el pretendiente al revés : comedia sin fama

COMEDIA SIN FAMA. EL PRETENDIENTE al REVES. del MAESTRO TIRSO DE MOLINA; PERSONAS QyEHABLAN EN ELLA* El Duque de BretáZa. ¿k Sirena Dama, ^Guargares SacnpatK La Duquefa, ff Clorl Paflora, CE» Tañida Pa¡Ura, El Dame de SorgoZa, %Carmemo Pafior. >Tirjo Paflor. Floro Gavillero. ®S¡ ZelauroPafter. .Femfa P*Jhra« Garlei.CévalUre. Corbato Paflor vieja, Peynado Pafisri ]OKN A D A ithnCérmemo ,Zelsuro .jTertl4« P*w«j -cantando ,y haylundo .yTír/o sons-los. U%t. "O Uenas eran las azuzenss, jjmas las clavellinas erá mas b*.’S- Ikj.Zl 'as refas erar Eítáií» (asgo lindas ron ias maravillas, mejores las clavellinas, cicrofss las mefqueias* felos. Buenas eran las szuzena?, mas las clavellinas eran mashueaasi om -Verde eflaba ei torongíl* ei >yP^res*?» ymas vera- -por Abrí; e! poleo ,yla verbena» Víj. Bifenas eras las azuzenas, > 11135 ias clavellinas eran mas bueñas* ]e-rm. Venimos tarde ,éterapraRpC /«Buena hora pienfo que es que agova taya Estrés dei relox deí Sói uulano» ‘y el Cura hifopsfct va Añal que acabado izaría las Vifperas.Tííj-. Lindo día. Es San Juan ,qué no tendrá! -°ca gente ha de venir ¡? II lMERA. oy i1bayie* Ter, Han madrugado» VeíHrá el pueblo cardado» ün hartan; fie 'dormir, que las tardes de San juaá fiera pre fea tan dormideras; corno C'F, madrugadoras la' masífeas. Zel. Acl eftia con tal ílierdo en Palacio» que nádíe ños ha fentide* Carm, Hávria alas dos comido*'. ydeícaníaran defpsciOf Ttrf. Mal hemos hecho en armar vcy el bsyleacoítumbradoj que es en fin día can lado. Carm.Bueno es e£fo; por feayíac no comerá una nuiger, ni dorrr :r:en todo un año* Tcr•C{§ro tfú :de qu siquier dan® la culparemos de tener» Carm. Sií¿&:á *sernos Sirena» como sccfmnvbrc'? JLP Pues no* qusndo de ?c-gr a? d'r-.ee? nueñra fie&a ,citando buenátl Ttrf, Para fer tan principal, yen fin .dueña del Aloe?» A& fts cotiverfacibn recrea *^ekfie la Teda al fayal: LAS enoramas agradable! ¿mrMuefira 2Ímenos,que es pefsible grave ,yfet apacible, iZx ijuüre ,y converfable. ~'. Pardiez ,ella es buena mezan yenturofo el defpcfado, ^je ha de comer tal bocado®, *?/. Poco el amor la retozar no fe caíaritan prefto» que ente deTu libertad,, ha dexado la Ciudad, y. en el exercicic. honefto dé efia Aldea gozar dexa ’x z 1 4 f :í: 1. a, 3- 4' / í 7- 2.. fin ío{pechas fu edad, verde» tiempo que aora pierde^ dorara quando fe&vieja» cero bolv’ed ácantar., pevcr.e {¡ duerme la fiefía, úTpierte s.vfaiga ala Seña» ¿e. es yihora ctehsylar. ¡i: Buenas eran las azuzenas* cía> clavellinas eran mas boen?$s. %als Sir (X*Dama». .lar. buena esv&eífa. venida,, como la mufica es buena.» •£„ Afer la. vueífa» Sirena, pudiera, fer que dormida; la gente ,fe d.efcuidsra délos alegres extremos, que eldia de fiefta hacemos en vueíTa cala ,ytardara ae venir si bay1e .írV». BuenOe •elTó'es. decir que ne dormido mucho ,yque md« he Adido. >;-:’,p©r San ]uan .campo-ameno» dilata ala tarde el kreño, que: por, ia ir tóaos agradas, gero.no>volemos nada, fin vos, que fo *sn;ieíTodue.no , yMama el amor tardanza á. lo cu'éTfO es dilación.. áiru'Sd:;. ce: o. mí afición.. ralea Rifo ,,¥ C'ort», CPor adeude v1la danza. dSr'o pe feudandb El Pretendiente ni reves. yyo le voy imitando? porque íí no me defpierfa Clori ,oy íe hace fin mi la fie fia» Carm . Sentaos, aqui Kifo ,mientras fe: concierta, elbay]e !Zeh.Prefto los dos os paresis. Siempre quierb tener contentoal Barbero? •omoío fois,Nifo, vos, gofio andar avacilo lado, ycomentaros codicio. 3S<f.pQt Barbero!c^m«Es vueíío oficio geligsoío j. ydelicado» Anda puefia en vaeíía mano hvida ,yfi. fe os encaja,, al tumbo de una navaja podéis tumbar uo.CÍmfiian<s,. Yaun por aqueíía. razón,. Diosifio ,que no 'fiaba, de Barberos „fe quemaba, la barba can. un tizón, fiun efpeiO; pelo s-peio*. Zil. EíTe lo mas tenia, andado. para puerco cbamuícado., M'tf. Ved loque puede un tóete*. SVr. ylo que un Barbera fabe,, no dexara. de. encajar í« hifioria en. cada Lugar, ^^ por, quantc ay »Ctr»QuandQ {¿alabe de leído ,. hacerlo pudó,, . que no es mucho ,quien tncent3-- agaza rfie mpreherramienta,. que de aguzar quede agudo» ^ Tirf. Si el diícreto en qualqsier parte*, dicen ,que parte uscaoeUo, cae mucho q-ae venga Yfello quien tantos* cabellé F^^* Te?» Todo Barbero es picudo.. Zt ». Unos impofsibies vi ayer .ventre ellos ler> p" d;r un. Barbero mudo. No Labio mucho ,pues confiento callando tanto pic«®y "M.¡r« ha tenido razón» •qa el: «r.e peieuu; iCoí pus ,defpues qu.e ?ay. medio que qqrn?Í3j, havias Sijívíúíg ns # dexen’e ,ymuden de int "£ i * J¡ - S*le«Ce-hato Aicaídé GerbSáive, yguarde. ‘ Alcalde %como tan tarde . OrKO ,fCSqra! JDi^^ t fas uñ famóío Sáfldo Pardíez ,que hemosarrendad^ unos praaos del Concejo» pujólos Antón Bermejo, ypicófe Bras Delgado; boivió apujalíosmas, yemberrinchandofe AntQñJ pególes otro empujón; pBjóquatro reales Bras, y3tal la puja los traxo, que aunque los llevó Deigadojj creo ,fegtm han pujado, que quedan ambos con pujo. TiVj.No ha gallado el tiempo en válele, Ckr. Ni fe ha empezado abaviar. Slr. Denle al Alcaide lugar. Zeh Aísientefe aquí el Alcalde» Slr. Feni¡VÍ Fe». Señora miat Sti- Trille venís ,que teneisí Del Maijlro Tlrfo de Alalina. Isn, fiorque la fieíta no agüéis. ni el hayle de aqueñe día, ío j- >irerofriva -x* me aburra •Ade mesraxa ,y no he de decir loque hshavido» Slr. Por amor de mi ,qué ha fidoi Ten. Movió ,havra un hora ,mi burra, ya fu merced la conoce, 3a. mohína, sir. Bien eñl. títs. Que quando al Molino va, no ay burro que no retoces unos dicen ,que de ojo, porque era linda -criatura, pero yo me atengo aiCura, que dice ,que fue de antojo. s<r. De antojo íFen. Como lo pinto» "ó. Yfee el antojo (Fen. Creo yo, que porque almorzar me vio dos fopas en vino tinto, porque rebuznó al momento, Ysé yo que come bien fop2sen vino también: ell£ 5en án, movió un jumento con fu cola ,ycon tico. tan' acomodado ,yhelio, S'ue £1 fe lo cuelga aicuello fu merced ,nc havrs borrico }Sh tris ella nofevava. te-. •El prefente es de estimar» jf** Oyjure de no baylar» GiH Wen*Y mas en tocando que li va adecir verdad, acada golpe que da me retosa el tamboril. Sale Guargüeros Sacriflan'e Guarg. La fiefíá fe hace fin msí Corb.Que fíeíta ay fin SacrlíUn? Sir. Ymasfíeila de San fuan. Gu^rg-Oy feñora ,vosaquií Les Cíelos talud os den, larga vida ,honra ,yprovecho yun efpcfo hecho ,yderecho, per omnia fécula ,amen. Sir. Dios os cié ie qüe deíeais, Guargueros. Fs». Serán entierros» TírC, Aqaefo no ,doyie áperros» Guarg, Alo menos ,que parais de dos en dos ios infantes, las -muge res de cita Aldea* cí Sscríftan os defea, yos caféis antes con antes, que esdefearos lo mifmo, porque no ay melancolía, tu pariente pobre, e! día que es de boda ,ude bautsfíao* /Queay de bodigos ,Guargtieroi? Gu*rg. Sueno ha eftado el pie de altar» sir. Qué hace el CuraC Guarg. fbepafiaí antífonas, ydineros con unos antojos viejos, Vun fombrerocon mas grafa¿ que ei arroz que hacéis en cafai ha dado en criar conejos, y. va averíos al corral, donde tal vez ,fi fe enoja, el báculo les arroja, yal que alcanza por fu mal, le fen tencía ai aííadcr, Y*un faltr, orejo que él ama,’ hace con que ia fed brama, baña que aplaque el calor, un íahrofo ojo de gallo, que faltando con pies roxos, fe quiere entrar por los oíos. Ca-fn- Qpé bien fabeis alaba. loí Gn Harto mejor sé beberio. óLinda vida rompe un Cura! Gxargcpsregalada, víegura: fe *? 4 ¿t j\ Hemos de lugar un rato* Ca-trg» Axedrez no ,damas si» jplf. Vaya, pues ,íentacs aquí Xcr» luego >donde no ay barato, no es bueno, N*/, V.enga ei tablero» S?r. Que ordinario es cada vez jugar cimas ,óaxedrez un Sscriftan, yun Barbero!^ Gua*g. Un peón me haveis de dar?. ytablas. N,/»Aqueííb no* media pieza os dase yo, Guarg. Las tablas quiero faltar;, ydadme la. pieza encera, rj /".Vaya ,. no os quextis de ntj»- Cir >, -ué hacéis ios demás aquí» echemos el pifar fuera; ay na> pes íz¡?/. Donde yoeftojr pueden faltar íCarta. Claro es*. Cor ’,Ti. g,:¿iTjcs los quatro .pues , T'dLQ^c ¡K-rgo iCer¿*.Fiof ©rentoy* Zil. VT ¿si rentoy ttended la capa-. Z'ñ'-m.Doy centra dos> corl» Claro ena» Zí/. Carmenlp., paitaos, acá, T..-/.juega b,ieníZí/.JVIejor que el Papa*. J-atgm las damas Gmrgüeros aybI¡jo9, y[obre una eafst en el fuela Corb.ito2Z?» iatirrrC*m*«t*. >j Tirfo.yyioíratarte- *1, rededor. deS¡re*a rqnt efiÁ es úv*. p"::e ¡tentados eneljue.c kabisa ¿erti& da yfUr:9yF.eftipfm Sir. Ciori.* como va de-tela* Clor Y, efcá empezada átexer*. Sir. E? de!gada?.o ;/t»>.Qué ha de fe?, Scomo murió mi abuela, no me ha vagado eihllar3; ' yais; Jaldía peca, ygruefTa» *>. De vutflro; males me peía». Clic bueno el ga Icm.r , Torildaí r. r.'Ay poca afcarzeñs^ j yculebras ,yeírorn inos me comen los palo mirtos,. Sir Qué, no ay ganancial i«r.Pequeáa»- jf/f. Com% vuetar.ee eífa dama,. comeréis quatro yo.. Gu.itg. Pas dios ,que me ia pego*- .» yel niño .Pe Rifa í. Fes... Aun ai»» 'che dqdo-jB que yo crio yel dar iecfie aun fefioria, de quien efpero favor, hace que ámi hijo olyidea Sir* No es madre aquella ,que irr.pjdé con ínteres el amor. Cien ,teneis muchos ganíbst Clor. Gañías., ypabos ,leñara, he dado en criar acta,, Sk. Provechofos fon :ymaníes. Qué tantos tendre i.s ídar. Tendrá como obra de dea docenas,. Ceré.&emoy.Ze áTencis cartas buenas! Carm.Afsi afsi,.C»yAS.eníoy*C«rw.Qji«^ ZeU Si* Carm* Pues quier ole-, Corb. Perder, Zel. La malilla, Dorh. R.endibuyy Cerra. Non rendiré pennaniray, que aun otro juego ha de haver; Dice ¿entro Caris:» Cari..Ten eíte efirivo* Sir.. Eñees Carlos,. Fi»,.Yá ye me eígaetaba¿ que nuelira fie fía olvidaba,. , Sah;C*T.ios ,y ’set . iu Zeh QueaelVpara de ípues eí juego. C---r.V Prima Slrenatl Sh ,Ya yo sCa. ¡os ,os quería. acufark rebeldía,. Cerl Sin culpa fuera eíta pena*. Sir. Sin culpa .día de Sán.fusn* ymiprfrac, diar. fin vIt aquien por fola ,ymuger*. los que en eñe Puebla eftin vienen ihacer compañía;. Carl.. Unas cartas de importancia,, que..Le dsígadiado al de Francia embidioías.3 prima-raía, del gfaífe que tengo en -eros5 el tiempo me hao cctipadq, O,Tirio, l.