Nunca mucho costò poco, y los pechos privilegiados : Comedia famosa

COMEDIA FAMOSA. NUNCA^ MUCHO COSTÓ POCO, VLOS PECHOS PRIVILEGIADOS. DE DON JUAN RUIZ DE ADARCO PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. El Rey de León, Rodrigo de Villagomez. El Rey Don Sancho. Un Cortefano. Dos Villanos* Ramiro* EIvirá * Ximena ,Villana* AA WW Leonor. Un Pace, El Conde AfsiendopAelo gravs% Bermudo fu hijo, Alendo ,Cortefano , Un Criado del Rey D. Sanchi* Xguarefina Gracufo. Nuris ,Criad»* JORNADA Salen elCor%£e fyRodrigo. 'C'f o¡o Melendo ,Conde JU®*^alicia ,no peníeis, que íapreteníionque veis Píoío si amor correipon.de de mi adorada Leonor, que vuefira firme amiñad tiene mas autoridad en mi pecho ,que fu amor. Por ei’o me refoivi alo que,el alma defeá, * porque parenteíco fea lo que amiftad hafia aquí. Ccnd, Bien pienfo, noble Rodrigo de Viíiagcmez ,que citáis Seguro de que gozáis iUprimer lugar conmigo ¡| de smiftad: bienio he mofirado una ?votra £ne?a2 PRIMER A. .pues yo he {¡do de fu Alteza Ayo ,Tutor ,yPrivado; ' yaunque el amor he entendido que os tiene fu Magedad, eftisio vueftra amlitad tanto ,que no me han movido sque de el quiera apartaros loszeios de fu privanza, que eíla es la mayor probanza, que de mi fe puedo daros: que es alta razón de eliado- *\ fi bien no conforme aley, no fufrÍE cerca dti Rey competidor ei Privado, porque la ambición inquieta es de tan vil candad, que ni atiende 3jaamiñad, ni el parenreíco refpeia ; FQgs aH.nqqg es tar» verdad? A zNunca mi amiflad ,no por amigo me obligáis, que por Rodrigo de Vilíagomez os diera también de Lconoi !a mano, alegre ,ydesvanecido de io que con tal marido gana m; hija ,y}Q gano. Rod. Las plantas ,Meiendo ,os befo pox la merced que me hacéis. Ccnd. Alzad ,alzad ,que ofendéis, vucltra eliimacion con eílo*. Pues ni el Re) no de León,, ni Eípaña teda averigua, ócalidad mas antigua* ó. mastín re blasón, que Y'-.efíra profapia obfienta¿ áquien para eternizallos dm fuerza tantos, vallados, ytantos Lugares renta., Rod. Tcdo ,gran Meiendo, es pOCQ para que alcanzar pretenda de vueilra íar.gre una prenda, cuyo bien me bueive iocoj ysbi ,con vuefira licencia, a; Rey la quiero. pedir, que no balda' 3reíiftir al deíeo la paciencia. • Cond. Yyo llevar al inflante Is alegre m^e va aLeonor, de que es amigo mayor, fu rrs2s verdadero amante^. Vafe Rc-d, En tanto bien ,penfsmientc, \.que relia que defear, 'fine ío'o refrenar 'os ímouUos del contento^ iV ¿que fegun del alma mía acapacidad excede,, como la trtíteza ,puede matar también la alegría. A] Rey quiero hablar 5el viene, fu licencia ,ymi ventura la esperanza me allegara en vi amor que me tiene» Sti'e e‘. Rey» Re-, Rodrigo Rod. SeñoriRey, Aora áhulearos erabíana, que ya fin vos dilataba itjuicbgs ¡igios un hora. mucho cofto poco. ro:;. Quando pude merecer, fenor, gozar tan crecido favor io. fy • Atiempo he venido-' cn_que el vueftto he meneíler. Rí>i. Oymiventu ra de nuevo comenzare 3celebrar, fi en 2igo empiezo ápagar lo mucho ,fenor ,que os debo. Rey. ha algo no 5. en todo ,amigo, me date por fatisfecho. Rod. Acabe ,pues ,vuehro pecho. de íer. liberal conmigo. Rey. Yo eüoy (por decirlo todo» de unavez )enamorados yes tan alto, mi cuidado,, que no puedo tener modo de remediar mi pafsion* üvos r.o fois ei tercero, porque jas prendas que apiero, - prendas de Meiendo fon. Roa Ay de m: !Leonor lera, ap. quien. !o duda i. Rej. Vos ,Rodrigoj í.0'1 tan familiar amigodel Conde ,que nc podrá darme mayor confianza otro ,que vos ,ni tener oca fío nde difponer los medios irr¡¡ eípcrar.za, que como áiu bien mayor, álos favores afpira de ta hermoia Dona Elvira. Red. Cobro ¡a. 'ida mi amor. ttpi Rej. Efie ese; bien,. que pretendo por vuelira mano alcanzar. Rod. Temeh, que os ha. de negar ia de fu hija Meiendo, íi os que. eis calar ,fehorí declaraos con el ,que es cierto, que alcanzareis por concierto ~- »lo que intentáis por amor. Rey. En tan peco haveis creído que me eítimo ,que os pidiera», íi íer fu eipolo quiliera, e! favor .ue os he pedidoí Red. Yen tan poca eliimacion os tengo yo ,que debía prefumir 5que en vos cabía injuftaimaginacioní v De Donjuán yen tan poco me efiimais, ome eftimo yo ,que crea, que para una cofa fea valeres de mi queráis* yal fin* tan poco entendéis que eitimo al Conde ,que entienda^ que vueftra afición ¿e ofenda, £fe rfu yerno podeisí l(J.h mi ,ai Conde ,yávos, Rodrigo ,-eüifnar es julio, masniuene ley el gufto, ni razón el ciego Dios. Yquando Sancho García, Conde de Cañifla ,imerea (porque afsi la paz aumenta entre fu gente ,yla ima) darme de Doña Mayor fu hermofa hija i-a mano, ei Leones ,yel Cafteiiano tuvieran por Joco error, pudiendo ,no efrCtuailo: con qué difeulpa ,óqué ley trocara íu igual un Rey por la hija de un vaííaiioí Red. Pues fi en ello -corresponde ála razón vueítro peono, perqué tan bien no loba hecho para no ofender al Conde. Uq. Porque io primero fundo en buena razón de euado; i, yen eft arenamorado, * que es £n razón ,lo fegundo: eño haveis de hacer por mi, fi es que mi vida chimáis, 7fí el lugar defeais pagar ,que en el alma os di. Señor, mirad. Rey. Ciego eftoy, no me aconfejeis ,Rodrigo; eño haced ,íi foísmi am<go. itó. Alfonfo ,porque ÍG.íoy, os pongo de ía verdad *ios ojos e] efpejo, j}ue fe vé en el buen confej'o averdaaera amiitad. *?• Yo me doy por advertido, i' del confejo enligado; ro as pues ,haviendole dado, quien f$hs hayas cumplido^, Kitíz, de Alarcon* determinándome yo ano torrarle ,Rodrigo, debe ayudarme mi ¿migo alo rmfmo que cuipo. Red. Nunca difeulpa la lev e*e la amiítad el error. Rey* Difcu ipa queréis maycr¿ que hacer ei gusto del Reyt. Rod. Antes íere mas culpado, yde eíTo mismo fe arguve, porque del Rey fe atribuye íiempre el error al privado; ycon razón ,que es muy cierto^ •que el divino natura!, que dá la fsrgre Real, no puede hacer deíaciertc, íi as genio kUn inclinado, de quien foio bien fe aguarda, hacen dos Angeles guarda, yaconfejaun buen privado. Rey. Líbreos Dios ,que ia pafsion del amor íujete a! Rey, que ni sy confejo ,ni ley, ni íangre ,ni inclinación; antes llega 3enfurecer con tanto mayos violencia, quanto mayor refiñencia tuvo ei amor que vencer; ypuedo que me venció, yhe llegado aresolverme, os coca 13obedecerme, íi aconfejarme os toco. Red. Señor ,la miíma razón porque ami meló encargáis, hace ,íi bien io miráis, . Ja mayor ccncra-dicion; que G3Elvira puedo hablar, . per fer amsgo del Conde, cen effo miimo os reíponde mi fe ,que me he de efcuíar; pueí ñivo fuera Rodrigo de Yii'sgcmez ,ni fuera digno de que en mi cupiera el nombre de vueítro amigo, Ríoid por daros güito en un cafo tan mai hecho, hiciera áun amigo eíirecho •un agravio tan injuíto* AtReyl q. Nunca £ey. Si osfentis masobligad o afu anaiítad ,que aia raía, íervirame ella porfía de haverme desengañado; 'pero íl valgo ,Rodrigo de Víiligornez ,con vos mas que el Conde ,unadedo$¿ hacerlo, ooo fet mi amigo» j((d. Si yo no lo he merecido por mi íangre ,}mi valor, muy cero dais el favor ápr vio dt hnoi vendido,’ que uíe es modo conque íuele v/Jo íanearle ala privanza del Rey ,íoíq quien no alcanza otras alas conque vuele; mas r.o quien pudo llegas por fus parces afublf, ymerece con hervir, yr.o con iifonjear. Bey. Vueitia opinión os engaña,, que áquien dícnjas defea, fírve quien le Iilonjea, mas que quien ledefengaña; ypara que os reduzcáis, advertid, que es necedad *perder de un Rey ia anudad por lo que no remediáis; que para eñe fin ,Rodriga* mil vaíTaiios tendré yo fin dificultad •, vos no fácilmente un Rey amigo» Para hacer yole que dcbo¿ folo áloque debo miro; x ni aOtros tfefLos afpire, ni de ctras caufas me muevo» Lo que yo fe ono hago, decís ,que muchos haran; mas eííos rn TímOs daran luftre ala deuda que pago; •pues quando os pierda ,íeñor, dsraa ,que entre tantos fui folo yo quien me atreví aperderos, por mi honor. Los malos honran íes buenos, como honra hnoche al dia, que fin tinieblas tendría el mundo Mluz eq inengs» mucho cofio poco. Rfy. Baña ,que es poco refpeto tanto argumentar conmigo^ yadvertid ,íi como amigo os defcubri mi fecreto, fupucilo que osreíoiveis ana hablar a¡a que adora mi pecho ,que y^mando asraj como Rey ,que io calléis, yno me boivaís iver, que fi aprecio del honor juzgáis caro tn¡ favor, dé bierades entender, que en ella cumbre que toco¿ es e! mas alto ínteres fer mi amigo ;yfl Jo-es, nunca mucho cono poco» Vafe ’&.od. Eño es íervlr {etíos fon los premios de la fineza! los fines de la grandeza! los frutos de ia ambición! de modo ,que la razón no ha de íer ley ,nno el guftoí yque quando el Rey no esjufté¿ quien conferva fu privanza viene ád*r cierta probanza ,\ de que también es iniufto ¿ pues no ,no perdáis, honor, la alabanza mas fegura, que fer Privado, es ventura, no Quererlo &r,valor: el privar es reíplandor de ágenos rayos preñado, yresiuz propria haver moñrad®, Aque quilo fer mas Rodr'go buen amigo de fu amigo, que de fu Rey mal Privado» Perdí lo gracia ,ymi amor áLeonor ,que es ju ta iey, que fin licencia del Rey no me de el Conde aLeonor: fu ndignacion ,ymi honor pedirla me han impedido, pues fu fangre he yientendido* .-v que quiere el Rey ofender, mas ei va'or en perder hace lograr lo perdido; perdiendo ,pues ,corazón^ ganémosla inay Qr glgria. De Don Juan Raí que es lamas alta viTtoria vencerla pjopria paísieni combátame la ambición, aflíjame el amor loco, que en citas deídicbas toco de !a virtud e] valor. yfi es ella ei bien mayor, nunca mucho coito poco. nuncs rm Salen poco. Vafe S yíffirefma. ¡)u?r. Al fin ,eres ya Privado del Revi Kara. Si. Quzr. Ycomo»feñc>r£ dime ,has de íer en íu amor Privado puro ,óaguadoí R«ffit.h roentiendo eíía difiincion», Qtar.Vi ia explicación :Aquel, que tratando el Rey con el folo lascólas que fon de güilo ,vive feguro de quexotos maldicientes; ycanÍ2dos pretendientes, ílamo yo Privado puro; jnas e! trilla ,aquien ie datí Bn trabajo tan eterno. 1que es dei peío del Goviern© tm iufirofe ganapan, aunque el Peerá desmienta, cue fuek ikmarío Atfclante, pues no ay cola mas diñante, del Cielo ,que eíte fuñenta. í /* que ia carga dei Govierno, 9¡e infierno íe fca de llamar, li es que el eterno penar fe puede llamar infierno. Efíe, pues ,que fiempre lidia con tantos tan diferentes caudados 5. que áJos prudentes^ da compafsicn 5yno embidia, eíie sque no ay defdichado cafo, aunque fin culpa fuya, que e¡ vulgo no ie atribuya. Lamo yo Privado aguado; pues como quita ei labor Si viro ej agua ,esran grave }£ La pena ,que r-o 1| fabe í €Í fer Privado 3favor. r^3.Yo ,fegun efíe argumento; V£ngc áfer Privado puro, sS4tiCon eífo tendrás fegurq z. de Alarcon» el güito ,poder ,yaumente^ Alas di ,como la 2facion del Rey pudifle alcanzar? Eiio no has de preguntar, que es fecrcta la ocaíicn. Rjjar*Secreta? Quarefma ,si¿ k’yya.T. Yno la puedo Íaberí No.^wr. Qué tal debe de íer¿ pues que la encubres de mil Solo te he de declarar, que en el lugar que perdió Ailldgomez ,entro yo, que ai Rey ao íupo agradar, ycon fer de él tan bien viito, de íusojos le ha apartado. &>%ar. Con expulííon has entrado; yde un hombre tan bien quiñoí O, lo qys dirán de til R. ¿w. Si ha fido gufio del Rev, yel obedecerle es ley, por que han de culparnve ámi? &>uzr. Porque ,fegun he entendido. eívulgo malmciinado ifiempre condena al Privado, fiempre difeuipa al caldo: Alas dei Conde Galiciano efia ¿a cafa. AElvira quiero hablar :quedare ,ymira; que fi viniere fu hermano, óíu padre ,al rmfmc inflante me aviíes. Ouar. Si en silo eílá /el fervirte ,no ferá un íopicn mas vigilante. Vafe Rswj. En lo que vengo aemprehender, firvo ai Re^ ,üai Conde ofendo? yafsi, perdone Meiendo, que a¡ Rey he de obedecer. Elvira es efia ,yme ofrece Ja foledad coyuntura: parece que la ventura áios Rey es favorece. Sale Elvira» 'Elv. Ramiro ,fin avifar, haíta aquí o; haveís entrado? Como ha de haver avifado; quien íoia os pretende hablar! Del Rey foy ,hermosa Elvira, Secretario .y; aje1" 6Nunea del smoririas verdadero, que ei tiempo enfu curio admira: mis razones perdonad, ÍÍ poco adornadss fon, que ci>*rvelóz ia ocafion dio a la lengua brevedad. Ei Rey ,ai fin ,confiado, ÍÍ no le mienten feriales de que no fon d*(Iguales fu pena ,yvneítro cuidado, os pide tiempo ,ylugar para poder vhitaros, porque entfe morir, óhablaros ya no ay medio que eíperar. i£h. Ramiro ,aunque las íeñales no han engañado áfu Alteza, turnea olvidan fu nobleza la= mugeres principales. W¡\ padre ha fido tutor de) Rey ;yel haver paliado juntos la niñez ,ha dado i cenia edad fuerza ^1 amor; ^ No io niego ,2ntes eftoy tan rendida ,yahraíada, que mil vezes defpechada, me pesó de fer quien íoy. Efio decid áfu Alteza porque ¿liv ie fus enojos, yque bolviendo los ojos ami~ heredada nobleza, Gen mi obligación me ofendo; me alegro en mi prefusr pcion, que no es el Rey de León mejorque elCcnde Meiendoí yteniendo confianza de que puedo fer íueípofa, Ges la obligación p-nofa, es dichofada eípetanza que me da mi calidad} yafsi ,fi Alfonfo me quiere, íin íer mi efpofo ,no eípere ccnquiftarmi honeílidad: que fí cen ta! íang¡ e,yfama para efpoía me juzgó pequeña ,me tengo yo por grande para fu dama. A! fin ,no daréis lugar de que os hable iElvfS: arriefgara mucho coflo poco . la Opinión ,que me quedara; teniendo amor, que negar? publicamente me vea {[ la mano quiere darme, que (i no ,}ohe de guardarme de quien mi infamia defea: yaDios ,Ramiro ,que viene gente. Jam. AOíos, núaes Leonor mas ocultaría mi 3mor álos intentos conviene del Rey ,que porque áíentir no llegue ei Conde ,que afpira aios amores de Elvira, ami me manda fingir en lo publico fu amante, para encubrir fu afición: callemos ,pues, corazón, íi puede en amor comeante. v*Jt Sale '.emor- León. Mucha novedad me ha hecht) el ver aRamiro aquí, Llv. Aerra íabras