Papel sedicioso con titulo de Ordenanza, que el Duque de Noalles, general del exercito de Francia, embiò à primero de mayo del año presente de 1689. à diferentes lugares abiertos del Principado de Cataluña, de parte del Rey de Francia . Y Reflexiones
Full text
PAPEL SEDICIOSO 24 CON TITULO DE ORDENANZA, que el Duque de Noalles ,General del Exercito de Francia, embid aprimero de Mayo del añoprefente 1689. ádiferentes Lugares abiertos del Principado de Cataluña ,de parte del Rey de Francia. ^ R.eJíeccionerHisíorkas,Toliticaíyy JMoralcí, Ixchas Jobre elpropio Fa^elpor vn AJiSo alaNobi^ li/iima 3Leahfsma ,yValerojí/¡tm¿t Nación Catalana. Aeftas ha parecido no haria diíTonancia añadir otras Reflecciones sobre la declaraciom DE Francia contra Espada ,traducidas de vna Lengua eñrangera: advirtiendo primero al Le¿Ior ,que haviendofe hecho las Reflecciones fobre la Ordenanza del Duque de Noallcs.con mas atención Uo que cada vna cita della, que no ala ferie del mcfmo Papel (de poca monta al cafo) efpera el Autor no fe lo cenfurara ,flno que le agradecer^ cpmo van, vnas verdades tan claras ,ydignas de fu cfliraacion,y cuviofidad.
ANEo]uHo, D uque de Noaües, Par de Erancia, Cavaüero de las Órdenes del Rey,Capitán de las Guardias de la Real Perióna de fu Mageítad ,Comandante en Gefe por fu Mageftad en la Provincia de Lengiiadoca ,Governador de! Condado de RoíTellon, Conflent,y Pays de Cetdaña, Capitán General de dichos PayfeSj Governador particular de la Ciudad, yCadillo de Perpiñan ,yGeneral de las Armas de fu Magedad en RoíTellon. Haviendonos fii Magedad dado fus ordenes para hazer obrar fu Exercito en Cataluña durante eda campaña, en conleque^cia de la declaración de la Guerra,que ha fido for^ofo hazer ála Corona de Efpaña, para prevenir los perniciofos difignios que ha formado ,haziendo vna Liga con todos los Principes Protedantes, yempleando todos los medios pofsibles ,yfu dinero para favorecer ,yapoyar ávnvfurpador contra vn Principe legitimo í» Aliado, en perjuizio de la Religión Católica ,quando fu Mageftad zeloíb de la Gloria de Dios, yde la Religión, fe ocupava enteramente en la extirpación de laheregia de íu Reyno ,yde la confervacion de la tregua ,queRavia concedido áEfpaña ,para que toda la Europa gozalTe de vnion, ypaz perfeíta, la qual hávia preferido fu Magedad dlos progrcíros,que los íucelfos de ílis Armas en todas partes gloriofos le prometían :Hemos juzgado por del fervicio de fu Magedad ,yde nucdra obligación ,hazer que fepan los Pueblos de Cataluña, que la intención defuMigcdad ,es ,que todos los que voluntariamente fe fujetaren áíli obediencia ,lean tratados con toda benignidad ,yde la propia fuerte que fus mefmos vaífallos; en cuya atención nos ha ordenado que preveng3mos,y exortemos átodos los que militan debajo de nuedraconduca ,vfen de la mefma benignidad ,afín de no haver de llegar álos extremos rigores de la guerra con vna Nación ,áquien fu Magedad en diferentes ocafiones ha dado muedras de fu benévola Protección. Ycomo edamos informados,de que los enemigos de fu Magedad (que de mucho tiepo á eda parte lo Ibn también de los mefmos Pueblos) les han influido fobre edo daño&fsimos conceptos ,nos ha parecido conve- .A% nicQ
