scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

El inventario de 1857: los primeros fondos de la biblioteca de la ETSAM

González Izquierdo, José Manuel

Abstract

Los libros y revistas son unos de los medios históricos fundamentales para establecer y comprender los métodos didácticos de la Composición arquitectónica. Uno de estos periodos editoriales de gran interés fue la creación de la Escuela Especial de Arquitectura, establecida desde la Academia con nuevos requerimientos técnicos y programáticos desde mediados del siglo XIX. Situándose en este momento fundacional, el presente articulo estudia los primeros fondos de la Biblioteca de la ETSAM recogidos en un inventario del año 1857, con el fin de comprender su relevancia y significado para la enseñanza de la arquitectura y los medios editoriales disponibles para ello. El estudio realizado ha mostrado el interés de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) por las fuentes patrimoniales, centradas en la presencia de autores como como Gian Battista Piranesi, Luigi Canina o J.J. Winckelmann, asumiendo en cierta medida el papel que las estampas de Roma tuvieron en las décadas precedentes. Han emergido nuevos métodos de proyecto, con los estudios tipológicos y los repertorios de obras contemporáneas como sistema documental. Aparecen nuevos formatos como las publicaciones periódicas, con gran interés por los contenidos relacionados por el fomento y las técnicas materiales, así como la misma atención al patrimonio y el proyecto. Las obras españolas establecen una cierta continuidad con los intereses de la Academia, además de sumergirse en las nuevas tendencias documentales descritas anteriormente. En resumen, un marco general de resultados que ha permitido comprender el papel de la edición en el aprendizaje de la arquitectura en este momento histórico

Full text

|| 45 || RESUMEN Los libros y revistas son unos de los medios históricos fundamentales para establecer y comprender los métodos didácticos de la Composición arquitectónica. Uno de estos periodos editoriales de gran interés fue la creación de la Escuela Especial de Arquitectura, establecida desde la Academia con nuevos requerimientos técnicos y programáticos desde mediados del siglo XIX. Situándose en este momento fundacional, el presente articulo estudia los primeros fondos de la Biblioteca de la ETSAM recogidos en un inventario del año 1857, con el fin de comprender su relevancia y significado para la enseñanza de la arquitectura y los medios editoriales disponibles para ello. El estudio realizado ha mostrado el interés de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) por las EL INVENTARIO DE 1857. LOS PRIMEROS FONDOS DE LA BIBLIOTECA DE LA ETSAM* José Manuel González Izquierdo UPM, Departamento de Composición Arquitectónica, ETSAM, España josemanuel.gonzalez.izquier[email protected] ASTRAGALO, 27 (2020) Attribution-NonCommercial-ShareAlike - CC BY-NC-SA Introduction to the issue, ISSN 2469-0503 ASTRÁGALO. Cultura de la Arquitectura y de la Ciudad, 31 (2023). ISSNe: 2469-0503 Attribution-NonCommercial-ShareAlike. Article https://dx.doi.org/10.12795/astragalo.2023.i31.03 Recibido: 2022-12-14 Aprobado: 2023-02-23 fuentes patrimoniales, centradas en la presencia de autores como como Gian Battista Pirane- si, Luigi Canina o J.J. Winckelmann, asumiendo en cierta medida el papel que las estampas de Roma tuvieron en las décadas precedentes. Han emergido nuevos métodos de proyecto, con los estudios tipológicos y los repertorios de obras contemporáneas como sistema documental. Aparecen nuevos formatos como las publicaciones periódicas, con gran interés por los contenidos relacionados por el fomento y las técnicas materiales, así como la misma atención al patrimonio y el proyecto. Las obras españolas establecen una cierta continuidad con los intereses de la Academia, además de sumergirse en las nuevas tendencias documentales descritas anteriormente. En resumen, un marco general de resultados que ha permitido comprender el * Este trabajo ha sido posible gracias a todo el personal de la Biblioteca de la ETSAM, con una especial mención a Susana Feito. EL INVENTARIO DE 1857. LOS PRIMEROS FONDOS DE LA BIBLIOTECA DE LA ETSAM 46 || ASTRAGALO Nº 31 | Abril, April, Abril 2023 | article | ISSN 2469-0503 papel de la edición en el aprendizaje de la arquitectura en este momento histórico. Palabras clave: ETSAM, Enseñanza, Biblioteca, Inventario, 1857. ABSTRACT Books and magazines are one of the fundamental historical means to establish and understand the didactic methods of Architectural Composition. One editorial period of particular interest was the creation of the Special School of Architecture, established from the Academy with new technical and programmatic requirements since the mid-19th century. Situated in this founding moment, this article studies the first funds of the ETSAM Library collected in an inventory of the year 1857, in order to understand its relevance and meaning for teaching architecture, and the editorial means available for it. The study carried out has shown the interest of the ETSAM in patrimonial sources, centered on the presence of authors such as Gian Battista Piranesi, Luigi Canina or J.J. Winckelmann, assuming the role that the prints of Rome had in the preceding decades. New project methods have emerged, with typological studies and the repertoires of contemporary works as a documentary system. New formats appear, such as periodicals, with specific interest in national development and material techniques, as well as the same attention to heritage and the project. The Spanish works establish a certain continuity with the Academy interests, immersing themselves in addition in the new documentary trends described above. In summary, a general framework of results that has allowed us to understand the role of the edition in the learning of architecture in this historical moment. Key words: ETSAM, Learning, Library, inventory, 1857. RESUMO Livros e revistas são um dos meios históricos fundamentais para estabelecer e compreender os métodos didáticos da Composição Arquitetônica. Um desses períodos editoriais de grande interesse foi a criação da Escola Especial de Arquitetura, instituída a partir da Academia com novas exigências técnicas e programáticas desde meados