Afectos devotos para exercicio y consuelo de las almas espirituales sacados de los Salmos del real profeta David

a a A E e” E e 2 A a o PAN a z A SA RS TD e Par ES E Dd 1 Mi a A A si > e E e 2. a, “> A A o a a A a 0 A jr AA q o , qe o A vi A ni pos a lio E a - 9 m7 * a apio “ore CEXFELNEVI ANS e xk AFECTOS DEVOTOS PARA EXERCICIO Y CONSUELO DE LAS ALMAS ESPIRITUALES, SACADOS DE LOS SALMOS DEL REAL PROFETA DAVID. POR EL Sr. D. LORENZO DELGADO, Pro. Caballero de la Real y Distinguida Órden española de Cárlos 11, Predicador de Cámara de S. M., Exsáminador Sinodál de este Árzobispado , y Obispado de Jaen , Socio de erudicion de la de Medicina y otras ciencias de esta ciudad. Y TRADUCIDO Á NUESTRO METRO CASTELLANO POR EL P. Mrxro. EX-PRIOR Fr. RA- mon Valvidares , del órden monástico de S. Gerónimo » Teólogo Consultor de la Nunciaturo Apóstolica, Académico de la Academia literaria de Sevilla, y Exáminador Sinodál de su Arzobispado, y del Obispado de Córdoba. A SEVILLA : IMPRENTA DE PADRINO. 1820» - Laudabo nomen Dei cum cantico, et magmficabo: eum in laude. Con cántico suave El nombre de mi Dios iré loando En la afliccion mas grave ; “Y lo estaré ensalzando Su alabanza eternal siempre cantando. Psalm. LXVIIL, Y. 31» o Ap Caristum Jesum CrUCIFIXUM. : Coles: ego Sacerdos indignus in fertilissimo Sacre Scripture agro de te 0 Jesu Crucifixe, aliquot spicas deciduas; quas in unum ligayt manipulum., quem tibi tanquam omnium bonorum Authori, et largitori in acceptis refero, et summá, quá possum, ac debeo,animt demisione offero, humiltter 7 0- gans.quatenus huncmeumqualem qualem. laborem benigno misericordia oculo digneris respicere,et sub umbraalarum tuc- 10 dificultad el haber de reducir á una sola lira cada verso del Salmo, sin dexar por declarar nada de su sentido en esta version parafrástica. | No menos obstáculos he tenido que superar al querer evitar la repeticion de muchas frases, palabras y pensamientos de una misma especie que se ven reunidos en cada capítulo; pues como el compilador solo se propu= so juntar en cada uno de éstos, aquellos afectos mas concernientes á la materia que en ellos trataba 3 era indispensable que en la traduccion resultase una monotonía cansada que hiciese algo fastidiosa su lectura, y que no se ha podido eludir enteramente, habiendo de trasladar fielmente toda la fuerza y nervio de “su sentido. | Por esta causa no debe extrañar el lector que jueguen en el contexto de esta. obra mu- «chos sustantivos, adjetivos, verbos, admiraciones y apóstrofes semejantes, que son el escopo de la oracion, y como el alma de aquellos dulces sentimientos, con que se hallaba embriagado el santo Profeta. De aquí es que aunque notase la identidad con que se encontraban nn rr unos cor: otros : 4, cada paso, formando: un intrincado laberinto des que «no + podia salir «sin variar el-camino que sei merha«demarcado en el original 5 he: querido no: obstante-, causar mas bien: algun disgusto siguiendo fielmente el sentido de: éste, que no privar á las almas de= votas y fervorosas de aquellos tiernos afectos que arrojan de: sí las expresiones del Profeta. Por igual motivo no he querido dar á éstas toda aquella sublimidad poética y. vivo colorido de que abundan los Salmos y pueden verse en la traduccion que acaba de hacer en estos dias de todos ellos un literato de mucha reputacion y créditoz mas este autor habiéndolos de traducir por su órden, ha seguido el que ellos guardan, formando de cada uno una sublime oda , y dándoles toda la fuerza y viveza que tiene su original en las bellas imágenes que lo adornan; mas yo que solo me he propuesto en esta version enardecer las almas tibias y penetrar las mas fervorosas con los dulcísimos afectos que en aquel se hallan diseminados por todas partes , debí mas bien acomodarme á la inteligencia y capacidad de todos mis lectores, presentándose- 12 los desnudos de todo adorno que los distraigaz por no defraudarlos de aquella sencilla y di- “vina unción con que intento mover y recrear sus corazones. Enesta atencion pido y exhor- to á todos los que leyeren esta obra á que no se desvíen jamas de este importante objeto, para que asi saquen de ella el fruto y provecho que el compilador y yo deseamos, como premio y recompensa de nuestro trabajo y solicitud. DAA 4 Psalm. 6. y. 1. Domine, ne infurore tuo _arguas me, neque in ira tua corripias me. AFECTOS DEVOTOS PARA EXERCICIO DE LAS ALMAS ESPIRITUALES. _—— a A AFECTOS DE UN ALMA PENITENTE. — Psalm. 6. Y. 1. ¿Hasta quándo Dios mio u enojo y tu rigor has de mostrarme ? ¿Quándo con rostro pio -Llegarás á mirarme Y de tantas angustias libertarme ? Aplaca ya tus iras Y en tu grande furor no me reprehendas ; Que si mis ánsias miras Y tenebrosas sendas, Mi llanto y mi dolor es fuerza atiendas. ———— EEES SAA 16 Psalm. 50. Y. 1. Miserere mei Deus, se» cundum magnam misericordiam tuam. Psalm. 6. Y. 2. Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum ; sana me, Domine, quoniam conturbata sunt oss4 mea. Y. 4. Convertere , Domine, et eripe animan meam : salvum me fac propter misericordiam tuam. . 17 Psalm. 50. y. 1. Detu grande clemencia Conmigo ostenta ya las maravillas : “Perdona mi demencia ; Pues mas.en poder brillas . Mostrando tu piedad á quien humillas. Psalm. 6. Y. 2. Á tu bondad me acojo En la grave dolencia del pecado : e Cese desde hoy tu enojo Y mira ¡ó Dios amado! Quán flaco y miserable me ha dexado, Sana todos mis males inclina á mi clamor tu dulce oído 5, Pues con ánsias mortales, -Al ver que te he ofendido, Todos mis huesos ¡ay! se han conmovido. Y. 4. Tu rostro ya aplacado, -Vuélvelo compasivo: y dame aliento : Sálvame en tal estado Por tu piedad sin cuento, libra ya mi alma en tal tormento. 