á ; ,AicaláeÁomsdot Ni/b i(íarmenio. íGuargueros* Giori iTorilda lEenifa*. donde, v.ofo tr os. efiáis,. ^.. qué falta en. mi’ aufes cid HauaiSy Cor .Pardics ,que es cofa ae nía la Seña syconversación do no efiá fu Señoría, peí¡ .Sin él la mejor es fría. Cari. Todo es pagar mi aficioR2- Ea, buelvanfe. aponer Ei Pretendiente di reves, itncra mía, al de un Marques*. ,Fí»,.B) Ínteres^, ]qs bobeas en fu lugF: bolleos tocfcé aalentar 5jugai, yentretener. vuelvenfe azjje-.tar ionio efiab/m frime- 70 5menas ios Labradores yque fe apar* tan de Sirena yla qtsal habla cor¿ Zarlosy ' •j- en aos j*t -• > j’rr .pardies ,pues ros da licencia, ‘que hemos de acabar un juego- C«t\ jugad *y bayíeíe luego. * 6¡»¿r£. Yo he perdido la paciencia, yhe de ver fi aquelta vez fa deiquíto>c-v?/.Qué es jGuarguerosC haveis meoefter dineros! feiwjrgv Focos gaña el axcdrez; masis juega por lahonrilla, jo agradezco la merced. S¡[, Entable yuefl.g mereed. Cem*Siempre esentta la malilla^ Guarg* Yo abriré el ojo de fuerte, que r. o me Copiéis mas pieza. W,M i bien. 5fia-vueiira belleza tOvV; ¥s pena &todo es muertes. íoU une legua ,que difta mi Cadillo de Penalva de eñe Lugar ,donde el A1V a amanece ea vueftra vilta, quando es vengo aver ,fe me ks-st una peregrinación, piolixa dilación, quedei.no gozases naces con pinceles del defeo pinta en lienzos del temor lexos iyTombías de amor, .que en cortas diSancias veo»_ s«'.Noíon ,mi efpoíd ,¿iverfoS los penfamientos grolixos, del amor que os tengo hijc-ss que de !ií©njas, yverfos digo al Sol porque íe vaya, ip en ¡anoche fu luz borre, dandofe ,porque no corre, para que fe cerra ,vayal quL de vecesque íe riño, |porque centra mí conlejo, Madrugar.do. como viejo, Bace ,yllora como niño!. fQs’o decirle ,que guarde enfu autoridad la ley,. _es de i§s CielgsKey¿ DelJlíaejtre Tlrfo ds Molina* ^ yel Rey fe levanta tarde; que de íu poco amor pienfoj que es mentira lo quede el publica Daphne en laurel, como Leucothoe en incíenf. yque fi áCllcie quinera, yfu amor no le enfadara, de madrugar fe cardara, yen fus brazos fe durmiera» Enfín^ porque Riga menos, le ruego ,que álos cavsllos los harte ,al aparejallos. Mercurio üUa$ ,y frenos, ytodo es per el defeo, que con la noche cumplís,, efpofo ,quando venís, yen vueúros brazos podro guftos ,que el temor limita, yel Sol, de embidiofo loco, para que los goze poco, madrugando ,me loscuíta» CW* iSirena de mis ojos, que el Duque fe ha deípoíadó* ymudando de cuidado, muda mis penas ,yenojos, fin el pehgro ,y temor, que hizo mudo al fecreto, tendrá el eíperado efecto rueíiro venturofo amor. Un año ha que avueftro llanto pone fin yá mi fatiga: Ls noche, d.icreta amiga, v pues calla ,yencubre tanto, fin que ayames parte dado, por lo que el peligro en:eña> ni vos adoncella ,ódueña, si yo aamigo ,d criado; las fuentes de aquel jardín fon íoias las que aíleguram imeiíro amor,que aunque murmyrsa^ es entre dientes a¡ fia. Ellas faben ío lamente el temor, que en perfeguiros el Duque dio amis fuípiro& otra mas espióla fuente. Qué de vezes les di cuentg de Ies zelos ,ytemor, conque mi competidor gueáros ameres yblentas ... c ypidiéndoles confejo, como íí pudieran dalle, hice alarde de mi talle, fiendo fus vidrios mi efpejo, porque advirtiendo mis faltas, pudieffe congettirar, que partes podía embidlar en el inas perfectas ,yaltas; yaunque os parezca arrogancia, mas de una vez, al mirarme, dixer Quien puede igualarme . en cuerpo, vingenie en irranciaí vfi e! temor no tne engaña, mas de ¿os me pareció, que el agua me 'respondió: Quien c .Ei Duque cíe Bretaña» De aquefia fuerte he pallado un año ,Sirena mía, fiempre aguando mi alegría ci temor defeonhado, haftaque canfado ya de cardaros .fe casó el Duque ,yaliento os dio smi efperanza ,que eirá lozana ,alegre ,ygozosa, pues fin eítorvo ,Sirena os llamará aboca llena, yno con temor efpc-fa, Sir. Qué largo fe me ha de hacer, por corto que fea c-íFe plazo. ü'if. Soplo aqueja. Guarg. Soy un mazo» jirf. Rentoy.Ccrb. Hele de querer. Qmrg. Tablas fon ,que ay que efperart ia calle tengo de comedio, yuna dama que remedio» gif. juegue ,yccmience acontar las tretas que tengo: tres damas ,y I3forzofa, verá áfeis tretas* c¡ux*g. Doncfa flema! Corb. Gran juego gano! fett. Torilda, dacá el pandero, que los quiero defpertar, íl es que havemos de bayiar» Torild, Saca al Sacriftan primero» ttvantrufe Tenlf a, ycantando con el pan* derc yfaca aGuargueros. F«r.Ha,HiÍ fenorGuargueros,íalga,y bayje| €uat¡. Por vida de Guargueros., Tir ni nnhrlfi — i El VretsrJjefiit ai reves. Todos. Salga al oayle, falga albavle; Guarg, En entablando otro juego. Corb.No ,Guargaeros, fgli luego, Guarg.No haré por vida del Frayíe; (de, Tsn.Hi. mifeñor Guargueros,cuerpo gar¡¡¡ dexe el juego, pues al bayle le combido. Tsefj.cnde cantando feniadoy alfon d¡ una con que toca en el tablero. Guarg» No puedo, porque he perdido quatro reales. Fer.. Ha ,mi Guargueros, falga ,ybay¡e - Guarg. Que por vida de Guarguerico, que tai no bayie. Dice d:ni oel Duque, yfule luego con Tfartt Duq, Aviíad ála Marquefa. Sir .Omi foípecha me engaña, óes el Duque de Bretaña. Cari. Apenas un temor ceña, quardo entran en fu logar fin numero ios recelosí O, cadenasde los zeios, que os hacéis deslabonar! Sir» Mi bien ,tuefpofafov ,dexa <1 temor. Cari. Soy defdichado, mozo el Duque ,enamorado, tu muger ,juila raí quexa, qué he de hacer fino morir' Sir. Sufre ,y calla, fi erescuerdo» Cari. Oy ,Sirena, el feífo pierdo, yhe de callar, yfufrlrí I>uq. Taque adarme nahaveis ido ios parabienes ,Sirena, fi es bien darlos ála pena, que en vuefira 2ufencia he tenido, ^ypor verme con Hitado, yefpofa,riO os conformáis con ios demás ,yos holg2**» {que si haréis) que aya cuida^0? .... >•;¡ralle-- que imi amor pueda h’igalle áque de vos fe divierta; > porque advirtáis, que no es curtí vueftra fofpecha ,¿Beivaüe vengo áveros ,ypodré daros con mas fundamento de mi nuevo cafarnienro el parabién ,pues que fuá para bier^ueftro e] cafarme. Bel MaeJiro Tlrje ..«forme nuefira opSnicn, León tan poca afición iob¡i5 áá£kfdP€rarmeí Ipara»*! de miamor,. I’¿ fiends en mimas temóle» i?aila e! renadío ionpofsibie, miando fu fuego es mayor. ;yue-fe'íencraj pues es labio, ’^enirn podra dnculpar e¡n0 haverle ido 3dar parabienes ,pues no agravio. ia obligación que conheiio, /i mi impedimento ha íido effar fin padre ,y marido. Yo fin efperanzs ,ylefio* Loeze un %k> prolongado dela Duquefa Leonora la gracia que es eIía rnor* J Vuefelencia ,ynoble Eludo, Ique de fefeuensekccío» ha lleyadoi sea la. fama: de muy: diiereta ,ymuy dam^ rene en Bretaña opinión*, yfegun efio ,roa ihace en dexar vuefira Excelencia, por venfr aca>, presencia de quíen canto valor nace» pues fieado yaprenda TuXa»> ¡juftamente pedirá j. ,£en nuefiro peder eSa, crue yo ís la refhtuy s. iEtq. Siempre vos,bella Sirena;, dando ámis tormentos copia,, por no temerme por propfia, me Hamaftes prenda agena.. O,Carlos ?ac¿ eSaisvost Cari.Parentefco ,y. vecindad err aquella íoledaUj __ Tenor ,nos yunta ades cjosí: el ver tan (ola ámi prima me obliga amirar por eua* 1%.To rro icio vengoaveda, .lino por 1cque iaeftmna miperfona yya que tengo | -efiado ,en razo?- juzgue» que aSirena Te le de,, por efto iBejvaile venS°*'' 4o- puesquando el Marques mutio,. Tu padre dexo al d.£l 5£^ - de Molina. 7. encargado ,1oque fio Tabre por el cumplir yo: no eirá Suena aquí bien, fujeta iagravios ,yenojos; mientras que pongo los ojos, yla voluntad en quien la merezca ,tne parece, que en ia Duqueía hallara mas eftirna ,y ia tendrá en el lugar que merece. Ella lo defea mucho, yos eftá bíeaá los dos. Cari. Ellais contento, amor Dios? afk Con que de íofpechas luchol apenas he vifto el puerto, quando rae bueivo áengolfar: ü. de selos es el mar, yay tormenta ,y© foy muerto» THtf* Que figaroí Coste quiero Carlos también, que fe qutxa porque de alegraría dexa tan notable Cavalíero. Cari Befo tus pies :fiempre huyo la Corte ,yiu confuiicn. 