Relacion de la comedia intitulada, El rigor de las desdichas y mudanzas de la fortuna

Ciao) aa m7 RELACION:« DE LA COMEDIA. e o INTITULADA; ind EL RI O dE: . ¡DELAS DESDICHAS, ,., E MUDANZAS . DE LA FORTUN A. Dx DON PEDRO CALDERON. Das Esde el bid: de la vida, que aun en mi «primer suceso, del mundo escalon primero, los Cielos y la fortuna —> puerta de tantas desdichas, : se conjuraron aun tiempo, 1 y Origen de tantos riesgos, que quien desdichado nace, - tan hijo de mis desdichas: :. : desde luego empieza 4 serlo.:: nact, que sin.duda el Cielo.-:> En el Abril de sus años, admiró en vaquel instantes > 2 mi padre como Mancebo : todas los Astros opuestos, —: noble; alentado'y brioso;: todos 'sus Signos contrarios, cortés, galan y discreto, y enojado,todo aspeéto. '. 7 se aficionó de Rosaura, Ludovico Rey de Albania; : hija del Marqués Alberto, me dió «el ser, vida y eto: y madre también del hombre * mas tan infeliz he sido, . «1 mas desileliada que el IS : 4d- $ << AO AA A e nl admiro desde el instante, que orbe de zafir inmenso, ó pavellon tachonado. de diamantinos luceros, inteligencias anima tanto voluble convexo. : En este tiempo mi padre, 4 peticiones, 4 ruegos de sus Vasallos y Corte consertó su casamiento con Lisandra., Prima suya; y aunque se casó violento, por querer bien a Rosaura, se convenció 4 los consejos de sus subditos, que imparta al que es Principe-discretotal vez ir casi obediente | con la corriente del Pueblo, por tenerlos obligados quando necesite dé ellos, Frustradas las esperanzas de lograr tautos deseos, de executar tanta dicha, y de templar tanto incendio, loco,-intrepido, arrogante, sobervio, barbaro y ciego, sin mirar inconvenientes, y sin advertir en riesgos; - porque ciega el apetito. la razon y entendimiento; se determinó una noche, quando entre mudo silencio enlutados esos Ayres, y entapizados los vientos con vayetas, por la muerte del mas radiante Lucero; infaustos capuces viste de Rosaura, que asustada con el asombro y el miedo, buelto azuzena el clavel, el nacar elado y yerto, sudando aljofar la nieve, mal aliñado el cabello, articulando sollozos, lloviendo perlas sus cielos; dando el corazon latidos, cortados todos los miembros; despidiendo «mil suspiros, un fuerte nudo en el cuello; lleno de quexas el rostro, mal despedido el aliento, y embargados los sentidos de un desmayo macilento, mas muerta quedo que viva; pero bolviendo en su aeuerdo, queriendose remediar, llegó muy tarde el remedio, pues bolviendo las espaldas, le dexó bañado el lecho en lagrimas de sus ojos, y en deshoora de su dueños y sobre todo, en señal de tan trágico suceso, a mi por fruto, cogida la: virginea flor primero: Quedamos mi:madre y yo, “siendo la cama en un tiempo, mucha cuna á mis desdichas, poca tumba ásu honor muerto, grande alvergue á mis desgracias, A su valor breve entierro, - ancho distrito A mis penas, humilde pira á su Cielo; y en fin, de entrambos a dos, y TA SS la Ciudad de su elemento, + : con fortuna y hado adverso, á subir por un balcon + sjosepulcro 1 su decoro, para entrar al aposento 0: 2 mi tragedia aposento. o An . No..me.admira, no, Violante, el referido suceso, q aunque es verdad q los Reyes por ser Simbolo y exemplo, por Díos debieran vencer con. prudencia los afcétos humanos, y conservarse sin linage de defecto, porque en la cabeza estriban del inferior los aciertos, como aunque Reyesson hombres” estan á la edad sujetos, - y la mocedad los tuerce con mil impulsos violentos: Solo me espanto de ver ingratitud en un pecho noble, porque contradice ser ingrato y Caballero, ' ser cruel y desconocido, y ser tirano y excelso, Casóse el Rey con Lisarda, sio memoria del estremo en que á Rosaura dexaba, que dentro de breve tiempo,, entre. tácitos suspiros, y entre mudos sentimientos, que desdicha! que inclemencia!. que lastima! qué desvelos! á un tiempo me dió la vida, y perdió el vital aliento. N:ció Flaminio aquel dia de Lisarda, que heredero viene á ser de Ludovico, sucediendole en el Reyno. . Lus dos nos criamos juntos, tan encontrados y opuestos, que quien nos viera, juzgára, que sin duda al nacimiento de entrambos todos los Astros se miraron contrapuestos. De la juventud apenas pase los umbrales tiernos, quando me rendí 4 tus ojos, salamandra de tu fuego, mariposa de tus rayos, y fenix de tus incendios» Donde feriando mi vida, compre a costa del tormento, sino mi muerte, el martirio, sino mi ahogo los riesgos. .