de mi lo que no cabe en mi pecho. Ya no mequexo ,Leonor, dichcfo es yami cuidado, que Aionío fehadeciarado, ypaga mi firme amor} yde fu parre ha venido Ramiro afoiicitar, que le conceda lugar . de verme. León. Yque hasrefpc®ii& Ifo. Dixe }mas efte es Rodrigo de Yillagomez, deípues lo fabras. Vafe Sale Rodrigo. Red. Turbados pies, */>• aquí el mayor enemigo de vuefita honrofa partida os prefenta el ciego amor} mas patíos que da el honor, no es bien que amor los impida! Quando os penfaba pedir, Leonor ,el bien íeberano devuefira adorada mar.o, de el me vengo adefpedír, yde vos ,para una aufencia tan forzoía ,que con fer y05 p\i djaeñQ ,la he de hacer De Don Juan aunque no me deis licencia, ít,r .. Pues qué ocaíion íP,od. Leonor bella,. ]a oca fien no preguntéis, gue es grave encender podéis* pues es pierdo avos por ella: _ ni puedo menos hacer, ni mas os puedo decir. líís-'Mas rne dais aurefumir, quede vos puedo íaber: que ei que un fecreto poadera,. yio calía ,hace mas d2Éo dando ocaíion. áun engaño, qpe declarándolo hiciera; yafsí ,quien prudencia, alcanza* &no ha de dar aentender,, que ay íecreto que faber, oha de hacer de él confianza: que na ha desdarel difesetocatr aal diícurfivo error détque no tiene valor para liarle un fecteio. ftcá. Señera ,quando es forzofo difcu’par yo la mudanza de una tan cierta esperanza de fe rvuefiro amado eípofo, come ría ©s daré a-entender, que ay canfa donde ay efecto? y6es la cania un íecreto, que vos tro podéis faber, como puedo yo dexar de tocarlo ,y"de callarlo; Leo». Reía!viéndoos 4fiarle oe quienos ha de culpan demudante", yentenaer, que pues calíais la ocaíion ds una tan injufta a: o* on, \ ^ spor rio haverla. ,óno fer bañante :que es defv ario peniar, que querrá un difereto* por no fiarme un fecreto, *! Jnfamap fu honor ,yeí ai; o. ^4|e puecfo-> g ,qu^Leonr , de una tan., fácil mudanza penfar ,{] de ella no alcanza* la verdadera ©canon „ fino que haveis descubierto defefros en mi ,yque han íído fiíuy graves ,pues haa rompidq Ruiz, de Atareen. tan aíltnmdo concierto? fs’o tuvo firme afición quien tan fácil fe ha mudado, que concita el agraviado ama la fatisfacion. Yfime culpa la fama, efta fuera ley forzefa, no icio acriandornc cfp oOí' pero firviendome dama. Red. Ni es mudable mi afición ni la fama fe os atreve, ni es ¿a oesfíon que me muevé fujeta 4fatisfaciony yfí puede peligrar vueítro honor ,culpad ,Leonor* mi fortuna-, no mi amor, que ella me obliga ácallar. Leon\^uesíi ni os mueve mi daño, ni íatisfacion qaereis, aunque ei íecreto ocultéis, n© ocultáis ei desengaño: partid ,pues ,que efiando aufente poco pienío padecer, que esmuy fácil de perder quien me pierde fácilmente, Vafe Red. Aguardad ,Leonor kermeía, " cuefe :O, inviolable precepto! O, dura ley dei fecreto, quanto precifa ,enojóla! Sateel Conde. Coná. Rodrigo ,la larga aufencia vuefira me daba cuidado, yen. Palacio os he búfeado fin fruto ,ycon diligencia. Red. Muy otro ,Conde ,me veis dei que penfafteis jamás, yá enquaíquiera parte, masque ea Palacio ,me hallaréis. Cond. Pues qué novedad fe ofrece en vueüras cofas tPod. Ivlelendo, . no re merece íirviendc, ** agraaarxdo íe merece Del Rey ,por cierta ocaíion, la gracia ,Londe ,he perdido: bien fabe Dos ,que no ha íído la culpa dé rnl :n tención. Por eíio. ,pues ,ausentarme de kCb; te í? -iforzoío. IgJSftncA ffínchs vefioel talamo díchofo de Decnc-r pudo quitarme: que ni pedir fuera juíio '¡licencia*a!Rey enojado, 55 j3Ltener en efte efiado rae dartis contra fu güito. "Oon-'o Como no íRed* De vuefiro amOf el mayor exceíio fio, pero ro os permite ei mío por mi el dugufío menor. Cond.Q el Rey os ha debolver ¿fu gracia ,óvive Dios, caro 2migo ,que per \os yo.también la he de perder. No intentéis íer mi tercero, que del Rey ¡a indignación, mientras dure íaccaíion, íii puede citar ,ni quiero» ¡Ve prto aVaimadriga!, éJor.de entre vaíTallCsnaios, ni temerá Ic deívios, ni el aípe&o dchgual de! Rey Aifonto ,aunque vos con vuefira penofa aufentia Solicitéis ros impaciencia^ dadme sos fcraz is ,yaDios. Coxd.Que no puedo yo faber ^ ia ocatlcn de efto ,Rodrigo. jvfíC Pues fois mi mayor amigo, vcallo ,debe de !er Imcoísible declararme, ’STsasÍj fabeis difeurrír, fiarte os digo con partir, con callar ,yno cafarme. vafe XZcr.d. Quando fue 1ped rlicencia al Rey de cafarle ,bueive ¡en fu defgracia ,yrefuelve^ tiscer, fin cafarfe ,3ufencia.. Cielos ,que puedo pen.iar, ífi mi rr.as eftrecho arrugo^ dice tras ello: Harto os tugo ¡con partir ,ycon caiLr, {y no cafarme iSin duda, ¡que es prenda del Re7^ecnor, jorque un hombre dei valor de Villagomez ,no mnaa Fortuna ,lugar ,eintento ¡con menos grave Qcafio11 » cofio pito* ydios efe&os no fo A fino dei furor violento de loszdos,y el amor. Há, Alíenlo en ofenías tajeé pagan pe río ñas Reaies los férvidos de un tutor? que claro elU ,pues tratáis en Cabilla criamiento, que es de ofenderme el intento^ que amando iLeonor lleváis*, quien ,quien pudiera efperar efio de un Rey imas no quiera precipitarme primero que io llegue áaveriguar. Sale r.CY '- ;< f<>. Birm. Confofo ,pedie .yturbad® - vengo de tan gsn mud. r.za: que dicen que ala privanza de Aifonfo fe ha levantado Ramii o.yque dei valido Con el Rodrigo fe aufenta. Cond. Hijo ,ay de mi !que mi afrenta ja caufade todo ha fido. Bern?. Quien pudo para afrentarte tener can ofTado pecho? Cond. No lo 5c,aunque lo fofpec'no. Bern:, Acaba de declararte, facamede confuíicn. Cond. De Leonor he lc fpechsdo, que efia el Rey enamorado; yííloeÜ 3,esfu intención afrentarme .pues que trata en Cabilla de cafarfe; yconviene averiguarfe fi Leonor refifte ingrata, omueftra pecha' ligero afu intento enamorado. Bsrin, Oy de Ramiro un criada hablaba cone! portero de cafa ;yfi bien allí en e!¡o no repare porque nada fofpeche, caygo acra en que de mi fe recelaron ios dos. Cí»:;.No me digas mas, Berraudot llámale ,que nada dudo V*fi ya del cafo. Vive Dios, gue es tercero fip la afic^qí* De Den Jtutn del Rey el traidor Ramiro, yia privanza que miro precededle eíla ocafion: Cielo» »por qué fe-han de dar honras áprecio de gufiosí porqué con medies ir-julios fe alcanza un alto lugar? Salen Bermudo ,yNano» Herí?}' Aquí efta Ñuño ,feñor. Ccnd. Ñuño >el premio ,yel caíligO te mueftro ipueda contigo í¡ no el amor ,el temor, í* me dices la verdad, no folo efpera el perdón, mas el mayor galardón, que íc debe ala lealtad. Kuñ, Hidalgo foy ,yobligad* de ti ,yel amor ofendes, Gamenazarme pretendes, mayor que fe vio en criado. 