2No hacéis bien ,porque es razo* darle al tiempo lo que es luyo _ Auna vejez jubilada ]e efia bien tanta quietud, no ala noble juventud, por corteíana etumads. El ver alia lvueitra prima, pues la teneis en. lugar de hermana ,os ha de obligar; Cari.7 el hacer yo juíts estima de ío que vos, gran tenor, msrrdsis.Dií^» Para entreteneros, entre mozos C¿valleros, fois mi Cazador Mayor. Carl. Honrándome de eíTa traza pondré aPeñaiva en olvido. Cazador fcy ifi has venido. Buque ,aefpantarme la caza, no harás prefa en el amor, crue en ofeafa mía de feas, puesporcazador que feas, fov yo cazador mayor. Vuq. Que me refpondeis ,fenora. alo que he d"ríli 14á tí. Ca * ^#r?Pu£iiC jes fe *veiv e© cuÁ4a>»9» u r.o se íc que os díga eora, fino agradecer la efiirna, gran íeñcr ,que de mi hacéis. "Dua. Ya ,Carlos ,brazón veis que ay para eñár vueftra prima en mas decente lugar, yis voluntad que os mueítro. Oyhe de fer huefpcd vueítrc: mañana os he de llevar ala Corte :3a Duquefa lo quiere, Sirena ,afsi. S;>. Qulílera tener aquí, por lo mucho que intereífa con tal huefped efta cafa, lo que en vueftra Corte fcbra, pero fíempre el deudor cobra mal de hathnda que es efcaí’a. Ay .Caries ,ycomo fiemo loque aquí {ínriendo eibsl C*r \ A mi enemigo amor das, af cruel ,cafa de apoíento! La íofpecha que me abrafa oy de mí honor ,me ha de hacer perro :ladrar, ymorder labre ,per guardar la cafa. Ten, En Sr, el hayle" fe queda? Ccrl .HíH eí Lugar enducado, todo con ve’le ha ceñado. C’e>, Mal sya el oro ,yla Teda, que ahí entriuece el sayal» b>. Vuefekncia, gran {ñor, entre en fu caía. N/, Mijcr fera echar afuera el mal: cantemos. Dúo. Id vos delante, pues foss luz ,Sirena bella, slumbrareifncs con ella. Guiu-g, Brabo dicho! rr/.Es eflüdíantí* Cari. Vivid alerta, mí hener, ap. no fufrais ,que en la Marquefa haga la deshonra prefa, pues fois cazador mayor. Cent. Buenas eran las azuzenas, mas las clavellinas eran masbaenal; etyfaíenia DuqueJa Leonera ,yLu~ do vico. Leov .Tan preño el Duque me engaña? Lud. La primera voluntad es Ja que jflempre acompaña aj alma, Lcm Si eíÍQ e§ verd^d2 El Pretendiente al reves . para que vine aBretaña? mejor me ettaba enBcrgoña; Lud. No es mucho que fintais tanta ios zelos, que foisvifoña yíuele aplacar el llanto la fuerza de fu ponzoña. Es la Marquefa Sirena muger de tanto valor, que os puede aplacar Ja pena¿ yaora mucho mejor, que es ,Duqueía, prenda agenai pues quanao libre no pudo fer bañante la promeífa de! fanto ,yconjugal nudo, ni el efperar fer Duquefa de Bretaña, aque el defnudo amor del Duque encender pudiere en !u pecho llama, ymenos ha de querer admitir nombre de dama, qYnnc admitió el de mugar* teon. No ss en elfo el natural de ísi voluntad incierta. Vna muger principal £e yo, que tuvo una huertsj yen ella un' bello peral, cay afruta apetecida he fía del mifmo ¡Ley era, íin que áella en toda la vídS fe le antojaííe una pera, ni preñada ,ai parida: Las puertas le defquiciabati de noche .por Ir áhurtar Ja fruta ,en que dífgajabaft «1 pobre árbol ,que guardar los de cafa no bLíaban; yviendo que ce;ca, ypuerta eran flaco impedimento para no tenerla abierta de noche a! atrevimiento* vendió ¿un vecino la huerta; Luego, pues, que la vio agen3 Ja que peras no comía, tuvo por peras tal pena, que en fu mefa cada día eran fu comida ,y cena. .Ved fí ay exempio igual: én Sirena podrá hacer la gfkSBza fitífi.tah T>eiMaef.ro fondo én el gofio muger, yviendo sgenoel peral. .J, Mientras que fuere rogada* 1no os tengáis por ofendida* porque noías recatada fe enamora aborrecida, yaborrece requeíhda. íton. Ludovico ,efia ignorancia no esde vueftra dtícrecíon, que Sagunto ,oque Numancis noconquiitó laocafion, Vmas con perfeveranciaí Vence ei amor que porfía, yeloro todo lo merca, yaun por aquello quería, paragozarla mas cerca, tenerla en mi compañía. Ud. Eífo ,feñora ,os pidió? Lrís.Dice, que ia tiene ácargo, porque fe ia encomendó con un dKcurfo muy largo fu padre ,quando murió i yque por ella ocafíon, yporque yo me entretenga* ygoze fu difcrecjon, gufta que ála Corte vengas ved ío que los hombres fon. Ui. Eífo o*s eftá bien ,feñora, porque íi teneis en cafa ivueftra competidora, podréis faber lo que paíTa, yfer vos fu guardadora, fer efpia ,ycentinela; Sirena en Palacio eíté, cu samor ,que fofpecha ,yveis* menos fíente el mal que ve* que el que dudofo recela» leer, Hile es coníejo extremado, en íeguirle me he refueltc, que un contrario dec-arado mas mal hace efiando fuelto, que no cautivo ,yatado» Vamos atajando engaños acofia de misdeívelcs, que al fin ,viendo yo mis danos, por no llorar entre zelos, llorare entre defengaúos. .Qtjanto efia de aquí el Lugas lápade yive eíT& Dama? 'Tirfú do Melba. £ L, UJ. Seis millas dabe de eñár de aquí. Lees. Belvaüe fe llamad LU:í. Bello íe puede llamar, porque e-s bella recreación. León. Ola', aderezarme un coche.' Lud,.Qué es ,feñora ,tu intención» León. Traerla acafa eita noche, que daña la dilación. Yo sé que eí Duque eirá alias íl efián cerca ,yendo impido lo que amor temiendo eftá. Lorena dame un veftido de camino. Lud. No Cera jufto peníarlo mejor? . Leen. No ,que üno vamos luego, dando al remedio calor, por !c que tiene de fuego íueie apagarfe el amor» VanCe Sale Jarios de de noche. rebozado. . Cari. Va anc,Cíe!os.ha3que amor me obliga ála dicha mayor ,que darme puna, <jue en fin5de puro dar, anca deínudo^ ypor tener que dar. pide, ymendiga* ASirena me dio ,porque ie figa. en amoroío ,éindifolufale nudo, mas contal candido, que fiendo mudo, goce callando ;yiófí tal ratigaí Callar ,y pofleer fin competencia, aunque el bien es mayor comunicado , pofsible cofa es ,pero terrible-^ mas que tanto aquilaten ia paciencia, que obliguen ,fi el honor anda aeo.a*»0, aque calle un zelofo ,es unpofsiole. Sirena ala ventana. Sir. Qué de mercedes nes huviera tecnO naturaleza ,madre verdadera,, fi porque el corazón fe defcubner®, ^ rafgará una ventana en ñueftro pecho. Induftria huviera Gdo de provecho, pues mirándola Carlos ,de(cubriera tni amor incontrsftabie ,yeftuviera, enlutar de zelofo ,íattsfecho. qué de maies ceífaran ,qué de enojos, fi no eftuvíera el corazón fecreto. oero efia condición ya efti curap.;d«»» Ventanas fon del corazón los ojos* por donde vera Carlos ,Cl es di creí®, que eselDuque mi muer.v.y k*1• Ctrl. Sirena ,para efcud’¡ v; H 35El que amor, pox andar defnudo, ru de noche temor tiene que Je falgan árobar, ni repara en caminar, en fe que con alas viene. Como !oy recien cafada, ynovicia en ej amor, defpues que os quiero ,feñor, me tene;s mal enfeñada. Vi que la noche venia, yefiando aufente mi dueño, lo havia de eliár el íueño, que fin vueííra compañía ya fera impofsible haliaile*, ypara eftar defvelada, mas quife hacer la jornada que ay de la Corte áBeivalle, que 3íofpechas dar lugar. El fcaverme encomendado mi padre aumento ,yeftado de Sirena ,difculpar me puede en efta ocafion. Lesn. No tengo yo que os reñir, antes vengo por cumplir cíTa juila obligación. Adonde efta la Marquefa? Z>«£. Por apoíentarmc ami en fu cafa ,vive aquí. Leen. Corteíía fuya es ella; yvos ,porque efie fegura, fueño ,ypuerta le guardáis. D«?.Quande vos, mi bien ,eftais aufente ,vuefira herinofura Contemplo, ceme en retrato, en la Luna ,y las Efírelias. ieorr.Y hallaréis masluz en ellas aeftas puertas cada rato. Haced que la llamen luego, que ha de ir en mi compañía. Duq. No aguardaremos al dia? Ler». Para que es tanto fofsiego? Efta deíapercibido aeftas horasel Lugar, yno pedraapofentar los que conmigo han venido: HCorre aun no efta de aquí dos leguas. Duq. Yendo con vo*¿ decientas no fueran dos. León. Pues fi elfo fentís afsi. Pretendiente al reves. qw= -y que aguardad zwp mas cogemos de repente' ^ aSirena ,que inocente. mi bien ,d£ aqueita jornada, na de —** lo< ‘juzgar por rigor >que, avenir mas de afsiW tuviera áentretenimiento. * Leen.1 osé que me hará favos en pagar ia voluntad, ypriia ávenir aveüa, con dar ia buelta con ella anueilra Corte ,y Ciudad. Díganla como aqui eftoy. Tlor. La puerta han abierto ya. SaU Corb&f ocon un candil, yVenda] C°rb. Qtiien diabr-os vozesnos dj{ Narre allá :Soy ,óno foy Alcalde? Fea. Toda la noche anueítra puerta roído? Hero ,hao ,quien ha venido acá con cirios ,ycoche; El Duque, padre ,yla Duca* Cerb. No era el roído de va!de. feñorl Duq.Soh vos el Alcaide? Csrb. Aunque la vejez caduca, ya fo ogaño el embarado. Duq. Yes Ifenifa efta doncella? Cod. Para ferville yo ,yella. Duq. Ponedla ,Alcalde, en eftado,' que es ya grande. Zorb. Duerme bien, a’muerza ,ycome mejor, no la quillotra el amor, ni hafta acra canas tien, quien me mete ámí en metells en prenfa? Fe». Cafarme? Xo. Duq. Haced io que os digoyo, ¿lino, cafaráíe ella. Sale s:>. Señora, aqui Vuefeiencia. permíta befe efíospies. Duq. La Marquefa ,mi bien, es.^ León. La fama de vueftra auíencis* Sirena ,me trae afsi de vos tan enamorada, que no fiento la jornada, ^ pues porella os halloaquií No he de partirme fin vos, que he de fer vueftro gaian, yya recelos me dan, iOíjide iWMacjtr-i me baveís cié quitar el fueño. Si al principio tal favor, "peñera ,hallo envueftro amcr, .aunque en méritos pequ eóo, e] mió aceta el partido, pues üva adecir verdad, muerta por vuefíra beldad* de Belvaiie tne deípido. C0t¡>. De muger amuger ya pata para ia trav lefia. Qafl. En Belvaiie la Duquefá? Sale Cavíes deguian. Ctrl. Aefeú ras fe vino acaf Cari. Tanta merced, gran federa? j)xq. O, Carlos ímucho dormís» CaAt Si en el Aldea vivís, fabreis ,qae el que en ella moras, todo el tiempo, gran feñor, gafta ,íi no va ácazar, folo en dormir ,yjugar. teon. Haveiíme de hacer favor* -de que fin culpar mi prifa en el coche nos entremos, ypor Belvaiie troquemos ia Corte ,porque espreciík la ocafíon ,que de tornarme eñ?. nn'fma noche tengo i ypues folo averos vengo, ya fin vos no podré hallarme. Sir> Cuenta el Duque me havifi daát de la merced que deíea Vuefelencia hacerme ,ycrea* que tengo muy defe ado eñe punto ,que de efiar fin padre, yacargo fuyo, mi fegurídad arguyo. león. No tenemos que efpersr, que porque mejor loefteis, vengo en perfena por yos. S¡r. Yefiaremoslo las dos, fi vos tal merced me hacéis. leen. Ya os entiendo :verga el CCCfífi. Floto, cumplid mí deteo e] amor. Ca-l.Que en peder veo de mi enemigo (cruel noche) mi honor íque fufrirlo pudo mi amor honrado, Sirenaí en poder ,y cafa agena, X}ocqn zeios ,ymudo! jDírf. Carlos, mirad que ot. aguará*. ei oficio que os he dado. G*.rh Yotengo, íeñor, cuidado. C«r¿>. Feriiía,pon eiai’aarda al ruzio ,yalto al Molino, pues los huefpedes fe van: echa en las aforjas pan. Leen. Corto es, Marqueía ,el caminé¿ Slr .Todo en tu favor fe traza: ¿Canise no tengas, mi bien, temor. Cari. Pues Coy Cazador mayor, cecelos ,ojo ala caza. JORNADA SEGUNDAS Sale» el Duque¡y la Duque/* Leonora. 