A casa tradicional urbana no Alentejo: tipos, tempos e materiais
Abstract
A investigação apresenta uma análise tipológica da habitação tradicional urbana do Alentejo, integrada nos contextos territorial e urbano da região e da materialidade da sua construção. A casa vernacular, e sobretudo a casa corrente, representa o grosso dos tecidos urbanos dos nossos centros históricos e o seu estudo é imprescindível para formular estratégias adequadas de conservação e de reabilitação urbana e patrimonial. Hoje encontra-se sob ameaça de desaparecimento ao ter sido, durante o último meio século, considerada inapropriada para as necessidades de habitação contemporâneas. As mudanças surgidas actualmente na concepção do habitar levaram a transformações profundas dos edifícios que se traduzem numa urgência em documentar a casa tradicional. Com o objectivo de registar e estudar a casa urbana tradicional no Alentejo, esta investigação recolhe 507 casos em quatro cidades da região – Estremoz e Borba no Alentejo Central e Moura e Serpa no Baixo Alentejo –, compara-os entre si e com outros já estudados nas vilas limítrofes de Castelo de Vide (extremo Norte) e Mértola (extremo Sul). Alia-se o levantamento arquitectónico e fotográfico de mais de três centenas de casos com testemunhos memoriais dos habitantes e documentação de arquivo, tanto de obras municipais como de documentação histórica. As casas são estudadas em relação com os seus contextos social e urbano. Através da comparação dos casos documentados, definem-se onze tipos de casa urbana, mostra-se a sua génese e evolução, assim como as influências que actuam na sua transformação. Procurou-se entender a evolução dos tipos associada à evolução urbana e das estruturas familiares e sociais. Também se regista o uso de materiais e das técnicas construtivas tradicionais, que podem ser a resposta a várias questões de sustentabilidade – sejam derivadas da produção de matérias de construção ou do comportamento térmico dos edifícios – com base em processos testados ao longo dos séculos e que podem ser recuperados no contexto actual de reabilitação do edificado. Também os processos evolutivos da casa tradicional e que motivaram várias das suas transformações ao longo do tempo podem ser continuados na adaptação actual da casa tradicional.
Full text
TIPOS, TEMPOS E MATERIAIS A CASA TRADICIONAL URBANA NO ALENTEJO Tesis Doctoral | Programa de Doctorado en Arquitectura | Universidad de Sevilla Ana Costa Rosado Directores: María Teresa Pérez Cano | Miguel Reimão Costa Tutor: José Manuel Aladro Prieto La Casa Tradicional Urbana en el Alentejo: Tipos, Tiempos y Materiales VOLUME II
Ana Costa Rosado Directores: María Teresa Pérez Cano | Miguel Reimão Costa Tutor: José Manuel Aladro Prieto Octubre 2021 Tesis Doctoral | Programa de Doctorado en Arquitectura | Universidad de Sevilla La Casa Tradicional Urbana en el Alentejo: Tipos, Tiempos y Materiales A Casa Tradicional Urbana no Alentejo: Tipos, Tempos e Materiais VOLUME II
ii RESUMO A investigação apresenta uma análise tipológica da habitação tradicional urbana do Alentejo, integrada nos contextos territorial e urbano da região e da materialidade da sua construção. A casa vernacular, e sobretudo a casa corrente, representa o grosso dos tecidos urbanos dos nossos centros históricos e o seu estudo é imprescindível para formular estratégias adequadas de conservação e de reabilitação urbana e patrimonial. Hoje encontra-se sob ameaça de desaparecimento ao ter sido, durante o último meio século, considerada inapropriada para as necessidades de habitação contemporâneas. As mudanças surgidas actualmente na concepção do habitar levaram a transformações profundas dos edifícios que se traduzem numa urgência em documentar a casa tradicional. Com o objectivo de registar e estudar a casa urbana tradicional no Alentejo, esta investigação recolhe 507 casos em quatro cidades da região – Estremoz e Borba no Alentejo Central e Moura e Serpa no Baixo Alentejo –, compara-os entre si e com outros já estudados nas vilas limítrofes de Castelo de Vide (extremo Norte) e Mértola (extremo Sul). Alia-se o levantamento arquitectónico e fotográfico de mais de três centenas de casos com testemunhos memoriais dos habitantes e documentação de arquivo, tanto de obras municipais como de documentação histórica. As casas são estudadas em relação com os seus contextos social e urbano. Através da comparação dos casos documentados, definem-se onze tipos de casa urbana, mostra-se a sua génese e evolução, assim como as influências que actuam na sua transformação. Procurou-se entender a evolução dos tipos associada à evolução urbana e das estruturas familiares e sociais. Também se regista o uso de materiais e das técnicas construtivas tradicionais, que podem ser a resposta a várias questões de sustentabilidade – sejam derivadas da produção de matérias de construção ou do comportamento térmico dos edifícios – com base em processos testados ao longo dos séculos e que podem ser recuperados no contex- to actual de reabilitação do edificado. Também os processos evolutivos da casa tradicional e que motivaram várias das suas transformações ao longo do tempo podem ser continuados na adaptação actual da casa tradicional. Palavras-chave: Arquitectura tradicional, casa urbana, sistemas construtivos, estudo tipológico, Alentejo.
iii RESUMEN La investigación presenta un análisis tipológico de la habitación tradicional urbana de Alentejo, integrado en los contextos territorial y urbano de la región y la materialidad de su construcción. La casa vernácula, y sobre todo la casa corriente, representa el grueso de los tejidos urbanos de nuestros centros históricos y su estudio es imprescindible para formular estrategias adecuadas de conservación y rehabilitación urbana y patrimonial. Esta se encuentra hoy bajo amenaza de desaparición al haber sido, durante el último medio siglo, considerada inapropiada para las necesidades residenciales contemporáneas. Los cambios impuestos por una nueva concepción del acto de habitar en los edificios domésticos suponen una urgencia en registrar la casa tradicional. Con el objetivo de registrar y estudiar la casa urbana tradicional en Alentejo, esta investigación recopila 507 casos en cuatro ciudades de la región – Estremoz y Borba en Alentejo Central y Moura y Serpa en Bajo Alentejo – los compara entre sí y con otros ya estudiados en las poblaciones limítrofes de Castelo de Vide (extremo Norte) y Mértola (extremo Sur). Se alía el levantamiento arquitectónico y fotográfico de más de tres centenares de casos con testimonios memoriales de vecinos e información documental de archivo, tanto de obras municipales como documentación de archivo histórico. Los tipos son estudiados en relación con sus contextos social y urbano. A través da la comparación de los casos documentados se definen once tipos de casa urbana, se muestra su génesis y evolución, así como las influencias que operan en la transformación de la casa. Se describe la evolución de los tipos asociados a la evolución urbana y a las estructuras familiares y sociales. También se registra el uso de materiales y técnicas constructivas tradicionales, que pueden ser la respuesta a varios problemas de sostenibilidad -ya sea derivados de la producción de materiales de construcción o del comportamiento térmico de los edificiosbasados en procesos testados a lo largo de los siglos y que pueden ser recuperados en el contexto actual de la rehabilitación de edificios. También los procesos evolutivos de la casa tradicional y que motivaron varias de sus transformaciones a lo largo del tiempo pueden tener continuidad en la adaptación actual de la casa tradicional. Palabras-clave: Arquitectura tradicional, casa urbana, sistemas constructivos, estudio tipológico, Alentejo.
iv ÍNDICE VOLUME I Resumo e palavras-chave Nota prévia Índice Índice geral I. Introdução 1. Motivação 2. Objectivos 3. Metodologia 4. Selecção de casos de estudo 5. Estado da Arte II. O Alentejo 1. O território 2. Unidades de Paisagem em estudo – Alentejo interior 3. O habitat humano 4. A Casa no Alentejo III. A Zona dos Mármores 1. Enquadramento da Zona dos Mármores 2. Estremoz 3. Borba 4. Tipos habitacionais da Zona dos Mármores IV. A Margem Esquerda do Guadiana 1. Enquadramento da Margem Esquerda do Guadiana 2. Moura 3. Serpa 4. Tipos habitacionais da Margem Esquerda do Guadiana V. Casos externos de comparação 1. Casos baliza 2. Castelo de Vide 3. Mértola VI. Resultados e discussão 1. Resultados 2. Discussão Fontes e Bibliografia Índice detalhado iv vi x xiv 23 24 28 30 36 46 53 54 60 66 72 77 78 82 120 150 179 180 186 222 256 281 282 284 296 307 308 356 382 392
v ÍNDICE VOLUMEN I Resumen y palabras-clave Nota previa Índice Índice general I. Introducción 1. Motivación 2. Objetivos 3. Metodología 4. Selección de casos de estudio 5. Estado de la cuestión II. Alentejo 1. El territorio 2. Unidades de Paisaje en estudio – Alentejo interior 3. El habitat humano 4. La Casa en Alentejo III. La Zona de los Mármoles 1. Marco de la subregión ‘ Zona de los Mármoles’ 2. Estremoz 3. Borba 4. Tipos residenciales de la Zona de los Mármores IV. El Margen Izquierdo del Guadiana 1. Marco de la subregión ‘Margen Izquierdo del Guadiana’ 2. Moura 3. Serpa 4. Tipos residenciales del Margen Izquierdo del Guadiana V. Casos externos de comparación 1. Casos marco 2. Castelo de Vide 3. Mértola VI. Resultados y discusión 1. Resultados 2. Discusión Fuentes y bibliografía Índice detallado v vii xi xv 23 25 29 31 37 47 51 54 60 66 72 77 79 82 120 150 179 181 186 222 256 281 283 284 296 307 309 357 382 392
vi VOLUME II Resumo e palavras-chave Índice Índice geral I. Transcrições de documentos de arquivo 1. Transcrição dos livros de Notariais de Borba de 1626-1635 2. Transcrição do Tombo 1 da Santa Casa da Misericórdia de Serpa II. Peças gráficas 1. Estremoz 2. Borba 3. Moura 4. Serpa III. Quadros de tipos 1. Quadro de tipos da Zona dos Mármores 2. Quadro de tipos da Margem Esquerda do Guadiana 3. Quadro de tipos urbanos do Alentejo Interior ii iv viii 17 18 28 47 49 97 111 177 263 264 266 268 indíce
vii A casa tradicional urbana no Alentejo: tipos, tempos e materiais VOLUMEN II Resumen y palabras-clave Índice Índice General I. Transcripciones de documentos de archivo 1. Transcripción de los libros de Notarios de Borba de 1626-1635 2. Transcripción del Tombo 1 de la Santa Casa da Misericórdia de Serpa II. Piezas gráficas 1. Estremoz 2. Borba 3. Moura 4. Serpa III. Cuadros de tipos 1. Cuadro de tipos de la Zona de los Mármoles 2. Cuadro de tipos del Margen Izquierdo del Guadiana 3. Cuadro de tipos urbanos del Alentejo Interior iii v ix 17 18 28 47 49 97 111 177 263 264 266 268
