scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

El pensamiento del profesorado en ciclos formativos de turismo respecto a la labor docente

Torre Frade, Ana María de la

Abstract

Esta investigación pretende constatar la realidad actual sobre las creencias y opiniones del profesorado de ciclos formativos de turismo que trabajan en centros públicos situados en la comunidad de Cataluña. Se plantean cuestiones como la satisfacción del profesorado, sus preocupaciones respecto a la educación y las problemáticas propias de la profesión docente. Intenta indagar cuál es su pensamiento sobre la labor docente, los desafíos a los que se enfrenta, la importancia de la formación, el grado de satisfacción y las condiciones laborales entre muchos otros temas.

Full text

 124156789151241671592687961968 164172727151  78    !"#$%& '()$*+%+,-& - ./,-"0+ '+ 1&,#+%$2&  34566789:;47<=<34 >?7<@37ABC5DE8FG8FH9I?7<@33<7J43<KLADM NOP QR43KAB7R4KS3<KLAJ6747AT7<5AR43436U3673UKT3T3<4V3UR5W67U3R<677A<K3RX5JKAK5A7RT7UJ65Y7R563T5 T7<K<U5RY56Z34KB5RT74V6KRZ5[V7463W3\3A7A<7A465RJ]WUK<5RRK4V3T5R7AU3<5ZVAKT3TT7 ^343UV_3=`7JU3A473A<V7R4K5A7R<5Z5U3R34KRY3<<KLAT7UJ65Y7R563T5aRVRJ675<VJ3<K5A7R67RJ7<453 U37TV<3<KLAXU3RJ65WU7Zb4K<3RJ65JK3RT7U3J65Y7RKLAT5<7A47=cA47A43KAT3S36<VbU7RRV J7AR3ZK7A45R5W67U3U3W56T5<7A47aU5RT7R3YC5R3U5R[V7R77AY67A43aU3KZJ5643A<K3T7U3Y56Z3<KLAa 7US63T5T7R34KRY3<<KLAXU3R<5ATK<K5A7RU3W563U7R7A467ZV<@5R5465R47Z3R=  4dNef J7AR3ZK7A45T7UJ65Y7R56a<K<U5RY56Z34KB5Ra4V6KRZ5a<677A<K3RT7UJ65Y7R563T5aZ7\563T7U3 7AR7_3Ag3   7dNheh i@KR67R736<@3KZR45B76KYX4@7<V667A4673UK4X3W5V44@7W7UK7YR3AT5JKAK5AR5Y4@7473<@KASR43YY5Y i5V6KRZi63KAKAS^X<U7R4@34j56kKAJVWUK<<7A476RU5<347TKA4@7<5ZZVAK4X5Y^343U5AK3=cRRV7RRV<@ 3R473<@76R34KRY3<4K5Aa<5A<76AR3W5V47TV<34K5A3ATJ65WU7ZR5Y4@7473<@KASJ65Y7RRK5A36763KR7T= l746K7R45KAB7R4KS347@KR4@5VS@4R3W5V44@7[V3UK4X5Y473<@KASa4@7<@3UU7AS7R5Y4@7473<@76a4@7 KZJ5643A<75Y463KAKASa4@7T7S6775YR34KRY3<4K5A3ATj56kKAS<5ATK4K5AR3Z5ASZ3AX54@7645JK<R=  mnoN 473<@KAS4@5VS@4RaB5<34K5A3U7TV<34K5A3AT463KAKASa45V6KRZa473<@76p7UK7YRaKZJ65B7Z7A45Y473<@KAS    q959r5  s3<6KRKR[V7BKB7AV7R463R5<K7T3TA5R5U5R767YK7673UbZWK457<5ALZK<5aU3W563UaZ7TK53ZWK7A43UX R5<K5<VU4V63UaRKA5[V73Y7<4343ZWKtA3U37AR7_3Ag3XU3Jt6TKT3T7B3U567R@VZ3A5RaT7<5ABKB7A<K3XY56Z3 T7BKT3=s3J3U3W63<6KRKR7AS6K7S5RKSAKYK<3<3ZWK5aA5J567UU5T7W77U<3ZWK5RKSAKYK<36VA7ZJ7563ZK7A45T7 U3RK4V3<KLAaJ765RK7ZJ67U3R<6KRKRB3A3<5ZJ3_3T3RT7VAJ65<7R5T73T3J43<KLAX7R5R<3ZWK5RKZJUK<3A 7RYV76g5Ra<V3AT5A567AVA<K3RaT7U3RJ3647RKZJUK<3T3R=s37TV<3<KLA7R4bRVY6K7AT57R47J65<7R5X<V3A45 3A47RA5R3T7U3A47Z5R3U<3ZWK53A47RR3UT67Z5RT77R43<6KRKR=uK7A463R[V7U5R3B3A<7R<K7A4CYK<5Ra 47<A5ULSK<5RXR5<K3U7RZ36<3AU3673UKT3T3<4V3UaU5RZ5T7U5R7TV<34KB5RRKSV7A3A<U3T5R7AJ3465A7R KAR46V<4KB5RX463RZKR567RaZbRJ65JK5RT7U3763KATVR46K3U=^5Z5TK<7vK<@36Tw76B76J65Y7R56a7R<6K456X3R7R56 7TV<34KB5W6K4bAK<5xs3U3W56T7UJ65Y7R567R<3ZWK36U3Y56Z37AU3[V7U5R3UVZA5RB7A7UZVAT5X3XVT36U7R3 T7RJU7S367AtU45T5RVJ547A<K3U=y567R5aJ363[V7U37TV<3<KLA<3ZWK7U5RJ6KZ765R[V7T7W7AR3UK6T7RV g5A3T7<5AY564XU5RJ6KZ765R[V7T7W7A<3ZWK36R5AU5RJ65Y7R567Rz {|+,}+, ~~M=  s343673T77TV<36R7@3@7<@5<3T3TC3ZbR7;KS7A47X<5ZJU7\3=s3R463ARY56Z3<K5A7RR5<K3U7RaU37;J3ARKLA T7U<5A5<KZK7A45XT7U5RZ7TK5RT7<5ZVAK<3<KLAa3RC<5Z5U3<5ZJ747A<K37<5ALZK<3T7A465T7UZVAT5 SU5W3UKg3T5a7\76<7AS63AJ67RKLAR5W67U37R<V7U3aX3[V7J67J36363U5R3UVZA5RT7UJ67R7A47XT7UYV4V65R7@3 <5AB764KT57AVA3J6K56KT3T=s5RJ3CR7R[V7@3AU5S63T57UJ65S67R5T745T3RVJ5WU3<KLA@3AKAB764KT57A 7TV<3<KLA=s3Z7\56Z3A763T7RVJ7636U3<6KRKR<5AU3ZK63T3JV7R437A7UYV4V657RJ65J56<K5A36VA3Y56Z3<KLA KA47S63UaT7R3665UU3AT5U5RJ547A<K3U7RJ65JK5RT7<3T33UVZA5a@3<K7AT5@KA<3JKt7AU3<6734KBKT3TXU33<4K4VT 7ZJ67AT7T563=  QR4343673A567RVU43R7A<KUU3T7673UKg36<5AU5RRKR47Z3RT5ZKA3A47RX<5AU5RJU3A473ZK7A45RRKATK<3U7RX YVA<K5A36K3U7R[V73A47J5A7ARVRKA4767R7R3VA<3ZWK57AU3<5A<7J<KLAT5<7A47=A5T7U5RJKU367R YVAT3Z7A43U7RJ3633T7<V36U37AR7_3Ag33U5RAV7B5R4K7ZJ5R63TK<37AU3Y56Z3<KLAKAK<K3UX<5A4KAV3T3T7U J65Y7R563T5=VA453U5R<5A47AKT5R5W\745T7KAR46V<<KLAaR7@3T7Y56Z367A<5ZJ747A<K3RTKTb<4K<3Ra7A  H y65Y7R563T7<K<U5RY56Z34KB5RT74V6KRZ5'+% &$ ~ +2 %(!"#$%& '()$*+%+,-& - ./,-"0+ '+ 1&,#+%$2&  123536738936696389  2962323623686 !"#$  %&'(')*+,-&.+%'(/%,-0-+1-*+,%..2112-*+-)3%-3)+/%-&23&(+3&(%4-5)+-+1-6.27+,2.%*2-,+%-&23,&(+3'+-*+-1%-(862.'%3&(%- *+-,)-1%92.-0-1%-.+%1(&+-&23-(1),(:3;-.+,6+'2-0-+3'.+<%-6%.%-,%&%.-12-8+=2.-*+-&%*%-)32-*+-,),-%1)832,4--- >23-*(/+.,2,-12,-82'(/2,-62.