2>»<j.Sa-ben íosCieios,mi Leonora hermoía, fi deíde que mi eípoía te nombraron, yde dos enlaz-afon_uRa vida, por verla divertida en otra parte* quisiera apofentarte de manera -en 'el la ,que no hirviera otra señora, qae no ílendo Leonora ,l« ocupara. Si un Reyno ,es cofa ciar?. ,que fe rige de un fofo Rey. ,que elige por cabeza, yia naturaleza idamente dio ai múdounSol ardiente,yunaLuna^ fi en cada cuerpo es una el alma bella, nto es bien que eilénen ella dos feñor es, ni ocupen dos amores tana cafa, como en ia esfera efeafs de mi pecho. Diligencias he hecho, que no han fido bailantes gl olvido: he intentado aufentarme ,he procursoo divertirme* ypara períuadirme al tuyohcneito. Jas partes he propueíto ,que ennoblecer, tu fama ,y enriquecen mi ventura: tu virtud ,tu hermofura, tu nobleza, ja célebre grandeza de tu Cafa mi memoria rcpaíía cada día,, mas ay ,Leonora mia! que no baíta contra la mala caña de un t; rt.no, que atedo di de mano, yen mi pecho de fuerte aíslente ha hecho, que co todo sIzandofe ,no ay modo que te aplaque, fino es que con élfaqueel e.ma, yveis, que eíu cené; anda .yporque goze fu Reyno ,deíconoce al propio dueño: efio tne quita ei fuenc, que quiste:» ü8. darte entera ,yño partida: no se qué medio impida aquede daño, pues contra el d.eíe ogaño ,efpofa mía,, C-tece mas cada día :loio uno JíaL’o ,que es oportuno ,yprovechofo,, íi bien dificultólo ,pues comienza. Ja tímida vergüenzas refrenarle, si tiempo de explicarle ;y eii.c pende de tu amor, Gfe e.üiende, Leonor be lla fc a. tanto ,que atropella de los zejos Ja linea., yparalelos ,porque e.ftiiva? Cole en que el. Duque viva ,que padeces; fi el tuyo te parece que es bañante ^hazaña ftm janee ,harete. cierta de la. herida encubierta ,que te iiama. iu m-dico. '.ecn, Lidien ama como debe^, Qíbaxo elyugo leve ,yamorefo del matrimonio ,eípoío ,no repara, en cola ,por macara que parezca, Fres 1?es bien cj fe ofrezca al go,pe rudo- ''r'.v: •,aunque cefnudo ,quando mira que iis Cabeza tira ,yamenaza;: t-i'n es ,que de eíta traza yopretenda. -- vida ,yte defienda ,pueseftriva mi.íer todo ,en que viva la cabeza, que la naturaleza en ti me ha dado:: hel. fia de. tu cuidado en mi conflfte, noeñés, Filipo, trille ,dame cuenta, de la pafs-ion violenta que te abraía,, J: Pues cienes en cafa la ventura que:dices, ponte en cura, auné ye muera». Ez?,.C mi bien, quien padfera, para amartemejor ,defocuparte e! alma toda,, que hofpeda, yacomoda ingratas predas?; no imagines ,ni entiendas que te pido,, que hpor fu marido ofreció Áizeñe la_>?ida ,imites eñe exempio eftraño, ni' que tan en tu daño mi foísfego te ¡alga ,que en eifuego rígurofo el amo?' de tu efpolo como áfivadne. te arroje ,porque gane eterna fama; que ni azero, r.i iLnia han de íemedio,, que pueda dar.emedioá tanta pena, i-a JVTarquefa Sirena es el tirano, que con violenta mano fe retrata dentro del alma ingrata ,yhomicida, la poííef ion debida átu hermofura,. ¡tiranizar procura ;yá ha d>s años, que can mil defengaños menofprecia El Pretendiente al reves. -a voluntad ,qué necia permaneéquantc mas me aborrece,mas, cnñA ni el verme mozo amante ,B:.» he he..edldo u-up Ja llaman, Leonora ,ablandar pJ* aquel pecho defnudo de demencia ni el ver que ¡2 potencia -en Co ’¡ dei poder ,cada día precipita fmi r2Zon y-Ci la irrita e] roenofprecio I Ja obdgó (cajo necio },á fer mi ¿, 4a, viendo, pu^s^irgjolamLelWranza para tomar venganza., y. olvidarla, * de¡ a;ma.c¡p;íe echarla. ,haciendo dueño iuj o,entiempo pequeño, ámi Leonora: Asmóte, ai fin, fcÓGra mi. Bretaña; yccst.o te acompaña la belleza., igual tu nobleza ,creí contento, echar dei penfamiénto.al dueño ingrato, que en. el alma retrata ,que es airfer,te de Sirena >ypreíente tu herradura: en qué pizarra d-r2fe eícuipjéra. que ñola echara raer; borrara* me¡ fo; ae aquella cara ,ni fu aufenciai: ni ei ver por experiencia, ya impofsiblej mu frenesí. terrible hizo otra cofa, ' que aumenta mas furioía la cruel llamad que ciega fe derramo,, ycomo ¡cea >2 fale por ia baca :a! ño, Leonora, V;endo de horaden hora alborotada, y>áavsnderizada el alma mis. que de tu parce cria atrevimiento,, porque ei entendimiento te defiende, que conoce ,yentiende le que vales,, con armas ¿efiguaks ,.la refrena memoria de Sirena ,vde fu parte la voluntad reparre ,aunque fin ojos, la vicio ría ,ydefpojos de mi vida? vier.dote -de vencida ,yya olvidada,: porque dcíengañada te hguiefíe la voluntad ,yvielle juntamente tu befieza excelente ,yla bermejura, de quien mi mal procura ,fui por eí3¡ ' yaquí quife traerla ,que un centrar^ junco aotro, es ordinario dar mas®’ " . ¡ de la virtud qmueflraide eíu fuerecreí, mi bien, que en verte ñus pef'evt mas hermofa ,ydifcreca Ce. enlaza*2 en ti ei alma ,ydexara ála Marque13 -’ de quien, aunque le peíanle 3trikuye '¡fu tftro 7‘ir/ode Del MaífíYo '7^ la ventaja ,que incluye tu hermefur no fah con la cura ,antes creciendo el fuego en qme enciédo,es vade fuerte, que lino es que la muerte le reporte, defde que eftá en la Corte atai eflado me trae ,qme na obligado áqdifporrga mi vida,yóla ponga (ay Leonor bella étu niane.-q fi ella no me fana,(aguardo-=, quaiquiera cura es vana. Leca. :El como •¡^•Creerás, qm.e acobardo, yno rae atre» guando ádecirte pruebo mi locura, (vo, viendo qtu hermoíura .entendimiento, yálícTZcicn afrento 1Leonor mía, -quita mi cobardía en efia mano befóte» qbefo jypor quié gano ei bié qeíperot *2 0i poner mi íálad quiero faísi me veas libre ,porque poíTeas toda el alma, -qué pongas quieta calma áella tor'méfa-, no has de eftár defcor.tenta ,ni enojarte. Leca. Empieza ideclararte ,iifongrro. Z)us>' Sí me juras primero no hacer cafo de zelos, pues roe abrafo, atmq procuro olvidar. León. Yo lo juro: ea, acabemos, 5»f.No me caafen e5Ctremos,tc:npaciencia': va fuele la experiencia haver montado tf i. ^ caufar odio 9yenfado-, fi fe alcanza lo que hace la esperanza mas peifeCtot ya fabes, que el objeto defeaá’o fuele hacer al cuidado Í2bio Apeles, que con varios pinceles ,en diñinta color efmaka ,ypinta con boíquejos, 3o que vífio de lexos nos afiombra, yfiendo vana fombra ,nos parece un fol jque resplandece, una hermofura, que deleytar procura ,ynos provees j mas fí la mano teca la Engiba pintura apetecida ,ve eldeíeo fer un greífero angeo ,en que aíeytado, ni cria yeíva el prado ,ni la fuente profigue fu corriente ,ni ve ,ni habla 3a tabla ,que la imagen reprefenta, ysfsi lleno de afrenta ,bafea viva la que la perfpectiva enfeña muerta: mi voluntad incierta ,que engañada en Sirena pintada una hermoiura divina ,una cordura derey table, t*n fol ,que hacen amable fus refiexos, como la ve de lexos ,ignorante juzga íq quedelante lepante, yengañada apetece lo que (¡ guha .ytoca ,fer podrís que hieíefle ,eipoía mía ,mas ieguri la divina hermofura ,que en ti dentó,' yei aborrecimiento ,yel engaño remediaífen el daño que me abrafa: el remedie eftá en cafa ,por quien penó, tu has de fer mi Gaier.o.y mi bien todoj haz, Leonora;de modo, aunque provoq tus zeios ,que yo toque efla pintura» desengañar procura mi defeo, íepa yo fi es angeo ,comparado -contigo ,e-íle adorad© defatino: fepa yo :fi -es divino ,ofi es humano elie Angel ,porque fa no,como es juño, te eílkne mas mi güilo ,yla experiencia excelencia ,mi Leonera, eres vencedora ,yyo mudadOj, buelva deíengañado ,y reducido, no adarte dividido ,fino entero un amor verdadero. Lean La primera roueer ,que lea tercera de fu eípofo •cotí qu. fieré 5mas fi es forzoso el agradar te. yacofía he de curarte de mi gufto. vaya co'n Dios ,yo gufto darte en eíTo la vida con elíeffo: álos defvelos de averiguados zelos pendre paufa. íi con tan juíta caufa p.o din pena: períuadire dSirena con caricias, con ruegos, con albricias ;yde mod§ tentare eí vado todo ,que fi aruegos rnueüra defd’enes ciegos ,yte agrada fu belleza forzada ,áque lafuerzes. yel torpe güilo esfuerzes daré traza: eftás contéto ÍDuj. Enlaza en eíce cueLo el toy fon rico -, ybello de tus brazos, * acorta ,mi bien ,plazos ,pues acorta», fi ami dicha la exortas .el agravio ^ qte hago,ycuerdo, yfabio, podre darte toda el alma ,que jura de ad orarte. **/* león. No se como he reprimido ei ímpetu ala pafsicn- ni como mi corazón cüísimularha podido: ha vífio el mundo ,óha Oído combate de amor mas Teclo • há ,Eiiipo ,torpe ,ynecio, aengendrar en mi comienza ruenza, -- venganza tu deíverg. _—.-Gm so .*E¿ ydefden m! míriofprício. Tan fuerte es ana m.iger, que la pmeb; sen tu dañoS tan í'uhioie un delengaño, queennii-'e quieras hacert no pudieras efcoget otra tercera mejor, ignorante pretenforí no es mucho ,pues indifcret© me pierdes afsi eí refpeto, que yote pierda el amor® Pon los ojos en Sirena, necia ,que yo los pondrá en quien venganza me dé de tu defprecio ,ymi penar, tu tercera hacerme ordena, que yo te haré n?i tercero, porque por tus filos quiero vengarme de efia manera* para que tu honra muera con las armas que yo muero» Sale Sirena* Sir*- Para fer vueftra Excelencia la guarda ,que fe ha encargado de mi ,muy peco cuidado despierta mi diligencia: ¿os horas ha ,que en fu aufencis el recelo me provoca, de que con voluntad poca, {pues que-tanto fe retira) las cofas de mi honor mira. tíe-n. Ay, Sirena ,que eíioy local Si de pefar no reciente, es por ver que la efperanza que tengo de la venganza, d-i riendas al íufrimientó: que ofendiendo al Sacramento conjugal ,bufque un tnarido otro amor ,ya es permitido, yque fu talamo ofehda, aunque lo fepa ,y entienda la eípofa que ha aborrecido» pero que fe delcomida, yfea tal fu defacato, que para tan torpe trato ayuda áfu mirger pida! oy le quitara la vida, ano juzgar por mejor quitarle jamiga ,ei honor . Pretencuenle al reveri ene! tan mal empleador Si? .Ocafion jufta te he dado* mas miráraslc mejor: que fiempre el agravio facá, palabras que la ira ofrece, yel alma noble aborrece, aunque con elLsfe aplaca». 