viii VOLUME I Resumo e palavras-chave Nota prévia Índice Índice geral I. Introdução 1. Motivação 2. Objectivos 3. Metodologia 4. Selecção de casos de estudo 5. Estado da Arte II. O Alentejo 1. O território 2. Unidades de Paisagem em estudo – Alentejo interior 2.1. Serra de S. Mamede 2.2. Zona dos Mármores 2.3. Margem Esquerda do Guadiana 2.4. Vale do Baixo Guadiana 3. O habitat humano 4. A Casa no Alentejo III. A Zona dos Mármores 1. Enquadramento da Zona dos Mármores 2. Estremoz 2.1. Evolução urbana 2.2. Características morfológicas dos tecidos urbanos 2.2.1. Castelo 2.2.2. Santiago 2.2.3. Espírito Santo 2.2.4. Pelourinho e Currais 2.2.5. Rossio 2.3. A Casa nos arquivos 3. Borba 3.1. Complementaridade com Estremoz 3.2. Evolução Urbana 3.3. Características morfológicas dos tecidos urbanos 3.3.1. Núcleo medieval - Castelo e caminho de Estremoz 3.3.2. Espinha de peixe - século XV 3.3.3. Expansão pelos caminhos e ensanches do século XVIII 3.4. A Casa nos Arquivos ÍNDICE GERAL iv vi x xiv 23 24 28 30 36 46 53 54 60 60 61 62 65 66 72 77 78 82 82 88 90 98 104 108 110 114 120 120 120 128 128 133 136 140
xv A casa tradicional urbana no Alentejo: tipos, tempos e materiais 1.3. Elementos singulares en el barrio de Santiago 2. Borba 2.1. Plan general con todos los casos dibujados 3. Moura 3.1. Plan general con todos los casos dibujados 3.2. Plan con indicación de la fuente de información 3.3. Plan de distruibución de tipos 3.4. Elementos singulares 4. Serpa 4.1. Plan general con todos los casos dibujados 4.2. Plan de distruibución de tipos 4.3. Elementos singulares III. Cuadros de tipos 1. Cuadro de tipos de la Zona de los Mármoles 2. Cuadro de tipos del Margen Izquierdo del Guadiana 3. Cuadro de tipos urbanos del Alentejo Interior 94 97 99 111 112 170 172 174 177 178 258 260 263 264 266 268
Transcrições de documentos de arquivo 1. Transcrição dos livros de Notariais de Borba de 1626-1635 2. Transcrição do Tombo 1 da Santa Casa da Misericórdia de Serpa
I
18 1. LIVROS NOTARIAIS DE BORBA I. Arquivo Distrital de Évora – Cartório Notarial de Borba (1627-1635) Sala 12, estante II, caixa 9, livro 2 Simão Correia de Brito, 03-1626 / 11/09/1627 1. Carta de Olival 2. Direitos do magistrado João Baptista, morador na vila 3. Fernão Velho de Carvalho, a [?] do Cabido das villas Terena, Jeromenha e Landroal 4. Carta de compra de orta [por?] Diogo Alves Ferrão, na Ribeira do Tilheiro 5. Carta de foro que fez Manuel Francisco Carrasqueiro a Catalina Castella […] 1626, 7 dias do mês de Maio […] castanhal no Outeiro 6. Escritura de arrendamento que fez Frco. Mendes [?] dazevedo da sua erdade dos coitos a domingos perdigão 7. Procuração que fez Manuel Affonço de [?] a sua mulher Catarina 8. Fiança 9. Carta de um quinhão de erdade que compra diogo […] 10. Carta de [?] 11. Arrendamento de erdade do Montinho que fez Francisco de Campos 12. Procuração que faz Diogo Alves Coutinho 13. Quintalão que dá Diogo Pinto a Diogo Nunes Pereira da cidade de badajoz […] 1626, 30 de Maio […] na Rua d’Évora em casas de morada de Diogo Pinto […] huma meia quinta que tinha na cidade de Elvas e [rua?] de Clérigos mística e por partir com o doutor Diogo Pireira morador na cidade de Badajoz 14. Carta de vinha que compra Francisco Lopes Calado 15. Carta de pose de compra […] hum olival 16. Carta de vinha 17. Procuração de Manuel de Goes 18. Procuração 19. Foro de olival 20. Aforamento de um olival de Fernão Velho Castela 21. […] na rua do Biscaio em casas de morada de mim sendo ali presente Luis Frco. Erdeiro de seu tio João Roiz. […] 22. Carta de [?] fabrico […] azeite 23. Carta de dois mil e quinhentos reis de foro que faz Fernão Lourenço a Manuel Nunes sombreireiro […] na Rua dos Clérigos, na casa de Fernão Lourenço […] orta e olival 24. Carta de vinha 25. Procuração 26. Escritura de arrendamento de erdade 27. Fiança 28. Procuração 29. [Distracto] de oito alqueves de azeite 30. Fl. 101 – Carta de casas e forno de lousa que compra Luis Alves a Affonso Dias […] 1626, dez dias do mês de Setembro, no Rosio de Nossa Senhora das Servas em casas de morada de Affonso Dias […] tinhão uma morada de casas nesta villa, junto [aquellas?] que eram duas casas térreas, as quais casas tinham forno de cozer lousa e ora de seu prazer e sua boa e livre vontade sem força
19 nem constrangimento de pessoa ou cosa alguma eles ora vendião a Luis Alves e sua mulher […] duas casas térreas com seu forno de cozer lousa que tem tendas de fazer lousa […] 31. Escritura de arrendamento de erdade 32. Carta de casas que compra António Lopes Cordador […] 1626 aos 19 dias do mês de Setembro […] nesta villa de Borba na Rua de Estremoz em casas de morada de Salvador Jorge sendo ele presente […] venderão a Antonio Lopes Cordador e a sua mulher Catarina Rodrigues […] moradores nesta ditta villa […] humas casas que eles tem na rua de Estremoz duas por baxo e huma por cima as quais casas tem de uma banda casa [Rui Drios?] e da outra parte com a ligeira e com outros com quem partem e de direito […] 33. Carta de courelas de vinhas 34. Carta de quarenta […] alqueires de azeite 35. Fiança 36. Foro [?] bastante que faz Manoel Lopes Gastão 37. Fiança 38. Procuração 39. Arrendamento de orta 40. Carta de pose de vinha 41. Fiança 42. Fiança 43. Escritura de arrendamento granel (morador na cidade de Portalegre) 44. Carta de posse de vinhas 45. Escritura de transmissão de partilhas amigável 46. Fl. 158 – Carta de compra de casas que compra Manoel Frco. Lavrador e morador na erdade da Grideira termo desta villa e sua mulher Mª Franc. A o padre Frco. Dias Ramalho […] 1626 aos 9 dias do mês de Dezembro […] na rua do Biscaio em morada de mim […] padre Francisco Dias Ramalho clérigo de missa do abito de San Pedro […] logo vende o deste dia e para todo o sempre humas casas térreas […] as quais casas estão nesta villa na rua dArenga que partem com casas de Manoel [?] de Vila Viçosa e com casas de Gaspar Gomes e com outros com quem direito […] das quais casas três por baxo e huma por cima e é camara e com uma talha de ter vinho as quais casas assim [dimisados?] e confrontados vende […] 47. [Distracto] de um mojo de trigo 48. Fl. 163 – Dote […] 1626, aos 24 de Dezembro […] nesta villa de Borba na Rua da Corredora nas casas de Tomé Vasalo [?] […] logo derão e do forão deste dia e para todo o sempre o seu filho Francisquo Vas [Carneiro?] para efeitos de tomar os seus votos e de se fazer clérigo na forma do sagrado […] fazem na [legitimidade?] […] duas courelas de vinhos que tem no termo desta villa no sitio da fonte […] e outra de vinhos que foram de Manoel Ribeiro morador em Vila Viçosa, bem valem 60.000 reis, […] outra courela de vinha no mesmo termo sitio do Barro Branquo que parte com Manoel […] e a fim mais outra courela de vinha […] no mesmo termo no sitio da [zuzenta?] que parte com olival […] bem valem ambos 65.000 reis […] e mais lhe dota huma morada de casas que tem nesta villa na rua corredora que [par]tem com casas de Bento Rodrigues e com casas de João Rodrigues que bem valem 40.000 reis […] 49. Procuração 50. Carta de Courela de Terra 51. Carta de dois terços de olival
20 I. TRANSCRIÇÕES DE ARQUIVO 52. Dote que fez Ines [?] Monteiro a seu neto Agostinho de Villa Lobos seu neto depois de casado com Joana Mendes […] metade direita da erdade dos Galegos […] uma orta […] mais vinha no sitio dos Pinheiros […] vinhas de Ferrão Velho Castella […] 53. [?Remuneração] 54. Fl. 188 – Escritura da azenha que forma de renda João Vaz Fernão […] uma azenha que tem na ribeira da [Chourela?] que chamam azenha nova […] 55. Fiança 56. Fiança 57. [Concerto?] entre partes 58. Carta de venda de dois mil e quinhentos reis de foro […] 59. Carta de foro 60. [Distracto] de [?] alqueires de azeite 61. Carta de vinha 62. Procuração 63. Carta de quatro alqueires de azeite 64. Fl. 219v. – Carta das cazas que compra Sebastião Rodrigues a Bento Pireira e a Catarina Lopes […] 1627 aos 12 dias do mês de abril […] na Rua de S. Bartolomeu em casas de morada de Bento Pireira […] venda de huma morada de casas que tem na Rua das Romeiras nesta villa […] 65. Escritura de transição […] entre partes 66. Carta de duas courelas de vinha 67. Perdão [?] moradores da Gloria no concelho de Estremoz 68. Venda de orta Sala 12, estante II, caixa 9, livro 3 Simão Correia de Brito, 28-04-1627 a 11/05/1628 1. Perdão 2. Carta de aforamento de uma morada de casas que aforou Alvaro Cortes a o Diogo Mendes […] 1627 ano aos 30 dias do mês de Abril do dito ano, nesta villla de Borba no Terreiro de S. Bartolomeu nas casas de morada de Diogo Mendes Shanshes morador nesta villa […] que eles tem uma morada de casas térreas faz duas casas e seu piqueno quintal por detrás […] que estão na Rua de Estremoz [?] e partem as ditas casas de huma banda com casas e da outra com quintal de Alvaro Vaz […] 3. Carta de oito alqueires de azeite 4. Carta de quatro alqueires de azeite 5. Procuração 6. Carta de foro 7. Procuração 8. Fl. 28 – Arrendamento da Azenha que faz Pero de Mello e Castro […] arrendamento de azenha por tempo de três anos compridos e acabados […] 1627 anos aos 17 dias do mês de Junho […] na quinta do Sr. Pero de Mello e Castro […] no termo da villa de Estremoz na Ribeira de Anha Loura […] 9. Escritura de arrendamento de erdade do padre Grigorio Tele d’Andrade 10. Fiança 11. Procuração 12. Fl. 41 – Carta das casas que compra Manuel Roiz. Velho a Manuel Roiz. Homem viúvo […] 1627 ano aos 5 dias do mês de Julho do dito ano, nesta villla de Borba nas casas de morada de mim […] de seu prazer e sua boa e livre vontade sem força nem constrangimento de pessoa ou