2 18 Psalm. 18. y. 13. Delicta quis intelligi? ab occultis meis munda me: et ab altenis parce servo 110. Psalm. 117. Y 24. : Ó Domine saluum me fac, 6 Domine, bene prosperare. e 2. Psal. 27. Y. 1. 4d te, Domine, clamabo: Deus meus ne sileas ú4 me. y. 2. Exaudi, Domine, vocem deprecationis meae , dim oro ad te: dum extollo manus meas ad templum sancinm tuum, 19 Psal. 18. y. 13» ¿Pues todos sus pecados Quién podrá conocer en su estulticia ? De tantos ignorados Lávame la inmundicia, Y perdona tambien los de malicia. Psalm. 117... 24. Socórreme piadoso En la angustia, Señor, do estoi sumido: Con tu brazo amoroso Prospera mi gemido Dando ya tu favor á este afligido. Psalm. 27. y. 1. En tan duro quebranto Solo á ti clamaré con voz doliente : No deseches el llanto De un alma penitente, > Ni calles á mi voz ¡ó Dios clemente! Y, 2. Escucha ó Señor pio, Escucha ya el clamor, en dolor tánto,, Del triste ruego mio Quando hácia tí levanto Mis manos, para orar al templo santo, 26 Psalm. 117. Y. 5. De tribulatione invocavi Dominum , et exaudivit me in latitudine Dominus. Y. 7. Dominus mihi adjutor: et ego des piciam inimicos meos. Y. 14. Fortitudo mea et laus mea Dominus: et factus est mihi in salutens. o. AAA Y O As 27 AFECTOS DE UN ALMA CONFIADA EN DIOS. NS q€_ _—_—_ _ _—a, PP 5 PP, Psalm. 117.3. 5. Quando mas angustiado De la triste afliecion yo me veía, A mi Señor amado Invocó el alma mia, Yoyó luego mi voz segun pedia. Y. y. Éles solo mi ayuda En mi acerbo dolor y en-mi quebranto 5 Y la guerra mas cruda Despreciaré entre tanto De mi enemigo infiel baxo su manto. Y. 14. Salud y fortaleza Fue para mí el Señor en la presura De enemiga fiereza : Y en tan dulce ventura A él la gloria daré con lengua pura. 28 Y. 6. Dominus mihi adjutor; mon timebo quid faciat mihi homo. Y. 17. Non moriar, sed vivam : et narra bo opera Domini. Psalm. 26... 1. Dominus ¿Numinatio mea, el salus mea: quem timebo ? Y. 2. Dominus protector vitae meae: ú quo repidabo £ ad y. 6. Con proteccion tan alta Nunca debo temer la suerte dura Del hombre que me asalta Con cruel amargura Por causarme tal vez la desventura. y. 17. De mi sangre sediento Ya me quiere acabar con triste muerte; Mas Dios me dará aliento En tan funesta suerte » Por que ensalce hasta el fin su brazo fuerte. + Psalm, 26. Y. 1- Él es mí luz y guia En las densas tinieblas del pecado : Él es la salud mia Del riesgo ya cercado: ¿ Á quién debo temer con tal cuidado ? y. 2. El Señor de mi vida Es solo el protector y fuerte escudo; Con tan dulce acogida ¿ Qué mal hay tan safíudo Que me pueda turbar con cefío crudo * 30 Psalm. 30. Y. 1. Inte, Domine , sperav non confundar 11 aecternum: in justitia tua lí bera me. Y. 2. Irclina ad me aurenm tuam: accele ra ut eruas me. Y. 3. Esto mihi in Deum protectorem, € in domum refugit, ut salvum me facias. Y. 4. Quoniam fortitudo mea et refugiu meum es tuz et propter nomen tuu deduces me el enulries me. 31 Psalm. 30. Y. 1. Entí, Dios, he tenido Puesto siempre mi amor y mi esperanza : No séa confundido De enemiga asechanza, Y en tu justicia fiel ya me afianza. Y. 2. Inclina á mí tu oído, Y escucha mi clamor y triste ruego : No dexes en olvido A este pecador ciego ; Mas de tan fiero mal líbrame luego. Y. 3» Halle siempre en tu ayuda Un Dios de proteccion que me defienda En esta guerra cruda, Y á mi favor atienda Qual casa de refugio en tal contienda. Y. 4. Pues en todo quebranto Eres solo mi amparo y fortaleza; por tu nombre santo Me darás con largueza El sustento y favor en mi pobreza. | 32 | y. 3. Educes me de laqueo hoc quem abs- 1] .yo. . Wi conderunt mibi: quoniam tu es protecior meus. Ñ IM ml ' y. 6. Inmanus tuas commendo spiritum meum : redemisti me, Domine Deus veritatis. ¡ í | Ñ 7. Odisti observantes vanitates, super” 1 do E .. 1 Mi Mol ES | | : | 1 y. 8. Ego autaní Domino speravi : exul Ú stabo et lactabor in misericordia tua. | PG EN | | 33 Y. 3. De este lazo engañoso Que mi enémigo infiel me ha preparado, Me librarás piadoso; Porque en tí he confiado, eres mi protector, 6 Dios amado. Y. 6. Mi espíritu y mi vida Pongo, Dios de verdad, solo en tus manos; Pues siempre defendida Fue de los juicios vanos De esos hombres soberbios é inhumanos. Y. 7. Siempre has aborrecido Al que de tu poder mas olvidado, Vanamente ha seguido Al engañoso hado, Y en su promesa infiel solo ha esperado. Y. 8. “Por eso yo, Dios mio, Puse no mas que en tí mi confianza; Y en tanto desvarío En que el hombre se lanza Tendré ya en tu piedad toda mi holganza. 3 34 Y. 9. Quoniam AS humilitatem meam : salvasti de necessitatibus anima meame Y. 10. Nec conclusisti.me in-manibus inimict: statuisti im loco spatioso pedes-meos. Y. 11. Miserere met, Domine, quonian tribulor : conturbatus est in ira 0d meuss anima mea et venter meus. » Y. 12. Quoniam defecit im dolore vil meca: et anni mei in gemitibus, 33 Y. 9. Porque tus gratos ojos Volviste para ver mi abatimiento; Y entre tantos enojos De mi rival sangriento, Has sacado mi alma á salvamento. Y. 10. Y aun estando encerrado Por su mano cruel, tú siempre has sido Quien solo me ha librado, Y á un lugar esparcido Por tu inmensa bondad me has conducido, y. 11. Por tanto, Dios amado, - Muestra ya tu piedad á un afligido Que al contemplarte airado Su luz toda ha perdido, Y su alma y corazon se han conmovido, Y. 12. Pues la sangrienta herida 2 mi