'León, No halla mejor triaca. Marqueta. ,el veneno recio de mi injuria* yraenofpred©?, 5aeflo me determino, pague afsi Cu deíatino- un marido ,que están necio* Tan. lexos de imaginar eirá ,que me agravia en eño, que en mi interés propio ha paeñe el dar áfu arao^lugan en llegándote ágozar, dice 5que echándote fuera deí corazón ,que es tu esfera* fi aora foy aborrecida, el alnvs por ti partida, me bollera ádar enteran yafsi. que Ce folreite'- pide con ruegos ,con trazas* con joyas ,con amenazas, porque afu locura imite» Si para que me exercite en oficio tan honrado, nombre de efpcfa me ha dado^í yáeito vine de Bergona, yo le dato la ponzoña mitro3,que abeber me ha. dad© para con Dios ,tanta pena llega el hombre amerecer, que hace agravio d-fu muger,. como, ia eípofa ,Sirena.. Sir* Señora mía, refrena refoiucion tan eitraña. Leon»£1 Duque me defe ngaña, no ay que hablar iafer primer» vine .yno infame tercera, defde Borgoña iBretaña: goce el Duque tu hermofura, que ya en mino sy reliitencia.. Sir. Luego con vueífra Excelencia mi honra no eftá feguraí Luego ya faüó perjura ía fe ,que de detendee TjsI Mátfcro Tirio de Aiclina. jai fama quiere romper? lte„. Si tu amiftad no me ayuda, 'como mi honor pongo en duda, ei tuyo pitnfo poner. El Duque ,>fu deíatin© je iafición boIvio en furor, porque del mai fino amor nace el c-dio ,que es mas finosfi por aqueiie camino no me ayudas con mi fe, tu honor áriefgo pondré, dando áutí enojo motivo, puesquando mi honor derribo,, no ha de haver honor en pie» Les ojos ha pueito en tí el Duque para eegarlos,- yye ios he puedo en Carlos tu primo, SíV. Cetro tay de rníl zp» km* Mí defprecio vengo aísH áamar aCarlos me animo, ni honra ,ni vida efiimaj de fu prima vengo afer tercera syafsi he de haces que lo feas de tu primos hecho me-ha. íoiicitatte, yque te ruegue permite, yo haré que éi kfoiicite, yie ruegue de mi parte» Sir. Vendrás adefenojarte, ymirároslo mejor. iw»»Yá lo he viña smi rigor ha dado aquella fentencia: Sirena ,ya no ay paciencia, yá no ay feífo ,ro ay honor* Si por ti Carlos me ama, ai Duque haré tai engaño, que refukando en íu daño* quede íegura ta fama; pero fi no ,de fu llama aquefia noche has de fer materia para encender tu afrenta. slr.Qué es eftcqCieloí, Api entre ia deshonra ,yzelos me haveis venido ámetes* Antes que pierda ei honor, la vida e] Duque deíiroce, Yantes que Leonora goce iCarlos ,me mate amor: *5 si quai d»úq e$ FATi ?.h dár ai Duque aborrecible contento ,es cafo terrible, pues fer íoíicitadora yo con Cariospor Leonora, eífo no ,que es impofsible: qué he de hacer itrifte de mil Tjéoh .VIarqueía,a Car-osprevénj que ¿las dos nos eirá bien vengarnos deí Duque afsi. ¡ir. Diísimular quiero aquí ap* Ci tormento oiie rcprinio* Tu güito ,feñora ,eftímos mas mira» Les ¡. Lío sy aus mirar, ecnbia luego allamar. Sirena ,átoarlos tu primo: bafea amoros seloquencía con que persuadirle puedas, yüvictoriofa quedas, haz que venga ami preferida,. S/V.Si de dar áVuecelencia contento ,feguraefisy del Duque ,aférvida voy. Aora ,Lados ,veré los quilates de la fe, que empiezo aprobar defde oy, yafe Z-ocn. Si conílfte la prudencia en el faber elegir medios para ecníeguir el fin de una diligencia, la deshonelta infolencfa del Duque, quan imprudente es, me ha moftrado al prefente en ios medios que ha bufeadb-, pues ellos medio me han dado para que fu fama afrente. Sale Carlos. Cari. Tener en cafa elfu$entos yno poderlo comer, cofres de oro polTeer, yeftár pebre el avariento, en el rico eftár fediento, Enagua ,yfai en el mar, con alas ,yno boiar, todo eito junto en ral paífa^ pues tengo aSirena encaib, ynunca la puedo hablar. "León. Carlos? Cari. Granfeñoraí L#c»rPuí| deque venís penfativo? C^í-ADifguftos fon coe que vivo* _-- ¿I- Ei Poeten ócipues que aquí eftoy. Uon. Defpuesí pues en que Gama hay eís puefe o o¡ penfanjiento ,que .necia. Jas muchas partes deíptecia de vuefito talle díípuexoí fomdefdenes Mlotaís zglosí Cari. No sé aqué labe ,fe ñora, eíTe manjar h.íia acra. 'León. Mucho debéis álos Cielos* queréis biení m’.Ni bien ,ni maí. León. Miradlo ,Carlos ,mejor, que yo se que os tiene amor una dama principal de Palacio.cvr/. A. miít-ee». Yper Veros en donde eflorvosno huviexa, no sé fi la vida diera, que fu fiema con quereros. C*r!. Si le ha contado Sirena api áLeonora nueftro amorí pero no hars tal error, pues no me ha pueiio otra pesa ííno el iilencio difcreto, defpuer que con ella trate. Leo»-* Si dais lugar al recato, yn o ofendéis a! fecreto, sun Duque ,Carlos ,sé yes* que efia Dama de íe filma per vuefira caula. Cari* Mi prima cuenca de todo !a dio. No ay mas ,el defeo de hallar 'taza de verme, yhablarme, 1'ofolo por amarme os atropellar. peligK eeíi-é la Duquefa 1porqu As defvelos feguradei^ 'ha dado afus seÍOS? que el Duque ‘nteiefla cor eíle medio i. ^r5jon> fu amiftad ,y¡n ter '~ para que pueda íegura i hablarme *, eftraña corda». • peregrina difcrecion. _ León. Entrado haveis en cornejo con vos mifmo ,yPoi? prudente, que en peiigTO tan urgente no es mucho que efieis perplejo» Mas pues que yo os afíeguro, no creo que hara el temor agravio ámi mucho amor. Cari* Aunque es el enigma qb cu?y¿ i¡ente atreves. Tío tanto ,que de el r.o entienda quan favorecido quedo de Vuefeiencia ,ni puedo, ni es prudencia que pretenda agradecer con razones ei bien que de vos contigo: icio ,gran íeñora ,digo, que atantas obligaciones pienfo pagar ,con quedar porvuefiro cautivo ,y prefo, yen íeñal ,la mano os befo. Leen. Poco huvo que negociar, ia materia hallé difpuefta, Caries ,que dudaba en vos¿ Cari* Ya ha un ano ,y va para dos, que el amor que c-s tnanifiefta mi pecho ,tuve encubierto. Lton. Pues de un año ,yá habla ame?» Cari, Tuve del Duque temor. León. Caííigad fu defconcierto, yentrad vos en fu lugar; lo que vuefira prima bella os dixere ,haced icon ella podéis fin temor hablar: íeguid las trazas que os diere, que yo os facilitaré eftervos ,ydifpondré todo lo que ella os dixere, pues con tai intercefíora, iTn peligro de mudanza, daréis del Duque venganza ,áuna muger que os adora. Cari, Llegó mi dicha áfu extreme* Sirena ,fl para hablarte Leonora efiade ral parte, qué ay que dudar ,oque temo. Afuera ,zeioía pena, no pongáis mi dicha en duda, pires ia Duqueía me ayuda, yes tan confiante Sirena. >alen el Du^ne ,yForo. ^ No ha de quedar diligencia que nC5intente ,hafia vencer la efpantofa tefifiencia, Lloro ,que en efia muge* martiriza mi paciencia. La Duquefa ,pcrfuachda de mis ruegos ,ydtiye-CS, «te fu| ?gm\mk «/« Del Aíae/lro- 1 yanteponiendo afus zelos eJ remedio de mi vida, me promete hacerfe guerra Isi mifma ,por templar el fuego que en. mi.fe encierra,-, yperíuadii Is «haíta dar con fu-fortaleza en tierra. Para que al extremo llegue íiempre mi viva cuidado, yreí tormento foísiegue, que me llamen he mandado áCarlos ,porque ianiegue,, felicite ,ygetiuada* _ que aunque forzarla pudiera,, sunca la fruta alcanzada por fuerza ,de ella feefpera lo que citando (azorrada, ccníazon quiero cogelia. '.Mr. Si en el confejo de. eftadode amor ,donde íe atrope!!*; la rasos:, (alio letrado por no regírfe por ella,, fe admitieran pareceres,, uno pudiera yo darte faludable ,fl es que quieres,, gran feñor ,no. defpefurte.- Suf.Tül puede, fe reí que dieres¿, que le. eftimé>fino es» divertirme de Sirena», K,-,No gfgn feñorvDa^.Dile ,pues®. Edificas (obre arenan ytodo hafido al reves quanto haíla-efle punto, has hecho». Un Filo fofb enfe naba, fu facultad ,íathfecho, que por fusletras ganaba juntamente honra:, yprovechos: al que eftudiado no havÍ2,. con un precio moderado - áfu efcueli leadnrtía; pero el que citaba entenado,, . yalgunas letras cenia, dos precies havía de darle: fifu oyente havia de fer,, uno .por defenfeñarle,, que íebre ageno Caber no quería lección darle,. yotro, pot bolver de nuevo* a. hacerle en fu efcueja libio:; Irfc de ¿UiúHn¿t.. y° 3TJ. eella opinión apruebo,. hno io juzgas áagravio, acumplir tu amor me atreve; peio con tai condición, que deshagas quanto has hecho en tu ciega pretenficn, pues no iera de provecho de otra suerte la lección. Yaque al principio lo errafle, pues iin curar dentro el mal con Leonora te cafafie, fiendo Sirena tu igual, yaísí itiipoísibilitafie el alcanzarla mejor, yremediaríe no puede tan defenftenado ardor; porque incurable no quede: de todergunto tu amor, &asde deshacer acra el difparate que has hecho,, pues viéndolo que te adora, quieres q^pe sblsncie fu pech^5 la Duquefa mi feúora, * que por mas que teq>arece, que terciar tu amor intenta. ®elle agravio la enloquece, oG no fieme efta afrenta: la Duquefa te aborrece; yferá cofa peladaquálquiera de eítas ,íeñor, que en ía muger injuriada ñusca ay venganza mayor' como ia difsimulada. No has de procurar tampocoj, que fea Carlos tu tercero, por lorpeirgrosque toco, que es Canos muy Cavajiero;; yüle tienes- en poco, corno eHonor de fu prima por tantas partes le alcanza^ üaqueíle agravio ie anima, podrá fer que sla venganza le foerze tu defeitima. Sirena es ,feñor ,muger, como tai ha de acudir s¿ natura; de fu ser; lo que mas fuelenXentir,\ es el verfe aborrecer de quien la? quifogríqjerg; -y J5'" ¡í i unge que la has olvidado. no la paires iifosgero, pregúntala deícuidado, yreípondela fevero. Quando la hables ,boñezas ft cuidadoía te mir3, buelve aun lado la cabeza, de quando en qaando fuípira^ muestra ,hablándola ,triiíeza, ponte en parte que te vea celebrar a:gun papel 1folas iyaqueíto fea fingiendo la letra en e!