El triunfo del amor y la amistad, Jenwal y Faustina : comedia original en prosa en tres actos / por Gaspar Zavala y Zamora

si s a Él ] : a : a ETA E rd 1 RA of ni 2, COMEDIA ORIGINAL EN PROSA, cos DENIDRES ACTOS. 00 ' > Pd ; EL TRIUNFO DEL'AMOR Y LA AMISTAD, oe O TENWAY FAUSTINO no o POR DON GASPAR ZAY ALA Y ZAMORA. MED O O AI Darmont, Cambista, Padre de Vangrey. prometido esposo de Faustina, Faustina, enamorada de. Jenwal , Cajero de Darmont. Smirn, amigo de Jenwal. Jacobo. |» ; Eduardo. p Goncufrentes dá la casade Darmont, Enriqueta, Camarera de Faustina, ' E f/13590 . E DA ' A A y o 1255] “La accion, pasa en Bristol. La escena és en un departamento de la casa de Darmont, en que habrá dos bufetes con escriban'as, libros de caja, algunos legajos de correspondencia, una pequeña mesa de juego, y buena sillería, . ACTO PRIMERO.: ESCENA IT. Jenwal sentado.d un bufete, exdmi- .nando algunos papeles , dejándolos y valviéndolos d tomar sucesivamente, como poseido de alguna estraordina= ria inquietud, hasta que al. fin mas agitado deja aquella ocupacion, y se levanta diciendo: ' E, ocioso: no está mi espíritu para entregarse al fastidioso exámen de - cuentas mi papeles, O juventud incau= cta! ¡con qué facilidad te dejas arras- ¿trar de tus deseos, por no. conocer s las terribles consecuencias que te preparan, cuando maste halagan y lison= - jean! Qué resultas debo yo esperar de este amor? Faustina, única heredera de un Cambista acaudalado yo pobre» Faustina, solicitada, segun su padre me dijo, de muchos ¡jóvenes de, calidad; yo un simple criado sayo , y. de nacimiento humilde. No, Jenwal: el pyrtido está tomado, y es fuerza ya «lNevarle á debido efecto. Abandone= mos... (Folviéndose d mirar d la izquierda , y viendo llegar d Fausti na.) Ay! que Faustina viene, y en viéndola, mo tengo esfuerzo mas que para amarla. -: «ESCENA H. Jenwal y Faustina. Faust. Querido: Jenwal.... (A Jenwal que se manifiesta sobresaltado y tem meroso de que la oigan) sosiégate, qué padre se halla en una conferencia, al parecer interesante , con el literato Vangrey , y no puede sorprendernos ¿tan pronto. Aprovechando estos pre- -ciósos »momebtos; vengo á que me descubras el origen de tu tristeza. -Hace unos dias que falta de tus ojos aquella vivacidad , aquella alegria que brillaba en ellos; y en su lugar des- * Jenwal y Faustina. cubro un abatimiento.... Tú no sabes. cuánto me hace temblar cada suspiro que exhalas. Toda me consterna y to=/.* da. Mi corazon se comprime, se atribula, y late con un desórden:... Ha= ce tres noches que no cierra el sueño mis ojos: y ul lós dias ño hé: césado. , ¿de llorár él rato que me han dejado sola. He examinado. mi ,conducta;: he preguntado. muchas veces 4 “mi cora= ./detu amante. PEZ JAR amancillada ? No haré tan vergonzoso Agravio á mi generoso amor. Te veré .agena y Faustina: moriré, pero: uo mancharé la carrera de mis dias con: la torpéza: de corromper tus virluosas : ideas. No: lo. juro: tendria constancia Para recordarte tus deberes, si tú fueres capaz de olvidarlos en obsequio * (Con la mayor ente-. zon si te habia ofendido, y su sereni= Faust. Basta, Jenwal, que déomsiado te dad me dice queno» Yo.recelo que te: pesa. ya el amarme.... amo. ya, sin que: te. presentes mas recomendable á mis ojos tus juiciosos. Con. la mayor: expresion de dolor.s 7 37 sentimientos. Yo estoy ya resuelta á Jenv. Ay, Faustina, qué mal conoces el carácter de mis sentimientos! Todo. lo. que se aman:mútuamente las cria= turas. de la. tierra). no: equivale á lo; que yo:teamo.. Si esta seguridad puede: enjugar tus lígrimas, y constituir tu. - veutura:, se feliz. Faust. Pues. bien, si tanto. me: amas, declarar á mi padre muestro amor: dl _me quiere tiernamente: á tí te trata. mas como á hijo que como á criado. Ls rogare, banaré sus pies con mis lágrimas : inyocaré. su compasion; le - pintaré con “los colores. mas vivos la Jelicidad que me promete nuestra union, y no dejará de aprobarla.. parte conmigo tus penas. No dices Jenv. Ah,.inocente: cuál te engaña ta que soy la mitad de tu corazon ? pues. por qué no he de participar de lo. que el sienta? Qué tienes? No cifrabas tu: ventura en que yo:te amara? No vives. asegurado. de mi extremo? Pues que: se opene ahora á tu felicidad ? Jenv. isa misma ternura, de que hacia depender otro tiempo la dulce paz de ' mi alma, es ocasion ahora: de su: cruel trastorno. Veo. alejarse: más. cada: mo-- mento la esperanza de poseer tus: yir= tudes; «y esta consideracion anubla deseo! Si yo debiese al cielo una. ilustre cuna, ya que no le merecí bie=, nes de fortuna, pudiera tal vez alar=" garme esa esperanza misma : pero mis padres np. me dejaron otros. timbres con que honrarme,, que el modelo de su providad y costumbres. Me he glo-- riado de imitarles: pero. ¡qué recó= mendacion es.esta, para quien piensa: enlazar á su hija, como. me ha confiado él mismo, con alguno de los: mas., antiguos xhnlores ! para mí los. mas. serenos dias. No: hay Faust. Noe hagas tal injusticia, Jenwal... instante en: que: no te me representes: triste víctima de tn amor, y las. iras de tu padre. Llegará, amada mia, no lo dudes, llegará el acerbo caso de disponer de tu mano la autoridad paterna: y entonces.... ay! qué imágen tan horrorosa á mis ojos! El corazon se estremece, y basta el alma quiere abandonarme. Qué recurso entonces? Consentiria yo, que la que fue hasta ahora delicia de su padre, fuera despues objeto de su indignación por: su inobediencia? Desaria que por cumlirme tú una inconsiderada promesa, vagára de lengua en lengua tu opinion Una de las preciosas máximas que grabó en mi tierno corazon fue, bien me :acuerdo: «La virtud, mesolia decir, es. la verdadera nobleza, Ja verdadera riqueza , la verdadera sabiduría. Sé. virtuosa, y. todo le:serás en el mundo.” Quién: me inspiraba esta doctrina, ¿podrá reprobar que yo la observe? No lo creas: se expondria á mi justa reconve:cion. Yo le recordaria, que la verdadera robleza', la verdadera riqueza, es la virtud: que me maudó que la amara, y que no debe ofenderse de que la ame en tí: En fin, no me faitarian , en este caso Comedia 6h trás. qotós. razones para convencerle, y queapro- ¿bara mi. eleccions; ¡Sis querido y; Jenwal... (Abren la puertac)os uo Jenv, La puerta abrieron. Mirando:coñ. -Sobresalto ¿adentro y sentándose: al. obufetes) 7: 52 Ada ME A Faust. Vranquilizate »'/y.m0..m0,marti_rices mas.com.ese rostro .abatido,..... cr ESGENA LIL * ojraja Fangrey y! Darmont por una (puertas, Enriqueta: por la:otra y Fenwal sentado puc susbufetes y Faustina; Darm. Faustina, te vengo. :4'dar un ..nueyo testimonio:de mi carino, (Saludándose. mútuainente ¿Hangrey y Faustina) y del.desvelo queme cuesta tu establecimiento. El caballero Vans, «goy acabade Jens. Ay Dios! - FEaustlwuteliziaoso y sbub as nsmioan Darm. Su familia es de las mas ¡lustres «deBristols .07 07 : yA M . 1 510 71 Vang. Cómo de Bristol? y aun de todo: el globo terráqueo. Ahí esuna, chilindrina el escudo de mis. armas. Cuatro Cuarteles , primero y cuarto al campo de gules, un becerro de oro con cuernos de plata; y el segundo y. tercero simples, un mochuelo de plata, :orla ¿de oro, y ocho abispas,.tres,:en gefe, -dos en costado , «y tres en puntas'su- «portado: de dos: faunos, «carnacion,:con mantos de piel de oso, sembrados de «tábanos: de “oro; por. timbre: un camello, y «este mote: «Como “yo AMmiiguno.? o Enriq« Xen verdad que: no ha metido c6limote. 11m es es aida Darm. Soberbias:armas» hija.