do século XIX. Situado neste momento fundador, este artigo estuda os primeiros fundos da Biblioteca da ETSAM recolhidos num inventário do ano de 1857, de forma a compreender a sua relevância e significado para o ensino da arquitetura e os suportes editoriais à sua disposição. O estudo realizado demonstrou o interesse pelas fontes patrimoniais, destacando-se a presença de autores como Gian Battista Piranesi, Luigi Canina ou J.J. Winckelmann, assumindo de certa forma o papel que as estampas da Roma tiveram nas décadas anteriores. Novos métodos de projeto surgiram, com estudos tipológicos e os repertórios de obras contemporâneas como um sistema documental. Surgem novos formatos, como os periódicos, com grande interesse pelos conteúdos relacionados com o desenvolvimento e as técnicas dos materiais, assim como a mesma atenção ao património e ao projeto. As obras espanholas estabelecem certa continuidade com os interesses da Academia, além de se inserirem nas novas tendências documentais descritas acima. Em síntese, um quadro geral de resultados que nos permitiu compreender o papel da edição na aprendizagem da arquitetura neste momento histórico. José Manuel González Izquierdo || 47 https://dx.doi.org/10.12795/astragalo.2023.i31.03 Palavras-chave: ETSAM, Ensino, Biblioteca, Inventário, 1857. 1. INTRODUCCIÓN La edición como modo de elaboración del conocimiento arquitectónico es un medio de gran riqueza y con una larga trayectoria, vinculada en muchos casos con importantes modificaciones de las bases epistemológicas de la disciplina. Uno de estos momentos de revisión en la Arquitectura nacional y en concreto en la madrileña, se produjo a mediados del siglo XIX con el abandono de la Academia de Bellas Artes de San Fernando y la adscripción a la Universidad Central. Este es un periodo en el que las distintas corrientes de pensamiento van a requerir de nuevos contenidos didácticos, que se concretaron en ediciones documentales como base para su difusión en ese periodo. Estudiar esos fondos es el objetivo del presente artículo, y en concreto el análisis del inventario de la biblioteca de la ETSAM del año 1857 desde su significado para el aprendizaje de la arquitectura. 2. ESTADO DE LA CUESTIÓN En cuanto a los estudios previos sobre este periodo y el papel de las publicaciones en la enseñanza de la ETSAM, se encuentra el trabajo de José Manuel Prieto González1 sobre la génesis de la institución, con una mención especial a los planes de estudio y algunas referencias a los suministros bibliográficos. Una descripción del uso didáctico de los libros en el momento de su 1 (Prieto 2004) fundación se puede encontrar en la panorámica realizada por Modesto López Otero con ocasión del centenario de la institución2, realizando un recorrido por varios autores tanto extranjeros como nacionales. En cuanto al estudio del libro de arquitectura en el periodo posterior a su apertura, se encuentra el trabajo de Pedro Navascués3 estudiando la influencia francesa en la etapa isabelina, así como el texto de Julio Vidaurre (1975) sobre la enseñanza desde 1845 a 1971, dentro de la obra de Antonio Fernández Alba dedicada a la didáctica de la disciplina. En cuanto a la Biblioteca de la Academia, se cuenta con el estudio seminal de Claude Bédat en relación con el inventario del año 1793 y 18264, que incluye un estudio analítico por procedencias, en el que las distintas influencias europeas aportan gran cantidad de las entradas. Siendo en todo caso un periodo en el que la trayectoria de la Academia da un giro decisivo con la independencia de la formación de los Arquitectos, el estudio unificado de estos fondos supone una oportunidad desde su relevancia didáctica en relación con su contenido editorial. 3. METODOLOGÍA El método de trabajo se ha planteado con el fin de obtener un conjunto de resultados operativos desde la teoría y la práctica del proyecto arquitectónico, y se puede resumir en las etapas siguientes: 1. Revisión descriptiva de las publicaciones estudiadas, intentando definir el 2 (López Otero 1945) 3 (Navascués 1982) 4 (Bédat 1967 y 1968) EL INVENTARIO DE 1857. LOS PRIMEROS FONDOS DE LA BIBLIOTECA DE LA ETSAM 48 || ASTRAGALO Nº 31 | Abril, April, Abril 2023 | article | ISSN 2469-0503 aparecen el tratado de perspectiva de Lorenzo Sirigatti (1596) y el de Andrea Pozzo (1700, 1723)6, con la referencia nacional de Fray Lorenzo de San Nicolás (1736). Las estampas son referencias fundamentales, incluyendo varias láminas de “Palacios de Roma, Benecia y Europa”, reclamándose además por la Academia la adquisición de las de Giacomo de Rossi “de fragmentos de arquitectura”, probablemente en referencia a su Estudio de Arquitectura Civil7. También se solicitan los libros de Alberti, Serlio, Doménico y Carlo Fontana, además de Bernini, Borromini y Bibiena, junto con el libro de geometría y perspectiva de Giuseppe Viola (1678), lo que refuerza la procedencia transalpina de los primeros fondos de la Academia con tratados clásicos, obras de trazados gráficos y estampas de repertorios romanos. El siguiente inventario del año 1758 continua con fuentes de la misma procedencia, incluyendo el reclamado Borromini8, probablemente con algún volumen perteneciente a su Opus Architectonicum. Se encuentra la primera entrada de Piranesi (1756) con las antigüedades romanas, cuatro volúmenes que se habían impreso dos años antes, lo que habla de una influencia que se mantendría en la Academia y posteriormente en la ETSAM. 6 En el inventario de 1744 una sola entrada, con dos anotaciones en 1756, que pueden corresponder a estas ediciones de la Perspectiva pictorum. 7 La anotación del legajo pone literalmente “Jacome de Ros- si”, refiriéndose posiblemente al Studio d’architettura civile, a cargo de Domenico de Rossi, que en la portada se reconoce como heredero de Gio Giacomo de Rossi. 8 La Academia posee dos ejemplares de la Fabrica della Sapienza di Roma, y un ejemplar de la Fabrica per l’Abitazione De PP. dell’Oratorio di S. Filippo Neri, los dos primeros del año 1720 y el segundo de 1725, ambos impresos en Roma en la imprenta de Sebastiano Giannini. dominio del inventario como fuente de información arquitectónica. Para ello se han estudiado sus antecedentes en la RABASF, con el fin de tomar conciencia de una determinada situación histórica en el ámbito de la enseñanza de la arquitectura. 