El golfo de las sirenas: egloga piscatoria ..., Comedia famosa.

E 4 kl Ñ El 4 Y Iende elas redes al fol, y no me repriques, Celfa, ee vengo hecho un bafililco. f. Con quien,dime, esla pendencia? pConel mar; y la cabaña. | elf. Pues qué tiene que ver , beítia, Al cabaña con el mar? 04 Facil es la confequencia: le al mar, y pelca no hallo a la cabaña la vuelta, Y hallote 4 tien la cabaña; Pues qué mucho que dar fienta, endo contra mi a las dos Ñ lus efectos opueÑtas,” 92 la mala pelca allá, Cel Si con la buena pelcat de a efperaba yo que fuele gy sa malicia vucía. 4: Pues engañailos y que nunca “e “malicia la evidencia; era de que li adelanto el enojo, 40 es con ella %ldemente. Celf. Pues con quien! 44 Con todos quanto s poetas a [COMEDIA FAMOSA. EL GOLFO DE LAS SIRENAS. po EGLOGA.. PISCATORÍA. . “¡esta que. se representó a Sus Mag. en el Real Siti DE DON PEDRO CALDERON DE LA BARCA. Ñ PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA... us ) Galan. Scila, Cazadora. '. — Qtatro Sirenas. Pa , Pefvador Galan. Caribdis, Deidad marina. Quatro Coros de Mujica. ' y to, Peftador fimple. Aftrea , Villana. | dor , Pefrador viejo. Celfa, Villana. Ulicos “Pefcadores. Mujficas , Villanas. -JORNADIA PRIMERA. Salen Alfeo Peftador ruftico, y Celfa Villana. Num. 47. Anteo y Criado. Dante > Criado. dicen que ríe la aurora; ¿y fi Hora, lora perlas. za Con quantos dicen que el mar de plata la orilla argenta) en cuyo regazo fon catres de flores las felvas, los arroyos, infirumentos de criftal, cttaras bellas, los arboles de elmeralda, las aves capilla dieftra de la camara del fol. Enamorada caterva) a de la Zarzuela. , que rehacía en el buen tiempo, nunca del' malo te acuerdas, fal al campos fi eres hombre, con todas tus copras llenas . de roficleres , y albores, verás fi mientes , cubierta de 'ceños hallando 'al alva, al fol de tupidas nieblas, las aves mudas y tulitos, -las flores multias y yertas, y al mar enojado , tanto, que pulse lu foberbia, Le ? e | did El golfo de fe quiere beber los, montes; y» 5 y fi no, porque lo'veas, -' oye, Celfa , lo que dicen ayre, agua, fuego y “tierra, Celf. Pues qué dice el AS Cor.1.Que el enero fus verdes imperios le +tala: furiofo' con ráfagas tales, queen vez de que entonea lus aves. y Copas, ES. fus copas fe quejan, y gimen fusaves. Celf. Y qué dice elagua? Coro 2. Que el enero fus campos de ts vidrio) ES ÓN en paramos vuelve de nieve y elcarcha, Pie, s que en vez de que al alva le firvan de efpejos, de helados embozos le firvenal alva, Celf. Y qué dice el fuego? Cor. 3. Queel enero fus lucos hermofas le apaga entre nubes de palidos velos que en vez de que al yelo [us rayos deshagan, Palmad s (us rayos, tiritan al yelo. Celf. Qué dice la rierra ? Cor. 4. Que el enero fus Aores y rolas, de fuerte marchitas y multias le dexa, Ea | q en vez de q fean eftrellas lucientes, aun fer no permite eclipíadas eftre- Celf. Y todos qué dicen ?. (las. Tod. Que porque el enero cruel los _embjíte, e Co7. 4. Las flores. fe paíman. Cor. 3. Los. rayos tiritan.. Cor. 2, Las ondas fe quejan. Co7. 1. Los paxaros gimen. Calf. Qué dicen? 