angustia y dolor está acabando Con la mi triste vida; Y de gemir penando Mis años ¡ay de mí! me van faltando, _ - GENÉ ERA (Ñ yt SL FIOSOFIAY moles 42 Erubescant impii, et cd tn infer- AUN, quintur adversis justum ico ii in superbia, et in abusione. y. 22: Quám magna multitudo dulcedinis _tuae, Domine, quam abscondisti timentibus te! Perfecisti 'eis, qui sperant in te, in conspectu filiorumi hominum. Y. 21. Muta fiant labia dolosa. Quae lo- | : Padezca todo impío La negra confusion de su pecado, Y á tu honor, ó Dios mio, Se mire condenado A un infierno eternal con el malvado. Y. 21. Los labios engañosos Enmudezcan, Señor, en tu presencia ; Los labios que orgullosos Con desprecio y demencia Urden calumnia vil á la inocencia, Y. 22. ¡Mas qué mar de dulzuras Y delicias, Señor, has reservado . Para el que en sus presuras Solo en tí confiado Tu justicia y temor no ha desechado! Sin tasa ni medida Se las das á gustar al que en tí espera: Y gracia tan cumplida Se ostenta de manera, Que el mundo sin cesar la considera. 43 44. Y. 23. Abscondes eos in abscondito facie tuge 4 conturbatione hominum. | Proteges eos in tabernaculo tuo d contradictione linguarum., . . o Y. 24. Benedietus Dominus, quoniam míi-. rificavit misericordiam suam mihi in civitate. munita. Y. 25. Ego autem dixi in excessu mentis tneae : Projectus sum a facie oculorum tuorum. 45 Y. 23. En un lugar sagrado Lo esconderás, mi Dios, baxo tu vista, Donde ya retirado La violencia resista Del enemigo infiel que le contrista. A la sombra cubierto De esa tu proteccion tan poderosa, Tendrá seguro puerto Contra la calumniosa Lengua del impostor siempre alevosa. Y. 24. Bendito el Señor sea Cuya inmensa piedad tanto ha brillado En mi lucha y pelea, Dexándome amparado En la fuerte ciudad de su cuidado. Y. 25. Enel colmo y exceso 1 De mi grande afliccion dixe algun dia, Abandonado al peso Que en mi dolor sentia ; Que tu vista ¡ó mi Dios! ya de mí huía. 46 Ided exaudisti vocem orationis meae , dul clamarem ad te. Y. 26. Diligite Dominum omnes sanct ejus: quoniam veritatem require Dominus, € retribuez abundanter facientibus superbiam. 1) Y. 27. Viriliter agite, el confortetur c westrum, omnes qui speratis in Domino, Psalm. 31. Y. 7. Ta es rofugium men ú tribulationo, auaz circumdedit me : esultati meg erue me ú circumdantibus me. 47 Mas no fue asi, Dios mio; Que apenas mi clamor y llanto oíste, Sin ceño ni desvío - Á mi voz acudiste, Piadoso á consolar á un alma triste. Y. 26. Amad pues». ó almas santas ! Amad á este Señor justo y clemente, Que humillará á sus plantas Al soberbio insolente, Buscando la verdad del inocente. Y. 27. Haced frente, por tanto, Al peligro mayor con pecho fuerte; Pues que en su nombre santo Esperais ya la suerte Que os ha de librar de cruda muerte, « Salim, 31... 7. Tú eres mi amparo y gúia n la grande afliccion que me ha turbado; pues tú mi alegria Eres ¡6 Dios amado! No me dexes del mal siempre cercado, 48 Psalm. 43. Y. 6. In te inimicos nostros ventilabimus cornu, et in nomine tuo spernemus ensurgentes in nobis. Psalm. 58. y. 10. Fortitudinem meam ad te custodiam, quia Deus susceptor meus es. Y. 11. Deus meus, misericordia ejus pr: venict me. Psalm. 59. Y. 14. In Deo faciemus virtu. lem, ebipse ad nihilum deduce: tribulantes nos. 49 .Salm. 43. y. 6. Por tí, Dios poderoso, Nuestro enemigo infiel será aventado Con esfuerzo animoso, Y en tu nombre burlado Todo el que contra nós se ha levantado. - Salm. 58. Y. 1o. Asi que mi flaqueza No tengo que temer, pues tú, Dios mio, Eres mi fortaleza Que me da nuevo brio, Y el alto defensor, en que confio. “Y. 11. Tú:eres mi Dios amable, - Cuya inmensa bondad es siempre tánta Para este miserable; Que ella con dulce planta Antes de la invocar se me adelanta. Salm. 59. Y. 14. Bajo su fuerte mano encerémos en fin la zaña dura 21 enemigo ufano; Y él en nuestra presura A nada volverá la su bravura. 4 59 Psalm. 61. y. 2. Nonne Deo subjecta eri anima mea? ab ipso enim salutare meum. Y. 3. Nam et ipse Deus meus, et.salutaris meus: susceptor meus, 10n movebor amplus. j Y. 4. Quousque irruitis in hominem ? Interficitis universi vos tamquam parieti inclina: to el maceriae depulsac. y. 6. Verumtamen Deo subjecta esto ani ma mea: quoniam ab ipso patientia mea. 5% Salm. 61 y 2. ¿Por qué pues ¡ó alma mia! No te habrás de rendir al dulce brazo De este Dios que me envia En el mas duro lazo Toda vida y salud de su regazo ? Y. 3: Pues en toda aventura Él es solo mi Dios y mi defensa Y mi salud segura : Y en su bondad inmensa Inmoble miraré cualquier ofensa. Y. 4. ¿Hasta cuándo malvados Pensais el acabar la triste vida De un hombre, y ajuntados Tramais ya su caída Como á vieja pared que está rendida ? Y. 6. Pero tú ¡ó alma mia! En manos del Señor pon tu dolencia ; úe en tan cruel porfia La salud y paciencia Solo me ha de venir de su clemencia, 38 «Psalm. 68. y. 17. Exaudi me Domine guoniam benigna est misericordia tua: secun dum multitudinem miserationum tuarum resp ce 1n me. Y. 30. Ego sum pauper et dolens ; salu tua Deus susceptt me. «Psalm. 69. Y. 2. Deusin adjutorium meu intende : Domine, ad adjuvandum me festind Y. 6. Adjutor meus, et liberator meus € tu: Domine, ne inoréris. : 99 Salm. 68. +. 17. Escucha mi gemido, ues tu inmensa bondad en el momento Siempre dulce me ha sido: en tu piedad sin cuento Írame ya, Señor, desde tu asiento. Y. 30. Veme aqui miserable en un mar de dolor hoy sumergido; Mas tu bondad amable Me dará, Dios querido,, El consuelo y salud que ya he perdido. Salm. 69. y. 2. Atiende en' tanta pena : Prestarme el favor que hora te pido: en tan dura cadena o estoy, Señor, metido, No tardes de ayudar á un dolorido. Y. 6. Y pues tú solo eres El dulce protector que me liberta; a es fuerza que aceleres Un alma casi muerta sa tu proteccion que espero cierta. 