Relacion verdadera de la muerte y martirio que dieron los cismaticos de la Rusia en el reyno de Polonia, a su Arçobispo, llamado Iosafat, porque les exortaua se conuirtiessen a la santa Fe Catolica, y detestassen su deprauada cisma y error : dase quenta

vülJ üxi /V Ufi I. AWVERTEYMART!RIO OVE DIERON' los Climáticos Jola Rnfiacncl Reyaodc rolonia.aíh Arcot>¡IpbÍllÍ mado lolafat, porque les exorraua le conuirucíTena hA,-., n. h1 lEs caftigos tjnepor el Screi)iftirao¿ymuy Católico Sioifmunc’ol ev deloiooiafcliKOíkMagreffores.yculj.adoseneíicfditb. ÁñodI 1024. Fuecmbiadapor vu Padre la Compañía dcIE SVS Do¿tor en fanta Theologia déla prouiucíadé Polonia a ’ ios Padres de! Andaiuziadda ,“ raiíraa Religión. ÉL RÉYNO DE PÓLÓKÍA maítirizart,n ios Climáticosa, Iofafat Arpo. bif P° ¿eVitefco, porodibquealfantoJeteV ?man. EnrOb-ifp'ó de Rúcenosle ritiiGri^o 1 pretendía con fu fanto-zeio reduzir alosci¿ maricos deia Ciudaddé donde era Arcobif po a la fe Católica,ycondcimients de la le» —r,r-* cieChriftó nucílroSeñor 5ellos como barbaros', yfin conocimiento de la verdad * no ió licuaron bien ,antes de mano armada vnacafi/a déllós determinaron quitarle la vida, yafsí con determinadon endemoniadaíe arrojaron vn dia en la cafaArcobifpai.cntrando por Sierra en élk,matand0 yhiriendo 4iá gente de caía.Oyó eliaaco Arcobiípo el eílruendo.recogiófe avn Ora torio,yhecha ¿ración faüo íiiziendo alos enemigos ;Que quereys?que buícayscn ami, vcyfme aquiral momento hazen prefacnel ,caíganle de golpes, bofetadas, y heridas, halla quitarle lá vida allí. Sacáronle muerto arraigando porlas calles hombres ymugercscifmaticus,hazianfuette en el fantoeuet po muerto, ydefpojandóle de fus yeílídós, los rompieron fin piedad^ tafia dc-xario ca fi defnudo. .Aguófcíés por vn. poce eígüilo,porque** idflo arráyz de fu cuerpo yn horrendo ciIicio,con qel fantode antema nofe martirizaua ftemieró viendo cí cilicio, parecióles no era aquelel A‘?|:óbifpo,y por dar en el aula ‘dado en otro Jtftorinarófede los cria- <iqs,hallaró fer fu.cuerpo aqu?l, Proíiguieron có el hafta el rio,dóde Ja hundieron, mas el agua le echó luego qtierra, dondelos Católicos lo reuefenciaton,y fepultaron honoríficamente, El arca de fus vefiiJo^¿ ypQntjficalccrrada le boluio bocaa baxojquedando los vefíiuosyrq pa cicíd mifma manera que antes de'traftornarfc ehrcá1 ,- ynofepudq abrir hafta que mojando las IJaUvS en híangr^ dej ffiajtir,luego fe rin-i dio yabrió lu cerradura.. Almifmotieinpoquelematauanen aquella ciudad ,vñniño^e quatro años en Polonia ,masde fefenta leguas diñante ,dixo en alta voz efdaypla^aj©ue matan anuefíro Arcobifpo. Muchos otros prodigios obró,yobra nuéftro Señor pflr d:cauíá para que fu Santidad aya pedido el procedo de fu vida ymartirio ,yfc.dpcra le declarará por mártir.' DESPVESde muerto Iofafat, Arcobiípo de Polonia,adozede Nomembredeiañodenucftrafaluddemilyfeyfcientosy veyn teytres,en «ciudad de Vitcíco ,eí herege Vicepalatino per no parecer fofp,cchoio ,prócuro prender aalgunos déla genteordinaria, que aman echado el cuerpo del mártir en el rio Duna. Pero quando fe fu. po,que por edito delSerenifsimo Rey.losfeñores el Comifíario Pa{a tinode Viltna Caftellanode Mififíario,y el Capitán dcOrfania venia aViteícoilos Cófules cifmaticos defía dicha Ciudad,lla«lados Nauos yNiezra,de induñria permitieron,que dos délos maradoresfaliefíen dé la eftrcchá cárcel en que eíiauan,vao de los quales auia dado vn pa lóenla Cabecá al Arcobiípo,yelotrovnahcridacon