4lf. Qué dicen? Tod, Que porque el enero con ellos e 117 OO | | las Moros fe pafman,losrayostiritan, las ondas. Le: quejan , los paxaros LM Sil. dent. Ventaro(os pelcadores 1 Sil. Antes las Sirenas. | ¿de Las fagrádas ¡riberas «del trinac rio mar. 48. dent HermolaS| 2agalas, que en Íus arenas tantas veces de' lus ninfas venciltcis la competencia. A Salen por una parte Sileno, y Pefcadoreh| y por otra parte Aflrea y Villanos. Pe/c. Qué nos. quieres? El Vil. Qué nos mandas? Los dos. Dalme albricias. Unos y otros, De qué nuevas? que yo las mias diga> diga las fuyas Altiea; que la urbanidad mas ruda es cortés con la belleza, 4%. Aunque no lo fea. la mia, agradezco la licencia. ' Defde aquel Pardo peñafco, fi en cuyos hombros le alienta, no fin vanidad de noble, ruítica fabrica bella, ¿breve alcazar de los Diofes, la vez que de fus esferas delcienden 4 nueltros valles, | halta cía Zarza pequeña, il Que verde, á pefar del ticmpo) | todo el año fe. conlerva, | Advertid de donde .4 doude digo , no perdais las feñas, ue Imporsa faber que (on, ¿ la planta feos acuerda, fi le os acuerda el peñalco, defde-el Pardo 4 la: Zarzuela * Difícurria, apacentando la fiempre familia inquiera de: mis. cabras, que golofas, de uno en otro alamo trepány porque les pague Ja. hoja | lo,,que les debe da yerba, quando de lu ameno efpacio la enmarañada afpereza miro difcurrir á tropas feítivas carrozasi,. lemas de hermofos coros deniafas, 4 € dl A A mii hz j se ¿ Don (uyas divinas bellezas A defagraviar fin duda Vienen 4 la primavera, "Mituyendo 4 Jos C2mpos Quantos matices grolera Fobó de enero la faña, Pues les hacen que forezcan de lus deftroncadas ruinas, Que marchitó la violencia) cada cofcoxa un clavel, “ada ariíta una azucena. llas, y dexando al libre Ulo de fu ligereza el defmandado rebaño, Procuré faber quien eran, y lupe que eran de dos Deidades, que iban tras ollas, logrado obfequio , bien como la rofa del Prado Reyna), la maravilla del Prado Infanta , falen rifueñas;, acompañadas de fores, quando alva y aurora dexan el cielo de los matices, *l campo de las cftrellas. Sus nombres oí, pero foy tal, que ya no fe me acuerdan : nas bien sé que el uno de ellos, gnificando que reyna n guerra y paz, le compone e Deidad de paz y “guerra, Pues Diana el nombre acaba, lendo Marte quien le empieza, Primero y ultimo acento ando los dos; de manera) Que tomando a Marte el mar, Y a Diana el Ana» encierra” €l nombre de Mar-y-Ana) Imperjofas excelencias. . l fegundo en fu principto Con él conviene; mas echa Por otra parte, acabarido “1 no sé'que cola tería, l ya ejerta Margarita, efron de la Darcd» tan linda cómoella melma, no la preltó para el calo el atributo de Perla. A En fin, fean las que fueren, guien m3 entendiera ms entienda, fiando al fagrado folio al relpecto de la aufencía, 1 nueltro miflero albergue defcienden , que la grandeza tal vez le divicrte afable entre la húrmilde fimpleza de lo ruítico, porque cotejando diferencias, “ver lo que lon, y no [on les fuele fervir de fielta:.. Salid , pues, a, recibirlas, haciendo 4 la ufanza nueftra feltejos a fu venida. Sil, Y añade, para que fean ¿un mas dignos los feftejos» que atravefando la felvay en un enfrenado bruto, tan ajuftado a la rienda, que le fobraba cl caltigo, ara eltar A la obediencia) el Apolo de eltos valles, pues como Quarto Planeta), por mas que fe emboce, no ay, trage en que no refplandezca, cuidado háciendo el acalo, “y defcuido la fineza>- fi hay. fineza delcuidada, las figue, que elta es la nueva que yo os traigo , porque eltando 1 la filda de efa fierra, montado Adonis, le' vi baxár , haciendo deshecha de gue en fu bufca venta), en alcance de una fiera, que colmilluda, penfaban fer de otra Venus tragedia, fin ver que á fu rayo no hay, por mas que vucle ligera, por mas de cpría, plu- pluma O piel que fe defienda : Y pues mejorando el dia, támta montaraz, grandeza hace que los