Tiente declarar con eílanueílra Oráenán^a ,que toáoslos que quifiieren embiar ádk la obediencia áfu Mageftad ,ycon firme refolucion perfeverar en ella, ferán tratados como buenos,yleales vaíIallos,y fervidores. Qiye fus bienes, yperfonas eftarán debajo del amparo ,yfalvaguardia Rea!. Qi^e todos ellos gozarán enteramente de todas fus franqui{¡as,exempciones, libertades, y privilegios Qi^e no fe les hará daño, ni perjuizio alguno áellos, ni á fus familias, ganados,yfrutos. Qae podrán con toda feguridad qi:?darfe en fus cafas ,en tiempo que el Exercito de fu Magefiad eftuviere en campaña, yque para mayor prevención concederemos lálvaguardias átodos los que las pidieren,yen todas ocafiones les dareínosmueftras de nueftra protección. Ycomo el animo de fu Mageftad fea no folo manifeftar álos Catalanes fu Real benevolencia ;pero también fu defeo de que vivan fus Tropas con buena orden ,ydifciplina, de manera ,que losPueblos cercanos álas partes donde fe htziere alguna función militar tengan toda quietud ,ypuedan continuar la labranza de fus heredades,y quedár en fus cafas. Prohibimos álas Tropas, afsi de Cava!ler¡a,como de Infantería, Micaletes,y otras fu jetas ánueC- tra orden, el hazer exceftb, violencia, robo ,6incendio alguno, fopena 3los Oficiales de la perdida de fus pueftos ,yde la vida a los Soldados. Ponemos defdc aora debajo de la falvaguardia de fu Mageftad,y nueftra,todas las Iglefias,yLugares fagrados. Vedamos fo las mefraas penas arriba dichas, átodos los Ofkiaies, y ySoldados de Infantería, CavaHeria,Micaletes,yotros, el entrar en ellos, fin expreíTa orden nueftra. Yen fin, para que nadie pueda alegar igiwrancia ,yfea notoria en todas partes la voluntad de fu Mageftad, mandamos, que hprefente Ordenenan^a fe lea en la frente de Banderas de naeftro Exercito,yfe publique áfon de Tronvpetas, yTambores, en la Ciudad dePerpiñaa ,yotras Poblaciones, yLugares de! Roffellon ,encargando álos Vegueres de Roirellon,Conflent,y Cerdaña,hagaDtodas las diligencias ncceflárias para dicha puWicacioii ,yal Preboftede las Tropas, que ilive aliado de nuelLapcrfons ,cuyde de que enícraíBence-
y íé cumpla la prefenteOrdenanca. Dada en Perpiñan áprimero de Mayo 1689. Firmsda.Aníe ju'io ,Nealies ,felladada, jr mas abajo. Pí Lajles, REFLECCIONES SOBRE LA ORDENANZA del General de Francia. PRIMERA. EiV confequewia de la DeclaracUn de la Guerra ,que ha Jtdo forcofi hazer ,S'c. Si el Decrero de Nueftro Augufto Monarca, dadofobre la Declaración de Guerra ,que hizo Francia áefta Monarquía, no fuera fatisfacion tan clara, ypalpable álos artificiólos ,ydefalitiados equívocos defte fegundo Líbelo ,como á los del primero ,yeípecialmente áquanto por medio del Marqués de Rebenac ,procuró confundir los tiempos ,yadormecer cita Corona, con vna neutralidad, olvidada de fus mas importantes Tratados,y Alianzas, ytan poco fegura ,como todas las que jamas fe han hecho con Francia: bello campo huviera para explayarle ádeíinentir los fueños con que pienfa divertir álaChriltiádad de fu verdadero interés. Solo quiíieramos nos probara aoraj como no podamos hazer Alianzas con todas lasPotécias delNorte, para defendernos de ella, yvengar tantas vfurpaciones, con qae ácolt anueílra ha enlánchado fus confines, mas con alebolás pazes, que con la guerra. Acalo fe nos hundió la memoria de quandoellaíé coligó contra la Auguílifsima Cafa (Coluna ,y apoyo vnico de laFéjfolocon las Potencias Proteftant.s de^lecaania>y Suecia, cuya refulta ha fido cercenar ála Igleíia Católica tantos Obilpados cedidos áPrincipes de creencia diferente, convertidos en Ducados, áperpetuidad ?Por ventura fabrá dif-í Amular lo que tantos años (dejemos áparte ,ya que no queremos hablar fino de lo que hemos vifto ,yvemosafanóchriftianiísiraamente en el edi ficio de la República de . -Olanda ,que aora noria jufta fentencia de iniidit in fovearn aum fedu feiá vno As de