2. Elaboración de un conjunto de categorías de análisis, consideradas como modos determinantes de la construcción esta forma discursiva, comprendiendo las posibilidades y las implicaciones de los nuevos formatos y contenidos documentales, como medio de definición de la arquitectura en el periodo de estudio. 3. Producción de una síntesis de los contenidos estudiados, generando procedimientos operativos resultantes de un conjunto de saberes expresados en el ámbito estudiado, fruto de unas condiciones editoriales materializadas en el inventario documental. 4. ANTECEDENTES La Biblioteca de la Academia de Bellas Artes se puede considerar el antecedente de la librería de la ETSAM, y comenzó con apenas una decena de obras en el año 1744. De este modo, junto a Vitrubio (1535), Vignola5 y Palladio (1570), 5 Los títulos de este primer inventario no se referencian en la anotación original. Se han estudiado los inventarios sucesivos para localizar ediciones que puedan corresponder a estas entradas. En el caso de Vignola no se incluye su fecha ni en el inventario de 1744 ni en el de 1758, contando con varias referencias en el de 1793, destacando entre las ediciones anteriores a 1744 la traducción de Cajes (1736) junto a Longhi (1635) en Bolonia, además del tratado de perspectiva editado por Danti (1611) en Roma. José Manuel González Izquierdo || 49 https://dx.doi.org/10.12795/astragalo.2023.i31.03 Además, se encuentra un trabajo de Nicolas Zabaglia (1743), seguramente por su asociación con Doménico Fontana en su estudio del traslado del obelisco vaticano. El estudio de la pintura es protagonista en el estudio de Pietro Santi Bartoli9 y Gian Pietro Bellori (1680) sobre la tumba de los Nasones, fruto de los hallazgos arqueológicos que caracterizan el periodo, al que se unen los descubrimientos de las ruinas de Palmira de Robert Wood10. A estas obras se suman los trabajos más cercanos de Vanvitelli (1756) sobre el Palacio Real de Caserta en Nápoles, probablemente en relación con la presencia de la Corona de España en el territorio italiano. No se olvida la Academia de las estampas de los Rossi, en este caso el estudio de los Palacios de Roma, probablemente el trabajo de Giovanni Giacomo de Rossi (1650) por encima del trabajo de su primo Gianbattista de Rossi (1655). Finalmente se añade un atlas del mundo de Nicolas de Fer (1705), una colección de laminas de diferentes regiones incluidas en dos volúmenes, el primero de ellos correspondiente a Francia y el segundo al resto del mundo. En el año 1793 diversas corrientes provocan un inventario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (RABASF) muy acrecentado con más de mil títulos, coin- 9 Grabador y pintor original de Perugia, dedicó gran parte de su obra a los hallazgos arqueológicos, entre los que se encuentran pinturas, lámparas sepulcrales, monedas y gemas antiguas. Son celebres sus trabajos con los bajorrelieves de la columna de Trajano, así como con la columna de Antonino, impresos y reeditados varias veces. 10 Robert Wood The ruins of Palmyra, otherwise Tedmore, in the desart. En la Academia consta una traducción al castellano del año 1768 por Juan Phelipe Joseph de Leon, desde una copia francesa con el titulo “Las Ruinas de Palmira, o de otro modo, Tedmor en el Desierto”. cidiendo con un periodo en que la instalación se abre público y los estudiantes, un listado concluido en 1826 por José Franco. Algunos textos duplicados se situaban en una estantería específica, lo que permite pensar en un mayor uso, encontrando entre estos títulos tratados de perspectiva que nos remiten a los primeros fondos de la Academia, con Andrea Pozzo y Lorenzo Sirigatti acompañados por otros autores como Daniele Barbaro (1569) y Jean Courtonne (1725). Las matemáticas, ciencias exactas y arquitectura civil se encuentran desarrolladas en las obras de Benito Bails, fruto de un encargo de la Academia años antes, con cuatro copias de sus “Principios de matemáticas”, junto con cuatro volúmenes de sus “Elementos” que no se detallan, pudiendo corresponder al IX de la arquitectura civil, además de una copia del tomo VIII de la “obra grande”. No faltan las láminas romanas de los Rossi, con dos copias del Studio de Architectura Civile de Doménico de Rossi, además de 126 estampas adicionales de la misma obra. A esta se suma una Raccolta di statue antiche e moderne con 147 estampas, además de los referentes clásicos con el tratado de Alberti y tres Vitrubios (Bédat 1968, 80), uno de ellos de Ortiz y Sanz, como traducción encargada por la Academia, dando idea de una cierta continuidad en las fuentes clásicas romanas, en este caso con traducciones al español. Varios temas adicionales se encuentran en estas estanterías. Así se encuentra el célebre tratado arquitectura civil, de Rieger (1763) traducido por Miguel de Benavente, y sobre el mismo tema de la arquitectura civil una técnica de diccionario que tendrá un cierto recorrido posterior, en este caso EL INVENTARIO DE 1857. LOS PRIMEROS FONDOS DE LA BIBLIOTECA DE LA ETSAM 50 || ASTRAGALO Nº 31 | Abril, April, Abril 2023 | article | ISSN 2469-0503 con una obra de Roland de Virloys (1770). La estética como técnica histórica se encuentra en los volúmenes de J.J.Winckelmann (1761, 1789), con una cierta importancia en los fondos, mientras que el método comparativo entre arquitectura antigua y moderna se encuentra en la obra de Freart de Chambray11. La modernidad técnica entra en un recueil de planchas de Diderot (1762) sobre ciencias y artes, varios volúmenes con la descripción de infraestructuras técnicas e industriales, una obra que debió de tener bastante uso ya que se indica en el inventario “planchas muy estropeadas”. Finalmente, debe destacarse una noticia del “Viaje anticuario” del mismo Ortiz y Sanz (1807), junto con el recorrido por España, Francia e Italia de Nicolas de la Cruz (1806)12, reuniendo descripciones históricas con nuevas instalaciones industriales, libros que forman parte de una corriente de gran presencia con varias iniciativas de Académicos. La formación de la ETSAM marcó la entrada de los fondos en los años siguientes. Se solicitan ejemplares con los temas contenidos en los nuevos planes de estudios, con una importante presencia de las ciencias materiales, encontrándose peticiones de libros de composición y proyectos que se dirigían hacia la historia de la arquitectura, como una petición expresa “del Canina” por parte de Inclán Valdés del año 11 Del paralelo de Roland Fréart de Chambray, la Academia posee una temprana edición en ingles por John Evelyn, en Londres de 1664 y una edición francesa titulada Parallele de l’Architecture Antique avec la Moderne: Suivant les dix principaux Auteurs qui ont écrit sur les cinq Ordres, con adiciones de Errard del año 1766, ediciones probablemente fruto de su éxito y recorrido editorial. 