elementos ne retiren fus inclemencias) : valéos del exemplar, oyendo. fus afperezas, como en halagos convierten avre, agua y fuego y terra, Pillo. Pues qué dice. el ayre Cor. 1. Que ya-fus gemidos fon ecos luaves. EA Pefé. 1. Pues qué dice el agua? Cor. 2, Que ya fon. lus. yelos efpejos de plata. . a a Fill. 2. Qué dice el fuego ? Cor. 3. Que ya [on fus nubes templa= dos reflexos. Pefe. 2. Qué dice la tierra? | Cor. 4, Que el que antes fue invierno es ya primavera. Tod. Y todos qué dicen? M4u.Queavifta detales deidades felices. 1. Los paxaros cantan. 2. Las luces fe alegran. 3. Las flores renacen, - 4" Lasondas fe rien. , Tod. Qué dicen? Los dos. Qué dicen? Tod. los Cor. Que 4 viíta de tales dejdades felices, . los paxaros cantan, las luces fé aleoran; . ia i las flores renacen, las ondas fe rien, Peje. Ea, zugalas, vofotras venid, reduciendo A aquella Larzucla, 0 pequeña Zarza vueltras cabras , porque fea, Í por. ventura á lu abrigo quifieren paar la fielta, de fu candido tributo divertimiento la ofrenda: —Vofotros echad al mar las redes > para que tengan, 11 "les cansáre la caza, ” Y DIFEROS. | fegunda holgura en la pelca. Celf.No ferá mejor, porque tiempo el feltejo no pierdas que dcíde luego , cantando y baylando, demos mueltra de nueítro alborozo ? Af. Bien ha dicho. Celf. Pues, Alfeo,empit? tu la cancion, pues que tu eres quien tedo lo alegra. AIF. Elo no haré yo en verdad, porque hay en las islas nuevas deidades, “tan rencorio(as, Que de otros cultos les pela. Si fabeis que Scila , envidia de Anfititre, pues por ella de Neptuno delpreciada, en eftos montes fe alberga, Semidea es de eftos montes, cuya nociva belleza en veneno de los ojos, pues quantos naufragos echa a elta playa el mar, Ja gue venciendo el ceño a ela cueltar que en vez de Alcazar , remab en una profunda cueva, donde el trifte peregrino muere. delpeñado ;11 mar, que af la paíada ofenfa de Anfititre > y de Neptuno en lus huefpedes a Venga: Si fabris que hija de: Aglanco,- | Marino Dios, y ¡una bella Sirena, Caribdis , tiene u adoracion en aquellas rocas, que dentro del mar obre un cícollo fe alientan, cuya regalada «voz, | traidorimente halagueña, és veneno del oido; : e fuerte, que nadie llega oirla, que arrebatado ) Íu acento, no perezca, tendo imperio fuyo todo el golfo de las Sirenas, . de ¿a A - De Don Pedro Calderon; de 1aBarca. en venganza de lu amadre, á quien Aglauco defprecia : Por. qué. quereis enojarlas, y Mas quando tienen hechas _Paces. con. los Mercaderes de eftas toftadas arenas, en fe de Los facrificios que Jlegamos 4 ofrecerlas? Y añ, 1d vofotros, que yo: no quiero nada con. ellas, ayudando a celebrar las deidades extrangeras) ni de ela Mari-Diana, ni de efotra Mari-Terfa, porque Scila , mi Caribdis Contra mi.no Íe conviertan en alguna Mari-Brava), que como otra vez me prenda, y fin comello y bebello, Venga yo á pagar la fielta. Laur. Aunque á clos riegos nacimos los. que natimos en eftas Islas del trinacrio mar, antes por la cauía mefma debemos á otras Deidades tener gratas. Tod. Vén. apriefa. Alf Juro á Baco, Dios vinofoy. que era mijor para pera, que para Dios, de no ir, Íi no me Mevan A cueftas. . Echafe.en tierra. Celf No rogueis á un ruin , que yo 4 tan digna accion atenta, fu aufencia fopriré. 4/f Quando no foprís vos mis aulencias y enfermedades:? mas como. ha de fer? Celf. De clta manera. Cane, Las suevas: deidades de nuelira ribera a defugraviar a la primavera) Vengan norabuena, _Baylan todos. 