Diez días en un manicomio / La vuelta al mundo en 72 días de Nellie Bly; Ediciones Buck: Barcelona, 2009, 2010 [Reseña]

'LH]GtDVHQXQPDQLFRPLR/DYXHOWDDOPXQGRHQGtDV ,&SS ,661  'LH]GtDVHQXQPDQLFRPLR/DYXHOWDDOPXQGRHQGtDV      %O\ 1  'LH] GtDV HQ XQ PDQLFRPLR %DUFHORQD (GLFLRQHV %XFN 1DUUDWLYD1RUWHDPHULFDQD %O\1/D YXHOWD DO PXQGR HQ  GtDV%DUFHORQD(GLFLRQHV%XFN 1DUUDWLYD1RUWHDPHULFDQD  ) XHXQDGHODVSULPHUDVPXMHUHVUHSRUWHUDV²HPSH]yDHVFULELUHQ ORV SHULyGLFRV FRQ WDQ VyOR  DxRV² \ XQD SLRQHUD GHO SHULRGLVPR GH LQYHVWLJDFLyQ HQSULPHUDSHUVRQD6HUHEHOyFRQWUDHOUROTXHODV PXMHUHV VROtDQ GHVHPSHxDU HQ HO SHULRGLVPR HVFULELU VREUH PRGD \ HFRV GH VRFLHGDG 7UDEDMySDUDORVPiVJUDQGHVPDJQDWHVGHVXpSRFDSULPHUR SDUD -RVHSK3XOLW]HU\OXHJRSDUD:LOOLDP5DQGROSK+HDUVW 'HQXQFLy OD H[SORWDFLyQGHODVPXMHUHV\ORVQLxRVHQODVIiEULFDV'HIHQGLyODUHIRUPD GHOGLYRUFLR)LQJLyHVWDUORFDSDUDSRGHULQYHVWLJDUGHVGHGHQWURODYLGD HQXQPDQLFRPLR'LRODYXHOWDDOPXQGRHQGtDVEDWLHQGRHOUHFRUGGH ODFpOHEUHQRYHODGH-XOLR9HUQH/HVRUSUHQGLyHOHVWDOOLGRGHOD3ULPHUD *XHUUD0XQGLDOHQ(XURSDHLQPHGLDWDPHQWHVHWUDVODGyDOIUHQWHGHVGH GRQGHHQYLyVXVFUyQLFDVGHJXHUUD(MHUFLyHOSHULRGLVPRKDVWDODIHFKDGH VXPXHUWHGHODTXHVHKLFLHURQHFRWRGRVORVSHULyGLFRVGH1XHYD<RUN6X QRPEUH HUD (OL]DEHWK -DQH &RFKUDQ  KLMD GH XQD KXPLOGH IDPLOLD GH 3HQQV\OYDQLD SHUR WRGRV OD FRQRFtDQ FRPR 1HOOLH %O\ HO VHXGyQLPREDMRHOTXHVHHVFRQGtDODUHSRUWHUDPiVIDPRVDGHVXWLHPSR <VLQHPEDUJR1HOOLH%O\KDVLGRLQPHUHFLGDPHQWHXQDJUDQ GHVFRQRFLGD HQHOiPELWR OLWHUDULR HVSDxRO ²QR VH KD SXEOLFDGR QLQJXQD PRQRJUDItD VREUH HOOD HQ FDVWHOODQR² KDVWD TXH (GLFLRQHV %XFN XQ VHOOR HGLWRULDOFHQWUDGRHQODQDUUDWLYDHVWDGRXQLGHQVHGHILQDOHVGHOVLJOR;,;\ SULQFLSLRVGHO;;GHFLGLHUDUHVFDWDUODGHOROYLGRDOWUDGXFLU\SXEOLFDUODV GRVREUDVSHULRGtVWLFDVTXHODFRQYLUWLHURQHQXQDDXWpQWLFDKHURtQDSRSXODU 'LH]GtDVHQXQPDQLFRPLR\/DYXHOWDDOPXQGRHQGtDV DSDUHFLGDVVXFHVLYDPHQWHHQWUH\ /DSULPHUD'LH]GtDVHQXQPDQLFRPLRIXHVXSULPHUWUDEDMRFRPR UHSRUWHUDGHO1HZ<RUN:RUOG(QXQDVHULHGHUHSRUWDMHV%O\UHODWD FyPRLQJUHVyHQXQPDQLFRPLRKDFLpQGRVHSDVDUSRUGHPHQWHFyPRHQJDxy DORVPpGLFRV\ FyPRH[SHULPHQWyODVGXUDVFRQGLFLRQHVGHOSVLTXLiWULFR FRPLGDHQPDOHVWDGRDJXDVXFLDSDUDEHEHUDEXVRV\WUDWRYHMDWRULRSRU SDUWH GH ORV HQIHUPHURV UDWDV H LQVDOXEULGDG 