¿ de los íníírumenros raas adivos de íli rutnaOpor venturSjbuelvd ápreguntar ,tenur cara para negar lo mucho que ha conrribuido áfu amigo el aíquerofo Tekeli, para la propagación de íii íceta, yel fuftento de fu imaginario Principado de Vngria ,ytodo dirigido al fin conocido de deípejar áios Mahometanos el cami; no al Afledio de Viena? REELECCION IL Solo con los Alarbes masremotos deAíia (yaunlodudo) pudiera valer lo que pondera el zelo de la Reíiglen ;ycípeciaU mente apoyándole ala prueba de las violencias hechasen Francia álos Vgonotes.penfando vencer con la fuerza vna ob tinacion invencible aotras qualefquiera armas, que tas de la Dodrina,y de la razón- Eftas fon vnicamente las de que vía la verdadera Piedad :afsi como las de la fuerza fon propias de la Política. Ningún Arte baila áella para contraharerlaotra. Preftefe al Lobo,aun arto de comida,la piel de la Oveja, yveremos quanto durará el difsimulo. Afe que bien poco duró la apariencia del Reügiolb fervor ,que tanto fe procuró acreditar en Roma ,yen toda !a Chriftiandad :Pues al mefmo tiempo que las Miísiones de Dragones obravan lo que no podían (quiero dezir,que mientras for^avan fus hutfpcdes áredimir fus haeiendaSjá coila de vna vocal ,yfacrilega mentira ,quedándoles firme en el coraron íu error) al Vicario de Chriílolede^ojavade fu auToridad,con las quatro impiaspropoficLones que fon notorias ,vna Aífemblea de Eclefiaílicos efeegidos de propofiro, fegun el genio de la Corte: Las quales con todo de orden Real ,femandado enfeñar en todas las Vniverfidades de el R^yno. Ni parando en tan tfcandalofo camino la iniquidad paísó ávna Declaración yrotura formal de GiieiTa, invadiendo ,ydefpoífeyendo otra feguada vez, durante el '-relente Reynado de Francia, ai Santo Pailor vniverfal, de iu Filado deAviñon yhaziédo otros aíios de hoMidades cótta iu Dignidad en la propia Ciudad de Roma. Ytodo eRo coa pre-
7 pretextos tan caprtcíioícis ,injaflos, yfrivolos, que movieren cotnpafsioLi álos rnermos Proteftantes: pues cotio Chrifti; nos no podían ver fin indignación,divertir en los mcd;cs de 'z ptteifa defenfa de fu Beatitud ,parte de los fubfídios ,que an:cs franqueava tan libcralmente álas Armas vitoriofas de! Cefar. Aleguefe cambien otra circunftancia peregrina de eftos triftes acontecimientos, que Francia pata propagar la fama delafobcr- Via autoridad,que por medio de fu Embajador tenia vfurpada en ia Metrópoli del mundo ,afta las Indias Orientales ,quifo que el Embajador del Rey de Siam,embiado áfu Santidad ,fueífe teftigo de ella ,yla pudieífe contar áfu mefmo Señor. Aora ,pues, que difeurfo pueda affentatfe fobre procederes tan opueftos ,y extravagantes ,fe.deja penfarlo áqualquicra que los huviere viP- to ,dfabido. El Rey de Francia quiere que todos fus vaífallos profeífen la Religión Romana ,ypara perfujdirfelo ,íc declara enemigo del Papa ,yde Roma ,le quita fus Eftados ,le niega la obediencia debida en lo efpiricual: dize no eftár fujeto álas Csnfuras Eclefiafticas,contra tantas experiencias apuntadas en todas las Hiftorias de los figlos paíTadoSje introduce en todo fu Reyno dodrinas nuevas ,erróneas ,yrepugnarites álas que afta aora íé han eníéñado en la Iglefia vniverfal,y reprobadas de los mejores, ymas dodlos Preladas de fu mefiio ReynoíConSeíTj ,que fi efta coníequencia,fubfifte íérá menefter quemar ála Lógica de Ariftotcles ,yrenunciar átodo difeurfo cabal. Conftante es lo mucho que íé minora la culpa de fus VaflTallos Calvi riftas ,que perfeveran enyna creencia,que el exemplo,losEdi¿los Reales, ylas raelmas propoficiones mandadas enfeñar, abonan en tanta manera.