04. Norabuena venean, elf. La alva de eltos montes ) - Tod. Norabuena ven que. con 11 belteza hace que ala tarde el :for :¿amanezcas:.. venga norabuena.:. ga. €elf. El fol que la figue, cuya luz fuprema, aún mas que en las vidas, en las almas. reyna, os venga: ,norabuena. Tod. Norabuena venga. Celf. La aurora , que a entrambos ¡igual figue, cn mueltra de que participa Í51 de entrambas grandezas; venga. norabuena... Tod. Norabuena venga. Celf. Las ninfas hermo(as, las gracias diícretas, de aquella alva : flores, de :aquel fol eltrellas, vengan norabuena». Tod. Norabuena vengan. Celf. Y pues ya [lus rayos lu ven de mas cerca, digan en fu falva fucgo , ayre, agua, y tierra. Dentro ruido como de terremoto. Uno dent. Jupiter , piedad, Otro. Neptuno , clemencia. Alf. Aquel es otro cantar. Levantafe, Tod. Qué es aquello + Lanr.Si las feñas no defmiente .la difltancia, con agua y ¡viento forceja coutraltado alt un baxel. Dent. ¡Amayna , amayna la vela. Uno. A la muxa, Otro. Al chafaldete. Otro. A la efeora. Tod. Qué tragedia! Af Pues nolotros no baltamos . á reparasla, lus quejas no 0igamos» volved al bayle, 1 y atravelando cfa felvas venid a falis al pafo. t Laur, Biendice. Tod. Profigue> Celfa. Celf. a YAA au ER golfo de Celf. Las nuevas' Deidades de nueftra ribera. Entranfe cantando y baylando, Dent. Jupiter, piedad; 200 Neptuno , clemencia, 0 00- Tod, Norabuena vengan, ' vengan norabuena. Dent. Jupiter, piedad; Neptuno » clermencia. >: : Alf. Bien mueltra+ lamento: y' tanto, que de alegria y eriftezao7. bo Y efte fiempre voraz monítruo de los figlos fe alimenta: mas quien me mete' en moral, fiendo almendro 7 y “ali; entre“oftas, y eftotras , por no caular. '*' a Scila y Caribdis queja, de mi red allí cogiendo los puntos» y las carreras). que fi hay? medias que fon redes, tambien redes que fon medias: diré folo » que Ít hubiefe e elto de fervir de fielta, aqui acabára la Loa, y empezára la Comedia, * diciendo los unos. Dent. Muf! Norabuena vengan, Alf. Los otros diciendo. Yafe. Ulifident. Amayna la vela, y antes que viento de mat dé con nofotros en clas altas rocas, el elquife los que pueda falve. 'Uno dens. Sean Ulifes, Dante y Anteo los primeros. Ulif. Mientras vuelva, pues "nunca el voto es inutil," repitan las voces mueftras. —*” > Tod. Jupiter, piedads 900 Neptuno, clemencia. q Sale Scila vellida de cazadora en lo alto, yCaribdis de Sirena,cada unapor /u parte. Scil. Qué bizn parece mi vifta, Car. Qué malá mi dido fuena.” Scil. El zoZobtado urataníó Ni e .. hi las. Sirenas. Car. La detefperada queja. Scil. De aquel baxel , que embeftido. Car. De aquella nave, que expuelta. Scil. De las rafagas del viento... Car. A los: baxos de «la tierra. Scil. Corriendo viene fortuna! Car. Eltá corriendo tormenta ! Scil. O mueran todos! Car. O ofinguno muera ! Scil. Quemno hay" para mis rencores. Car. Que no hay para mis foberbias. Scil. Mufica coma el gemido. Car. Dolor como la miferia. Scil. Porque qué mayor lilonja. Car. Porque que mayor ofeafa. Scil. Que: vér que perezcan' todos. Car, Que ver que nadie perezca. Scil. Ausque no lea á mis manos ? Car. Y que 4 mis manos mo feat > Scil. Y salis! alegrcen fu defdicha. Car. Y ali, trifteren fu tragedia. Scil, Es jufto que la celebre. * | Car, Es precifo que la fienta. | Scil. Al ver que los trae el rumbo | al choque de aqueftas peñas. > Car.:Al otr que 'ya no tienen -' efperanzas fus faenas. Scil. Pues los arboles troncados. Car. Pues rebujadas las velas. Scil. Delatracadas las xarcias. Car. Enmarañadas las cuerdas. Scil:Sin gobernálle el timon. Car. La vitacora fin mueltra. Scil.Cafcado crugiendo el pino. | Car. Al tope la quilla vuelta. Las 2¿Tumba y2 del mar , el buque defefperado Jamenta. E Dent. Jupiter, piedad, Neptuno, clemencia. | Scil. % mueran todos! | Car. O DINguno muera ! “mas-bten, que de los que ya bublendo la muerte attticlan. Scil. Mas ay, que de los que animal cer- € cercanias de la rrerralos .