$ yporque defpues le les, haz, ai facar el pañuelo, defpues que le ayas guardado, que fe te cae en el fuelo, efcrive en él ,el cuidado de una dama, con rezelo de que áSirena procuras, yen fu amor te defvaneces, ypor mas que laafleguras lo mucho que la aborreces, que mientes en quanto juras: veras ,aunque el corazón tenga como e! bronce recio, que vale en efta ocaílcn mas una hora de deíprecio, que un ano de pretenden. Ví;?. Como Medico de Aldeá ,comunes recetas das: en barbaros las emplea, que es ia Corte no hallaras quien las admita ,ni crea. Los medios que yo he efeogido me darán p«r fuerza ,6grado el güito ,que no he adquirido, que el trabajo que he paífaáo no lo he de dexar perdido: Eftudla un ccafejo nuevo, ydexame hacer ámi, que el camino sé que llevo. &cr. La Duquefa viene aquí. X>»j.Vete,pue s,Floro. t7cr.No apruebo per masque te determines, tan peügrofo remedio. I>U!>. No imperta que ello imagines. lUr. Males principios ,ymedios, nunca alcanzan buenos fines, Vafe rHtpñUnte al reves* StleJa Dvqttefa, León. Duque ,la mayor hazaña que lun vino jamás los Cielos,' tiene oy de honrarme en Bretaña' centra el rigor de mis zelos: el amor que n>* acompaña, yte tengo, me ha podido perfuadír, que hable áSirena: con lagrimas ia he pedido, que dando alivio átu pena, ja efpe.ranza que he perdido, yme robo fu beldad, ine la procure bolver, que quiero ,aunque es necedaáj verte mas en fu poder, que verte fin voluntad: be dicho ,que ü¿tu pena, una vez alivio dá, yíusdefdenes refrena. fegura fe cafara con el Duque de Lorena, áquien por ti la prometo, que goze tu amor prefiado. pues le fufro, yen efo&o, que ponga fu honra ,ycuidado en las manos del fecreto*, puedo hazer roas? Otea* No te qüierf hacer exageraciones, porque pagar preño eípere, mi bien, tus obligaciones, no partido, fino entero, masqué reípcndes? Leon.No ayCOU que alos principios no íea, Fiiipo ,dificultéis: quando la hablo, colorea, entre ay rada, yvergonzofa. Pr ¿r.íCeyna aora la vergüenza, yel temor que de ella nace, León. Yo haré que tu amor la ven* ? porque ya fabes que haze la mitad e¡ que comienza. Una cofa idamente falta ,Duque ,por arrimo de ]a conquifta prefente, yes ,obligar afu primo: que el perfuadirla un parlén * áquien parte del honor, yde fu deshonra cace, ceeipe1igr qiij náíL Del Maeñro Tirio de Medra, z Tu ingenie mí dicha aislé, jUlealtad ,tu fume amor. fso esbueno, que ha vía embiado con aqueíle fin por éii |j w». Carlos es noble ,yhonrado, no te declares con ci, por fi acaio alborotado llega aperderte eí refpetoí jo io diípondré mejor, que íoy muger en efeétos Encúbrele de tu amor el peníamientofecreto, ydlie ,que ndefea feívirte ,ytenerte grato¿ con mas frequencia me vea¿ ycon prudencia ,yrecató qusnto le dixere crea, porque en darme gufto ánn effriva todo tu güito. D¡q. Dices bien ,yo 1o haré afsí» íton* Yyo con caiiígo julio a]>i me pienío vengarde ti haciéndote mi tercero, pues que tu tercera me haces¿ Dwp Si iSirena por ti adquiero, defpues con eternas pazes fervirte ,Leonora ,efpero. l«». Carlos viene ,el declararte eícafa con él ,ydi, que el íervirme es agradarte! Embiarlsle luego íDuq.S!, luego, Duquefa, ira ahablarte» Vajfi Sale Zarlos. lar!. Qué manda vaeftra Excelencia! üaq. La Baronía de Flor eftj vaca ,yel valor, Carlos, de vueftra preferida por dueño osha de tener: Baronde Flor fois defde @y. C*r!.Ta. efeiavo si, aquello foy« üzq. Dicen ,que llega avaler feis mil ducados de renta; mas yo prometo aumentarlos con otras mereedes ,Carlos, que os tengo muy por mi quentSJ Cay! Yadefeo .que fe ofrezca ccaíscnen que poder con algún férvido hacer, 5iae tant^ merced merezcá¿ Dnq. La que entre manos traéis es le puede bien cumplir, íi me deíeais servir fegun me lo prometéis. Cari, Mas que es la merced tan cara, que quiere ,que intercefior Con mi eípoíafeaen íu amor: moriré fí íe declara. Dígame vueitra Excelencia de mi en que fe íervirá. %}uq. La Duquefa os lo dirá, id ,Carlos ,áfu prefencias haced lo que ela os mandare^ dadla güito vos ,que afsi me tendréis contento amis yadvertid ,que no repare en peligros de honra ,ófamáj Vueffro rece lo ,que átodo por iibraros me acomodo: andad ,que Leonora os llama» Cari, Declaraos mas ,granfeñor, mirad ,que confufo quedo. Carlos amigo ,no puedoj ella os lo dirá mejor: haced diligente vos lo que os pide 5yaconfeja, yadvertid ,que f¡ fe quexa, hemos de reñir ¡os dos. vafe Car!. Ay confu ñon mseilr añal La Duquefa no me anima para que firva ámi prima? No ha que el Duque de Bretaña fin feíTo por ella anda dos años íPues corno aora me pide ,que hable áLeonora^ ycumpla lo queme manda? Ella manda ,que áSirena firva ,yrae promete dar para gozarla lugar. El Duque también ordena^ que obedezca ála Duquefa. Si el obedecer me eirá tan bien ,qué pena me da? que tecaoí de qué me peía? Paes con el Duque ,yLeonora cumplo con mí amor ardiente, digo que foy obeate ote pasque un Fray le defde aora. 32-El Pretendiente al reves. íi es de un año el afición, difícil lera la cura; yde vos elloyquexbía, pues no cílandeos deciar^, conmigo, dílteis lugar 3mi paísion amoroia. Amad al Duque, Sirena; yno deis auna pafsion. Con foípechas ,ocafion, íi !a lengua defenfrena, que íe diga lo que paila.: €Ü2noche osha de hablar; $odos fuelen imitar afu dueño en una cafa. tYo imito ai Duque ea los nujáoS 'de íu loco frenesí: Imitadme vos ami, ydesquitémonos todos» §¡r. Perdóneme Vueíe¡encia; que no puedo reíponder» Oy Carlos tiene de ver a?* de mi agravio ía experiencia de mi defe Operación, de ía lealtad que has quebrado, de uníecreto rnal guardado, yunarota obligación. Vafe íeen. Es relox la voluntad, defconcertada una rueda, no ay quien concertarle pueda; fino es con dificultad. La rueda han deíconcertado , loszeios ,que amor ¿abre, ypues ns tengo orden yo, Siada ha de andar ordenado, Sale el DUque. Tsúq. Duquefa ,íl verme fano; porque os adore ,queréis, como en mi cura ponéis tan cibiamentc la mano? por que la vsís alargando? puesquanto fuere mas corta; mas, mi Leonora, os importa.' ¿sen. De vicio os venís quexando» Tan mala noche tuviíteis la paífada en el terrero, donde íunas rexas de azero de cera un diamante vifteis, que del medico dais quexas^ Diligencias mías fuero» ias que favor os lucieren; no ía noche ,ni ¡as rexas. Duq. Luego ya os contó Sirena loque con ella pafséí Leen. Si indulf riada de mí fue que mucho iDuq. Cefsó mi’pena; eiíabades vos aliií León. Aqué propofito? Duq. Debo mucho aCarlos, mas no es nuevg íervirme Carlos sin'. León. Antes le debeís tan poco, que fi algún eilorvo impide, que de fu rigor divide Sirena ,yno os traiga loco; es Caries ,que por no hacer lo que le mandáis ,no hace mi gufto. Duq. Pues de qué nace fu rebelde proceder? León. De que vos no le mandaif con eficacia ,que acuda, íln poner eflorvo ,óduda, áfervirme ;figuílais ver elle impoísible lianos mandadfeio con rigor. I'uq. El: o¡era lo mejor: haráic como villano por fuerza ,pues no lo hace por bien ,como bien nacido: llamadle. Leos.Ei mifmo ha venido! vo] me. Duq. Si no fatisface avueítrcgufto ,defde oy fatisfará mi venganza. tecn. DeéleRrsva laefperanza; que de la Marquefa es doy. Vafe Sale Surtos. Cari. Porque el fuego no me ahogu? del veneno ,que provoco, no olio parar ,como ei loco, como el queha tornado azogue, como ei bruto que ha perdido los hijos ,como ei que palia por un monte que fe abrafa. Como el ladrón que anda uuido. ais ime traen mis desvelos, pero que mucho ,fi f°a veneno ,azogue ,yladrea los infiernos de mis ze los. _ Puq. No os poísible que en tas v-“ íangre noble íe reporte, ¡ fino que por deshonrarte efián de villana llenas. Del MaejzroTtrfb de Aiaúna ¿ delante de mi has'de hacef lo que en mi auíencía violenta?! di la ,que e-fia noche quiero, fi darme güilo la agrada. No es pofsible, que tu madre, con liviano deívarlo, por no hacerte deudo mío, no hizo agravio atu padres vete, villanoyde aquí, fal de mi Corte. CarLSeño-rí Buen pago das ámi amor, yal cafo que hice de ti. Vete,ófi no.C^r/.Pues que he hech<® para indignarte conmigo^ No per io hecho te caít'go, fino por lo que has deshecho. Leonora fe rae ha anexado, ycen íestimiento jufio, que no acudes aíu gufio como yo teío.he mandado; Quando en fu preíencla eí’ as te enfadas ;yquando llega, yalguna cofa te ruega, !fin refpcnderla te vas. Bien tu lealtad felicito, bien en agradarme entiendes. Cár/.Buenees que me reprehendes,^; porque el honor no te quito. Há ,mugeres ,ir.cnftíuos fieros, conque traición no íaldreis, fi aun los maridos hacéis de vueftro gofio terceros! efioy por decirlo todo. !%. Maquina entre ti, villano, difeulpas :pienfa ,aunque en vano, para engañarme algún modo, que mientras no fatisfagas j aLeonora ,no ay penfar que me has de deísnojar, pordiligencias que hagas. Callas'. Sari. Digo ,que me pefa¿ que de mi qutxss te den, mas no te efía ,feñor ,bien, que yo firva ála Duqueia. ^*2» Por que villano! Cari. Tu honor; r*q.No le pierdo en que aLeonora nombre por interceífoi a, ni eneífo me hables ,traydcrt Sirena es efia ,fi intentas Sil cyipi! fanfacer, cumplir lo que la pallada fignifieó en el terrero} yquando rebelde «fie, di ,que te importa la vida el ferme cy agradecida; conjúrala ,enójate, que fi ,ecnio anoche oí, mi amor le cenia cuidado, yoyde opinión ha mudado^ te he de echar la culpa áti. <Zarl. Si afsiauedasfatisfecho, algo mil vezes ,feñor, que la hablaré. Ay,ciego amor, qué de injurias que me has hecho! slpár taftdDttqu e,yf,í ie Confufa ,prima ,venís, ytan penfativa andais, que ni fabeis donde eftais, ni en quien es mira advertís; mas no me efpanto ,que habita en vueffra alma nuevo dueño, que al antiguo ,por pequeño, poíTefsio-n ,yvida quita} ycomo aella fe paila, que la alborote no ay duda, que quando el huefped fe müdá fe deícompone la cafa. Qué teneis iefiareis mala. Como a. hablarme os atrevéis!, porqué ,Carlos , fi me veis no echáis por eíTctra falat Del Duque travgo licencia, que para hablaros me llama, $ir. Pues yo no de vuefira Dama, que como es toda Excelencia, por excelencia es dara, fi ve que me habíais, enojos» Qcrri. Qué baxos teneis les ojos! fois novicia! Sir. No, que ya he proferísdo en querer aquien por