- No fe ve la parte del camino, que fe ha hecho en ellas ázia el barranco en que han caydo todas lasíéftas feparadas de la Comunión de nueftra Iglefia Romana ,quitando áfu Beatitud la infalibilidad enlaFé,y poniéndole al Concilio por fuperior. Mueftra fu Mageftad Chriftianifsima,como fe ha reconocido en diferentes Mifsioncs,encaminadas por fu difpocionjy áfus expenfasjhavcr hecho empeño en la converfion del Rey de Siain, y A4 de
de fu Reyno,a nueftra fant iFe;y (icndo la humildad,yíúmífsíon ála Aooíloüca Silla ,^no d.' los primeros palTos, que requiere la verdad Evangélica para tan Tanta obra ,fin embargo quiere fu ambición oftenrar fuperioridad ,óquwd >menos igualdad con el Sumo Pontiíice,y efto alosojos del Miniftro de vn Potentado Neófito, óen vifperas de ferio. Pero fi de vn medio tan impropia,y diverfo del fina que fe quiere aplicar, fe puede efperar cofa de provecho ,lo dirá vn niño que apenas lepa hablar. Defto, pues, me parece puede inferirfe otra mira ,que juntamente tiene Francia con aquella,en el Reyno de Siani,donde aprovechandofe de la (encillez de aquel buen Rey, ya aíléguran ha confeguido de el vna de fus mejores Piafas ,átitulo de eftablecer en ella vn grande comercio en beneficiodelos Siameíés. Pero no deben de faber por allá la maxima conque (é aplican Franceíés callandoel dicho de aquel gran Matemático anguo; Dejaqitf JO pueda fijar el píe, que mouereta tierra^ Llora Alemania lo que le ha fucedido con ella ,acerca defta h'ibilidad,de mas de vn figlo áefta pat*- te, en tos tres Ooiípados d« Metz, Toiil ,yVerdun ,ánueftros días (obre el Rhin ,yen Italia. Ypenfar puedan ignorar nada dedo los Catalanes ,con quien habla la Ordenanza ,es hazerles poca merced. REFLECCIONIIL TDdos los que fefijetaren -voluntariantente ala obediencia de Francia Jeran tratados con benignidad ,ydéla propia manera que Jlts mefmosVjJfi'los. Grande oferta! Magnánimos Catalanes,y bien digna de vueílra celebrada gratitud. Corred ,daos prieílá ,llevad vueftras mugeres, éhijos ,árecibir tan generofos huefpedes ,y doblar la rodilla en tierra aelle magnifico Proteéior. Mas dejemonos dechanfas. Oel Duque de Noallesesel hombre mas fimple del mundo ,íi os tiene por tales. Puede haver condición de VafTilios mas infeliz, yabatida, que la de Francefes ,yíbbre todo de los lefventurados, que han quedado embueltos en la fatalidad de fui nuevas co.iquLfiasíQue raftro ha quedado alos natura-
9 -turatcs dd Roííelíon JíhlibertiJ, einaiuñida Jes, que gozavan debajo de fus legitimos dueños. No Tolo en los graves ,yiruhiplic idos tributos ,que apenas les dejan vna fortaa de tr iferable fuílentOjfe haze confiderar fu laftimofa oprefsion. Afta en los trages, en el lenguage, yen la' educación de fus hijos,íéha intrcducido la cruel Donainadoneftrangera ,esforzando lo iffpofsible, que es hazerlesniudar de naturaleza con aquellas exteriorida. des, tanto mas fenfibles que las repugna lalealtaddel corazón. Aqué tareas perfonales, yde carruage no obligan continaamente álos Pueblos de la campaña, para las fortificaciones de Perpinan ?Qipe contribuciones extraordinarias no les facan para lienar,y renovar los Almacenes de baftitnentos de las Plazasr'Quan. tas cafas Nobles no fe han extinguido,cor,lumidas en las guerras de Alemania,Flandes, yotras? Mas