Los templarios : tragedia en cinco actos

LOS TEMPLARIOS, 1) TRAGEDIA - Z, EN CINCO ACTOS TT ESCRITA EN FRANCES POR Mz. RAUNOUARD; TRADUCIDA AL CASTELLANO, Y ARREGLADA Á NUESTRO TEATRO. La escena es en Parir.; en el palacio de los Femplarios, Ñ E pre. VALENCIA: TA DE JOSÉ FERRER DE ORGA. 1920. Se hallará o: prenta, calle or y menor en el almacen de « dr e gren surtido d de las Barcas número 13: como ¡ambien us dias, autos 4 £ comedias antiguas y modernas y ¿rage- e Qmientoles , sainetes y unipersonales. , IMPREN La Ay e e . rd = 3 - o y 12 a dat: 0 $ ADVERTENCIA. : EE impensada casualidad puso en mis mas nos, bien lejos de Madrid, la traduccion and. nima de la tragedia: delos Templarios, en ocasion en que estaba escribiendo su'historias Solo pone el -traduotór el autor frances Rau= nouard y segun las" noticias que he. pudido adquirir acerca de esto; no es una traduccion literal ¿sino varreglada á nuestro teatro, pues la representada enParts, fue siendo: interto= cutores el Papa y los Cardenales que entera dieron en esta ruidosa causa; acompañaba á dicho original un discurso, en el cual pone en compendio su autor la historia de la fundación, progresos y extincion de la desgrucia= davreligion de los Templarios , sobre la cual funda su poema. NOÉ “recia regular que los autores Franceses O debian presentar á la Jaz del mundo unos po que ellos mismos debian sepultar en las pi tel olvido, porque, ú la verdad, son dos, O Por ellos , que para pea laCUSadores pueden negar que los Primeros 060008 contra los Templarios, fueron los E y AS Personages de la Francia ; y si el Lor 00 TUDO depa inconveniente, menos debe teni ; p pesó cualquiera Utro, sea de lanacion que O A Je E ds AE - Guardia y geynpeñamiciay PERSONAGES, FELIPE EL HERMOSO , Rey de Francia, Per DE NAVARRA » Reina» » CETRO MR. DE CHUULLON » Condestable. dns MR. DE MARIÑI . PrIMer. Ministro» MR. DE NOGANET 5. Canciller. ns "MOVIN MR. pe marifiL, hijo del Ministro. 000 000 JACOBO DE'NOLAI , gYAN Maestre del Granos ó LEÑEVILE Y MONMORENCI , Templarios. 090 ROFREMON Y BILENEVE » 02708 Templarios. + OTROS CUATRO TFMPLARIOS MAS. > “UN AYUDANTE» Lora Os La accion pasó en Paris en Octubre del año. de 1307». so ado AA LOS TEMPLARIOS, ACTO PRIMERO. ' El teatró "representa un magnífico salon del palacio de los Templariós , en. donde se verán muchos trofeos de armas, cuadros de las batallas de los Caballeros , y las estatuas de los ocho grandes Maestrés siguientes: 5. Beltran de Blanguifort: 6. Felipe de Nafiluse: 7. Odon de S. Amardo : 11. Roberto de Savele: 12. Guillermo' de' Chartores : 15. Pédro de Mor= taivo : 16. Armando de Perigod: 20. Guillermo Bufo. o ESCENA L ÉL MINISTRO, EL CANCILLER, “MINISTRO, | Figs Canciller ,; nuestro Monarca * á llegar va, tú sabes :sus designios: UN Suceso terrible se prepara, Jue admirarán los. venideros siglos, Uno See. 0 CANCILLER. deber tro ministros de Felipe, Emos estorbar: con celo activo, que el Ultrage: mas leye manchar pueda de su persona augusta el alto brillo. Los Templarios y quienes el oriente mandando á la Vietoria:siempre haoyisto.. => 6. iguales ú los reyes en par. DY Eh lindoo y gue ¡vo, GU dl no pueden ya evitar el duro Aus E que el Rey prepara + 45 su fatall destino. Yo los acusaré si es necesario, mi ley es solo el lea bre dominios... y A a) tal sy ojonlar Casi la Froncia pd se. SS Unidas roda á su poder, su nombre y benéficios; ; .1, 2011 el Condesta le..y. muchos, cortesanos... yg ono. forman eN su AORTA gran partidos cua o y hasta la misma Reina les, prodiga, y. 0 de con rostro afable ¿corazon benigl0r rito su poderoso crédi 0.y. cuida O oia y altamente defiende 4 ¿su caudill o Acaso , acaso la pu adversa nos condute cruel al cg: Pero no importa, ad de conoces, en tan grave ocasion Ei conmigo. Acabemos con alma génerósa des con estos peligrosos enemigos 1 ; del Rey y delvestado¿ mo: ya: difipolds oral! mas se gocen, amigo y en sus: delitosy 193oll y” vasallos siempre pérfidos ¿ formarom o0s9903 1 mil veces los proyectós imas:implos;1110bea 9p Es cierto que en los: campos de la gloria con valor por la Práncia bancombatiduz on! pero toda esta gloria en ebauniéntas sorodob de 'su di y fama: hamebnvertidos ls lo AS O CONNDIABR 12 enori9a pa * Hice ya tiempo fam Filipo! Lomo la 20 1 el tenebr0s0. cuus ha previsto : sl y obasbusur a ? : que meditan sus almas” criminales; >? 0 y de sus negras miras couvencido, *::0* a descubierto que'las'salitas leyes Dr de la caballería han convertido , en pactos horrorosos'+que blasféman' +" del santo nombre del poder divino: - Pe que atacando al altár'cón mano impía*-: derribar“quieren hasta el tronó mismo; *- La venganza del Rey*será terrible: > a mas como són frantésés!; dun heniguo quiere extinguir un órdei peligroso, 010 y Ser piadoso, silos ve' sumisos, 2309 20% at Espa CC MENISTRO 9 a No mas Templarios, para siempre acaben, fuera de que de un véntedor altivo * ya experimentan el pesado yugo, y en Continuos' reveses han perdido Jerusalen, el Templo y el Sepulcro, - "CANCILLER: 50m Infelices:si' fuésen atrevidos resistir de Felipe al justo cetro, "MINISTRO. Resistirány mo hay duda; pero, amigo, trance tal, nosutrós ven garemos A Sacra: diadema el horiór limpio, “5 quien será capaz de dar el golpe? El manejos y, . CANCILLER. : para tan E “Quien el Papa ha cometido Escucha del y. Pr9sa sus poderes. ple ¿Anarca los designios, - pues “estox: para ello autorizado, Y aun mas de tu Prudencia convencido, F El gran a sus quejas. osvibonm 90D del Vicario de Dios 4, Jos oidos. :33 090 ene sb Y que vela sin cesar. , Pastoricelosos: ¿o iduosb 00 sobre el rebaño que-le,encarga Gristpwiso si o! Ya formado el proceso, ,gstá probado: a0j0Bq 15 el horroroso plan ¡de.sus; delitos o. 0ma3 lsb Y el Vaticano pronto, á,dar:el golpbunonts Sup que estreppezca y asombra á los inicuosi odio Un sacerdute santo » sabjo,y Justo, ESOBnnaY $ ) es de tan grave, causa el ¡uez. activos, coo 200 y prontamente adwirará.lo Buropaniyrs emivp de estos guerreros el fatal destiB0urobo:y 192 Y a Pero al gran Maestre, aguardo, y aqui llega. esisdaos siquiate 8780 ¿oialqaoT zen o ¿ESCENA, H. y sup 9b siani guy obsisg 13 aetasmiagro $ LOS MISMOS y EL GRAN MAESTRE: Y: LEÑEVILE: orsluasa lo dlquoT ds ¿ooleanio tl, Justo manda Felipe preveniros, que desde hoy en los pórticos: soberhiosovilocl de este vasto y magaífico:edificioy. 