ auiendo mas razones en fauor deNa* uarra. En la poficion,y compoficion deftos dús Efcudos Exales,fe hallan todas los defectos figuientes, aísi en lo material,como en loformaUquc todos fon dignos de ponderación,yremedio. Lo primero ,lieiido todo el Retablo de efcultura, yvna de las obras mas iníigncs de los Reynos de V.M. ycorrcfpondiendo fu grandeza alos qeftauan puertos por la S. Iglefia,q eran de cfoul tura,yde medio relieue :los que fe han puefto en fu lugar ,por fet de folo pintura ,caufan gran dcfproporcion ,yfealdad avna obraran hermofa,ypeifedra;i Lofegundo ,no fe diuifan bien dcfde abaxolos quarteles Reales,porqué en nouentapies de diftacía es precifo que fe difimnuya la proporcion,íicndo rntl elfos,con que no diftinguiendofe las Iníignias RcaJ les,es lomifmo que no auerfe puefto. Lo tercero ,auerfe hecho con malilsimo dibuxo* yfobre negro(como parece por fus eftampas )tanto que afirman los que lo han vifto¿quc afean fumamete la hermofura de los demas colores del Retablo. Lo quarto, eftando puefto en los Efcudos del* Santa Iglefia el quartel deNauarra, auerlo deften'a' do de los nueuamente puertos ,dando lugar en ellos aPortugal,yotros Reynos ,que no tienen influencia alguna con las Indias,ni pueden tratar, ni tener ofi' cios en ellas :yen efto fe hazc notorio atraído Reyno tan Iluftre como el de Nauarra ,Corona An tiquifsima,y Nobilifsima, Madre de todas las rnáy° " res de Efpaña$pues del feñor ReyD.Sancho el de Nauarra procedieron las tres Coronas,yR Cartilla, Lcon,y Aragón. Yafsi,como no imp°rfíl aücrla dexado de poner, porque pueden eligid Reynos,óotros,guardando fu preeminencia a" Cl ha,y Leompcroya vna vez puerta,quitarla^ c 11 adade los Efcudos Reales, quando fe ponen I 5J Coronas eftráñas,y de fuera de Efpaña(íicrido cíla !a que eítaua incorporada con Caftilla ,yno Portugal, quando fe ganaron las Indias Occidentales) nb íolo csinjufticia,y nota avnRcynotan Noble como el de Nauarra,fmo dar materia alos Francefes, eternos émulos de Efpaña,c]ue eferiuan tratados enteros,pro uando,quc el no tener Nauarra lugar en los quartcles Reales de los Efcudos de V¿ M. es faltar los derechos afu dominio,afiampto que vanamente pretcnden-fundar,con prolixos tratados ,. yacuyos difeurfos es bien ocurrir. -Lo quinto. Ya que fe quitáronlas ÁrmasRcales de Nauarra,con la Cruz Milagrofa de Sobrarue,pódian por lo menos en eflos fegundos ,poner la de Ierufalen ,por ocurrir al eícandalo que causó ,no folo en los ludios,que veian quitar la Cruz de las Armas de V.M.ycreerían,que no fe precian los Trofeos Reales de ponerlas en fus quarteles,fino alos mifmos Efpañoles,a quien hizo grandifsima disonancia el ver derribar los Efcudos Reales donde eftaua la Cruz ,y quitarla de vn Retablo, yponer luego otro fin cllaf Siendo afsi, que la Cruz de Icrufalen, no folo fe pone «n muchos Reales Efcudos, como fe vcc en los de las _artidas,yOrdenamiento Real ,que eílannum. 53. m° tn los; doblones deaocho,deaquatro,y dea 'dos,yen otras monedas ,por lo que V.M. íiemprc fe ti* ..le con ella Santa, yVenerable lnhgma. .';’ t•-^r Tqc_ el lado ¿ Xt0v 0Clue 110 cs tolerable,es auer quitado en lia vT> ClCC principal fu preeminencia aCaíli- Yaínc j Gn ’^ ailcfpucilo en mejor lugar aSicilia, ¿XdnUS il'yno, ,echando aCalilla dcl'mif. •do eftí °b v i arrmundolaa la pared. Porque dcuiccn cl [\ In '?CL UU P0r entrambos lados, la ha puefto forma Vccllo >Preferida de los otros Rcynos., en la diente, -Dd 'Cajf, t Nam.ip7r Ya que kquiíó la Cruz de Sobrarue, deuian poner lade Icrufalen, por razo nes muy particuiaresjypias* tí f- e Num.ipS.: Han puefto aCdftii Ha ipreferida en el Eleudo de la mano dercchade Anjuó, Sicilia, yotrqsRejr nos* Num.ipp, Como hapueito ios ¿feudos Reales la Audiencia(conformea reglas deAr* mcria) fe halla preferida CaftilU. Num.too. La regla de Bartulo eftá platicada ,y lo afsienta Bartolo me Cafanco, ytrac exemplares delio. '¡la en gal en T7 \r on on ^lS Ca/i.Le.Por.Ar.Sic.^^ 1•Ca/l.Le.Por.Ar.S/c. Claro eftá que fe hallan en cftapoíiciondeEfcudos Caftilla excluida de fu preferécia en el lado principal,por fer confiante* qcomienca la preeminencia del Retablo,óPrincipe ,yno déla paredjó íi dixeré.q comienca defdc la pared ,fe halla excluida en el otro lado.Pero es cicrto¡,quc la prccedccia comienza defdc el Retablo,comodefdc el Principe ,yno defdc lo que eíU mas lexos afu Real Perfona. Portjüccnh Capilla Real de V. M. es mejor lugar el que ella mas cerca de la Cortina,yafsi el MayordomoMayor tiene alli fu afsicnto.ErtlasProcefsioncsdós que van inmediatos ala Real Pcrfbna exceden alos otros en preeminencia.En los Confejos,los que cíluuieré mas cerca del Prcíidcntc.Eñ lasCatedrales.los qefianmas cerca del Obifpo.En losCabildos Seculares,los qcitó inmediatos al Corregidor. Ni haze fuerca el dezir ,que ejia regíade Hola havijloel Doflor Don Pedro Metían platicó’ yque afsi rio deuta obferuarfe en laCAtedr<,l> Tote,üC dfe es argumento ncgatiuo;pües quien hadicho, q uG en muchas partes no fe platica lo que en todas fe dc' uc platicar? Ni quien ha vifto todas las partes donde puede obferuarfe? Yqculpaferácnlalgíeíia el auC ^ acertado,para fer condenada ,porq otros fe yerren- Ha de fer cxceíTo el acierto, yel obrar conforme a derecho dclíto?Si quando ligue aBartulo la Iglef3° yerra,la acufan,reprchendcn,defpojan, quando