* Emuio osadó 4 mis dichas fué Flaminio, que en efecto, no hay gloria sin competencia, ni sin peligro contento» Yo merecí tus favores, el grangeo tus desprecios, yo adquirí tus esperanzas, el paseó tus contentos, yo goze de tus caricias, y el malogró sus desvelos; porque tal pago merece quien festeja 4 lo sobervio, quién galantéa 4 lo altivo, y quien pretende altanero. Viendose, en fin, despreciado, trocó en tema el galantéo, bolvió el amor en porfia, convirtio en ira el festejo; y en fin, para esposa suya he sabido que resuelto á tu padre te ha pedido, y to obediente 4 su empeño, le has respondido que si. No me espanto, no me ofendo, que obediente: lo executes, Ó lo admitas de respeto; No te lo vengo a impedir, á aconsejartelo vengo: quiere 4 Flaminio, Violante, toma 4 Flaminio por dueño, mu- ai e. AA, ARAS SITAS ME ¿IS o AS a li. o n » fe E ucho ganas en cobrarlo, por lo que te quise un tiempós | mucho valdras con su empleo, que de mis ansias te Glvides, . cayga Carlos de su: trono, que despidas mis recuerdos, suba Flaminio 4 su imperios. que no despiertes mis penas; yo caere. de tu memoria, y queen fin, por lo postrero, : Si el ocupará mi asiento, consideres, que uha fiera - | ruede yo para que él valga, fué mi miserable entierro, el tenga lo que yo pierdo; . — que me sépultó Neptuno mude tu pecho de amante, en sus cristales sobervios, mude tu gusto de centro, que me ha tragado la tierra mude tu amor de galan, > en sus cabernosos senos: * muden tus ojos de empleo; -. que yo entre tanto ofendido admite esposo mas rico, de mis trágicos sucesos, escoge amante mas nuevo; . ausente de tu hermosura, toma marido mas noble, —. quie me tiene en tal estremo, - elige mas alto dueño; lloraré como infelice | mucho «ganas en perderme, mis penas, mis sentimientos, mucho adquieres én tenerlo; + mis desdichas, mis pesares, poco valieras conmigo, A mis dolores, mis tormentos, 5 con él te obedece un Reyno; mis males, mis desventuras, “" . el es rico, yo soy pobre, .. . mis desgracias, mis desvelos, el es grande, yo pequeño, > mis quexas, mis infortunios, ** | él es sobervio, yo humilde, :5, mis agravios y mis zelos; el es señor, yo sujeto, 0% y entre enemigos combates, 4 lo que A él le sobra: me falta, siendo mi verdugo mesmo, lo que él tiene, yo no tengo, siendo azote de mi vida, con el te sirven señores, + |: y siendo contrario fiero, conmigo un: pobre Escudero. +» codicioso de mi suerte, | Solo te pido y suplico, - pondré temerario el pecho > solo te aconsejo y ruego, O al arrojadiso plomo ,' por el amor que te:tuve, “1 6 a los filos del acero, | | ADE AAA E a El Se hallará en Malaga, en la Imprenta y Libre- “ria de D. Felix de Casas” y Martinez. be 0 vé Año de 1709. ) 142 RELACION BÚRLESCA: EL RIGOR DE LAS DESDICHAS, Esde el humbral de la vida, del mundo puerta primera, tan hijo de mis desdichas nací, quesia duda ella se OPusieron al instante ayre¿agua, fuego , y tierra. Naci en el signo de Libra, tan inclinado a las pesas, que todo mi amor se funda en las Madres Vendederas, Parióme adrede mi Madre, y ojala no me pariera, pues lo propio fue parirme, que al punto caerse muerta, Pariome al fin desoliado, un burujon en la testa, de las nalgas muy chupado, pegadas ambas orejas, la cabzza amelonada, la frente a modo de teta, * la nariz como una alcuza, Ja boca como una espuerta, la lengua como una jacha, los dientes camo una sierra, un ojo tutrto , otro vizco, la barba como una teya, el pescuezo de avestruz, el jomo como una