60 Psalm. 70. Y. 5. Quoniam tu est patientia mea, Domine, Domine, spes mea 4 juven tute mea. Y..6. Inte confirmatus sum ex utero: de ventre matris meae tu es protecior meus. -Psalm. 17. Y.:30. Quoniam in te eripial ú tentatione , et in Deo meo transgrediar mu rum. Psalm. 135. Y. 1. Conserva me Domines quontam speravi in te. 6r Salm. 70. y. 5. Pues de tu gran clemencia Sabes, justo Señor, que mi consuelo " spero con paciencia : que de pequeñuelo . n tí solo esperé mi Dios del cielo. Y. 6. Que desde el seno oscuro e mi madre, Señor, me has sustentado ; Y que qual fuerte muro | Siempre me has amparado Dos que la luz comun hube gozado. - Salm. 17. 7.30. Asi que siempre espero On tu auxilio y favor el ser librado el peligro mas fiero 5 de mi Dios armado, l muro salvaré mas escarpado. -Salm. 15. Y. 1. Por eso yo te clamo ue me guardes, Señor, en esta vida; Orque á tí solo amo, en mi angustia crecida e tí esperé no mas dulce acogida. 62 Y. 22 Dixi Domino: Deus: meus es 1 quontam bonorum meorum. non eges. Psalm. 8. Y. 1. Dómine Dominus noster, ¡ quam admirabile est nomen tuum in universá terra! Psalm. 35. Y. 6. Domine in coclo miscfia cordia tua: et veritas tua usque ad nubes. C y. 2. De tf, que ya abastado e riquezas sin fin y altas venturas, Te confieso humillado Por Dios de las alturas ue no esperas el bien de tus hechuras. AFECTOS DE ADMIRACION AL CONSIDERAR LAS GRANDEZAS DE DIOS. o —. Salm. 8. y. 1.. Señor y Dios amable, Nuestro dueño eternal que nos sustenta 5 ¡Quán grande y admirable Por la tierra opulenta Tu nombre y tu poder se nos ostenta! Salm. 33. Y. 6. Aquí de el alto cielo Nos muestras tu piedad que esinfinita; tu verdad sin velo E las nubes grita, al humano entender no se limita. 64 Y. 7. Justitia tua sizut montes Dei: judicia tua abyssus multa. Psalm. 103- Y. 24» -¡Quám magnificata sunt opera tua Domine ! omnia in sapientia fecisti: impleta est terra possesione tua. Psalm. 91. Y. 6. ¡Quánmosnificata sunt opera tua Domine ! nimis profundae factae sunt. cogitationes tude ! Psalm.. 110. Y. 4. Menoriam. fecit mirabilium suorun., misericors y et miserator Domi- NUS» 63 Y. 7. Tu justicia inmutable, Qual los montes mas altos y eminentes, Os es inexcrutable : tus juicios prudentes n abismos profundos á las gentes. Salm. 103. Y. 24. ¡Quán grandes y elevadas n tus obras, Señor! ¡Con qué sapiencia ueron por tí formadas! a tierra en la opulencia € tus bienes, gran Dios, ve tu presencia. a Salm, 91. y. 6. ¡Con qué grandeza y arte Se nos dexa admirar de dia en dia PR Lu mano en cada parte! Tos obras son la guia De] profundo saber de quien las cria. Salm. 110. Y.:4. La sabia omnipotencia AS este Dios y Señor siempre ha mostrado NA Piedad y clemencia | ¡ita su pueblo amado 22% Portentos sin fin, que en él ha obrado. 5 66 y. 3. Escam dedit timentibus se. Psalm. 112. Y. 3. Quis. sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat. y. 6. Es humilia respicit in coelo , el 38 terra? | Psalm. 138. Y. 14- Confitebor tib3., quis terribiliter magnificatus es mirabilia opera 144» et anima mea cognoscit nimis. 67 Me Ge Asi que á los piadosos, ue temen al Señor dió una comida, Que haciéndolos dichosos n gracias sin medida, es da con su sabor la eterna vida. Salm. 112. Y. 5. ¿Quién habrá semejante Al Señor nuestro Dios, que el alto ciclo . Habitando triunfante, its Con incansable anhelo O cesa de nos dar todo consuelo 2 6. : ¿Que allá-de las alturas Y. | | No desdeña el mirar con dulce agrado T E E as humildes hechuras Ue su mano ha formado, | en el cielo y la tierra ha colocado ? -Salm. 138. Y. 14. Yo zlabaré rendido - Y poder ¡ó Señor! pues con espanto e siempre engrandecido : mi mente entretanto A tus obras encueutra un dulce encanto. 74 Psalm. 9. y. 2. Confitebor tibi Domine in toto corde meo: narrabo omnia mirabilia ÍA. ex. 3. Laetabor, et exultaboin te: psallam morsini tuo Áltisstme. Psalm. 15: y. 7. —Benedicam Dominum», qui tribuit-mihi intellectum: insuper et usque ad noctem increpuerunt me renes met. 75 | AFECTOS * | DE AGRADECIMIENTO Y ALABANZA» ASI POR LOS BENEFICIOS RECIBIDOS DE LA MANO DE DIOS, COMO POR SUS PERFECCIONES Y GRANDEZAS. AA ——— -—Salm. 9. y. 2. A tí, Dios y bien mío, La alabanza darán los sentimientos De mi corazon pío: Y con dulces acentos Publicaré, Señor, hoy tus portentos. Y. 3. De gozo enagenado e verán entonar en mi alegría Á tu nombre sagrado ¡O Dios del alma mia ! Un himno peremnal con armonía. Salm. 15. Y. 7. A Dios elegí en suérte, Y á él siempre alabaré; pues me ha movido ara que en ella acierte: Que aun de noche dormido e grita el corazon agradecido. 76 Psalm. 20. Y. 14: Exaltare, Domine, in virtute tua: cantabimus , et psallemus virtutes 14aS. Psalm. 29. y. 2. Exaltabo te , Domine » quoniam suscepisti me: nec delectasti inímicos mocos super me. Y. 4. Domine, eduxisti ab inferno animam meam : salvasti me ú descendentibus in lacum» -Psalm. 