21 A casa tradicional urbana no Alentejo: tipos, tempos e materiais cosa alguma ele vendia humas casas [...] as quais casas lhe vende com seus altos e baixos duas por cima e duas por baixo [?] nesta villa no Castelo na Rua da Alcaidaria (beco da Rua Direita para a torre) que partem com casas de Franquo […] 13. Fl. 44 – Carta de pose das casas que compra João Baptista a Manoel Cabeça […]1627 ano aos 5 dias do mês de Julho do dito ano, nesta villla de Borba […] eles tem [?] huma morada de casas com altos e baixos e [toda?] a casa de ter vinho em seu quintal em esta villa de Borba na Rua de Nossa Senhora do Arrabalde junto a S. Bartolomeu que partem de uma parte com casas de Pero Roiz. E da outra com casas de Pero Roiz. […] 14. Procuração 15. Fl. 49v – Carta de casas com vinha [?] que compra Frco. Teixeira […] […] 1627 aos 18 dias do mês de Julho do dito ano, nesta villla de Borba nas casas de morada de mim […] de seu prazer e sua boa e livre vontade sem força nem constrangimento de pessoa ou cosa alguma ele vendia humas [?] casas com serrado e vinha e olival tudo ao redor da casa que está no mesmo sítio dos [Gofunhos?] […] 16. Carta de vinha 17. Escritura de venda de erdade 18. Doação que faz Diogo Homem Viúvo a sua filha mais velha […] 1627, aos 4 dias do mês de Agosto do dito ano, nesta villla de Borba nas casas de morada de mim […] a metade de umas casas de morada com seu quintal e direito que nele tem com obrigação de foro […] dois mil e quinhentos reis […] e as casas estão nesta villa na Rua de Noudel […] 19. Carta de 4 alqueires de azeite 20. Arrendamento de erdade 21. Carta de 7 alqueires de azeite 22. Escritura de arrendamento de vinhas 23. Carta de [?] (herdades) 24. Distracto 25. Carta de foro 26. Carta de vinha 27. Carta de foro in perpetum que faz p. André de Mira [?] moradores em Vila Viçosa […] courelas de vinho no sitio das cortes 28. Arrendamento de orta 29. Carta de vinha 30. Carta de metade de erdade 31. Procuração 32. Aforramento de um serrado 33. [?] final de foro 34. Procuração 35. Fl. 128 – Dote que faz Leonor Gaspar a seu filho Manuel Rodrigues […] 1627, aos 27 dias do mês de Outubro do dito ano, nesta villla de Borba nas casas de morada de mim […] 36. Procuração 37. Arrendamento de vinha 38. Procuração 39. Carta de foro 40. Carta de foro à Capela das Chagas de Vila Viçosa 41. Arrendamento de erdade 42. Compra de vinha e olivais 43. Carta de quinhão de erdade
22 I. TRANSCRIÇÕES DE ARQUIVO 44. Venda de vinha 45. Distracto 46. Distracto 47. Distracto 48. Fl. 170v – Carta de venda de casas que compra António Godinho a Manuel Roiz. […] 1627 anos aos 27 dias do mês de Novembro do dito ano, nesta villla de Borba no Rocio de N. Sra. do Soveral em casas de morada de Frco. De Campos […] venderão umas casas que eles tem e possuem nesta villa de Borba na Rua da Colla que são térreas e são três casas […] 49. Misericórdia arrenda 50. Procuração 51. Fl. 179v - Carta das casas que comprou Francisco morador em Vila Viçosa a Agostinho Gomes desta villa de Borba […] 1628 aos 9 dias do mês de Fevereiro […] humas casas que eles em Vila Viçosa na Rua do Poço […] 52. Distracto 53. Fiança 54. Procuração 55. Carta de vinha 56. Aforamento de vinha 57. Carta de olival 58. Fiança 59. Procuração 60. Procuração 61. Distracto 62. Carta de vinhas 63. Procuração 64. Arrendamento de erdade 65. Carta de foro de seis alqueires de azeite 66. Escritura de [?] dinheiro que emprestou 67. Fl. [?] (rasgada) – Dote de casamento que fez Catarina Garcia a sua filha Catarina Lopes […] 1628 anos aos 5 dias do mês de Novembro do dito ano nesta villa de Borba nas Casas do Castelo onde eu tabelião vivo sendo aqui presentes […] 150 000 reis em móveis e propriedades seguintes, huma courella de vinha […] no sitio de Val dos Bosques […]e a fim mais umas casas em que ela Catarina Gracia vive que estão nesta vila de Borba no Castelo na Rua de Santa Maria que partem […] 68. Cartas das casas e quintal […] […] 1628 anos aos 9 dias do mês de Maio do dito ano nesta villa de Borba […] casas na Rua de S. Bartolomeu […] e são três casas térreas e um corredor e duas camaras levantadas e na casa da adega estão três [potes?] (está rasgado) vinho que vende com dita pose […] casas e a fim o quintal […] 69. Carta de foro de quatro alqueires de azeite 70. Carta de quinhão Sala 12, estante II, caixa 9, livro 4 Simão Correia de Brito, 26-08-1630 a 10/05/1631 1. Dote que faz [?] Maria Lopes Costa a sua sobrinha Maria Valadares […] 1630 aos 26 dias do mês de Agosto […] 2. Carta de courela de vinha
23 A casa tradicional urbana no Alentejo: tipos, tempos e materiais 3. Escritura alqueires de azeite 4. Escritura de comparto e entrepartes 5. Courela de vinha 6. Procuração 7. Fiança 8. Escritura de arrendamento de vinhas 9. Procuração 10. Procuração 11. Procuração 12. Arrendamento de orta 13. Procuração 14. Courelas de vinhas 15. Procuração 16. Distracto 17. Carta de pose de três partes de serrado e seu olival 18. Procuração 19. Carta de vinha 20. Carta de vinha 21. Procuração 22. Carta de foro de quatro alqueires de azeite 23. Fl. 76 [?] – Carta de casas que são [?] […]1631 aos 25 dias do mês de Janeiro […] casas e quintal […] que estão nesta villa na Rua das Covas […] 24. Fiança 25. Carta de casas de compra Fernão Roiz. a Domingos Corão […]1631 anos aos 2 dias do mês de Fevereiro do dito ano nesta villa de Borba […] huma morada de casas […] na rua das Covas[…]nas quais casas tinha um quinhão […] 26. Fiança 27. Carta de foro de seis alqueires de azeite 28. Fl. 96 – Carta das casas que compra o provedor da Santa Casa da Misericórdia e dos irmãos a Bastião R. […] 1631, aos 4 dias do mês de Fivireiro […] huma morada de casas térreas que estão nesta villa, no Castelo na Rua dos Açougues [?] e que são duas térreas as quais partem […] 29. Foro dinheiro 30. Fiança 31. Fl. 109v – Carta das casas que compra Gomes Eanes Canhão […] 1631 aos 25 dias do mês de Fevereiro (…) huma morada de casas térreas com seu quintal e (lousa?) que está na adega de ter vinho que são três casas por baixo e um corredor e duas casas por cima que são assim [divisadas?] e quintal partem com Francisco Rodrigues alfaiate e com outra com casas de Bento Rodrigues que estão nesta villa de Borba na Corredoura e com outros com quem partem e de direito […] 32. Fl. 113v – Carta das casas que compra Roque Alves Francisco do termo de Monforte […] 1631 aos 6 dias do mês de Março […] huma morada de casas térreas que são duas com seu [Cham?] [fera?] madeira e telhas paredes e figeira na Rua defronte da porta que eles vendedores tem e possuem no termo da vila de Estremoz […] 33. Procuração 34. Carta de foro de quatro alqueires de azeite 35. Carta de vinha 36. Carta de pose de vinha 37. Distracto 38. Distracto
24 I. TRANSCRIÇÕES DE ARQUIVO 39. Procuração 40. Carta das casas que compra Diagalves Painho a João Domingues […] 1631 aos 15 dias do mês de Abril […] huma morada das casas térreas com a sua azinhaga de tras que estão das mesmas casas que são por todas quatro três por baixo e huma por cima que he camara que partem com casas de Julio Pinto e da outra banda com casas de Antonio Rodrigues […] [morada? A escritura é na casa de João Domingues na Rua da Misericórdia] 41. Foro dinheiro 42. [?] 43. Carta de foro de seis alqueires de azeite Sala 12, estante II, caixa 9, livro 5 Simão Correia de Brito, 19-01-1632 a 14/09/1632 1. Carta de foro dinheiro 2. Carta de foro dinheiro 3. Distracto 4. Venda orta 5. Fiança 6. Dote sem casas (a uma viúva para recasar) 7. Arrendamento de orta 8. Fiança 9. Fl. 26 - Dote que faz Sebastião Jorge mancebo solteiro a sua irmã Isabel Vaz […]1632 aos 19 dias do mês de Fevereiro […] herdeira universal […] talha de vinho […] 10. Carta de foro dinheiro 11. Carta de foro dinheiro 12. Carta de vinha 13. Procuração 14. Arrendamento de casas que toma de foro Bento Rodrigues sapateiro […] 1632 aos 8 dias do mês de Março […] as ditas casas adiante confrontadas que estão na Rua d’Évora de fronte dos Açougues que partem com casas de Manoel solteiro e […] são duas casas por cima e por baixo quatro e uma casa derrubada que serve de quintal por detrás que tudo juntamente da de foro por preço [?] 1500 reis […] 15. Carta de foro de quatro alqueires de azeite 16. Fiança 17. Carta das casas que comprou Manuel Rodrigues […] […] 1632 aos 10 dias do mês de Março […] na Rua da Corridoura em casas de morada de Bartolomeu Roiz. […] huma morada de casas nesta villa na Rua da Remenha que parte com […] que são por todas três casas térreas as quais casas afim [di?suados?] e confrontadas lhes vendem […] 18. Carta de foro de oito alqueires de azeite 19. Serrado (compra) 20. Distracto 21. Courela de vinha 22. Arrendamento de vinhas 23. Fiança 24. Procuração 25. Carta de vinha 26. Foro dinheiro 27. Procuração
31 A casa tradicional urbana no Alentejo: tipos, tempos e materiais uma sesma e o quintal se não mediu por estar derrubado Fl. 11 Nº 27 – (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Barrigos que são quatro casas térreas e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte sul três varas folgadas e de largo três varas escasas e tem uma chaminé que está à mão direita e a outra casa está defronte da porta da rua e tem de comprido norte sul quatro varas folgadas e de largo três varas folgadas e a outra casa que está por dentro desta e tem de comprido norte sul quatro varas folgadas e de largo duas varas e duas terças e outra casa que está dentro desta tem de comprido norte sul quatro varas folgadas e de largo duas varas folgadas esta é que serve de estrebaria Fl. 11v Nº 28 - (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Barrigos que são três casas térreas e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte sul quatro varas folgadas e de largo três varas e quarta e outra casa que está dentro desta tem de comprido três varas e de largo outras três e tem outra casa para dentro desta que vai para o quintal que tem a mesma medida e o quintal tem de comprido nascente e poente sete varas e de largo três varas Fl. 12 Nº 29 - (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Barrigos que são duas casas térreas e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte sul três varas e meia e de largo outro tanto e outra casa desta para dentro tem de comprido norte e sul três varas e quarta e de largo três varas escasas Nº 30 - (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Barrigos que são seis casas térreas e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte sul quatro varas escasas e de largo três varas e tem uma parede pelo meio e um corredor desta para dentro que tem de comprido nascente e poente três varas escasas e de largo uma vara folgada e uma casa que esta para dentro deste corredor que serve de estrebaria tem de comprido norte sul sete varas e de largo três varas e outra casa que está para dentro desta que serve de palheiro tem de comprido norte sul três varas escasas e de largo duas varas e duas terças e outra casa para dentro com forno de cozer pão palheiro tem de comprido norte sul cinco varas bem medidas e de largo duas varas e duas terças e o quintal tem de comprido norte sul oito varas e de largo três varas Fl. 12v Nº31 - (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Barrigos que são nove casas seis térreas e três sobrados e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte sul oito varas folgadas e de largo três varas e meia e tem uma