acef tara,ni cítara fegura? C¿/¿»ee,apenas aífentó Ial%0 có qobróla Iglcfia,quando dixo ,qafsi lo auia platicado,có las palabras fguictcs :EtpracUc*y. * limitationis ,euique refie intuetipatet apud‘[ in ingrejjd,^fupra Porta Hcjpitalis Sanflify f1‘ vbi Arma Ducü Burgudu mmediofunt (O^°e^4 041 i pitia,piaraque alia ArmaMagnaluA¿Hernü aduo~ bus lateribus ctrcunjlant depitia. Porque fin duda alguna,donde fe pulieren íos Efcudos con curiofidad, "fe platicará eftaley de Armeria :ydonde no buuierc eífe cuidado(como fucede comunmente ,por lo poco que en ello fe repara) avrá en ellos ,yen otras circundadas muchos dcfedtos, de que no fe haze cafo. Ytambién es certifsimo, qen materia tan irregu- 1‘AW lar,yvariable, como la compoficion de los quarteles Reales,cuya mayor hermofura confíftc en fu mayor variació>apenas ay vno qfe parezca aotro en las Pro unidas de México ,yes muy verofimil qpor ello las leyes, yprematicas de los Reyrtos no aya dado preci* fa forma afu Compofionjdcxando aqüe cada vno los P°nga afu modo,ícgun laobra, intento,}' artumpto, como fe guarde fu primerlugar aCartilla,yLeón. En la Real Cafa de Chapultcpec, junto áMéxico, donde los Virreyes fon recibidos de las Audiencias, y concurren tantos Miniftros ,cita vn Efcüdo Real, en la forma figuientc,menos la Granada. Yde todo cito ay teftimonios prcfcntadps en el Confcjo. kh ii RCíI Ercuclocfta errado fin efeufa alguna;pues aan cn mejor lugar León que Cartilla en cntrábos Num.aoi." Qüantos errores fe incurrieran en la compoficion de las Armas Reales, íi fe huuicrandc gouerüar por cxéplares. Num.202. Efcudo errado cn la Cafa Real de Chapultcpec, Num.203 # Errores claros defte Eícudo Real, Num.204. Otros dos Efeudos crrados,en dos funciones Reales,dentro de México. Num.205. Efcudo que eftaen Jas Cafas Reales de la Ciudad déla Pue bla,que tiene aPor tu^aienmedio* ¿3 -—-- bos Ruárteles,yno lo ha hecho enmendar el Doátor Don PcdroMclian en íietc años que ha que es Fifcal® pudiéndolo hafcer fin cfcrupulo alguno ,por nofer dentro de los Altares,ni en Templo confagrado, co^ mo el de la Puebla. Elle mifmo Efcudo ,errados ,yprepofterados los quartelcs,eílá en la Portada del Colegio de laCompa ñia de Iefus de San Uefonfo de México. Yel mifmo Efcudo,con ellos errores, en el Retablo del ConucnH to de Iefus Maria, que vno ,yotro fon dcfPatronado Real ,ycitan dentro de aquella Ciudad ,yno era nie-í neíler prouiíion Real ,ni Alcalde del Crimé para quii tarlos,y no fe han quitado. En las Cafas Reales de la Ciudad de la Puebla, cn^ frente de lamifma Iglefia Catedral de los An^elcSi¡ cita vn Efcudo Real,en la forma íiguiente. r? f •*’*t f%• +V" *«fc V- Gl ‘ V~ #a*.m*1 f**1 r. ^r :•f v Num.204. Elle Efcudo Real tiene aPortugal enmediojy^5 cudocófofine fu rí ’C°fe° entienden , precede * Opinión de lap»tt »Laít:jJ 'a’Y Tcon5 jíi es pebr (qiic.es lo mas cierto;Cl contraria. "la coníideracion del Doctor D; Pedro Melian, &J,aT 2c agrauio aAragón ,Ñauaría ,Sicilia,Cafa Au _' .••• ./: . :*^la.’Borgoña,ylos demás Reyños ;aquien fe ha ex'- cLudo,adniicicndo ¿Portugal,que es la Corona o135 01tuna*- 55 emula de las Indias Occidentales ,defde fu defeubrimiento,y que cftán por efto prohibidos los naturales de aquel Reyno de paíTar alas Indias ,ni comerciar en ellas. Yauiendo manifeftado todos eftos errores la Iglcfiaal Fifcal,y prefentado teft-imonio en la lical Audiencia, refpondc ,que es afsi que ejian errados ;pero que nofe pueden defender vitos errores con otros. Yes cierto,Señor,q fila Iglefia de la Puebla huuiera errado en la difpolicion de íusEfcüdóSjno era eílaeícufa- CIon de fu erronpero era acufacion de la indicia Fifcal,quc dexádo los errores ciertos, claros, publicós,y en las calles,yen lugares profanos, bufea los dudofos, caciertos,yqcftán en lugar fagrado.de donde quando los huuiera,fe auian de quitar fin efcandalo, yfin 'ruido,ycon la atención,yreuercncia que fe dcuc ála Iglefia ,yantes cubriéndolo ,que maniftftandolo, fegun aquel llufti edictamen del Gran Conftántino, qtiandodixo » que cubriera confu mifnacapa ,porque 'Ttofc vufinfos delitos de los Eclejtaflícos. Porque ninguna cofa ay que tanto aflixa.y congoge los ánimos de los Subditos,comover obrar eo deligualdad en la adminiftracion de jufticia álos Miniftros. jlaaccepciódc pcrfonasestanodiofa, aunencl derecho Diuino.quc la ponderá nueftro Señor en la comparación del que tiene vna viga álos ojos, yve d^*' m*: ntc ^aPajaque tiene el vezino en los fuyos, tnumtrah ^ de oculo fr17 ^°™° tU°’®el dciiS f e/hc4m 'f,s tUÍ •Porque quando la Iglefia hulm Crado las Armas Reales,como lo eftá en dicn CU wrc^cl ‘dos’toIcrados por los Virreyes, Aulos ^ I ] ,1S, ._ In _J dros »y Fifcales.comopodianquitarfc- Fund la Cle aü°sque cftán aprouadas en las Cafas ,y acioncs Acales referida» ,yde que maiicra mc- Ee jor Num.207.' Satisfazeíe álarefpuefla qda la parte contraria ala razó üelaíaou Iglcíia. “Oh *•. 1U'..1 i/i lY I «TV {yr, •;> xí *:t'1 ; •‘'i’ .. rtr r I /•£D1 3 £ ¿ C; Si n? V^ OílDf111£01-c'* V !«•< »f••. <|< ,.. a... Jl /cíílci »v Eufebius in <vita Conflantini. Num.208. El ddcoíiíucloque reiulta alos Subditos de la desigualdad en la juíhcia vindicatiiu* Mdttb. 