117. Y. 28. Deus meus es tu, et confitebor tibi: Deus meus es tu, et exaltabo fe. 77 “ Salm. 20. y. 14» Haz, Señor, por lo tante Tu potencia brillar como queremos : Que nós con dulce canto Tu gloria ensalzaremos, tu sabio poder celebraremos. Salm. 29. Y. 2. Yo con pecho ferviente Te alabaré, Señor, pues á tu abrigo Me pusiste clemente; No dando á mi enemigo El triunfo y el placer de mi castigo. Y. 4. Del sepulcro horroroso Or tu inmensa bondad me has libertado; con brazo piadoso Del seno me has sacado De la muerte cruel ¡ó Dios amado! Salm. 117. y. 28. Mi Dios y mi esperanza res tú, buen Señor, y á tí rendido Siempre daré alabanza : Solo mi Dios tú has sido, yo te ensalzaré como es debido, 78 Confitebor tibi, quoniam exaudisti me; et factus es mihi in salutem. Y. 29. Confitemini Domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia ejus. Psalm. 33. y. 2 Benedicam Dominum in omnt.tempore : semper laus ejus in ore meo. Y. 4. Magnificate Dominum mecum: et exaltemus nomen ejus inidipsum, A A A: E TM PPP TI AMAT ARRE AAA AAA e 79 A tí Dios solamente Tengo de celebrar de noche y día; Pues benigno y paciente Me oíste todavía, Y me diste salud en mi agonía. Y. 29. Alabad ¡6 almas santas ! A tan alto Señor por sus bondades : Confesadle por tantas Infinitas piedades Con que siempre brilló por las edades. -Salm. 33» Y. 2. Yo con lengua sonora Siempre le ensalzaré, ya en el quebranto, Ya en la dichosa hora: Y mis labios en tanto De hoy consagro al loor de un Dios tan santo. Y. 4: Quando al Señor bendigo, Todos los que le amais con pecho ardiente Dadle gloria conmigo, su nombre eminente Vengamos á ensalzar unidamente. 80 Psalm. 51. Y. 11. Confitebor tibi in saeculum, quia fecisti : et expectabo nomen tuum, quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorUM, Psalm. 56. Y. 9. Exurge gloria mea, exurge psalterium>et cithara: exurgam diluculo, Psalm. 88. y. 2. Misericordias Domini in aeternum cantabo. In generationem et generationem anuntiabo veritatem tuam 1n ore me0. Y. 6... Confitebuntur coeli mirabilia tua» Domin2: etenim veritatem tuam in ecclesió Ssancior um, 81 —Salm. 51. y. 11. Sí, Dioseterno y justo, o siempre alabaré quanto has obrado; de tu nombre augusto Espero aquel sagrado Que á tus siervos, señor, nunca has negado. + Salm. 56. y. 9. Despierta tú, alma mias - Cítara suena ya, toca salterio : Que antes que raye el dia Por el alto hemisferio Su gloria he de cantar y su alto imperio. Salm. 88. y. 2. Cantaré eternamente Las piedades de un Dios santo y amable: Y á toda edad y gente Mi lengua hará palpable ue es tu promesa fiel siempre inmutable. Y. 6. Hasta los mismos cielos Habrán de publicar tus maravillas, en sus dulces consuelos s Santos que acaudillas arán la yerdad con que tú brillas. 6 82 Psalm. 95. Y. 1. Cantate Domino canticum novum + cantate Domino ommnis terra. Y. 3. : Annuntiate inter gentes gloriam ejus, in omnibus populis mirabilia ejus. Psalm. 65. Y..2. fubilate Deo. omnis terra, psalmum dicite nomini ejus + date glorian» laud: ejus. Y. 4. Onmis terra: adoret te, et psallat-ti- bi: Psalmum dicat nomini 140. 83 Salm.95.y..1. Cañtad, pues; ó habitantes e la tierra, al Señor un nueyo canto : Sus juicios relevantes Entone todo quanto Cubre el radiante sol baxo su manto. uy. 3» Ábsortos y arrobados". Su gloria publicad á las naciones 9 00 vos Y á los mas apartados Pueblos y anchas regiones Sus prodigios decid, sus perfecciones. Salm. 65: y. 2 Vuestro dulce contento sta al Señor por sus favores : Cantad todo momento Himnos encantadores; Y á su nombre entonad justos loores. Y. 4i «Toda la'tierra junta 2 5.7 Ya te adore, Señor, y te bendiga; desque el sol apunta, . hasta el ocaso siga, Á tu nombre inmortal mil salmos diga. Yo) “Psalm. 146. y. 1. Liudate Dominum » quoniam bonus est psalmus : Deo nostro sit ja cunda, decoraque laudario; ) "Psalm: 113: Y. 9: * Non nobis, Domine, non nobis: sed nomini tuo da gloriam, Psalm. 113. Y. 3. ¿Quid retribuim Domino, pro omnibus, quae retribuit mili? 3 dí Calicem salutaris accipiam : + eb m0; men Domini invocabo. | 91 Salmorq6 y. Y. Cantad con dulces.mogdos Y alabad vos tambien al Dios amable; Pues su alabanza á todos ou. io da Os será saludable,' Si ella fuere al Señor siempre agradable. Salm. 113» Y. 9. Esa piedad sin cuento Haz; Señor, hácia nos siempre notoria, -' | No por merecimiento Nuestro; sí por memoria e tu nombre inmortal y por su gloria. Salm. 115. Y 3» ¿Qué podrá mi baxeza, Qual debe, retornar al soberano. 0000 005 Dios de toda larguéza, Quando á este vil gusano Tantos bienes donó su franca mano? Y. 4. De gloria y alabanza... 1 Siempre le he de ofrecer un sacrificios con firme esperanza Será ya mi egercicio Su nombre el invocar dulce y propicio. 92 Y. 3.= 6. Vota mea Domino reddam corám omni populo ejus: Pretiosa in conspeciú Domini mors Sanctorum ejus. Y. 8. Dirupisti vincula mea: Tibi sacrificabo hostiam laudis , et nomen Domini invocabo. / Psalm. 116. Y. 1. * Laudate Dominuin omnes gentes : laudate eum omnes populi. Psalm. 102. Y. 1. —Benedic, anima mea, Domino: et omnia, quae intra me sunt, nomi- ni sancio ejus. 93 Y. 5.=6. Ánte su pueblo todo Mis votos al Señor daré cumplidos; Y haré ver de este modo Que ama á sus escogidos, Sin dejarlos morir al mal rendidos. or. 8. Tú rompiste amoroso La cadena mortal de mis errores : Yo un sacrificio honroso Dándote de lores, Tu nombre invocaré con mis Afábitbres. Salm. 116. y. 1. A este Señor glorioso Pueblos todos cantad himnos fervientes: Load del Dios piadoso Las glorias eminentes, su nombre ensalzad poi las gentes. Salm. 102. Y. 1. Bendice tú, alma mia, alaba ya al Señor por sus clemencias: Uníos este dia Todas las mis potencias e su nombre á ensalzar las excelencias, Ó 94 Y. 2. < Benedic y anima ea y Domino: el noli oblivisci, omnes retributiones ejus. - Y. 3. Qui propitiatur omnibús iniquitatibus tus: quí sanat omnes infirmitates tuas. om. 4. Qu redimit' de tnterita vitam tudm: quí coronat te in misericordia, et miseratiomibus. Y. 55 Qui repletin' bonis desiderium tum: renovabitur ut aquilae juventus tua. 95 “oy. 2% Dale:mibbendiciones, .2 .: Álma mia, á este Dios con himnos santos; :. no olvides los dones. 