chaminé entrando à mão esquerda e de frente dela está um sótão que tem de comprido nascente poente três varas e de largo três varas e outro sótão que está defrente da porta tem de comprido nascente poente três varas e terça e de largo três varas menos uma terça e dois sobrados que estão en cima destes dois sótãos tem a mesma medida que eles e um corredor que vai para o quintal tem de comprido nascente poente três varas e de largo uma vara e quarta e tem um sobrado em cima que tem a mesma medida e outra casa que está mais para dentro que serve de estrebaria e tem de comprido norte sul cinco varas folgadas e de largo três varas menos uma quarta e uma casa que serve de adega e está para dentro do sótão que fica defronte da porta da rua e tem de comprido e de largo a mesma medida do sótão e o quintal tem de comprido norte e sul oito varas folgadas e de largo seis varas e quarta Fl. 13 Nº32 - (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Barrigos que são cinco casas térreas e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte sul entrando um departimento que tem pelo meio desta casa oito varas bem medidas e de largo três varas e meia e um sótão que fica defronte da porta da rua à mão direita tem de comprido três varas e terça e de largo norte e sul duas varas menos uma sesma e uma casa que está junto ao quintal tem de comprido norte e sul cinco varas e de largo duas varas e duas terças e serve esta casa de estrebaria e outra casa junto desta tem de comprido nascente poente três varas e sesma e de largo duas varas e meia e tem outra casa térrea de adega que serve pelo repartimento que está na casa dianteira e tem de comprido norte e sul três varas e meia e de largo três varas e terça o quintal tem de comprimento norte sul oito varas e de largo seis varas
32 I. TRANSCRIÇÕES DE ARQUIVO Fl. 13v – Nº 33 – (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Barrigos que são quatro casas térreas e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte sul oito varas escasas e de largo três varas e meia e uma casa que esta defronte da chaminé tem de comprido norte sul quatro varas e de largo três varas folgadas e outra casa que está defronte da porta da rua tem de comprido norte sul quatro varas escasas e de largo três varas e quarta e outra casa que corre de dentro desta para o quintal e tem de comprido norte sul três varas bem medidas e de largo duas varas e meia e o quintal tem de comprido norte sul oito varas e de largo nascente poente dez varas porque faz uma [chana?] ao pé da porta Fl. 14 Nº34 - (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Barrigos que são sete casas térreas e dois sobrados e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte sul sete varas e duas terças e de largo três varas e meia e um sótão defronte da chaminé que tem de comprido norte sul três varas e meia bem medidas e de largo três varas e outra casa que está para dentro desta tem de comprimento três varas e meia e de largura duas varas folgadas e um sótão defronte da porta da rua que tem de comprido nascente e poente três varas menos uma sesma e de largo duas varas e uma sesma e um corredor desta para [saiho do mainel?] Da escada tem de comprido do nascente poente duas varas e duas terças e de largo vara e sesma e outra casa que sai para o quintal onde está uma alagarija tem de comprido nascente poente quatro varas e meia e de largo quatro varas e outra casa que serve de estrebaria e tem um departimento pelo meio que serve de palheiro e tem de comprimento norte e sul quatro varas e de largo duas varas e o quintal tem de comprido do norte sul oito varas e [?] e de largo seis varas e duas sesmas e os dois sobrados tem ambos de comprido norte e sul oito varas escasas de largo e duas varas e duas sesmas Fl. 14v Nº 35 - (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Barrigos que são duas casas térreas e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte sul quatro varas escasas e de largo três varas e quarta e tem uma chaminé à mão direita de quem entra e outra casa que está para dentro desta tem de comprido quatro varas escasas do norte para o sul e de largo duas varas e meia folgadas e o quintal tem de comprido norte sul cinco varas e de largo quatro varas e meia Nº 36 – (…) uma morada de casas que estão na mesma rua dos Barrigos que são três casas térreas e um quintal das quais a dianteira tem de comprido norte e sul quatro varas escasas e de largo três varas folgadas e a outra casa está de fronte da chaminé e tem de comprido norte e sul quatro varas escasas e de largo três varas escasas e a outra casa está para dentro desta e tem uma repartição pelo meio e tem de comprido nascente poente cinco varas e de largo três varas folgadas e o quintal tem de comprido norte sul oito varas e meia digo de largo e de comprido nascente poente nove varas folgadas Fl. 15 Nº 37 - (…) uma morada de casas que estão na mesma rua dos Barrigos que são cinco casas térreas e dois sobrados das quais a dianteira tem de comprido norte sul oito varas e sesma e de largo três varas e terça e um sótão está de fronte da chaminé e tem de comprido norte sul três varas folgadas e de largo outro tanto e outra casa que está dentro desta tem de comprido nascente poente quatro varas e terça e de largo três varas menos uma quarta e outro sótão que está de fronte da porta da rua tem de comprido e de largo a mesma medida do sótão que está defronte da chaminé e tem um corredor que vai da casa dianteira para o quintal e tem de comprido nascente poente três varas folgadas e de largo duas varas e quarta, e tem dois sobrados acima destas duas casas atras descrita e têm a mesma medida das tais duas casas e outra casa que está para dentro deste corredor que tem um palheiro dentro e um ?postre? fustre? No meio de tijolo que tem cinco varas de largo e outras tantas de comprido e o quintal tem de comprido nascente e poente nove varas e quarta e de largo sete varas folgadas e tem um pardieiro dentro do quintal Fl. 15v Nº 38 - (…) uma morada de casas que estão nesta rua dos Barrigos que são cinco casas térreas e um quintal das quais a dianteira tem de comprido norte sul seis varas e quarta e de largo três varas e terça e outra casa que também tem porta para a rua tem de comprido nascente e poente seis varas e duas terças e de largo três varas e duas sesmas e um sótão que está nesta casa dianteira que se mediu primeiro e está à mão esquerda quando entra
33 A casa tradicional urbana no Alentejo: tipos, tempos e materiais tem de comprido três varas e meia e outras tantas de largo e outra casa que está defronte da porta da rua que vai para o quintal tem de comprido nascente e poente três varas e meia e de largo duas varas, e outra casa que está para dentro desta junto ao quintal tem de comprido norte e sul três varas escasas e de largo duas varas e meia e outra casa de está dentro desta da parte da mão esquerda tem de comprido norte e sul quatro varas escasas e de largo duas varas e meia e o quintal tem de comprido nascente e poente sete varas digo catorze varas e meia e de largo sete varas e meia Fl. 16 Nº 39 - (…) uma morada de casas que estão na mesma rua dos Barrigos que são seis casas térreas e dois sobrados e um quintal das quais a dianteira tem de comprido norte sul sete vars e meia e de largo três varas e meia e um sótão que está de fronte da chaminé e tem de comprido norte sul quatro varas e de largo duas varas e meia e outra casa que vai para o quintal tem de comprido norte sul três varas e quarta e de largo duas varas e quarta folgadas e outra casa dentro desta que vai para o quintal tem de comprido norte sul cinco varas e meia e tem uma parede pelo meio que divide esta casa em duas e se medirão ambas em uma e de largo tem duas varas e meia folgadas e outra casa que está à mão esquerda quando entrão para o quintal e serve de palheiro tem de comprido três varas e outras tantas de largo e o quintal tem de comprido nascente e poente quinze varas e de largo nove varas Fl. 16V Nº 40 - (…) uma morada de casas na Rua Larga d Arrabalde do Salvador que são três casas térreas e um sobrado e uma casa descoberta que serve de quintal das quais a dianteira tem de comprido nascente e poente sete varas e duas terças e de largo três varas e duas terças e outra casa que está defronte da chaminé tem de comprido norte sul quatro varas e meia e de largo quatro varas e tem um sobrado encima desta casa que tem a mesma medida, e outra casa que está defronte da porta da rua tem de comprido cinco varas escasas norte e sul e de largo três varas e uma quarta e tem uma parede pelo meio e se mediu toda junta, e a casa que hoje serve de quintal fica para a travessa por onde antigamente teve porta, tem de comprido norte sul três varas escasas e de largo duas varas e meia Nº 41 – (…) uma morada de casas na rua de S. Pedro arrabalde desta vila que são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido norte sul três varas e meia e de largo três varas folgadas e outra casa que fica dentro desta tem de comprido norte e sul três varas e meia e de largo duas varas e meia e uma porta para fora para os ferragiais Fl. 17 – Nº 42 – (…) uma morada de casas na mesma rua de S. Pedro que são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido norte e sul quatro varas e quarta e de largo três varas e outra casa que está dentro desta e tem de comprido norte sul quatro varas e de largo duas varas folgadas e tem porta para os ferragiais correspondentes Fl. 17v Nº 43 – (…) uma morada de casas nesta rua de S.Pedro que são três casas térreas das quais a dianteira tem de comprido norte sul sete varas e de largo três varas e uma casa que está defronte da chaminé tem de comprido norte sul quatro varas e de largo duas varas e três quartas e a outra casa que está à mão esquerda quando entram pela porta da rua tem de comprido norte sul três varas escasas e de largo outro tanto e tem uma porta para os ferragiais que estão por detrás destas casas contra o forte e sua [sestada?] de terra Fl. 18 Nº 44 – (…) uma morada de casas que estão na rua de S.Pedro que são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido norte sul três varas e meia escasas e de largo três varas escasas, e tem outra casa que está para dentro desta que tem a mesma medida da casa dianteira Nº 45 – (…) uma morada de casas na mesma rua de S. Pedro que são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido norte e sul três varas folgadas e de largo e de largo três varas escasas e outra casa que está para dentro desta tem de comprido norte e sul três varas e de largo duas varas e meia