-12,-&)%1+,-1%-6.27+,(:3-*2&+3'+-+3'.%?%-8%02.-&2861+=(*%*-@)+-&)%1@)(+.-2'.%;- ,29.+-'2*2-+3-+,'2,-828+3'2,-+3-12,-@)+-12,-&%89(2,-%7+&'%3-%-'%3'2,-%,6+&'2,-*+-1%-,2&(+*%*4--A1<)32,-*+-12,- 82'(/2,-,23B- - %C-D2,-%&+1+.%*2,-&%89(2,-+3-1%-,2&(+*%*;-+3-12,-%/%3&+,-&(+3'E7(&2,-0-1%-&23,'.)&&(:3-*+1-&232&(8(+3'2;-+3-1%,- *+8%3*%,-,2&(%1+,-%-1%-+,&)+1%;-+3-1%-(3&2.62.%&(:3-8%,(/%-*+-1%,-'+&3212<E%,-*+-1%-(372.8%&(:3-0-1%- &28)3(&%&(:34- - 9C-F1-,(,'+8%-+*)&%'(/2-/%-+/21)&(23%3*2-%-)3-.('82-8)0-1+3'2;-%9.(G3*2,+-)3%-9.+&H%-&%*%-/+I-8%02.-+3'.+-12,- 6.2<.%8%,-0-&)..E&)12,-(3,'.)&'(/2,-0-12,-(3'+.+,+,-*+-12,-+,')*(%3'+,-0-,),-72.8%,-*+-/(*%4- - &C-D%-7.%<8+3'%&(:3-*+1-&232&(8(+3'2-@)+-*(,&(61(3%,-,+6%.%*%,-@)+-.+&1%8%3-*2&+3'+,-+,6+&(%1(I%*2,;- 21/(*%3*2-@)+-1%-&1%/+-32-+,'J-+3-12,-&23'+3(*2,-(3,'.)&'(/2,;-,(32-+3-1%,-6+.,23%,4-F,%-7.%<8+3'%&(:3-,:12- +K(,'+-%-3(/+1-%&%*G8(&2;-6)+,-+3-1%-6.J&'(&%-*+-1%-/(*%-12,-,%9+.+,-+,'J3-(3'+.&23+&'%*2,4- - LM-D2,-&23'(3)2,-.+&2.'+,-+3-+*)&%&(:3;-%)8+3'2-*+-H2.%,-0-+86+2.%8(+3'2-*+-&23*(&(23+,-1%92.%1+,-H%&+-@)+- +,'+-27(&(2-,+%-&%*%-/+I-8J,-6.+&%.(24--N2-*+=%-*+-,+.-)3-8('2-+3-1%-8%02.-6%.'+-*+-12,-&%,2,-1%-.+7+.+3&(%-%1- 6.27+,2.%*2-&282-%@)+1-@)+-'(+3+-)3-'.%9%=2-7J&(1;-9(+3-.+8)3+.%*2;-H2.%.(2-.+*)&(*2-0-1%.<%,-/%&%&(23+,4-  D%-+3,+?%3I%-6O91(&%;-@)+-+,'J-&23,(*+.%*%-&282-)3%-7)3&(:3-+,+3&(%1-*+1-F,'%*2;-+,-)3-62*+.2,2-(3,'.)8+3'2- @)+-%0)*%-%-1%-(<)%1*%*-,2&(%1;-%-'.%/G,-*+-+11%-62*+82,-'+3+.-)3%-,2&(+*%*-8J,-=),'%-0-&23-1%,-8(,8%,- 262.')3(*%*+,-6%.%-'2*2,P-6+.2-6%.%-27.+&+.-)3%-+3,+?%3I%-*+-&%1(*%*-0-%*%6'%*%-%-12,-'(+862,-@)+-&2..+3-,+- *+9+-@)+-'+3+.-+3-&)+3'%-@)+-1%-&1%/+-+,'J-+3-'+3+.-)3-6.27+,2.%*2-9(+3-72.8%*2;-(861(&%*2-+3-1%-&%),%;-&23- /2&%&(:3;-&23-%6'(')*+,;-%&'(')*+,-0-,29.+-'2*2-0-%3'+-'2*2-82'(/%*2-0-&23-<%3%,-*+-11+/%.-%-&%92-,)-1%92.4- Q+,*+-RSTU-,+-H%3-,)&+*(*2-&(3&12-&%89(2,-1+<(,1%'(/2,-+3-8%'+.(%-*+-+*)&%&(:3-0-6%.+&+-,+.;-@)+-%-1%-1)I-*+1- V372.8+-*+1-W.2<.%8%-V3'+.3%&(23%1-6%.%-1%-F/%1)%&(:3-*+-12,-F,')*(%3'+,;-9%,%*2-+3-+1-.+3*(8(+3'2-*+-12,- +,')*(%3'+,-%-6%.'(.-*+-)32,-+KJ8+3+,-.+%1(I%*2,-&%*%-'.+,-%?2,-&23-+1-7(3-*+-*+'+.8(3%.-1%-/%12.%&(:3- (3'+.3%&(23%1-*+-12,-%1)832,;-+1-.+3*(8(+3'2-<+3+.%1-H%-8+=2.%*2-8)0-1+/+8+3'+-@)+-6+,+-%-12,-+,7)+.I2,-*+-1%,- (3,'(')&(23+,-6%.%-8+=2.%.%.-12,-.+,)1'%*2,4-X%0-@)+-*(,+?%.-1%-+*)&%&(:3-6+3,%3*2-+3-12,-%1)832,;-@)+-,23-12,- /+.*%*+.2,-6.2'%<23(,'%,;-+3-/+I-*+-6+3,%.-+3-12-@)+-32,-&23/(+3+-&282-%*)1'2,-2-12-@)+-32,-<),'%-&282- 6.27+,2.+,4-W+.2;-%*+8J,;-12,-+,')*(%3'+,-*+9+.E%3-'+3+.-1%-6%1%9.%-&)%3*2-,+-H%91%-*+-+*)&%&(:3;-&)%3*2-,+- *+9%'+-,29.+-,)-7)').2;-6%.%-*%.-%-&232&+.-,),-%,6(.%&(23+,;-,),-,)+?2,-0-,),-/%12.+,-0-12-@)+-+,6+.%3-*+1- ,(,'+8%-+*)&%'(/2-YZ4-[+9+.-;\UR\B]^C- - D%-8+=2.%-0-1%-&%1(*%*-*+-1%-+3,+?%3I%-32-/(+3+-*%*%-+K&1),(/%8+3'+-62.-12,-.+&).,2,-8%'+.(%1+,-*(,623(91+,-+3- +1-&+3'.2;-3(-62.-12-+1+/%*2-*+1-,%1%.(2;-3(-62.-1%-.%'(2-%1)832,_6.27+,2.;-,(32-+3-6%.'+-62.-1%-'28%-*+-&23&(+3&(%-*+- 1%-(862.'%3&(%-*+-,)-6%6+1-+3-1%-+*)&%&(:3;-+3-'%3'2-@)+-+,'(8)1%*2.-*+-12,-62'+3&(%1+,-*+-12,-%1)832,4-N2-,+- '.%'%-'%3'2-*+-'.%,8('(.-&)%3'2-*+-,%&%.;-*+-*+,6+.'%.-0-,+*)&(.4-F,2-+,-6.+&(,%8+3'+-1%-.(@)+I%-*+-1%-+*)&%&(:34- F,'%-'28%-*+-&23&(+3&(%-&2311+/%-)3%-.+71+K(:3-(3'+.(2.-6%.%-&232&+.,+-8+=2.-0-&232&+.-%-,),-%1)832,4-`232&+.- ,),-'+2.E%,-(861E&('%,;-,),-(86)1,2,-9J,(&2,;-6.+7+.+3&(%,-6+.,23%1+,-2-6%'.23+,-*+-&2862.'%8(+3'2-&23,'.)(*2,- %-9%,+-*+-,%9+.+,-0-+K6+.(+3&(%,;-&232&+.-,)-+,'(12-*+-+/%1)%&(:3-@)+-+K61(&%-1%,-*(7+.+3&(%,-+3'.+-12,-*2&+3'+,4- a2*2-+112-+,-12-@)+-*+'+.8(3%3-8)&H%,-*+-,),-6.J&'(&%,-0-82*2,-*+-&2862.'%.,+-+3-+1-%)1%-0-7)+.%-*+-+11%4-b-*+- +,'2-/%;-6.+&(,%8+3'+;-3)+,'.%-(3/+,'(<%&(:34- - - !cdefghe15d1ij - D2,-6.27+,2.+,-@)+-(86%.'+3-&(&12,-72.8%'(/2,-*+-a).(,82-,+-*+*(&%3-%-72.8%.-6.27+,(23%1+,-*+1-8%?%3%;-+3-)3- 6%E,-+3-+1-@)+-+,'+-,+&'2.-+,-)32-*+-12,-6.(3&(6%1+,-82'2.+,-+&23:8(&2,4-F1-6+,2-+&23:8(&2-@)+-'(+3+-+1-').(,82- +3-3)+,'.2-6%E,-+,-)3-RR;Rk-*+1-W.2*)&'2-V3'+.(2.-l.)'2;-,+<O3-12,-*%'2,-*+1-\UR]-27.+&(*2,-62.-+1-V3,'(')'2- N%&(23%1-*+-F,'%*E,'(&%-+3-1%-`)+3'%->%'G1('+-*+1-a).(,82-*+-F,6%?%-0-)3-Rmk-*+1-'2'%1-*+-12,-6)+,'2,-*+-'.%9%=2- 3%&(23%1+,-,+<O3-*%'2,-*+1-\UR]-*+1-V3,'(')'2-N%&(23%1-*+-F,'%*E,'(&%4-W+,+-%1-6+,2-+&23:8(&2-0-+1-+1+/%*2- 62.&+3'%=+-*+-2&)6%&(:3-1%92.%1-,+-6)+*+-%7(.8%.-@)+-32-+K(,'+-%-*E%-*+-H20-3(3<O3-+,')*(2-6)91(&%*2-+3-F,6%?%- @)+-61%3'+G-+1-6+3,%8(+3'2-*+1-6.27+,2.