Í- Car. Algunos falva el efquife, Scil. Algunos la lancha alberga. ' Car. Con gué.lograré mis iras. Scil. Pero qué: me defconfuela, fi morirán: a mi. laña, Yaque á fu ruina no mueran? Car. Y af, faliendo 4 la orilla. Scil. Y af, baxandoaá la felva. Las dos. Hallarán fuera del mar mas derrotada' tormenta. Scil. O mueran todos! Car, O ninguno muera! Seila? Scil. Caribdis? Car. Donde vas? Scil. Mi miílma duda es ela, Y con mas razon», pues yo tranfcendiendo de: elta fierra a elta playa, no tranfciendo los terminos de miesfera: ; tu sí, pues dexas la tuya, y quees el mar: qué hay que te mueva 2 venir: d tierra? Car. Ver que algunas vidas referva” de efe naufragio el efquife, y voy 4 acabar con ellas. Scil. Pues bien te puedes volver, que yo haré ela diligencia, y Car. Mio fue lu primer riclgo,: Y lo quesmi patria empiezas Do to:ha' de acabar la: tuya. Sil. Que es ya mio confidera, » pues ya es en tierra el peligro. 4 Poco importa: Á-refuelta > < tomá ami cargo yo. cil. Tu conmigo compe las ? g petencias ? 4.Por qué no?Scil.Porque teexcedo, Ya que es una la accion nueftra, En ler bandoleras ambas; ' Yengando ambas: las afrentasor Ue Aglauco, y Neptuno, quanto €s la gran diftancia iomenta CAS hermofura 4 la vózo “Pues quien dió mas preeminencia A encantó de la viltay De DonvwPedróo Calderon" des la-Barca. que al: del oido? Soil. Lálmelima néturalezai), ' que: pulo - én Ja vilfta mayor: fuerza. €ar. Es error, mayor la puío en el oido, li llegas 2 confiderar que folo lo hermofo ,. que es parte agena del alma», es. hechizo luyo, mas la voz que al alma entra, es el veneno del alma. Scil. Si ele el mayor rieígo fueras no les puftera 2 los ojos en los parpados -defenía: ponerles autemurallas con que lo hcrmofo defiendan, fue prevenir el peligro. Car. Es verdad:, mas no ponerlas a las orejas, fue: daríe por vencida de que era contra fuperior poder: inutil la refiftencia. - Scil.No fue , fino lo que dixo el Filofofo. Car.Qué? Scil.Que eran las orejas del humano mundo tan viles rameras, que a ningun interes faben tener cerradas las puertas. Car. Tambien fer los ojos, dixoy tan traidoras centinelas, qué en vez de:avilar el daño) fon las que en cala le entran. Scíl. Aunque pudiera a razones convencerte , porque veas: que no las eltimo , quiero: que una fola te convenza. Vén, pues, 4 tierra, que yo te permito la licencia, a precio de que decida: elta queftion la experiencia; Veamos qual de las dos vuelve con muyores triunfos de efa gentes que d merced del hado» quando los demas le ancgan, muftaga viene, arribando - 2 El ¡golfo de: las. Sirenas: .. vta orilla. Car. Soy contenta, .. Ulif. Ha peleador?' mas con una condicion. Sale Alf. Quanto va Scil. Quales? Car.Que ninguna pueda que me bufca Scila bella, decirles de la otra el mombre, 0 Caribdis, para darme dexando la competencia. : las gracias de:que no fea a lo libre del arbitrio. 