7. Num.2idr. Dicciones de lá »arte contraria, fo. >rcque V. M. no icnc mas que dos -feudos Mayor ,y Mtnor,yfu engaño. lol,y la Cruz¿ dNauarva: Porque fino teprcícntara cada Quartcl avnPrincipe ,yReino diuerío,no auía para qatender ala precedencia,fino poner todos los Quartclcs fin orden alguna,porque donde no ay diui fion,ni diferenciaiho puede auer prclacion ,ni anterioridád:Y afsi aqucllosQuartcles iignifican diuerfos Rcynos,y Reyesque concurren en la PerfonaReal de V.M.rcprefentada en aquellasArmas:y en efte cafo, claro cita que los dos Rcynos,y Reyes mas prccminc tes,que fon los dos CaJiiOos en campo deplata,ha nde citar inmediatos por entrambos lados al Altar áquié acompañan,por fer ella fu mayor prccminécia,pues fino eftúuicrá inmediato por entrambos lados ,fino por el vno,dexaua defeubierto el otro para Araron, yalli le precedía. ° Auicndofe manifeftado que eftauan IosQuarceíes ¡.bien ordenados eu los Efeudos de laCatcdral,y no fu lo prouablemcñtc,quc es lo que baftaua, fino con td, da orden deArmería, yderecho, fegun loque enfcñ* los Autores mas gráues quehaeferitodefta mate' ría,fin que aya alguno que aya defendido lo contra' rio,yque prcccdian por entrambos lados CapíU'rf León ,aAragón,yÍSÍauarra. Rcfpondercmos ala* objeciones ,con que pretende kparte contraria dar color acftc claro, cinjuftodefpojo,cocí qual le fi 11* taron ala Catedral fusArmas Reales,rectamente °1' denadas.y fe las pulieron prepofteradas. La primera objeción es, dczir, que V.AÍ,nó Íitne mas Efeudos Reales que dos,Vno Mayor ,en queff0 nenfus Armas Reales con las de Cajiiüa, León,A?* gon, Sicilia, Borgoña ,y otros Reynos ,que ejld n^’ 222.yotro Efeudo Menorfolo con Cá/ttlU *r*0* «cuartelados ,en la forma que efta num. j ninguno deftos dos Efeudos,eran los de la «f‘ deuieron quitarfe* i jy La fcgunda obj ecíon es,Que elPatronado Real de ’os Indiasfe reprefenta en Cajliüa,y Leónfilamente, y iue a fii no au'tan de ocupar quarielalguno de aquellos Efiudos Aragón ,Nanarra, Portugal,ni otro Reyno, ¿que también deue refirmar/e los Efcudos que pufo la Audiencia,yquitarfi del Retablo. Refponde'rafc por fu ordena citas dos objecciones>)' quanto ala primera,fc-rá ncceífário defembol- Ucr la propoficion que pretende aíTentar la parte c5- *rai ia,dc que V.M.no tiene mas Efcudos que dos, el Mayor,y clMenor.Porque cita es vna nucua dodtrij la,yrocalmente inuentada en eíta ocaíion contra to aorden de Armería,yDerecho,ycontra la practica vniucrfalde la Monarquia ,yen grauc perjuiz jode tas Armas Reales de V.M. JJ Roprimero , claro cita que no quiere entenderla Parte contraria Efcudo Menor, yMayor por la proporción material :pues en vnafortiya fe pueden poner muchos quarteles ,jen vn Efcudo muy grande folo zCafilia, yLe0n:y afsi deue de hablar de la proporción numérica de los Quarteles ,yArmas que fe han de poner en ellos,pretendiendo, que no aya mas £dos diferencias de Efcudos,vno có dosReynos footro con ,°n3^4'J Leon ’7cftos encontrados: Y fe añadí °Sc7nosc]uc pufola Real Audiencia,en q En nn 0I ; °trOS de la Mo™quia de V.M. 9 en ltí#rmL U°r CS ^nSano afirmar ,óenfcñar.que qdos maneta Ycr ^^es, °P^ticulares,no ay mas diferida v, feEfcudos, yafe mire alafirma,ykala Si fe mi-- 4Adtuijio,ya alnumero de los quarteles. dibujadas orí* 1^^orma >traeEjieuan Tamburino *s,otros depZTnriS dc Efcudos:^QsCírcuU- dpados ctrrf er ,nfer*or,otros Oteadas, otros Qua. Ocha' $r,an gulares , otros Deftguales , otros "«-'«.otro, J,pmaMmor,l G§la Num.i]/. Que el Patronado Real íe reprefenta íolo en el Efcudo menor, yqueno¡0 era ei de la Catc. dral. J Num.218. Efcudo mayor, y menor,no fe cntiédede laproporció material,fino déla numérica. Numaip. Es nueua doctrina, ycontraria ato da ley de Armería, dezirq no ay mas que dos maneras dc Efcudos,mayor ymenor. Diferencias de Efcudos en la forma. Tawbur.fol^. la concluf.yo.ttAc,y cilampa también muchos Efcu« dos de diuerfas maneras: yBernabé Morenode Bargas trac íicte Efcudos,aque los reduce todos,que fon Qrdinario,Ouado( deque víanlos Ecleíiaílicos )Redondo,Quadrado con targcta,y luego añade otros tres Llano,Llano con orlapropia. Llano con orla de otras Armas. Num.220. diferencia de Efcu dos en la poíicion. Btrtub. Mor.de BargJ1fcur.23.fol. XI/.1 1(5.1 17. Naíñ.2,21. Difcrécias dcEfcu ios en el numero lelos QuanelesjX Si íe mira ala difaretteid de los cjuartcles^uc es de la que fe trata,es engañodczir, que no ay mas de dos diuiíiones de Efcudos Reales,que el vno (aquien llama Menor)f : compone de dos Reynos en quarteles encontrados,yel otro que es el -Mayor,de dozc quat teles: Siendo afsi ,que para la poíicion ,diferencia,/ variación délas Armas,no ay folo dos Efcudos Mar yor,y Menor,fino catorce maneras de Efcudos , qtrac Bernabé Moreno de Bargas, cílampando fus diferí cias,y numcros(adondc nos remitimos) que fon >cíl Pal ,Atraucfado ,al Sefgo ,en Mantel,en Afrangí Aquartelado.de Trina ,de Trinaen Pal bFaxa ,dt Trina alo ancho,Tr\na en Pal, Trina en Girón, dt Mantel,yEfiudode Sautor,y todos ellos tienen diferenteforma,y numcroparala variado de las Armas Reales ,óparticulares. Yíi fe ha de eílar ala nueua doctrina de la parte contraria ,fe echan por el fucl° todas cílas reglas,fu variación,/ hermofura,con dar por aíTtnrado,^a<r nopuede auer mas que dos manerA de tfeudos con quatro quarteles,y dos Rtynos:o con do £,e quarteles, yciertosy determinados Riynosiquond0’ como luego fe verá, la pra&ica de todalaM002)' quia.