-*+-&(&12,-72.8%'(/2,-*+-').(,824-F1-82'(/2-*+-+,'%-(3/+,'(<%&(:3-+,- .+71+=%.-+1-6+3,%8(+3'2-*+-+,'+-&21+&'(/2-+3-.+1%&(:3-&23-,)-1%92.-*2&+3'+4-`%9+-8+3&(23%.-@)+---1%-8%02.-6%.'+- *+-'.%9%=2,-6)91(&%*2,-+3-+,'%-1E3+%-,+-&+3'.%3-+3-1%-+3,+?%3I%-291(<%'2.(%-0%-@)+-+3-+,'+-6+.(2*2-*+-1%- +,&21%.(I%&(:3-H%0-)3%-+K'+3,%-9(91(2<.%7E%;-+,6+&(%18+3'+-,29.+-12,-6.2&+,2,-*+-+3,+?%3I%n%6.+3*(I%=+-+3-12,- 8:*)12,-6.27+,(23%1+,4- -  1234356378935585378 28523239523959759 !"#$ % &'()$*+,*(-.+)$)($*+,)/0('1,$'(2(31,.()$-1'1$45,016(,.1'$(2$.'1718+$195:$(;-5().+<$21$-'+-5().1$-(01=>=/*1$0($ )(,./'$?$-(,)1'$0(2$-'+4()+'10+@$21)$61.'/*()$-(01=>=/*1)@$21)$.(+':1)$/6-2:*/.1)$0(2$-'+4()+'10+A$$ $ BC9D82382789E585FGHIGJKLMNOPNQGILGRSGTUJSTSGTIGRKHGVWGTIRGXSHSTKGHNYRKGILGZLGMIOTSTIOKGXSOSTNY[SG (,$21$*+,).'5**/>,$0(2$*+,+*/6/(,.+$-+'$*51,.+$)/=,/4/*>$5,1$'5-.5'1$0(2$-1'10/=61$-'+*()+\-'+05*.+$95($()$(2$ 95($-'(0+6/,171$(,$21)$*/(,*/1)$]+*/12()$?$(,$^(01=+=:1$0()0($/,/*/+)$0(2$)A$__A$$`+)$.'1718+)$0($aA$b/6(,+@$cA$ ^d'(e@$]A$b5(''1@$aAfA$g)*50('+@$(,.'($+.'+)@$*+,.'/75?('+,$1$-+,('$(2$4+*+$0($1.(,*/>,$0($21$/,3()./=1*/>,$ (05*1./31$(,$2+$95($+*5''($(,$21$6(,.($0($2+)$-'+4()+'()$6h)$95($(,$21)$*+,05*.1)A$`+)$*167/+)$(;.(',+)$,+$ )+,$)/,+$5,1$61,/4().1*/>,$0($2+$95($+*5''($(,$(2$/,.('/+'$0($21)$-(')+,1)A$^+'$(22+@$1-1'(*/>$5,1$*+''/(,.($95($ 4+*12/e>$)5$1.(,*/>,$(,$21)$*'((,*/1)@$1*./.50()@$312+'()$?$-(,)16/(,.+)$0($-'+4()+'10+$?$1256,10+$*+6+$ (2(6(,.+)$0(.('6/,1,.()$0($21)$*+,05*.1)$(;.(',1)A$`1)$i,/3(')/010$0($](3/221@$fh21=1@$*+,$/,3()./=10+'()$ *+6+$jA$f1'*(2+@$`A$fA$k/221'$lm##no@$](''1,+$lpqqro$?$+.'+)$s1,$221610+$21$1.(,*/>,$)+7'($(2$-(,)16/(,.+$0(2$ -'+4()+'10+$(,$=(,('12$?$0(2$-'+4()+'10+$,+3(2$(,$-1'./*521'A$j>6+$31,$*+,).'5?(,0+$)5)$()95(61)$ -(01=>=/*+)$?$0/0h*./*+)$1$.'13d)$0($21)$.(+':1)$?$21)$(;-('/(,*/1)A$j>6+$21)$*'((,*/1)$?$*+,3/**/+,()$/,425?(,$?$ 0(.('6/,1,$(2$./-+$0($-'h*./*1)A$ $ t+$)($.'1.1$.1,$)+2+$0($13('/=51'$95d$-/(,)1$5$+-/,1$(2$-'+4()+'10+@$)/,+$95d$)/(,.(@$*5h2$()$)5$)/).(61$0($ *'((,*/1)@$)5)$-'(+*5-1*/+,()@$1)-/'1*/+,()$($/,)1./)41**/+,()A$]17('$12=+$6h)$)+7'($)5)$.(+':1)$/6-2:*/.1)$?$ )5)$/6-52)+)$7h)/*+)$1$-1'./'$0(2$*5()./+,1'/+$0($-'(4('(,*/1)$-(')+,12()$+$()./2+)$0($3/01$l&+''(@$pqquoA$&1,.+$(2$ -(,)1'$*+6+$(2$1*.51'$+*5''(,$(,$(2$()-1*/+$0(.('6/,10+$-+'$21)$(6+*/+,()A$j5h2()$)+,$)5)$/6-52)+)$7h)/*+)$ 95($)57?1*(,$(,$75(,1$-1'.($0($2+)$*+6-+'.16/(,.+)$?$95($61'*1,$5,$()./2+$0($3/01@$5,$()./2+$0($(,)(v1,e1$?$ 5,$()./2+$5$+.'+$0($(31251*/>,$ $ 435w8D873xyxw3$g,$0/3(')1)$/,3()./=1*/+,()$'(12/e101)$-+'$lz5'21,(..+@$pqmm<mp#o$)($*+,).1.1$95($(2$ -'+4()+'10+$12$(,.'1'$(,$*+,.1*.+$*+,$21)$-'h*./*1)$-(01=>=/*1)$?$)5)$.'1?(*.+'/1)$4+'61./31)@$)($*+,(*.1,$*+,$ )5)$0/6(,)/+,()$3/3(,*/12()@$-('+$.167/d,$*+,$21)$/,3/)/72()$?$0()*+,+*/01)$0($21$4+'61*/>,A$c$0(*/'$0($0/*s1$ 15.+'1$95($3/(,($/,3()./=1,0+$)+7'($61.'/*()$-(01=>=/*1)$?$4+'61*/>,$0+*(,.(@$*101$-'+4()+'$-+)((${|}~ ~~~||$l-1.'+,()$6(,.12()$0($)5)$3/3(,*/1)$()*+21'()o$95($(6('=($*51,0+$(8('*/.1$)5$ TKJILJNSGSOSGILPILTIOGIHPIGXOKJIHKGKG[IJSLNH[KGHIGSGJKLHPOZNTKGIRGJKLJIXPKGTIGB[SPONGXITSYQYNJSFGJKLGIRG /,.(,.+$0($*+6-'(,0('$6(8+'$21)$0/6(,)/+,()$0($21$0+*(,*/1$95($-('61,(*(,$1$21$)+67'1@$-('+$95($/,425?(,$+$ /,.('4/('(,$(,$)5$6+0+$TIGSJPZSOGSHGB[SPONJIHGXITSYQYNJSHFGXZITILGHIOGJK[XSOSTSHGSGRKHGSOJNMKHG (;/).(,*/12()$95($=51'01,$'(=/).'+)$)(,)+'/12()@$(6+*/+,12()@$*+=,/./3+)$1**(0/(,0+$1$(22+)$1$.'13d)$0($ )/.51*/+,()$+$()*(,1'/+)$0($21$-'h*./*1$-(01=>=/*1A$lz5'21,(..+@$pqmm<mp#oA$$ $ 8563D96w3$RGJKLJIXPKGTIGBPIKOSHGN[XRJNPSHFGPS[NULGRRS[STSHGIHXKLPLISHGJSZHSRIHGKGNLPZNPNMSHGHIG 3/(,($5./2/e1,0+$(,$(2$h67/.+$0($21$*/(,*/1$?$21$^)/*+2+=:1$-1'1$'(4('/')($1$5,1$().'5*.5'1$*+6-2(81$+'=1,/e101$1$ /0(1)$-'+.+.:-/*1)$(,$5,$6/)6+$,/3(2A$^1'1$15.+'()$*+6+$+0':=5(e$?$b+,eh2(e$lm##o$?$^+e+$lm##uo@$ -'+*(0(,.()$0(2$h67/.+$0($21$^)/*+2+=:1$)+,$*+,(;/+,()$(,.'($5,/010()$0($/,4+'61*/>,$1-'(,0/01)$ /6-2:*/.16(,.($-+'$1)+*/1*/>,@$1$-1'./'$0($(;-('/(,*/1)$(,$(2$)(,+$0($='5-+)$)+*/12()$'(05*/0+)$-'>;/6+)$12$ /,0/3/05+A$`1)$.(+':1)$/6-2:*/.1)$)($*1'1*.('/e1,$-+'$71)1')($(,$/,4+'61*/>,$0($./-+$(-/)>0/*+$+$15.+7/+='h4/*+@$ )('$65?$42(;/72()$4'(,.($1$21)$0(61,01)$+$)/.51*/+,()$(,$95($)+,$5./2/e101)$?$-'()(,.1'$*/('.1)$,+'61)$+$ *+,3(,*/+,12/)6+)$(,$)5)$*+,.(,/0+)@$2+)$*512()$'(-'()(,.1':1,$2+)$0(2$='5-+$)+*/12$12$*512$-('.(,(*(':1$(2$ /,0/3/05+$l`/,+).'+e1$?$5/8101@$pqqnoA$ $ ^1'1$(2$-(01=+=+$?