12 Otra edición en Cádiz en la Imprenta de Manuel Bosch. 1845 (Prieto 2004, 86) y la entrada de autores como Hittorf o D’Agincourt13. 5. ESTUDIO DESCRIPTIVO Se llega de este modo al primer inventario de la apertura de la ETSAM de 1857, cuya distribución temática ha ofrecido el siguiente esquema general: (ver Figura 1). Se puede comprobar una gran abundancia de libros correspondientes al patrimonio, un ámbito en el que se reúnen la historia, la teoría estética, los hallazgos arqueológicos y las formas arquitectónicas en un conjunto unitario, con obras fundamentalmente de origen francés. Al patrimonio le siguen las Matemáticas, Física, Química y Mecánica, debiendo destacarse lo estudios de materiales y técnicas, con unos manuales de construcción que se convierten en un procedimiento añadido de proyecto, unificando las modernas soluciones técnicas con los sistemas formales de procedencia histórica. Junto a estos trabajos emergen los primeros tratados de proyecto en su sentido moderno, en su mayoría estudios tipológicos y recopilaciones de trabajos de autores individuales o repertorios de obras, en este caso con una importante presencia alemana. El dibujo encuentra su recorrido por medio de la geometría descriptiva, con gran cantidad de entradas, que se complementa con otros estudios específicos de carácter artístico que sin embargo no abundan en los fondos. El estudio del territorio como entidad operativa se incorpora al inventario, con algunos tratados de geografía y topografía, además de las obras públicas, competencia de los arquitectos hasta 13 (Prieto 2004, 87-88). José Manuel González Izquierdo || 51 https://dx.doi.org/10.12795/astragalo.2023.i31.03 pocos años antes. Debe mencionarse especialmente la novedad de las obras de paisaje, en unos “estudios progresivos” franceses que se encuentran con estudios de soluciones concretas, muchas de ellas de origen inglés. La economía, aunque testimonial en los libros, tiene una cierta importancia en las revistas, con el fomento de las artes y la industria como medio de formación del nuevo estado isabelino. En cuanto a los autores más destacados por número de obras, se encuentran los italianos Giovanni Battista Piranesi y Luigi Canina, con colecciones de diversas obras centradas en la arquitectura romana, seguidos por Winckelmann y sus estudios históricos. Las Matemáticas y la arquitectura Civil de Benito Bails se mantienen como otro de los principales focos de la colección, seguido por tres autores con trabajos sobre Geometría, Joseph Adhemar y Olivier Theodore junto con Charles F. A. Leroy que añade la Estereotomía a la Geometría. 6. ANÁLISIS DE CONTENIDOS 6.1. PATRIMONIO Estudiando el número de ejemplares y la frecuencia de los autores, se observa una cierta continuidad en las fuentes clásicas que habían alimentado la Academia, aunque la limitada presencia de los tratados clásicos y la notable ausencia de las estampas de los Rossi, nos habla de un sistema de transformación en la edición que abre a diferentes planteamientos la difusión de esa herencia. Como primer autor de referencia encontramos a G.B.Piranesi con diversos trabajos que nos hablan de diferentes enfoques sobre la historia y la génesis de la arquitectura. La raíz iconográfica se encuentra en diversos objetos artísticos (Piranesi 1769, 1762, 1778)14, fuentes que se encuentran en varias obras de la biblioteca y en su obra sobre la Columna Trajana, que se 14 El estudio lapidario con sello de la Real Academia, lo que parece indicar una donación a la nueva institución. Figura 1. Distribución de contenidos del inventario de 1857. Libros. Fuente: Elaboración propia desde el Catálogo suministrado por la ETSAM EL INVENTARIO DE 1857. LOS PRIMEROS FONDOS DE LA BIBLIOTECA DE LA ETSAM 52 || ASTRAGALO Nº 31 | Abril, April, Abril 2023 | article | ISSN 2469-0503 encuentra por duplicado en el inventario15. La asociación entre formas clásicas y fuentes de la naturaleza como origen se encuentra en el estudio de los alrededores de Roma, el paisaje Albano y de Castel Gandolfo16 que tanto fascinaba a la nobleza de la época. La veduta es general en el conjunto de sus trabajos, y en particular en sus vistas romanas17, con la perspectiva como fuente de la experiencia de la arquitectura. Fruto de este sistema se elabora un método orgánico en el que las edificaciones están entre la ruina y el crecimiento, como entidades a medio formarse restantes de una trayectoria histórica, entre su industria constructiva y los efectos de la naturaleza, obteniendo volúmenes construidos que se abren a nuevas lecturas románticas (Piranesi 1756)18. Un sistema que sin duda debió de ser de gran interés para los estudiantes de la época, y que se mantiene hasta hoy19. Bien distinto es el caso del siguiente autor con mayor cantidad de fondos, Luigi Canina, que se traslada desde la tradición teó- 15 Dos ediciones del Trofeo o sia magnifica colonna coclide di marmo... Se desconoce la edición. En la actualidad no consta en la biblioteca, si en la de la Escuela de Caminos. 16 Antichita d’ Albano e di Castelgandolfo. Roma. Sin indicación de fecha. En la RABASF consta del año 1764, en la actualidad en la Escuela de Caminos por Firmin Didot en el año 1836. 