mi amor fufpire: No me mandáis que no os mire, como los he de tener! Cari. Licencia el Duque os ha dado, EkiB i El Pretendiente al reves. hablarme ,yverme os confíeme* no por tenerle prcíVnte tengáis recelo ,ócuidado, que aquieiloy por fu refpeto. ^ Sir. Donofa ella la porfía!. Carl. De mi fu fe creta fia. Str. Que mal fiado fecretoí fl el Duque fus efperanzas olía fiar, por fer loco, dequien ay que fiar tan poco,, perderafe por fianzas; que no es el fecreto en vos moneda para fiar, pues aun no íabeis guardar el vueítro :áno eftár los dos delante del Duque, ingrato, enejad*. donde caufa áque roe efcuche, un cuchillo de mi eftuche pero no le has de ergaB ar que tengo de prefentar mi ite {figos en tu afrenta: morirévengado ai si, que no es bien que viva oculta infamia ,que en rol refuita. Sir. Huyendo de él ,y de tiefta noche haré legaja la fama que me has quitado, ybuícaré ondefpoblado, donde me dénfepultura los brutos que en éleft.in, que aunque de piedad de iñudos, por ¡o menos ferán mudos, yno rae deshonrarán. Cari. Cruel ,aunque finjas mas,, oyhas de fer mi homicida, Sir. SI oy has de perder la vida. la venganza que dilato hirviera y1executado. Tacándote eíTa vil lengua, que en mi agravio, yen tu mengua,, lo que un ano oculto ha eftado, hizo publico, en deshonra de quien tu traición confieíTa: gozaras de la Duquefa, euitarasíe al Duque la honra, no hicieras cofa de mi, ycon términos aleves pagaras jo que me debes, muriera yo honrada afsi, quedando el error ccn llave, que ya la Duquefa quenta, pues la deshonra no afrenta baña el punto que íe ia.be. Cari.Efío quineras tu, ingrata, porque el mundo no Tupiera, íí' con el Duque te viera, quando deshonrarme trata, que ami firme amor has fido, defpnesde un año ,traidora, yporque muerta Leonora fuera e] Duque tu marido, yandando al ufo del mundo el engañe jardinero, le vendiera por primero el fruto que no es íegundo». Cogerle efta nqche intenta,. ala noche loveras. vafe Cari. Buen enojo me ha coítadoel baver fido. fencr, aquí tu procurador. Duq. Como haveis tan baxo hablado-^, fojamente he apercibido, Carlos ,cual ,yqual razón, que quando las junto, fon¡. como de papel rompido. Y¿ vi ,que enojado Ja ha?, diciendo ala deípedida,, fi oy has de perder la vida, ila noche lo veris. Car/. Es 5que haviendome injuriado, porque fiendo CavalíerO, yhaciéndome tu tercero, fu amor he felicitado: me refpondió ,aunque es verdad, que fiada del fecreto, pensé poner en efe-cho- fu gufto ,ymi liviandad, por librarme de la pena ccn que importunada hs fido, yporque me ha prometido por eípofo al dé Dorensp pues afsi te has declarado, fiendo mi primo, conmtgP» no te he de hablar ,en caftig® de un íecreto mal guardado. Vttq. Afsi e§ :n§ se que c* Bel A/aeJlro Tlrfc ¿h& áe ma 1guardados fecretos. dando de agraviada efedros ftri. D¡xe]a ,que íi de mi tenia iaítima ,advirtieífe, Ioue ella noche ,de no hacer itus ruegos shaviade íer Icaula de que \omurieíié» |yen fin ,como vi lio has, refpondid ai irfe ,fentida: - If¡ te ha de cofiar la vida, 'ala noche lo verás* hq. Ya de ti quedo feguro: Carlos ,fí fin hijosmuero, Bretaña por mi heredero te jurará ,yyo lo juro. Buelveia áhablar, no te canfes, pues fabes lo que inte reíTa mi vida de e-íla promeífa, yde que fu enojo amaníes. mi. Voy ,porque ei fervirte elijot Quiérela fadsfacer, a?. •üo fe vaya ,que es muger, ylo hará ,pues que io dixo* V-*fe Sulen. la Daqu sía,yFiare» tm. El Duque mi padre eflá. tan cercano de Bretaña, que fl Floro no me engaña, | át& Corte llegará 3? mañana ai amanecen fi le pierdas recibir, luego te puedes partir. i-'ues qué ocafíon puede íer Jaque fin darnos avifo de fu venida ,Leonora, le trae con tai priía aoraí León •Cor eí curar gaftos quifo venir (a mi parecer) áverte, fin avilarte. Xj^.Donde efíáí Flor. Ella noche parte de tu Cafa de Placer, que los Duques de Bretaña tienen ,feñor ,en Dinhan, diez millas ay ,llegarán mañana. Duq. Defdicha e&raña es la mía :<rei gozar ella noche de Sirena, yia fuerte deíordena quaato pretendo trazar. Lson. Note quedan hartas noches! Duq. Yafabes ,que la ocafíon riño con la dilación*, mas qué he de hacerítraygartCOCüCSg Leen. Ya yo mandé aparejarlos, que he de ir en tu compañía. T>xq. Vamos: Ay ,Sirena cnia! Leos.Yk voy; olvidando áCaríOSs Vóemfe ,y Jaleo Cerbate3Ni/o, yFenífa Pa/ares, yStreits* Cork»Pardios ,feúora ,fí entre tanta feda, tantos tapices de brocado ,yoro, tanto page fin capa ,ycaperuza, tanta bellaquería tan bien vive, buena pro os hagan pahos ,y fayfar.es, ycoma yo ala noche, fí no av olla, un pedazo de pan ,y una cebolla. S'tr. Corbato ,los defeos de la Aldea, Incitados acra del agravio con que el Duque mi honor manchar pretendí j huir me mandan del confufo infierno, donde fon los pecados cortefanos. Ten. Yluego dirán mal de los villanos* 2s¡f. Pues Carlos vueíTo primo no es defiendeC Sh. Cortefano es también ,todos ion unos, no ay que fiar. Nif. Es Koípitsl ia Corte, venturofo elqueíano de e!a efeapa; peganfe como bubas los pecados. Ei Cerb* /El Pretendiente ni reves. rgrh. Yaun por aquello tien tantos bubofos» Fe¡f.Lia ,corteíanos ,tieíTos ,yengomados, líbreme Dios de cuellos amoldados'. s¡r.Ya ios Duques ,Combato ,fe havrfo ido, yfi cipero que vengan, corre riefgo, ómi vida ,ómi honra ,ótodo junto: aral me inaporta ,harta que tenga avilo del peligro en que ando el Rey de Francia, efconderme de fuerte ,que no fepa - el Duque donde eftoy ,aunque me bufquen íus mi irnos peaiamieotos. Corb. Nb os dé pena^ que áveros ábuen tiempo hemos venido. S!r. Amigos ,permi'fsioR del Cielo ha íido» Corboli vos fabeis ,que cerca de Belvallc» en Fuente Rabia ,tengo yo una Grama de encinas, ycaftaños guarnecida, donde parece ,que naturaleza, por ii acafo faltaren en el mundo ios arbolesdi verfos que le adorna % quifo juntar aiii quantos reparte en los diverfos bofqaesque matizas yes tanta fu efpsfura ,que parece que es cabeza del mundo aquella flerrá¿; fegun fon les cabellos que la cubren, yde ia gente ,y Sodmi Granja encubren. $jr.Pu£S átal tiempo el Cielo os traxo averme¿ yen mi favor los Duques ha amentado, Fenifa ha de par tir conmigo acra fus aldeanas ropas. Fea. Que mepiacet Tres fayas traygo ,dos de ccrdeiíate^ yuna de paño fino ,que la gala/' de nueftras Labradoras los di Santos, es cargar de favuelos ,ybasquinas:- . venid ,trocad palacios por campiñas. SJr. Sígueme ,pues ,que en elle quasto ¡ni®. efta transformación haré fegura:. Ics demás me aguardad en efta ía]a» Csrb. Pardios ,fi vais allá ,que no osdefcubta. el perro de San Roque ,aunque trabuque el monte todo, el Papa ,Rey ,cDuque. Vanfe Sirena ,y. Fentfa ,y[ale Carlos» Cari. En deípedlr les Duques he ocupado g¡ tiempo :A-y,mi Siren3 ,hte has ieso» defdichado de mi ,que lo fofpecho*, yñes verdad, mis juveniles años verán oy fu fin trágico ,acabando uun tiempo mis detdichas ,ymis zelos: las puejtssia cerrad, piadofps CíeÍQ|. ECw* Del MaeftreTírfb ds Molina. Ccrh. Ha ,Tenor Carlos íyáao quiere hablafrtosj roas no me efpanto ,que entre tanta Teda * pierdefe un pobre Labrador de vii'ta. Cari. O,AiCaide *o,PLío ;que ay acá de nuevo» haveis vifto ámi prima í¡Jlf. Aelfo venimos. Corb. Yhabrando con perdón de vueílas barbas, pardios ,que diz que fois un gran bellaco. 2fí/l La Marquefa Sirena lo confieíía, yno pu.ede mentir una Marqueta, Cari* Luego ya la haveis viílot Csrb. Si fois hombré de guardarme un fecrero ,que me burga acá ,porque le efcupa ,fabreis cofa, que tien ,por lo que os toca ,de importaros. Cari. Acaba, pues, qué efperasí Kif. Calla, Alcalde» Corb. Pardiobre ,que no puedo sytengo miedo de un fecreto en el cuerpo detenido, sen que me muera yo .yenviude Me nga: Nífo ,cantaras ay también de lengua. Sabed ,que eítá Sirena en fu.apofento, vjiltendoTe dos Tayas de Irenifa, ytrocando daisaísos por la frifat ¡del Duque fe va huyendo, que efta noche diz quequifo ,pardios, defdoncellaria, ydé vos también huye ,porque dice, que por gozar lo muchoque os promete, de primo haveis faltado en aícaguete: pardios, deíque el fecreto he desbuchado* que parece que eftoy defepiiado. Cari. Sirena me ha culpado mjuftaniente, que ignora lo que fu honra he defendido^ roas donde podrá eftar tan encubierta, que no lo fepa el Duque ique en bolviendo ha de hacer diligencias eíquilitas. Corb. Pardios ,aunque haga mas que un pieyteafite que en Fuente-R.ahsa fueien, fi íe emhofcan* no hallar faiída liebre ,ni rapofa, ycaniadas ,morir ánueítras manos: bien fabeis vos el fitio ,yla eípefura, que le efeonden ,y guardan de ia gente. Cari. La traza ,yel lugar es excelente. Yotambién quiero irme con vofotros, de vueftro trage miímo disfrazado, roas no fepa Sirena da eíío nada, que eftá de mi fentida injuñamente* yíi ve. que feguirla determino,... ha de mudar de intento ,yde camino. Corb. Yo no pienfo encargarme de lecretos, que tanta inquietud dan ;Njfo ios guardé. El Pretendiente al reves, íi es que fe atreve ,porque yo en dos credos^ íl tr.e embargaren ,meteré los dedos. Cari- Pues venios conmigo ,irémosjuntes? yNifo podra irfe con mi prima, que íi eila eíía ápeligro de la honra, yo de/aima ,que no íe halla íin verla. Co-ib. Vámonos ,pues ,que ya citará vellida» Cari. Cortefanos agravios ,y recelos, haña el vellido aquí quiero dexaros, como en lugar que ella apellado todo, que es la Corte ramera ,yyano dudo, que he de faiir de íu interés defraudo. vanfei Grita dentro ¡y vanfaiteado mojados Car» monis ,Zetaarotyotros Faflores. Cttrm. Tirio ,irecoger las parbas, ^que viene el agua íin tino. ¿.el. Dexa el bieldo con que efcarbas la paja ,que el torbellino nros da con eila en las barbas. CTor. Saca el trigo de las hera$| las gavillas mete en cafa» Sa!