de que firve traer ála confideracion délos Catalanes otros excmplos, que los de las atroces calamidades,qpadecieron mientras llevará el propio yugory efta fue la Protección qaora fe les buelve áproponer. Relaciones ay de Mofeovia ,que aífeguran no quieren las rougeres de aquella tierra áfus maridos ,fino las dan frequentcmente muchos palos» Acafo imagina el General Francés tienen los Catalanes algo de aquel natural; ni es pequeño indicio de ello, calificar de benigno el tratamiento propio de los Vaffallos de Francia,que les propone >pudiendofe dudar file padecen peor los Chriftianos debajo del Turco. REFLECCION lili. YGualmente graciofo es el Duque de Noalles (bolvamos 5 vn punto yá tocado, pero donde hay tanto quedezir) quando culpa nueftra vnion ála caufa común del Imperio, de quien es miembro nueftro Rey,Cabeza fu Tio,y Hcrmano,E!ector vn Primo fuyo ,yen vifperas de verfe fu Mageftad Católica yerno de otro Eleélor ,tan Noble por fus incomparables vittudes,c orno por fu Cafa, fuente copiofa de dichofa fucefsion. No gufta Francia de que nadie haga cafo de femejantes vínculos de A5Pa-
x6 fcrencia huvíera entre Infieles,}’ ChriftianosíQmen eftuviera féguro de las violencias de vn ver.ino inquieto ,ymas poderofo, y fobre todo fi efte vezino no quiíiera fufrir,8un deípues de havers- !o propuefto ,yalabado ,que fe hizieran Ligas, para aíTcgurar la ñrmezadelosTratadoSj antes bien lo tomara por achaque de nueva rotura. REFLECCION VIL Elanimo defi Mageftad ,es manifeflar ales Catalanesfu henevolencia, Acfto refpondo por los Catalanes (que eftoy muy cierto no me defmentirán )no necefsitan de mas benevolencia, quelaquegozan de fu Rey ,en cuyocariño hallan fus buenos vaíTallos todo el amparo ,ycontento que pueden defear ,muy prontos de correfponderle con fus haziendas,f3ngre,y vidas para la defenfa de fu Patria primero que arroftrar,nl aun la fombra de la Pfoteccion,que fe les propone ,yde la qual por mucho que íé haya dicho en las reflexiones antecedentes ,macho mas hay que dczir.Pero en verdad bafta la menor parte de fus experiencias á imprimir horrores en los coracones ,no folo de los Catalanes, y de lo demas de Efpaña ,fino de toda la Chriftiandad. Pues que verd ideros Firles pudieran tragar el verfe pueftos en vna lifta de protegidos,con las hezes deshechadas del Rebelión de Vngria,y íli cabera Tckeli,en quien fe cifran admirablement^el Genio, y los fines de la meíma Protección compañera,!! ya no Proteftora del otro Proteéior de aquel tnonftruo,ni bienChriftiano,ni bien Turcotfiendo lo mas que tiene de cierto iupcrlanvo,que ha perdido lo mucho que nadie ignora,defpucs de profanado, ydeslucido en las infieles Aliancas ,quele han empleado.Havrá Nación Chriíliana ,que haya oydo fin indignación las particularidades dcl CongreíTo ,que el Imbierno paífado huvo en Andrinopoli, en que el Embajador de Francia,Girardin ,esforzó, yconfiguio defvanecer las difpoficiones de Pazes muy ventajofas ála Chrit tiandad ,que por parte del Sultán havian ido fusEtnbiadosá exprcíTar en la Corte Iraperjai alas Potencias Chriíüanas confe-