1 al riseleos los orgullosos títulos,se borven por la ambicion y la altivez escritosericsitaizo A que vistan como. simples ciudadanos: consi 09 todos vuestros guerreros y Y. VOs Mismos» sl >> Este es vuestro destind, 0300 0. asiop sz GRAN: MAESTRE. ' estu Yu lo escucho. (Sin turbación.) A CANCILLER». ¿ubye aus) Miro Tambien se ha decidido' poeno WM ob dopo ¿que no sois gran Maestre, Eje vi ob eu das A v 9 ¿ Quien llo, manda? onvun: Y ¿Feo CANCILLER. El Rey. S sióboq 207 MAESTRE. ¿Mumite el 20 o0y.. ¿Y todo el órden ? Oli CANCILLER: y MEN Se ha proscripto. ARTERIA ' e AS ' o. ascii > dl elotyat oxer mársure. vo A lo sborg mid e ¿Será creible bisdocos ¿O LCANCILLER, 00 cado io bz sio o gon Quando el Rey loma obedecer:es sólo vuestro arbitrio; qui ys > ¿Cuando mis Caballeros: y yo mismó:> :*: hemos:jurado defender: el: TDemplo,+10 hemos hecho -los-votos:á los: reyes fa 9 30 No, que solo el gran Dios ha: presídido::: Y A0torizado nuestro noble empeño: si el Rey lo igrora ¡haced por instruirlo; solo destruj VOY á su alteza y le:expondré sumiso... CODA cod ta Deté o de 7 j MINISTRO. 10397 Hp ' , Deo 2 z e Aa EIA | .00 y MINISTRO, e Yo os lo prohibo, Pues ¡como; vos!, bl ... 13 nda a LA EnF "MAESTRE. y ro? lero ' ¿Que título diderechosle autorizan?:0030000 y dd y el sagrado estandarte hacer:invicto,' va r:puede¡aquel ¡quercremr sitios) 2 uy % Pb . E 2 Ty 1:44 "of y pe -r. - - .- ) 6 que mireis fieles por mi'ilustre nombre. +? > diauto OC ANCIDERR 005 ccoo ¿Eo 0d Por vuestra gloria fieles os servimos. eibp os us Mis Sh biigiidas am pXs Que la Francia y los siglos venideros"! ” «digan sa muerte fue justo castigo: 0000 no quiero'que se manche: miimemoria > 2101: con algun hecho de mi fama indigno» 000 > desde que'el cetro empuño, mis ideas” >> son, el bien“general de:mis dominios;""2 :> por esta causa, y mis valientes hechos, .** me teme y me respeta el enemigo; los franceses me adoran desde el itiemfioo->* que en la gran asamblea al pueblo admito" * para que delibere en los negocios, * atra antes solo á los grandes privativos. 0 El britanó orgulloso, ya: arrojado: 00009 > de toda Francia, luego acometido r mis'escuadras en su propio reino, vasallo de mi gloria, se hace amigo; "> -* 10 y si en Curtre vencieron los flamencos + mis egércitos fuertes y “aguerridos, 1900 en los campos de Mons lavé esta afrenta, accion que-siempre un monumento pio >. mandará 4 lá memoria de las gentes.” Ya mis triunfos acaso han merecido, de la inmortalidad una mirada; y st-de esta manera he conseguido 0” vengar de la diadema los derechos,” 11 no quiero verme en los futuros siglos de injusticia” 6 de cólerá “acusado: ** en este caso, noblemente activo," : y LEN 19 prefiero provocar'delos Templarios J á singular combate el fuerte brio,' no que castigando como Rey , vengarme: asi de mis ideas instruidos id, y de nuevo el parlamento vea : con la imparcialidad. de“su alto oficio esta gran causa : tiemblen los culpados si él les descubre todos sus delitos; el rayo vengadorde mi justicia es hará ver.... aun no se: ha despedido: ojalá que mi pechogeneroso — - Para absolverlos hal e algun arbitrio. ' ACTO SEGUNDO. c00) BSOBNA: L | A - MARIÑI HIJO. Si , Adelaida, los cielos me permiten que vuelva á ver tu imágen adorada; Pero en qué éstado, ¡ah! en el mas terriblg Que jamas vieron lás sensibles almas: amándome , tú esperas inocente, ser siempre mia*por la unión mas santa; - Pero esto ya.es un Crímen, ¡ah! secreto, ¿49€ 07 callar ni hablar puedo sin ansia! hagamos un esfuerzo generoso, as) el' deber 3 4Asi honor lo manda: la Reina que Protege este himeneo, pladosa en este Instante ú sí. Ine lama, 18. sin duda para darme una noticia... BA feliz en otro tiempo, y ahora anlargar loo a p f pl mao y ES: a : ESCENA: 1I. tu ¿di ab.1 id LA REINA, EL DICHO Y ACOMPAÑA! ENZO» : . ; REINA oi est toi Ya ha tiempo , Mariñi , que yo deseo, y ova io dar una recompensa señalada. 0 9d á tu fidelidad , valor y celo... vita oy timo Ya eres feliz esposo de Adelaida; 010000 000 y yo misma he querido en este caso hacerte sabedor de tanta gracia... , Cuando por himeneo'el mas “dichoso mi diadema se unió con la de Francia, en vano pretendieron que á esta gloria sujetase el destino de Navarra. Celosa de la suerte-de mis pueblos, . jamas partí el poder de Soberana, ni el explendor del cetro de mi esposo: € alcanzó á uxi-corona hereditaria: oi. o. sola;he reinado, y la ventura sol cor de los Navarros promoviendo sabia, . ellos leales siempre en mí respetal oo de sus antiguos Reyes la hija amada: su bien hace mi bien, este te fio, ve con tu esposa, y €n mis Reinos manda; Y pero manda de modo que, conozcan, ¡0 que este es el mayor bien que hice á Navarra... MARIÑI, Mi Reina ilustre, en la corte, en todo el mundo - vuestros hechos anuncia: ya la fama. l Frances vencedor, el enemigo Vuestras virtudes, vuestras glorias cantan: el pueblo: que por. Reina.os-obedece ...;, echo feliz, adora 4 quien.le manda, Vuestro SCxo por. vos enseña el Ane > lato difícil de reinar, y enla campaña Y el gabinete desplegais. sublime. xd todo el.resorte de las. grandes almas; sp y en tal grandeza, y desde el alto solio, ... brillante asiento de la gloria humana, 'O no soy digno de tan altos bienes, £Sposa. amada Pudiera egecutar Vuestros designios, ¿l Y que por yos, Virtud y. honor reinaran!.., ¡Pero ah! ¡Señora ¡-¿que imposible miro!... ¿ MARIÑ 1. ¡ oih No. gran señora. ber REINA. Pues ¿que Motivo... MARIÉT, ¿Un imposible, . ( go UORBINAD OSO to Habla. AS , MARIÑT. ¿ ¡ No puedo, es un secreto el mas terrible, REINA. * Descúbrelo , tu Reina te lo manda, 200000 í Pues os diré mi lamentable estado, ya que hablando se alivian