17 Vedute di roma. Dos copias. Sin indicación de fecha. En la actualidad en la ETSAM una edición tardía de 1910-1930 a cargo de A. Scrocchi en Milán. Además, la Opere varíe di architettura, prospettiva, grotteschi, antichita sul gusto dell’antichi romani, impresa en 1750 en Roma. 18 Le antichita romane, ya mencionada con anterioridad y De Romanorum magnificentia et architectura, una obra que cuenta actualmente en la biblioteca de la ETSAM con varias ediciones en castellano a cargo de Juan Calatrava, publicadas en el año 1998 por AKAL. 19 No está exento de este sistema de industria de la difusión por estampas, como medio de difusión de larga tirada y amplio público potencial. rica heredada desde Vitrubio y sus interpretaciones sucesivas (desde Cesariano a Perrault) a una “aproximación galileana”, que el autor piamontés expresa en términos arqueológicos como fuente de hechos históricos, manteniendo como referencia los escritos de raíz clásica20. Debe mencionarse por orden de importancia su obra sobre la arquitectura Egipcia, Griega y Romana, de la que la ETSAM poseía los dos últimos estudios21. Sigue el inventario con su levantamiento del foro romano (Canina 1845)22 y un estudio topográfico de Roma23, en el que las inscripciones sirven de guía, para continuar al igual que en Piranesi con los alrededores de la capital transalpina (Canina 1841, 1847). Como novedad se encuentra una obra sobre la arquitectura de la Catedral de Turín (Canina 1846) fruto de un encargo específico, en el que profundiza en el estudio de los fundamentos del eclecticismo, desde estudios de uso (Templo Rotondo) y tipologías históricas (Basílica), a raíces geográficas y sociales (Manera oriental y Manera occidental). En uno de sus últimos textos desarrolla un método operativo como 20 Centrado fundamentalmente en la arquitectura romana, desde el renacimiento comenzando con Alberti (1) Labacco (2), Sangallo, Peruzzi (3), Palladio (4), Scamozzi (5), Serlio (6), Pirro Ligorio (7), Barozzi da Vignola (8) destacando su trabajo en el estudio de las “antiguas fábricas” para extraer leyes validas “para todo tipo de arquitectura, como se destaca en el discurso preliminar de L’architettura antica: descritta e dimostrata coi monumenti. 21 En la ETSAM L’architettura greca, de 1832 y L’archittettura romana, en una edición de 1832 y otra de 1840, ambas como secciones de la mencionada L’architettura antica: descritta e dimostrata coi monumenti. 22 Dos copias en el inventario original. 23 En la biblioteca Indicazione topografica di Roma antica in corrispondenza dell’epoca imperiale, de 1850, aunque debe corresponder a una entrada posterior por pertenecer al donativo de Cebrián. José Manuel González Izquierdo || 53 https://dx.doi.org/10.12795/astragalo.2023.i31.03 resultado de la conexión entre hallazgo arqueológico y justificación histórica, obteniendo una selección de elementos de composición que serán incorporados a las estructuras de hierro y madera de los nuevos programas residenciales (Canina 1852)24. En cuanto a otros autores en esta tradición clásica, se encuentran la obra de Antoine Desgodetz (1779)25 sobre las antigüedades romanas, un trabajo en el que la espacialidad del volumen claramente definido contrasta con la Roma moderna de Letarouilly (1840)26, un trabajo en el que la percepción se convierte en una experiencia fundamental, con unas plantas que por su escala son difícilmente operativas, estando más cerca del esquema conceptual que de la representación arquitectónica. De Isabelle27 se encuentran dos estudios de templos rotondos, incluyendo un paralelo como método de comparación tipológica de carácter sucesivo, un sistema que ya se encontraba en un temprano Serlio y sus villas urbanas o en las posteriores láminas de teatros Pierre Patte y Victor Louis, o en el Recueil de Durand28, que se incluye también en los fondos de esta primera librería, destacando la 24 Sin presencia en el inventario de la ETSAM en la actualidad. 25 En el inventario un ejemplar, en la actualidad dos con uno de ellos muy deteriorado, faltan las últimas páginas y puede corresponder al original. 26 Con múltiples copias actualmente, varias de ellas incluidas en el donativo de Cebrián. 27 Isabelle, Charles Édouard. 1855. Les édifices circulaires et les domes: classes par ordre chronologique, en Paris por Firmin Didot Frères y el Parallele des salles rondes de l’Italie. Paris: Librairie d’architecture de A. Lévy. En la actualidad una edición del año 1863 posterior a la fecha del inventario. 28 Durand, Jean Nicolas Louis. Recueil et parallêle des édifices de tout genre anciens et modernes. En la actualidad en la ETSAM ediciones de 1834 correspondiente al legado de Cebrián y del año 1880. ausencia del Precis29. También se encuentran en los fondos una cierta cantidad de fuentes italianas fuera de Roma, desde Génova a Nápoles, en un giro geográfico hacia el territorio propio del periodo. Dentro del contexto clásico, la arquitectura ática y Griega cuenta con varias obras, un interés que se puede situar en la recuperación histórica y romántica del gusto por lo heleno que se desarrolla en la época y que se relaciona con diferentes autores como el mencionado Winckelmann, con la presencia de los levantamientos de trazados constructivos de Stuart y Revett (1808), y la ausencia del trabajo de Le Roy. A este interés se suman los trabajos de Hittorf (1832, 1851) y Blouet (1837), con la novedad en estos casos del estudio de la policromía en la representación de los motivos arquitectónicos. Se encuentran entradas correspondientes al estilo Gótico con algunas obras de Violletle-Duc, junto a August Pugin (1851, 1855) unos repertorios de “especímenes” que facilitan su aplicación en nuevos sistemas constructivos, como unidades de “expresión espacial” tal y como afirma el trabajo de Hoffstadt30. Acompañan otros trabajos (Lacroix 1851) sobre arquitectura medieval y el Renacimiento como una etapa más del conjunto de los estilos, que contrasta con su concepción como fuente clásica de la arquitectura encarnada en tratados como el de Vitruvio. A este conjunto se suman unos documentos sobre la catedral de Chartres y un estudio del Gótico en Ratisbona (Bülau 1841), debiendo mencionarse también una diferente 29 Recomendado en las clases de Inclán Valdés como uno de los únicos libros específicos. (Prieto 2004, 84). 