'Ct-'id. Dime, pues, qué te quería Ramiro? Nun. Señor ,aguarda, que el que en la refpaefia tarda, oes culpado ,ódeíconfia del crédito ,ópienfa engaños con que encubrir la verdad, yno aTriefgo mi lealtad áninguno de ellos daños. AElvira Ramiro adora, voy ,feñor ,habló con ella en tu aafenda ,ypara vella felá efia noche, ádeshora que le ahrieífe me pidió, como fu poder temí, la lengua dixo ,que si, pero la intención ,que no, temiendo el darle eíperanza, yefeufar con un engaño fu efefto por menor daño, que arriefgarme áfu venganza, yaque el negocio trataíle con otro menos fiel criado tuyo ,ycon é!, lo que le eílorvó alcanza#?. Eflo paila ;yfi en mi pecho ha fido culpa callarlo, la eíperanza de eftorvarlo, #n darte pena ?1qhghech§s aiz. de Alarcan. CcA. Dame les brazos jqué eíperas* amigo ya tno Criado? oy agozar de mi lado en mi C2mara fubieras, Gno tuviera fegura con tal portero mi cafa; pero no ha de íer éfcafa mi mano, ni tu ventura: de Betanzos la Alcaydia es tuya. Nun. Dame i** píes¿ Ccnd. Efte es pequeño irnerés, gozarle mayor confia; mas tirtr-e ,.ué ay de Leonor? quien- ja firve ,6'la difea? Idun. Si lo fupíera ,no crea tu pecho de mi .feñor, que lo Callara :efto sé, ‘ ynootraccía .Coni. Perdona, a¡r. Rey ,Gtu facía períona injufíameRte culpé: error fue ,que no malicia prefümir culpa de un Rey. que es la vida de la ley, yel alma de la jufticia. Hijo ,que haré que aunque viejo, me tiene tal la paísicn, que es fuerza en mi coníuíion valerme de tu eonfejo. Berm. Señor ,pues es importante averiguar ,fi mi hermana escon Ramiro liviana, porque muera con fu amante; cumpla con é¡ lo tratado Ñuño ,ylos dos efiaremos donde ocultos efcuchemos, ydemos muerte al culpado» Gon¿. Dices bien :oy has de íer tu yÑaño .quien la honra mía refigure .Nuri. En mi fe confia. Cond. Ver. ,íabras Jo que has de hacer,' Vanfe ,yfalen el Rey .yRamiro de necbe. Ram. Ai fin ,quedó períuadido el portero de Melendo áque foy yo quien pretendo \Elvira. Rey. Cautela ha fido importante ,porque afsi efte fecreto mi amor, Bpor» aya 2.«> NuncA mucho cojíe poco conoceífmeí R¡D. Si no niego crédito aios ojos míos, ,y fi en Lugsr tan pequeño tanta grandeza cupiera, juzgara ,que es el que veo Don Sancho ,Rey de Navarra. Sanch.Ei irsíímo foy« RW.Pues que es cfío? vueílra Mrgeflad ,Tenor, fclo ,yfuera de fu Reyno? Xitn. Valafme,San Salvador! ap. Sanch.Viiiagomez ,mis fuceífos me traxeron áLeen, y3Valmadrigal los vuefíros; mas no efleisaísi ,cubrios, ¡ReASeño? íSancb, Rodrigo, cubierto ha de eliár el que merece que un Reyle vifite. Roi. Harelo porque vosme io mandáis: que (i ei eftár descubierto, ORey Don Sancho, es refpetaros, cubrirme es obedeceros cubrefe. %ñnch , Si fuerades mi vaflaiio hiciera con vos lo mefmo, que de vuefira iluítre Cafa Se bien los merecimientos; mas porque ella novedad con caufa os tendrá fu fpenfo, es diré en breves razones 3a ocafico. Rod. Ya eftey atento» Snr.ch. La bella Mayor, Infanta ¿eCaíHHa ,Icuyo empleo efpiré ,felicitó de fuerte mis penfamientos, que yo en períona partí aCafHlla áJos conciertos, por c-bügar con finezas masque con merecimientos; mas no por eño he dexado de malograr mis defeos, porque álos mas diligentes 6ma la fortuna menos. £1 Conde Sancho García íu padre ,al fin ha refuelto haceral Rey de León, 'Alfonfo el Quinto, fu yerno» ;Yo ,perdida efta efperanza, de Gaftiila partí luego; XpQrque es tiempo de da* fuccefíotes ími Reyfloj áDona Terefa ,hermana de Alfonfo ,los penfamientos bolvi ;yqueriendo informar por ios ojos el defeo, quiíe paííar por León disfrazado ,yencubierto, por ver primero áTerefa, aue declarare mi intento: prevención fue provechofa,1 pues ia libertad ,yel feflo hit perdido por Elvira, hija del Conde Melendo; yporque de la ventaja no dudaíTe ,ordenó ei Cielof que con la Infanta la vieífe: Ai fin ,la vi ,que con eito, pues la conocéis ,Rodrigo, he dicho lo que padezco, yque adarle la Corona de Navarra me refueívo. Pues como para tratarlo oseligieííe, fabiendo, que dei Conde de Galicia fois amigo tan eíirecbo, de la mudanza del Rey, yvueftro retiramiento me han informado ;yafsi,' con dos fines partí áveros: uno ,pedir que tratéis mis intentos con Melendo: yotro ,ofreceros no falo un Eiiado ,mas un Reyno Íj áNavarra queréis iros; ylí ganaros merezco, quando Alfonfo no reufa perder tanto con perderos. Xir,j. Que ai Rey tenedes íafiudqji Rodrigo ínías en el fuelo quien finon el Rey podiera de mal talante ponervosí Re .Señor ,en quanto ámi toC8ji la merced os agradezco; perode Alfonfo hafia aquí ni me agravio ,ni me quexo¿ para que me aufente de él, que de íu privanza es dueño* agradezco gozada, t Don'Jnan Eutz. de Alarcon. yperdida noTrré ofendo. Énquantoa Blvírs ,íenor: pues con ilícito intento * f . ja adora Alfonfo ,yDon Sancha para legitimo dueño, perdone ,fien ellas bodas .quiero íervir de tercero. SaKcb. Rodrigo ,dudáis iRed. Eftojr peníando ,que es ofenderos admitirla tercería, que vueftros merecimientos, vanidad ,no dicha foja darán aElvira ,y Meiendo; yaísi ,no es bien que moílreis ,, defconfianza :vos tndmo 1ganad ,feñor ,las albricias cíe fu ventura con eilos. Sar.ck. No os hago ,porque mefalte confianza ,mi tercero, fino porque nadie lepa que eftoy en León. KccL En efí® -dei Conde podéis fiar '* lo que fiáis de mi pecho. Sule-nn Psgt, En Valmadrigailia entrad® aora el Conde Meiendo con fus dos hijas herí» ofas» Red, VaJgame Dios !yá recelo alguna gran novedad: el ha venido abuen tiempo, yo le íalgo árecibir, yapercebirle el fecretO, para que en viéndoos ,feñor, difsimule -el conoceros. Vafe Stmcb. id delante ,que yo os figo. V*fe Xim, Rodrigo ,el Conde Meiendo, fus fijas ,el Rey Don Sancho en Yalmadriga] 1que ye eílcS ©la fortuna enfandece, *f*- PLeón fincalebueito. Vonft Salen Ramiro yy En efefto la privanza del Rey animó tu amor, para poner en Leonor atrevido la efperanzaí &<«»z.En mi valor ,ynobleza nofuera amarla delito, |nss pgr pqbre ^e£ef«t £ de la gracia de fu Alteza para alcanzar fu beldad. v^uar. Eftá bien ímas fuera juft® nc tomar cofas de gufto con tanta incomodidad, que rondar la noche toda, íeñor ,fin haver cenado, es querer un defpofado mas fu muerte ,que fu boda.' Rom, Aun daiaí^uar. -No ha de dorar? pues aún ei deímayo duraí fienfas queíby, por ventura, Quarefma ,por ayunará A} uñar á¡a Quarefma es precepto ,mas ninguno podrá decir ,que al ay uno eftá obligada ejia mefitis. &***• Haz, pues, en ti confequencia, qtse por Quarefma ,ópor Santo no te ayunarán ,paes tanto abóneles la abfíinencia. ^«ár.Antesyo fíempre entendí, que comiendo bien ,fere un fanto ,yio probare, üefeucharme quleies. Ram, Di» Quien come bien ,bebe bien* quienbien bebe ,concederme esforzofo ,que bkn duerme; quien duerme ,no peca ,yquien «o peca ,es cafo notorio, que fi bautizado eftá, ágozar del Cielo vá fin tocar el Purgatorio: cfto arguye perfección, luego fegun los efeftos, fi fon fant-cs ios perfectos. Jos que comen bien lo fon» Galvino folo aconfeje amar eífa famidad . ^uar. La hambre es necefsidad, ytiene cara de herege, vfue tal la que pafsé, de] miedo no digo nada; pero yá que eñápaífada, dime ,de que fruto fue tanto trafnochar íRam, De hacer, méritos con mi Leonor. Quftr* Si n® lo fabe ,feÚQlt CRom» I8Nunca rancho Ram.No lo pudiera íaher? Quart Sacó la e'p-d¿ un valiente contra un gallina ,yhuyendo el cobarde ,iba diciendo: hombre ,que me has muerto, tente» Acudió gente ai ruido, yuno ,que'liegó abatearle la herida para curarle, viendo que no eiiaba herido, d'xo :qué os pudo obligar ádecir ,fi no Os hirió, que os ha muerto íyreípondió?. no me pudiera matarí AAi tu ,porque pudiera. faber oDoria Leonor,, haces io mifmo ,feñor, que hicieras íl io Tupiera. Ram. Dices btem, yun papel quiero, que le diga mi cuidado, yque Ñuño Tu criado, le es el Portero de fu cafa íRam.Si t államslie partea! puctocee íecreto. Qua-, Ello yo te lo prometo: mándame 2.feñor, que calle,, que es una virtud ,que pocos gozan ,yno. fin cenar,, trafnoíhaiqy pelear, que eíTas fon colas de leeos. vafe &r.