íiguicndo las reglas de Armcria,los pone de di' ucrfas maneras,en el Numero,en los Reyncs, ycn *oS Quarteles. Si fe mira ala Diferencia ,Numero ,yPf° °S quarteles ,ay fietc maneras. Vno que llama',,c°rn° fe ha dichod’áA/of.Otro de cinco campos en ^ 6o til: otro de cinco campos con tjcudelt :otro defas, otro defictc, otro de ocho ,otro de nutue ,ytodos ef* tos Picudos admiten gran numero, ydiferencia de Armas •yquitar ellas reglas ,como fe pretende por elFitcal,es priuar alas Reales Armas de V.M. del derecho que tienen avfardelas reglas vniuerfales de Armería,para fu mejor compoíicion,hermofura» )’ adorno,que principalmente ha de refplandecer en las Armas de los Emperadores,Reyes,yPrincipes,co nao los qhazen cabera en el mundo atodas las Nacientes, yReynos. ? Pero elle error de querer reducir los Efcudos Rea* les ala breue ,ycongojofa practica que pretende el Fifcaldc Mexico.de que folo fe pongan,ycompongan de dos maneras :amas de citarle refiíliendolas reglas confiantes de todos los Efcr¿lores referidos,\o excluye.y condena la PrxSlica. El Doctor Don Pedro Melian no quiere que aya mas,que los dos Efcudos figuicntcs. egun di*arXXZsfaiosffy< f< Prctr Q\\- , n1edr° Mellan en fu Informe mten puede derribarfe la mayorparte de los q citan opoílció que fe hazea las Armas Rea les por]a parte cotraria ejj efta opin «ion. Kum.22¿r Los dos Eicndoi quefolo admite la parte contraria* i. Ñum.223 r Efcudos Reales q no ion de los dos de la parte contraria, qel llama mayor, y menor. Num.224» Queeflos Efcudos fcauian de llamar Mínimosy6no fe té drianpor Reales. Num.125. Otro Efcudo Real que no escomo los de la parte contraria,que fchade Ha mar dM^ximo ,qjjq fe podrá tener p0r Realen,aqudlaopi nion. citan oy,afsi en Iglefias Catedrales,yotras,de que es V.M.Patrón ,comolos qu,e vfan cafi todas los Reynos,yProuincias ,de V.M.afsi enCafas ,yEdificios Reales, como los que fe ven eítampados enlasmonedas de cadaReyno,, yProuincia :Yen los mifmqS: Reynosde Caftilla.y León fe acuña la moneda Provincial,como lo fon las Tarjas,Quartos,yOchauos,; con vn.Caítillo,y vn León enla formafiguiente. 'Elle Efcudo noes alguno de los dos que feñala el Fifcal. Pues no es el Mayor ..porque no tiene m# de vn Ifeyno.Ni el Menor , porq no tiene dos aquar' telados,yen cada vno deftos no ay fino vn quartefi ° por mejor dezir ,el Campo,yla Dmifa. Con lo qua^’ fiendo único en el campo, en las Armas, enel nurne* ro,y en los quarteles,fc aura de llamar Vnico ,oM>' nimo. En el libro de las Partidas del feñor Rey D.Al0*1' fo ay otro Efcudo diferente de los dos que feuala a parte contraria, porque del Menor tiene grajn-dtfc rencia en el numerode los quartcles,y Reynosí,J de Mayortiene todas las diferencia^figuicntcs. Lap^ mera,que es tan aquartelado,y fc multiplican hs* fignias defuertc ,qno poniendofe en los otros dos Leones,ydos CafhUosSz ponen en cite ocho dos,yocho Leónes, y las demás Diuifas ,vnas ^. c<*«,Qtras fe multiplican. Lafegttnda,fQt°pxC '61 pufo Portugal en cite Efcudo del Ordenamiento , citando ya vnido ala Monarquia; pues fe eftampó el año 1587. yfe Vni°el de 8o. La tercera,que tiene áNavarra,yaIerú/alas Aguilas,yColumnas, fcñalan en^i' 2”0C*ni el Menorde los efeudos qfe tan *ran nurn -azz. Con lo qual aelle Efcudo Realeo J< aurk J1 *mCr°de Arntas,ó fe aura de llamar Maximo,o , P'o dcfUs \¿arT\es dc KM.cfoíido cftapado al princilcy«acalcs. Hh Que !'íum.22£.Que fe liara del EícudoReal que efta ellarapado por calí Efeudo Real beca de las leyes del Ordenamiento Real «illa forma íi« no es Mayor,m or^iMaximo» gUlCIltC* Eftc Efeudo fe diferencia de los dos Mayor,yMt*°r la parte contraria en la multiplicación de los quarteles »X Armas,ydel de las Partidas ,en que no tiene aGrana ’ como tienen aquellas, hallándole tantos años antes )nC . porada con Cajliüa ,tulas Columnas ,ni lasAguil*5’ vna mifma Corona,m duplicado el Leoti, ni Aguila d(“ des,y ‘Tirol. ,trCS [um.227. jQu¿ fc ^dc otro Efeudo, el qual fe compone cíe P«„l” lio. en t/cudete en el coracódeLrmfmo Efcudo¿cIquai 10 ^-ü en diuerfas partcs,yentre otras,en lasCaíasRcalcs de # -6z dad de la Puebla de los Angeles, enfrénte de fu Igleíia Catedral,comaaquí parece. . '/. : Efte Eleudo fe diferecia de todos los demas.Del Ma~ yw, en que no tiene tantos Rcynos,y quarteles. Del Me- T,’.en 4ue bene,demas de Caftilla ,yLeón aPortugal en .; ei ^ cudete de en medio. Num.228 iur ^'lara de otro Efcudo ,que es comunifsimo en Otro Elcudo Real ¿rquefohna-n V*M’PUCS "° CorrCÍl’°"cÍC al May°V \de WcedS ¿u ^nte tiene tres Reynos :Ni tampoco ai- C'T> iX, . Rluc adn'ite aGranada, que es tercer Reyno, rio l°.,clua ’on°es de los Efcudos Reales, bes néceíláqUe “ j iU orro hombrede Menor, 6Mayor ,fupueílo, 11 la torma es diferente ,porque es mas que aquarte- r\'/'/ telado, acabando en Mantel en el quartel vltirno :y quanto al numero tiene mas Reynos que el Afmor,pcjífe el Mayor,como Te ha dicho ,yquanto ála precedencia antepone áGranada aotros Reynos mas antiguos, yexcelentes ,comofe ve por efta'demonftracion. Num.Z2^. Diueríbs Efcudos 9ue eftánenlospa tíos ¿eiPalacio. Num.2 30,, En las monadas fe vfa de diferentes Ef cudos, aliárteles, v Armas, y «. • Yfinalmente ,que féharade tanto numero de Eíctf' dos que fe hallan íobre las colunasdel Palacio Real de V.M.que cali todos fon diueríbs vno de otro ,ycon diferencia de Armas, yQuarteles,y todos Reales, yf!