30 Frédéric Hoffstadt, Théodore Autschlager. Principes du style gothique exposés d’après des documents authentiques du moyen age. En la ETSAM con varias ediciones, una perteneciente al legado Cebrián. EL INVENTARIO DE 1857. LOS PRIMEROS FONDOS DE LA BIBLIOTECA DE LA ETSAM 60 || ASTRAGALO Nº 31 | Abril, April, Abril 2023 | article | ISSN 2469-0503 de varios títulos. En el ámbito del proyecto los contenidos coinciden con los intereses generales de los fondos, con un enfoque patrimonial fundamentalmente de origen francés desarrollado por artículos, y una serie de publicaciones alemanas concebidas como repertorios de proyectos. - La técnica editorial ha mostrado novedosas soluciones técnicas, como es el uso de la cromolitografía en diversas obras como la Alhambra de Owen Jones, además de la aparición de la fotografía en estudios sobre oriente, en concreto en la arquitectura egipcia, lo cual nos habla de una relación entre avance editorial y modos de difusión de las fuentes históricas. - En cuanto a las obras sobre España, destaca la limitación de la Academia como fuente de recursos arquitectónicos y patrimoniales tanto en los tratados clásicos como en las fuentes arqueológicas, manteniendo a pesar de todo obras como el Vitrubio de Ortiz y Sanz y los levantamientos de Hermosilla. En relación con los textos contemporáneos, debe destacarse la presencia de Juan Miguel Inclán Valdés, con obras que mantenían las referencias a las fuentes clásicas ya existentes en la Academia desde su fundación. Todo ello permite afirmar que el primer inventario de la ETSAM del año 1857 ha ofrecido resultados de gran interés, permitiendo comprender la relación entre la enseñanza de la arquitectura y el ámbito editorial en un conjunto unificado, por medio de sus manifestaciones concretas que has sido estudiadas en el presente artículo. REFERENCIAS Antoine, Jacques-Denis. 1826. Plans des divers étages et coupe de l’hôtel des monnaies a Paris: son élévation principale et celle sur la rue Guénégaud. Paris: Bance Ainé. Baltard, Louis-Pierre. 1829. Architectonographie des prisons ou Parallèle des divers systèmes de distribution. Palais de Beaux-arts: Paris. Barbaro, Daniele. 1569. La pratica della perspettiua di Monsignor Daniel Barbaro eletto patriarca d’Aquileia : Opera molto vtile a Pittori, a Scultori & ad Architetti : Con due tauole, una de’ capitoli principali, l’altra delle cose piu notabili contenute nella presente opera. Venecia: Camillo, & Rutilio Borgominieri. Barbeito Díez, José Manuel. 2004. “Giovanni Giacomo de’ Rossi. El poder de la estampa”. En Insignium romae templorum prospectus exteriores interioresque. Fondo Antiguo de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (6). Instituto Juan de Herrera, Madrid, 1-27. Bartoli, Pietro Santi y Bellori, Gian Pietro. 1680. Le pitture antiche del sepolcro de Nasonii nella via Flaminia disegnate, ed intagliate alla similitudine degli antichi. Roma: nuova Stamparia di Gaetano degli Zenobj. Batissier, Louis. 1845. Histoire de l’art monumental dans l’antiquité et au moyen âge ; Suivi d’un Traité de la peinture sur verre. Paris: Furne et Compagnie. José Manuel González Izquierdo || 61 https://dx.doi.org/10.12795/astragalo.2023.i31.03 Bédat, Claude. 1967. La Biblioteca de la Real Academia de San Fernando en 1793. Academia: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. 25. 5-52. ------ 1968. 26. 31-85. Blouet, Abel. 1831-1838. Expédition scientifique de Morée : Architecture, Scultures, Inscriptions et Vues du Péloponèse, des cyclades et de l’Attique. Paris: Firmin Didot Fréres. Blouet, Guillaume-Abel. 1837. Rapports à M. le comte de Montalivet, pair de France, ministre secrétaire d’Etat au département de l’intérieur, sur les pénitenciers des Etats Unis. Paris: Imprimerie Royale. Bourgeois de Mercey, Frédéric. 1855. Études sur les beaux-arts depuis leur origine jusqu’à nos jours. Paris: Arthus Bertrand. Breton, Ernest. 1833. Monuments de tous les peuples. Paris: Librairie Historique- Artistique. ------. 1855. Pompeia. Paris: Gide et J. Baudry. Bülau, Theodor y Popp, Justus. 1841. Les trois âges de l’architecture gothique, son origine, sa théorie, démontrés et représentés par des exemples choisis à Ratisbonne. Paris: Bance ainé. Cahier, Charles. 1851. Mélanges d’archéologie, d’histoire et de littérature. Paris: Mme Ve Poussielgue-Rusand. Calliat, Victor. 1850. Parallèle des maisons de Paris construites depuis 1830 jusqu’a nos jours. Paris: B. Bance. Canina, Luigi. 1841. Descrizione dell’Antico Tusculo. Roma: Dai tipi dello Stesso Canina. ------. 1845. Tavole per servire alla dimostrazione di quanto fu dichiarato: nella esposizione storica e topografica del Foro Romano e sue adiacenze.. Roma: Dai tipi dello Stesso canina. ------. 1846. Richerche sull’ architettura più propria dei tempj cristiani: basate sulle primitive istituzioni ecclesiastiche e dimostrate tanto con i più insigni vetusti edifici sacri quanto alcuni esempj di applicazione. Roma: Dai tipi dello Stesso Canina. ------. 1847. L’Antica Città di Veii. Roma: Dai tipi dello Stesso Canina. ------. 1852. Particolare genere di architettura proprio degli usi domestici: decorato con ornamenti di svelte forme ed impiegato con poca varietà dai piu’ rinomati popoli antichi ora solo ordinato con metodo e proposto per la decorazione delle fabbriche moderne construtte in parte col legno e ferro fuso. Roma: G.A. Bertinelli Caveda y Nava, José. 1848. Ensayo histórico sobre los diversos géneros de arquitectura empleados en España desde la dominación romana hasta nuestros días. Madrid: Imprenta de Santiago Saunaque. Cavos, Albert. 1847. Traité de la construction des théatres. Paris: L. Mathias. Ceán Bermúdez, Juan Agustín. 1800. Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las Bellas Artes en España. Madrid: Imprenta de la viuda de Ibarra. Champollion, Jean François. 1835-1845. Monuments de l’Égypte et de la Nubie, d’après les dessins exécutés sur les lieux sous EL INVENTARIO DE 1857. LOS PRIMEROS FONDOS DE LA BIBLIOTECA DE LA ETSAM 62 || ASTRAGALO Nº 31 | Abril, April, Abril 2023 | article | ISSN 2469-0503 la direction de Champollion le jeune, les descriptions autographes qu’il en a rédigées. Paris: Firmin Didot frères. Coste, Pascal. 1837. Architecture arabe, ou Monuments du Kaire, mesurés et dessinés, de 1818 à 1826. Paris: Firmin Didot frères, imprimeurs de l’institut de france. Courtonne, Jean. 1725. Traité de la perspective pratique avec des remarques sur l’architecture : Suivies de quelques Edifices considerables mis en Perspective & de l’invention de l’Auteur: Ouvrage très-utile aux Amateurs de l’Architecture & de la Peinture. Paris: Jacques Vincent. De Fer, Nicolas. 