34 I. TRANSCRIÇÕES DE ARQUIVO Fl. 18V Nº 46 - (…) uma morada de casas que estão na rua de S.Pedro que são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido norte sul três vars folgadas e de largo três varas escasas e outra casa que está para dentro desta tem de comprido e de largo a mesma medida da casa dianteira (…)partem com rua publica pelo nascente Nº 47 - (…) uma morada de casas na mesma rua de S. Pedro que são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido norte e sul três vars e quarta e de largo tem a mesma medida e outra casa que está para dentro desta tem de comprido três varas escasas e de largo duas varas e duas terças Fl. 19 Nº 48 - (…) uma morada de casas nesta rua de S.Pedro que são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido norte sul três varas escasas e de largo duas varas e duas terças e outra casa que está para dentro desta tem de comprido norte e sul três varas escasas e de largo duas varas e duas terças Nº 49 - (…) uma morada de casas na mesma rua de S. Pedro que são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido norte e sul três vars escasas e de largo duas varas e duas terças e outra que está para dentro desta tem a mesma medida da casa dianteira e partem (…) pelo nascente com rua publica Fl. 19v Nº 50 - (…) uma morada de casas nesta rua de S.Pedro que são uma só casa térrea a qual tem de comprido nascente poente três varas e duas terças e de largo três varas e terça (…) e tem mais esta casa para a parte do poente que é a parte dos ferragiais tem um assento de uma casa que não se mediu por estar derrubada Nº 51 - (…) uma morada de casas que estão nesta rua de S. Pedro que são duas casas térreas e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte e sul cinco varas escasas e de largo três varas e duas terças e a casa que está para dentro desta à mão esquerda tem de comprido norte e sul três varas e meia e de largo outro tanto e o quintal tem de comprido norte e sul medindo por detrás das casas dezassete varas e de largo sete varas e meia Fl. 20 Nº 52 - (…) uma morada de casas estão na rua de S. Pedro que são uma casa térrea a qual tem de comprido norte sul três varas e duas terças e de largo três varas e meia e esta casa andava antigamente metida com outras que são abacho descritas e agora anda dividida sobre si Nº 53 - (…) uma morada de casas que estão na rua de S. Pedro que são quatro casas térreas e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte e sul cinco varas e meia e de largo três varas e meia e uma casa que está defronte da chaminé tem de comprido norte sul três varas folgadas e de largo duas varas e meia escasas e outra casa que está para dentro desta tem de comprido norte e sul quatro varas folgadas e de largo três varas e outra casa que está defronte da porta da rua tem de comprido nascente e poente duas varas e meia e de largo ?nora? huma ou nove? e meia e o quintal tem uma alpendorada à entrada e tem com ela de comprido norte sul treze varas e de largo três varas Fl. 20v Nº 54 - (…) uma morada de casas que estão nesta rua de S. Pedro que são duas casas térreas e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte e sul quatro varas escasas e de largo três varas folgadas e outra casa que está para dentro desta defronte da porta da rua tem de comprido norte e sul quatro varas escasas e de largo duas varas e meia e o quintal tem de comprido norte e sul quatro varas e de largo três varas Fl. 21 Nº 55 - (…) uma morada de casas que estão nesta rua de S. Pedro que são duas casas térreas e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido norte e sul quatro varas e meia e de largo três varas folgadas e outra casa que está defronte da porta da rua para o quintal e tem de comprido norte e sul quatro varas e duas terças e tem de largo duas varas e meia e o quintal tem de comprido norte e sul três varas e meia e de longo três varas Fl. 21v Nº 56 - (…) uma morada de casas na mesma rua de S. Pedro que são duas casas térreas das quais a dian-
35 A casa tradicional urbana no Alentejo: tipos, tempos e materiais teira tem de comprido nascente e poente quatro varas escasas e de largo três varas folgadas e a outra casa que está para dentro desta defronte da porta da rua tem de comprido norte e sul quatro varas e de largo três varas e partem (…) pelo levante com rua publica Nº 57 – (…) umas casas que estão na Rua dos Cavalos parte oposto da talha que são duas casas térreas das quais a casa dianteira hoje serve de estrebaria tem de comprido nascente poente cinco varas escasas e de largo quatro varas e outra casa que está para dentro que serve de palheiro tem de comprido quatro varas e terça folgadas e de largo duas varas escasas e partem com o nascente com o canto da Rua dos Cavalos para oposto da talha Fl. 22 Nº 58 – (…) uma morada de casas que estão na Rua da Fonte Santa arrabalde da porta de Beja as quais são três casas térreas das quais a dianteira tem de comprido norte sul quatro varas e três quartos e de largo três varas e duas terças e outra casa que está para dentro desta tem de comprido norte sul três varas e outras tantas de largo e outra casa que está para dentro desta tem de comprido norte sul quatro varas e de largo duas varas e duas terças Fl. 22v Nº 59 – (…) uma morada de casas que estão na Rua da Fonte Santa arrabalde da porta de Beja as quais são quatro casas térreas e um quintal e dois sobrados das quais a dianteira tem de comprido três varas folgadas e de largo duas varas escasas e tem encima um sobrado que tem a mesma medida e outra casa que está por dentro trepando pela escada que vai para os sobrados tem de comprido cinco varas e três de largo, e outra casa que está para dentro vindo para o quintal tem de comprido três varas e outras tantas de largo e tem um sobrado encima que tem a mesma medida e tem outra casa antes de chegar ao quintal que tem a mesma medida que a casa acima descrita e o quintal tem de comprido nascente poente doze varas e de largo cinco varas e tem este quintal um poço que serve estas casas e outras que estão por cima e são também do hospital e tem mais o quintal um forno de cozer pam e partem (…) pelo nascente com rua publica Fl. 23 Nº 60 - (…) uma morada de casas que estão na Rua da Fonte Santa que estão porcima das casas acima descritas as quais são duas casas térreas e um quintal das quais a dianteira tem de comprido seis varas e de largo três varas folgadas e um corredor tem de comprido quatro varas e meia e de largo duas varas folgadas e tem encima um sobrado que tem metade deste corredor e a outra metade é de abóbada e o quintal tem de comprido nascente e poente catorze varas e de largo cinco varas e terça e tem um poço mistigo às casas de bacho acima descritas (…) serem umas e outras da misericórdia e antigamente andarem ambas em uma e hoje estarem devididas (…) e partem (…) pelo levante com rua publica Fl. 23 Nº 61 - (…) uma morada de casas que estão nesta Rua da Fonte Santa que são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido quatro varas e de largo três varas e meia e nesta casa está uma escada que vai para um sobrado que está em cima da casa de dentro que está defronte da chaminé a qual casa tem de comprido quatro varas escasas e de largo três varas escasas e tem mais uma casa descoberta que hoje serve de quintal a qual tem de comprido três varas e de largo outras tantas e partem (…) pelo levante com a rua publica Nº 62 - (…) uma morada de casas que estão nesta Rua da Fonte Santa que são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido quatro varas folgadas e de largo três varas e sesma e tem um arco de tijolo pelo meio e outra casa que está para dentro desta tem de comprido cinco varas e de largo três varas folgadas Fl. 24 Nº 63 - (…) uma morada de casas que estão na mesma Rua da Fonte Santa arrabalde da porta de Beja as quais são quatro casas térreas e dois sobrados e um quintal e seu poço das quais a dianteira tem de comprido sete varas e quarta e de largo três varas e uma terça e o sótão que está defronte da chaminé tem de comprido três varas escasas e de largo duas varas e meia e outra casa que está defronte da porta da rua tem de comprido quatro varas escasas e de largo três varas folgadas e tem um sobrado em cima desta casa que tem a mesma medida e o outro sobrado está em cima das casas acima descritas e com uma janela que cae para a parte da rua da fonte santa, e outra casa que está no quintal tem de comprido quatro varas e terça e de largo duas varas e meia folgadas e tem
36 I. TRANSCRIÇÕES DE ARQUIVO mais uma casa em dito quintal que está descoberta e tem de comprido quatro varas escasas e de largo duas varas e terça e o quintal tem um poço com o bocal de pedra e tem do comprido catorze varas e de largo nove varas e meia e tem dois arcos de tijolo no quintal na parte de fora do poço Nº 64 - (…) uma morada de casas na dita Rua da Fonte Santa arrabalde da porta de Beja que são cinco casas térreas e um sobrado e um quintal, das quais a casa dianteira tem de comprido sete varas e de largo três varas e meia e uma casa que está defrente da porta da rua para a parte do sul tem de comprido três varas e meia e de largo duas varas e meia e outra casa que está defronte da chaminé que está debacho da escada e outra que serve de corredor que vai para o quintal têm ambas de comprido três varas e de largo duas e meia e tem um sobrado em cima destas duas casas que tem a mesma medida e outra casa está para dentro do corredor que vai para o quintal e tem do comprido cinco varas e de largo outro tanto, e o quintal tem de comprido seis varas e meia e de largo cinco varas e terça e partem (…) do nascente com rua publica da fonte santa Fl. 25V Nº 65 - (…) uma morada de casas que estão no arrabalde da porta de Beja por cima da travessa que vai da rua da fonte santa para o forte e são três casas térreas e se mandão por dentro doutras casas em que vivem os órfãos de António Rodrigues Barbosa que estão junto à travessa das quais a casa dianteira tem de comprido seis varas e meia e de largo três varas e tem duas camaras dentro desta casa que tem cada uma de comprido três varas e de largo duas varas e meia e partem (…) pelo nascente com a rua publica que fica ao pé do muro da porta de Beja Nº 66 - (…) uma morada de casas que estão na Rua da Fonte Santa no arrabalde da porta de Beja as quais são três casas térreas e a dianteira tem de comprido cinco varas folgadas e de largo quatro varas folgadas e uma casa que está defronte da porta da rua tem de comprido cinco varas e de alrgo quatro varas e tem um arco pelo meio, e a outra casa está à mão esquerda quando entrão pela porta da rua, que hoje está descoberta e tem de comprido quatro varas e meia folgadas e de largo três varas e meia folgadas e tem uma escada defronte da chaminé que vai para um sobrado que se não mediu por estar derrubado e (…) pelo poente partem com a rua publica Fl. 26 Nº 67 - (…) uma morada de casas que estão na Rua da Fonte Santa no arrabalde da porta de Beja as quais são três casas térreas e a dianteira tem de comprido sete varas e meia e de largo quatro e meia, e outra casa que está descoberta tem de comprido seis varas e de largo quatro varas, e outra casa que tem hoje porta para a rua tem de comprido cinco varas escasas e de largo três varas folgadas e partem (…) pelo poente com a rua publica Fl. 26v Nº 68 - (…) uma morada de casas que estão na Rua da Fonte Santa no arrabalde da porta de Beja as quais são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido quatro varas e uma terça e de largo três varas e meia folgadas e tem um arco pelo meio e outra casa que está à mão direita quando entrão pela porta da rua e tem porta também para ela tem de comprido cinco varas folgadas e de largo cinco varas menos uma terça e tem um chão que servia de quintal que não se mediu por ter porta tapada (…) e partem do poente com rua publica Fl. 27 Nº 69 - (…) uma morada de casas que estão no Castelo Velho na rua que vai das casas de audiências velhas para o muro e são duas casas térreas das quais a dianteira tem um arco pelo meio e tem de comprido seis varas escasas e outra casa está defronte da porta da rua e tem de comprido quatro varas escasas e de largo três varas e meia Fl. 27v Nº70 – (…) uma morada de casas que estão no Castelo Velho na rua da audiência velha as quais são duas casas térreas das quais a dianteira tem de comprido nascente poente quatro varas escassas e de largo três varas e duas terças e a camara que vai para dentro para a parte do poente tem de comprido norte sul três varas e duas terças e de largo duas varas e meia e partem (…) com a rua publica pela parte dos nascente Nº71 - (…) uma morada de casas que estão no Castelo Velho na rua dos canos que são duas casas térreas e um quintal das quais a dianteira tem de comprido nascente poente quatro varas escasas e de largo o mesmo por ser quadrada; e a casa de dentro que está defronte da porta tem de comprido norte sul quatro varas escasas e de
37 A casa tradicional urbana no Alentejo: tipos, tempos e materiais largo duas varas e terça e o quintal tem de comprido nascente e poente quatro varas escasas e de largo duas varas e meia folgadas Fl. 28 Nº 72 - (…) uma morada de casas que estão no Castelo Velho na rua dos canos que são uma casa dianteira e outra derrubada que está mistiga com o quintal e se mediu dele juntamente, a casa dianteira tem de comprido nascente poente cinco varas menos uma quarta e de largo três varas e terça e a casa derrubada e quintal tem de comprimento até ao muro cinco varas e meia norte sul e de largo cinco varas Fl. 28v Nº 73 - (…) uma morada de casas que estão no Castelo Velho na dita Rua dos Canos junto ao terreiro do jogo da bola as quais são uma casa dianteira e um pardieiro que parte com o muro e tem a casa dianteira de comprido nascente e poente quatro varas e terça e de largo três varas e terça folgadas e o pardieiro tem de parte da porta tapada que tinha para a casa dianteira e tinha a mesma largura de casa e comprimento a lhe dar no muro que por esta razão está cheio de esterco não se mediu e partem (…) pela parte do poente com o terreiro que vai para a porta nova aonde se faz o jogo da bola Fl. 29 Nº 74 - (…) uma morada de casas que estão no Castelo Velho na Rua de Frei Jorge de Melo as quais são seis casas térreas e um sobrado e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprimento norte e sul quatro varas e meia e de largo três varas e meia folgadas e tem uma chaminé e outra casa que tem para dentro desta tem de comprido nascente e poente quatro varas e uma quarta e de largo duas varas e terça e outra casa que está dentro desta tem a mesma medição e tem um sobrado em cima desta casa da mesma medida e as outras três casas estão hoje devedidas destas e têm porta para a rua, tem a primeira de comprido norte e sul quatro varas e terça e de largo quatro varas escasas e a camara que vai para dentro desta tem de comprido quatro varas folgadas norte e sul e de largo duas varas e meia, e outra casa que vai para dentro desta tem o mesmo comprimento e de largo duas varas escasas, e o quintal tem de comprido norte e sul onze varas escasas e de largo dez varas escasas e partem (…) e pela parte do norte com serventia que vai para a porta nova e pelo poente com o muro Fl. 29v Nº 75 - (…) uma morada de casas que estão na Rua da Porta de Beja da banda de dentro que são duas casas térreas e um sobrado das quais a dianteira tem de comprido norte e sul cinco varas e uma terça e de largo três varas e meia e o sótão que está dentro desta casa tem de comprido norte e sul três varas e terça e outro tanto de largo e o sobrado que está em cima desta casa tem a mesma medida Nº 76 - (…) uma morada de casas que estão na Ruadoa ?tarremotos? que se chama de Santiago que são duas casas térreas e dois sobrados dos quais a casa dianteira digo das quais casas estão dentro das em que vive o padre Pedro Roq ?? que são duas e a primeira é um sótão que esta entrando pela porta da rua à mão direita a qual tem de comprido nascente e poente três varas e meia e de largo três varas e quarta, e outro sótão que está dentro deste tem de comprido norte e sul três varas bem medidas e de largo três varas e quarta e tem dois sobrados em cima destes dois sótãos que tem a mesma medida Fl. 30 Nº 77 - (…) uma morada de casas que estão no Castelo Velho na Rua que vai de Santa Maria para a Rua de Santiago, hoje chamada dos tarremotos que são duas casas térreas e um quintal das quais a dianteira tem de comprido norte e sul cinco varas e duas terças e de largo duas varas e duas terças e outra casa que está para dentro desta tem de comprido nascente e poente três varas e meia e de largo duas varas e duas terças e o quintal tem de comprido nascente e poente cinco varas escasas e de largo três varas e terças e partem pelo norte com a rua publica de Santiago e com o canto que vai desta rua para Santa Maria Fl. 30v Nº 78 - (…) uma morada de casas que estão na Rua de Santiago, que chamão dos tarremotos, que são cinco casas térreas e um sobrado e um quintal das quais a casa dianteira tem de comprido cinco varas e de largo quatro varas e meia e tem uma escada na casa dianteira que vai para o sobrado o qual tem de comprido três varas e meia e de largo três varas folgadas, e outra casa que está dentro da dianteira que tem uma chaminé em ella está
38 I. TRANSCRIÇÕES DE ARQUIVO um ?ouradinho? a qual casa tem de comprido seis varas folgadas e de largo quatro varas escasas, e outra casa que está para a mão esquerda da parte da chaminé tem de comprido três varas e terça e de largo três varas, e outra casa que está quando vão para o quintal tem de de comprido três varas e quarta e de largo duas varas e terça, e outra que está à mão direita quando vão para o quintal tem de comprido sete varas escasas e de largo duas varas e meia e o quintal tem de comprido nascente e poente quarenta varas folgadas e de largo cinco varas e parte pelo norte com o muro (…) e do nascente com rua publica e do poente com o muro da porta de beja Fl. 31 Nº79 - (…) uma morada de casas que estão na Rua da Porta de Beja as quais são quatro casas térreas e dois sobrados das quais a casa dianteira tem de comprido norte e sul quatro varas e terça e de largo três varas e duas terças e uma camara que está para dentro desta tem de comprido nascente poente três varas folgadas e de largo duas varas e duas terças e outra casa que está para dentro desta tem de comprido nascente e poente três varas e de largo duas varas e em cima destas estão os dois sobrados que tem a mesma medida, e tem outra casa dentro desta ultima acima descrita que tem de comprido nascente e poente três varas e duas de largo e partem (…) da parte do norte com o canto da rua que vai para a porta do Sol e para Santa Maria Fl. 31v Nº 80 - (…) uma morada de casas que estão na Rua da Porta de Beja e são três casas térreas e um pátio das quais a dianteira tem de comprido norte e sul quatro varas e uma quarta e de largo três varas e uma quarta e outra casa que está para dentro tem de comprimento norte e sul três varas e quarta e de largo duas varas e em cima desta casa está um sobrado que tema mesma medição e o pátio que foi casa e hoje está descoberta tem de comprido norte e sul três varas e meia e de largo duas varas e meia e partem (…) pelo nascente com rua que vai da rua do prior para a porta do sol Fl. 32 Nº 81 - (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Cavalos e são três casas térreas e dois sobrados das quais a dianteira tem de comprido norte sul cinco varas e terça e de largo quatro varas e meia e tem um sobrado em cima que tem a mesma medida e a camara que está defronte da porta da rua tem de comprido nascente e poente três varas e meia e de largo duas varas e meia e tem um sobrado em cima que tem a mesma medição, e tem outra camara que de presente está descoberta que tem a mesma medição da camara acima descrita e partem pela parte do norte com os cantos da Rua dos Canos Fl. 32v Nº 82 – (…) um quintal que está em casas de frei godinho valente e na Rua que chamão do Prior o qual tem de comprido nascente poente catorze varas e de largo seis varas e meia e parte para o norte com casas de Frei Godinho Valente e pela parte do sul com a Rua dos Canos Nº 83 – (…) uma casa que serve de sotão e que está metido nas casas que hoje são de Bento de Almeida e tem a porta para a Rua o qual tem de comprido quatro varas folgadas com o memso de largo e é de abobada e tem um sobrado por cima que tem a mesma medida e partem da parte do nascente com casas de Bento de Almeida (…) e pela parte norte com rua pública das pedras Fl. 33 Nº 84 - (…) uma morada de casas que estão na Rua das Pedras e são quatro casas térreas que ao presente estão descobertas e das quais a dianteira tem de comprido três varas e meia e de largo duas varas e quarta e outra casa que está para dentro desta tem de comprido três varas e quarta e de largo outro tanto e outras duas casas que estavão por cima destas duas e tinham porta para a rua por estarem feitas em duas moradas e a primeira casa que tem porta para a rua tem de comprido três varas e meia e de largo três varas e quarta e outra casa que está para dentro desta que tem de comprido três varas e outro tanto de largo e partem (…) do nascente com pardieiros (…) e da parte do sul com o muro Fl. 33v Nº 85 - (…) uma morada de casas que estão na Rua das Pedras as quais são cinco casas térreas cobertas e uma descoberta e um quintal com um poço das quais a casa dianteira tem de comprido nascente e poente cinco varas escasas e de largo norte e sul quatro varas e um sotão que está à mão esquerda junto a uma chaminé tem de