í w tienen quatro Oírteles, ydos Reynos, como el que ll*»* Menor,ni do&e Qjmrteles, como el que llama Mqj°r>^ no folo el campó, ylairiíignia Real,yno íort Cajíilla ¡111 í-,eon, fino diueríbs Reynos de la Monarquía de V* / nadie aura que niegue que fon Armas Reales. Yque fe hara de la diferencia de Efcudos queay cíí las monedas Reales ,en las quales, los reales de aocho t¡ c' nenias Cruces comunes:/o.í Mexicanos con quatrod°~ res de Lis en los quatro extremos: los doblones, cor»03 de Ieruíalen :los quefe baten en Efqan itienen las Qjíin^ s de Portugal /los que fe baten en las Indias Occiderl]aCS admiten otros Reynos,yno aPortugal. Todos cd°s011 mcrí°s Efcudos de los que llaman Mayor, yMerl0 ^ é qaa?» tienen la £w& de IsrufaUn ,niexcluyen” a iJortigal, ni fe parecen al Mayor, en aquello ,ni al Menor cnefto. :,v. ,,\ "-De donde fe dcduóe>quees-conítante que.V.-M. no tiene dada forma precifa en eftó rpipór/us leyes, •**porfíes Pragmaticas,n¡por la cofhmbre ,íiftO fol# quantoála prccedécia que efta feñalada en los mifmos tirulos de las prouií¡onesdlealc$;Pero quaijto a fapofjcion,ycolocación,yjmalar (¡nales elprimero,? figundo lugar , fe han de calificar con las reglas de Armería, ylo que los Autores eferiuen fobre ello. Porque el determinar fixamcntc que no ay mas que dos Efcudos ,es deílruir todas las reglas que cftan dafias en efta materia,yel vfo ,yplatica de las Armas Reales, yParticulares,enlas quales fe tiene por per• ficción la mifma variedad,por acierto lu buena com~ po/icion, ypor buena copoftcio la bermofara, y por her tnofura\ndiuerfidad. Yferia quitarle áV. M. con el fiidtamen contrario el arbitrio de gozar fus Reales Armas de todas ¡as reglas qtienen los demas Reyes, yReynos del mundo,de que necefsita masV.M.quc otros.quanto tiene mas Coronas, yReynos, yArmas,dóde fe dilate el arbitrio, ypueda platicarfc.có may or gloria de la Auguftifsima Cafa de Auftxia, particu ármente, auiendo concurrido en ella taños jytan glorioíos trofeos, que de otra.manera ^uerannpofsiblc ,que pudieífen caber en el cftrc- Me^ C°nS°)°fo tcrmino de dos Efcudos Mayor, y nan*v ^ VlUS ^lmas Acales qrodean,}' iluftrá, y11c- fal de C aPCna$ Ca^en cn to<^° arábico vniuer- CfaS lai^mas reglas de Armería , yderecho, défA ; ffercnci* de efcudos,ynumero diuerfo m¿lT'arte es' y P0ner vnas vezes vnos Reynos, y tr°s, ycon fu ufo, ypractica, fe fatisfaze ala Ii ob- ,Nuiri.ajj i-t' No tiene diiia for^ maVrM.mpcirleyes, ni por pTCmadcasendíaixatena3 ,y <!ri fi riií, :?-í:ptC' ' ií 7¿el *v T'ti’q íí3 ?í?:í D¿i ;->ií Num. Satisdación de la Iglcfii en poner a Aragó,y Nauarra, cóCaftilla,yLeon, yde xar otros Key- D05. Kum.24?. Contrarias refolu* ciones ds la prouifíon,y ei decreto. L.iX.deflirt.IMu tníSyff.profociod.fi tntr.ff.de except. rei iudic. Nam.i^ Las prouíflanes Rea jes no fedefpachan íblo en nombre de Caftiila,y León, fl. no también de los demás Reynos. que es el mas común modo de defpácho.ho lo obre poniendo aAragón con Cajiilla, pues en todas fus prouiíiones comienca.diziendo: Rey de Gafiilla ,de .León,de Aragón. No podra eftar íin periuizio en las Armas Reales el Reyno que ella lin el de iasprouifíones Reales? Mas fe reprefenta la grandeza de vn Rey de Cajhlla en las prouiíiones que no en las Armas: porque ellas folo fon ferial 5pero aquellas» el mifmo poder ,reprefcntacion ,yexereició de la jurifdicion. Yafsi para quitarfe las Armas Reales de Aragón» yNauarra,con orden de la Audiencia de los Altares de la Catedral de los Angeles ,fue menefter qu® fe quitaffen con los títulos <ie Aragón ,yAdaaarrn» porque la.mifma prouiuon Real con que fe quitato comencaua úizknáo-. Rey de CaJhlla,dcLto,de Ar¿' gon,cj e,Defje.rcc,que avn mifmo tiempo la proui* íion los ponia,y el Alcaldé de Corte en virtud deH3 los quitaua. La prouiíionReal con los mifmos titules confeffaua cjuedeuian dexarfe ,yel Alcalde de Corte pronunciaua que deuian quitarfe,execuranda vnarefolucion toda ilena de contrariedades, 7P°r cíTo contraria ádereclio. * ;Enlas prouiíiones que defpacha el Confejo de Iuílicia en las materias mas interiores,ypertenecientes alas Coronas de Capilla, yLeón de oírcios,defpachos de jurifdicion de Gotiierno ,ue Hazienda,de Guerra,cn auicndofc de liazer p°r r~V^^* * *1^* uiíion Rea!, nunca fe nombra aCafljlla,y medíatamete no fe nobre aArago, y. Nai^rra^^ lugar co ¡os demas Ileynos-, íin qaya llegado 3,rl3N ginacion humanad formar las ddcónfianf35 c ¡y^ dera el Dodor Don Pedro Melian,de quepor ^ uC^c Pónganlas Armas de Ayagón con CaRtllapl'í -La j .tender queánfluye en¡a,Jur1fj icion,podet»7, f_67 io Real de CaftiHa,o' porque le ponen en las prquifiones Reales que V.M.dápor cita Corona el titulo de Rey de Aravon,pretenda Aragón que tiene parce en el gouierno de CaJitUd^y Leoniü¡edo afsi ,que fi ede derecho fe huuiera de pretender,mucho mayor lopodia fundar,como cita tocado,en las prouiíioncs que en los Efcudos Reales. Yíi en aquellas no fe admite cita defeonfian^a,para pretender el gouicrno>mucho menos en citas,para preteder clReal pavonado. Aorá es también cíe verqueesío que influye en Num 247 cita materia el adagio vulgar,del qual fe vale la par- Quanpoca fuer ja te contraria repetidamente,por CASTILLA, Yintento,el ar°RLEON, NVEVO MVNDO HALLO í‘8‘°„^ f°r‘ 'WLU^1or ventura eíta vulgaridad quita que uoMuhdohallóCo as piouiíiones ,yEfcudos Reales admitan en fus títulos,yquartclcs alos otros Reynos de la Monarquía ?Aura dexado de defeubrir Colon por CaJliUa, 7Lew, aquel Nucuo Mundo.fi en las prouifioncs.y EfLudos Reales fe mezclan Aragón ¿yNauarra ,y *lo aura defeubieito por Cajltlld,yLeón ,fi fe quitan? Vnidasya las Coronas de Cdjíilléiij Leon,(c coquif- to aGranada por Cájliüa,yLeón.Luego quitéfc de aOno f*•“'••'«I’ JLyUS- yí eP°ngan,ni mézclenlas Armas de Cajlilla, RCv CWC011 asc^cAragón ,y Maaarra en aquellos no Ye íuzguc quc ^as con(luift aron nion|yj,y ^f0W-Yclcfta manera,ycóefta nucuaopi voétnna es menefter ir reformando ,yderri- Ll bansPicudos Reales en fu Iglefia Mctropolitana.quefoninumerabícs(por eftar allí enterrado el ^riorRey Catolico)todas las Armas de Aragón ,y cor\' ,rr 'r\^ eRo Porc]ue no fe llegue ajuzgar que fe "W°Granadapor ellos dos Reynos ,yno por Vate» OS**°rdragón,yCataluña fe conquiftaron Nuil}. 248. Otra equiuocacion ^da parte contrariaenefte adagio,)' lo que fuelen padecer los varones grá des en las Indias, Herrera Hift. de las Ind. Occid. Dec. 1. Itk3.cap.i0, bando todos los Efcudos Reales de los Rcyüos ,y Prouincias de V.M.en los quales con vna prudente, yadmirable vnion,y conformidad, eítan ocupando los quartelcs de cada Efcudodiferétes Coronas, fignificando en la diuifion de los quarteles la diferencia de las Naciones,yen la copoíicion de vn Efcudo, la vni5 de las volútadcs,eomo fe tocara en otra parte* -yaunque no altera ala fubítancia del adagioj pe ro también fe cquiuoca la parte contraria,diziendo: POR CASTILLA, YPOR LEON ,NVEVO MVNDO HALLO COLON, Porque en el pri* uilcgio que dieron los feñores Reyes Católicos alos fucelforcs delAl milite ChriftoualColó en el qual fe le concedió cite mote ,no dize fino ACASTILLA» YALEON NVEVO MVNDO DIO COLON. Significando la agregación de aqu^ Nucuo Mundo ála Corona de Cajl.tda ,yLtoM pero no excluyendo el oóilcurfo de los demas Rey nos en los Efcudos ,yProuifiones Pvealcs ,fino cns grandeciendo el valor, yfabiduriadel Almirante» quenofolo con vna admirable efpeculacionb3^* vn Mundo Nucuo de tan inmenfa grandeza ,fi n°3 coninuenciblc coníhncia,y pcrfeucrancia, pcrí‘í%’ tio en la cmprcíía.padeaedo en ella todo lo que ^G' uc de eíhr detonado áquantos firuen fonal adame?' te en aquellas Prouincias. Pues aelle excelente, y mofo varón le calumniaron demanera en ellas ?quC preño,ycon grillos ,fiendo actualmente VRt^y ^ ( <mbiáron los Miniítros Reales dcfde Santo mingo aEfpaña *cofa que fmdcron funiam^ los feñores Reyes Católicos. Ytí ^ hiendo donaire de la variedad >y deíigualdad fortuna,pufo eftos grillos entre fus Armas,/ nl< Cntcrrarfc con ellos. Yel M.AtcfuesDo#y^. ^^^msqucconquiftoal Perú, padeció iniquí r>8 %1;f•«'» fuerte por los fediciofos dé aquellosE.eynos.YMtr nandú Curtes , que conquiftóla Nucua Efpaña ,Caballero de inimitable valor, ygrandeza de animo» Palio deilerrado de aquellas Prouincias, cargado de innumerables calumnias,)' ácite refpeto ha íucedido aorros qhan feruido con fineza en aquellas Prouincias. También es dificultólo de íaber cía que fe funda Num.iqp. parte contraria al tener por principal derecho del El poner UsAnnas Real Patronado el ponerfe los Efeudos Reales en la c p ’ u“JhSe Catedral,para dczir ,que mezclando otros Reynos fia atención al Real eon Ca¡lilla, yLeón,fe perjudica al Real Patronado, Patronado*, que es lo que pondera mucho en fu alegación. Porq paraponer en las Iglefias,yTemplos de la Monarquía las Armas de V. M. no es neccífario que en tilas le pertenezca el Real Patronado ,como en las Indias Baila que edén dentro de fus Reynos ,ySeñoríos :baila que edén debaxo de fu protección Rcahbaíla que la defiendan fus Armas,yla fomente ' fuRcligion.baítaferfusvaílalloslosquc afsiílcn al Culto Diuino: baila el fuclo que pifan,yfobre qella edificadoel Templo donde fe ponen lasArmas.de v.M.baftapara ponerlas el fuprCnío dominio qtiene Y.M.en aquellas Prouincias. Yafsicnlos particulares fuele fcr feñal de Patronado el poner las Armas en los Templosjpcro no en los Reyes ,ni el Patronado en ellos fe reprefenta en fus Armas Reales, porque fi n c i f cpuecjcn p0ncr cn los Templos.Ydó- 11 5 yexercitaelReal Patronado es en p. {-j°ui^°ncs >yprefcntacioncs de fus Virreyes, iVQuemadores.Yfi en eífas mifmas.quá ha /nu3 ifla Por Felipe,no fc recata la Coro- °4l Cde poner León, Aragón,SicilU,Portu» "de níp i<Mí,rr4’P0rquc en los Efeudos Reales ,don- —Ctcprcfcnta,mfccxcrcita cl Real Patronado? En Num.ayo. En las Prouiíiones Reales que fedeípá chan por dConfejo de dragón íc pone a Cartilla en prime* lugar. Num.zji, Los Elcudo» R^j. les fe componen có gran diferencia de Reynos. En ÁrAgon cftablece V.M.ios Fueros,yleyes del Reyno con los quatro Bracos del, yen fus prouifio-'- nes,y defpachos fe pone en primer lugar áCaliilla» es por ventura,porque V.M.como Rey de Cajlillás, haze los fueros dé AragoníCLw Nauarrahaze V.M. leyes cotilos Prelados, Nobleza,yYniuerfidades de aquel Reyno, yen fu confirmación ,yPróuifioncs Reales,pone Y. M.el tercero de fus títulos aAragomes porque V.M.comoRey de Araron haze leyes en NaaarralEn Cabilla no fale Pregmatica, ni ley alguna,en la qual con el titulo déCaJtilla no póga V.M.el de Araron,es porque Aragón haze leyes