Testamento del Señor Don Juan de Austria
Full text
Núm. $3. SEÑOR AUSTRIA» i PRIMERA PARfÉ. OLvidado dé la muerte, aanquexon mucho temor» propio amor de mi aparató en su apariencia ,óvisión. Movido del interés, que me dicta mi afición, contar quiero en breve Espació una capáz relación, que el Principe Don Juan hizo de Austria ,que ya falleció, estando enfermo en la cama, algo falto de vigor; mas hallo cosa imposible* darle la ponderación en la esfera ,que merece, siendo tan rustico yo, hombre sin letras ,ni estudio* yde mediana, razoü. Mas yo me pienso valer de la que es Madre de Dios* Maria. Rosa impecable, que Atocha el litólo dió* que llevándola coamigo* caminaré sin temor* pues como Norte seguró* yesclarecido Farol, ltne sacará.! de este empeñó. 'Suene la tremenda voz, ain miedo rasgue mi pluma* note el curioso Lector estas ignorantes letras, que ellas dirán quien soy yo» Año de setenta ynueve, de Agosto álos veinte ydos con unas tercianas dobles malo el Principe cayó de accidente tabardillo, ynb hallando aplicación Galeno en su Medicina, para darle eVaquacion, mucho la Corté lo siente, que es caso de admiración, también las Descalzas Reales se han echado en oración; pidiendo áDios, que le dé lo que Convenga mejor. Atreinta del dicho mes, que arriba se refirió, ' huvo un susto muy terrible, v fue, que una müger entró < por las puertas de Palacio .* armada con ua Relox. .»- y
yDnn Juan de que la vidoí ' casi perdido el color, ydemudado el semblarte, /. le dice ;Muger 3pot Dio», f que'solo éiv v'ertéih cara (? a.‘. tcmb’ando estoy de temor. La Muerte soy ,le responde, quejar mandado áelDt!% yergo áhacerte esta visita,7 que importa tu salvación; confiesa yrige tu alma, - q? eya el plazo se cumplió. Como un azogado tiembla al cír tal relación. r¡ , „ Alborotóse la Corte, yba dicho con triste vozt Ño se alboroten *señores, fn que ya el Príncipe acabó, pónganme uo AHar -delante* ytraigan uo Confesor. Se retiraron los Grandes, sola el enfermo quedó con el erameete Padre F¡ay Diego de Pertiñon, del Seráfico Francisco» muy docto en su Rigio*& Confesó generalmente, yluego al punto pidió el Divino Sacramento, para asegurar mej*r el visgc que pretende, que es meuester prevención. VUo Dics ávisitarla A::.s coa música yresplandor, yartes que to recibiera hizo Ano ce Contrición de rodillas en la cama, - estas palabras babló: > Rty de Reyes siempre Eterno» pues quaedo merecí yo, ¡ que esta vi-ita se baga áun misero pecador, , :*? '>t >hr ó* tiendo yo 1? criatura. Vos el Supremo dador. Mas ay mí Días, no soy digao, ni menos.merecedor, T3 -m que eptreVi/im vób&cééfzúi tfin Soberano Señor. .Recibió aquel^Pan degrada, yluego a! pmíojfaraó rHi ísu. Señora la Reyna, hija del Emperador, .muger que fue de Filipo °Quarto,que F3fellectóí Vino en fin la Revna iverlo; quardo se vieron los dos, humildemente se piden el uno al otro perdón. _Llamó áDoc Gárlósiíegiindq» '% *Rey de Castilla yLeop, ..?- Monarca áquien guarde el Cielo i para nuestro defensor» ;¿ Su M-gestad vino 4verle - con muy grande obsteniacioQ, ; acompaoado.de Gandes» - lo« de la Llave vToysón. •vi YDon Juan quaudolo vido A tnuebo en verlo se alegró, quiso besarle la manó, yel Rev los brazos le dió. •?> Cómo se halla vuestra Aiteza? Yel enfermo respondió: ; Esto es morir sin remedio, sin que terga apelación» ;a msmorir para vivir, •* i, 4ií no le Hamo .morir ,no, ••• r.> • - que esta transitoria vida - es una sombra ,óvisión pra la eterna ,que espero» la que qonfio de Dios. - Volvió el.rostro áuq Sto.Christ* yuixo: G^an Redentor, por esa muerte de Cruz» ypor eí mar de Pasión, que