$0/01*.1$f1''('+$c*+).1$lpqqro$21)$.(+':1)$/6-2:*/.1)$)($17).'1(,@$-'/,*/-126(,.(@$1$-1'./'$0($ 5,$*+,85,.+$0($(;-('/(,*/1)$1261*(,101)$(,$21$6(6+'/1A$]($.'1.1$0($5,$6+0(2+$0($1-'(,0/e18($0($.(+':1)$ SHSTKGILGRSGSTZNHNJNQLGTIGBII[XRSOIHFGKGBIXIONILJNSHGTIGJKLKJN[NILPKGTNOIJPKGTIRGKIPKFGGILGRSGNLKO[SJNQLG JK[ZLNJSTSGRNLYHPNJS[ILPIGBIXIONILJNSGTIGJKLKJN[NILPKGTNOIJPKFG`1)$.(+':1)$(05*1./31)@$,+$)+,$-'+05*.+)$ *+=,/./3+)$*+,)*/(,.()@$'()52.10+$0($5,1$(217+'1*/>,$(;-2/*/.1$-+'$-1'.($0($2+)$-'+4()+'()A$]($.'1.1$0($):,.()/)$ 95($-('61,(*(,$s17/.5126(,.($/6-2:*/.1)A$g).($s(*s+$95(01$7/(,$'(42(810+$(,$195(221$4'1)($95($)($()*5*s171$ (,$+.'+$./(6-+$BSTSG[SIHPONRRKGPNILIGHZGRNONRRKFG5($,+$()$+.'1$*+)1$95($5,1$61,('1$0($(,.(,0('$?$*+,*(7/'$21$ ILHISLSGGKO[SGTIGRRIMSORSGSGRSGXOJPNJSGIGSGZIGSZLZIGHIGXZITSGSRSOGTIGBPIKOSHGTIRGXOKIHKOSTKFGILG =(,('12@$0($s(*s+@$*101$5,+$./(,($)5)$-'+-/1)$.(+':1)$/6-2:*/.1)$+$4+'61)$=()./+,1'$2+)$-'+='161)@$./(6-+)@$ ().'1.(=/1)$?$1*./3/010()$0(2$1256,+$?$21$(31251*/>,$0($2+)$1-'(,0/e18()A$$ $ ]/$().+$()$1):@$¡95d$+*5''($*+,$(2$-'+4()+'10+$,+3(2$95($,+$s1$22(=10+$1$*+,).'5/'$()($)/).(61$0($*'((,*/1)¢$g,$ 75(,1$2>=/*1$*1'(*(':1$0($0/*s+$)/).(61@$)+7'($.+0+$-+'$2+$95($)($'(4/('($1$)5$-'h*./*1A$]($s1$*+6-'+710+@$ ()*'/7($gA$+0':=5(e$*/.1,0+$1$f1'*(2+@$95($2+)$-'+4()+'()$-'/,*/-/1,.()$)($(,*5(,.'1,$*+,$*/('.+)$-'+72(61)$ ()-(*:4/*+)$0($)5$().1.5)$-'+4()/+,12<$/6/.1*/>,$1*':./*1$0($*+,05*.1)$+7)('3101)$(,$+.'+)$-'+4()+'()@$ 1/)216/(,.+$0($)5)$*+6-1v('+)@$0/4/*52.10$-1'1$.'1,)6/./'$(2$*+,+*/6/(,.+$1095/'/0+$(,$)5$(.1-1$0($4+'61*/>,$?$ 0()1''+221,$5,1$*+,*(-*/>,$.d*,/*1$0($21$(,)(v1,e1A$£($()($6+0+$3(6+)$21$'(2(31,*/1$0($95($(2$-'+4()+'10+$ 31?1$*+,).'5?(,0+$)5)$-'+-/1)$.(+':1)$?$)($2($1?50($1$(22+$1$.'13d)$0($21$4+'61*/>,$*+,./,51A$$ $ ()56/6+)$(,$(2$)/=5/(,.($0/1='161$21)$-'/,*/-12()$45,*/+,()$0($5,$-'+4()+'$s+?A$j+6+$3(6+)$)+,$6¤2./-2()$?$ 0/3(')/4/*101)@$0($.12$6+0+$95($(2$-('4/2$95($)($0('/31$0($().1$-'+-5().1@$*+,.'1).1$*+,$)5$()*1)+$'(*+,+*/6/(,.+$ )+*/12$?$-'()./=/+A$$  123536738936696389  2962323623686 !"# $  % % &6'(#)%*+,-./,01%203%2/-0,40% 929)%5607-.8,%96/9.7% % "#:6;9'(3<;=9> % ?7%02+-7-.8,%,/%01-797%7%37%96/@30AB4.-7%C0,0673%D%7%3/1%-7A@./1%0-/,8A.-/1E%9/3F4.-/1E%1/-.7301%D%37@/67301% G+0%7H0-47,%7%37%1/-.0272%7-4+73E%.,-3+.2/1%3/1%-7A@./1%0,%I73/601J%K3%96/H01/672/%10%601.0,40%0,%-.064/%A/2/%20% +,%-/,4.,+/%I7.IL,%20%96/9+01471%9/3F4.-71%G+0%,/%406A.,7,%9/6%60-/,/-06%37%.A9/647,-.7%20%1+%37@/6%0,%37%A0M/67% 20%37%1/-.0272J%?7%1/-.0272%H+4+67%014B%0,%1+1%A7,/1%DE%1.,%0A@76C/E%,/%10%3/%4.0,0,%0,%-+0,47%0,%371%60H/6A71% 02+-74.I71E%0,%3/1%-7A@./1%-+66.-+37601E%0,%371%,/6A74.I71%72A.,.14674.I71J%?7%N2A.,.1467-.8,%7-60-.0,47%1+1% 0O.C0,-.71%D%-/,C037%1+1%17376./1E%,/%1.0,2/%60-/,/-.2/%0,%1+1%01H+06P/1%H/6A74.I/1E%0,%37%202.-7-.8,% .,,/I72/67E%0,%37%-/,1.2067-.8,%1/-.73J%?7%1/-.0272%I73/67%AB1%7%-+73G+.06%96/H01./,73%G+0%7+,%96/H01/6%20% 0,10Q7,P7%/@3.C74/6.7J%R%014/%-/,46.@+D0%7%+,%2010,-7,4/E%1/@60%4/2/%-+7,2/%01%9601./,72/%9/6%37% N2A.,.1467-.8,E%3/1%972601%D%3/1%73+A,/1J%% % S.%,/1%-0,467A/1%0,%37%0,10Q7,P7%96/H01./,73E%03%7@7,2/,/%D%A76C.,7-.8,%72A.,.14674.I7%01%7T,%A7D/6J%U/6% 201C67-.7%,/%10%37%V7%-/,1.20672/%-/A/%+,7%H/6A7-.8,%6030I7,40%0,%03%40M.2/%1/-./37@/673E%-/A/%/-+660%0,%/46/1% 97F101W%9/6%03%-/,4676./E%10%37%I0%-/A/%+,7%173.27%V/,6/17%9767%014+2.7,401%201A/4.I72/1%V7-.7%+,7%0,10Q7,P7% +,.I061.476.7%D%1.,%906190-4.I7%/-+97-./,73%.,A02.747J%S.,%0A@76C/E%,+460%03%[email protected]/%96/2+-4.I/%20%0O-030,401% 96/H01./,7301E%-/,%A0,/6%-/140%9767%37%1/-.0272J%X7147%-/,1.20676%03%,.I03%20%976/%+,.I061.476./%D%-/,4671472/%03% 20%3/1%4.4+372/1%20%A82+3/1%96/H01./,7301%D%AB1%-/,-6047A0,40%0,%03%10-4/6%203%4+6.1A/%D%I06%10CT,%274/1%203% YZ[\%/H60-.2/1%9/6%37%5BA767%20%5/A06-./%20%57473+Q7%03%]YE[^_%20%3/1%73+A,/1%C672+72/1%V7,%0,-/,4672/% 467@7M/%0,%6037-./,72/%-/,%37%H/6A7-.8,%[email protected]%I061+1%+,%`aEa_%20%3/1%73+A,/1%G+0%V7,%-+6172/%03%C672/% +,.I061.476./%20%4+6.1A/E%10CT,%274/1%/H60-.2/1%9/6%37%b,.I061.272%20%X76-03/,7J%% % 5/,/-06%37%6073.272%7-4+73%20%3/1%-0,46/1E%96/C67A71E%96/H01/672/E%.,,/I7-.8,%D%A0M/67E%71F%-/A/%-0,4672/1%0,% 73+A,72/J%?71%96.,-.97301%.,40,-./,01%20%37%.,I014.C7-.8,%1/,%37%20%-/,147476%03%90,176%D%10,4.6%203%96/H01/672/% 20%-.-3/1%H/6A74.I/1%20%4+6.1A/E%71F%-/A/%-/,/-06%1+1%.,G+.04+201E%960/-+97-./,01%0%.A9/647,-.7%G+0%/4/6C7,%7% 37%H/6A7-.8,%[email protected]%% % ?