-«Si llegan á enlazarse «co ''-ellas las muestras, no caben sus blasones.en «un lienzo como la fachada del palacio: del -obispo...Sus caudales , como yO mianejo mucha «parte de ellos', Sé que son medianos.” Su sabiduría es tan universal, es tan profunda, que no hay quien no-la admire en todo el remo. Yang. Algunos intentan obscurecerla con sátiras insulsas: pero dice Pitágoras: que muchos son envidiados por su:sabiduría. Peor fuera que todos me elopedirme tu mano. s001 3 ogláran > plios. dice -Eliano'; ¿que “un omaestro. le, música. castigó á un disc pulo, despues de haber tocado: la sdláutá con general aplauso”, diciéndoz ue, «Mal. tocaste: la flauta, - porque si no: fuera así, mote aplaudieran to. - dos? Hablan, increpan , satirizani Pero el :sábioodebe. hacer lo que' la ¿lunas que no interrumpe su curso, por mías que ladren los perros. Y en fin: Justum, ac: tehacem, propositi virum , Gc. dijo Horacio. Darm, Xo no: lo 'entiendo; pero dijo muy bien ese caballero. ¡O qué toliz «yas á 5er con un esposo tan súbio! El ¿¿Qirigirá tos operaciones: él te ense- . Marájá serimadres.s, 0 000! Yang. Ol.eso sí, Deo favente. Darm. Y te insteairá en aquellas cosas, ¡que yo mo. te enseñe por mo saberlas.- Vang. Sereis en poco tiempo á mi lado «la.admiracion de los: hombres. Faust. Y «yo podre sufrir por toda una vida á ese insensato? Fang. Con esto, y elclaro discernimiento ¿Que'.os imbuirá mi delicado Cliterio de los [uconoclastas, Brounistas, Wi¡klefistas y Wiquitarios vendrán á ser para vos niñas de mantillas Clea, Sosipatra, Diotina, Antusa ¿Cleobulina, Aspasiay Anacomena. ' Enrig. Y. diga: Vind. señor Vangrey, se comen esas cosas? Vang. Qué han de comerse , inepta?- «Todas «esas fueron filosóficas de la an= tigúedad. Enriq. Y sabian todas :esas:cosas? Vang. Y otras muchas. Enriq.. Pero mo sabian coser, ni aplan. char, ni nada de lo que sabemos por acá? Pa Darm. Te parece que se daba entonces amaeducacion tan ordinaria ? Enrig. Caramba lo que siento ya no haber aprendido á filósofa. Con que diga. Vm. los maridos de esas como Vin. las ha amado, ten lrian que guiseA que coser, y tod lo demas que se hace ea las casas: pues, segun dicen, los filósofos y filósofas erampubres, y no tendrian criados ? q4* 4 Darm. Calla tú ya bachillera, queno - Son estas materías para cabezas cómo la tuya. Lh <suquoh ¿01549 Enrig. No? Pues con licencia de Vin. Fo he de hacer por casarme con un filósofo , para que me haga filósola: Darm. Vuelvo á decir, que serás afor- «tunada, Faustina: Yo, ¿ontando con tu obeciencia, le: ofrecí tw mano, y esta. misma noche «quedará “la “boda : formalizada del todo. A Jenv. Yo fallezco:: Ll Enrig.Nole ha sentado muy bien, segun parece. INUSaBy 959 -MORL Yan Faust. Y que remedio, Faustina? “4p. Darn. Que dices, muchacha ?: Tendrás por ventura la temeridad de oponernde (Con indignacion.): Faust. YO.... señor.... (Con sumision:) >> Fang. No-la estrecheis mas, Darmont, y Conoced en: su bello aspecto: los: caractéres del rubor.» Sabe muy bien Faustina la extension de la autoridad: paterna, y que los hijos debeu some-= ter su cerviz á las imperiosas voces de ¿hoc volo., sic: jubeo, com que:estiman: su voluntad los padres. Darm. Y sino lo hicieras... Frust, Cuál me aterran sus miradas! ap. Vang. No lo dudeis. Me coronará con le guirnalda de Himenteo, y las mismas gracias encenderán las nupciales. ¡Vase. teas. ] Jeny. No puedo mas. — Enrig. Al pobre Jenwal le: ha removido la urga. A Fang. Mientras llega este feliz momen=* 3 114514 to, vivid seguro de que mi Piramoquiso mas á Tisbe, Apoloá Dafne, Pan á Siringa y Marco Antonio á Cleopatra, que yo á Faustina: y que primero que la olvide. In caput alta suum labentur ab equore retro ) Flumina , conversis solque recurril equis. Vase. ESCENA IV. Da'mont , Faustina, y Enriqueta que parte luego. Enrig. Malditos sean , amen , tas latines, y ta greguería, que se queda una en Darm. A Jenwal y Faustina, “ayunas de todo. Mejor entiendo yo las «palabras del conjuro, y eso que son bien revesadas. Yair [5 Darm. Déjanos solos. 2 20000 Enrig. He , sermoncito para que sea fi= lósofa; pero si ella se ha empeñado. en ser negociánta, al cabo hará su gusto, y el viejo “predicará en desierto. 421 A Vase. Faust. Qué ceño, Dios: mio !«Jamás “he: visto tan enojado á mi padre. Darm. Y bien, señora, qué confusion es esa? Pensará Vm. oponerse á lo qué =ya resolvió su “padre? Pudiera Vm, - esperar mas ventajoso enlace? A Faust. No, señor.... pero quisiera... Darm. Dilatarlo , noes verdad ? Faust. Que: me 'permitais hablar: que vuestra cordura y esperiencia desva= necieran mis dudas, y convencierais mi: “entendimiento. Darm. Vaya, hable Vm. y sea 'poco. Faust.-No os enojeis, señor: los 'clans- -tros de un colegio, donde me he eriado, formaron en mi un carácter, “reprensible tal «vez, por demasiado. -ingénuo. No corrompido aun por la simulacion de aquellos entes, que ha- ¿cen peligrosa y despreciable la sociedad, conserva aquel candor de mi primera edad: aquel candor que llama el: mundo simplicidad , ó: falta de talento. sb] color qué propósito esos prepara 31) tivost >: , Faust. Al de que no atribuyais 4 falta ode respeto: la: franqueza con que os: hable. Hasta ahora no me fue lícito examinar. la significación; 11 las: cit: eunstancias que constituyen:el matri- “monio. Sin embargo, en los escogidos: ; libros, que así vos, como: mis mae3tras, pusisteis en mi mano, he Pano” cido: que su mas perfecta definición es una union de dos voluntades, de: la cual pende necesariamente la paz «y felicidad de los espos»s. He visto que resta" union se contrae por toda una. vida. He conocido muchos á quienes condujo su propia voluntad basta el ara» y sin embargo á pco. tiempo Comedia en tres actos. Ñ les fue aquel vínculo insoportable, Qué ventura, pues, deberán esperar aquellos, que una el imteres , el capricho, la razon de estado, ó la fuerza? No es preciso que se miren con - Inútuo horror? que les sea odiosa' la vida; y que maldigan sin cesar la mano que les arrastró hasta el templo? Co- “nozco la justa dependencia que la naturaleza nos mandó tener á la voluntad de nuestros padres: confieso la obediencia que debemos tributarle; pero no comprendo , cómo pueda extenderse hasta recibir de su mano nuestra desgracia eterna. Si las leyes sostienen este ilimitado derecho en los padres,'ó son injustas , ó no es el ma-= trimonio como todos le definen. Darm. Las leyes le apoyamr, sí señora; y en materia alguna son mas justas y mas sábias. Queria Vm. que cono- - ciendo nuestros legisladores el poco: juicio de los mozuelos y mozuelas, xo evitasen sus calayeradas, con el freno de esta dependencia? Cuántas familias hubieran quedado cubiertas de oprobio , por sus casamientos desproporcionados, si se les dejára yoluntad - propia? Diga Vm. señora Doctora ? Faust: Y 4 cuántas criaturas han hecho «infelices esas leyes, en la época terrible de esa dependencia? Que reprobáran un enlace, capaz por su despro- * orcion de influir en la desgracia del «Jóven, que pensára contrearle, sería muy laudabie: pero que antoricen. la tiravía, econ que un padre: sacri= fica la felicidad del hijo, casándole á disgusto, por“antojo..