las desgracias. Bien sabeis"cómo amaba tiernamente. + «$ 1N á la hija de un Príncipe de Francia: que ella correspondía, y que su padre condescendia en-nuestra unión sagrada; pero el Rey (perdonad si á vos me quejo) á otro ofreció la mano de Adelaida.... + ¿y pudiera sufrir mi pecho amante > ver en poder ageno á la que amaba? La idea de sus males me extremece, y desertando de Ja corte y patria huyo de estos paises presuroso, á los campos corrí que el Jordan baña. Alli busco la muerte entre mil riesgos, y la victoria siempre me acompaña: mi desesperacion en todas partes era quien mi fortuna aseguraba: y en medio del furor de los combates siempre guié la tropa afortunada de estos franceses, que á Sion vengande eterna guerra al Musulman jurabanz pero estos Caballeros por honrarme en vano mi cabeza coronaban del inmortal laurel del fiero Marte, au de OA * * IN QA cuando de luto'se'cubria el alma. Desesperado, lejos de mi padre, 000 0 0 llorando por mi amante y ¡por mi patria, no atreviéndome á hablar entre mis penas,: coloqué en solo Dios mis.esperanzas, Es notoriv que todos los; Templarios +1 00400 su honor y vida por la, fe consagran; >». yo que contaba entre:ellos.mil amigos sio: me sujetó el destino de:sus armas, lio pon> y un juramento santo , irrevocable. gue sl REINA. ¿Trrevocable? ¡O Dios! ¡ah! ¡que mudanza! poo MARIÑA. 0 ttlcdrO obib Perdonad, graú señora, soy-culpable,: 000 y el resto vid de mi cruel desgracia. 5.1 > Ante las aras siempre prosteruado, ; +. 7? Ji que miamor extinguiese 4 Dios rogabayo 20! , pero cuando anegaba con mi llanto del Santuario la devota estancia, á nuestro noble ardor nuevos peligros,” len auxiliado de extrangeras armas; Colérico acomete 4 sangre y fuego “Sta los-muros-de la Cindad Santas:< 0! oho” ROSOt mw E 9SOtros opbnemos á sos fuerzas Nuestro y Jae lar, todo fue alor el pecho y. la constancia; A q dirse á su furiosa rabia, "15M deseraciado! aunque glorioso, Undo lo anunció la fama. Sobreviyo 4 tantos como ya al n; Casi yo solo "SA Vano, y todos perecieron coi 19! f - dudaba que mi voz llegase al Cielo.>. 51 0: q En este estado el Mosulman prepara. bios! - ee 198 que vertieronsu sangre'en la batalla; +00 > pero al punto se muda' mi destino. 000 Viendo quetodos mis'amigos faltan, 2000 testigos de mis santos juramentos, 0000 y que los libros consumió la Hama, > +9" fieles depositarios de mis votos, Pp 010700 este secreto solo estáten mi almas (10000 - Adelaida aun conserva su fe pura, 000 > segun mil yeces lo juró en sus cartas. 020> En alas de mi'amor dejo al'instante 00 + tierra en que corre tanta sangre humana; y desertoridel Templo sacrosántoy “2007070 pérfido Caballero me-entregaba de amor-4 los transportes mas insános 00" por la hermosa y bellísiina Adelaida» 97 7. todo favorecia' mis "proyectos, + 0ric elo sia los Templarios proseriptos en la Francias >: este secreto solo á Dios notorio: + 2000090: el amor, los favores del Monarca, 610000. pero un remordimiento generoso + 90) sdibod disipó las «tinieblas: de mi alma. 0) 9tto 0 Yo seré. fiel , y haré que mi amor ceda > á la virtad y obligacion tan santa; 200 0 . REINA. 10095 09 M1Stu Todo lo apruebo, st, y veo que el Cielo! +: por su inocencia en su favor te: habla,2o 1 Con tu ayuda librarlos me prometo Y 90 del inminente riesgo en que se hallan. > o ¡AMARAL LADA 10 7 ¿Vos señora? ¡que egemplo tan sublime! +: ¡ REINA. brew le ayoma Siempre mi pecho al oprimido ampara;5'*. 123 | ayuda mis proyectos; perosea- 2000001. con elsvalor que. la prudencia manda, ; y ese fatal secreto nowreveles .. lar tá Y 4 nadie en tan funestas circunstancias. 210000 ni á Adelaida, ni al.Rey ni aun á tu padre, Porque cuentan con toda tu: eficacia», +: , Yo sé que hoy. á.los Templarios todos: ;:. y al gran Maestre' la. prision preparan; «:: y sé tambien que al.misnio tiempo temen su desesperacion, furor-y:audatia; pero en este peligro.te'han nombrado ;:; egecutor del órden del Monarca. pl AMARIN bio ¡A mí, señotalicitooboims ¿ REINA» Sí, tu: padre mismo, por ensalzartus prendas fue la causa. 0:00 2MARIÑ Lo up” Pues mipadre y:el Príncipe perdonen; no lo haréaunque la vida me costara... COC REINA, ¿Y tú permitirás abandonarlos de tantos enemigos la saña ? pasion: 001 2 SMARIÑI: "50 sea el instrumento, tl ib ss «REINA, 2d : pe 2 4No+ yo temo ¡ap nocentes: las.desgracias; . Y EbIpe primero mo evitamos, Qué, Móto poder. que los ampara. Permiii : víctima sea d trás que la inocencia de tantos. £ Una yil canalla? : ] 24 | Dichosos los que doblan sus esfuerzos <bw5 con los que oprime el odio:óla venganzayo 1o> y al infeliz magoádnimo consuelan,- 010 00 7 cuando una ley cruel los amenaza. 0 0bra 2 maz Ds 'MARIÑ E: Aa q elobÁ y ta Que los ayude un deber lo inspira: o 00005 á la unior fraternal que nos: enlaza, cupo 0 mas no exijais el triste sacrificio. 000 los de que parezca cómplice:en da causa.cimos be CORAL OREINA SUL, 009 9gese9b 12 Es el único medio desalvarlos. + 0025 000195 Tú solo puedes darles la esperanza: 96 10100935 que ofrece mi poder, otrocualquiera Jos llevará á una muerte desdichada. ve 00 2; Con tu ayuda mi pecho 'genejoso desplegará con ánimo y constancia toda su fuerza, y 4 los pies del trono 1250 107 haré que triunfe la verdad sagrada, Cede, yo te lo mando; ¿que otro empleo: 29:11 puedes tener jamas de esta importancia 8 ol ya. Abogar siempre por los infelices y es el carácter de las grandes almas. 0099 000 410 Voy á desengañar al Rey mi esposo, +03:01 90 que no es poco en tad graves circunstancias. Tú entretanto disipa los:temores + 19 292 000 de que se empañe el lustre de tu fama. Sé el alto«precio que-los grandes hombres ponen á su opinion pura y sin manchastuci 9% mas sé tambien, que una: virtud sublime + exige que éxpongamós Nvestra fama sy 20 000% por bien del inocente perseguido, + 206 00 Ovedece , y mis Órdenes aguarda. 000% 28 | «ESCENA. IL... ODISEA OA $ IESDAD, 13 si MARIÑT: SOLO, +. 