1705. L’Atlas curieux ou le Monde réprésenté dans des cartes générales et particuliéres du ciel et de la terre divisé tant en ses quatre principales parties que par états et provinces et orné par des plans et descriptions des villes capitales et principales. Paris: l’auteur, dans l’isle du Palais sur le quay de l’orloge a la sphére royale. De Inclán Valdés, Juan Miguel. 1847. Lecciones de arquitectura civil leídas a los alumnos de su escuela especial en el presente año académico de 46 al 47. Madrid: Imprenta y Fundición de Don Eusebio Aguado. De Jovellanos, Melchor Gaspar. 1811. D. Gaspar de Jovellanos a sus compatriotas: memoria en que se rebaten las calumnias divulgadas contra los individuos de la junta central. Se dá razon de la conducta y opiniones del autor desde que recobró su libertad. La Coruña: Francisco Cándido Pérez Prieto. De Laborde, Louis Alexandre Joseph. 1806- 20. Voyage pittoresque et historique de l’Espagne. Paris: Pierre Didot. De la Cruz y Bahamonde, Nicolas. 1806-1813. Viage de España, Francia, é Italia. Madrid: Sancha. De Rossi, Giovanni Giacomo. 1650. Nova Racolta di Palazzi diversi nel alma citta di Roma, messi in luce da Gio. Roma: Iacomo Rossi alla Pace De Rossi, Gianbattista. 1655. Palazzi diversi nel’ alma cità di Roma, et altre. Roma: Giombattista de Rossi in piazza Navona. De San Nicolás, Fray Lorenzo. 1736. Arte, Y Uso De Arquitectura. Dirigido Al Patriarca San Ioseph, Con El Primer Libro De Euclides, traducido de Latin en Romance. Primera Parte. Compuesto Por El Padre Fray Lorenzo de S. Nicolàs, Agustino Descalzo, Maestro de Obras, y Arquitecto; natural de la muy Noble, y Coronada Villa de Madrid. Tercera Impression. Con Licencia. Madrid: Manuel Román. Desgodetz, Antoine. 1779. Les edifices antiques de Rome. Paris: Claude Antoine Jombert. Diderot, Denis. 1762-1772. Recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques : avec leur explication. Paris: Briasson, David, Le Breton, Durand. Donnet, Alexis y Kaufmann, Jacques-Auguste. 1837-1840. Architectonographie des théatres ou Parallèle historique et critique de ces édifices considérés sous le rapport de l’architecture et de la décoration. Paris: L. Mathias. José Manuel González Izquierdo || 63 https://dx.doi.org/10.12795/astragalo.2023.i31.03 Du Camp, Maxime. 1852. Égypte, Nubie, Palestine et Syrie : dessins photographiques recueillis pendant les années 1849, 1850 et 1851. Paris: Gide et J. Baudry. Ducpetiaux, Édouard. 1837. Des progrès et de l’état actuel de la réforme pénitentiaire et des institutions préventives, aux États- Unis, en France, en Suisse, en Angleterre et en Bélgique. Bruselas: Societé Belge de Librairie. Duval, Charles, Kaufmann, Jacques Auguste y Charles François Eusèbe Renard. 1853. Petites maisons de ville et de campagne / gravées au trait d’après les dessins originaux de MM. Duval, Kaufmann, Renaud et autres architectes. Paris: Librairie centrale d’architecture. Gailhabaud, Jules. 1858. L’architecture du Vme au XVIIme siècle et les arts qui en dépendent: la sculpture, la peinture murale, la peinture sur verre, la mosaïque, la ferronnerie. Paris: Gide. Gourlier, Charles (ed.). 1825-1850. Choix d’édifices publics projetés et construits en France depuis le commencement du XIXme siècle. Paris: Louis Colas. Haghe, Louis y Delepierre, Joseph Octave. 1843. Monuments anciens recueillis en Belgique. Bruselas; Leipzig: C. Muquardt. Heuzé, Louis. 1851. Descriptions plans et détails des établissements de bienfaisances : crèches, salles d’asile, ouvroirs, bureaux de bienfaisance. Paris: Madame veuve Bouchard-Huzaed. Hittorff, Jakob Ignaz. 1832. Antiquités inédites de l’Attique: contenant les restes d’architecture d’Éleusis, de Rhamnus, de Sunium et de Thoricus. Paris: Firmin Didot Fréres. ------. 1851. Restitution Du Temple D’Empédocle A Sélinonte, Ou L’Architecture Polychrôme Chez Les Grecs. Paris: De Firmin Didot Frères. Jones, Owen, Goury, Jules y Gayangos, Pascual. 1842-1845. Plans, elevations, sections, and details of the Alhambra. London: Owen Jones. Lacroix, Paul y Seré, Ferdinand. 1851. Le Moyenâge et la Renaissance. Tome IV : histoire et description des moeurs et usages, du commerce et de l’industrie, des sciences, des arts, des littératures et des beaux-arts en Europe. Paris. Langlès, Louis. 1821. Monuments anciens et modernes de l’Hindoustan: décrits sous le doble rapport archaeologique et pittoresque. Paris: P. Didot, l’Ainé. Laugier, Marc-Antoine. 1753. Essai sur l’architecture. Paris: Duchesne. Letarouilly, Paul Marie. 1840-1857. Édifices de Rome moderne ou Recueil des palais, maisons, églises, couvents, et autres monuments publics et particulaires les plus remarquables de la ville de Rome. París: Firmin Didot Frères. López, Marcial Antonio. 1832. Descripción de los más célebres establecimientos penales de Europa y los Estados Unidos: seguida de la aplicación práctica de sus principios y régimen interior. Valencia: Imprenta de don Benito Monfort. EL INVENTARIO DE 1857. LOS PRIMEROS FONDOS DE LA BIBLIOTECA DE LA ETSAM 64 || ASTRAGALO Nº 31 | Abril, April, Abril 2023 | article | ISSN 2469-0503 López Otero, Modesto. 1945. primer centenario de la Escuela Superior de Arquitectura «pasado y porvenir de la enseñanza de la arquitectura». Revista Nacional de Arquitectura. 38. López Otero. 38-51. Navascués Palacio, Pedro. 1982. Influencia francesa en la Arquitectura del siglo XIX: la Etapa Isabelina. Archivo español de arte, v. 55. 217. 59-68 Ortiz y Sanz. José. 1807. Viage arquitectonicoantiquario de España. Madrid: Imprenta Real. Paillot de Montabert, Jacques-Nicolas. 1855. L’artistaire: livre des principales iniciations aux Beaux-Arts : la peinture, la sculpture, l’architecture, la poésie, la musique, la mimique et la gymnastique. Paris: A. Johanneau. Palladio, Andrea. 1570. I Quattro Libri dell’Architettura Di Andrea Palladio : Ne’ quali, dopo un breue trattato de’ cinque ordini, et di quelli auertimenti, che sono piu necessarii nel fabricare, si tratta delle case private delle Vie, de i Ponti, delle Piazze, de i Xisti, et de’Tempii. Venecia: Appresso Dominico de’Franceschi. Parker, John Henry. 1850. A glossary of terms used in Grecian, Roman, Italian and gothic architecture. Oxford: David Bogue. Percier, Charles y Fontaine, Pierre François Léonard. 1833. Résidences de souverains : paralléle entre plusieurs résidences de souverains, de France, d’Allemagne, de Suède, de Russie, d’Espagne, et d’Italie. Paris: Louvre. Piranesi, Giovanni Battista. 1756. Le antichita romane. Roma: Angelo Rotili. ------. 