-,72 ,Que dilate el Rey mi intento,, podiendo, fi eí labio mueve, reducir iun purte?breve tantos fig los de tormentoí Sa!e ilBey» S.ej, Ramiro ,amigo íRax¡. Señorí Re) •fa Conozco en mi impaciencia*, que "s la mifin areíl/tencia incentivo dU air.or» Prometí mudar intento,, pero con ia privación ha crecido la paflón, ymenguado el íufrimientoj yquando mal los defvelos refiíliadel amor. Pegaron ce smas rigor ala bat-dia os zlos. Los zelos que me ha caufado Villágcmcz ,me han vencido, coflo poco. que aunque 5Leonor ha pedido' yle muestra enamorado, bien sé que ¡ale efta flecha de la aljaba del temor, yUnge amor iLeonor por defirentir ¡a fcfpecba. Quéharé en confufion igualj quando. me obliga amorir eJ amor ,óano cumplir la re ,ypalabra Realí Rrm. Que Víliagqmez pidió aLeonor í««y. EJ Conde ayer, para hacerla Tu muger, apedirme Te atrevió licencia. Ram. Yque refpondifteis! Re) .Negué ia,que no me olvido de que ie la he prometido. Ram. Ño menos merced me hiciileis,. que provecho.á tu afición, íi has de feguir tu.cuid-.do, porque es tan ioco dehonrado Rodrigo ,ven íu opinión los fase ves átomos mira con. tan neciafutileza, que efiorvara avueftra Alteza* fiendo cuñado de Elvira, Ycomo fi fu eípoid rue a, fin adv errir ,que las ley es en.las manos ae ios Reyes, que las hacer. ,fen de cra, yqoe p. ede un Rey ,que intenta que valga por ley Tu-gufto, hacer licito lo ir.jullo, yhacer honrada la afrenta, ptiC' del vaflallo al Tñor es tanta la diferencia, que con ella ¡a indecencia recompenfa' del error, ftty». Ramiro ,con juíta ley íe doy el lugar primero por amigo veruadéro, yvafiailo ,que de! Rey venera ia Magefiad, yconoce la drfiancia, pues nc hacerlo es arrogancia^ que íe atreve adeslealtad: lepa aiLonja ,óengaño lo que dices ,q»e en efe&O» es la 3iTcr;s re rpeto, yatrevido el ceitr gaño. Salí Menso Ae carr.it¡o con dos /i'egss-, Mená. Darre ,gran ítñcr ,ics pies. Ke j. Ver gas nuyen hora buena. Alendo ,que efUba ccr pena de tu tardanza. Menú. Esta es del Conde Sancho Garciaj ylas capitulaciones de las bodas que dsipones, en eíte pliego te embia. Dale les ¡Hfgos. 2ley- Corno efiáí Menú.Bueno eftáel Condes Rey. Y VI ayorí i4má> También. Rey. Es bella? }¿tnÁ\ La hma ,íeñor .por ella fin iifonja te refponde. Sale S^uanfna ,yhabla aparte ¿Ramiro^ mlñtras el Rey lee. ^«dr.SeñoríRarw.-Que t?r.emosíj£>«*. Nada, ymucho peor. Á.ar/u No entiendo, habíame claro. f^uar. Melendo nos ha dado cantonada. Ram. Como íQjyev. Con iu cafa el Conde de ia Corte fe ha partido. Qué dices íQjiar. Lo que has oído. Kam. Yhas habido para adonde? ^uar. Dicen .que aValmadrigal fe retira. R««. O,(antes Cielo*? ello mas ,porque ámis zetas crezca la Furia mortal? Re;. Elias capitulaciones importa comunicar con Meiendo. R<w».SI áeíperar Salen Xirnena De Den juxn Rttiz. de Alancen. fu paree. rte di fpones, figón acra he Sabido, áVaimadriga 1,íeñor, con Elvira .ycon Leonor eita mañana ha partido. Rey. Qué dices ifin mi Ucencia íe ha aufentado de León? Jpara darme oCafion áque pierda la paciencia, fin rezelar mis enojos, aquien fabe que me Grende buíca ?fin duda pretende quebrarme el Conde los ojos. yfabe ápoca lealtad, yáconípiracíoh íu intento. R*7«. Tas breve retiramiento, feñor ,fin tu voluntad, ómucha refolycíon, Opoco xefpetoha fide. Rey. De colera ello yperdidoj ya no lufre ei cor. zon el incendio :va la mina de zelos ,yamor rebí ata, que pues el Conde fe aufenta fin mi licencia ,iíE-gina» que mi palabra rompía, yyá lo hará mi paísicn, que quita la obligación quien muélira que defeenfia: vén ,Ramiro ,que a! dolor mas dilación no permito. R«/». Licito es qaalquier delito para ao morir de amor. Vanfe Ti.lv] 1- .f ra .y Leonor. Xim. Por la mi Fe ,Leonor ,que yo vos quiero tanto de corazón ,porque el mío fijo plañe per vuelta amor, que nin otero, nin prado ,fuente .boíque ,nin cortijo me fo’azan fin vos ,écompridero Riera ademis ,maguer ,que el Rey non quixo donar para las bodas fu mandado, que ¡as fagades vos mal ce fu grado: qué puede lacerar en las fus tierras Rodrigo ,fi por novia vos alcanza? de caza atondan sitas altas fierras, frutos ofrece el Valle en abalanza fuya tiende Jas Cortes ,élas guerras, viva entre fus pecheros ccn iolgar.za. fu —czV*-' Nunca mucho cofio pirco, fu moflo eíiruge ,fiegue íus efpigas, goce fu efpofa ,édele al Rey dos figas¿ León. Refuelta es la villana. Elv. Es ilo menos* defengañada. León. Con el Rey ,Ximena, tienen por deshonor los hombres buenos folo un pumo exceder de io que ordena. Xlm. Non ye cafo ,Leonor ,de valex menos, nin trafpatTa la jura ,nin de pena juila lera merecedor por ende, li face tuerto el Rey ,quien no le atiende*. £Rodrigo ademas tiene poflanza, file azmare facer defagiuíado, para que nin kvenga mala andanza* nin cuide fer por armas a(tragado. EiDios pluguiera ,que fu aventuranza eftuviera enia lid ,maguer que he andada lo mas ya del vivir ,que áfe de buena* que Leónfe mimbrara de Ximena. Alfonfctme perdone, que enfañada fablo lo que nin debo ,nin ficiera, mas como por. mió áje ello arrabiada, es fogo el mió dolor en ral manera* Sit'* Pluguiera áDios ,que el alma enamorada, como defcanfas ,deícanfar pudiera, diciendo mi dolor, yfemixniemo-, aunque lasqoexas te llevara ei viento* Üa, falfo Alfonífo Ifi tu amor conilante borrar de la memoria has prometido, guando ha cumplido verdadero amante pa labra ,en que el amor es ofendido? Advierte, pues ,que en cada breve inflameligios perdiendo vás ,que combatido es de otro Rey mi pecho ,yfe detiende mal de un amor que obliga ,amor que ofende, Sale ?od. Náyades bellas de efta fuente fría, Ninfas ,que gloria fois de elta eípeíura* por qué elta íoledad merece ei día? por qué goza elle Soto, la luz pura „Y*de vuefiros claros foies íLeonor mía, \feien de mi amor ,fi no de mi ventura, por qué, fi al campo dan flores tus ojos* amor, en vez de flores ,pifa abrojos. León. Porque un amante tan coníiderado, que entre la pretenfion de los favores atento vive áia razón de eftado, pifar merece abrojos ,yno flores* Líoigarame, que huvieras eícuchad©> áXimena Culpar vueltrqs temoíes* De Don Juan Ruiz. de Alarctñi Rías no teme quien ama ,yafsi puedo culparen