299 012 060 Siendo comun la cansa, ¡que haré Cielos! .. ¿Que? imitar su virtud Y su constancias... si somos compañeros en la gloria, 0 O seremos tambien.en.lá desgracia... ¿1ouel 19 ¡Pero la Reina!... nome. queda duda, los protege, su heroica virtud hablaz'... : A pues sirvamos á estosinfelices: . €Xpondré mi opinion, mi. ilastre fama, y aun la vida, si siryeá su defensas si is, 0 pues el cruel destino me lo manda: todo hoy por ti, virtud y!lo-sacrifico, el amor, la gloria y la esperanza, e e ESCENA. 1Y. PRIMER MINISTRO y EL DICHO ansiado eiir 41 101, 302 os dos pos avrsiop Y; Todo está Pronto para.tu¡himeneo, + 1; rob lavor es tan grande, del Monarca, ES Para hacer la. fiesta mas glarios$ag;::: 0 Y hazte or esencia Aulere eutorizarlaziojo, tre» 1gno Loi “estos. bienes, 5... MUÉStrate ay, Jo: Dios ddeestos e a Hoy el Y gradecido 4 tantas graciaaiO sl st Y“ My te.confía tag PrOYCCtoS 11 cor1090 7 contra los enemigos, de Ja Franciazo; 20 choro a di 1uviste débil. la imprudencia - ebhas! € ablar en su lavor con eficacia, 0 5 o : ga. para premiar si' salen inocentes, y para castigar si tiene? causar: PUB0O Lo Estos guerreros con osado aliento, del mismo Dios hollaron la ley santa, y la Iglesia que. vela cuidadosa: sobre la Fe que ha sido revelada, castiga con la mano de un ministro los crímenes horrendos que la marrchan. Esto exige la ley , esto mis pueblos, cuya voz hace tiempo que recluma el castigo de tantos delincuentes. Solo de un modo pueden hallar gracia, si confiesan humildes sus delitos, y “ESCENA X. CANCILLER , MINISTRO, CONDESTABLE. ss. - CONDESTABLE. ' ao ¡Puede haber crímen en tan nobles almas! vuestros designios quieren que el Rey sea iustramento infeliz de la venganza; pero temblad haceros responsables: á los hombres, y 4 Dios de su desgracia. MINISTRO. : 1009 El bien de la nacion es nuestro objeto; el vuestro no es menor , mandar las armas; pero jamas sospecha: los delitos. - | un corazon criado en las batallas, CONDESTABLE, Con sobrada razon hoy le sospecho, temed el triste fin de vuestras tramas á ” todo el valor lo td los combates, y aqui en las cortes el:valor no: besia:. y el que intrépido alli busca la muerte, lenosaqui de temor-la-verdad calla; yo la diré sin miedo,..:. y ¡»ESCENA XI MINISTRO Y: CANCILLER, CANCILLER. ; has 3h En vano quiere... hoy aterrarnos con sus:amenazas, MINISTRO. compi Demos prisa, Y que los yea el mundo por Ruestro altivo celo y vigilancia . on en un dia acusados entre hierros, y condenados á una eterna infamia, ¿ACTO TERCERO: ESCENA 1, ERAN MAESTRE, LEÑLVILE , HONMORENCI, CHO XA OTROS TEMPLARIOS, O rai ¿PIC > :MÁRSTRE. bito A Cs Va que soy, id ay Vuestro gefe:ante el Eterno, (M0 ACASO Poy "1. Vez postrera, tados entre el Puido de las armas, 3 envejecidos en la dura guerra, - como á soldados del Omnipotente el mundo y las naciones nos veneran: 0 de Marte'el rayo estuvo en nuestras manos), la fama publicó nuestras proezas, mas hoy, ¡cuan al con:rario! perseguidos, ¡una afrentosa muerte nos espera! pero humillemos la cerviz surmisos al foror de los grandes de la tierra, porque jamas el sabio y el cristiano mayor grandeza de alma manifiesta ue cuando ve sujetas Sus virtudes de los delitos 4 la enorme pena. Suframos noblemente estas injurias, yo os lo'mando, y prohibo toda quejas En vano anonadar nuestros derechos j quieren hoy los magnates de la tierra. Jamas arrancarán de vuestros pechos el celo, las virtudes y obediencia; - y si rompen el yugo religioso no lo barán con los votos que 0S estrechan, que estan escritos €n los altos cielos con caractéres de una mano eterna! nuestro escudo en borrascas tan enormes sea la constancia , pues que Dios nos-prueba: yo os daré egemplo, yO seré el primero que en los peligros víctima me ofrezca; pero si en ellos la virtud me falta, no me imiteis y consultad la vuestra. Pareced grandes por vosotros mismosy y o os vuelvo vuestros votos y obediencia. ¿Lo prometeis asi? E z LEÑEVILE, Lo ¡Quien será digno de imitar vuestra gloria y fortaleza! La fe que á Dios y á yos hemos jurado, aun en las circunstancias mas funestas . nunca abandonarán vuestros Templarios, MONMORENCI, Todos, 6 padre, el alto honor desean... de seguir vuestros pasos, contad siempre con la fidelidad de sus promesas. esienia - MAESTRE, irás ¡O dignos Caballeros !.1o lo daa amo de vuestra sumision tengo mil pruebas. o ofenderia del honor las leyes, . y faltaria 4 la amistad.mas tierna, si quisiera ocultaros por mas tiempo _€l horroroso fin que nos espera: nuestros crueles enemigos triunfan, y Seremos sus víctimas sangrientas, Otiremos. . A LEÑEVILE, ¡Cruel destino, 6 cielos! Mu Ly MAESTRE. Vuestro noble semblante veo se altera “on la infausta noticia, que he tenido do veniente haceros manifiesta: : - Peor la muerte, un suplicio... | dai , Todos se asustan y horrorizan, ¿ : 'ONMORENCI y LEÑEVILE,. ¡Que EA que ¡borrar! ¡el pecho tiembla! «He! coa RS » £9R entereza y valor. Et ¿que “els dla vista de la muerte! . 36 LEÑEVILE. Pero antes de sufrir tan grande afrenta, ¿atacar no podemos la injusticia? 00000 : -MONMORENCI. db apa, 5 Nuestros amigos , nuestra parentela, -' “> en favor ¡nuestro tonvarán las armas;:00 2 2000 MAESTRE. La virtud sufre, nunca'se rebela. >: : ¿Quiétrnos da facultades de oponernos “2 >> á las autoridades de la tierra? 20000 5% 1 ¡Una traicion! ¿que harán los criminales ? Saframos sin terror y sin vergúenza —* ¡O un infanié suplicio: su horror mismo ilustrará la muerte que nos Cerca; | y la posteridad, los bombres todos, 020000 nos vengarán de tan injusta afrenta; 00D 0 ESCENA IL. 0120 DÍ LOS MISMOS/, MARIÑA HIJO Y SOLDADOS MARINTS 090 ¡Ah! con cuanto dolor ¿'cumplir vengo del Monarca las órdenes'supremas. 0" crlcon Y Creed me compadece vuestra suerte. MAESTRE.“ (4 ¿Pues hay quien tome parte en nuestras peñas ? Decid la comision que aqui os conduce: | egecutad las órdenes severas y que os hayan dado; todo lo esperamos, ¡9 y creed, que mada nos altera. 0, ¿Que exigis de nosotros? yo os perdono. 