39 A casa tradicional urbana no Alentejo: tipos, tempos e materiais comprido norte sul três varas e uma quarta e de largo duas varas e uma quarta, e outro sotão que está por cima deste que tem de comprido norte e sul três varas e quarta e de largo outro tanto e outra casa que está defronte da chaminé quando vão para o quintal tem de comprido norte e sul quatro varas e meia e de largo outro tanto, e a casa que está descoberta está fora no quintal tem de comprido nascente e poente três varas e meia e de largo três varas folgadas e partem pela parte do sul com o muro (…) e pelo norte com rua publica das pedras Fl. 34 Nº 86 - (…) uma morada de casas que estão na Rua das Pedras que hoje estão feitas pardieiros e servem de quintal e antigamente ambas casas foram juntas Fl. 34v Nº87 - (…) uma morada de casas que estão na Rua das Pedras que são três casas térreas que ao presente estão duas cobertas e uma descoberta das quais a casa dianteira tem de comprido quatro varas e de largo outro tanto e um sotão que está à mão esquerda quando entram e tem de comprido quatro varas e terça e de largo duas varas folgadas e a casa que está descoberta que está de fronte da porta da rua quando vão para o quintal tem de comprido três varas e meia folgadas e de largo três varas e quarta e o quintal tem de comprido norte e sul com um assento que foi de casa sete varas e meia e de largo três varas e terça e partem (…) pela parte do sul com rua publica das pedras Nº 88 - (…) uma morada de casas que estão no terreiro que chamão de São Martinho e são uma casa térrea e um quintal e a casa dianteira tem de comprido quatro varas e quarta e de largo quatro varas escasas e o quintal tem de comprido oito varas escasas e de largo quatro varas e meia e partem (…) pela parte do nascente com o dito terreiro e ficão de frente da porta que está tapada e que chamão de São Martinho Fl. 35 Nº 89 – (…) uma morada de casas na Rua de João Valente e são três casas térreas das quais a dianteira tem de comprido seis varas folgadas e de largo duas varas e meia e o sótão tem de comprido duas varas e duas terças e de largo duas varas e terça e a outra casa está para a parte esquerda tem de comprido duas varas e duas terças e de largo uma vara e duas terças e partem (…) pela parte do Sul com rua de João valente Fl. 35v Nº 90 - (…) uma morada de casas que estão na Rua de Pedro Anes Gomes, que são três casas térreas e um sobrado das quais a casa dianteira tem de comprido cinco varas escasas e de largo três varas e meia e um sótão que está de fronte para a porta da rua e tem um sobrado em cima tem de comprido três varas e quarta e de largo outro tanto e o sobrado tem a mesma medida, e a outra casa está para dentro que vai dar para a barbacã tem de comprido quatro varas e de largo três varas e meia e partem (…) pela parte do norte com a barbacã que vai para Santa Maria (…) Fl. 36 Nº 91 - (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Barrigos que são três casas térreas das quais a dianteira tem de comprido três varas e quarta e de largo duas varas e três quartas e uma casa que está de fronte para a porta da rua tem de comprido três varas folgadas e de largo duas varas e três quartas e outra casa que está dentro desta tem de comprido cinco varas e quarta e de largo três varas folgadas e partem (…) pela parte do nascente com rua publica dos Barrigos Nº 92 – Casas que estão na Rua do Poço Sameiro (Semeiro?) (…) uma morada de casas que são três casas térreas e dois sobrados das quais a casa dianteira tem de comprido cinco varas e terça e de largo quatro varas folgadas e um sótão que está para a parte do poço Sameiro tem de comprido quatro varas e de largo três varas menos uma quarta e a casa que está de fronte da chaminé que vai para o quintal tem de comprido quatro varas e de largo duas varas e terça e os dois sobrados tem a mesma medida das duas casas acima por estarem nellas e partem estas casas pela parte do nascente com o bequo do poço Sameiro e (…) pelo sul com rua publica do poço Sameiro Fl. 36v Nº 93 - (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Canos que são quatro casas térreas e dois sobrados e um quintal e um poço e umas laranjeiras e parreiras das quais a casa dianteira tem de comprido cinco varas
40 I. TRANSCRIÇÕES DE ARQUIVO menos uma sesma e de largo quatro varas folgadas e uma casa que está de fronte da porta da rua tem de comprido três varas e três terças e de largo três varas escasas e outra casa que está defronte da chaminé tem de comprido cinco varas e uma terça e de largo duas varas folgadas e outra casa que está à mão esquerda quando vão para o quintal tem de comprido quatro varas e de largo duas varas e três terças e o quintal tem de comprido oito varas e meia e de largo seis varas e meia folgadas e tem um poço e uma laranjeira e parreiras e partem (…) da parte do norte com a Rua dos Canos e os dois sobrados que estão um em cima da casa dianteira e outro em cima da casa que está defronte da porta da rua e tem as mesmas medidas destas casas Fl. 37 Nº 94 - (…) uma morada de casas que estão na Rua dos Canos que são cinco casas térreas e dois sobrados das quais a casa dianteira tem de comprido nascente e poente seis varas escasas e de largo três varas e meia e um sótão que está entrando pela porta à mão direita e tem uma janela para a rua tem de comprido quatro varas e meia e de largo e três varas e tem um sobrado em cima que tem a mesma medição e outra casa que está de fronte da porta da rua e vai para o quintal tem de comprido seis varas e de largo três varas e outra casa que está defronte da chaminé tem de comprido três varas e terça e de largo duas varas e meia e tem outro sobrado em cima da mesma medição e outra casa que serve de estrebaria tem de comprido quatro varas e de largo duas varas e meia e tem outra casa de fronte desta que hoje está descoberta que tem de comprido três varas escasas e outro tanto de largo e tem um quintal que vai para a Rua de Maria da Rocha e tem um poço com uma laranjeira e duas romeiras e tem de comprido treze varas e de largo sete varas escasas e partem (…) pela parte do sul com rua publica dos Canos Fl. 37v Nº 95 - (…) uma morada de casas no bequo de Branca Quaresma que são duas casas térreas e uma delas que é a dianteira está ao presente coberta e a outra de dentro está descoberta e serve de quintal e tem de comprido a casa dianteira três varas e meia e de largo três varas e a casa descoberta que serve de quintal e tem um arco pelo meio tem de comprido outras três varas e meia e de largo três varas e partem (…) pelo poente com rua pública do bequo da Branca Quaresma Fl. 38 Nº96 – (…) os açougues onde se corta a carne que estão em a praça e constam de uma casa térrea a qual tem de comprido norte e sul quatro varas e de largo três varas e meia e parte pela do sul com casas da pescadaria e pelo norte com rua dos fidalgos e fica de bacho do primeiro arco das casas da Camara Nº 97 – Uma casa que está na Rua de Nossa Senhora da Misericórdia e que está metida nas casas que traz de foro Francisco da Silveira (…) uma casa que serve de casa dianteira das casas em que vive Francisco da Silveira Pestana, tabalião, que traz aforada (…) barbeiro, a qual casa tem de comprido sete varas escasas e de largo quatro varas escasas Fl. 38v Nº 98 - (…) uma morada de casas na Rua de Nossa Senhora da Misericórdia que são cinco casas térreas e quatro sobrados e um quintal com um poço e uma laranjeira e limoeiro e uma estrebaria no dito quintal, das quais a casa dianteira tem de comprido quatro varas e meia e de largo três varas e três quartas e tem um sótão quando entrão pela porta da Rua à mão direita com uma janela para a rua que tem de comprido três varas e três quartas e de largo três varas folgadas e tem outra casa para dentro desta que tem de comprido cinco varas folgadas e de largo duas varas e três quartas, e tem um corredor que vai para o quintal que tem de comprido cinco varas escasas e de largo uma vara e uma terça e todas estas casas acima descritas tem em cima os seus sobrados da mesma medida e o quintal tem de comprido oito varas folgadas e de largo sete varas e uma sesma e a estrebaria tem o mesmo comprimento do quintal e tem de largo duas varas e meia, as quais casas partem (…) pelo nascente com rua publica de Nossa Senhora Fl. 39 Nº 99 - (…) uma morada de casas na mesma Rua de Nossa Senhora que são três casas térreas e um sobrado das quais a casa dianteira tem de comprido cinco varas e meia e de largo quatro varas escasas e tem um sótão à mão esquerda quando entrão pela porta da rua que tem uma janela para a rua e tem de comprido quatro varas e meia e de largo três varas e tem em cima um sobrado que tem a mesma medição e tem uma casa que está para
II
48
49 II.1. ESTREMOZ II.1.1. PLANTA GERAL COM OS CASOS DESENHADOS - Planta geral com grelha de referência - Plantas de detalhe a escala 1:200
50 ? * 7 6 5 4 3 2 1 A B CD E F GH I J K L M N OPQRST U V W
51 ? * 7 6 5 4 3 2 1 A B CD E F GH I J K L M N OPQRST U V W
52 Rua Rua Gonçalo Velho Terreiro do Loureiro B4-C4
53 Rua Rua Gonçalo Velho Terreiro do Loureiro B4-C4
Rua da Freirinha Rua do Afã Rua do Arco D4-E4
Rua da Freirinha Rua do Afã Rua do Arco D4-E4
Rua Direita Rua dos Quarteis Rua Gonçalo Velho A3 C3
Rua da Caldeira Rua de Sao Braz Rua Direita D2-E2
de Santarém Rua do Arco G2-H2
de Santarém Rua do Arco G2-H2
Rua da Rainha Rua da Ladeira Largo Dom Dinis I2 - J2
Rua da Rainha Rua da Ladeira Largo Dom Dinis I2 - J2
Travessa de São José Rua da Rainha Santa Isabel K2-L2
Travessa de São José Rua da Rainha Santa Isabel K2-L2
70
Rua Nova Rua da Calçada da Frandina M2
H3- I3
Rua do Almeida Rua do Almeida N6 N5
Rua da Cruz Vermelha Rua Magalhães Lima Rua D Vasco da Gama Rua do Arco do Zagalo N4 P4
Rua da Cruz Vermelha Rua Magalhães Lima Rua D Vasco da Gama Rua do Arco do Zagalo N4 P4
Rua D Vasco da Gama Rua de Santo André Rossio Marquês de Pombal P5 R6
Rua D Vasco da Gama Rua de Santo André Rossio Marquês de Pombal P5 R6
Largo da Republica Rossio Marquês de Pombal Rua das Meiras Trav das Laranjeiras Praca T4R4