vos maselamor ,que elmiedo* Al Key ,ni digo yo ,ni fuera acierto que os opongáis ,ni yo os ¡o confintiera, mas quando amante jupitec advierto» que trocó al fuelo la ettreílada esfera» echo menos en vos el defconcierto, que una afición engendra verdadera, yver quifiera en vuefiros penfamieatos, fi no la execucion ,los movimientos. No temió la venganza ,no la ira del fuerte Alcides el Centauro Nefo, quando ciego de amor por Deyanira* defpreciando la vida ,perdió el fe fío* ypor Luir la venenóla Vira - del ofendido ,con el dulce peíV corrió, ymuriendo al fin, vino aperdeila, mas no la gloria de morir por ella. Si refillir al Key fuera iajuíHcia, luiir del Key no fuera reflílencia; ytrocar por Leonor ,y por Galicia áAlfonfq ,yáLeón, no es diferencia tan grande, que debiera la codicia, yambición íer efiorvo de la aufeacia; mas no lo fcagais ,que yá me haveis perdido, pues nunca un mai amante es buen marido* V<*£é Red. Aguarda ,luz hermofa de mis ojos. Xim.Envendo va como emplumada Vira* Red. Síguela ,mi Xiroena ,yfus enojos aplaca ,mientras hablo con Elvira. Xim. Si vos miflno arrepifo ,les inojos fincados ,non tirades la fu ira, mal año para vos ,que de una pena tan cabal guarefeades por Ximena. Vafe Red. Solo puede culparme quien igsora 1-a precíía ocafion ,que me refrena, ymas quando al Navarro ,que la adora» mtjeííra Elvira defden ,con que ámi pena aumenta les temores ,pues fi aora no puedo perfuadirla ,®e condena afofpechar del todo ,que fufpira por el amor de Alfoaf© jefcucha ,Elvira. 8*te>r el Rey ~ rnawire,yQuarefma de camino* Rej- Suerte dichofahavrafid©» Quar. Agozar de la frefeura dei Soto ,fegun me han dichíj Unos villanos ,las dos con una ama de Kodrigo del Lugar fe han alocado* fi ofrece la foiedad ©cafional un deflgnio de los dos ,que de León áella Villa me han traído* *«w,N© era ine¡Qr, pues yenifte. feñorl desleal ,yvengativo, en íupoder ,yel del Cc-ade confiado ,yatrevido, executarlo primero! 'Rey. De iris intentos ,Ramiro, eí mas principal es ver áElvi a,pues es motiv o de los defnis •yfi tengo tama-dicha ,cjv.e e! forrbi io boíqueen foícdad me ofrezca cea fior< ,me determino ano perde. la. ,QV. .Detente, qu iVidagoroez he vifto. Rey» Yefii con el foia£iv¡ra: v've Dios Kan?. Miraíl han üdo mentírcías mk íopechas. Rey» Ya el ráfeiofo delatino de loszeics me enioctae-ze; roa- o) gam-os elccnd idos, pues ayuda para hacerlo Ja cípefura de eí¡e fuio. Je que planean los dos. Re?’» Elvira ,mucho rr.e admiro de que con tal renitencia de liviana des indicios: fin duda el amor de Alfonío te obliga atal deivano, que por quai otra ocafion depreciaras ün marido, que una Corona te ofrece? Rey. Ha ,Cíelos, Corona ha dicho! ved fi ¡a confpiracion aievofa,que imagino, es cierta. \cJ ..Buei ve en tu acuerdo cobra, Elvira ,ios fentidos, mira que Aiíonfo fe caía en Caíiilla ,yque contigo folo en tu infamia pretende alcanzar güitos lafeivos, yes locura que defprecies por un gala nun marido que te adora ,y esj[u igual. Re;» Que es mi iguai ,dice :Ramiro, mataréle ,vive Dios. R„m Bim iomerece. tk-. Rodilmucho rr.e efpanta, yofende que os arrojéis atrevido adecir me ,que penfais que de liviana refrito, que efia ucencia le tosca fo osi padre ,óal marido, Val d-.udo cercano apenas; yvos ,ni íois deudo mío, . ni mi eípofe ha veis de fer. Rey. Ya Sa loípec-ha coafirmo de que es el quien la pretende. Ram. Bien caramente lo ha dicho. RoJ.. Si no he de fer vueftro eípofo, tengo ,poríer ei amigo masetirecho de Melendo, efia licencia, S* eXmena ,yhabla aparte aRedrfa 'Xlm. Rodrigo, catad ,que unos Cortefanos, en zaga ieellos alííos, ávueffas fabras atienden: yo con elfos ojos muimos les vi palfar ,eib: ndas er pos d" ellos he venido, cuidadofa que os empezcan para vos djrefte avilo. Roa. Yme havrSn oidoí Xlm. Aofadas,que efian aojo.Xsi.Pitfsidos las dos ,que quiero faber quien ion ,yfi me han oido, examinar fu intención, ypreveniT mi peligre. Ilv. Ximena ,va mos. Vafe. Xhn.Elsltiy caminad ,que ya vos figo: j i ia fe cuido endeal, ap. que de mai talante he vido Jos Cortefanos ,faciendo aííechan2as jJQ drigo, éfalla encabo cobierta fincare entre eftos ¡corifeos. Retirtft Rey. Elvira fe vj ,mas ya Viljagomez nos ha viíto. | Qué determinas {R<-j. Matadei que efioy loco de ofendido. Rr>*/. \algame Dios íno es el Rey.» ^0s ’Sran fi ñor. ^, Rey.Atrevido,falfo)alevofo.R£>ASen0r* ad* 22. Nunca mucho cofl'o poco . ienor ,3prender tu rrtifrno áRodrigo ,receioío de que pierda atus Minifiros el refpcto ,yfe deciare De Den Juan Raíz. advertid ,que foy Rod¡ igo de Yiliagomez i}quien de m.i ’ealrad aya dicho, cpniado cofa ¡njuita, de vo* abaxo, ha mentido. Rey. oidos ,.y mis ojos han efcitchacfo ,yhan vifto con Elvira ,ycontra mi vueftros aleves designios; yporque un vil defceniiente con el publico fuplicio no manche l’a fangre ijuftre detantos nobles antiguos, pu.eses por las mano proprias del Rey. honrofo cicatiigo, quiero ocultar vueftra cuipa, ydaros muerte yo mifmo. Sttr.í la daga rytírale una puñalada, y a drigocm la. mane izquierda le tiene el brazos Rol. Tened’ el brazo ,íéñor» Socan las cfpa¿as ,y Roarigola faca con la derecha fin fohar ai Rey, Rey. Saltad :matadle ,Ramiro. Ram, A! Rey te atreves íia efpada facas contra ej Reyí Roe. Contigo ía faco ,no con el Rey. Coge Ximena. en brazos al Rey ,ymetete ¿en' re. 2üm. ffa malas fadas !RodrígOj, yo me tendré con Alfonfo, ves ten dvoscon Ramiro. Rey. Suelta ,villana :atu. Rey te atreves íxim. Rey ,el ¿jo fijo, defiendo ,non vos ofendo. %Har.Amatar tira por Chriito, ’EJl'dtY&Tj.f'g ,i Qfí $St-- ¿¿íft *0O- yo me voy íconfeiiar, ybuelvo i¿ivorít contigo.* Jornada tercera*. Sale». Rodrigo fe v!i»o ryXimena». ^W. Cuéntame co.no eicapaíte, que con iv-y n.o orazos te dexé ,yo,- &ndiígufto tu? hceti <fie cuidado. tk Sí y© ;'.entes de Alarcon, aque era el Rey ,malos años para mi ,fi non pediera como iun pollo c-fpachurrarlío: aflaz ¡opricié de recio, edixe :tan mal recado fizo Rodrigo en fervir de mandadero iDon Sancho Con Elvira ,que tirarle, ta vida ay ades simado? Si el Rey deNavarra 5Elvira¡ quiere endonar iaíu mano, en qué vos-ha eícarnecido, que. finca des. tan amargo? ellorices me. íemeio, que le falleció un cuidado, éotro le empezó ademas, que pefcudócon -fpanto íi fablabaaes aEivira en perfona de Den Sancho por fu amor ,e3mala vez le refpme ,que sí tquando cen may or afincamiento' qu xo eícapar de mis brazos, dixendo: íuelra ,villana; mas yo, que !e vi arrabiado, dixe :A‘ionio, non cuidedes, que os largue faifa em tamo, que ¡xinganes preyteíla de non facer ende daño ai mi Rodrigará Ja cima, bien de fuerza ,obien de grado,’ fizoeí pie yto ,éyo otroíi tírele luego al embarco, ehora illoíc mente dixe con los inoios fincados: Rey ,ama fo de Rodrigo^ ellos pechos le criaron,, en^mi amor íemejo madre, £atendiendo como labio, écomo Robre ,que amor torna enfurecido ,¿fandío, tos non prace perdonarme, vedefine ai vuelío mandado: Odivino #nenriamiento! opergeño ísberano de ’os Reyes ,qae ofendidos mueííraníu nebreza encabo! Rodrigo, la nombradla. e-1 />« <r> <r ._/ _—ÓW . 