/1%/@M04.I/1%0190-FH.-/1%G+0%937,4072/1%0,%03%467@7M/%1/,c% [J%5/,147476%03%C672/%20%174.1H7--.8,%203%2/-0,40%-/,%60190-4/%73%[email protected],40%37@/673%D%03%0M06-.-./%20%1+% 96/H01.8,J% YJ%5/,/-06%-8A/%1/,%[email protected]%371%-/,2.-./,01%37@/67301%20%3/1%2/-0,401%20%5*J% aJ%S7@06%1+%/9.,.8,%1/@60%03%7--01/%7%37%H+,-.8,%2/-0,40J% dJ%5/,147476%1+%/9.,.8,%1/@60%37%H/6A7-.8,%.,.-.73%D%-/,4.,+727J%%  1234356378935585378 28523239523959759 !"#$ % "&$'()(*+,$*-.($/+,*01+)$23$,+23*0-)$+)4,+$+2$/,(5+6(,37($8$+2$.9)7($7+$23$+./,+63&$ :&$;+,*+/*0-)$7+$23$7+6.(40<3*0-)$7+2$329.)37(&$ =&$>+*(?+,$23$(/0)0-)$7+2$/,(5+6(,37($,+6/+*4($3$236$.+4(7(2(?@36$94020A3736$+)$+2$3923&$ B&$'()64343,$2(6$*3.10(6$/,(79*07(6$+)$69$/,(5+60-)&$ $ 4879C63782D8C3EF2 $ G+$/23)4+3$9)$+64970($+H/2(,34(,0($0)4+)43)7($196*3,$+2+.+)4(6$8$*23<+6$I9+$)(6$/+,.043)$*()(*+,$.+J(,$+2$ /+)63,K$6+)40,$7+2$/,(5+6(,37($7+$2(6$*0*2(6$5(,.340<(6$7+$49,06.($+)$*+)4,(6$7+$404923,0737$/L120*3$8$/(,$+22($ ,+*9,,0.(6$3$9)3$.+4(7(2(?@3$7+6*,0/40<3&$M223$6+$3J9643$.+J(,$3$2(6$(1J+40<(6$/,+4+)707(6$8$+6$*(N+,+)4+$*()$+2$ /3,370?.3$0)4+,/,+4340<($7+2$/+)63.0+)4($7+2$/,(5+6(,&$$$ $ M64+$0)4+)4($7+$*3/43,$236$70.+)60()+6$7+2$/+)63.0+)4($8$23$/(6012+$+<(29*0-)$7+$236$*,++)*036$7+$2(6$/,(5+6(,+6$ 6+$22+<-$3$*31($.+703)4+$9)$*9+640()3,0($()20)+$3$/,(5+6(,+6$I9+$4,313J3)$+)$'+)4,(6$/L120*(6$7+$*0*2(6$ 5(,.340<(6$7+$49,06.($+)$'34329O3&$P36$<3,0312+6$I9+$6+$6(.+4+)$3$3)Q20606$6()R$+2$6+H(K$23$+737K$/,(5+6(,+6$ )(<+2+6$8$+H/+,0.+)437(6$8$*34+?(,@3$231(,32&$P3$.9+64,3$I9+7-$,+79*073$3$S"$/,(5+6(,+6$+)*9+6437(6$+)$ )(<0+.1,+$7+$ST#:K$+643$*3)40737$+I90<32+$3$9)3$.9+64,3$7+2$#UKVW$7+2$4(432$7+$/,(5+6(,+6$7+$*0*2(6$5(,.340<(6$ XYZ[\]^_`abZcYdefZXg[a_Zgha][gXa_Zha]ZXYiZjYhg][g`Yf[ZXklf_Yfmg`Yf[ZXYZigZnYf+,320434$7+$'34329)83$79,3)4+$ +2$*9,6($ST#:o#=$N38$+)$3*40<($9)$4(432$7+$#SU$/,(5+6(,+6$7+$'p$7+$q9,06.($+)$*+)4,(6$/L120*(6$+)$'34329)83&$M2$ 60?90+)4+$*937,($,+69.+$236$<3,0312+6$0)70*3736R $ $ r737s$M)4,+$2(6$tT$8$"T$3O(6K$+2$V:WK$+)4,+$VT$8$tT$*()$9)$SBWK$+)4,+$ST$8$VTK$+)4,+$"T$8$:T$3O(6$K:T$3$:=$3O(6$ *()$9)$BKVW&$$ u8vR$U#K=W$.9J+,+6$#SW$N(.1,+6$ 12Cw8737R$+)4,+$:$8$#T$3O(6$VVKVK$+)4,+$##$8$#"$9)$VVKVWK$+)4,+$S$8$"$3O(6K$9)$StKSW$8$/(,$L240.($8$2(6$7+$ .+)(6$7+$7(6$3O(6$9)$tKSW$ x38C56393y539s$VTKtW$59)*0()3,0(6$60)$/23A3K$0)4+,0)(6$9)$S:K#WK$2(6$59)*0()3,0(6$*()$/23A3$9)$S:K#WK$2(6$ 69640494(6$I9+$,+/,+6+)43)$9)$#=KVUW& $ 3y93 s$>+692437($+)*9+643$ 828s$',+3*0-)$/,(/03$ $ z12{97858937 $ G0?90+)7($2(6$@4+.6$7+2$*9+640()3,0($()20)+$(149<0.(6$2(6$60?90+)4+6$,+692437(6&$ | }~|||||&$M2$)0<+2$7+$H04($8$6340653**0-)$/,(5+60()32$+64Q$,+23*0()37($*()$2(6$.(40<(6$ I9+$2+$22+<3,()$3$70*N3$3*40<0737&$M6$2($I9+$+)$>(10)6()$223.3$+2$M2+.+)4($+64($+6K$+2$N3*+,$*(0)*070,$236$ *(./+4+)*036$*()$23$0)*20)3*0-)$+.(*0()3$8$+2$3/,(<+*N3.0+)4($7+$236$(/(,49)0737+6&$6@K$*93)7($23$+2+**0-)$7+$ 23$*3,,+,3$7(*+)4+$<0+)+$.(40<373$/(,$9)$<+,737+,($0)4+,6$+79*340<(K$4+)+.(6$.9*N36$/,(131020737+6$7+$I9+$ *()52983)$+2$/+)63,K$6+)40,$8$3*493,$7+$5(,.3$*(N+,+)4+$8$*()64,9*40<3&$ $q'$'$P$'>>M> ;>'MqM )4+,6$/(,$23$+)6+O3)A3 V=K"TW$ '()70*0()+6$231(,32+6 S"KTTW$ 4,(6$.(40<(6 V=K"TW$ $ 3y93s$(40<3*0-)$*3,,+,3$7(*+)4+$ 828s$',+3*0-)$/,(/03 $ $ 3$M2$/(,*+)43J+$7+$/,(5+6(,+6$I9+$6+$60+)4+)$34,3@7(6$/(,$23$+)6+O3)A3$+6$+I90<32+)4+$32$I9+$22+?3)$3$+223$/(,$ (4,(6$.(40<(6$)($<(*3*0()32+6K$*(.($236$*()70*0()+6$231(,32+6K$7+$59)*0()3,037(K$236$23,?36$<3*3*0()+6$($/(7+,$ 4,313J3,$*+,*3$7+$*363&$M2$/,(5+6(,37($7+$.-792(6$/,(5+60()32+6$7+$49,06.($)($+6$7+$2(6$.Q6$.(40<37(6K$2($*932$ 6+$4,379*+$+)$I9+$+2$5(*($7+$69$3*493*0-)$)($+6$+2$329.)(K$60)($7+63,,(223,$+2$/,(?,3.3&$ $ 1$||||&$P3$(/0)0-)$7+$2(6$7(*+)4+6$6(1,+$+2$/,(*+6($7+$6+2+**0-)$7+2$ /,(5+6(,37($)($+6$+2$37+*937(&$P3$.38(,@3$7+$2(6$+)*9+6437(6$*()607+,3$I9+$)($+6$37+*937($VVKVW$($I9+$2($ +6$6-2($+)$/3,4+$SVKBWK$5,+)4+$32$tSKU$I9+$2($*()607+,3$37+*937(&$M2$6064+.3$+64Q$53223)7($3$J90*0($7+2$ /,(5+6(,37($3$23$N(,3$7+$6+2+**0()3,$3$2(6$.+J(,+6$/,(5+6(,+6&$ $ *$||&$P3$.38(,$/3,4+$7+2$/,(5+6(,37($N3$4,313J37($+)$*+)4,($/L120*(6$:TW$5,+)4+$3$9)$tTW$ I9+$N3)$4,313J37($+)$+2$/,0<37(&$9)I9+$+H064+$9)3$*(,,0+)4+$*,@40*3$,+6/+*4($3$23$+)6+O3)A3$/L120*3K$ /,0)*0/32.+)4+$/(,$/3,4+$7+$/,(5+60()32+6$7+$23$+79*3*0-)K$+2$/,(5+6(,37($60?9+$/,+50,0+)7($4,313J3,$23$+)6+O3)A3$ /L120*3&$P3$*,040*3)K$6@$/+,($3$23$N(,3$7+$+2+?0,K$23$/,+50+,+$3$23$/,0<373$/(,$69$201+,437K$394()(.