220000000 Y beneficios tantos Que te ha dado el Señor en tus quebrantos. | Yo Él siempre te:se allana .. : | Para darte el perdon de tus maldades; Y él es el que te sana Por sus muchas piedades, Si gravada te ves de enfermedades. te 40 30:16) es: quien de la .muerte-. . Te rescata piadoso en tu caida; Y el que sobre tí vierte Piedad tan desmedida, Que te ciñe con ella y da la vida. : | Y. 50 El essquien siempre, llena..: «7 Tus deseos del bien con grande hartura Quien te vuelve y ordena Vu primera hermosura, Qual águila, á quien da nueva figura. b. 96 y. 20. Benedicite Domino omnes angel ejus : potentes virtute, facientes verbum ¡llius, ad audiendam vocem sermonum ejus. y. 21. Benedicite Domino omnes virtutes ejus : ministri ejus, qui facitis voluntatem ejus. y. 22. Benedicite Domino omnia. opera ejus : in omni loco dominationis ejus , benedic anima mea Domino. Psalm. 104. Y. 1. Confitemini Domino » et invocate nomen ejus:+ annuntiate inter gentes opera ejus» - 97 7. 20: - Ángeles poderosos, Bendecid al Señor en sus portentos * Vosotros que dichosos Le obedeceis atentos Apenas escuchais sus mandamientos. 7. 21. Vos: celestial milicia Que haceis su voluntad, y executores Sois del Dios de justicia; Prestad altos honores; Y al Señor bendecid por sus favores. Y. 23. De uno al otro hemisferio Álábenle sus obras cada dia En todo su alto imperio : tú siempre», alma mia, Bendice á este Señor que tanto cria. Salm. 104. Y. 1. Gloria dad á su alteza, su nombre invocad eternamente : Anunciad la grandeza Á todo pueblo y gente e las obras de un Dios sabio y potente: 7 98 y. 2. Cantate ei, et psallite ei : narrale omnia mirabilia ejusa Psalm. 106. Y. 31. Confiteantur Domino misericordiae ejus: et mirabilia ejus filiis hominum. Psalm. 105. Y. 48. Benedictus Dominus Deus Israel ú saeculo, et usque in saeculum. 99 Y. 2. Con himnos y canciones Celebrad un poder tan encumbrado : Contad á las naciones Los prodigios que ha obrado Por la inmensa extension de lo criado. -Salm. 106. y. 31.La piedad que en él brilla Le tribute un loor mas elevado : Y tánta maravilla Que al hombre ha dispensado Ensalce la bondad del Dios amado. -Salm. 105 y. 48. Todos en fin ya viendo E glorias de un Señor tan infinito, Digamos, repitiendo Por tan vasto distrito : Sea el Dios de Israel siempre bendito» 106 Psalm, 9. Y. 14. Miserere mei, Domíne: vide humilitatem meam de inimicis meis. Y. 35. Exurge, Domine Deus , exaltetur manus tua: ne obliviscaris pauperum, Psalm. 10. Y. 2. In Domino confido ; quomodo dicitis animae meae : transmigra in mo” tem sicut passer ? . Psalm. 11. Y. 2. Salvumme fac, Dom! ne, quoniam defecit sanctus : quoniam diminutae sunt veritates ú filiis hominum. 107 Salm. 9. Y. 14. Mira ya el triste estado A que el ie furor de mi enemigo Sañoso me ha entregado; Y á tu sombra y abrigo Usa de tu piedad, Señor, conmigo. 1 Y. 35. En tan crecida afrenta Levántate, Señor, y el poderío De ese tu brazo ostenta, No olvides ¡ó Dios mio! Del pobre la afliccion con tu desvío. Salm. 10. Y. 2. Toda mi confianza He puesto en el Señor justo y suave: ¿ Por qué en tal confianza Me dicen que qual ave Huya al monte á eludir un mal tan grave ? Salm. 11. + 2. Sálvame, ó Dios, por tanto, De mi angustia mortal, segun deseo; Que hasta me falta el santo, Y entre los hombres creo Que no hay sinceridad en quanto veo. 108 -—Psalm. 12. y. 1. : Usquequo , Domine, oblivisceris me in finem ? Usquequo avertis faciem tuam a me? t y. 3. Usquequo exaltabitur inimicus meus super me? Y. 4. Respice, er exaudi me, Domine Des meus. y. 5. TMumina oculos meos , ne umquam obdormiam in morte : nequando dicat ¿nimicus meus : praevaluit adversus cum. Psalm. 7. y. 9. Judica me, Domine, ser cundim justitiam mean, et secundim innocen* tiam meam super Me. Me has de tener, Señor y. dulce dueño? ¿Por siempre sepultado Seré en el mortal sueño, Y huirás de mí tu faz con duro ceño? Y. 3 ¿Hasta quándo ya erguido, - Mi enemigo cruel de furor ciego Me insultará atrevido ? Y. 4. Mira mi angustia luego, Y escucha, buen Señor, mi triste ruego. Y. 5. Alúmbrame de suerte Que no quede, mi Dios, siempre dormido En una eterna muerte : No diga ya engreido i enemigo feroz que me ha vencido. 109 Salm. 12. Y. 1. ¿Hasta quándo olvidado -Salm. 7. Y. 9. Y pues su infiel malicia Me pretende rendir á su violencia; azme ya la justicia Que implora-mi inocencia Para gloria y honor de tu clemencia. TIO Psalm. 122. y. 1. Ad televavi oculos meos, quí habitas in coelis. Y. 2. Ecce sicut-oculi servorum, in manibus dominorum: sicut oculi ancillae in manibus dominae suas ; ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrúm, donse misereatur nostri. Psalm. 