VRahachaj por loqual dcfpues Iqs mifihos Confules por mandado del juez de Vite£ co íueron prefos. Aonce de Enero de! año de iÓ24.I0S tenores Com¡fíanos amedí© dia (con buen número de hombres armados, que fe dezia fer eafi rail) llegaron aVitefcopára decretar yfcftt.cndafla muerte défos agreño» res,paia que fe borrafíe la mancha dé la crueldad comcrida.Ei mifraa dialós dichos Comifíários aci jminároii alÓ¿ dos Confules fer clles los principales autores de aquel alboroto ,principalmente porauct ayudado con fu fauor ála CónípiradOa de I*s Ciudades climáticas ,& ay en aquella ProuinciadeRuíia contra el Ar$cbifpó ,y también pos aiíer cerrado las puertas déla ígkíir ata procefsion hecha por el CíerodcRufia ,ypor auer permitido ,que los des principales agreífoieg fajiéfleh delacarcel 5llegausfe aeftojpartc,ptb!ices te éÍibobícs ycG ' cripturas de que conflaia,que Iós dichos Confutes auiín teuíGtadola dicha turbación contra la vnion de la Iglefía Catoíkajparfe,C0cfefsi5 publica de tefíigos puefios átormento,las qiialcspublicsuan alos dj chos Confules por autores ypcrfua&rcs de la muerte de! Arcobiípo* por lo qual los dichos tefíígos fueron pceftos otra vez2queílioe de tormerrtojpará quoconfeífaffen claramente foque negauan por miedo de losdichosCoi,'fules,nipudicífcn callarlo mucjio tiempo,apretados de la fucila de los tormentos. Adoze de]'mifj«o fueron abrogados yquitados porfos dichos feño tes Comiífanoí toáoslos priuilegios de ía Ciudad ¿traida anxé ellos vmcompara délascaías de Cabildo,acuyo teque ytenido fe auia Ic uahtado el alborotó: yYfifc^guy bjea |áferatk>?qus cu fcñai ; «r o fiíi ^d ?2á ^rááá«Cóil ^qhaí qdedaródfodos témerofosjy Atrcac del m*fmo, doze de los agresores fueron caétigúdós, ypriincro los dos.Confules ,que antesde amanecer fueron degollados ,y l»s diez defpues de medio dia,en midió de la pla^a deViteíco, cercar dos de gran muchedumbre de hombres de apie ydea cauallopagarS con el míimo caftigorde ios qusies el ieritno.que auia leuantado el alróto,tocando l§ca3üpana./iie degollado,auréndole cortado primerulas. manos,que fueron dañadas alas puertas de las cafas de cabildo yacaben rué leuantadd en vn palo alto cerca deía horca en la mi¿ rad déla piaca.Murieron todos eftos como eatolicos,auiendo confeflaio coa vn Sacerdote Ruthenocatolico,embiado aefté fin oor el Reuerendiísitno Metropolitano ,yauiendo deteftado del cifma en qué edatían antes; yel Confuí Naun dio verdaderamente mueftras fingulj íp-de Verdaderapenitencia ,porque le perfuadio al otro Conful ,qué dauadifculpa de fu hecho,no fe eícufafe¿y más dixo,que fe le auia da* dorpgnor caftigo del que merecía ,ydio gran fuma de dinero, yparte de-fii baxida deplata ,que dizen llegaría avalor de mil florines ,avatios Templos de Católicos. .Aquinze del mifmo,fueron caftigades otros fíete¿onuencidos pr| jpero defu maldad, cinco dejos quales fueron muertos en vn monte* frontero délas cafas del dichoAr£óbilpo,defde el qua! auiau arrojado el cuerpo del dicho mártiren el riodos otros dos fe hizojufticia dellos uoíexos de la ciudad, einel lugar c-nqueauian hurididoelcuerpo de el Arpbifpo, rodeados de quinientos hombres de apie, fueron decolla dos,yfus manos ¿tajadas en palos ,yhechos quartos, fueron puertos por variáspla^s de la ciudad. El mifmo dia fe deftruyeron dos templóS'de cnmaticos,el vno afuego,yel otro lo derribaron los folJados. Adiez yfeys del mifmo, los dichos Comiífanos fejunt2raii adat ffiia elle negocio j; Quedanavno