ó por odiosas miras de esplenlor ó de riqueza, jamas llegaré á aplaudirlo. Yo abor-= rezco 4 Vangrey: supongo: que no tengo motivos para ello: que sus cualidades sean apreciables: que puedan. hacerme venturosaquien me asegura que he:de vencer esta aversión, cuano do me vea unida 4: él? Doy que por complaceros llego al+pie del ara: allí debo:jurar ámi esposo amor-y fe: no es verdad, padre? Y cómo, si niole == tengo amor, ni sé si tendré vírtupara guardarle aquella fe? Me pred guntarán, si le recibe mi voluntad por esposo: cómo he de decir que sí, si le recibo por fuerza ? Mi obediencia á un padre, que así lo quiere, pronunciará el sí, y engañaré á los que lo oyeren, como lo hicieron otras; pero será legítimo este lazo? tendrán valor estas leyes para alterar el constitutivo dé este Sacramento? Quiero quedarme corr la duda , y me súpongo ya casada con Vangrey. Sus cualidades se presentan á mis ojos, con diferente aspecto que á los vuestros; erece la aversion que le tengo: la= mento sir cesar mi suerte: yivo ator= mentada: huye la paz de mi alma para siempre, y al fin muero rabiando, “víctima de vuestro gusto, y mi obediencia : ¿sufrireis vos este triste resultado? me indemuizareis á mí de él, cuando hubiereis conocido vuestro error? Ay padre mio! si esas leyes, que os dan una autoridad tan ilimita= da, os sujetáran á padecer las consea cuencias de vuestra eleccion, no ha= bria uno que no la renunciára. Aquí me teneis pronta á complaceros: pero reflextonad primero las razones que os expongo: y si no bastarer á convén-= ceros, yamos cuando gusteis al templo; que yo besaré la mano que rmó mi muerte, y tributaré un respeto involuntario á las inicuas leyés, que firmaron la sentencia. (Parte haciendo un humilde acatamiento E Darmont.) ESCENA V. Darmont , y. poco despues Enriqueta, Darm. Charlatanerías; y habrá quedado muy pagada de su arenga: son insufribles estas mocosas, en llegando á leer cuatro novelas. Enriq.. Qué diablos habeis hecho 4 Faustina, que se ha en cerrado en su cuar= to, llorando amargamente ? Darnt. Lo que tú y otras muchas, me hubierais agradecido. Darla un mari" «do woble, rico, y sábio por natu= raleza 6 Jensval y Enrig. Pues! un estafermo. fastidioso, ¡ que la esté moliendo con latinesy ; mas latines, enamorándo:a en griego, y halagándola en hebréo., La servirán ¿de mucho su dinero y. su nobleza, si - no tiene una hora de paz en todo el ¿ dia. : cad Darm. Miren qué obstáculo! S Enrig. Y si ella, mo le puede ver, qué — sabrosa vida quereis que pase? Darm. Otra necedad! qué vida pasan las _,fxes. partes de las cuatro, que se _ Casan sin amarse, y aun sin conocer- ¿se? Ja más feliz; porque cada uno . Siguz su sistema, y no tiene un sí mi _ Un no por cosa alguna. : Euriy. Y eso es lo que llaman matrimono? Darm, Eso, sí senora; y €s absoluta_ mente necesario para mantener el órden de las cosas. Enrig. El desórden. fos Darm. Qué entiendes tú de eso, charlatana?. ; Enrig. Para saber que cada uno husca su bien estar, y no el del prógimo, _ y que yo debo busca el mio, y no el vuestro, mo es menester estudiar filosofía, A buena cuenta, si ves supierais que babiais de perder en un negocio de vuestro comercio, no os. -meteriais en él, por mantener ese buen órden. Y en fin, yo seré la pri_ mera que aconseje 4 Faustinita, que no se, case á disgusto. SÍ señor, yo, yos y tomadlo «como quisiereis. Saerificar á la criatura por un antojo, eso no es razon. Si fuera nacida, Como dicen, en las malyas, se pudiera sufrir el disparate; pero. siendo. mas “ilustre, y mas hacendada que él, no - señor; debe Vw. casarla á su gusto; . que si ella muere consumida, su madre no ha de volverá parirla. Darm. Vaya, Enriqueta, no quieras sofocarme. Enrig. Pues daos á la razon. Darm. He empeñado ya mi palabra. Enriq, Como de esas'se dan hoy, y.se quebrantan mañana sin tanto motivo. Y al cabo, mas regular será que yos Faustina. Lalteis Á vuestra palabra, que ella 4 Hita SUYA adsb ena Minsr dy Darm. Pues, ha dado, alguna? Meurids Envig. Sí señor, vayazose la ha dado de, casamiento; á uu muchacho como Unas perlas. io" 3 / Darm. Qué es lo que dlices? te. burlas? - de casamiento? Y, 4 quién? n Enrig. Hétele, por doúde asoma. (Mi= rando., y señalando hacia la iz- 'querda, ) j Darn, Tú: estás loca. Jenwal? y ZEnrig. Jevowal; qué , es mala eleccion ? Dam. Si tal supiera... Enrig. Malo, quemo le ha gustado. ap. ESCENA. VI. : . Jenwval, y los dichos, Darm. Ven acá, Senwal., (Corriendo d . encontrar a Jenwal, y. sacándolo a la ¿escena ). dime la verdad: ¿es cierto que amas á Faustina? Jenv. Ella se ha declarado 4 su padre, ap: Darm. Responde...» vo “6 Jeny. Y0.... SCÑOP +=. va Enri. A qué es mascar?.No lo habeis _0ido? Se quieren , se quiéren,.. Jeny. Pero no creás que . hayamos ultrajado la virtud. He respetado siem-= PIC... : € lo ul Darm: Calla,. calla: no. me,irrites-mas: con. tu hiprocresía., ¿Es. este el pago que das. 4: mis beneficios? Es esta la - recompensa de haberte recibido en mi casa, haberte dado. mi: confianza , tratarte com»-á hijo? Poner los ojos en Faustina, seducir su inocencia... Jeny. No fue.tanta mi maldad. La amo, sí: os lo confieso; pero qué queriais que hiciera, viendo. las gracias de Faustina? Enriq. Tiene razon. ' Jeny. Será capaz el hombre mas insensible de conocer sus virtudes, sin que desee poseerlas ? Enrig. Tiene razon. Darm, Has olvidado quien eres? JenvUn pobre, es verdad. Darm. Y un pobre, ha de tener la 0sadía de... mi aun mirar á una niña, con cien mil guineas de dote? Comedia en tres actos. T Enriq. Tambien tiene razon. Jens. Gonozco. que es crímen en es- ¡ta época. Cerciorado. de esta «verdad, no quise aventurarme al delito de solicitar la posesior de Faustina, y me -reduge á desearla. interiormente. En. «esto qué agravio os: hice? Enrig. Tiene razon. Darm. Calla tú. yde > Enrig. Pues tiene razon: tiene: razon. Vos sois un hombre de conciencia, de mucho escrúpulo, es verdad? como. que sois,un negociante. Pues que /0s pongan; un tesoro átiro, por unos dias, queyo, consiento en. morir celibata,, que lo. sentiré 4: fe mia, si' sabiendo que podeis. darle: un pelliz- ¿Co , sin que él amo lo conozca, no se le dabais sin-el menor escrúpulo. Pues digo., el otro: pobre, que: le tiene á tiro-tres años ha, y se contenta con mirarle», y. decir para su capote: «quién pudiera... Vaya, digo que tiene mil razones el señor Jenwal, y que «ha obrado como un anacoreta. Porque hoy: dia, hablemos en plata, el que pasa por cerca de: una viña acaslorado, y tan siquiera por humedecer la boca , no coge un: racimo, será porque le acecha el guarda. Darm, Pues porque no. caiga en esa tentacion, si el guarda se descuida, » tomará el señor Jenwal. su atillo , é .1vá con él á otra parte. Enrig: Porque nome dé la téntacion - de evamorarme de vos, y. me enviejg en pago , adonde no. me dé la Juna, Lo. dicho, Jenwal: al cabo, el señor. Darmont empieza: ya 4: chochear, y tiene traza de hacerse: dentro de poco, insnfrible.. Parte. Darm. Y tú sobrado. insolente, cou lag, alas que te he dado. Pero voy, voy, por que sino, es capaz de hacerlo co. mo lo dijo, y. no.he de hallar quien obierne mi casa como ella, y enide de Faustina. No. esperes: (Cor ur eno=. jo forzado.) que te despida «dos ve= ces :. lo entiendes? Bien sabe Dios. que lo siento: pero descubierto el duende,, me expongo á. un chasco, si no le. aparto de aquí. Cuidado. (Parte, mirándole con indignacion.) ESCENA VIL. Jenwal, poco: despues Smirn. Jeny. Es creible que-sea tan abatida Ta. virtud , cuando. no ya acompañada. del lustre. y la riqueza? Resolvamos:. no: hiay otro recurso que humillar la: frente al destino, y obedecer á Dar= mont. Sí: débame este esfuerzo Faus< tina. Asegúrela:mi ausencia l2s venta= jas que la promete este enlace. Corramos. á poner en órden los asuntos que hay 4 mi cargo, y conservemos la honradez, ya.que la ventura se pierda. (En. acto de partir desespe= rado. ) | Jenv.. Tan grande es mi delito? Smir. Adónde vas , atolondrado ? Darm. Sí señor. Jenv. Qué sé yo. Enri¿. Va de veras eso? Queriéndose desprender de Smirn. Darm. Y agradezca, que por su temeSinir. Aguarda. (Deteniéndole. ) . ridad, mo le hago enviar adonde no Qué dolor es ese, que veo estampado le: dé el sol en mucho: tiempo. en tus miradas? qué desesperacion la Enriq. Sí por cierto, enviavie á-la.Noque: manifiesta el ayre todo de tu per= ruega, que noes la cosa. para. menos. sona ? (Deteniendole con enojo.) Jeny.. Pero Señor»... Espérate , y desyanece mi duda. Qué: Darm. No: me moleste mas: el canalla. tienes? Jenv, O, qué fiero golpe! Jeny. Dejame. Enriq. Con: que ha de salir de:casa, po. Smir. Qué te sucede ahora? Te ha dees. verdad? y clarado Faustina la guerra? Hay ceDarnv:: En el:momento. esti los? Te: ha jugado alguna morisqueta Enriq. Pues bien, los dos: saldremos á delas que: suelen todas? una hora, y por-una puerta». Jenv. Ay, amigo! ( Dejándose: caer: en: Darm. Tú, por qué? sus brazos ) ella se casa. g Jens. Ya perdí á Faustina para siempre. (Penetrado de dolor.) Smar. Vaya con los diablos, y que te ; vuelva el juicio que te tenía quitado. o Asi como así, nunca gana mas el - hombre, que el dia que las pierde. Jeny. Que tal digas? Smir. Así lo siento. Son falsas , Son mu- -dables, son caprichosas, son sober- “bias, y en fin, aun para aborrecidas - son malas. Jen». No todas, no. o Smir. De la mejor reniego : (Paseándose) sí, de la mejor. Renieguen ellas «de mi, y quedaremos pagados. Jenv. Ay! que no es Faustina de las que -fú retratas. Su juicio, su modestia, su virtud.... Smir. Es sospechoso tu informe. Está apasionado.” Jenv. No has conocido en ella estas ¿prendas? Smir. No la traté tan á fondo. Jenv. Quién hay que no las admire, y las aplanda 2 Smir. Una muger con esas prendas! Ya -«puedes decir que hallaste la cuadratura del círculo. Pero: constancia, Dios la de : no es verdad? Al fin te. «plantó con mucho jnicio, con mucha «modestia: y virtud. > Jenv. No hagas esa injusticia á su firmeza. Su padre es quien la casa. Smir. Y por que la case el cura? Estoy tan mal, con que estos padres se metan á ca= samenteros. Y quién estu rival? Puede saberse? Jeny. Vangrey. > y Smir. Cuando la falte sucesión, faltarán latines. Jeny. Ella será infeliz. Smir. Pues no lo seas tú por ser tan fátuo. Jertv. Aun mas que mi desgracia, siento - la que amenaza á Faustina. Smir. Cuenta, mo te suceda lo que á Miladi Tamer, que la: mataron los ciudadanos agenos. Tú fuiste un necio, y Drrmont hace lo que debe, en no no la qué el vejestorio no deja. a , Jemwal y Faustina. Smir. Diosla dé sucesion muy dilatada. casar á su hija con nn pobre trompeta. Sictú hubieras reflexionado, -quede tí 4 Faustina hay la distancia del que tiene al que no tiene, no te sucediera hoy ese chasco. La pobreza se ha declarado: ya enfermedad contagiosa, y es menester huir de ella, señor Jenwa!. 110 pa Jeny. Aun por eso, Darmont me ha pedido de: su: casa. * Sinir. No lo creí tan cuerdo: Jero. Tú lo aplandes? Smir. No: péro hizo bien. > Jenv. Yo he: sacrificado mi salud por los aumentos desu casa. Smir. Quizá porque no le dés:otros, te despide. Hace bien. Vaya; acabemos, que yo he abandonado mi tio. un momento por venir á verte, y puedo hacerle falta. Es tam fátrio como: tú, aunque por otro estilo, pues se“ ha empeñado en morirse sin: otra enfermedad, que la pesadumbre de haber naufragado un buque, con algunos intereses suyos. De manera, que ha sido igual vuestra necedad: pues tan loco:es el que deposita su felicidad «en el mar, camo en la muger, y tan loco el que quiere morirse, porque pierde una muger, como el que en- «ferma, por haber perdido una parte. de sus bienes. -Jenw. Yúsno has amado. mir. No fui tan insensato : harta desgracia tenia con ser pobre, sin aña= dir la de enamorado. En fin, señor Jenwal, usted ha quedado fresco , sin dama; y sin acomodo. Pero á bien. «que le queda un verdadero amigo que lo suplirá todo. Mugeres hay tantas, que no faltará alguna que le haga 4 Vm. perder el poco juicio que le queda, para darle despues el pago . que acostumbran.- Fuego en todas. Mientras hallas una colocacion á tu gusto, en el supuesto de que mi tio me sostiene, dispondrás de mi sueldo de capitan, pero mira que no estires mucho la pierna, que no es tan larga la sábana, como creen muchos. Digo. todo esto, com la condicion de que Comedia'en tres actos. no me andes hagiendo pucheros por 1» Faustina ;, porque, entonces,,»+ Corre á dar cuenta, de. libros y, papeles á :; Darmont, que, yO te espero en, casa, Jenv,. O, generoso Smir., con qué, po- ¿Are pagartese. eii Dti Smir. Gon no acordarte mas de Faustina: y con creer que si estuviera en mi mano , coronaria tu fortuna...» 5 Jeny. CÓMO, om sm Smir. Casándote, con ella. .. ACTO. SEGUNDO, 2 ESCENA I. pe , Senyal y: Faustina, Jeny; Faustina. dicos Faust. Jenwal. (Aun tiempo corriendo «encontrarse. ) Y Jeny, A Dios, para siempre. (En acto de partir.) Feust. Cómo? espera, infeliz, espera; si no quieres vérme, morir de angus_¿tia. (Deteniéndole con despecho. ) Jenv. A qué me detienes? iguoras. por ¿ventura el precepto de tu padre? Faust. No me costó pocas lágrimas el saberle. (.4 Jenwal que. se manifiesta ¿¿sobresaltado.) No, no. vienen : se haJan sacalorados. de sobremesa eu una disputa, y han dispuesto tomar aquí el café. Pero quedó Enriqueta con el - Cuidado de avisarnos. . env. Y 4: qué tentar mas veces una herida, que:se presenta incurable? A qué ofrecer el agua al hidrópico , st «¿Je ha de matar el beberla? Separémonos de una vez. (Con despecho. ) ué haces? Faust... Aguarda: (.Deteniéndole con un dolor despechado. ) Jenv.. Enriqueta viene. A Dios, á: Dios por. siempre. :( Desprendiéndose ,, y partiendo penetrado de sentimiento.) ; Faast...Desventurado!. (Cae 2.) yl ' ESCENA, Il. Enriqueta, Faustina, y poco. despues Darmont, Y. angrey , Eduardo y JaCobo. desmaya9 Enrig,. Faustina, Faustina. “Veo. salir ¿de aquí 4, Jenwal, con que no. hay, . que preguntar qué ha sido. Sin pulsos está. Si lo dije, yo. Fanstina. Elgcarcámal de mi amo, y el orate defVangrey, tienen la culpa. Pobre muchaz cha! No,. pues. por el mombre que tengo, que les ha de: costar caro, si _mi señorita: no vuelve: el.caso' es, que van á venir, y si.la.encuentran así, se descubrió todo el ajo. Dicho, y hecho, pero, gracias 4 Dios que ya ,volyiendo. ó sus Faust. Jenwal cruel......: Enrig. Qué Jenwal, ni que «cuerno! «Leyantaos; y vámonos adentro, que llegan aquí todos. zos ERE Darm. Qué es eso, Enriqueta? Qué ¿ tiene Faustina:?: A E í Enrig. Un padre con setenta años á la cola, que no es poco trabajo. Darm. Empecemos. o Enrig. Pues dejadnos, ya. que teneis, la culpa de todo. Vámonos, señora. - “ang. Espera un poco, muchacha, que : la rubieundez de sus megillas, -y la Anfartacion de sus venas yugulares, son síntomas indubitables de una plenresía: y es menester acudir con tiempo para impedir una vómica ú AD SCeso. .. Darm..St, sí. : Vang. Ayer si el volante del corazon... (Pulsaldo a. Faustina. ) Enrig.. Dejadnos «ahora de volantes y lacayos. bojnsrsa Fang. No. tiene «duda: esta sangre está infartada., y. SL nos. descuidamos, y llega 4 formarse una Corriacea.... DarmoSh Sion 29 5 Vang. Yo me quedo celibato ,:sin res medio, Á Mode rola O nx Enriq. Qué lástima! (ap. con: bufona.) “ang. Decidme, Faustina, sentis algun dolor «en lá.glotis? conoceis lastimada la traqui-artería? Enrig. Qué diablos quereis que os diga, si no entiende:esos terminachos! Fang. Con efecto, las amigdalas,maxi ares y parótidas se descubren in= fartadas, 2 16 do noble su alma; para aprobar; en mi tan horrorosa ¡ingratitud á nuestro bienhechor. Le: he ¡perdido para siempre; mo. hay remedio. Jeny. Aquí está ya, Señor: Y Veo que resulta. de él el alcance mismo que os he dado. Consolaos ; pues aunque vuestra pérdida es grande, no creo necesario dar al público la quiebra, y perder vuestro concepto. Vangrey no ha de estrecharos al pago de su capital , yendo á unirse á vuestra hija: para cubrir el total, que debe obrar :en vuestro poder, de.al= gunos particulares , y satisfacer. las Jetras. ya aceptadas, Com. menos de cien mil libras que busqueis bajo cual- : quier pretexto, entre, vuestros. amigos, podeis ocultar este fracaso). sin interrumpir vuestro giro. Lo que imx porta es,,.no retardar el remedio, pues si se trasciende vuestra quiebra, mo hallareis en el comercio quien os preste.una guinea. Nada de lo que pusisteis á. mi cargo está. por concluír: todo os lo dejo claro y corriente, que no €s corta ventaja en el infortunio actual, Le siento quizá tanto como vos: y le siento mas porque no está en mi mano el remediarle. Acaso no me creereis; pero el tiempo acreditará tal vez esta verdad, mostrando la ureza de mis sentimientos. A Dias, amable Faustina: no tengo que recordaros vuestro deber, pues siempre la: virtud regló vuestra