que por .los Hombres pásastelr para darjes Redención, pido le deis 4Don Carlos el froto de bendición en su Real Monarquía, como reluciente Sol, yle libréis de traedores, yle 4eis buen galardón, ei aqueste casa miento ava de. bueno ámejor. Hermana, Lo que os suplico, qy-e escuchéis con atención, ymiréis por vuestra España, que es el Escudo yblasón, ylauro de la Corona, que vuestro Padre os dexó, yla Militante Iglesia, que os corre de obügaeionj volved por la Santa Fé, vigilante velador, defendiendo el Evangelio, como de la Fé Farol. Heriqano, si yo os rubiera por Consejero mayor seis años siquiera ,ómenos, yo os dixera quien soy yo. Ysi no ,digaíe el Obe, que al oir tai nombre temblé, mercedes que me hizo el Cielo do mereciéndolas yo. Npoles tiembla de mí, tecina de nú furor, Africa de mis Vanderas, U¡ gria de mi rigor, de ruis Clarines Oanda, yFi aocia de mi Bastón, de mi Espada Portugal,- pero sibicndo ,que yo tic :Principe vuelto en polvo, ya respiran si temor. Tísiga Dme acá un Secretario «a uiuguaa dilación. que hacer qutefó ‘Testameato^. : ydisponga tnegof Dios, 'lo que su voluntadfuí-re, porque siempre aguardo yo aquel lance temeroso de la muerte ,ysu rigor. El Rey ,que atento escuchaba, enternecido quedó, yen lo interior de su pech» álos Ojos le prestó aljófar yperlas finas, que lasalfombras regó. Tomó el oficial la pla na, hizo la Cruz ,yempezó: En el Nombre de Dios Padre, Criador .y Salvador comienzo mi Testamento, pongo en el .prime/ renglón, yd;go :Yo Don Juan de Austria* 'Sobrino del que pasó, primeramente le manda el Aíma.á quien me la dio, el Cuerpo modo ála tie« ra, pues que de ella se engendró, como remaniente de eüa vuelva áentrar dónete salió. Quareota mil Misas mando por mi alma ,ymi iatenc.o», yantes de Cuirp jpresante me djgao de Concepción diez yocho po mi alivio; ydé Réquiem treinta ycuasi Antes de mi eníerramieato me sqüeo el cor ,zoa, ...... yáZaragoza lo lleven, yen el Pilar, óEscalón 4las plantas de la Viiges* aill le dén posesión. Ylo interior de mi cuerpo lleven áSan Salvador, yle dén su alojirniento de toda satisfacción. y
ymi Cuerpo ál Escorial, ilas Urnas ,< que yáson descanso de mis fatigas, yde Reyes Panteón. Quatro millones ,quese hallan, que tengo de caudal yo, de esos le mando una joya» de precio tenga un millón, ámi Señora la Reyna, muger del que me engendró. Yotra joya muy costosa de mucho precio yvalor, mando le dén ámi hermana la Reyna ,áquien guarde Dios en compaña de mi hermano, en matrimonio ydolar». Ala poderosa Virgen, de Zaragoza blasón, seis mil ducados en plata, diez mil áSan Salvador, quatro mil ála de Atocha, que son de mi devoción. Su HüstFtsima en Sevilla con dos letras me pidió ciento ysesenta mil pesos; se los prestpé ,yios gastó ea pan con pobres mendigos: no: los pido ,porgue son escafóoes para el Cielo, yen la tierra paz yunión, Al de Toledo otros tantos presté ,yes esta sazón no pidan ánadie cuenta, porque ápobres se les dió. ylo demás que quedare, hecha ya la partición por legitimo heredero dexo ámi hermano mayor* de San Juan el Priorato, de Malta la Religión, con cinaaeata yseis Legares, -que de mis dominios son. . Digo átodos los oyentes, que ahora presentes son, si les ofpndí algún tiempo, átodos pido perdón. Tenga silencio la pluma, tráiganme la Extrema Unción, qae estoy mirando el cuchillo, : que mi cuello amenazó. Recibió la Unción Divina, con un Santo Christo habló: Misericordia, Dios mió, porque ya acaba mi voz, ytengo -fletado el barco para mi navegación. YVos poderosa Virgen, escogida en perfección, MARIA Ilesa de -Gracia, Madre del Verbo Criador, ávuestra para limpieza hoy apela -un pecador, tjue entre ea vuestro Rogatorio sirviendo de Relator, para que mi pleito vaya - siempre -de bueao ámejor. - Con esto cerró los ojos, falto de respiración. Lagrimas da Zara goza, •i rogativas da Aragón, perdón le promete España, yel gran Reyno de León. Dios le haya dado en su Gloria . tin eterno galardón. Ccu Ucencia :En Córdoba eu la Imprenta de D. Juan García Ro- -dí iguez de la Torre ,Calle de la Librería.