1762. Lapides Capitolini. Roma: Stamperia di Generoso Salomoni. ------. 1769. Diverse maniere d’ adornare i cammini ed ogni altra parte degli edifizi desunte dall’ architettura Egizia, Etrusca e Greca. Roma: Stamperia di Generoso Salomoni. Piranesi, Giovanni Battista y Piranesi, Francesco. 1778. Vasi, candelabri, cippi, sarcofagi, tripodi, lucerne ed ornamenti antichi. Roma. Prieto González, José Manuel. 2004. Aprendiendo a ser arquitectos, creación y desarrollo de la Escuela de Arquitectura de Madrid (1844- 1914). CSIC, Instituto de Historia. Prisse d’Avennes, Émile. 1847. Monuments égyptiens, bas-reliefs, peintures, inscriptions, etc., d’après les dessins exécutés sur les lieux par E. Prisse d’Avennes, pour faire suite aux Monuments de l’Egypte et de la Nubie, de Champollion le Jeune. Paris: Firmin Didot frères. Pozzo, Andrea. 1700. Perspectiva Pictorum Architectorum. Pars secunda. Roma: Typis Joannis Jacobi Komarek. ------. 1723. Perspectiva pictorum et architectorum Andreae Putei e Societate Jesu: pars prima [-secunda] = Prospettiva de’pittori et architetti d’Andrea Pozzo della Compagnia di Giesú : parte prima [-seconda]. Roma: ex Typographia Antonii de Rubeis in Via Seminarii Romani. Pugin, Augustus. 1851. Types d’architecture gothique empruntés aux édifices les plus remarquables construits en Angleterre José Manuel González Izquierdo || 65 https://dx.doi.org/10.12795/astragalo.2023.i31.03 pendant les XII, XIII, XIV, XV et XVIe siècles. Lieja: E. Noblet; Paris: Borrani & Droz. ------. 1855. Antiquités architecturales de la Normandie, contenant les monuments les plus remarquables de cette contrée (architecture romane et ogivale), présentés en plans, élévations, coupes, détails, vues perspectives intérieures et extérieures. Paris, Liege: Noblet. Rieger, Christian. 1763. Elementos de toda la architectura civil. Madrid: Joachin Ibarra. Roland le Virloys, Charles François. 1770. Dictionnaire d’architecture civile, militaire et navale, antique, ancienne et moderne et des tous les arts et métiers qui en dépendent Dont tous les Termes sont exprimés en François, Latin, Italien, Espagnol, Anglois et Allemand: Enrichi de cent une Planches de Figures en Taille-douce. Paris: Libraires Associés. Salzenberg, Wilhelm y Kortüm, Karl Wilhelm. 1854. Alt-christliche Baudenkmale von Constantinopel vom V. bis XII. Berlín: Ernst & Korn. Semper, Gottfried. 1849. Das Königliche Hoftheater zu Dresden. Braunschweig Friedrich Vieweg un Sohn. Seroux d’Agincourt, Jean-Baptiste-Louis-Georges. 1823. Histoire de l’art par les monumens, depuis sa décadence au IVe siècle jusqu’à son renouvellement au XVIe. Paris: Treuttel et Würtz Sirigatti, Lorenzo. 1596. La pratica di prospettiva del Cavaliere Lorenzo Sirigatti. Venecia: Girolamo Franceschi Sanese. Stuart James y Revett, Nicholas. 1808-1822. Les antiquités d’Athènes. Paris: Firmin Didot. Tissandier, Jean Baptiste. 1850. Esprit de la poesie et des beaux arts, ou Thèorie du beau. Lyon: A. Brun. Vanvitelli, Luigi. 1756. Dichiarazione Dei Disegni Del Reale Palazzo Di Caserta Alle Sacre Reali Maest`a Di Carlo Re Delle Due Sicilie E Di Gerus, Infante Di Spagna Duca Di Parma E Di Piacenza Gran Prencipe Ereditario Di Toscana E Di Maria Amalia Di Sassonia Regina etc. etc. Napoles: Regia Stamperia. Vignola. 1611. Le due regole della prospettiva pratica di M. Iacomo Barozzi da Vignola / con i comentarij del R. P. M. Egnatio Danti. Roma: Stamparia Camerale. ------. 1635. Regola delli cinque ordini d’Architettura / Di Iacomo Barozzio da Vignola. (1635). Bologna: Giuseppe Longhi. ------. 1736. Regla De las cinco ordenes de Architectura / de Iacome de Vignola; Agora de nueuo traduzido de Toscano en Romance por Patritio Caxesi. Madrid: Joseph Antonio Pimentel. Verdier, Aymar y Cattois, François. 1855-1857. Architecture civile et domestique au Moyen âge et à la Renaissance. Paris: Librairie archéologique de Vor Didron. Vidaurre Jofre, Julio. 1975. “Panorama histórico de la enseñanza de la arquitectura en España desde 1845 a 1971”. En Ideología y enseñanza de la arquitectura en la España Contemporánea, coord. Fernández Alba. Antonio. 33-91. Madrid: Tucar. EL INVENTARIO DE 1857. LOS PRIMEROS FONDOS DE LA BIBLIOTECA DE LA ETSAM 66 || ASTRAGALO Nº 31 | Abril, April, Abril 2023 | article | ISSN 2469-0503 Viola, Giuseppe. 1678. Della architettura Libri Due. Padua: Giacomo Cadorino. Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel. 1854. Essai sur l’architecture militaire au Moyen-âge. Paris: Librairie d’architecture de Bance. Vitrubio Polión, Marco. 1535. M. L. Vitruvio Pollione di Architettura dal vero esemplare latino nella volgar lingua tradotto, e con le figure a suoi luoghi con mirando ordine insignito: Anchora con la tauola alfabetica, nella quale facilmente si potra trouare la moltitudine de vocaboli a suoi luoghi con gran diligenza esposti e dichiarati, mai piu da alcuno altro sin al presente stampato a grande vtilita di ciascun studioso / [Fr. Lutio Durantino]. Venecia: Nicolo de Aristotele detto Zoppino. ------. 1787. Los diez libros de archîtectura de M. Vitruvio Polión / traducidos del latin y comentados por Joseph Ortíz y Sanz. Madrid: Imprenta Real. Winckelmann, Joachim Johann. 1761. Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrate. Roma: Marco Pagliarini. ------. 1789. Histoire de l’art chez les anciens. Paris: Barrois/Savaye. Zabaglia, Nicolas. 1743. Castelli e ponti. Roma: Stamperia de Niccolò y Marco Pagliarini. José Manuel González Izquierdo. 2 de junio de 1973. Madrid. Arquitecto por la ETSAM en la especialidad de edificación en el año 1998. Máster en teoría e historia de la arquitectura en la ETSAM en el año 2014. Estudios de Doctorado en la ETSAM desde 2017 hasta 2022 en el programa de Patrimonio Arquitectónico. Profesor visitante en la Universidad Rey Juan Carlos desde el año 2016. Asignaturas de Proyectos II, Comunicación Grafica, Arquitectura efímera en el grado en fundamentos de la arquitectura, junto con el Taller de Gestión en el Máster habilitante. Profesor de asignaturas del grado de Bellas artes y Diseño Integral y Gestión de la Imagen en la misma universidad. 2014-2016. Investigación con varias ponencias en congresos de Patrimonio e innovación docente en el área de Proyectos, Comunicación gráfica, Arquitectura efímera y Composición.