conducta. Cometí en amaros un crímen). y ya me le castiga el destino, separándome de una casa, que fue el asilo de mi-horfandad,. el escudo. de mis desgracias , y el lugar de ani descanso. Me aleja de mi segundo padre, y me aparta para siempre de vos, que erais mi único bien y mi delicia: pudiera darme acaso mayor pema? Perdonadme esta confusion, señor: amé á Faustina, porque estuvo en mí el amarla; pero no lo estuvo el nacer Soberano de la tierra, para poner á sus pies la Real diadema. Compadecedme en lo interior de Jenwal y Faustina. vuestra alma .en. vez de, maldecir. mi memoria : y Vivid asegurados y: de Que, en cuanto mi situacion: lo per= ,mitiere, os acreditará su gratitud, su amor y su respeto el, desgraciado Jenwal. ( Partiendo penetrado de dolor.) | Faust. Jenwal, Jenwal. (_Arrebatada de su sentimiento, corre d. detenerle,) > Eo Darm. Qué haces, loca? Querrás tal yez 1r en su busca ?: Faust. No señor; pero no.puedo menos de. sentir, el verle salic tan ignomiMiosamente de esta casa. No merecian este pago sus desvelos. : Darm, Sí,mo se desvelaba mal el cana= lla; y si yo me, descuido... % Faust. Cuánto agrayiais su juicio, y :su modestia! Es pobre, y ese es su delito, Darm. 'Tú eres una, mocosa, y. no Conoces al mundo. Habrás quedado múy pagada de su arenga, y aun te habrán enternecido sus promesas? Pues sabe, que todo es apariencia: y que si yo no le hubiera despedido, se despidiera él al verme: arruinado. Faust. No tal creais, padre mio. Darm. ¡Defiéndele, mentecata. Qué fí= cilmente os alucina cualquier mozal= vete, con cuatro, zalamerías! Estarás tú muy creida, de que el trastuelo se moria por tí, eh? Por. tu dote,ves por «quien se moria:.seguro está, que -£l te viniera á buscar, si te viera pobre. Verás, verás lo que tarda en £nviar, por su equipage, y los salarios. que le debo. ; ESCENA VI. Darmont , Faustina, y Enriqueta. > Enrig. Pobre Jemwal! demasiado bien se ha portado para lo que hizo con el el viejo! + É l Darm. Qué traes tú? 7 Enrig. Viejo mas regañon que Vi»... Darm. Ni.camarera mas desvergonzada, que tú...» Enrig. Estais insufrible. Darm. Di que quieres, 6 vete; que no estoy para pláticas inútiles. Enrig, Jemwal se marchó alora, Comedia en tres actos. 47 Darm. A'Dios gracias, qué tenemos? Enri. Me encargó que os diga, que el “salario de cuatro años, que tiene en poder vuestro., y sus ganancias... Darm. Qué te dije yo? Lo ves? Pues no quiero dárselo” ahora: díselo : no QUIero. Enrig. Pues, no lo digo? Sobre que no hay quien os resista, Darm. Bribonzuelo ! Cuando me veo mas ahogado... Enrig. Que estais hablando? Si no es eso. Darm, Estrecharme así... Enrig. Que no es eso, que no es eso. Vaya, que hareis perder la paciencia á un marido del dia. Me encargó que os diga, que os «perdona sus salarios, sus ganancias, y de mas á mas, 05 “ofrece estas trescientas guineas, que le han tocado de la herencia de su padre. Que por no atreverse á ofrecéroslo por poco, me dejaba á mí el encargo. Pobrecillo! las lágrimas se - le saltaron al darme ese dinero. Faust. Veis -lo que tardó en enviar por sus salarios ? : Darm. Y que sabemos si le remordia la conciencia, y ha querido.... Enriq. Habrá viejo mas maldito! Faust. Hasta qué punto quereis denigrar al infelice? Darm. Pues no las tengo todas conmig0. Un muchacho pobre, desacomodado, y desprenderse á humo de pajas de tanto dinero.... Aquí hay gato encerrado. Enrig. Qué mascará el vinagre? Si se hará aun de pencas para tomarlo ? Parte. ESCENA VII. Smirn, y los dichos. Smir. A vuestra disposicion , Faustina. - Señor Darmon, he sentido vuestra desgracia: no por vos, la verdad, sino por vuestra hija, que va á pagar las culpas de vuestra avaricia. Poner á discrecion del charco un caudal, sin saber si le daria gana de alborotarse, y tragárselo ! Aun salen como el dia lo quiere: mil negocios manejados A” «sin ese riesgo. En fin, lo siento, ya está dicho: pero lo que os importaba “es, que pudiera rerediaros. Darm. Ya, ya, Vangrey.... bn Smir. Sí, vuestro yerno. Lo sentís, Madama? Yo tambien, que me iucomoda de valde. Y bien, que? os ofrece: su caudal, para salir del apuro? ¿Darm. Rotundamente nada ofreció; pes ro lo hará sin ofrecerlo. Smir. No sirva de murmuracion; pero antes creeré que los asnos vuelan. Darm. Oh! yo le conozco muy bien. Smir. Tan fátuo sois vos como el. Qué? soy ingénuo, y lo siento así. Si os incomoda que lo diga, paciencia: como de esas cosas me incomodan á mí, y tengo que tragarlas. Faustinita, si os casais con ese loco, acabamos de vernos. Vos lo sentireis muy poco, y y yo lo sentiré menos;' porque no me “gusta visitar mugeres casadas, y mas del mérito yuestro.: Lo teneis para mi porque hablais poco. No quiero ver 4 un marido celoso, y mas de la catadura de Vangrey, que es preciso - que esté muy feo. Faust. Cuánto agradeciera á: mi suerte, poder hablar con Smira un momento «“á solas! Smir. A Dios. Darm. Os vais tan presto ? Smir. Vos estais ocupado, segun veo: y Faustina mal humorada , porque se la fueron sus delicias. (Faustina le hace señas que calle.) Sentís que lo haya dicho? Por qué no me hicisteis antes esas señas? > : Faust. Yo no he hecho seña alguna. Smir. Pues tendre yo cataratas : por eso no riñamos: lo cierto es que estais de -esplin, y yo no tengo gana de hablár-= melo todo. [. | Darm. No es extraño que Faustina esté algo triste, con la desgracia ocurrida. Smir. Tendria tambien esa debilidad? No lo creo. Vamos á hablar otro poco, y se reduce á callar despues ocho dias. Cuando haya una razon para afligirse , porque se lleve el diablo unos bie 3 18 nes que son suyos, segun los daños que hacen, no será una necedad echar la soga tras el caldero? Faustinita, el individuo yale mucho, cuidadle. Me acuerdo que.me decia mi abuela (y Cuidado que tenia. letras, y no tan gordas como las mias) que los bienes los daba Dios y los males el diablo: conque para sacarle un ojo, debemos recibir cada mal que nos envie con una botella de buen burdeos, grave, Ó malvasía, y mo con ira ni tristeza. Si siguieran esta leccion como yo la sigo, hubieran sido eternos muchos ma;aderos , á quienes llevó al otro barrio una pesadumbre. O! no hubiera mala bolina hoy en esta'casa, en obsequio de la desgracia ocurrida, si el mentecato de mi tio no estuviera disponiendo á toda prisa las cuentas de los monopolios que hizo acá para darlas allá. Darm. Tan malo está? Simir. El médico dice que no hay remedio; conque siendo él quien le ha de matar, bien podrá saberlo. Lo siento, porque era hombre de bien fuera de sus negocios. Pero: en ellos.... vaya, como todos los mas: si podia ganar un ciento por ciento, no se paraba en escrúpulos. Y para qué? para encerrar debajo de siete llaves el maldito logro de afanes, y tener un dolor de muelas por cada scaling que tenia que sacar á que le diera el aire. A bien que si el médico no miente, y yo le heredo, pronto saldrá de su encierro, que tan gran señor no debe estar. como esclavo. Sí: saldrá á redimir la calamidad y trabajos de muchos, pese á su alma, que para eso sirve. h Faust. Cuánto son parecidas sus cualidades á las de-su digno amigo! Darm. Sí, si: vos lo disipareis, como quien no sabe lo que cuesta el ganarlo. Pues á fe, que están los tiempos para desprenderse uno de un sueldo, sin necesidad conocida. Smir. Faustinita, todos estos viejos negociantes están cortados por una misma tijera, Robar, y guardar. He aqui Jenwal y Faustina. todas sus ideas. Qué, arrugais las cejas? No sé adular. Vuestro alimento es el oro: vuestras galas el oro: vuestra division el oro: vuestro amigo el oro: y en fin, el oro es el al ma de vuestra vida. Miserables! Jamás pierdo el buen humor, sino cuando se trata este punto. Ahorca= rOS, no, porque estaria muy feo un miserable ahorcado : pero si yo manara, os daria mayor castigo. Mirad, Faustinita, qué cara tan indigesta me pone papá! Se le pasará, porque