'LH] GtDV GHVSXpV GH VX LQJUHVR FRPHQ]y OD UHGDFFLyQ GH HVWD SROpPLFD KLVWRULD FRQ ODTXH FRQVLJXLyTXHODVDXWRULGDGHVVDQLWDULDVHPSUHQGLHUDQUHIRUPDVLPSRUWDQWHV )UDQFLVFR%DHQD 8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD )UDQFLVFR%DHQD ,661 ,&SS  HQORVKRVSLWDOHVGHVDOXGPHQWDO%O\VLJXLyXVDQGRODVPLVPDVWpFQLFDVGH LQYHVWLJDFLyQ SHULRGtVWLFD HQ SULPHUD SHUVRQD SDUD DWDFDU ORV DEXVRV FRQWUDOD FODVH WUDEDMDGRUDR ODVLWXDFLyQGHODVSULVLRQHV(VWDIRUPDGH KDFHU SHULRGLVPROODPDGD VWXQW MRXUQDOLVP IXH LPLWDGD UiSLGDPHQWH SRU RWURVSHULRGLVWDV /DVHJXQGDGHODVREUDV/DYXHOWDDOPXQGRHQGtDVIXHODTXH ODFRQYLUWLyGHILQLWLYDPHQWHHQXQDFHOHEULGDG (QVXVSiJLQDV%O\ FXHQWD FyPRSURSXVRD3XOLW]HUUHDOL]DUXQYLDMHDOUHGHGRUGHOPXQGRLPLWDQGRDO SURWDJRQLVWDGHODIDPRVDQRYHODGH-XOLR9HUQH/DYXHOWDDOPXQGRHQ GtDV3RU(XURSD2ULHQWH0HGLR&HLOiQ6LQJDSXU+RQJ.RQJ\-DSyQ%O\ QDUUDVXVDYHQWXUDVPHGLDQWHFDEOHVGLULJLGRVDOSHULyGLFR'XUDQWHVXSDVR SRU)UDQFLD UHDOL]DXQDHQWUHYLVWDDO SURSLR9HUQH 9LDMDQGR SRU EDUFR WUHQHLQFOXVRDORPRVGHXQEXUURKL]RHOPLVPRUHFRUULGRTXH3KLOHDV)RJJ SHURVXSHUDQGRHOWLHPSRHPSOHDGRSRUHOSHUVRQDMHGH9HUQH´6HWHQWD\ GRVGtDVVHLVKRUDVRQFHPLQXWRV\FDWRUFHVHJXQGRVµHVWHVHUiHOQXHYR UpFRUGFRQVHJXLGRSRU1HOOLH%O\ $PEDV REUDV LQWHJUDQ MXQWR D (O FDPLQRGH-DFN/RQGRQXQ FDWiORJR ²D~Q HVFXHWR² TXH (GLFLRQHV %XFN LUi FRPSOHWDQGR FRQ XQD VHOHFFLyQHGLWRULDOGHORVDXWRUHVSLRQHURVGHODOLWHUDWXUDQRUWHDPHULFDQD HVSHFLDOPHQWH GH DTXHOORV TXH KDQ FRQWULEXLGR D FRQILJXUDU HVD FDUDFWHUtVWLFD IRUPD GH QDUUDU EDVDGD HQ ODV SURSLDV H[SHULHQFLDV SHUVRQDOHV\HQODREVHUYDFLyQGHORFRWLGLDQR7RGDVODVREUDVUHVFDWDGDV ²HQ VX PD\RUtD OLEURV GH YLDMHV QRYHODV DXWRELRJUiILFDV \ FUyQLFDV SHULRGtVWLFDV² VRQ LQpGLWDV R HVWiQ GHVFDWDORJDGDV HQ QXHVWUR SDtV \ SHUWHQHFHQ D DXWRUHV FOiVLFRV R DSHQDV FRQRFLGRV D SHVDU GH VHU FRQVLGHUDGRVUHIHUHQWHVGHODFXOWXUDDPHULFDQD (GLFLRQHV %XFN UHDOL]D XQD PHULWRULD HGLFLyQ GH ODV GRV FRPSLODFLRQHVGH UHSRUWDMHVTXH %O\SXEOLFy HQHO :RUOG GH3XOLW]HU1R REVWDQWH SUHFLVDPHQWH SRU HO GHVFRQRFLPLHQWR TXH H[LVWH HQ WRUQR D OD ILJXUD GH 1HOOLH %O\ HQ (VSDxD HO OHFWRU HFKDUi GH PHQRV XQ HVWXGLR LQWURGXFWRULRVREUHODSHULRGLVWDFX\DELRJUDItDHVDSDVLRQDQWHDVtFRPR VREUHHOSHUtRGRKLVWyULFRHQHOTXHVHHQPDUFDQVXVUHSRUWDMHVPDUFDGRHQ ORPHGLiWLFRSRUHO1XHYR3HULRGLVPRQRUWHDPHULFDQR (QFRQFUHWRHOYDORUKLVWyULFR\SHULRGtVWLFRGHORVWH[WRVGH1HOOLH %O\TXH(GLFLRQHV%XFNKDWUDGXFLGR\HGLWDGRVyORSXHGHHQWHQGHUVHVLVH KDFHUHIHUHQFLDDOIHQyPHQRSHULRGtVWLFRPiVDPSOLRHQTXHVHLQVFULEHQHO SHULRGLVPR PXFNUDNLQJ$ ILQDOHV GHO VLJOR ;,;HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $PpULFDHQXQFRQWH[WRJHQHUDOL]DGRGHFRUUXSFLyQSROtWLFD\HFRQyPLFD\ GH DFUHFHQWDPLHQWR GH ODV GHVLJXDOGDGHV VRFLDOHV ORV SHULRGLVWDV PXFNUDNHUV IXHURQ DTXHOORVTXH DWUDYpV GH OD LQYHVWLJDFLyQ GHQXQFLDURQ FXHVWLRQHVGHLQWHUpVS~EOLFRFRPRODH[SORWDFLyQODERUDOGHORVQLxRVODV FRQGLFLRQHVLQVDOXEUHVGHODVSULVLRQHVODFRQWDPLQDFLyQHOIUDXGHSROtWLFRR HOPRQRSROLRHPSUHVDULDO(QRFDVLRQHVVXVUHLYLQGLFDFLRQHVVHWUDGXMHURQHQ UHIRUPDVOHJDOHVFRQFUHWDVHQHOJRELHUQRHPSLH]DDLQWHUYHQLUVREUH 'LH]GtDVHQXQPDQLFRPLR/DYXHOWDDOPXQGRHQGtDV ,&SS ,661  ODVJUDQGHVFRPSDxtDVGHOIHUURFDUULO\VREUHODVLQGXVWULDVIDUPDFpXWLFD\ GHODDOLPHQWDFLyQ $GHPiVGH'LH]GtDVHQXQPDQLFRPLR\/DYXHOWDDOPXQGRHQ GtDV1HOOLH%O\SXEOLFyWDPELpQ6HLVPHVHVHQ0p[LFRIUXWRGHVXYLDMHFRPR HQYLDGDHVSHFLDOGHO3LWWVEXUJK'LVSDWFKDVtFRPRLQQXPHUDEOHVUHSRUWDMHV HQHO1HZ<RUN:RUOGHQWUH\7DQWRXQRVFRPRRWURVD~QQRVH KDQWUDGXFLGRVDOFDVWHOODQR3RURWUDSDUWHKDVWDHOPRPHQWRODELRJUDItD PiVGRFXPHQWDGDTXHVHKDSXEOLFDGRHQLQJOpVVREUHODILJXUDGH 1HOOLH %O\VHWLWXOD1HOOLH%O\'DUHGHYLO5HSRUWHU)HPLQLVWGDWDGH\HVREUD GH%URRNH.URHJHU SHULRGLVWD\ SURIHVRUDGH OD 8QLYHUVLGDG GH 1XHYD <RUN (Q GHILQLWLYD OD LQLFLDWLYD HGLWRULDO GH (GLFLRQHV %XFN ²DXQTXH PHMRUDEOH² UHFXSHUD GRV WH[WRV SHULRGtVWLFRV IXQGDPHQWDOHV \ GHMD DO GHVFXELHUWRXQDFDUHQFLDLPSOtFLWDHQ(VSDxDODQHFHVLGDGLQDSOD]DEOH GH XQD WUDGXFFLyQ DO FDVWHOODQR GH OD YDVWD SURGXFFLyQ SHULRGtVWLFD GH ORV JUDQGHVUHSRUWHURVPXFNUDNHUV QRUWHDPHULFDQRVGHILQDOHVGHOVLJOR;,;\ SULQFLSLRVGHOVLJOR;;SXHVWRTXHVDOYRFRQWDGDVH[FHSFLRQHVOR~QLFRTXH SRGHPRVOHHUHQHVSDxROVREUHHVWHHSLVRGLRWDQLPSRUWDQWHGHOSHULRGLVPR HV HVFDVR R VH HQFXHQWUD GHVFDWDORJDGR (Q HVH VHQWLGR OD HOHFFLyQ GH (GLFLRQHV %XFN ODRULJLQDOHLQWUpSLGDSHULRGLVWD1HOOLH%O\FRQVWLWX\HXQ SXQWR GH SDUWLGD \ GH UHIHUHQFLD H[FHOHQWH OD ´PHMRU UHSRUWHUDGH $PpULFDµVHJ~QSXEOLFDEDHO1HZ<RUN-RXUQDOGH+HDUVWFRQPRWLYRGHVX PXHUWHHQHQHURGH  