bestia, algo undido del ombligo, y sacado de rabera, muy junto de las rodillas, estevado de ambas piernas, una corta, y otra larga, una gorda, y otra seca, un pic sopo, y otro zambo, sin pestañas , y sin cejas, lleno de mil burujones, y como ollas dus tetas, de suerte que un Tio mio tuvo de Botica tienda, y de misimperfecciones sacó las quintas esencias; : | un Miercoles con un Martes ; tuvieron gran d:ferencia, sobre que ninguno quiso que en su termino naciera; Nací tarde porque el Sol tuvo de verme verguenza; en una noche templada, entre clara, y entre yema, - tres maravedis de Luna alumbraban á la tierra, que por ser yo el quenacia, no quiso que ua quarto fuera, Dióme el Leon su Quartana, dióme el Escorpion su lengua, Tauro me dió su sombrero, y el Carnero la paciencia, Murieron Juego mis padres, Dios en el Cielo los tenga, no se vuelvan por acá, y á engendrar otro hijo vuelvan, 14 Tal fortuna por entonces E -me dexaron los Planetas, que puede servir de tinta, > segun ha sido de negra, | Apenas tuve mil meses, quando decia: Ajo, nena, teta, caca, mama, papa, chica al niño, venga , venga, hice el pón pon, A a de e A A A SS AE —_— - la mocita, el bú, y otrás agudezas, Pasé miébleas el desteta todo el mal en canixeras,, desmedro, aljorre , pujos tiña, sarampión, virnelas, mal de 0j0s., y de oidos, dientes colmillos y muclas, Por ultino lego el tiempo de ponerme enel escuola, y aprendí en .mas de seis «ños el Jesus. X yZ. y esto que todos los días probaba yo. las correas, y pillizcos que me daban, y golpes con la palmetaP robé trocientos. oficios, y el mejor (en mi conciencia), de todos fue el confitero, pues con mucha gracia y buena, todo. el dulce me chupaba, que méjoa de vareta. “Emp cezé 2: tener mis males: Pp en el cuerpo, y las potencias,, pues ello tuve: tercianasy, galico. tiña, xaqueca,. perlesia, tirisia, asma,. mal de:ojos,. y paperas,. garrotlilo, bubas , ético, pus cpilacion., y sordera,, sisiones, terci,nas, pupas, torozon. con apostemas:: eomoá Santo de mil»gso: me sacan por las aldeas, y luego al.pusto que salgo,. todas las mieses se:secan, y siime.embián por propio: me llueve de tal manera, que Joqueando: en un dia: viene ásor ni' aun media legnas: Luego al! instante que vuzlvo,. aungue me, dé: mucha: pricsa,, hallo muerto aquel sujeto á quien traygo la respuesta, Una vez me fui á sacar de las encias la (muela, y por sacarme la mala me echaron fuezra la buena, Una vezeché palomas por codicia de la: pesca, la primera noche el garduño no me dexo una siguisra. Si acaso le presto á alguno, pierdo el amigo y la deuda, que en estos tiempos de ahora el mas amigo la peg3Si hay Toros, y me dá gana de ponerme en la barrera, viene el Toro , y del fondille en la plaza me apusenta, y si escapo: de esta bien, pierdo la capa y montera,. En ctros Toros que hubo, me subí en una azotea para estar alli seguro, donde el: Juez manda y ordens,, LA á todos los agarrantes,. que los que hay en la azotea Jos wmetiesen en la Carcel; yo que escuché la contienda, me descolgue por un palo, cai encima de unas viejas, y á empellones y pelliscos e acrivillaron las piernas. por ultimo dí en, la plaza: donde el dinero me cuesta De noche soy parecido átodos quantos esperan: para molerlosá palos,, y los llevo con paciencia? aunque: encerrado enmi casa m2 esté, y por allá afuera armen aa al instante sientan, de mi una querella, «A A Ao A O e "> q -— y 0 : A e tr . mm, > mm £ a O Sm hi "PA A PUTA 0d y en pillandome en Ja calle, me zambuilen en la trena, Si me arrimo á Jas canales quaudo hace 'ayre O tormenta, si una texa se derriba, e «plana la cobertera, Si llevo linterna o hacha, O se me apaga la bela, y al revolver de una esquina, alguno vien de priesa, se la meto por la cara, y tengo camorra cierta, Si acaso voy 2 visita, y ¿gasajo dan en ella, el ultimo soy, y al darme trepa la chocolatera, Si los muchachos jugando, disparan: alguna piedra, pasara por entre todos, aunque hava ciento en la rueda, y