tiene buen carácter: sino, tendré paciencia; porque yo ho hecho voto de decir lo que siento mien= tras viva. ESCENA VIIL Enriqueta , y los dichos. Enrig. Esta carta acaban de traer para Vd. Darm. Quién? Enrig. En su finura me pareció mancebo de comercio. Dale esta al señor Darmont, me dijo; y volvió la espalda, sin otra salutacion. Vaya, yo creo, que todos hacen yoto de conseryar' la primer corteza. Darm. Una letra es de cuatro mil esterlinas á mi favor, contra la casa de «Howen, girada por el mismo. Smir. Sin carta alguna ? Darm. Nada. Faust. Ni sabeis quién os la enyia ? Darm. No, ni tenzo el menor antecedente. Este es rasgo de Vangrey: como si lo viera. No quiere que se sepa, porque no le dé las gracias. Enrig. Si eso es así, consiento en que me echen en el Avon de cabeza. Smir. Tú tienes entendimiento , muchacha. No tiene cara aquel mamarracho de lhiaacer una cosa tan recomendable. Enrig. Aun si fuera una resma de latines. Simir. Hablaste poco, y bueno, al rebes de todas las muggeres. Faust. Pues de quién puede ser esta hidalguia sino suya? Darm. Suya, y muy suya; y no será la postrera» Si, qne no le conozco Comedia en tres dctos. yo bien á fondo. Puesto que viene á la. vista, pronto quedareis desenganados Anda tráeme el sombrero. Pues vive tan cerca de vuestra casa Howen, vendreis conmigo porque caigais de vuestro asno. Enrig. Aquí está. Faust. Cuánto siento que consigo! Darm. «Enriqueta , «cuidado con las puertas. Enrig. No tengeis miedo, que los ladrones de Bristol, son de los que para robar no salen de su casa. Darm. Presto vuelvo, Faustina. Smir, Lo dicho: por uada os querais morir, porque entonces lo perdisteis todo. Faust. Yo os estimo ese cuidado. Darm. Vamos ? Smir. Vamos : pero os aseguro, que antes creeré que hay-un cuácaro hablador. , Enrig. Y yo un sastre con conciencia. ACTO. TERCERO. ESCENA 1. Faustind , y poco despues Enriqueta. Faust. Qué inquietud! qué desazon ! Yo no puedo sosegar en parte alguna. Pero no volver á yerme, y consolarme en. mi amargura? Vivir tantas horas sin mí? Pues con el pretexto de venr por. su maleta, no pudiera... Válgame Dios; yo me vuelvo loca! Un momento siquiera... estando con cuidado por si salia mi padre... este descuido ... este «descuido... llaman, y será mi padre. Ay, si fuera miJenwal. No soy yo tan venturosa. ESCENA 1. Smirn, y las dichas. Smir. Dame un abrazo, muchacha. (4 Enriqueta.) Enrig. Ola. ( Excusándose. J) Smir. No te mancharás, que tengo limpio el uniforme. Faust. Smirn.... (Con extrañeza y tono reprensible. ) Smir. Son celos? Pues no os daré otro lleve á Smirn 19 á vos, mientras no hiciereis una cosa tan recomendable como Enriqueta. Enri. Pues yO... Smir. Eres de las pocas mugeres que salen buenas por yerro de cuenta. Enrig. Eh, ya fue el criado con el canutazo. Luego dirán», que nosotras somos picoteras. No, pues el cantará lo que sepa. ( Haciendo señas dá Smir de que calle.) Smir. Qué calle? Si fuera alguna diablura de las que acostumbras, yo cerraria mi hoca: pero una cosa laudable, que haceis en cada siglo, no debe estar callado. Faust. Pero , que es, Smirn? Enrig. Nada, señorita. Smir. Cómo nada? Enrig. Desembuchará lo que sepa. Voy por Inces. Vase. Smin. Nada dice. Yo apuesto , que no se escribe un hecho tan generoso de ninguno de nuestros Milores. Faust. Acabad, que ha sido ? Smir. Pillar todo su equipage, y venderlo por la mitad de su valor, para tapar, segun me dijo, la quiebra de su amo. Pobrecilla! Poma, y estará creida en que aun le sobrará dinero. + Faust. O virtuosa Enriqueta! Smir. Para que lo hiciera un poderoso sin poner-un cartel en cada esquina! Faust. Ay virtuosa, ay sensible Enriqueta! (Corriendo d abrazar á Enriqueta , que sale con dos bugías encendidas , y las pone sobre la mesa.) - Enrig. Qué es eso? hay otra quiebra? Faust. Qué has hecho? Enrig. Traer luces, que estaba. ya harto oscura esta pieza. Si os estorban, volveré á lleyármelas , que así como así, es preciso que entre á reinar la economía desde hoy en esta casa. Faust. No te desentiendas, para ayergonzarme mas con tu generosidad. Yo la grabaré en mi corazon , yo la agradeceré mientras viva, ya que mo pueda pagarla: pero mimi padre ni * 20. yo debemos consentir su ruina. Enrig. No faltaba mas. No vine en cueros á esta casa? Lo poco que tengo no se lo debo 4:mi amo? Pues, qué milagro será, que yo se lo vuelva ahora, que le hace falta ? Smir. Digo, que eres muchacha de honra y provecho: y si yo fuera Almirante de una escuadra, te habia de hacer capitana de un navío. Faust. Cuánto me confunden tus razones! Esta accion te unirá á mí de manera... «Enriq. A que Mauricio se ha dormido? Vase. Faust. Deja: que mi agradecimiento... Sinir. Simo quiere agradecimientos. Faust. O, criatura sensible ! Smir. En yerdad, que son tan pocas, como los escarabajos blancos. Pero hablemos de otra cosa. Y la buena pesca de Jenwal? Faust. A mí me preguntais? Smir. Pues qué, no ha vuelto? -Faust. No. Smir. Ni lo desecis, cue es un camalla. Faust. Pues qué? (Con sobresalto. ) - Nada me oculteis, ya me ha olyi- - dado ? Smir. Yo harto se lo aconsejo. Farst. Qué me olvide? ; Smir, Sí señora. A qué estar tonteando? Quereis que pierda el tiempo, y el juicio? Pues yo no, que lo estimo mucho. Qué diablos sacará de amaros? qué? Ya voy yo viendo que te- : neis tan: poca cabeza como él. Faust. Pero, por qué? Smir. No vais á casaros con Vangrey? Cuántos quereis? Si yo hubiera dado «en la tontara de enamorarme de vos, y me jugareis esa. pieza, ya me hubiera echado á pechos un baul de ponch, á vuestra salud ; que una pesadumbre así, no era para menosEn fia, no le habeis visto? la verdad. Faust. Ni avn tuyo el cuidado de avisarme su, paradero, Smir. Y mo 03 presumís cuál será? Un hombre pobre, euamorado, y desJenwal y Faustina, preciado, que otro paradero puede tener, que el de una jaula? Faust. Tal yez se habrá ausentado ya de Bristol. Smir. Con él vayan mis pesadumbres, y mis trampas. Faust. No quiera Dios. Smir. Pues no vayan. Faust. Desventúrada Faustina! Smir. Conque «no habeis sabido de Jenwal? Faust. Quereis no atormentarme mas? Sintr. No volveré 4 nombrarle. Así camo así, estoy media hora hace discurriendo , cómo excusarme de daros un recado, que me encargó... Faust. Jenwal? (Con alegría y viveza. ) Smir. Jenwal. Faust. Qué fue? decid. Smir. No quiero atormentaros. Faust. Hablad, Smirn, apriesa. Smar. Nada sé hacer de priesa. Faust. Aquietad mi corazon: Cuál fue el recado ? : Smir. Porque no me acuerdo de él, huía de decíroslo. Faust. Es posible..... Smir. El tiene la culpa. Sabe que “yo jamás he sido correo de amor'(y lo siento, porque los yeo medrados): sabe que a una memoria del diablo, y me fía una embajada, que ocuparia un cuadernillo de papel, con unas frases griegas para mí, y mas .necedades: que: puede: decir un aprendiz de discreto. Bien empleado le está, Faust. Os chanceais? Smir. En mi vida. Faust. Es posible? Smir. Ya lo veis. No os. pese, que bien poco venia á importar la arenga. 