2.4Nvvfdt mucho ttjltpoto* our endonaron Jes snciaíios en VaJ madrigal Don Saftcíiof tíe Rev de las Alimañas * «I León ,r.on ye por tanto que en la pe- ¿lanza las venza íde las füsguarnidas manos, fi non por 1er ademas tíe corazón tan fidaigo, ique non fiere ai homiidofo maguer que finque rabiando: Ajfonío de si ceípufo con talante mesurado, por íer fembra ,eporque amor yes deícuipa, non me enfado, «vos dono perdonanza: iafsi me fabiaba ,quando bolvíó áie bufear Ramiro?, dixer.do ,que los villanos con ei roído boliian fobervicfos ,calterados, cque ánon le guarir ves, fincara muerto afus manos: fin departir endeaí, fobíeron en fuscavallos amos ádos ,éen el bcíque amas andar fe alongaron. De di* guiía aconteció, COn fu preyto ha afleguiado son vos empecer Aifonfo, pero íl vqs fin embargo non tomades feguranza. Id ves con el Rey Don Sancho, pues vos endonar promete en la Ai tierra un buen algo, «que maguer que la palabra obriga alos Reyes tanto, como nin venganza cabe, nin afrenta en fer tan alto, pues non ye cola ,que pueda obfeurar al Sol los rayos; Sandio ,Rodrigo ,feredes en atender confiado, nin la fe de un ofendido, sin la piedad de un contrario. Xod. Tus confejos ,ytu amor roe obligan ,Ximena ,tanto, «juaneo me alegra, que Aifonf$ aya tu error perdonado: roas dixiflele ,que eftaba X>t»+ Xon ,Roungo ,que los CieJ# mas Íeíutla me guifaron, non femeje fembra yo, éme mandaíks callarlo, Red. Por conocerte ,de ti, Ximena ,no me recato: roas de Leonor que me dices? ella trille íhan ecly piado Jas nubes de mis deígracias de fus dos ojos los ray osí Kur .Maguer que el fu amor cobij| en vuella prefencia tamo, non fallece de plañir fu laceria, cvuélaos dañ*$, agora que vos non ve. Red. Ay mi Leonor ifi los hados íe oponen amis defeos, como podre contrallar losí dXirn. Eícochar quiero otro si, Viiiagomez ,vuellos cafes. Red. Ya viene el Conde Melendo, ytambién querrá efeucharios. ial celCoxdc-. Geni. Rodrigo íbien puede un di» de auíencia pedir ios brazos. R*d. Solo por gozar losvueftros, aJo que veis me he arr iefgado» Gend. Supuelto ,que de Ximena he fabido los agravios, que intento haceros el Rey, ycomo p2ra libraros ella ,ccn el fe abrazo atrevida ,yvos ,Tacando contra Ramiro la tfpada, os defendiíteis ,aguardo, Rodrigo ,que me informéis de lo reliante del cafo. Red. Ramiro efgrimio el azer© con animo tan bizarro, ycon tan valiente brío, que no fuenan de Vulcano Jos martillos mas aprieífa, que los golpes de fu brazo. Es verdad ,que yo intetita&i defenderme ,no matarlo, que relpetabaen fu pecho iAifonfo ,cuyo onandíitQ De DonJuan Rui*» era mano de fu efpada, como de iu vioa .mpsro. Nunca ias valientes lanzas de tiquadrcr.es Africanos ej rohro pálido ,yfeo de la muerte me eníeñaron, yia vi en Ja fuerte efpada de Ramiro ,ópor ier tantQ fu valor ,óporque )o tn ejla miraba un rayo, como es Júpiter ei Key^ porlu manofulminado. Ai fin ,como el bafque efpefq parece que procurando ponernos en paz ,formaba anuefiresgoipes reparos, poniendo enmedlo álas dos efpadas ,troncos ,yramos,; iynuetiros agudos filos, :,, fin advertir en fu daño-, 3 fus arboles deípojaban ~ de los adornos de Mayo,' querellofo eílremecia los montes ,yvalles ,dandá con cada rarao un gemido, Gcon cada golpe un árbol.] OJa fama ,oei eftrusndo convocó de los villanos un exercito fin orden; ycomo precipitado con la avenida el arroyo^ áquien ¡a lluvia en Verano di con elcaudai fobervia, con que prefas rompe, campoá inunda ,troncos arranca, ileva de encuentro peña feos; &o de otra fuerte la turba de mis furiofos vaífailos Penetró ei Jsofque, rompiendei los xarales intrincados, yqual la rabióla Tygre en ios defiertos Hyrcanos embifie áquien le pretende quitar el pequeño parto, Sísi en favor ,yvenganza de fu dueño, fe arrojaron a'dár La muerte aRamiro todos ¿untos los villanos; de Alarcon. mas yo ,que fofo atendía, álibrarme deí Rey ,dando evidencias del reípeto, yla lealtad que le guardo, en defenfa de Ramiro elazero tuelvo ,yhago efeudo fuyo nú pecho, ymi vida fu íagrado; yno mas fácil ícrena las temgeHades ei arco, que de cambiantes colores la frente corona al Áuliro, que yiel amor ,yá el temor que me tienen mis vafíailos, de fu embravecida furia xeprímióei ardiente brazo. Yo bueito áRamiro entonces^ led¡xe :Bien he moílrado, que ha fido ei intento mío defenderme ,no mataron; boived abu fcar al Rey, yhaced ,Ramiro, áfu lado el oficio ,que >oai vueílro hice con vpediros comraríos; que terciar yo en jos concierto^ de Elvira ,yei Rey Don Sancho ni es de fu refpeto injuria, ftide fu amor es agravio, pues antes hiciera ofenía áfu grandeza ,(i quando de olvidar aDoña Elvira fu Real palabra ha dado, governaííe p«oc fu amor mis acciones ,pues mefirando de fu fee defeonfianza, le hiciera notorio agravio. EJ me refgdnáió :Rodrigo, fu enejo causó un engaño con equivocas razones que os efcuchó, acreditado, que entendi-ó, que para vos, ynonata el Rey Ns'-zno de la hrrnofa Doña Elvira, conquíf abades la mane; mas fiad ,que pues aun tiempo en vos, Viüagbmea, bailo obiigacienáJaía nú, ypara ci Re vdetengano, D i - -^aft —• ~* - riáx/íTC&s ^Z—_>• _ Nunca mucho coflo poco. en tu defería confio. de mi mudanza ,yfu anfenciaj no hice mas reíiüencia aipartirfede León. Fam. Que fe partielíe de ti deíeaba }o,por darte una embaxada de parte de Elvira. Rey. Ramiro ,di, di oreflo ,aue no ay paciencia donde ay amor. Ram. Oy te aguarda para hablarte. Rey. Un ligio tarda cada inflante de fu aufencia: parcir luego determino disfrazado.. Ram. Bien harás. 'Bey. T >amos,pues ,que lo demás me dirás en el camino. 'Quxr. Tengo yo de acompañar . álos dos Rey. Quarefma ,si* gu r. Puesadvierto defdeaqui, que no voy ápelear. K*»/# Snhn Elvira ,Leonor ,yxlmen*l *f-lv. Por una parte efperanzas, por otra ,Leonor ,temores me acobardan ,yme animan con afefios deíccnformes. %eon. Cerca eft a,ei plazo ,íi Alfonfo¿ como debe, correíponae ala obligación ,Elvira, que en quererle hablar le penes. Elv. Eícucha ,amiga Xirattía. Salen "Don Sancha ,yun criada defde ti pana* Sanch. Mis zelos ,v mis pafsione$ me traen fíguiendo fus palios por la eípeíura del boíque, por ver íi alguna ocafion Ja foledad me diípone. Coque ver mis crefengaños, oconquülar fus favores. Elv.Con eñe fin te he traído conmigo. X*/.. Aifoní§ perdure» que facer fu barragana #una infa&zona tan nobre, non yefacEnda de Rey. Elv. Si intentare alguñ deíorden,- X'm. Yuía re ioqueme toque* ma» á¡a fe ,Uoña Elvira, renurtid vos fus amores, que con dueña ,que reprocha,; non ha fa.C4nueru0.el hüme. Sanch. Confirmo fe mi ioípecha,. que ítgun eüas razones, eíperan áAlfonío aquí* yvive Dios, fi nos pone íolos álos dos la fuerte en el campo de eite bofque; que ha de-íer nutftra tfiacadaí parte volando ,yal Conde llama ,tortun, de mi parte, ydiie ,que áVillagomez trayga;c°nfig0,ft acalo ha bueho ya de ia Corte. fort. Direíe lo que reedasí Sanch. Si, Fortun ,dije, que COrrq riefgo fu honor. Fort. Oy fe encuentran las Barras ,y,ios Leones. yafi Salen el \ty ,Ramiro, .y Quarefma vefl'dii de Labradores. Rey.Con ellas eíUXimena. Hatear. Ami me toca. í?iy. Difponte¿ fipretendicie impedir de ios dos las intenciones, _ oadetenerla ccnfuerzas, oaenganarla con amores. <^uar. Triñe )o1no sé qual es masfacil de ellas facciones: un monitiuo quieres que venzaj dque u«a vieja enamoreí Elv. Éft¿ esel Rey. rey Bella Elvira* jípartafe cada une con la que le toce» Elv. Rey ,y feñorí Rey. Los temores de tu auíencía ine han traído con alas deftíe laC¿>rte. Elv. En la tardanza ay peligrot eícucha lasocafiones de mi pena .Ka>n. Yáel filencíO» Leonor, los candados rompe: o)Ciñff* Av Csyt+JM'CC y‘dpvJtsir «4,evytWY' c.tr>-íSr^- i^Z!