54 METETE ey 37. MARIÑT. Vuestra prision: no puede hablar la lengua - MAESTRE. | Aunque nos da derecho á resistirnos el valor, la virtad y la inocencia, ' pues no dudo sabreis que mis Templarios Jamas á vista del peligro tiemblan, ya estamóseñtregados: ¿donde vamos ? A loba : Entregan todos las espadas d los soldados, y el Maestre d Mariñi, Nada oculteis: ¿cual es la suerte nuestra ? ¿es destierro, prision, hierros d ¡muerte ? ON : MARIÑI, ¡Oh virtud! ¡$ admirable fortaleza ! - 4] MAESTRE. Alabad á los cielos que la inspiran. : MARIÑI. Cuanto me compadecen vuestras penas, c2t; MAESTRE. Compadeceos de esos cortesanos que abusan del poder que les encomiendan, y atizando del Rey el crudo enojo, NOS causan este abismo de miserias; llos Aambien tendrán muerte infelice, . -MARIÑI. Aun en vuestro favor amigos quedan que gCnerosos hablen al Monarca, SOU eo MAESTRE, ¿Quien son esos? LIA 1 38. MARIÑI. 9 Yo: que la inocencia =>: * siempre defenderé á los pies del trono. Y si ahora manifiesto la obediencia pm debida al Rey, por vos estoy dispuesto: '=* > ¡ojalá vuestra gloria salvar pueda! MAESTRE. y BIELV ¿Y á quien tanto favor le merecemos? ¿Quien-sois vos para hacer nuestra defensa ? MARIÑI. Mariñi , el hijo del primer Ministro. MAESTRE. ¡Mariñi! ¡Justo Dios, y que sorpresa! (Adimi- MARIÑI. (rado. Vuestro semblante... Sí: yo soy el mismo, ; . MAESTRB. la Pues bien, breve decid qué nos esperas MARIÑT. Voy 4 llevaros presos á palacio. MAESTRE» | Vamos, y que uos carguen de cadenas; y al mismo tiempo al Príncipe decidle, que voluntariamente, y sin resistencia, nos hemos entregado á las prisiones; bien se puede oprimir á la inocencia; pero el justo, apoyado en su constancia, no se abate del hierro 4 la dureza, este solo le pesa al delincuente, 4 la virtud , ni oprime ni sujeta: : vengan los hierros pues, vengan los hierros. MARIÑL, ¡Que confusion , 6 Dios! ¡ah! ¡que vergúenza » 39; paa MAESTRE» Cumplid vuestro deber. . : «MARIÑT. , «Yo soy culpable, Li MAESTRE. ! A ¿Del Rey no.egecutais la órden suprema? —MARIÑI. Desde este instante ya: no la obedezco. . MAESTRE, ¡Ah! que encendeis su cólera funesta. , -MARIÑT. Demasiado he hecho, y mas sabiendo que, vuestra muerte sin remedio es cierta. MAESTRE. Obedecer es justo: bien conozco que en estas circunstancias no hay quien pueda desarmar el rigor que nos persigue; *... y no existiendo el órden, no desea ningun Templario una infelice vida, de menosprecios y de calumnias Jlena. Si está pronto el' suplicio vamos luego, con muerte tan gloriosa, todos mueran. MARIÑI, ¡Todos mueran!... MAESTRE. . h Sí: 4 todos se lo mando; E O tiene el que librarse quiera: EN 0, traidor á las virtudes, o h ano se gloría en su carrera Solo ari y conseguido triunfos. evo é su alto honor conserva: ucAyo 4 repetir; yenga cl suplicio, Ps 40* y con tan noble muerte, todos mueran, MARINE.) 1 40 DGIE) ¡O Dios! ¡que luz celeste me vi | Vuestra Doe pronancia mi sentencia. Yo reclamo el honor: de motir juntos, pues unos mismos votos nos estrechan, (204 Vengue Felipe ea mí vuestras virtudes, una mi suerte e vuestra suerte A Yo soy Templario. +” a MAESTRE. de y 20p LA Ya yo lo sabia. MARIÑI, RA? e ¡Que escucho! ¿de mi fe buscabais prerdbaó? y MAESTRE. SN No: que. al Cielo pedia: te salvasés, 0 10090900 “3 MARIÑI. 3519 3D] Pues yo tengo derecho á vuestras Lac 11230 MAESTRE. | 9 08 Y Asi lo creo, hijo, y que este triunfo con nosotros partir tambien deseas, MARINE O odo ds Estoy PR ADS MAESTRE. Yo quiero que tú vivas, - para que heroico nuestro honor defiendas: este con nuestra gloria te confio, - y esta esperanza nuestro mal consuela. Nadie revelará el fatal secreto: vive, hijo, y de mi labio nada temas: ' vive, y tendrán ese homicidio menos, los que injustos oprimen la inocencia, ¡O Dios eterno! juez inexorable, pu de *. 41 tú que del hombre el corazon penetras, Oye mis votos, y permite pio, que mi sangre no mas los hombres viertan. Yo os adoro implorando “vuestra gracia por estos inocentes que me cercan. Cuando del yugo utusulman libramos vuestro Templo, Sepulcro y la Idumea, feliz dia , en que el humo del incienso llegó del Cielo: 4-la morada excelsa + para purificar aquel recinto, que consagraron vuestras sacras huellas; dia en que vieron de Sion:los muros, destrozadas las armas agarenas, 0 00 y escucharon los cánticos gloriosos que entond á vuestro nombre nuestra lengua; y dia, en fin, en'que estos Caballeros rindieron sus victorias por ofrenda sobre el altar en-que 6s adora el hombre: nunca pidieron premio'á sus proezas: les. basta haber vencido por vos: solo. na gracia hoy de vos el alma espera, “céptame por víctima y Dios bueno; Vivan ellos, señor , yo solo muera. MONMORENCI. Todos seguir la suérte hémos jurado. Ps MARIÑT, No acepteis tan sublime y noble oferta, sin avisarme hasta que lo he sabido > 0205 por el dolor y pública tristezal 090 Permitid que me queje boy á mi esposo 000 ' del silencio del Rey; y que os advierta, que si el poder supremo: está engañado +00" me es lícito'abogar por la inocencia; > Si favorezco á tantos infelices, vuestra gloria mas qué ellos me interesa, ¿Que pensarán los siglos venideros si vuestro cetro-augústo'se' ladea por proteger abominables odios, que al justo escandalizan y atormentan ? En esta cansa al inocente obligan + obio 4 que confiese culpas que no tengas aseguran que se halla convencido | por cualquier conjetura d vil sospecha: +» la verdad:sauta en el tormento buscan, donde el dolor responde, no la lengua: +: sobre todo, aun se ignoran sus delitos, y ya se les cástiga y se condenan. Oid , señor , de la verdad: los ecos, sacad de las prisiónes y la afrenta + á tantos miserables, yo en mis reinos les ofrezco un asilo con clemencia. Yo velaré sobre ellos, y entretanto nombraremos Ministros de experiencia que examinen prudentes sus delitos. Si tienen culpa, nuestro pecho sea 0.0 inexorable , como son las leyes; pero si reconocen su: inocencia, AL si los absuelven , noblé y generoso > > devolyedles su honor y. preeminencias: _mi celo perdonad; pero estad cierto: de que este error-aun vuestra gloria aumenta: pues quien su error magnánimo