en Qajlilla\ Ylo mifmo puede dezirfe de los demas Reynósde la Monarquía,en loS quales quanto bieJ1 la influencia de ¡a jurifdicion dependa del Principe» óReyque allife reprefenta,como la de Cajhlla del Rey de' Cartilla,la de Aragón del Rey deArágon,pc' ro ála Mageftad Real en quié ertan vnidas todas las Coronasjfiempre han de acompañar todos fus titu* los, como fi íiguieflen,firuiefien ,yafsirtiefien todos fus Reynos al efclarecido nombre de fu Rey ,y yen diziendo Do»Felipe Rey,Ce han de poner todo® fus títulos de Cajlilla'dt León,de Araron, &c. Y“ en las Prouifiones Reales de las Chancillerias ,don-* de los defpachos fon formalifsimos, ymuy Prou»1' cíales fe obferua cfto puntualifsimamente ,quant° mas en los Confejos.y en los Reales Efcudos, donde vniucrfalmentc fe reprefenta la Magertad del h11' perio ,yla perfona Real en quien concurren todas citas Coronas? i,£ Lomifmofeprueuaconla confiante plat,c3 todos losTéplos delReal Patronado deV.M*^cn de los quales ertan los Efcudos mezclados c°n. nerfosRcynos,y era ncceífario derribar dej1 t^ tmpolitana de Granada,Malaga,Valerio**1 ia, Toledo m- dp innumerables Ufendo s ,íi folo liuuieran de quedaraquellos qcitan pueftoscon CafiiMa ,y Leoníolamente,porque cadaRey-Ios formaría afu intento, f con atención afu fangrc.cafaroicñtos, yotras inclu fioncsvíin que dedo fe hizicífe millcrio, ni fe mqtiuc fes diícordias, yemulaciones que introduze el Do* ^or DonPedro de Melian. -Pero es.de ver,Señor,íi mirando ala mayor Dig- Htdadde Gajíillarf Leon->feramas grande la preemi nenciadeftaCorona,nombrandolafolaen las Proin ¡iones ,yponiendo vnicamente fus Armas en los Efcudos Reales >yfin tirulos >óReynos algunos á quien prcccder,como lo pretende la parte contraria (oponiédofe ála platica vniuerfal de la Monarquía) oprecediendo áotros Reynos,comolo pretende ,y pufolalglefia. ‘ Claro efta que nunca es, ni parece mayor el Pon-: tifice,que haziendo cabeca álos Cardenales ,Arcobifpos,y Ofiifpos jyátodo lo reliante de la lglcíia Católica. Nunca es,ni parece mayorV.M.que ha-, ziehdo Cabera,yteniendo prefentes fus R'cynos.Có fejos,Prefidentcs,y Miniítros. Los Prefidentes ca fon,ni parecen tan grandesicomo quando denatodofuConfejo,losObifpos afu Cabi ei'o,los Corregidores afus Ayuntamientos. Porgue ya fea grande,ya pequeña la poteífad EclefiaftIca,° Secular,fiempre caufa menos autoridad,yregj ju^ntac’on>l'°la,que acompañada,yprefidiédo en tilla *ai 7 Ciuc ktOGa.Quáto mayor es,yparece Caf- Air, ^e0fl 5hiendo Cabeca alos Reynos de la arqma, oalas Coronas que fe mezcla en aquel no ri °’^antcP°niendofe aAr¿?on,y Ñau*?™ ,q cj °a,yin ellas? Pues ya fean pocos,ya fean muía obr!S rReynOS ^le ae5Pañan ,fegun la calidad-de ‘^empre eíta mejor preccdicdo,quc fola., Lai Mm ma- Num.z^zs LamayorDigijidad deCaííilU rdphndccc en poner enlos Eícndos ,yen la? Prouincias otios Reynos,yCorona# ’a quien preceda*. ‘ Num. 253 • Ejemplos delta co» Uuficn. *# nuilprece- do, y Num.¿54* Porque el Confejó de Porttigal,noc©- curreconcldc Ara gon. Num.255'. En la conítitucion déla Monarquía,fe preuinoeiconcurfo de vnosReynos con otros en fauor de Caftilla* mayor preeminencia dé CafliMa ,yLev»es fer pri-' meros en orden entreReynos tan efdarecidos.y va* Iér8f0s3eomolos que cUneurré en efta Monarquia* ycierto es que ladcfnuda,y defpoja defta preemineéia,quién con cfpecie,ó color de lifongearía,prohíbe qué Concurran los demas Reynos ¿pueseíte nucuo dictamen.es fauorable alos precedidos ,ycontrario aGáJHUa,porque aella fe le quita la preeminencia,yaellos la fubordinacion. Yal que es preferido,tnej'or le cita noconcurrir,que ferio. Efto fé ha viña en el Confejo de Portagal,c\ qual pbí M0'fé;rprecedido del de Aragón,nunca ha querido concurrir éfl 1asProcefsiones,belámanos,ni juntas ,ytiéúe él por preeminencia no fer precedido ,f conferua la fuyaAragón con verle excluidoiporo a* fin ,no le precede ,fino que le aufenta »que es e* expediente qúé da la parte contraria alos Reyn°s precedidoscontra la preeminencia de Cartilla >^ qual fe pierde Con quitarle los Reynos aquien pr£" Mejor lo entédicrón,Señor,los ferenifsimos A/1" recefíores de V.M.y los grandes Miniílros qu£in” teruinieion eft la cónrtitueion derta Monarquía ,£ít tiempo délos feñores Reyes Católicos,)' de & el feñot Emperador Carlos Quinto,yfeñor KQ *, lipe Segundo ;pues pudiendo darfe forma pa1'3 goüiernO de losReynós,y Prouincias que la comp0 ^. nen,de tal manera,que en cada prouifion folo fePu licítenlos títulos de aquella Corona que influye £ fu defpacho, có no nóbrar aAragón en los de JJcn //¿f,ni aCajltüa en los de Aragón >ni aPorta ^¡t\o NauarrJ,ni en Nauarra aPortuga!,no fe Pcr que tal fe hizieífedino todo lo contrario. ¿ capitulación que fe hizo en la ciudad de Se§^0, .i5.de Enerode 1475X0 aflentó entre vna,y t?tra r0- 7o tona que las Armas de Cartilla ertuuicfieñ en el' Efcudo,prefiriendoalas de León ,Aragón , ydemas Reynos, ydizelo por ellas palabras, Lucio Marmeo wa/o Coronilla de los Rejes Católicos que intervino en efto:^^^ cartas,yproMijiones ,Jejüajjtn confello que tuutejpn Cajhlloi,y Lcones,y Bajlones,y ^gAlas,quefon las Infiernas de quatro Reyaos.Conforme áelle capitulo fe auia de hazerEfciido aquar ^lado,como le hizo la Igleíia,folo que en lugar de Navarra auia de poner aSicilia >pero caerte Capitulo fe pufo aSicilia , prefiriendo aios demas Rey- Ros,porque el feñor Rey don Fernando ,era Rey cié otciha ,yviuia aunfu Padre el feñor Rey don luán el Segñdo de Arago. Yeftamifma prccedccia de Caf* tilia kLeón,yAragón, aduicrté el Padre Mariana, Z.'arita,Gjnhay,Carrillo, Palacios Rubios,yotros.