¡n ZdaurofyCannenit . Zel. Junta la paja, que efperas! Carta. Que ya la ternpeüad paílá» Zeí. Psrdios ,que viene de veras» Carra, El Cielo cien mal de madre» 5ale Veyna, do , ¥eyn. Effo si, verííi afioxa . Carra. Recogeos acá ,comadre. Sale Clori. Clor. Agua Dios, que ruin fe mojí; Teyn.Y mojabafe fu padre. Carra. EíH el trigo recogido! Zel, Lo mas fe queda trillado. ¥tyn. Según el agua ha venido, temo que fe ha de ir ánado lo que ogaño hemos cogido. Zel. Fue ávernuefamo iSirena, yafe que elbuelva fiambre. dor. Si, aguardaldos con la cena» Carm. No ha de quedar viva enxambre fegun lo mucho que truena. íeyn.Eñaes la hora ,que el Cura, tnetido en la Igreja en folla, «uves hifopa ,yconjura. C<*m.£fqe|lé él jugando» ispolJSt que íi un todo dar procura^ no le harán ir por jofticia aconjurar. Zel.Si, eíío tiene, que íl en el juego fe envicia, no ay conjuros. pet.Pues bien viesí por e] diezmo, yla primicia. Sale Mengo mojado. Hrag. Madre de Dios, yqual vengo! dadme un camifon ,yun fayo. Cl.r, Remojado venis .Mengo. hítng. Mató las muías un rayo: no sé como vida tengo. Carm. Las muías! Meng. Yde carnlcá el roaítin :dadme otra ropa, que vengo hech® un palomino. Ttyn. Qué calado! Meng, Hecho una fopa> mas dadme algunas en vino, porque unas fopas con otras fe avengan ac imejor. Clor-Bien tu enfermedad quillotras: lumbre ay. Meng.V o aentrar en calor! Qué mal tiempo para potras! vafe Sale Tirfo. Tirf.Hz, pefe áquien me parió, yal borracho que me hizo. Carm. Qué traes, Tirio! Tlrf-Q^g se no he de fer mas porquerizo. Zel. La piara! 7;>/. Ai quedó en la zahúrda :ahogado fe han diez ,ódoze cochinos. Oii-m. Tai agua efeupe el nublado» j'trf.No han baftado los encinos para no haverme calado halla el alma. Clor. Entrate a^a» Tirf. Pobre de aquel que le. coge d<? tan preftq n? hall»?* Del Áíaejly pcb'aáo- Carm. Guando íe moje, ¿e elfo áti que ¡e te d^i; y.asgcntts cavalSo faena. jafe que vien ele prifa. C’r^ Huefpedes teme la cena. (J^. Quien fon; p*ya. Corbato,yFertifa que con Carlos ,ySirena, de labradores vertidos, como abadejo en remojo, vienen del agua perdido^* Cor. Echa en la lumbre un manojo®, hl. Ellos fean bien venidos. Qor. Ropa enjuta les va ádar, yaderezalles la cena, Vafe Ctm* Corre ,qse fi afu peías tama agua bebió Sirena* gana traerá de cenar». ¡ti, Aun no efcampa, yya anochece* TJtKtre tes Duques* Diq. El camino hemos perdido* frr. Azis allí una luz parece* 2¡rf. De nuevo faena ruido, yel tiempo fe eíUen fus trece* Sale llore* Ffor .Hábuenhombreí hace avifar al dueño de aquella caía, que álosDuques den lugar, mientras latempeftad paíTa, que ya fe entran áapear». íg'.Qué Duques! Flor, Los de Bretaña; yel de Borgpóa. ?ey».Harre allí, Tirf, Llama aCcrbato, alimaña. hyn.Si aun no cabemos acü,, ¿o cabrá tanta compaña! Vafe* Siten morado!yyde camino LeonoraTel quede Bretaña ,yEnrico Duque deBerz ge7ia¿ viejo* Lnr,RiVurofa temnefladí O<• Su?. No la vi igual en mí vida» Ola Vála gente llamad, que .par el bofque efparcída, los pierde la obscuridad. *»r* Pcned luzes, yverán donde citarnos :Pues, Leonora? «on rigor tratado os han oTirfode Molina. ^9 las naves, i»m. No ha mas de un hora que íaiinios de Dinhan, ymas en ella he pallado, feñor, que.en toda l&vida. Zar> Poco el coche os ha guardado eua vez. León, \engo perdida, lindamente me he mojado. Buq. No fue pofsible llegar áeua aípereza los coches; yobligónos áapear ía borraíc2*Lr<3?3. Hái muchai nocHei de efias no ay que deíéar. En?. Eít ranos truenos! León. Nopuedo, boiver en mi. D«y»Qire de efoantos hiciítes ILeen. Tengoios miedo. Tnr. Pues hartas Santas ,ySantos acomodadas al Credo. Salea CorhxtCyy Peynet do • -dCorb* Mucho el agua nie ha obrigaddj eíta vez., en mi conciencias pues per acá los ha echado, Lien venido fea fu Eslencia, yei buen viejo que trae lado. Huq. O, Corbato! fois el dueña de efia Granja vos!Corb. Pues no? Aunque es añil el terreno, Menga efta hssienda medid en dote del mammeño. Sale Fenifa*. Ten. Con falud ia Daca venga: entreníe acá .Cork* Háo ,Fenifa; haz que lumbre ei hogar tenga, yfaca tu una camifa, que mude la Daca ,Menga, que aunque groíferas ,y rotas; limpias ai menos eftan. Ten. Masque heis de chorrear gotas* Tirf . Hechos palominos van. Dzq. Defc2Ízaános eftas botas*. Entranfe los Duques. Cerh. Ola! Crinudc, Mellado ¿ id vofotros ,.y quitad Ja ropaá los que han llegado; yen el hogar la colgad. Corre tu ,Tirfo, ai ganado, trae dos cabritos ,ótres, ytu otros tantos {echones. Tirf.Ha efcamgadoí Cork* No lo ves! ~Cgrre; 40 Corre tu ,y pela pichones. £7 Pretendiente al reves. ygallinas. Peyn. Vamos, pues. Ccrb. Aquien el portal efién los efcaños ,yla rr.efa, que es mas ancho ,ycabrán bien: Saca tu fruta, Peyn» La prieífa. SVV/.Ya van,Cstb. En un íanti amen. YaxfeTbfe ,yPtynada ,y[alen Carlos* ySirena. Cari- Baila ,efpofa de mi vida: que el Cielo nos ha juntado tocos squi istt. La venida del de Borgcóa ,ha quitado mi miedo ,pues ,fi no olvida férvidos ,yparenteíco de mi padre, efpero de el el deícanfo que te ofrezco» 51mI. No temo ia ira cruel de Filipo, fj parezco delante de el, pues eíta el de Borgcña acra aquí» Cerb. Aqué os falis por acá, áque os conozcan íafsi deíquillotraftes es yaí hale el enejo acabadoí Cari. Ej agua dei tcrbeilino nueítros zeles fca ahogado. Ccrb.El es gentil deíatinó andar arraca cinchado con elle diablo ,6zelera, que áios de ja Corte os da. Sir.No ay zelos aquHCcr¿.Es quimera» quitaíe eíTo por acá cor cabar una haza entera* masefcondecs ,que iros ven ios Duques ,que eftánal fuego, no pienío que os irá bien. Car!. No han de cenar aquH Ccrb,Yluego. Cari. Pues qu ando ála mefa eilén, dexadme ,Corbato ,vos trazar los platos. Ccrb. Si haremos de buena gana pardios, que en el campo no fabemos qual es el principio ,bel pos. Cari. Pues éntremenos, Marquefa, «mes que ácenar íe aíslente». Vf.njt Carlos ,ySirena ifalt» Pey^edo' 7irfoi.cn nefa *y fdlas de ccJlilUs'? viene la mefa tuefta, *5* Ccr¿.Ea ,r,o ponéis lainefa? Tirf. Há!pregue áDios que rebienten con ello ei Duque ,yDuqueía, 9 Ccrb. Calla, befiia ,faca filias* Peyn. Pues han de caber.en eftas tanta braga ,y lechuguillas^ Ccrb Si aDuques tienen ácueüasj bien vienen íer de cofiiiias. Di ,que falgan ácenar, que ys fe havran enjugado. Peyn. Tirfo ,velos illamar. Ccrb. Mas que no tienes penfado algo agora que cantar? Tirf. ¿i tengo ,ono ,ello dirá» Peyn. Mas que mes hacéis releí T;V/.Lcs Duques (alen acá. Salen el Duque, la Duquef a ,j Phn* Duq. Luego nos podemos ir, pues ha ierenado ya. Ccrb. Cenareis ,feñor, primero, que porque eítimeis rmjcr vuelo eliado ,daros quier® la cena alo labrador, pues falta 1lo Cavallero. Dnq. Yo, Corbato, os pagare la cofia. Cero. Poca es ia hecha: ningún cuidado elle os dé, que todo es de ia cofecha con lo que os hemos merce: Ea ,no ay masque eíperar fon i'entaríe ,que fe enfria lo poco que ay que les dar, fi es que antes que falga el día ála Cortehan de llegar. Eag.Efiamos en cafa^agena, obedezcamos ,feñcr. Dan!es agua manes ,fientanje *j, ...a 1*1,,-, 3rtm 4* Duqus de Bretaña* p.,».EÍ>aeSlaDu«ÍT,V/.No«b«»¿ Peyn. En Belvalle el Regidor dio áher una MadjMÉ9& ^ Del Masflrs Ttrfb para nueífa Cofradía» ynoramala ,r-or Dios» *ho, para fu Seéoria-, £fe quedaííe entre nos.. <[¡rf. Buena Madalena haría. ^ tyn. No tiea gorguera ,ycopete! faltábale mas que el boteS aigamofelc. Tirf. Anda vete* j,y n.Mas tieíía eftaque un virote? T¡V/. Es moza de buen jarrete. Sirven iSerAfa ,C\sr\ PaJio?e$* j¡xq.Uíafe aponer aca de punta azia ei combidado |el cuchillo iC-crh.Set podra. \j¡nq» Al reves el pan me han dado» L». Anda todo al reves ya.. 'drí. Cerned ,yno paréis^ mientes en efío. Peys, Empieza atemplar^ ¡Tirf. Yá no tiemple ,impertinentes, I)¡if. Sin templa? ,podéis samar al fon que es hacen los dientes. Cante Tirf, Pero Gil amaba aMenga, defde el día que en la boda de Msngoilo el porquerizo la vio baylar con Aldonza» mas en lugar de agradarla» porque no ay; amor fin obras, al reves del güilo fuy© hacia todas las cofas» Entraba fiercpre en los raedlo?, guiándole por fu cholla, yqwien en los medios yer?3» jamas con los Enes topa. Por fuerza quería alcanzaría» mas no es !a rouger bellota, que fe dexa caer ápalos para que el puerco la cornac Si botines la pedia, la presentaba una cofia? fi guindas fe le antojaban» iba abufcarla algarrobas* Nadaba, en fin, agua arriba, yefnpeGraba de hora en hora, como rocín de Gaeta, qui lotrandofe la moza. Fue con ella al palomar U32 mañana »entre otras» de Molina 41- ymandóle ,que alcanzare una paiomba herraoía: fubió diligente Pedro, yal tomarla por la cola ' volóíeie,y en las manos dexóle las plumas fofas: Amohinóte Menga de eílo» contólo álas labradoras, que ai pandero le cantaban quando fe juntaban todas: Por la cola las toma ,toma Pedro ¿las palomas, por la cola las tema ,toma, j}»q .Sí fueras Posta ,Ploro, en eirá oesfion }no pongas duda ,que de ri creyera, que -ícrito havias la hiftoria de mi airjr mal governado. Tlor. Deíengañente las coplas» pues no te defengañó io que yo te dlxe en profa.- X)uq. Al revés fervi aSirena, en la cuenta cavgo aora, aunque tarde :necio anduve en fiarme de Leonora, galan ai revés he fído, jnas ,Fiero ,como no notas defde que aquí roe {ente, que no ay manjar que me pongas fino al revés iel cuchillo la punta ázia mi acomodan, el filo azia arriba puefto, la fervilleta me doblan al revés ,el pan afsientatt I2 C2ra abaxo ,qué cofas fon eftas ie'or. Son gro-ÍIeriaS de eíta gente labradora. t¡q. No ,Floro .ordenadamente: van firviendo al de Borgcña, véla Duquefa los piatcs, fofo excluyen ir.r perfena: quando agua manos me dieron j antes que meechaffen gcta, me finieron la tcha la, Thr. Turbación de gente tofea, Vuq. Quando tentarnos quifimosj buelta hallé mi filia fofa las efpaldas ála mefa, ,, rdefJ