repara, coino Rey obra, y en su pecho reina. > 0AMeSh 1 0 509 Ray: El bien: de mis estados , y aun el vuestro, me dictó esta severa providencia; un momento faltaba, en tantoapuro se expone aquel que mucho delibera. Ya ajaban mi poder-y mi respeto, tiempo es que lo conozcan y lo teman: mis mandatos desprecian , que piadosos de mejor suerte el cuadro les presentan: y aliRey no obedecer es un delito, cuyo castigo d nadie se dispensa. El Rey: severo, 1o:es un Rey tirano; yo debo castigar su inobediencia, ¿xa sobre crímenes tantos, dirigidos ú profanar la autoridad suprema: la Religion sacrílegos insultan, que juran-con su sangre defenderla; muchos testigos declarado tienen que es impostura el exterior que afectan; que suzecio tan solo es aparente; Y ue tanto en la pazcomo:en la guerra, “91 su falsa piedad al inundo engañan, A le santa en su interior desprecian. REINA, Vuestra cólera, , ESA += , EY. 5 No ¿yo ¡no me quejo si Porque tomeis Piadosaia EPS E a 4 > go todos pueden hacerlo libremente. CE O Yo no quiero su muerte ni.su afrenta, y si el deber sagrado los acusa, pa de perdouarlos el poder me queda. oí Yo os juro por quien soy, qUe en su destino aun verán, si confiesa , mi clemencia. Al gran Maestre espero pára diles 919b 90 ojalá se indemnice ó se arrepienta! : y este será el gran dis de mi vida. A solas debe ser la conferencias, 200000 y creedime , señora , que procuro Ci ser digno esposo de tan grande Reina. Del gran Maestre la inocencia afirmo»: y vos tambien le amasteis por sus prendas: pues yo confio á vuestro noble pecho: :- al que siempre venció por causa vuestra: y juzgad ahora.,.. él viene; el Cielo os guarde. L ESCENA 1. _REY Y EL GRAN MAESTRE. REV. >. 53 ; Bo: Estoy pronto á escuctrar vuestra defensa, >: ES MAESTRE 0 Cuando vuestra bondad me distinguía > con mil honras , señor, y preeminenciasy' +' hasta tener en la sagrada fuente á un hijo vuestro por mayor fineza, > ¿00090 como pude creer. que el grao Maestre, soy ante vos cual vil reo se viera? ¡Terrible es , gran señor, vuestra yenganzal INF SUP € Y y 4: y mi desgracia 'es ser objeto de ella. Un odio inextinguible nos persigue, y contrarios nos pinta 4 vuestra Alteza; ¿pero serán traidores los que ponen * toda su gloria en aumentar la yuestra? ¿y que pudiendo conquistar imperios, con ser vuestros soldados se contentan ? Por todas partes habla nuestra sangre, por el'Rey derramada y su defensa: -en-los campos de Mons , cuando fijasteis la victoria, que hará la fama eterna, nunca os desamparé, y mis Caballeros todos-se distinguieron en proezas. A su-Rey y señor siempre leales, en el ardor de.la mayor refriega, no se olvidaban de servir de escudo para librar ¿yuestra persona excelsa, - En su pecho se vió clavado el hierro, que os dirigía la enemiga diestra, y de su sangre pródigos, finaron con sumo hovor, y con,envidia nuestra: intrépidos á vista del peligro, fieles creemos , cuando al Rey se venga, que á otro Dios servimos: del Templario “EMpre, señor, las máximas son estas. + y la ligion magnánimos nos hace, '- caltad nuestras acciones sella: estos dos sentimientos generosos nuestro Códim; añ" 8 l ¡Y-nos E 80 son; y nuestra regla. “Ab! 4 A de impíos y traidores!" Mess Scnor, Te anonada tanta afrenta. ¿Quercis testigos? pregúntad la sangre de tantos Caballeros, que aun humea, 52 | ica REY ld Sé vuestros altos hechos , y no exceden ::-- á los que el frances noble hace en la guerras Esta ilustre nacion valor y gloria + dejó siempre á sus hijos por herencia: y en toda “edad las armas ilustraron: meca 4 el tiempo muere, y su valor aumenta, Vuestra gloria es tan solo haber seguido'- mis victorias, mis triunfos y banderas: -.. como guerreros, el vencer.os toca; . como vasallos , solo la.obediencia. ¿Cuantos hay que combaten por nosotros, al mismo tiempo mil traiciones piensan?. Ser útil es el plan del ambicioso, siempre grandes virtudes aparenta, hasta que ve el momento favorable, - y su proyecto criminal desplega.. De vuestros infortunios sois la causa, y nadie mas; la culpa solo. es vuestra, ; que desprecias mi autoridad augusta: hay mas + si yo ofendido solo fuera.» ¡pero la Religion ! ¡la fe sugrada!... Gira MAESTRE: :- No repitais y señor, tan alta afrenta: ¡8 ¿y es posible que vuestro augusto pecho.“ un momento tan solo pensar pueda y esta calunmia vil, atroz mentira, sin castigar Jas atrevidas lenguas gue con tan negra jojuria nos iofaman? - Si es fuerza combatir esta sospecha, no me quiero humillar hasta tal punto, y la muerte prefiero á wi defensa, ' ¿Traidores 4 la Fe? ¡cuando juramos sacrificarnos y morir por'ella! : ¿Cuando arrostró el hipócrita la muerte ? hunca muere , señor, y se contenta con engañar y seducir:al pueblo, ¡Ah! ¡que horror calumniar nuestra creencia! ¿00 disipa estas dudas nuestra sangre mil veces derramada en su defensa ? ¡Ah! Villars, Monmorenci , Leñevile, Bofremon , y Chevras y Villanueva! Vuestros gloriosos nombres y virtudes - Tesponderán 'mejor hoy por ni lengua. ¿Como podeis sufrir tanta injusticia? REY. ES ¿Y si esos mismos todo lo” confiesan ?- : MAESTRE. ¡Serg posible! ¡ y no han tenido aliento Para sobrellevar su suerte adversa! ¿lo confiesan? 