* Ello lo crtablecicró por dos razones muy claras. La primera,por preeminencia particular de Caftilía :que como casó con el feñor Rey Católico la feñora Rcyna Doña Ifabcl, entró la Baronía de Aragón en LaJltila *aunque la fangre era de ella Corona por nieto del feñor Infante de Antequera, y para que no fe fobrcpufieífe Aragón por la Baronía en as Armas, ni en las ProuifionesRcales,preuÍno ci epunto Cajlilla,declarando que auia de preceder lempre en los títulos,yen los Efcudos, tr 1aaqU - fe deduze vna cófequencia precifa codc<t inade da parte contraiia^uando perfuayLeón- CCn ^°S-^fCU(fosRc;^es>^no ajíilla, étllant^ CS,’ (^yeafs*como fue preeminécia de Cafn;^^rCCC Cl */*raZon cn los Efcudos,yen las Proudmnes cs precifo ^fyvfe ¿apPCCmi. P0ncr cócllaa Araron: Porque lo toifmo ;j ICmPrc de preceder CaBitiay Lcok Ara as Atinas Reales, que fi dixera :puedanponer Lucio Marineo Sicu lo hb . 19'fol. 156. MarLitía Bi¡flor, de Efpanahb. 24. cap. 5*pag» 41í•col. 2. Zurita Íiki 9tdefus Anales cap. \6.fol. 114.coi. 1, Garibay hb.iÜ.cap. 2. Don Martin Carrillo en fusAnal.ano I474. Nu01,256*. Porque íe preuino que pfvceditffe Caí tiluá Aragón. Nlim.257. Que es lo ms lino Je zir, qprecede Caí* tilla aAragón, que aíT-ntdr que pue den concurrir juntos. Num.258» flcmprc aAragón con CaJUlU,y Leen ,para que le. precedan en las Armas ReaIes,porquc donde no ay concurfo,noay precedencia,íino vnidad.Y todo cfc, toloaduiertcn Marineo Siculo, ylos demas Auto-* res qüe fe lian referido. w# •Lafcgundarazomporqueen la conñitucion de confauar vnila Monarquía ,ydefpues con Portugal ¿ríe mando dad entre los Rey* .que huuieífc concurfo de Armas *yde titulos crt dos íe preuino cite , 1n-rrrJt concurfo,yjunta de •las 1-iouiíioncSjfuc para coníeruar entre los unimos cftas Coronas kReynos>vnidad,y conformidad,porque la vnion de las Armas,íignifica vnion ,éidentidad de voluntad des,y intereses,como lo poderadiferetaméte c íhM KopmgHc. n.§.a* doro Hopmgio en cítamifma materia ,feñaladopP* mw.is* vno jos vtiles,y honeftos efcdlos de la mezcla* d¿ *0 vnas Armas con Otras en vn mifmoEfcudo, 1afigi)l' fkacion,y íimbolode la conformidad, ydizelo coii citas palabras: ¿Lartus ejfeflus Imita coniunBhV? ejifoederis qaandoquepraberejymbolum.Lia ter Carolum m.ignum,&Ssoioi,eorüqm Rege ' ium,iclarn ejjetfadus ,in hüc.njfque diera Religioiep^* dítrans,iimttafimuUduoritmRegum ex lilijs contri pofitis/A Leone rubro-fórmala arma,'wdicij locofi!í f r«»AYfue prudentísima razón,que auiendp íu,^c*; tado entre fi tantas guerrasias Coronas dtCáft'd,’ León, Aragon,Portugal,Grattada,y otras, fe yici eil defpues vnidas en los Efcudos, yen las Prquifi011^’ como íimbolo de fu eterna paz,yfelicidad en h°u dicncia de vn mifmo Principe,Rey, y Señor naturV Yque ya que no fe pueden poner todas las ArmaS „ los Rcynos en los Efcudos,porquc folo los que rc branenlasProuiíionesfonmasde 3í)'. (YnofcPj^ nen otros muchosde que tiene titulo V.M3§C ja porlomenosquandoíeformarcnEfcudosAi?. variedad que permite el Arte ,yLey de Ar»1,c . r*a^ fu* reglas ,fe tenga fiempre cita mimaatención ^ >./* cohfedcrar,vnir',y mezclar vnos Reynos con' otros. mas ,6 menos en numero ,conforme el intento, guardando el lugar í¡uc le toca acada vno. Efto mifmo fe reconoce en losEfcudos de las mo «; rJ ^«H•1Tf ir11r* fón lomas interior delta Iluftrc Corona de Cáítilla, y^fowjñunca dexandecftáparfeen ellas las Barras Qzdrágon,y lo mifmo en las demas partes déla Mo barquía lufretas ala Cnrnna de C.jtñ'ilL/tvnéxc, con efnarquia fugetas ala Corona de Lajtíllajpero con tifa diferencia,que lis de Íos_de.mas Reynos fuelen mú darfe,y omitirfe,comofonksdc Portugal, Nauar- ¥a>Y otrosjpefo las Barras de Aragón ,nunca fe dexan,ni omiten,fino es en la moneda Prouincial de Vellón,que folo paífa dentro de CajliUa. Con eftas razones,)-coñílante platica, no folo de losMiriíftrosjfino de los Reynos de V.M.fe fatísfaze atresdifeurfos ,óponderaciones que hazc la parte Fifcal contra la Iglefia de la Puebla,yfus Prebendados,alterando él hcchodeloqharuccdido,con mayor amargura, ycquiuocacion de la que parece que conuieñe áMiniflro de V.M.y en papel impreífo ,q iQnlasfiguientes. Y.• ^pnniera,^ aquellos Efcudos 'quefe colocaron Retólo de la Catedral ycaufaron grandeefean- ^oen aquellas Provincias. Ypondéralo demane- ?U*Cn no íupierc como fe forman las relaciona c Cas ^n<^^ as PíiracmbíarlasáEfpaña 5y'lafatilc- ^UCcluandolesconuienehazcn el mofquiro •'Eor el contrarióle podra parecer que tic- 'P'>l>cucr|,.,u I,0„iración, dpi °Primcr°> Señor,que cfcandalo puede reful tar panl°T Vn°S£fcuclos Reales,cuyos quíneles ocu bles ?ArmasdeV.M.y las mas antiguas,yvcncra- ._: ctodas fus Coronas?Aquien podrid caufiir ef- Nn can* Num.iyp.’ Prueuafe tila concluílon con las mo* íiedasRcales donde aunque fe labren en Cafhlla,fe ponélas Armas de Aragón* Ñum.2<5’o. Satisfacion atres objecciones. Num.2'6l. La primera ,del *f- cándalo que íuponé rcíultó de auerfe pueftoaquellosRca les Efcudos. Num.2(Í2. Quáíinicftro es eftOjíiendo todas Armas Reales.