@3K$8$*()70*0()+6&$ $  123536738936696389  2962323623686 !"# $  %&'()*+,-./01.0.-.,23'45'6789:;<78=>'%75'6?>@79>?:%>'%7'A<A5>9'@>?;:=<B>9'%7'=C?<9;>'8>'79=D'9:=<9@7AE>'%7'5:' @>?;:A<F8'?7A<G<%:3'H>'%7I:'%7'9>?6?78%7?'JC7'9>5:;78=7'C8'KLKM'79=D'=>=:5;78=7'9:=<9@7AE>L';<78=?:9'JC7'C8' NOM'5:'A>89<%7?:'<89C@<A<78=7'P'C8'KQLRM'9C@<A<78=7'9F5>'78'6:?=73'455>'8>9'557B:':'6789:?'JC7'5:9'<89=<=CA<>879' C8<B7?9<=:?<:9'JC7'?7:5<S:8'=:5'@>?;:A<F8L'8>'ACG?78'5:9'7T67A=:=<B:9'%75'6?>@79>?:%>'%7'A<A5>9'@>?;:=<B>93' ' 7&1()*+,-./01-)0U.0V,WX8'YNM':@<?;:'557B:?':'A:G>'AC?9>9'%7'@>?;:A<F8L';<78=?:9'JC7'C8'ONM'A>8@<79:'JC7'5>' E:A7'@>?;:A<F83'455>'79'A>E7?78=7'A>8'5:'87A79<%:%'%7'A>;657=:?'5:'@>?;:A<F8'8>'?7A<G<%:'P'JC7L'%:%>9'5>9' =<7;6>9'A:;G<:8=79L'79'6?7A<9>'?7A<A5:?973'Z>?'=:8=>L'6>%?[:;>9'E:G5:?'%7'JC7'7T<9=7'C8:'A>8A<78A<:'6?>@79<>8:5' %7':%7AC:?97':'5>9'8C7B>9'=<7;6>93' ' @&'\]2,-./01]0U*]1^)*+,-./01_1U*,`,a)b:9'?796C79=:9'79=D8;CP'%<967?9:9'P'A>8=?:6C79=:9'78'79=:'AC79=<F83X8' QRLKM'E:'<8%<A:%>'JC7'9[L'C8'QRLKM'JC7'78'6:?=7'P'C8'OYLQRM'JC7'8>3'c?:=D8%>97'%7';F%C5>9'6?>@79<>8:579' ?79C5=:'55:;:=<B>'JC7'8>'78AC78=?78'C8:'?75:A<F8'78=?7'5:'@>?;:A<F8'?7A<G<%:'P'75'=?:G:I>3'dC7'>AC??:'78'>=?:9' A:??7?:9';D9'=7F?<A:9'P'EC;:8[9=<A:9L'6C7%7'78=78%7?97L';DT<;>'78'=<7;6>'%7'A?<9<93'48=78%7;>9'JC7'5>'JC7' ;>=<B:'79=>9'?79C5=:%>9'9>8'79:9'A?778A<:9'7T=78%<%:9'78'5:'6?>@79<F8'%>A78=7'78=?7'6>9<A<>8:;<78=>9';D9' <%7:579'P':JC755>9'JC7'>6<8:8'%79%7'5:'?7:5<%:%'A>8>A<%:3'e>8'?796C79=:9'JC7'>G7%7A78':'5:';:=?<S'67%:fFf<A:' %7'5:'6?>6<:'7T67?<78A<:';D9'JC7':'%:=>9'?7:5793' ' f&'\]2,-./01]0U*]1+V0g)12,`)*,21_1g)-]0-.,1]01h(3'b:'6?7978=7'AC79=<F8'79A5:?7A7'P'A:;G<:'5:'67?967A=<B:'AC:8%>' 97'=?:=:'%7'79=:G57A7?'C8:'?75:A<F8'78=?7'5:':6?>T<;:A<F8'%7'5>9':5C;8>9':5';C8%>'5:G>?:5'P'9C'?>5'%>A78=73'45' 6?>@79>?'79'6:?=7'<;65<A:%:'78'79=7'6?>A79>'@>?;:=<B>'P'75'ijM'78=<78%7'JC7'7T<9=7'79:'?75:A<F8L'JC7%:8%>'C8' kjM'?79<%C:5'JC7':%>6=:8'C8:'6>9=C?:'A>8=?:?<:3'l>8>A7%>?:'%7'79=:'?7:5<%:%'6>?'%797;67m:?'6?7A<9:;78=7'5:' @C8A<F8'%7'A>87T<F8'A>8'5:'7;6?79:L'=78f>'JC7':@<?;:?'JC7'=>%>':5C;8>'%7';F%C5>9'6?>@79<>8:579'=<787'JC7'557B:?' :'A:G>'C8:'79=:8A<:'78'5:'7;6?79:'A>;>'@>?;:A<F8'6?DA=<A:3' ' E&'n*)^]o)*1]op]-.,2.oU,1qoW1r]0]*,2.oU,s79%7'75'G:AE<557?:=>':'5:'C8<B7?9<%:%'6?7B:57A7'5:'AC5=C?:'%7'5:' 7967A<:5<S:A<F8'6>?'6:?=7'%7'5>9'%>A78=793'X8'6?>@79>?'f787?:5<9=:'6:?7A7'A>??796>8%7?97';7I>?'A>8'C8:' 7897m:8S:'GD9<A:'P'>G5<f:=>?<:3'bC7f>'6?7B:57A78'5>9'A>8>A<;<78=>9'9>G?7'5:'@>?;:A<F8'%7'5:'67?9>8:'P' A>89<%7?:8'JC7'75'6?>@79>?:%>'%7G7'97?'7967A<:5<9=:'78'C8:'%7=7?;<8:%:';:=7?<:'>'%<9A<65<8:3'b:'?7:5<%:%'79'G<78' >=?:3'X8'6?>@79>?'<8=7?<8>'6C7%7'7T<f[?9757'JC7'<;6:?=:'%>A78A<:'%7'AC:5JC<7?':9<f8:=C?:'%75'AC??[AC5>'78' AC:5JC<7?'AC?9>3'b:'7967A<:5<S:A<F8'6:?7A7'JC7':@7A=:'7967A<:5;78=7':5'6?>@79>?:%>'79=:G573'Z>?'>=?:'6:?=7L'5:9' %<?7A=?<A79'7C?>67:9'?7;:?A:8'5:'87A79<%:%'%7'C8:'@>?;:A<F8'%<B7?9<@<A:%:'P'@57T<G57'6:?:'JC7'5:':%:6=:A<F8':5' ;C8%>'5:G>?:5'97:';7I>?3's79%7'79:'6>5[=<A:'97':A>?=:?>8'5:9'A:??7?:9':'AC:=?>':m>9'E:A<t8%>5:9';D9' f787?:5<9=:9'P'%7I:8%>'5>9';D9=7?79'6:?:'5:'7967A<:5<S:A<F83'48'8C79=?>'79=C%<>L'75'uNM'%7'5>9'6?7fC8=:%>9' A>89<%7?:'JC7'79';7I>?'JC7'5>9'%>A78=79'97'7967A<:5<A78'78'6>A:9';:=7?<:9'P'%>;<8:?5:9':'@>8%>'@?78=7':'C8' kNM'JC7'A>89<%7?:'JC7'79';7I>?'<?'B:?<:8%>3'49'7B<%78=7'JC7'C8:'6:?=7'%7'797'uNM'97';C7B7'6>?'<8=7?7979' 67?9>8:579';D9'JC7'%75':5C;8>3'  <&v]U)g)2)wx,1g.gy-U.-,W'48=?:8%>'78'9C'6?DA=<A:'78'75':C5:L'97'579'6?7fC8=:'6>?'5:':%7AC:A<F8'%7'5:';7=>%>5>f[:' %<%DA=<A:'C=<5<S:%:3'48'79=>'E7;>9'%7'?7A>8>A7?'9C'9<8A7?<%:%L'9:5B>'JC7'79=t8'6789:8%>'78'75'?79=>'%75' 6?>@79>?:%>'P'8>'78'9[';<9;>93'b>'A<7?=>'79'JC7'9F5>'75'OOM':@<?;:'JC7'97'C=<5<S:'C8:';7=>%>5>f[:':%7AC:%:L' @?78=7':5'QjM'JC7'%<A7'JC7'8>'P'C8'KuM'JC7':@<?;:'9>5>'78'6:?=73'b:'<8=7?6?7=:A<F8'JC7'E:A7;>9'%7'79=>9' ?79C5=:%>9'79'JC7'79=D'6?7%>;<8:8%>'C8:';7=>%>5>f[:'=?:89;<9<B:'7'<8@>?;:=<B:'P';CAE>9'%7'755>9'=<7878'C8:' A>8A<78A<:'%7'JC7'%7G7?[:'97?';D9':A=<B:L'<;65<A:=<B:'P'A>89=?CA=<B:'E:A<78%>'C9>'%7'5:9'8C7B:9'=7A8>5>f[:9'P%'7' 796:A<>9'@57T<G579'>'@C7?:'%75':C5:L':967A=>9'79=>9'JC7'8>'97'@:B>?7A783'z8=79L':5'A>8=?:?<>L'97'E:'557f:%>':' %79:578=:?':':5fC8>9'6?>@79>?79'6>?'9:A:?':'5>9':5C;8>9'@C7?:'%75'A78=?>3  I&'{]o+)U.q,-./01g]21,2V+0,g)48'79=:'AC79=<F8'97'%<967?9:8'8C7B:;78=7'5>9'6:?7A7?793'|<78=?:9'JC7'C8'KuM'8>' ?7A>8>A7'=:5'%79;>=<B:A<F8L'=:8'9F5>'C8'kOM':@<?;:'JC7'9['7T<9=7'P'C8'KjM'JC7'78'6:?