00% y REY. ¿ Dudaislo?... mi: palabra... e MAESTRE. ¿eres si se deshonrau que lo crea? : > Diós! ¿y Í nuestra enorme desventura "Mitis que se agregue tambien esta? REY. e a eu 0 cballero de los mas famosos, la decia Vuestro amor se lisonjea, rad e lama... ya vuestros delitos, 54 MAESTRE. No le nombre vuestra Alteza REY» > ¿Por que razon? MAESTRE» Porque decis le eiiimos: no lo.quiero saber. El Rey habla en secreto, con un oficial. REY. Pues su presencia confundirá ahora mismo vuestro orgullo, MAESTRE. Dispensadme , SEÑOr+.. REY. Quiero que venga, y acordarle el perdon á vuestra vistas su confesion excita mi clemencia, - Jo mismo haré con-cuantos le imitaren, ESCENA 1V. LOS MISMOS Y LEÑEVILE:. Lec MAESTRE. Lejievile es: ¡6 Dios! ¡terrible pena! REY. ¿Que os asombrais ? MAESTRE. ' Es cierto: cab de calapibo] ¡mas de ti mucho menos lo creyera! Pero no, no es posible que un Templario. Ja obligacion, honor y verdad venda 385 ' por huir los trabajos momentaneos, cuando la muerte preferir debiera. a -LEÑEVILE. No hay duda: he declurado falsamente: la lengua dijo lo que el alma niega; «y estas lágrimas puras que derramo : de mi arrepentimiento son la prueba: vuestros ojos me iostruyen de mi crímen, ¡ojalá vuestro pecho compadezca la culpa de un momento, y no me niegue su amor que es lo que mas me lisonjea! Si con la muerte se repara el daño, quiero morir, y expiar la conciencia de mi funesto egemplo; porque muchos. imitaron, al verme, mi flaqueza, pero lo que es peor, un Caballero, á impulsos del dolor que le atormenta, al gran Maestre cómplice le nombra, siendo.unmodelo puro de inocencia. Pero apenas oimos vuestro nombre, cuando el remordimiento nos acuerda Nuestro deber , y todos exclamaron: seamos diguos de él , nuestro honor vuelva á su antiguo explendor, sin él no hay vida; Y al tribunal al punto se presentan tir tan criminal ultraje: con su virtud y su firimeza.. MAESTRE. [ori ¡oh gran Dios! pues convertida en glotla veo nuestra negra afrenta: ese remordimiento generoso me admira mucho mas que la flaqueza: Yo te alabo a . El y ya lo habeis escuchado, mandad pronto: . que doblen los tormentos y cadenas, 2000 que preparen la muerte que esperamos., Llevad al fin, gran Dios, nuestra Etnia ¡09 REY. iS Con viveza... 4 la tropa, ya conñ tenido y pausado, : Salid de mi presencia : ea, Mevadlos. ESCENA: Moo sa $9 EL REY. La cólera sin duda me enagena; ellos me han reducido al triste estado de castigarlos :-hasta dónde. llega : de un falso celo el fanatismo, ¡6 Cielos! del gran, Maestre una sefial: ligera intrépidos los guia hasta la muerte: Ls ¡que triste ceguedad | que audacia es esta? cuando ya estaba pronto á/perdonarlos, ¿pues su arrepentimiento manifiestan, 9 2000 por solo una mirada de su gefe . prefieren el suplicio á mi clemencia: ¡que poder tan terrible es el del Maestre! ¡que aun entere las prisiones y cadenas, de un subterráneo en el obscuro seno ': manda sobre ellos , y sobre ellos reina!> ¿Que barán si alguna víctima les uba gua cuando sea la Magestad suprema? aniquilar los: respetables tronos, y asesinar los Reyes de la tierra. > » 52 ESCENA VI CO REY Y CANCILLER, 307 CANCILLER, Vengo 4 cúmplir un:triste ministerio que decirlo, señor, mi amor ordena: del tribunal el celo riguroso, por todas: partes cómplices encuentras la trama criminal de los Templarios, ha engañado aun á géntes de alta esfera: y en el palacio misnio,4 vuestros ojos, cerca de vos, señor, ¡quien lo creyera!. hay un Templario oculto, que sin duda del gran. Maestre por Ja: causa: velas: él mismo nos oculta este secreto, Mariñi el jóven... t Reno. pidistios mos: ¡Ah! ¡fuerte sospecha queme aclara y me indigna ú un mismo tiempo! CANCILLER. Pero si al hijo acusar aqui es: fuerza, e hagojusticia al padre que ignoraba Sn familia esta desgracia horrenda: POr $u dolor vereis sy pena amarga: Y Por gu celo es digno de indulgencia, e Y 64 / de solo su. poder prerogativa: 0000000 con admitiros 4'sus pies invictos 00000000 su corazon, vuestro: perdon indica. > +: MAESTRE. A A un culpable está bien se le perdones * el inocente:no lo necesitar? 000 ss el que lo pide, aprueba sus delitos; + y tanta humillacion empañaria 0 nuestro mérito 4 vista de los buenos:, “+: Ja inocencia.no sufre esta ignominiar0> venga la muerte, si la muerte sola>:0> de nuestro deshonor nos justifica. REY.' Yo te ofrezco la vida. o CMARSTRE SSA A No la acepto sin el honor, que tengo'en mas estima: mas si: 4 pesar: de la: sentencia daday +90: vuestra Alteza inocentes nos publica; > *.».> admitiremos sus augustos dones: mas que la gracia, imploro la justicia. ¿190 - Volvednos el honor, yyaunque proscriptos, arrojados desnuestra» gerarquía, hechos objetos de implacables odios, perseguidos colmados de desdichas, óbusvdO desde este instante 4: combatir iremog:' : por vuestra gloria hasta perder la vida. CONDESTABLE; y: +i(aparte!) Iré 4 la Reina: su presencia importa. , + 65 | ESCENA Y. + 10S MISMOS, MENOS EL CONDESTALLE. ; 31 . REY 121 di y: Vuestros: parientes mi clemencia excitan; y yo nismo, cediendo á los clamores de mi piedad y mi amistad antigua, 2-08 penetrado de vuestros! infortunios, me resuélvo £ no usar de mi justicia. Que se humille ásu Rey el gran Maestre, + y todo desde luego el Rey lo olvida. ] Del trono y del Altar vemgué la causa: harto con la sentencia se'os castiga, pues si cojo Monarca os he acusado, como humano me mueven las desdichas. Arrepentios, y mi-corte toda | os ntirará como á los nobles mira; pero no á mi piedad impongais leyes: ¿que? aun quereis que yo mismo me désdiga, Y 0s proclame inocentes? vuestro orgullo quizá tambien la muerte pediria - : de los acusadores ; yo lo he sido, y 'Ueaca haré contra la gloria mia + 003 Je se humille 4 vosotros mi diadema. co mucho: no obstante, el Rey os brinda elerf piedad, si estáis arrepentidos, (930 clemencia , Ó mi justicia. . MAESTRE, Ya elegimos, señor, re 66 REY». -' ¿Que? MAESTRE. | : - Til cadalso. : *: v REY A MARIÑL, Tu padre no hace mucho me pedia con lágrimas amargas tejsalvasetirus sortea tú ves que mi clemencia á todos brinda: su desesperacion»... MARIÑI,: | Vuestras palabras mi tierno amante pecho martirizan. ¡Cuanto le compadezco! ¡ah! ¡padre amado! pero es fuerza morir: Dios: me lo inspiras : REY. > En vano con vosotros he egercido mis augustos derechos este dia: : he sido generoso , mas ya es tiempo de ser justo:-huid , ingratos , de mi vista; MAESTRE. 0 0 3 Dios nos ha de juzgar que lee las almas. : A los Templarios. Vamos, hijos, á ver su faz divina: nuestro triunfo se acerca. ' Vanse en órden, y el Maestre se queda el último. ESCENA VI EL REY. Viendo entrar ú la Reina. Detencos.... (41 gran Maestre.) 