délos conjurados yel principal.de ellos, llamado Pedro, que noera natural de Vikeíco; faeado pues ala pla^a, yrodeado de hombres armados, auiendo de íer degollado,po* mandadode los dichos Comiíiarios ,auiendofobornado al verdugo» recibió el golpe del cuchillo avn lado de ios ombros,yno auiendo' ü* <lo degollado :,fe leuantaron vozespidiendonoleboluiefea a herir ,y el prom ettendofe efperancas de trias larga vida ,afsi hincado de rodilí as como éftaua comé^óaandar hazia dondcic auia leuantado el ruy ¿ofimpeco auiendole mandado al verdugoiétboluifife aherir ,leuaníando el cuchillo le cortó la mano que auia puerto delante del cuello,’ para defenderlo del golpejy auiendo buelroá poner la yzquierda pa^ ra defenderfe,también la perdió, aotro golpe la oreja.y a otro yna pacte del rortro'con la lengua ,ytalmentedando bueltas coala cabeca hazira{qdaspa^es¿ dólotpijffiaííinent^efue cortada. Los peinas q itran.vsynte \el jniftno cík fueron átorm catados tanto con planchas de fuego ardiendo,que apenas fe podían menear de vil lugar, demas dello fueron apeados con varas aynacoluaa,pcro no degollados, en rrc ios quales vna miigcr,que era acufada del mifmo delito, yde auec pifado el cuerpo del mártir, yarrancadole pelos de la barba, por no auafele probado eñe delito,fuc deítcrrada,que li fe Tupiera,fuera que n¡ada por ello. Con cite genero de juñicía ,executada por los dichos conriflatios^ refplandecc el zclodcla Fe yReligión del Screnifsimo Rey Sigifmun' do ><e Polonia ,cuyo animo de hazer jufticia, el Iluíiriísimo Paladino dcr Viit.ua ponderaua alos-vczinos de Viccfco ,afirmándoles, que toda ¡a ciudadanía determinado el Serenísimo Reyfuera deftruyda, $ muertos todos fin quedar niño,ni viejo.hombremi miigeralguna,pot aucr comet ido vn delito tan atroz, yque en iugardela ciudad deflruj^ da,íc ama deleuantar vna colunapara perpetua infamia de la ciudad»? yrecuerdo eterno devn cafo tan memorable: Pero que todos los Sena - dorespor muchas ygrauifsimas caufas, con.grandes yrepetidas ínter-f- celsioiies auian ablandado e! animo del ierenifsimoRcy :maspor(|- no perezca la memoria de tan gran crueldad, mandó, que aeíla ciu* dad, que antes era muyelfeinay tenida por la mejor ymas noble d© todas las de aquella prenuncia delaRufia,no lailamáílcn ya ciudad da- Vitefco,finóla villa de la Sangre,yfe anulaffen yquitaffen totaimen* te todos fus priuikgios, eífenciones ylibcrtades ,y otros quslefquieu fueros que en confir mación de fu nc'Mczg tuuiefle ,para no valerfeda ellos en ningún tiempo. .x' fe En Rima los que fueron muertos ycañigados por ía culpa deftc dei lito fueron dos Coníules, que auiendo fido primero atormentados cS laminas de hierro aAlieido,fueron degollados,con diez yocho duda danos. Mas crios vcy.nteauiendólos atormentado con planchasde fuegj,y atormentados gríuemente en el perro, fueron publicamente acorados avna coluna,a efíos fe les concedió la vida, por no auerfelesp probado íei tamo fudelito. Otros muchos que auian huydo por temor del caúigo ,fe hazen diligencias por clnucuo Ar^cbifpo en todo ci Reyno ,yíe tjpera ,que no fe encubrirán, pues es califa propria de Dios nueítro Señolea quien fe efpera los dcfcubrirá,para que con fu caiiigo tomen exemploJos demas ,yfu Mageñad fe lirua de reducir^ los afu fama ley yFécatólica, Amen- •..;c \Tiene Simón Faxardo imprejforde libros Ucencia del fcñcr Teniente don 'Luys l^amirez^de 1Ahilarlopara imprimir ejta reljicjfi' fui incijmrp:r üh eji pena alguna, ¿jiq de 162^.