'Podo se reducia á decir, que os queria, aunque fuerais de otro. Necedad de marca, sembrar en tierra agena. Que os consolárais de perderle. Otra mayor : encargar á una muger del dia, que se consuele de perder, á un amante pobre. Que se ausentaba de Bristol... Comedia en tres aetos. Faust. Y se ha ausentado? (Con :sobresalto y viveza. ) «Smir. Cuando vuelva á verle, se lo preguntaré. Cómo he de saber yo lo que él ha hecho, despues que se apartó de mi? Sois insufribles. Faust. Perdonad, Smirn. No debeis extrañar mi pregunta, sabiendo que le amo. -Smir. Yo no sé tal. Faust. Mil yeces os lo he dicho. Smir. Yo no lo he creido ninguna. Fuust. Ay, Jenwal! qué mal acreditas el amor que me juraste! Yo me tendria por feliz, en medio de las amar= guras que me cercan; si supiera que poseo tu corazon, como sé que tú posees'el mio. Pero me has olvidado ya, para cubrir mi alma de desesperación eterna. Smir. No digo yo? Hablando sola : rematados. Faust. Oné te hice yO ; cruel? «Por qué he de padecer las culpas de mi padre? Si él te agravió, por qué te vengas en la inocente Faustina 2 Smir. Faustina, que diablos estais hablando, Faustina? No hay mas que dejarla; porque esto de curar locos, solo lo sabe" hacer un buen garrote. Sale Enrig. No vino mi amo? Faust. No. + : Enrig. Vaya, qué novedad - ocurre ahora? Vino otra quiebra por algun extraordinario ?: 5 : Faust. Ay, tierna amiga! ( Echando» se d los brazos de Enriqueta.) - Enrig. Qué haceis vos ala que no la «consolas ? | Smir. No traigo poderes para tanto de Jenwal. E. Faust. No me nombreis á ese monstruo. mir. Cierto: es un canalla: es un pícaro: merecia una horca, á fe de Smirn. . Enrig. Por qué? pues que ha hecho? Smir. Estar perdido por Faustina. Enrig. Vamos, que llaman; y si papá os halla llorosa, habrá mision; y no estoy para misiones. Vase. mir. Conque, qué le he de decir á Eduar. De la desgracia de tu amo. 21 Jenwal, si vuelvo 4 verle? «Faust. Nada. (Con tono despechado, ) -Smir. No se me olvidará el recado. ¿SCENA UL. Eduardo, y los dichos. Eduar. Cuidado, que en el Japon no sucediera otro tanto. Faustinita, con= formidad; pues al cabo.... como dijo no sé quién, el que no carretea, no vuelca: está Vm? El mundo da mil vueltas , y puede.... qué sabemos? mientras uno vive, no puede decir, de esta agua no beberé: está Vm? Lo cierto es, que no se yen mas que maldades; y... ya se ve, como la justicia esla que puede castigarlas, y está tan ocupada, mo puede acudir á todo: está Vm? Enrig. Pero se puede saber lo que Vm. quiso decirnos? :. ; Eduar. Lo que ha pasado. No es para «Lueso mi genio, vaya, lo conozco. Si «tengo allí un cañon de calibre, hago «una de las mias: pero yo sabré quién fue el vergante.... bribon! algun lo= .grero, no hai duda. No te parece lo mismo? (4 Enriqueta. ) Enrig. Pero de qué, si no habeis dicho palabra hasta ahora ? 69 Qué ruda eres! : Enriq.. Yoma, que salida de pavana! Eduar. Cómo se afligió el pobrecillo! Me dió tanta lástima.... Faust. Quién, Eduardo? (Sobresaltada y con prontitud.) Eduar. Vuestro padre. Ya se ye; no es el chasco para menos. Faust. Pues que le ha sucedido? Eduar. Nada en sustancia. Pero como: ya está el pobre tan maduro, está Vd? digo, Smirn, hombre ochenton... lo menos : sí: los ha cumplido ya, Faustina ? Faust. Qué sé yo? Sacadme del cuidado. (Con enfado é impaciencia, ) Enrig. Desembuchad con mil diablos. Qué hay? -Eduar. Lo diré en pocas palabras : digo, y que no me lo ha contado nadie, que lo he yisto yo: está Vian? y 22 si no hubiera sido por mas, es el día en que pierdo. Lo dicho: no puedo sufrir picardías, Pasaba yo al anochecer por delante de la casa del Juez mayor del Comercio, para ir á casa de ese Físico... cómo se llama ?... ese, que vive como quien va ála gran plaza, entrando por el principio de la«calle aquella, á mano derecha... Enriq. Qué nos importa ahora que fuerais al infierno? Al caso, Eduar. Pues, señor, iba yo, está Vm ? á casa de ese Físico.... yos le conocereis, Smirns : Smir. Ni lo deseo. E Eduar. Sí, hombre. Uno que enseña nna máquina, que dicen que arroja: chispas sin tener lumbre. Lo habeis vido decir, Faustina? ON Faust. Por Dios, no. me: tengais: mas confusa. E Lol yA Eduar. Pues hizo el diablo, que yendo á yer esa máquina.... ya se ye,:me la ponderó tanto Miladi Jacobo: anoche.... y todos, todos.... por, cierto, que el Baron. mi primo se ofreció acompañarme, porque conoce al Físico , de nosé donde: ya, como él ha corrido tanto... está Vm? digo, como que ha gastado mas de cien mil libras en correr por esos mundos, sin mas que á yer cosas. Cuánto sentí no haberle yo acompañado entonces! Enrig. Quereis no. ser pesado? Eduar. Es que,'no te parezca, que ya tenia mi equipage pronto: sino que mi madre, á la hora crítica... Smir. A que logra enfadarme este hablador? y Eduar. Ya se ye, me quiere tanto la buena señora: y luego, como ella decia, que le dé algun ayre al niño en el camino, ó haya algun:terremoto, y se le trague la tierra. Decia bien. Faust. Quereis decir, qué es lo que sucedió á mi padre? Eduar. Es verdad: pues ya no me acordaba. Si tengo una memoria»... por eso no podia yo ver los libros, ni pintados: cuanto mas estudiaba la cosa, menos la sabia: no es ponderacion. Y Jen wal y Faustina, luego, como mi madre regalaba al Maestro, para que no me diera azotes, el, nada, ni me reñia siquiera: con que yo en vez de estudiar, me estaba haciendo pajaritas. Pero á los que no le regalaban, juro á brios,.que los haundia el tal Maestro. Es regular que todos hagan lo mismo: está Vm? (4 Smirn, que se levanta enfadado.) Smir. Sí señor: estoy cansado de aguantar vuestras majaderías. Enrig. Qué hiciera, el charlatan ? Eduar. Ya lo yeriais con mi madre. - Faust. Dejad ahora las cuestiones, Y decid.... «Enrig. Sabremos que le ha sucedido á mi amo?» Eduar. Nada, Que le llevaron á la cárcel. Faust. Ay Dios! -Enrig, Cómo... Eduar. Andando. Querias que tuvieran la atencion de llevarle en coche? Faust. Desventurada Faustina! : Smir. Canallas! Vaya; por no oir estas cosas, tendré que irá vivir á una isla - - desierta, A Enrig. No-os aflijais (d. Faustina ).que tal yez no será cierta la noticia. Eduar, Así lo fueran. las de nuestra gaceta. Como que yo le acompañt... > Enrig. Que no me entienda el naranjo ! (Haciendo señas d Eduardo. que calle.) , a i Eduar. Hasta dejarle“en un encierro. Enrig. Maldita sea tu lengua! : Faust. Ay; que amargura padecerá su atribulado corazon! SA Smir. Pero preso.... con tal rigor... Eduar. Me'encargó.que nada os dijera. Enrig. Y lo habeis cumplido. Eduar. Toma; á quién Je importa mas el saberlo? Me encargó tambien , que le diera al instante aviso al fantasmon de Vangrey; pero como yo le dije esta mañana tantas picardías.... Faust. Sí, sí, amiga, corramos á buscarle: ninguno estará masj pronto á aliviar muestro quebranto. Smir. Llevadle hácia allá las alhajas que tuviereis, y os dará una tercera parte Comedia en tres. actos. de lo que valgan, al ciento por ciento de ganancia. Es verdad, Enriqueta? Enrig. Picaron ! No quisiera acordarte, Faust. Vangrey?. (Con admiracion.) Enri¿. El mismo: vuestro novio en -Ciernes: por mal nombre, el caballero de los Latines. Que no supiera yo uno para escaldarle! Eduar. Mira, llámale beodo,, y le dejarás chafado. Smir. Quieres uno, que le quite las ganas de echar latines ? Enrig. Sí señorSmir. Toma. ( Sacando una pistola , y ofreciéndosela d Enriqueta.) Enrig. Oiga Ym. mejor lo merecia por SUS IMÍAMIAS.... . Faust. Es posible que Vangrey?... Smir. Es el mayor pícaro que conozco, y los conozco de buena talla. : Eduar. Voy á contaros algunas picardias que he sabido hoy de ese Caba= llero. Smir. Lo estimamos: lo que nos importa es pensar en auxiliar á Darmont. Que den los diablos pañuelo á quien no tiene narices! Si yo no fuera un po= bre trompeta.... y si los que se me venden por amigos, supieran hacer el uso que deben del oro «ue robaron !... todo estaba compuesto. En fin, los momentos som preciosos. Voy á ver al Juez mayor, y luego... ya sé lo que debo hacer. Sobre que está de Dios, que me han de incomodar las esadumbres agenas, ya que no me haci mella las mias. A Dios, Faustina, Cuida tú (4 Enriqueta) que tenga juicio, porque sino...» Cómo. es eso? Darmont.... ESCENA IV. Darmont , y los dichos, Enrig. Señor! Darm. Hija! ( Corriendo d abrazar d Faustina.) Faust. Padre! Qué ventura es esta? Fue acaso incierta la noticia que Eduardo trajo ? Darm. Ojala. Faust. Pues cómo.... $mir. Lo pensó mejor el Juez ? 