141. Y. 2. Voce méa ad Domínum clamavis voce mea ad Dominum deprecatus sum. », 1IX Salm. 122. y. 1. A tí, Dios poderoso, Que habitas inmortal en tu alto cielo, Levanto pesaroso Mis ojos desde el suelo, Esperando de tí dulce consuelo. Y. 2. Qual siervos y criadas: Que á sus amas tal vez y hácia sus dueños Convierten sus miradas Por ver si en sus desdeños Les socorren al fin mas halagieños. Así ya nuestros ojos. Siempre fixos están al Dios airado Hasta que sin enojos y Nos muestre ya de grado Su infinita piedad mas aplacado. Salm. 141. Y. 2. Hácia mi Dios clemente Alzo mi triste voz en mis dolores : Mi pena vehemente | Implora sus favores, Levantando al Señor hoy mis clamores, 112 y. 3. Effundo in conspectu ejus oratiohem meam,,et tribulationem mecam ante ipsum promunción Y.4. In deficiendo ex me spiritum meúnta eb iu cognovistt semitas meas. In via hac , qua ambulaban , absconderunt laqueum miki. Y. 5. Considerabam ad dexteram , et videbam : etinon erat qui cognosceret me. 1195 Y. 3. En su amable presencia. erramo el corazon siempre abatido : Y en mi ciega demencia | Le muestro dolorido La angustia y afliccion do estoi sumido. Y. 4. . Mi espíritu turbado..:, Desfallece al rigor de tántas penas : Mas tú, mi Dios amado, : Que mis pasos ordenas ; Sus veredas jamas te son agenase «Con furor serpentino 1. hudo e cercan sin cesar hoy mis. rivales ; Y por qualquier camino ue escapo de sus males, Escondiéndome yan lazos fatales. Y. 5« Al:uno y otro lado - uelyo mi triste faz por si-hay alguno Que me libre apiadado ; en mal tan importuno l aun ya me conocer quiere ninguno. 114 Periit fuga du me, el non est qui requirtt, animam mean. y. 6. Clamávi ad te, Domine , dis: Tu es spes mea, portio mea in terra viventium. Y. 7. Intende ad deprecationem meam > guia humiliatus sum nimis. Libera me d inalóo dd mes : quo cor fortati sunt super me. 115 Entre enemigos tantos No me queda lugar para mi huída ; Ni en tan duros quebrantos Hallo alguna acogida, Ni quien piense en salvar mi triste vida. o. 6. A tí mi eterna holganza, Á tí clamaré ¡ó Dios! no te me ausentes ; Por que eres mi esperanza, Diré á todas las gentes, En la patria feliz de los yivientes. Y. 7. Atiende con cuidado A mi grande afliccion y abatimiento : Y á mi ruego inclinado, No dexes un momento De piadoso escuchar mi llamamiento. Líbrame en tanto apuro Del inmenso poder de mis contrarios, Que con azote duro e siguen temerarios, anzando su furor de modos varios. et in opera tua: et dirige filios corum. Y. 17. Et sit splendor Domini Dei nostri super 10s. Psalm. 119... 2. Domine, libera animam meam 4 labiis iniquis, et a lingua dolosa. 122 Psalm. 89. Y. 16. Respice in servos 240s, E 123 Salm. 89. Y. 16: Mira el estado triste De tus siervos en fin, y los portentos Que en su favor hiciste : Y hácia tus mandamientos sus hijos dirige en sus intentos. y. 17. Del trono refulgente Nuestro Dios y Señor sus resplandores Nos derrame clemente, Que entre tantos horrores Auyenten con su luz nuestros temores. AFECTOS DE TEMOR QUE EL ALMA SANTA TIENE Á LOS MALOS. —_—— Salm. 119. Y. 2. Libértame, Dios mio, De la boca mordaz y cautelosa De mi contrario impío ; Y del que ya me acosa Con su lengua cruel y artificiosas 124 Psalm. 139» Y. 2. Eripe me, Domine, ab homine malo: a viro iniquo eripe me. - Y. 5. Custodi me, Domine, de manu peceatoris: et ab hominibus iniquis eripe me. Psalm. 140. Y. 9. Custodi me ú laqueo, quem statuerunt mihi: et a scandalis operan. tum iniquitatem. _Psalm. 42. Y. 1. Discerne causam meam de gente non sancta , ab homine iniquo, et doloso erue me. 125 Salm. 139. Y» 2. Tu proteccion emplea ¡Ó piadoso Señor! en defenderme Del malo, que rodea Mi hogar, y nunca duerme Lleno de iniquidad para perderme. y. 5. Escucha mis clamores, Y líbrame, Señor, de la violencia De aquestos pecadores : Salvando mi inocencia De su inicuo poder, por tu clemencia. Salm. 140+ Y. 9. Presérvame del lazo Que tienden sin cesar á mis pisadas, Y rompe con tu brazo Las ocultas celadas Que el malvado cruel me tiene armadas. Salm. 42» Y+ 1». Mi inocencia defiende De gente tan feroz, cruda y viciosa: - Líbrame del que ofende Con lengua mentirosa, Y torpe iniquidad solo rebosa. 126 Psalm. 69. y. 3. Confundantur, et reve= reantur qui quaerunt animan meam. Psalm. 16. y. 8. A resistentibus dexterae tuac custodi me, ut pupillam oculi. Y. 9. Sub umbra alarum tuarum protege me: 4 facie impiorum, qui me afflixerunt. Psalm. 67. y. 2. Exurgat Deus, et dissipentur inimici ejus , et fugiant , quí oderunt eum, Y facie ejus. 127 Salm. 69. y. 3. Tristes y confundidos Ea su mismo rubor siempre se yean Aquellos foragidos Que mi muerte desean, Y su negro rencor contra mí emplena. Salm. 16. y. 8. Qual la niña del ojo Guárdame ¡Ó justo Dios! del hombre ¡ a Que resiste á tu enojo eta Y á tu invencible mano En su débil poder hinchado y vano. . Y. 9. Cúbreme con tus alas. De la vista feroz de estos impíos, Que entre sus obras malas Con necios desvarios Asestan sin cesar los pasos mios. Salm. 67. Y. 2. Levántese el Dios Santo, Y disípense ya despavoridos Sus contrarios de espanto ;5 Y huyan los descreídos Que ódian á este Señor siempre atrevidos. 128 Y. 3» Sicut deficit Sumus, deficiant : sicut fit cera 4 facie ignis y sic pereant peccatores 4 facie Der. Psalm. 140. Y. 3. Pone , Domine , custodiam ori meo: et ostium circumsianiiae la= btis meis. Y. 4. Non declines cor meum in verba ma= litiae, ad excusandas excusationes in peccatis.' 125 - Y. 3. Desvanézcanse luego, Qual humo, que al soplar es disipado ; Como cera en el fuego Perezca ya el malvado A vista de la faz de un Dios airado. _Salm. 140. Y. 3. Y tú.cierra mis labios, Y un candado, Señor, pon á mi boca, Para que en mis resabios, Si la pasion provoca, Nunca ofenda tu ley quien ya te invoca. Y. 4» No dexes que mi lengua, Por mi fiel corazon ya dirigida, Se ladee con mengua A la maldad temida De hallar excusacion á mi caida. 130 “Psalm. 17. Y. 2. Diligam te, Domine , fortitudo mea : Y. 3. Dominus firmamentum meum, et refugium meum, et hiberator meus. Psalm. 