=73'48=78%7;>9'JC7'<896<?:8' =:579'?796C79=:9'5:'7T67?<78A<:'67?9>8:5'A>8'5>9':5C;8>9';D9'JC7'C8:'>6<8<F8'@C8%:;78=:%:3'49'7B<%78=7'JC7' 7T<9=7'C8:'>5:'%7'<89:=<9@:AA<F8'P'%79;>=<B:A<F8'%75':5C;8:%>L'78'f787?:5L'=:8=>'6>?'5>9'A>8=78<%>9'%7'5>9' 6?>f?:;:9'A>;>'6>?'5:';7=>%>5>f[:'P'7B:5C:A<F83'Z7?>'78'8C79=?>'A:9>'8>'97'A>8@<?;:'79:'=78%78A<:L':5';78>9' 79=:%[9=<A:;78=73'Z:?:';>=<B:?':'5>9'79=C%<:8=79'P'6:?:'7%CA:?579'%7'B7?%:%'%7G7;>9'>@?7A7?579'C8':6?78%<S:I7' JC7'579'<;6>?=7L'JC7'579':@7A=7L'579'%<B<7?=:'P'579':6:9<>87L'JC7'9<f8<@<JC7':5f>'6:?:'755>9':JC['P':E>?:L'8>'6:?:'75' @C=C?>'8<'6:?:'6?76:?:?'C8'7T:;783'b:'=:?7:'%7'5>9'6?>@79>?79'P:'8>'A>89<9=7'78'=?:89;<=<?'<8@>?;:A<F8'P' A>8>A<;<78=>9':'5>9':5C;8>9L'9<8>'78'97?'A:6:A79'%7'C8<?'5>'JC7'<8=7?79:':'9C9':5C;8>9'A>8'5:9'E:G<5<%:%79'JC7' 87A79<=:8'%79:??>55:?L'P'A?7:?':9['C8'78=>?8>'%7':6?78%<S:I7'9<f8<@<A:=<B>'P';>=<B:%>?'6:?:'755>93' ' }&'()*+,-./01p]*o)0,21]1.0U]*,-U.q,3'b>9'79=C%<>9'A<78=[@<A>9'A>8@<?;:8'5:'<;6>?=:8A<:'%7'5:'?75:A<F8'EC;:8:L'=:8=>' 78'5:'7%CA:A<F8L'A>;>'78'5:'9:5C%'P'97?B<A<>9'9>A<:5793'45'97?'EC;:8>'79'9789<G57':5'=?:=>'P':'5:'A>8@<:8S:'JC7'97'57'  1234356378935585378 28523239523959759 !"#$ % &'()*)+$,-$./0$*())$12)$34)56()$5)7&(8$98$'&(58*4:-$;)$*8(8$89$)3<2;48-<)$2-8$'&(58*4:-$5=3$6)(3&-89$)$ 4-<)(8*<4>8+$,-$#"0$*&-34;)(8$12)$)-$&*834&-)3$34$?$*834$2-$"0$*())$12)$-2-*8+$@3$)>4;)-<)$98$4-'92)-*48$*29<2(89$ 34-$;2;8$*&5A4-8;8$*&-$98$6(&648$)B6)(4)-*48+$C4$A4)-$)3$456&(<8-<)$98$'&(58*4:-D$9&$()895)-<)$)')*<4>&$)3$99)>8(9&$ 8$98$6(=*<4*8$*&-$9&3$8925-&3+$E8?$52*F83$3&*4);8;)3D$*&52-4;8;)3D$*983)3$?$8925-&3$;4')()-<)3D$6&($9&$12)$98$ );2*8*4:-$-&$62);)$3)($4G289$68(8$<&;&3D$-&$62);)$3)($2-$343<)58$H-4*&$)$4-85&>4A9)D$34-&$12)$;)A)$*85A48($?$ 6)(3&-894I8(3)+$@9$-2)>&$343<)58$;)$);2*8*4:-$12)$;43)J)5&3$;)A)$3)($'9)B4A9)$?$8;86<8A9)$8$*8;8$()894;8;$?$8$ 983$-)*)34;8;)3$4-;4>4;289)3$;)$*8;8$8925-&+$ $ 9KLMNOPQRNSSPTULVULVWLXYZPO[LWNZ[\NW$]()G2-<8;&3$6&($)9$G(8;&$;)$38<43'8**4:-$98A&(89D$12)$>4)-)$8$3)($*&5&$98$ 6(&')34:-$)-$98$6(=*<4*8$*&<4;48-8D$&A<2>45&3$983$34G24)-<)3$()362)3<83$12)$3)$;43<(4A2?)-$3)GH-$98$*2(>8$-&(589$;)$ ^8233+$@-$9&3$)B<()5&3$;)$52*F&$?$-8;8$*&-$2-$__D_0D$9&$*289$)>4;)-*48$98$F)<)(&G)-)4;8;$;)$9&3$3)-<454)-<&3$ )-<()$)9$6(&')3&(8;&$;)$`a$6&($9&$12)$()36)*<8$8$32$<(8A87&+$,-$".D.0$;4*)$12)$A83<8-<)$?$2-$bbDb0$6&*&+$c&3$ 12);85&3$*&-$)9$>89&($6();&54-8-<)$12)$)3$326)(4&($89$"/0$12)$3)$52)3<(8-$A83<8-<)$38<43')*F&3+$`&-*9245&3$ 12)$)-$G)-)(89D$)9$6(&')3&(8;&$3)$52)3<(8$38<43')*F&$98A&(895)-<)D$34$A4)-$-&$)(8$98$)-3)J8-I8$98$&6*4:-$4;)89D$<89$ *&5&$>45&3$89$4-4*4&+$$ $ 5K$dUOVUSPTULeVLS[UOPUfPeNeg`&F)()-<)3$*&-$)3)$G(8;&$;)$38<43'8**4:-D$2-8$58?&(h8$-&$3)$698-<)8$*85A48($;)$ <(8A87&+$,-$i_0$<4)-)$4-<)-*4:-$;)$*&-<4-28(D$();2*4j-;&3)$8$2-$kDl$0$124)-)3$-&$64)-38-$3)G24(+$,-$)9)>8;&$ b#0$*&-<)3<8$12)$-&$9&$38A)+$c&$;)78$;)$3)($6()&*268-<)$)3)$b#0$52?$)9)>8;&$34$9&$*&568(85&3$*&-$&<(83$ 8*<4>4;8;)3$6(&')34&-89)3+$mC)(=$12)$98$)-3)J8-I8$;)3G83<8n$o$<89$>)I$)3$)9$()'9)7&$;)$98$4-38<43'8**4:-$?$ ;)3)-*8-<&$;)$)3)$__p$bb0n$`())5&3$12)$)3$)3<&$H9<45&+$   qrstuvw1rsvt1xvtyrsrxztsvt $ C4-<)<4I8-;&$983$86&(<8*4&-)3$;)$)3<8$4->)3<4G8*4:-D$;)3<8*8(h8$983$34G24)-<)3$*&-34;)(8*4&-)3$?$*&-*9234&-)3D$ )36)(8-;&$3)($*&-<(83<8;83$8$<(8>j3$;)$)-<()>43<83$*&-$58?&($6(&'2-;4;8;+$$ $ 8K$@3$6()*43&$4-*4;4($)-$98${|}~{}{~};)$98$'&(58*4:-$<2(h3<4*8D$5)7&(8-;&$9&3$6(&*)3&3$;)$ 3)9)**4:-$)$4-<(&;2*4($5)*8-435&3$;)$'&(58*4:-$6)(58-)-<)$?$;)$)>8928*4:-$*&-<4-28;8$;)9$6(&')3&(8;&D$*&-$98$ '4-894;8;$H9<458$;)$*86<8($8$9&3983$6(&')34&-89)3$5=3$*&56)<)-<)3$)3$98$58-)(8$;)$*&-3)G24($2-$343<)58$ );2*8<4>&$;)$*894;8;+$C&A()$<&;&D$4;)-<4'4*8($8$812)99&3$12)$34)-<)-$6834:-$6&($98$)-3)J8-I8D$62)3$)3$)3<8$6834:-$ ?$)-<()G8$98$12)$58(*8$98$;4')()-*48$)-<()$2-&3$?$&<(&3+$ $ AK$)329<8(h8$;)3)8A9)$45698-<8($2-8$53223933373$8-<)3$;)$)-'()-<8(3)$*&-$)9$8298D$?8$12)D$ 82-12)$8F&(8$)9$`)(<4'4*8;&$;)$6<4<2;$]);8G:G4*8$3)8$2-$()12434<&$456()3*4-;4A9)$68(8$6&;)($8**);)($8$98$A&938$ ;)$<(8A87&$3)(h8$A2)-&$12)D$)-$<&;&3$*)-<(&3D$-&$3&9&$)-$9&3$;)$()')()-*48D$3)$&'()*4)3)$89$-2)>&$'&(58;&($2-8$ 8343<)-*48$4-4*489$&$98$'4G2(8$;)$2-$<2<&($12)$9&$8*&568J83)$12)$9)$62;4)(8$G248($89$6(4-*464&+$]4)-3&$12)$2-8$;)$ 983$*98>)3$68(8$&'()*)($2-8$)-3)J8-I8$;)$*894;8;$)3$)9$F)*F&$12)$)9$6(&')3&(8;&$)3<)$-&$3&9&$'&(58;&$34-&$89$ ;h8$;)$983$H9<4583$<)-;)-*483$)-$)9$5)(*8;&$98A&(89$?8$12)$-&$&9>4;)5&3$)9$&A7)<4>&$;)$9&3$*4*9&3$'&(58<4>&3$)3$ &'()*)($89$)3<2;48-<)$2-&3$68(8$6&;)(3)$4-<(&;2*4($)-$)9$5)(*8;&$98A&(89$*&-$)9$5)-&($<4)56&$6&34A9)$6&($)99&$ *()&$12)$98$'&(58*4:-$;)A)(h8$3)($&A94G8<&(48+$ $ *K$83${{}}~$3)$F8-$)-;2()*4;&$)B*)34>85)-<)$?