*r -%ivn&Wj ifcdecitr^ $¿o! Z^‘ '.«4 atrwyvCCs 3c^ ^***' *7^ «-^if if^u-c- f-vmts 2^7 /' Acanaeub fi&noGfO <h^'A >'~í L/?*t» y ^A^CfcA, 6c4syi*s) /rr- ''«? <J //*•r~ f *¿u~*-' (¿4^*A~-4hO <3c u*- >1^ ¿rCVífl^w Lev» fc-CSyrWr ^w-u . C XmyV^'J^A*. £a%*7 - y^A-r-a-jttjZ. á^y¿li-a .ya-, f £- VV» *3,V£t^!:‘-t^¿<’ JesX/rX. ~~. p¿~rz.yUA- 'yivvAxx** *'0*-y~e~ ^, Cyu^J e-n ufn/h^s tJcj^f-t*- V®* trUt&Ma&tV ^py,t-J’• ^XaLfrSty <Uvo<M«m 'y^4ya -f A**-? y V^a. ’eAvX^ ¿. ’yl *CA4? O'/yi&i*, . \SbJaj-t ftrtHjé ^*Af VH/v. \St¡Jjü-r ttf&lJAfaG .^«c C**fteub pvr*' )r€+v*-v *sv£h tm-tt/Zi ,lUriZuJ C-^Cí-j ¿/{ fyv¿% 'T2k/ls*n*S* fÁ -frwlMrwJ, ¿/-Av ^^^J^Vhc+i¿v-(e h* C.<n-¿fr*Aso i*^s- i,. . --*- »"V Virw i^ '7<i<*y* &e+>- £** ít+vf^ j£v- ^$- fcVH'íXua 64t*¿ts JJav)r&. ^rtA^va^ Jt-* iA^^bmU^jy ' cvt¿L- £> £¿*. m*t¿¡ ty(¿fíL **~^ , '....- -^ /•/ <ís~ 4-. '/ÍA Cí -- *e*--*y yhnr ¿1 J¿l 'i*** '.-¿Vy-, y—^- -i-^í. ,- ’^-'^/i ‘VU4. 4fer ynre, >,, ^--~- Cv-*v &jec4ssO tá/*~ e/ru&lwiJ-' ,ñ'í / ¿t>; í^uauJ/> ^ lat^ YTaJu’yl^i'^ vfiífihWSj u'V** eu«< éXúu ¿r¿*tA~i i Q. ^fcyC«. oí »w¿i tw&r-*j : <**yiA*s Ce, ¿Uui ot /tAAtfCvwy <5», ¿yUA-sCL pvfjSvu- Cti- t¿rfrr<'' - "Y^* y¿oC¿- «Ce ¿y . t&p-iAiJt »Kt *í-í~Mi-&tr P~"ytyitfmJí di faziJLAaAsG />t4*rr~4sye í JiU&s* J& c¿f~nryi4vy- te^'%*¿&iy<s£&s ‘k-' CfXAjrt (Aev XÁasí 7 ijíty £f¿¿é e,iyv&Afc'Lx** wrfr^•• —-,-^WT» 'i ActL YtA^Jvdt-*^*-', &hff sy*y hlavt oc*iy* fadxt*******^ TS r~ :ptx^j QaJTVi-cu 4AVWf \(HatÍ jbnyyyj tyfaofu&t t i, 1^2 t^uX* \Ia^4 ve^ >" \^éí/j'íy lsuf-y^ ry-t_ ^ ,^‘v'U^/ íJ^ixtíAA of/UJt> *L . //;/,_ yÍí asj '• /í CeW ¿A'' V*U A^e^bZt, c^í, t/fC#M,'ths UA>rttL*%*j yfrv* Juyi/rrrx »w,w.<) Ú¿ uXÍZ- Aí*u vi^t-ísXí^ <y* ít>^ -~Yu/y Uy ¿¿upríX&y^j arce.- *^ctA/ Y*™ 7>t4¿4asCZ. Ofi^4^/Vvv''/5OiAAA^y^yy f \/t^J-a it-l ít¿cí? -' T>U^t/«í, 7^' <)^w ;ctyiíXe^/y^y^' ^tA-zpj >¿C himitó, ^v^^oe. .^yHéíA yvrHA-^^ 7 'VyiA-t-csY’yyn chst'lsí-, 'á‘ 1<~A/e*Afiof/iys^ ''-¿-y íí>n'-yi^->. , \%-’f^J-r~^' '- £1 \y*^yy¿,iy4s) 7/CvoCíC ft-^Wr Ct&ú'O í2-ía/CaZX~ (tt&AASt-Hs bt, (X^ZiWbiA^Cs XfCe^~ y5^? ^ 1y<^*-^ív S^é>2<J ce \/G/VvCAaXC, _/w*a>vJ /./O ^¿/ .IfaUJn<M*r j¿^C , Pe/rAv-t^t/Ceí>7^y'. &££*£?- ' j^\ yyjíYUK. r^e^VirA^- (/*£&— sAíftr^j &M, QSíASK/^sc 'ytA^/yiJX h^&C¿ //Vi/j'OtSvtyvtsS . jy*^. ^_y^e 7^1 ^yjc^>yZo o^>evey • 5»Jty~-'^i-c f¡r< tX 'sq s-*A :^0 c^yy^tz-cet uK* A. <yVce^/Wx^®u 1*/. Cydlfé ifjg¡/.) C~fi¿jbt> '*jtZ, ¡<*a £Y^ac^/a 1/, : fy-u¿€4 Lo¿ jptt-A&ysyz*/ azc -cs #v«^'S^M>AnAJr£Zs 'YfrvrJify £c^Jv ‘tt*.*1>VV<VVw^L 0^W 9‘-y 1?KÍ^^'W_ <2í' ¿Tt^í-voCc ci-cíiU> Csy^ry^ y^ *^^^'/fcíwY imWw.;o.t,^, ¿4 >w. >-^o «- V«A* cA. ,o¿-'VetA^c4cvio/6’^tJ^’ •' íjuc /fAL 4-7 ;^ “ííVi^fcvv :yvj~^-° V!~^ ha-bus VvC tX 7-</d/r¿&t*a : if? (//? /7 -' a^uS'-ü \sis\s4s l^y Vj'j »*- **» /», í*^, í^Cv4?i zy*J-^nsríi Yi^JinscvYTX/eee-flo^ í^s vna^-j . ^-.wx. ¿y -VtA^AZ ÍAa/vtk 0,/mí, yw\ ge. t' Vei¿> ¿47cty¿-e_.- 9 x»e¿/ ¡r-yt-'' SíT M-yJy^-y <^- críX^o t1Wn^cyA-í- ^yu-^fvJ ‘’yesa/>T-t- 7¿xsC¿zc¿-' ¿X, í<r>-y¿ ¿t'Ti" irCíAdJ^y^i- VT>-rr*P^ 'y ^7/ j y?stxsMj* 'U- ' i 4*J/Xx*. Q¡ ,tXíkyS'y Idr y¿l Jt ^Jy,'ctjvwisr&j 4tMfy*-' < ^í-v-jeXh; ify-i ift&yyt .t -v» ^»Uw7v ,Q/XfirM:i T-t^.c^vít. +“*" e« *£rnlídM fXztn ^rl °y-»t' *- —”fííjV*tl ;v/. iV«t JJ?*' fAltXfvihjti jyüi .-j,. /XT" J Jvuz. /n iCusifaAn twrp- /*!/ fe> ~i -F> &*S*us\ly'° <yctj2. IK l‘*7 “ P»/'»!/"J v" /*»/ lv~t o/mL cayóla. v¿ ' 'UerM*. V) í/erftyr^'—’ U, 0T, '-a. vyí&S-sC j'J’Vl '1222 -Xv hrv-m&*0v y^o UAsy^ssU-^ o^eiZcsisO y*#' oJtXuza h-n-yfyr>a n9vr**s>. Y:<dJi uWWWj 'J»c^y*e. ct-Z £í*X <*7 Jwtwyts IwxIry^isn/S-fS-tí 'Yw*+- A. ^ni^Hecy ife. ^y>* Yfadun JOtcc<^J \f>*Áv-s ton /|/7 PviiCSLS, ir .—-._/ ' ir Y1Y ; ei%A¿x icx,ic<sv'yE** yi*Ts£/ré¿4¿>y^u^ $K/Í i^Iy\jtcvwí£í / <'**' 'Vtvcc-i/??v ^Isstyeyí- YJyiAshsO j efe hn 6m&Jbcasv\tC' nv-cessJ ^niÁ ícfe« efe yidYíYj . jP&siys ceu¿ Yyyjstsr*^ i&) ]/Ts0yyYrCs’ /_. 4, _* „y. i-w-*. •> a-\« YmjSíh . /^' •A /’l'IA'i' ^• Uy faYf*» ijrñ 'Á {*1>*^h *lm ñ/uM r^ íW->y JC/w —y/^it/»j r«*-- <? ^-'YTAJUMn lAns r** te^'ffoyyi&s £40*^ ./?y A¿-'iÁvW !hñ tMArJá. &*y'/iM rUc/t0v*tf f /tvuxfa tA¿L Jp7Í 'S7 íti’*’ LJ^^ ^UYyr^-} IWi Wfe-t-tíSttA ^9-ivw curto-, í/<t<; ejvprr^j’. sMZr CYYY Y«**&,, Y¿ux&W* p<Yy^j, 'frAIUE Xt' r. ñ~rz^üTAt, ^Wfc Tww&aeww-w /* 72** fe- Ab**« \\s&>Y*-\AvícÁcts to Js*G-¿s>- ci. tv Js*Mt _. tea YecJsVyrOí cioTui*. fe yyií pVM-ÚSY*¿^>sJ2/ hvr Auí íÁ -^ «^ ..„. y< V.-i^v i'/vto-jXt- ¿k-' ÍU- Y’Y’i ’ Puy vVi, ! X/i ¿X*- v'*e*TÍU-ife''r' >¿fe CoY}YjüV*-o YVf*-¿?_ t/fo ca¿í ricis^> ceY)&-M¿y-° . Cf*. Wot^i^ya fxx.fr%<- ahs Wl<4<v’ Yr’sA' Ce «tí. itn 'yuyte^í, ¿e-Mv JtLVnoJ aeíA.- hxATy^j e.1 yy&YYyPM- e^-C£+J*-¿ • yev Ym (h¿ ‘yw*<*> 6ay>y-rL‘ SCL-tvC-' ÍSA- evi&, 'WYTtCh / CUJJ /. ^<X-V^ V <^¿0#!/ gytry^u j*Y/Yc^ >^^ A^«A- jy¿o^ jfctUfUe n^r ^ jJ&rYwe» irUA^Xh , *U^oL /¿K.-A^efe, &yWvwV^M "úr&yc/ l1/e^tíó íJytiA peY**-' 'vúd ^'vyiyL/ -*' '>• y /. /tA. tt¿í) /XAírux. »vxj ¡yyÚAy^ ínAu^’c e* 4 frA¿Zo í^roAjutJY X-/ GO^flCe^le^ ' Y /// e*i/ YetvM** Ywst-ytb J /<sio (KXÁ**- «* fh^ryu-^ YY^t<a >V^ YtY'. üy^fcACK'U*' 17, t¿, fifrJYif** ck^OiuPj .' ’S, Y‘forsv' dL/k**y*-/'&o*Y*C %iu£, OJ~¿<r^vr <7- Vt~' ^/rT^ Cu^J, «s~ ü Ya*Ar-^ ~CAce*A*-~-' y>27rrj¿¿¿* 'Yj*' 1>. ^o-é-CiíK ^A-7 VtYjtr&lYs) r&C/ rli*f iio/Oy] ’cYoyJ S* ¿las (/oAAste ¿^,*7 ojyy ^r%¿^. JJI•r~m"'A^/WW %^s-*^vys ~reJ CL'X/fYlti/ /Lo^í-K7<-m- />rí4; UrnXt*.' yA./tíf '**/f7Y*y&i Aasv it- Jí'ip.t Jes >Aic&J~ Ce^/u. ’tímoe :['' '' Y4-¿»s\ryyY ha**' lÁrcaJ-y ?^,-Vít KtV iií-ca-^3 /oíM't ís psielsf-*o ,%> ^.-.-í-'-Csc ^7 Xfefe--'. " Yi^A'A.'t-MAJ >*yut Yn Cy»s 'í\^í'fv% iA''*-''ttjHj'SS) i^yrn.S^rn+LfoXC .^s4 i<sp l**e fletji*», '4--/«.y cuxAcrD A-k, u-n CosP-Óz/ms)] * tYjeyc yY Y>^j /i*/ 1 áa C&yv<Y*¿ (\c*~ QtxAo Jt ‘i/Uis fy-íssí^aZ isAx C> e-iss ¿ife /cí'toíc a. h* íTty^Yl ;yj//ct77*í • /trurrce <fe-«.t MÍx /í /gsKM'tssS VhssÉA/y'^ LiL tY«** , /e Ulijyr^ u*. ys¡ As**- YA H-vtt fw-'lÁt’ mv C-tV Ctf>