^7 'deradas Contra la Otomana. Qnien negará lo bien que parecería vn Miniñro Francés concurrir aformar Triunvirato con vn Primer Viíir de la Puerta ,yvn Kan de los Tártaros ,áexaminar el modo ,ylos medios dereftaurar la Luna Otomana de mas ds quatrocientas leguas de Pays en circunferencia (en que fe cotnprenden tantas Provincias ,yReynos reflituydos del todo ,ola mayor parte ála Chriftiandad) yel talMiniftro hechar de fu parte en la balanza tanto pefo de arbitrios ,tantas demonñraciones por Mapas geográficas (el compás en hmano )de los grandes girones ,que fu Rey acabava de cortar al Manto Imper¡a¡,por la parte del Rhin,tantas tragas ,(y no pocas quiméricas) de diverliones álas Armas Cefareas,que las harían alejar de fus progrcf- Ibs Orientalessy enconclufion tales ofertas de aísiftencias^en di» nerojarmasjmunicionesjingenieros, yCabos ,que diísipando el nublado melancólico de las dudas, ytemores de los otros dos Confultoresjfe alTentó la confederación, en que vnicamerrte deí^ cania ,ypor cuyas lineas fe mueve todo el rebaño de Mahoma á la fombra del Chtiftianifsimo,contra el Chriftianifnrio. Publico ^fue el afan con qtie la Corte de Francia, poco tiempo ha fblicitó llenar la falta de fu Santo Embajador Girardin ,que apenas bueltoá Conftantinopla,defpuesde concluydo fu grande negociado, dio el alma áquien tocava. Sabefe también la dificultad, queelcxemplo ocafíono en hallarle fucelTor ,, efcafandofe mas de dos del empleo. Tampoco fe ignora figuió al Kan de buelta á Budziac,otro Miniftrillo Francés, proveydo de fuelles, ápropofito para avivar los ardores íúcitados en fu pecho ,porque no íc apagaffen al palfo que fe apartaffe de la Puerta. Pero dejcmvoslc ir,quc fin gran milagro podrá fer hagan los Mofcovitas (fi ya no la han hecho) efla buena obra álaChriñiandadjmientraselPriiicipe Luis de Badén vfará de la Piedra fílofofal con que fabe multiplicar el valor en fus Soldados,no folo afta defmentir el refrán antiguo de qjaZKtttgua Ertuks gitedeinas quedos 5. pero.ifta hazer triunfir vno contra ci!ico,como hizoel año paífado, deífrogádo» ydesbaratandocoatresmli Chí.ílianos.á quinze mil Turcos. TT taCí-
tampoco ya ho'gincíolos Aliados fobreel RhlajCn ios Pay fes-BajoS.y quizas en Francia mefma. REFLECCIOKíES sobre la DECLARACION DE Guerrade Francia contra Ejpaña, 1IALengua Francefa muda todos los días, ypor poco I/que efto durc,y por común que ella íéa oyjno ferá ya inteligible dentro de poco tiempo. En efedo no es fácil entender lo que fígniñcan las primeras palabras con que el Rey Luis XIV. co.mien^a la Declaración de Guerra contra Efpaña: El difeofincero ,que el Rey ha tenido de mantener la Tregua concluyda ti año i684.Preguntafe,fi vn Principe qae fitia vnaCiudad el quar- to año de vna Tregua ,que devia durar veinte ,fin otro motivo que el de la comodidad, yfacilidad, porque fu enemigo eftava ocupado en vna Guerra diftante de él ducientas leguasjque confecutivamente invade quatro Eftados vezinos ,cuyos dueños no fe havian ofendido ;que tómala mayor parte de las Ciudades por C3pitulació,hsfaquea,y quema, dcfpues dehiver deílruydo ios moradores,áfuerza de vicicntas contribuciones contra la Fé dadat preguntafe,digo ,en qué fentido puede vn Principe ,que procede defta manera dezirhaver tenido fincero de man-, tener ejla Treguad 2Otras perfonas proteftan no entenderlo que fignifican los términos de razones de Religiún,defangre, dsfiguridadpara los Ríyes^y de zfurfación en la boca del Rey Luis XIV.Quiíieran fe tes dijera de que Religión es vn Principe que perfigue los Proteftantes ,ylos Católicos. No dudan el atreverte ádczir fer for^ofo, que íea Mahoractafio,ó Pagano, óque quiere fuícitar vna nueva lédla en el Chriftianifmo. Mas por fer capaz de lo vltimo ,es merefter quando menoshaver ley do la Efcritura Sagrada ,yfaber lo que es Me/sia. Preguntafc ademas, fi vn Principe, que átodos fus vezinos los ha acometido de improviíb, que ha vfutpado tan- to Pays áfu Cuñado,yáfus Aliados ,entiende lo que pienfa dezir,