62. Y. 2. Deús, Deus meus , ad te de luce vigilo.. Sitivit 3 in de anima mea, quis multiplicites 7ibi caro mea. AFECTOS ÁMOROSOS DE UNION CON DIOS. Salm. 17. y. 23 3» A tí, Señor eterno, A tí solo he de amar, que en mi flaqueza Eres, qual padre tierno, - Toda mi fortaleza, Mi amparo y defensor y mi firmeza. Salm. 62. y. 2. Dios y esperanza mia, En tí vivo, Señor, y en tí medito Desde que apunta el dia: Y en tí, Dios infinito, Mi afecto y corazon ya deposíto. . - En tu amor inflamada, Fiene el alma de tí:sed tan ardiente, Que mi carne abrasada Del fuego vehemente, Los efectos de amor aun ella siente, e 138 y. 82. Defecerunt oculi mei in eloquivm suum, dicentes : ¿Quando consolaberis me ? y. 103. ¡Quim dulcia faucibus meis eleguia tua | super mel ori m20. +. 111. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum: quia exultatio cordis me sunt. Y. 123... Oculi mei defecerunt in salutar£ tuum: et in eloquium justitiae tuae. | Fallecen de aguardar en sus desvelos Tus bienes prometidos; Y alzados á los cielos, : ¿Quándo, dicen, vendrán los tus consuelos ? Y. 103.» 3 Quán celestial dulzura - Vierte tu santa ley en quien te invoca! Aun mas que la miel pura Quando al paladar toca, Tus palabras ya son para mi boca. y. 111. Como una eterna herencia Tus preceptos, mi Dios, he recibido De tu dulce clemencia : Pues á tu ley unido, ¡Halla mi corazon gozo cumplido. 139. y. 82. Mis ojos consumidos, E Y. 123. Mis ojos levantando A los cielos, Señor, han fallecido Lu salud aguardando, Y el bien que ha prometido Ur fiel y justa ley al que ha creido. | ' 140 Y. 131. Os meum aperut, et attraxi spiritum: quia mandata tua desiderabam. Y. 135. Faciem tuam ilumina super serpum tuum: et doce me justificationes tuas, Y. 140. Lenitum eloquium tuum vehementer: et servus tuus dilexit ilíud. Y. 151. Prope es tu, Domine, et omnes vige tuae veritas. 141 y. 131. Por ella enamorado, Respiro sin cesar con dulce anhelo Absorto y arrobado Por el amante celo De cumplirla, Señor, acá en el suelo, y. 135. Alumbra mis tinieblas Con la luz eternal de tu semblante; Y en mis espesas nieblas Si ando tal vez errante, La senda de tu ley ponme delante. <=. 140. Vivo y ardiente fuego Es tu palabra fiel en:sumo grado; Y ella qual fértil riego, Asi me ha penetrado, Que todo el corazon me lo ha robado. y. 151. En mis árduos destinos Siempre estás cabe mí por darme ayuda; Y todos tus caminos Me convencen sin duda De tu eterna verdad, que no se muda, : 142 Y. 162 Laetabor ego super eloquia tua? sicut qui invenit spolia multa. Y. 174% Concupivi salutare tuum, Domise: el lex tua meditatio mea est. Psalm« 26. e 8. Tibi dixit cor méum, exquisivit te facies mea: faciem tuam, Domine, requiram. Psalm.:34: Y. 9. Añima áutem mea exul- ¿abit in Domino : e? delectabitur super salú- 34ri 3u0, : 143 y. 162 Mi pido solamente Será siempre cumplir con tu ley santa» Qual se alegra el valiente Que la victoria canta, Y ePOS sin fin coge y levanta. y. 174. Jamas, Dios soberano, Codicié mas salud que la que envia A nos tu excelsa mano: Y toda mi alegría Es meditar tu ley de noche y dia. Salm. 26. y. 8. Mi corazon amante Sus angustias, Señor, ya te ha mostrado: Mis ojos cada instante En tí solo he fixado, Y el procurar tu faz es mi cuidado. Salm. 34 Y. 9. Que el alma penetrada Del favor y salud de un Dios old Se verá arrebatada De un placer tan copioso, Que contento no habrá mas delicioso. 144 Psaml. 5. Y. 12. Er laetentur.ommes, quí sperant in te, in aeternum exultabant ; et habitabis in e1s. Y. 13. Et gloriabuntur in te omnes , qué diligunt nomerr' tuum y quoniam , tu Penis Justo. Psalm. 38.-Y. 8. ¿Et nunc quae est exo pectatio mea? ¿ Nonne Domirus? et substantia mea apud te est. Psalm. 39. y. 17. Exultent et laetentur super te omnes quaerentes te: et dicant semper : Magnificetur Dominusy qui end ha salu tare tuum, 145 Salm. 5. y. 12. Alégrense por tanto Los que ponen en tí su confianza; Pues en un gozo santo Siempre tendrán su holganza, Y con ellos harás firme alianza. Y. 13. Y en tí tendrán su gloria. Los que amaren, Señor, tu nombre augusto; Que tu bondad notoria Vierte el placer y gusto, Y da su bendicion al siervo justo. Salm. 38. y. 8. Con tan altas lecciones, ¿ En quién debo esperar en la crudeza De tantas aflicciones, Sino en la tu grandeza, Pues eres mi Señor y mi riqueza ? Salm. 39. Y. 17. Por eso el que en tí espera, Y amare al Salvador por tí enviado, Repita por do quiera, De gozo enagenado : Sea el Dios de bondad siempre ensalzado. | | 10 0% ¿5 E al ph 1 A A . De - ¡7 146 Psalm. 41. Y. 231 Quemadmodumdesi- derat cervus ad fontes aquarum : ita desideral anima mea ad te, Deus... Y. 3. Sitivit anima: mea ad Deum forsem, vivum ¿quando veniam , et apparebo ante faciem Dei? | | Ne 4. Fuerunt miht lacrymae mege panes die ac nocte: tum dicitur mihi quotidie : .¿ Ubi, est Deus tuus ? od 6. ¿Quaretristis es anina mea, el qua” re conturbas me ? Y. 7. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor ¡lli : salutare vultus mei, et Deus meus: 147 Salam, 41. 7+*2+Qual:siervoy que AAieno. Del undoso raudal busca lá fuentes. Asi cada momento Con ansia vehemente Te desea mi alma ¡ ó Dios clemente ! Y. 3 De tí, Dios viyo.y Nida 23 Tiene tan solo sed:el-alma mia: ¿Quándo con dulce muerte Vendrá el dichoso dia En que vaya á gozar tu compañía 2 Ye 40 Al llánto y aldlaméntos .009 1 Noche hi «dia, Señor, vivo entregado; yA Y él solo es mi sustento UN Mientras que préguntado Me dicen : ¿dónde está Ao amado ? Y. 6. ¿Pero por e turbada, Alma mia, ú estás y en tal tristura 9 Aun vive confiada Que alabaré en su altura A un Dios que es mi salud y mi ventura.