Largo da Republica Rossio Marquês de Pombal Rua das Meiras Trav das Laranjeiras Praca T4R4
Marmelo Largo do Outeiro Rua do Pintor Q3 Q2 1:200 (1º andar)
Marmelo Largo do Outeiro Rua do Pintor Q3 Q2 1:200 (1º andar)
Rua Brito Capelo Rua Pedro Afonso dos Carvoeiros Rua dos Carvoeiros R2-S2
96
97 II.2. BORBA II.2.1. PLANTA GERAL COM OS CASOS DESENHADOS - Planta geral com grelha de referência - Plantas de detalhe a escala 1:200
? 4 3 A B CD E F GH I J K L M 1 2 N 1:2000
? 4 3 A B CD E F GH I J K L M 1 2 N
100 ? A7-B7A4-B4
101 ? A7-B7A4-B4
A3 G4
A3 G4
N4 N2
111 II.3. MOURA II.3.1. PLANTA GERAL COM OS CASOS DESENHADOS - Planta geral com grelha de referência - Plantas de detalhe a escala 1:200
ROMEIRA ER 255 170 EM 538 EN 258 RUA HORTAS RUA AVENIDA DO CARMO RUA DA PONTE RUA DAS SETE CASAS RUA DA ERMIDA TRAVESSA DAS SETE CASAS RUA DOUTOR RUA RUA CARMO NOVA DO TRAVESSA AMARELEJA RUA DA HOSPITAL DO MENDONÇA RUA LEONARDO DO MATADOURO RUA COSTA BERNARDO RUA DA MURALHA NOVA RUA CARMELITAS DAS RUA DOM NUNO ÁLVARES PEREIRA RUA DE SANTO ANTÓNIO RUA DO SEQUEIRO RUA TRAVESSA DO MATADOURO PRAÇA RUA DA ESTALAGEM PRIMEIRA RUA DA SEGUNDA RUA DA MOURARIA TERCEIRA RUA DA MOURARIA RUA DOS LAGARES FONTAINHAS MOURARIA RUA DA VISTA ALEGRE TRAVESSA DA MOURARIA LARGO DA MOURARIA RUA DOS OURIVES RUA MIGUEL BOMBARDA LARGO GENERAL HUMBERTO DELGADO TRAVESSA DA PALMEIRA RUA CONSELHEIRO DE CASTRO AUGUSTO RUA DO POÇO LATÔA RUA TRAVESSA DOS FIÉIS RUA RUA SERPA PINTO RUA DA RUA DA CARNEIRA RUA DE SÃO PEDRO LARGO DE SANTA CLARA RUA DO PINHEIRO LARGO DIOGO DE OLIVEIRA RUA JOSÉ GODINHO CUNHA DE OLIVEIRA RUA SACO DO MANSO RUA DE SANTA JUSTA RUA DO SACO DE JUSTA SANTA LARGO DOS QUARTÉIS SACADURA CABRAL RUA DE AROUCHE TRAVESSA CAPINHA DA TRAVESSA ROTA ESTALAGEM DA RUA PRIMEIRO DE DEZEMBRO RUA DAS MOLEJAS ESPÍRITO SANTO TRAVESSA DO FORMOSO RUA DA CAPINHA ROTA TRAVESSA DAS CRUZES RUA MARTINHO MARIANO GANHÃO TRAVESSA DA ESPADA LARGA TRAVESSA DOS ALBARDEIROS RUA DOUTOR GARCIA PERES RUA DE SANTA CATARINA CANTOS DE JOÃO MENDES LARGO DA CAPA ROTA TRAVESSA DA MISERICÓRDIA ASSOCIAÇÃO SANTANA COSTA E RUA DA ROMEIRA RUA SÃO JOÃO DE DEUS DO AMPARO RUA DE PRIMEIRO FEVEREIRO RUINHA DO TERÇO REPÚBLICA RUA DA PARREIRA ABRIL RUA DOS ESPINGARDEIROS PRAÇA GAGO COUTINHO RUA 5 DE OUTUBRO TRAVESSA FOJO DO RUA RUA COMANDANTE BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS ROQUE RUA LUÍS DE CAMÕES RUA CAPITÃO MARTIM RUA DEFENSORES DE SANTO ALEIXO RUA DA PORTA RUA 9 DE PRIMEIRA SEBASTIÃO RUA ESCALATRIM MENDES RUA RUA MONSENHOR COSTA CORREIA DO DO RUA CORDOVIL MANUEL DE DA DE SÃO RUA DO LARGO DE SANTA CLARA LARGO DA LATÔA RUA DAS TERÇARIAS TERÇARIAS RUA DAS RUA ZAMBUJAL RUA FRANCISCO DA ESTRELA RUA DO BOLA DA CAMPO RUA LUÍS PIÇARRA RUA AMÁLIA RODRIGUES RUA BICA DOS QUARTÉIS QUARTÉIS RUA DOS LARGO DOUTOR RODRIGUES ACABADO LARGO DA CAPA ROTA DAS RUA TRAVESSA DA CAPA ROTA CLARA LARGO DE SANTA CLARA MOURA DE RUA DOS LAMEIRÕES ARMANDO ALMEIDA RUA ENGENHEIRO RUA DO TELHEIRO RUA SOCORROS DE MÚTUOS RUA AMARELEJA DA RUA PROJECTADA À AVENIDA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MOURA 10 9 5 4 3 2 1 A B CD E F GH I J K L M N OP 7 6 8
ROMEIRA ER 255 170 EM 538 EN 258 RUA HORTAS RUA AVENIDA DO CARMO RUA DA PONTE RUA DAS SETE CASAS RUA DA ERMIDA TRAVESSA DAS SETE CASAS RUA DOUTOR RUA RUA CARMO NOVA DO TRAVESSA AMARELEJA RUA DA HOSPITAL DO MENDONÇA RUA LEONARDO DO MATADOURO RUA COSTA BERNARDO RUA DA MURALHA NOVA RUA CARMELITAS DAS RUA DOM NUNO ÁLVARES PEREIRA RUA DE SANTO ANTÓNIO RUA DO SEQUEIRO RUA TRAVESSA DO MATADOURO PRAÇA RUA DA ESTALAGEM PRIMEIRA RUA DA SEGUNDA RUA DA MOURARIA TERCEIRA RUA DA MOURARIA RUA DOS LAGARES FONTAINHAS MOURARIA RUA DA VISTA ALEGRE TRAVESSA DA MOURARIA LARGO DA MOURARIA RUA DOS OURIVES RUA MIGUEL BOMBARDA LARGO GENERAL HUMBERTO DELGADO TRAVESSA DA PALMEIRA RUA CONSELHEIRO DE CASTRO AUGUSTO RUA DO POÇO LATÔA RUA TRAVESSA DOS FIÉIS RUA RUA SERPA PINTO RUA DA RUA DA CARNEIRA RUA DE SÃO PEDRO LARGO DE SANTA CLARA RUA DO PINHEIRO LARGO DIOGO DE OLIVEIRA RUA JOSÉ GODINHO CUNHA DE OLIVEIRA RUA SACO DO MANSO RUA DE SANTA JUSTA RUA DO SACO DE JUSTA SANTA LARGO DOS QUARTÉIS SACADURA CABRAL RUA DE AROUCHE TRAVESSA CAPINHA DA TRAVESSA ROTA ESTALAGEM DA RUA PRIMEIRO DE DEZEMBRO RUA DAS MOLEJAS ESPÍRITO SANTO TRAVESSA DO FORMOSO RUA DA CAPINHA ROTA TRAVESSA DAS CRUZES RUA MARTINHO MARIANO GANHÃO TRAVESSA DA ESPADA LARGA TRAVESSA DOS ALBARDEIROS RUA DOUTOR GARCIA PERES RUA DE SANTA CATARINA CANTOS DE JOÃO MENDES LARGO DA CAPA ROTA TRAVESSA DA MISERICÓRDIA ASSOCIAÇÃO SANTANA COSTA E RUA DA ROMEIRA RUA SÃO JOÃO DE DEUS DO AMPARO RUA DE PRIMEIRO FEVEREIRO RUINHA DO TERÇO REPÚBLICA RUA DA PARREIRA ABRIL RUA DOS ESPINGARDEIROS PRAÇA GAGO COUTINHO RUA 5 DE OUTUBRO TRAVESSA FOJO DO RUA RUA COMANDANTE BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS ROQUE RUA LUÍS DE CAMÕES RUA CAPITÃO MARTIM RUA DEFENSORES DE SANTO ALEIXO RUA DA PORTA RUA 9 DE PRIMEIRA SEBASTIÃO RUA ESCALATRIM MENDES RUA RUA MONSENHOR COSTA CORREIA DO DO RUA CORDOVIL MANUEL DE DA DE SÃO RUA DO LARGO DE SANTA CLARA LARGO DA LATÔA RUA DAS TERÇARIAS TERÇARIAS RUA DAS RUA ZAMBUJAL RUA FRANCISCO DA ESTRELA RUA DO BOLA DA CAMPO RUA LUÍS PIÇARRA RUA AMÁLIA RODRIGUES RUA BICA DOS QUARTÉIS QUARTÉIS RUA DOS LARGO DOUTOR RODRIGUES ACABADO LARGO DA CAPA ROTA DAS RUA TRAVESSA DA CAPA ROTA CLARA LARGO DE SANTA CLARA MOURA DE RUA DOS LAMEIRÕES ARMANDO ALMEIDA RUA ENGENHEIRO RUA DO TELHEIRO RUA SOCORROS DE MÚTUOS RUA AMARELEJA DA RUA PROJECTADA À AVENIDA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MOURA 10 9 5 4 3 2 1 A B CD E F GH I J K L M N OP 7 6 8
114 A7-B7
115 A7-B7
116 C7-D7
117 C7-D7
118 A6-B6
119 A6-B6
120 C6-D6
127 E5-F5
TRAVESSA TRAVESSA DA MISERICÓRDIA ASSOCIAÇÃO LARGO SOCORROS DE SACADURA CABRAL H8 G9
TRAVESSA TRAVESSA DA MISERICÓRDIA ASSOCIAÇÃO LARGO SOCORROS DE SACADURA CABRAL H8 G9
130 J9-K9
131 J9-K9
DE SANTA CATARINA ROMEIRA DA ROMEIRA M9L10
DE SANTA CATARINA ROMEIRA DA ROMEIRA M9L10
134 K8-L8
135 K8-L8
JUSTA JUSTA N6 O8
143 K7-L7
144 M7-N7
145 M7-N7
146 G6-H6
147 G6-H6
DOUTOR DE DAS RUA L6I 6
DOUTOR DE DAS RUA L6I 6
150 G5-H5
151 G5-H5
152 I5 -J5
S1 L2
S2 R2
S2 R2
II. 4.2. PLANTA DE DISTRIBUIÇÃO DE TIPOS
Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D 1:2000
HUMBERTO RUA DA FONTE SANTA RUA ROSA MACHADO RUA BRÁZ CARRASCO RUA DOS RUA DO MEIO NOVA TRAVESSA DAS MAL LAVADAS RUA DOS FARISES LARGO DAS PORTAS DE MOURA DOS RUA DO CANO RUA DA PARREIRA FREI BENTO RUA DA FIGUEIRA RUA ROQUE DA RUA BARBAÇA LARGO DOS SANTOS PRÓCULO E HILARIÃO TRAVESSA DO FORTE DO FORTE PRIMEIRO DE MAIO DE SÃO PEDRO DE SÃO PEDRO Convento do Mosteirinho QUARTÉIS RUA DOS RUA JOÃO VALENTE RUA DO DOUTOR MANUEL CORTE REAL RUA DOS CAVALOS Igreja de Santa Maria RUA PEDRO ANES DE RUA DA CADEIA VELHA TRAVESSA DO SERRA RUA DOS FIDALGOS RUA QUENTE COSTA RUA DOM F. BARRETO LARGO DOM JORGE DE MELO RUA DO ASSENTO ABRANCHES RUA DOS LAGARES RUA NOVA RUA DOS CANOS RUA DOS CANOS RUA LADEIRA DO AMARAL LARGO DOM MARTIM AFONSO DE MELO RUA DAS PORTAS DE BEJA Igreja da Misericórdia RUA DOS ARCOS RUA DAS CRUZES RUA DE NOSSA SENHORA RUA DA CAPELINHA RUA DO PRIOR RUA DO GOVERNADOR SERPA PINTO RUA DE SANTO ANTÓNIO LARGO DAS PORTAS DE MOURA TERREIRO DE SÃO JOÃO Hospital de São Paulo Igreja de São Paulo RUA DE JOÃO LAMPREIA RUA BRÁS GONÇALVES RUA DO PREGO RUA AJUDANTE DA TERRA TRAVESSA DO INSPECTOR TRAVESSA RUA DA TRAVESSA DO QUEBRA COSTAS RUA DE SEVILHA RUA DOS BARRIGOS RUA ESTREITA TERREIEO JOÃO PRELADO RUA DA ERA Residencial Beatriz LARGO PRIOR DE BELAS RUA PADRE MEDEIROS RUA DOUTOR RUA ALAMEDA CLAVÁRIO Igreja do Salvador DO LARGO SALVADOR RUA RUA DO ÁGUIO RUA LARGO DO CÔRRO LARGO CONDES DE FICALHO DELGADO RUA DE PRAÇA DA RÉPUBLICA RUA DO POÇO DA TALHA II. 4.3. MARCAS E ELEMENTOS SINGULARES
HUMBERTO RUA DA FONTE SANTA RUA ROSA MACHADO RUA BRÁZ CARRASCO RUA DOS RUA DO MEIO NOVA TRAVESSA DAS MAL LAVADAS RUA DOS FARISES LARGO DAS PORTAS DE MOURA DOS RUA DO CANO RUA DA PARREIRA FREI BENTO RUA DA FIGUEIRA RUA ROQUE DA RUA BARBAÇA LARGO DOS SANTOS PRÓCULO E HILARIÃO TRAVESSA DO FORTE DO FORTE PRIMEIRO DE MAIO DE SÃO PEDRO DE SÃO PEDRO Convento do Mosteirinho QUARTÉIS RUA DOS RUA JOÃO VALENTE RUA DO DOUTOR MANUEL CORTE REAL RUA DOS CAVALOS Igreja de Santa Maria RUA PEDRO ANES DE RUA DA CADEIA VELHA TRAVESSA DO SERRA RUA DOS FIDALGOS RUA QUENTE COSTA RUA DOM F. BARRETO LARGO DOM JORGE DE MELO RUA DO ASSENTO ABRANCHES RUA DOS LAGARES RUA NOVA RUA DOS CANOS RUA DOS CANOS RUA LADEIRA DO AMARAL LARGO DOM MARTIM AFONSO DE MELO RUA DAS PORTAS DE BEJA Igreja da Misericórdia RUA DOS ARCOS RUA DAS CRUZES RUA DE NOSSA SENHORA RUA DA CAPELINHA RUA DO PRIOR RUA DO GOVERNADOR SERPA PINTO RUA DE SANTO ANTÓNIO LARGO DAS PORTAS DE MOURA TERREIRO DE SÃO JOÃO Hospital de São Paulo Igreja de São Paulo RUA DE JOÃO LAMPREIA RUA BRÁS GONÇALVES RUA DO PREGO RUA AJUDANTE DA TERRA TRAVESSA DO INSPECTOR TRAVESSA RUA DA TRAVESSA DO QUEBRA COSTAS RUA DE SEVILHA RUA DOS BARRIGOS RUA ESTREITA TERREIEO JOÃO PRELADO RUA DA ERA Residencial Beatriz LARGO PRIOR DE BELAS RUA PADRE MEDEIROS RUA DOUTOR RUA ALAMEDA CLAVÁRIO Igreja do Salvador DO LARGO SALVADOR RUA RUA DO ÁGUIO RUA LARGO DO CÔRRO LARGO CONDES DE FICALHO DELGADO RUA DE PRAÇA DA RÉPUBLICA RUA DO POÇO DA TALHA Chaminé de escuta Arco Ogival Vão Manuelino desenho não convencional Vão barroco Secção recta - medida palmo ou superior Secção chanfrada Tijolo - secção chanfrada Secção adintelada, jambas e lintel recurvos Chaminé de escuta Arco Ogival Vão Manuelino desenho não convencional Vão barroco Secção recta - medida palmo ou superior Secção chanfrada Tijolo - secção chanfrada Secção adintelada, jambas e lintel recurvos Recta - palmo Chanfrada Chanfrada tijolo Adintelada, jambas e lintel recurvo Outras marcas - foro, etc. Cantarias - secções Chaminé de escuta Arco Ogival Vão Manuelino Vão Barroco Elementos construtivos 1:1500
III. Quadros de tipos 1. Quadro de tipos da Zona dos Mármores 2. Quadro de tipos da Margem Esquerda do Guadiana 3. Quadro de tipos urbanos do Alentejo Interior
III
III.1. QUADRO DE TIPOS DA ZONA DOS MÁRMORES 1. 3. A. B. 1. 2. 2. D. 1. b) a) c) a) a) a) 2. a) b) C. b) b) b) 1. a) b) b) 2. 3. b) b) d) 3. b)
271 B. b) 1. a) b) b) 2. 3. Estremoz Moura Serpa
272 1. 2. a) b) a) C. b) Estremoz Moura Serpa
273 1. 2. a) b) a) C. b) Estremoz Moura Serpa
274 2. 3. D. 1. a) b) a) b) a) b) Estremoz Moura Serpa Borba
275 2. 3. D. 1. a) b) a) b) a) b) Estremoz Moura Serpa Borba
En colaboración con los centros de investigación: Y con el financiamiento de: Portada: Largo D. Dinis, castillo de Estremoz Página siguinte: Interior de casa tradicional y puertas típicas de la región