ííf,quandó habla de nztne» de/knp'e^defegurlda'dfdrA hs "Reyes,yis vfirfaáon^ Los parciales del Principe de Orange, yde la Princeík foy Reyes de Inglaterra) añaden,que (i el Rey deFrancia,qiian' )invadió la Cataluña ihuviera promovido fus conquiftas afta adridjfe huvieracoronado Rey de Eípaña,lehuvieran podido atar de víiirpadpr ,,por haverle apoderado de vn Reyno áque lO tiene derecho alguno- Pero diferente es el calo del Principe, !Princefa de Orange ,que no han lecho roas que acetar las Cponas de la Grá Bretaña de que eranherederos los mas cercanos, fcño deípues de dos Aflembleaslibresj, ylegitimas délas dos ilaciones que ay e» la Isla, han. recoiocido, ydeclarado,que cí trono era vacát€,y hamrogadai íii! Altezas Reales áocuparle. -3Tarapoco.íé; comprende lo (fje ^sír wí/í)» ífe/áí Ide que Bps&bia el Rej de Francia. Alabafc de que el Rey de Linaiparcaeaíu Aliado ,rfin embargo eftc P''‘~-'s - GProteflaiiterlfemburgojjr los cWitoncsPtoteltantes han que- ' •"acutraíes-Ei EmperadQr,elD',que de Baviera ,,el EleÁor alatinOjlos Óbiípós de l4eja,y dej^ nfl-er.no.fon ellos Catoli'* >s £Yfin embargo/ íbn.todf>$^ aqi^ ^qtenctas enemigas ley Luis XLY. Con efto no hay <jiC -rañar ,tio quiera Efpaña, que tiene tantos vínculos con aquellos PrirKÍpes,,y eípccialmea* , Ésconfu,CaÍ3ladé Auftria,(épararfede^fus tntereíícs. 4. Éngañat.fi: tal vez los mayp^fsPpliticqs.Deflie modo diA currian los que governavan laFrancia/cgun parece por los efectos,quando indiiciSamcnte favoreció la expedición del Principe de Orange atra’endófe al Imperio ácueftas ,yquitando qualquicr motivo de ecelo áOlanda con el Afledio de Philipsburg. Va (dezian áfitR;y) áencenderíevna Guerra civil en Inglatcrra,que durara poilo menos dós,ó tres años,ypondrá la isla ,y las Provincias vniós fuera de eftado de obrar. Duráte efte tiempo-, conquiftará V.Mag. la mejorparte de Alemania. Si el Rey jacobo queda oprinSdo, íufeitarémos todas las Potencias Católicas para que concuran áfus reftabledmientos. Entretanto V. Mag.que ferá Cabe£idela Ligajcoaíétvara fus conquiftas ,ycl
to Key ]acobo no podra negarfcl': Irlanda ,üotra porción dr Hj Reyno por los gados de la Guerra. Hecho cfto, atacará V. Mag» la 01anda,que eftará débil,ydefproveyda de gente ,ydinero,y podrá confecativamcnte,íin rvucho travajo ,oprimir el redo d ios PrOteftaates,y hazerlé Eirterador de toda Europa. Mas pt/ defgracia de los tales Confejeros, lacobo II. íé ha aufetitado de laaíiado temprano ,yoy fe oama en valdc, que la Religión eñi perdida ,fino fe travajaá reftiblecerle :nadie quiere dar en la trampa. yPermitafcmc aáadit itantas rcflecciones políticas vna confideracion Chridiana.Stenpre ha (ido licito hazer kGuerraj pero jamas violar abicrtatnení la biienaPé. Ningún particular puede cftot var alos Priftcipesel que fe declaren reciprocándote la Guerra. Pero el derecho celas gentes ha eftablecidr- P^ta la de los que van de r.age ,ócomercian en 'os Payfcs-' Eíifangeros ,vn cierto ''icrapv, durante dqual feria permitido .i !os fubditos de laPotencia e-émiga,retir3rfc,y llevar fus efteta. tj-.yiZ. *-i,oaftaícisraeíésdefpuesde la De ckracion de lá Guerra.^'' iy en declarándola, fe confiícan 1? kaziendas de los Mcreade, le prenden los que eftán de viage. Otiemfes\0 cojlimhres\ Debaje leñe Reynado, ydel antecedente, fe ha introducido enFrancia efta deteftablc maxima,y los rezinos le han viño forjados áimitjria.