testamento TON JUAN DE AUSTRIA. DED SEKOT SEGUNDA PARTE. Viendo ya el gran Zelador, No lloréis ,amado Padre» qásuhialnohdllan remedio, porque me afl xo de veros, trató de pulir la joya, ‘yen lance tan apretado para que luica en el Cielo. be menester el consuelo; Incorporado en la cama,, >las materias del despacho átodas pattes atento, -!yá sabéis ,que son de peso, miró los que toleraban yque solamente un Angel de su enfermedad el peso, 'puede acertar el Gobierno, vió muchos, yalunos Grandes, Aquien voy ádar ia cuenta que ep sus rostros se está viendo rí sabe,qué no hubo en mi pecho el sentimiento ydolor mas de áo zelo clárü ylimpio de verle ya casi muerto* de servir áDios, yal Réjrno; dixole ásu Confesor: ysien alguna ocasión Oqué postrado me siento! os hab'é Padre ,con ceño, Yya tan lleno de llagas, por amor dé Dios os pido, que un San Lázaro parezco; me perdonéis este yerro» sea por amor de Dios, Dadme una mano ábesar, que yo mucho mas merezco; yua abrazo por recuerdo mejor era Job, que yo, de que siempre me tendréis yen un muladar fue puesto. en vuestra memoria impreso. No podré yo encarecer Gran Nuaciode España, áDios el gran consuelo’ que tengo mirad, que' os suplico yruego, de vér ,que fuiste mi Paje, que me echeis la bendición, ynoy me sirváis de Maestro: « que toca al Pastor Supremo, Y
yle diréis «Je mi parte «b vuestro primero pliego» ' que beso su Sacro pie» como áTeniente del Cielo. Grande Cardenal de España* Arzobispo de Toledo* Portocarrero» que el nombre, causa, cariño yrespeto» por vuestra fixa amistad», yei afecto verdadero, que siempre os tuve, os suplico» miréis por mi Rey ydueño» que es muy grande compasión» yer ,que queda joven tierno, ytan lleno de cuidados» todos de tan grande peso» El Prioratoos encargo*, porque noe crié; coa ellos» . yles tengo tierno amor» yparticular afecto.. Perdonóme amado. amigo*. »Í acasohe sido molesto».^ tunque algo se h.a de suplir al que se parte 4otro Reyno*. Patriarca de las. Indias, árol Rey os encomiende; pues os toca, mucho ávoa, el darle tantos consejos» Inquisidor General, Valladares, siempre recto», que el Tribunal de la Fé gobernáis con tanto acierto,, quedaos en paz, ymirad, que os encarqo mucho ,yruego» que me encomendéis áDios,, ycuidéis de aquestos Reynos* Gobernador de Castilla,, mirad »que con santo zelo me consoléis álos pobres* que son la porción, del Cielo» guardareis justicia átodcs distributiva ,ycon reso, per ser basa Djusticia, que asegura firme el Reyno. Duque de Alva generoso. Columna de aquestos Reynos, espejo de la verdad, yde la lealtad exemplo: solo os encargo ámi Rey* que con el cuidado vuestro, será su Reyno feliz, ytemblará el Agarenot. Atended mucho álos pobres* mirad buen Duque por ellos, porque me haréis un gran gusto* yá que yo no puedo hacerlo: Encomendadmeal Señor, que yo os ofrezco lo mesmo§ pues sufragios yoraciones son escalas para, el Cíele; áDios ,que estaréis cansado de llevar la noche enpeso; qstimo vuestro, cariño» que en vu.estraed.ad; pasa 4exceso* si al salir os preguntaren, que cdm.o queda el enfermo, . lés diréis ,que estoy mejor, pues es mejor para eiCielo». Duque de Sesa mi amigo, ya se ha’ llegado aquel tiempo, de saber de los amigos. ^ la verdad, 6. el. fingimiento. _ .. Muy bien sé, que siempre fuiste*. /fiel yleal 4mi afecto:. Dies os dé muy larga vida con felicidad yaumentos: Ypor último os encargo, que después que yo sea muerto visitéis, yconsokiá _• ámi Rey ,yamado dueño, que.