67 El Maestre se acerca al Rey. REY. (Con ternura.) Mas que vosotros siento estas desdichas: ¿no decis nada á vuestro amigo antiguo? MAESTRE. ¡Ah! señor." | REINA. ¡ vor Proseguid. : REY. | -Decid que pida. 00D O MAESTRE. Pues me atrevo á-decir... que yo os perdono; y que desde el suplicio que horroriza solo al culpable , pediré al Eterno os perdoue tambien tanta iojusticia: mirad que mil peligros os rodean, que el resplandor del trono se marchita con la sangre de tantos inocentes: que un pesar, pero inútil, algun dia... REINA. ' No pIOsió va, callad ¿yo me horrorizo. | Ma ésrie; Jamas nos vengue; d Dios, vuestra justicia, ESCEN A VI. | REY: 'Y REINA. úl ua Mi clem ies d dea los hace mas audaces, y un delito cruel los precipita, a A E R e tr e e 8 69 ' ap la ¿REINA+> drutiral Ya , ¡Que turbacion del alma se apodera! Ñ aun su terrible voz wipecho agitar s pop 25% ¡tiemblo! escuchad: is, $óplicas humildes; +: - siempre es tiempo, señory de hacer justicia: : ¿son todos delincuentes? ¡pues á dodoños 144: con un cruel suplicio se: castiga! ¿no habrá un solo inocente? ¡ah! meditarlo: ¿y este no será digno deda vida? Fi 1 REY. ; A todos los condenan ,: mil testigos sus delitos unánimes, aleman. ocorio or 2901 Ya lo sabeis. asp piiigor ly abesb-dup y S » CARBINA 00. ol 16qlpo le pla Lo sé, mas omuohas Mecesuolio 20 el odio, el rencor, y. la. mentira; tuo sup Lberios, cubren con una negra.espesa nube q.s: lo su la razon del que:egerce la justicia. up 6l 1 yl ola REMeric019) ¿ASES sp Muchos de ellos confiesa»: ¿REINA Lbili6o alison] 0% sa ¡A la muerte que des. amenazaba; obedacian; yuuor com tono, luego se desdigeron: mas yo opongo - á los que por salyay su tiste vida sus propias ignominias despreciaron: á aquel número de,almas. escogidas, que por su honor arrostran los peligros,, se dicen inocentes , y caminan para probarlo á la horrorosa ¡muertesaomolo 1 La verdad solo quiero y: la Justicia osilob no ¿No le ofreceis vuestra clemencia augusta? 69 Dadles el tiempo que ellos necesitan: para que su alto precio reconozcan; 20. 00! y que no;bay otro medio que: admitirlas si esto no basta, yo:os suplico humilde se retarde su muertealgunosdiasiio0o. ¿que decist 0. 0% yb qa » - by 5 REY. | ros 26 4 Que sin:odio. los elcugo, o0b19g zol y sin cólera egerzo la jasticia: | Cuando los grandes por culpable orgullo ¡al poder soberano no se humillan, ó ha de dejar:el Rey. su: trono excelso, ó ha de hacer respetar su frente altiva; mas si esperais aun quese arrepientan, yo seré: generoso con sus:widas. o 000: 00 REINA, ao vls e ¡AR! ¡gran señorbicrizioos con alegría. , osal á REY. . Sí:cá:todos los perdono sl á mi poder Supremo: antes se humillan. > - oda oficial. ooo Corre, y di que suspendán el suplicio... *! Sale el oficial apresurado, Ya VES tomo £l cadalso se: derriba que levanté á su:orgullo : sismo veden, as Mexorable mi justicia: no quo inoceñtes yo culpable; da l; mante lao Una duda, 6 vil malicia “Y glória:de mi ilustre wombre,. El - OO , la faz ra Y Señor, su vida,-:150:1 do Visto de la muertes 70 vos , consultando vuestra fama misma > podeis ser noblemente generoso, >: eg perdonzudo cual Rey, que nunca exija 0 mas que la gratitud por su clemencia; * dejad , señor:, una memoria digna á la posteridad de accion tan grande: > que las naciones, Y la fama digan: los perdonó, pudiendo castigarlos. ¿0 ESCENA. VIII. LOS MISMOS Y EL CONDESTABLE, * - pi REINAS 190 2101700 2 Llega: ¿aun conservan su preciosa vida? sar A ¡Se salvaron ? AVILA musa y CONDESTABLE+ Su triste:fin he visto. onobmq $ 20D REINAS ¿Sus enemigos pérfidos temian'" 100 un perdon generoso del Monarca ? ¡O Dios! ¿murieron Bbioquia SURAD Me ' CONDESTABLE. Sí dignos de envidia — su vida justifican «con si imuerte.. 10079 90D, REINA, Ñ [arial ¡ Los bárbaros Ministros:, y la intriga: 2000 que tramaron crueles enemigos! 2000 e ¡Ah! ¡que sobre ellos caiga: esta injusticia) ud CONDESTABLE. : Una hoguera terrible levantaron para suplicio de su ilustresvida, + 91 y el alto honor de. ser primera ofrenda cada Templario merecer queria; entonces lega, y sube el gran Maestre: - su noble frente pareció vestida con mil rayos de gloria y esperanza: y como aquel mortal que:el Ciélo inspira se pone á orar en ademan sublime, y con terrible voz asi.se explica: ' >» Ninguno. de nosotros hemos sido » traidor á Dios, mi al Rey que nos castigas * »Franceses , acordaos de mis acentos, » uestra sentencia ha sido una injusticia; »estamos y morimos inocentes: » mas .al divino Juez, que el Cielo pisa, - »jamas el oprimido implora en vano: »ante él mi voz, Pontífice, te cita; »allá parecerás de esta sentencia 4 dar razon á los cuarenta dias,” odos se estrémecieron á estas voces; pero la admiracion y horror crecian, Cuando dijo: »¡oh Felipe, Rey amado! ”€n vano te perdono, pues tu vida »dentro de un año pagará el tributo, Y ante, Dios se verá nuestra justicia.” tonces el concurso numeroso £8'lmas tristes sobre vos vertia, E o En Templarios : con movido 24d dvierte un ado seis A gran silencio, y la venganza Frlamalos y CASO descendia. S bola elf nados los verdugos €4 2UCgO Y huyen de él la vistas . 72 un humo espeso el cadalso ocoltajo dota ia y obscurece del sol la luz divinas!" F' sb en finyse vió la Hana , y los Templarios > con sangre heroica sus Verdades firman. 00 Ya no se vieron mas; pero sus voces. 0 0 magestuosas el concurso ola, ra entonando alabanzas al Eterno, 004 que con la laimasal Cielo se encaminan; >” Vuestro oficial Hegó y y un pueblo inmenso. corre del:cadalso 4 las orillas, > > | vuestra augusta clemencia proclamando:" > ya no era tienpo, el canto no se vio REINA; y eotri ¡Cuanto me va á costar de amargo Manto la funesta memoria de este dial 00:00 > AU Rey. au l5 sto Lloro la muerte de ésta heroica gentez o mas no por eso os colpa el alma mia: + > sus pérfidos contrarios la tramafon, > y vos creisteis justa su ruina. cal ; REY. ; ; EA! ¡Si fueron inocentes! ¡ab! ¡que dadas! esta idea horrorosa, ¡6 Dios! me abisma: Castígame á mí solo , lo merezco; y beniguo mi pueblo' y trono libra. PIN. + ? ] d 5 Ñ | 4 ] a ? | : i 5 y ' k $ . $ 4 y 7 + Á a a A a z 19) | mm calibrite leoctarachociataccd oratoria oct colorchecker cLAssic | | Ay