$)3<)$F)*F&$<4)-)$*&5&$ *&-3)*2)-*48$2-8$5)(58$)-$98$*894;8;$;)$983$*983)3$12)$4568(<)$)9$6(&')3&(8;&$?8$12)$-&$;436&-)$;)9$<4)56&$-4$ 9&3$()*2(3&3$;)3)8;&3$68(8$6&;)($)7)(*)($A4)-$32$<(8A87&+$]&($&<(&$98;&D$98$8;72;4*8*4:-$;)$<8()83$62(85)-<)$ 8;54-43<(8<4>83$12)$()124)()-$52*F&$<4)56&$8?2;8$8$()3<8($<4)56&$;)9$6(&')3&(8;&$12)$6&;(h8$;);4*8($8$6()68(8($ 983$*983)3+$@3<)$F)*F&$<4)-)$2-$4568*<&$;4()*<&$*&-$)9$G(8;&$;)$38<43'8**4:-$;)9$6(&')3&(8;&D$12)$*&5&$?8$3)$F8$ )B62)3<&$8-<)(4&(5)-<)$)-$9&3$()329<8;&3D$)9$G(8;&$;)$38<43'8**4:-$)3$A87&+$$ $ ;K$$98$92I$;)$9&3$()329<8;&3$)B62)3<&3$)-$)9$<(8A87&$3)$>43925A(8$2-$*4)(<&$8*&5&;854)-<&578983 223539$68(89)985)-<)$8$2-$;)$;)3)&$;)$*85A4&D$6&($68(<)$)36)*4895)-<)$;)$9&3$;&*)-<)3$*&-$5)-&3$8J&3$ ;)$)7)(*4*4&$?$*&-$58?&($6()*8(4);8;$98A&(89+$@3<)$;)3)&$;)$*85A4&$68(8$98$5)7&(8$;)$6(&*)3&3$&$'&(583$;)$ &6)(8($>4)-)$8*&568J8;&$)-$&*834&-)3$;)$2-$3)-<454)-<&$;)$456&<)-*48$;8;8$98$6&*8$'9)B4A494;8;$?$(hG4;8$ 7)(8(12h8$;)9$C43<)58$;)$)-3)J8-I8$8*<289+$ $ )K$@9$343<)58$;)$28$)-$98$3)9)**4:-$;)9$6(&')3&(8;&$;)$*)-<(&3$6HA94*&3$8;&9)*)$;)$>8(4&3$ 4-*&->)-4)-<)3$?$;)3;)$92)G&$-&$G8(8-<4I8$)9)G4($8$9&3$5)7&()3$6(&')3&()3$-4$5=3$*868*)3$;)$;)3)56)J8($2-8$  123536738936696389  2962323623686 !"#$  %&'()*'+,-'+)./01,-',2+/-1-+3-+40()25-56+74,8+01)2',-50+-3+50.)')0+52+(0'0().)2',04+9+24,1-,2:)-4;+/210+5)(2+.&9+ /0(0+52+3-+)./3)(-()*';+(-/-()5-5+52+,1-<-=0+2'+2>&)/0+9+-.01+/01+3-+/10%24)*'6+++ + %?++73+/10%2401-50+52+()(304+%01.-,)@04+52+,&1)4.0+,)2'2+&'-+25-5+/10.25)0+52+AB+-C04+9+&'-+392383 9DE9692F38F9296+G051H-+421+&'-+<&2'-+25-5+/-1-+3-+)''0@-()*'+-+=&)()0+523+%)3*40%0+9+40()*30:0+-32.8'+ IJ1:2'+K-<21.-4;+/01>&2+L-+332:-50+-+-5>&)1)1+3-4+1&,)'-4+'2(24-1)-4+9+/0'2+4&+.)1-5-+2'+23+524-110330+ /10%24)0'-36++ + :?+73+/10%2401-50+52+'&24,10+24,&5)0+@-301-+.&9+/04),)@-.2',2+23+(0',-(,0+(0'+23+.&'50+2./124-1)-36+M)2'2+4&+ 1-N*'+52+421+/01+(&-',0+304+.*5&304+52+O01.-()*'+24,8'+01)2',-504+-3+.&'50+3-<01-36+ + + PQPRSTTQSUVWRS + XYZ[\]^^_`ab`acdee^fgahijkilman]oefepeqr_af]ap_aYst]ZoYq_dYusa]f\d_oYt_m+v-+w&1-33-6+xy+256;+w-51)56+ z3-1{;+|6+9+K033)':4}01,L;+~`ahijjilap_e^_oYsqa_aef]paeao]_d]^a^e]ZZYes_paq^eom`M2-(L)':+-'5+,2-(L21+ 25&(-,)0';+03+B;+A6+ ^\_fehapYZ_ahijkilaz0.&')(-()*'+9+-,2'()*'+-3+(3)2',2+2'+L04,2321H-+9+,&1)4.0+(21,)%)(-50+52+/10%24)0'-3)5-5+ %01.-()*'+/-1-+23+2./320m+w-5;+w-51)56+ __ZYeha`ahijjlaaa]^^eaf]a]Zd_^o]Z`aeeha^_ea]ad^]^ea\_sem`aYZe_lau^\af_adYsdY_`+ ]^t]^hab`ahijkila^]_^aeap_a]Zd\]p_af]pa__s_manhaX_^d]pes_`+ *.2Nu]ha_tY]^aa_seha_deeahijkklapa]sZ_Y]soeafed]so]aaZ\aYsp\]sdY_a]sap_Zao]dsepeqr_Zaf]ap_a )'%01.-()*'+9+3-+(0.&')(-()*'+2'+]pa_\p_mz0',2,04+25&(-,)@046+'¡+BA;+//6++ Yoes`aX`ahijj¢laXYepeqr_af]ap_ad^]]sdY_map^_han_f^Yf`+ n_^d]peha`acdee^f`ghijkklat_p\_dYusaf]paf]Z_^^eppea^e]ZYes_pafed]so]m`+|-@)'()6+£-1(230'-6+ ndYpp_sha`aad\_d]^ha`ahijkjlma¤st]ZoYq_dYusa]f\d_oYt_ma¥]_^Zes`a¦§a]fhan_f^Yf`+ n_o\^_s_ha~`ahk¨¨¨la©^_sZe^_dYusa]sap_adestYt]sdY_maep]h`a_soY_qe`+ peZ`ap`aa_^dr_a]^Yªshab`ahijkilaz&21/0+52+/10%240124+52+2'42C-'N-+42(&'5-1)-;+L0,2321H-+9+,&1)4.06+ ^eq^__dYusafYfªdoYd_m+w-5;+w-51)56+ G0N0+I6«6;¬la^]sfYd]Zaa_]Zo^eZm+®3)-'N-;+w-51)56+ ¥\]pp]Zan`af]acdee^fgahijj¨la¥^e]ZYusaated_dYusafed]so]m+£)<3)0,2(-+¯&2@-;+w-51)56+ beYsZesha°`haijkklmapa]p]]soe`af]Zd\^Y^ao\a_ZYusapead_Y_aoefem+|2<034)330;+£-1(230'-6+ ]^^_sehab``hijj¢lma¥]sZ_Y]s,04+523+/10%2401+&'+-(21(-.)2',0+-+3-4+(122'()-4+9+(0'(2/()0'24+40<12+23+ /10(240+52+2'42C-'N-_^]sfY_±]m`a²2@)4,-+75&(-()*'6+'¡+x³¬6+//6¬¬6+ ep_han`ahijkjlmapa_sªpYZYZaf]ap_Zad^]]sdY_Zaf]pa^e]Ze^_feadeea^][\YZYoeaf]af]Z_^^eppea^e]ZYes_pm`a´_3;+ w-51)5+//6+Bx6+ ©e^^]ha`hijjµlma¥^]]^]sdY_Za]^Zes_p]Zaa]ZoYpeZaf]atYf_hade^]sf]^aa]t_p\_^ap_ad^]_oYtYf_fmap±Y]`a¶epai`a w83-:-6+ ©]_^hapahijj·lapa]^Ypaf]pa^e]Ze^a]fY_fe^m+®&3-+¸¸«;+w-51)56+ ¶]_pha``hijjµlab]Z]_^d+.2,L054+%01+32)4&1]a_sfaoe\^YZm+G12',)(2+K-33;+v0'50'6+ ¶Ypp_^ha`n`aaeo^eZahijj¢la¥]sZ_Y]soeZaf]apeZa^e]Ze^]Zm`a²2@)4,-+£015*'6+¹0()25-5+74/-C03-+52+G25-:0:H-+ '¡+A6+//6+³BA6++ º__p_han``hijjla|)-1)04+52+(3-426+&'+)'4,1&.2',0+52+)'@24,):-()*'+9+524-110330+/10%24)es_pm+¯-'(2-;+w-51)56+