que no tóme pesadumbre, yque prosigan los fuegos, pueses primero mi Rey,, yun. vasallo importa menos.: Prosigan también las galas, mascaras ,, ylucimientos; las campanas no se toquen, aunque sepan ,que yo muero*. Don Gerónimo de Eg;;ía, cansado estaréis ,lo creo,, de haber sufrido tres, años, áun hombre, que es tan molesto:. Ofrecedlo en sacrificio,, que juzgo que será acepto, que ai que exerce tai oficio muy gran lastima le tengo, poi que ha de entender con tantos, yen negocios. Un diversos;-, con las continuas Audiencias, ylos muchos, descontentos, áquien siguen ncddkicaes, que nunca, temí, confieso, porqqe si; yo en algo erré, fue error de buen, zelo l¡eno;¡ ya es hora de despachar», acudid ávuestro empleo, yasistid macho, á, miftey,, como yo de vos lo espero, Portocarrero el leal, que siempre fuisteis siguiendo* las mismas calamidades, ytrabajos, de midueño: Solo te pido, yte encargo,^ mires por tus compañeros, que ámíSeñor y ámi Rey lt he suplicado lo mesuro,, yme ha dado la palabra con gran cariño de hacerlo», sin reservar áninguno, desde,el grande, hasta, el pequeñe. Ya le dexo ácada uno de mi parte lo que puedo» porque los bienes raices han de volver ásu centro: Queirte encomienden á, Dio% rezándome un Padre nuestra quando tuvieren lugar, que para todo habrá, tiempo,' yque perdonen la poca caridad ,que usé con. ellos, que sabe Dios ,que quisiera» que quedaran muy coate utos» yque todos me acompañen hasta dexar este cuerpo,, depósito, de; gusanos», enterrado en San Lorenzo, ADon Fernando. Carrillo, le escribirás ,que. soy. muerto, porque, me encomiende áDios, que sé. lo hará, como bueno, siempre: lo amé con verdad por su valor ,ysu esfuerzo, yporque por mi defensa perdió, un ojo en, un reencuentros Es Marques de Villa Fiel, porque siendo fiel yatento, sirvió áDios» al Rey yámi Con desinterés yzeicv Alas Señeras Descalzas darás, asi que haya muerto, el cofrecito de concha, que quité áAiiatar soberbia, quando ^si tienes memoria ) me. metí en tan grande empeño, que áno valerme el; valor, me llevara prisionero.. Darás la Tapicería, que contiene el Nacimiento, de mi Señor Carlos Quinto,, áquien Dios tiene en el Cielo, pues
pues sabed la gané en Flandes, de veinte ydos años siendo, si fue dadiva de España, yo la cobré ásangre yfuego. También te pido yencargo, que áquantos Santos vinieron, para interceder con Dios, íes hagas algún cortejo: Darás algunas limosnas áIglesias yMonasterios, que sirban de bien al alma, ya que no puedeu al cuerpo, ASor Juana de la Cruz h3rás dar aquel dinero, que queda para el Retablo, que sé, que el Rey gusta de ello, ylas Sancas Religiosas, tjue perdonen ,qae mi afecto deseaba remediarlas; llámame Dios ,ya no puedo. ADios Grandes de Casulla, 4Dios Ciudades yReynos, áquien estima miamor con muy cordial afecto. Nipuedo ítodos nombraros, porque me faita el aliento, yvierdo viene el letargo cerca de mi triste cuerpo; ya me ha comenzado et frío, que pienso será el postrero. Ruego itodos me perdonen con Cristiano ySanto zelo, yála Virgen del Sagrario, de Guadalupe ,yLoreto, del Buen Suceso yla Aurora, de Monserrate ,yConsuelo, ála de la Soledad, Almudena, ylos Remedios, coa la gran Reyna de Atocha, que es del Patronato Regio, pido ,que sea mi amparo, mi refugio ,ymi consuelo, para que despache bien cg el Tribunal Supremo. De MARIA el Dulce Nombre es mañana ,ysegún veo álas -doce horas del di* estaré en juicio puesto. Yáia hora señalada le dió el letargo postrero, coa que invocando áJESUS, se fae el alma ,quedó el cuerpo, el qual con Real aparato fue llevado áSan Lorenzo, quedando tristes los Gt-audes, yllorando todo el Pueblo. Con licencia :En Córdoba, en la Imprenta de Don Juan García Rodriguez de la Torre ,Calle de la Librería.