solo derecha viene á darme 4: mien Ja cabeza, Si juego bolasótrucos, siempre el -Demonio lo .ordena,, que me aplistan las narices. > si vienela bola recia. Una vezque me dió gana de echar una espada prictay - me dieroú un búton»zo, | que me vaciaron seis muelas, Una vez que fuiá cezar,. se rebento la escépeta; y por matar un Conejo, dal tiro maté la perra. Si-mpre que monto a Caballo me apto por las Orejas, : y en qualquier conversacion soy de la: misma manera. Si tomo algun niño enbrazos luego al instante me mea, y si no la: suelto prestoy hace' la: otra diligencias Siempre que voy á4 la plaza estoy: dando treinta vueltas, y compro loque es peor,, y lo que mas caro Cuestas Una morcilla de lustre compré un dia á una tendera, y al partirla le encontré un pe3l y una calztta, y dicen que era aseada; qué fuera si fuera puerca? Aciertanme los meados, que echan Jos Frayles por Celdasz y si por suerte me curo, siempre las. curas me yerran, Agua me falta en el mar, y la hallo en Ja taberna; -que mis placeres y el vino, son aguados donde quiera. Deseo tomar cficio, y se por cosa muy Cierta, que sí aprendo 4 calzetero, se habian de andar en piernas; y si fuera Monterero, nacieran sin la cabeza, Si estudiara medicina, aunque es socurrida Ciencia; porque no curara yo no hubiera persona enferma. Una vez me hice calzones, con sus quatro faltriguera% y se me hicieron pedazos sin echar ochavo en elias, - Sivoy a slguva funcion, y saigo muy tarde de ella, por qualquier calle que echo siempre Ja ronda me Encuentra y y siyuiero salir bien, bien me cuesta las monedas, Siemprfue mi vecindad de casados que vocean,, Herradores que madrugar, Herreros que me atormentan; ni) ego , en que yo no placa, 1 alguna mesa de Trucos, O algun Maestro de Escuela, si algun. dia de trabajo, se me mueve la conciencia el irá Misa, tal bulla carga en qualquier Iglesía, que la carga en divisiones me forma quatro vanderas; y si acaso me da gana de meterme en la Comedia, aunque sea de Tesxtro, despiden la genteá fuera; y luegoal punto que digo, que los dineros me vutivan, me vuelven un soplamocos en embez de la Comedia, Sia divertirme me yoy A alguna orilla de zequía, Juego de su punto crece, y la corriente me lleva. Y una vez que fni Cochero, y servia a una Marquesa, jamas Je montaba Mula, que no se cayera muerta, —Siásaltar voy un arroyo, aunque sea de una tercia, aunque tome correndilia, me he de refrescar las piarnas, Una vez fui por papel, ra hacer una querella, y en aquella propia hora se pegó fuegoá la tienda, Paso que doy adelante, atrás sequeda una legua, y el dia que bien escapo (es con mi carga de leña, No hay sordo que no me escuche, no hay ciego que no me yea, ni pobre que no me pida, ni rico que ño, me ofenda, ni camino gue no yerre, _dasal no me alcanza al agua, 3 que aun sepuitado , discurro, | ni vieja qué no m2 quiera, En mi lo picado es roto, . lo raido-desverguenza, quando hay gorro, no hy sombrero quando hay zapatos,no hay medias, quando hay jubon,no hay “camisa, quando hay calzon, no hay muntera, quando hay novia no hay dinero, quando dinero querella. q Siem pre lleno de desdichas, 4 siempre lleno de miserias, £ los muchachos me apedrean, e? los perros todos me ladran, | los vécinos me desprecian, el que me debe no paga, y sile pido me niega. En fin, tal es mi desgracia, y misuert= tan adversa, no estar seguro en la tierra, 8 Y una niña que me quiere, y yo me muero por ella, ed ni ella puede hablarme a mi, mi yo puedo hablarle a ella, Si me rio, ellase rie, si lloro tambien llora ella, Si canto, echaa cantar, ¿ Y canta semana y media; | si le pido , me da gritos, | si le pego, seecsta quieta, si ando sincapa, anda en cuerpo, y si me pierdo, se encierra, Valgate Dios por Señora, | y que de males me cuestas. | quiera Dios que tu me sufras, A quiera Dios darme paciencia, | ' para que en lazos estrechos te entregues en esta prenda, Y asi tener esperanza, y vivir con la esperiencia de quetal vez la fortuna