23 Darm. Ni yo mismo sé lo que me sucede. Lo que podré deciros es,. que or no tener lo suficiente para cubrir mi alcance, y haberse descuidado Vangrey en franqueármelo,... Enriq. Picaron! Darm. Fue preciso declarar al Juez mi quiebra. Entonces él sacó una demanda firmada por mis acreedores, para que en el caso de no. poderles satisfacer con dinero ó crédito, á estilo de nuestro cComercio.... Smir. Malditos sean tus estilos. Darm. Se asegurase mi persona, hasta acreditar la legitimidad de la quiebra. El Juez firmó: y sia mas ni mas, me hizo conducir á la cárcel. Smir. Vos sois tan desatento, que no le visitareis siquiera un par de veces al año. Cómo ha de conoceros , y saber vuestra integridad, y buena fe? Darm. Ya lo yeo. Lo cierto es, que me metieron en un encierro, como sí fuera un AsesinO.... Smir. Bien hecho. No hay remedio, Smirn, á una isla desierta. Darm. Sin que mis ruegos lograsen: de los. ministros , que me permitieran quedar con alguna distincion en el cuarto. del Alcaide. Smir. Lo extraño , porque todos ellos son muy humanos y corteses. Darm. A. corto rato de haberme dejado .en aquella maldita mazmorra, volvieron á sacarme: y uno, que me pareció hombre de bien... Smir. Seria el escribano. Darm. No señor. Me dijo: podeis iros cuando gusteis, una vez que hay ya quien quede aquí preso , como fiador de yuestra persona, y el Juez se ha convenido á ello. : Faust. Buen Dios! Smir. Ya no me voy á la isla. Enrig. Y quién es, señor? 2 : Darm. No sé; porque ul quisieron decírmelo; ni me dejaron verle, por mas instancias que bice, a Enrig. Si será Vangrey? (Con tone irónico.) Darm. Ahora lo sabremos: porque el 4 Jenwal tal buen hombre, que no me pareció de Justicia, me dió esta carta de parte de mi libertador: y yo, con el ansia de venir antes que te dieran la mala nueva , no quise pararme á leerla. Enrig. Pues leedla pronto. Luust. Sí, padre mio: sepamos quién es esa alma generosa. Eduar. No hubiera sido yo tan tonto, no: canario! ([ 4briendo Darmont la carta.) : Lee Darmont. Un hombre sensible á “vuestras desgracias, no puede aliviarlas sino en la parte de daros libertad á costa de la suya. No os sea duloroso su sacrificio, pues á €: se le hacón “agradable mil circunstancias, ui dis= currais cómo agradecerle; pues lo único que pudiera recompensarie era la mano de la virtuosa Faustina. Smir. Habiendo de esto en Bristol, ya o me voy á la isla. Enriq. Conque no dice quién es? Faust. Hombre recomendable! - Smir. Y ahora? ' : Darm. Ahora, qué sé yo? Aunque clame por volver á mi encierro, para que él salga.... 9 p< Faust. Eso no, padre mio: yo moriria rTimero. : ; Darm. Ni el lo consentiria. Que lla man , muchacha (4 Enriqueta.) Pues ello no hay mas remedio «que pagar mis deudas, ó Justificar ni quiebra: para ello se necesita tiempo; y entre tanto se estará nuéstro liéroe pudriendo en el encierro. Esto.... ya ves tú.... he : Faust. Pero , quien será? Enr. No sé que daria por saberlo. Parte. Smir. Yo haré por averiguarlo. Eduar. Primero he de saberlo yo: st: voy corriendo á casa del Juez: veré quién es el escribano, está Vm? y ” si es menester... Toma: sí, que no sabré yo hacerle cantar. Apuradamente.... y sino, digo, los Ministriles.... todos son amigos, todos... como que nos tuteamos. Smir. Bien hecho, los personages deben Faustina. ' familiarizarse con lo mas pequeño: si no, dirán que son quijotes. 3 Eduar. Ya se ye: «poquitas bromas corremos juntos ; y poquito los respetan en todas partes. Un Alguacil, eh? pues ya: en ninguna fonda m1 café servirán á uno de nosotros primero que á ellos; y digo, siempre de valde , porque jamas les toman el dinero : está Vm? Pero voy, voy 4 saberlo de dos brincos, y vuelvo con la noticia. (Parte atropelladamente, y tropieza con Enriqueta que sale.) Enriq. Anda con mil diablos , atolondrado. Vuestro criado que os llegueis al instante á casa. Parte. Smir. Ss habrá puesto peor mi tio. Lo “sentiré , porque le dejé bastante sose= gado, y consentí verle presto en estado de seguir sus manopolios. Lo dicho, sabré quién es este hombre singular, y si él quiere, seré desde hoy su amigo. Parte. ESCENA V. : Darmont y Faustina. at Darm. Y bien, hija mia, que hemos de hacer ahora de este ángel de paz incógnito, que:sin irle ni venirle, nos “libra de tavtas penas? Si mo hubiera empeñado mi" palabra á Vangrey, todo estaba remediado: porque el tal bien claro lo-dice, que no se contenta con otra cosa, que con ser mi yerno. ' Faust. Otro tormento! Darm. Y aunque perdieras algunas ventajas, yo las perdonariatodás.: Así comoasí, tú no te casabas gustosa con Vangrey ; conque yo le haré. presentes las - razones que tengo para faltar -4 mi palabra. El+es un sábio, y me disculpará. Y si no, que-lo tóme como quiera. No, hija mia: dejemos todas las consideraciones, y seamos agradecidos. Faust. Ay , cruel Jenwal! cuánto -le cuesta á mi corazon el renunciarte, á pesar de tu perfidia! .-' Darm. Tú eres virtuosa, y amante de tu padre, y no te opondrás á una Comedia en tres actos. obligacion tan sagrada. Qué? querrás verme padaceren una afrentosa cárcel? Faust, No, padre mio; estoy pronta -:á cuanto quisierels. : : Darm. Toma un abrazo, y mi bendicion, que lo mereces. Vamos, wamos'á dar este placer á 10i bienhechor, ya quemo podamos restituirle + su libertad. + Faust. Cuando ¡ba consintiendo «en librarme de Vangrey.+... Cuál es tu .estrella, Faustina! Renunciemos ya toda esperanza lisongera. Darm. Lo siente: ya se ve: yo haria lo mismo. Sin haberle visto siquiera ,.« Vele ahí que sea un mamarra- - «cho, y. tenga que tragarle. Cosasdispone el diablo á veces... . Faust. Vamos”, padre? * Darm. Sí , Enriqueta. : ESCENA VI. Enriqueta, y los «dichos, y «despues ebr IS mira, Enriq. Señor. , Darm. Cierra, que mos vamos. Y si viniese Smirn.... Enrig. Ahí de tiene Vm. mir. Vais á salir? Buen viage. (.Sen- - tándose. ) Yo estoy molido ,' y os -'aguardaré sentado. Fuera ceremonias, Enriqueta me ayudwá á rezar unos sufragios por el alma de mi tio, que al cabo vino á salir con la suya, y MUTIÓ.... Darm. Cómo?.... ( Sorprendido.) »Smir. Como se mueren todos. Dios le perdone el mal rato que me ha dado “con morirse. Pero dejemos esto , porque me pondré-de mal humor, si -pienso¡en su postrer necedad. Se puede saber á dónde vais? Daurm. A dar una buena noche ámi libertador. A casarle con Faústina. Smir. De veras? Darm. Y si me pidiera que me echara por un balcon, tambien lo hiciera. Pues qué es nada lo que él ha hecho? Smir. Creo que vais muy pronto á acompañar á mi tio , porque empewxais á hacer cosas buenas. Y dd quién es el encarcelado? 25 Darm. No. a Smnir. Yo sí. Darm. De veras? 1 P Smir. Soy yo negociante? Vaya señtaos , que «él vendrá acá dentro de Faust, Ay Dios! [ Angustiada.) «Darm. Pues qué está libre? / Con albo= 1030. ) 19 fu DÍAPrIOS $ ¡Smir. Sino, cómo vendria? Enrig. Cuánto me alegro?! Darm. Cómo ha sido: este milagro? Smir. Habrá quedado otro por él: «qué - «duda tiene? No. esteis: triste , con mil diablos , que vais á cargar con un hombre «de bien, y mejor mozo que yo. Vaya el espantajo de Vangrey 4 las costas de Malabar á echar latines, que allí le entenlerán los Bracmanes. il Darm. O , que fortuna, hija mia! Buen personal, buen modo de pensar) Y..i. (A Jenwal que entra por la derecha.) Qué jraes tú á estas horas? ESCENA Vil. y Jenwal., y tos dichos. Faust. A qué mal tiempo lega 1 (Entre afligida y avergonzada.) > ¡Smir. Dice; muy bien. A que vuelve «aquí el perdulario? Echadle á: trancazos,- Darmont, ya que fue tan «burro, que se quedó por yos en la cárcel. Darm. Jenwal! ([ 4dmirado.) Faust. Alma, qué oyes? (Regocijada.] Smir. Quién , sino €l, hiciera una cosa tan recomendable? Os parece que yo tengo por amigos logneros ni estafadores ? Jens. Sí, araable bienhechor: al despedirme, ofrecí acreditaros mi gratitud en cuanto mi situacion lo permitiera: y poco satisfecho con renunciar á vuestro favor los salarios que mede - cbiais, y ofreceros aquella corta cantidad, que os entregaría Enriqueta, imploré el fayor de vuestros amigos y los mios; pero todos se hallaban sin dinero. Smir. O sia: ganas de prestarlo, que es lo mismo. 4