0. > yo del bayle4 ¿Quien me llama? Scil. Norabuena. Car. Norabuena, Uli/. Decidnos por vida vueltra. Scil, Pues qué efperas? | Alf. Buenas Caribdis O Scilas, Car. Pues qué aguardas? (no que no fon muy buenas. Scil. A tierra, pues. Car. Puesá tierra: Ulif. A tres derrotados hijos ea, encanto de la voz, y de la fortuna, que fieras que tuya hade ler la emprela. Haf. nos arrojó a. eftos umbrales, . Scil. Ea, hechizo de la viíta, qué ignorada patria es efta, tu mayor «victoria. es cfta. qué tierra, qué felva, qué isla, Vanfe bexando al tablado , y falen Vli- y qué deidades venera? _ fesy Dante y Anteo. porque acudamos al voto, Ulif Ah tierra y annque. ya de tantas, ques fue: del naufragio ofrenda» fortunas fiempre deshechas : ¿ Alf Graciasa Dios, que llegó | fui alunto , nunca con mas el dia, de que yo hiciera AN rendido voto dá la arena una relacion, otd. | besé: O madre comua, quanto. Scila y Caribdis falen d las puertas de , te debe el hijo que dexa 00, los dos lados», quedandofe a ellas. cu regazo, y á cobrarle Car, Deíde efta parte encubierta. permite el hado que vuelva! Seil. Oculta delde elta parte. (Dani. Aunque fiempre fue piedad, — Car, Penfaré con qué cautela. tal vez quiere que parezca Scil, Diícurriré con qué induftria. | mas que cariño, ojeriza. Car. Mi voz oigan. Scil. Mi luz veal» Ant. Y (1 percibes las [eñas 0 dif. Elta patria es: una patria; defte inhubitado feno,' pero agora fe me acuerda donde la viita no encuentra de que no puedo fer largo, verde hoja, ni el oido me vó con vueía licencia. perdida voz, que no fea “22 Ulif..Di qué patria, y te 1rás luego de inculta fiera bramido, Alf. Como. mas no. me detengan) gemido de ave funefta, 05 elta patria es una patria; - hoy es quando menos madre. elta tierra es una tierra) nos recibe. Ulif. Ved por elas elta isla es una isla, | intrincadas breñas, que y efta felva es una felva | impiden hallar la fenday. de :tantifimo trabajos 5 fi por dicha hay poblacion), que. es la. Tinacria deftertay»” o gente alguna.Dant.En la quicbra. . donde, aquí que no nos oyel» q hace alli unrifco, eltáunhombre. nt es polible que 'oirnos pueda Ant. Pelcador es, fegun mucítran Caribdis y Scila fon, trage y exercicio, pues delde aquel efcollo áela: la red enxuga ,. y remienda. . torre y que una legua hay, dos on de la Barca. de Venus, li en Circe tienes De Don Pedro Calder dos: deidades de la: legua, 3 que andan ¡por montes y mares : otra enemiga mas cerca? robando, como fi fuera: Si en ella, Ulifes, burlados el mar la calle mayor, dexas ingenio y belleza, y eftos peñalcos lus tiendas. qué mucho que contra ti Tan fieras fon las dos, que el conjuro de fus ciencias -me.vó fin decir quan fieras, altere montes y mares, porque hay mucho que decir»: y te traiga donde tenga Y mo cabe en hora y media. nuevos peligros tu vida? | l entrarfe , encuentra con Scila , y fe Ulif.Pues por mas que me acontezcan; Koj: vuelve huyendo. importa menos, que no . ' lif. Tenedle. que fe prefuma, ni enticoda, | dd A qué ? fi es un loco. que en la encantada prifion cil. AG, villano y me afrentas ? de una hermolura difereta A Vive el cielo, que lo oyó Ulifes envilecia todo, mal haya mi lengua: el antiguo. houor de Grecia. | ab por eftotra parte. : La voz mas armonioÍa, if. Ya que vuelves , oye elpera. ya fuene futil y ya: cuerda, | SS El diablo que efpere, ni oiga. + esmas, di, que una afonancial afe 4 ¿ir por la otra parte, y escuentra la hermolura mas perfecta, 0% e ab Caribdis. ya afuble mire, ya eflquivas ¡ Car. Qué afi, villano, me ofendas? es, di, mas que una apariencia) dif. Aun peor elta que eftaba.., tan hija aquella del vientos | Ne eN vengaré mis ofenfas. tas hija del tiempo eftas Alf e di que qualquier aura le galta, Uli Qué ha 10 ts hacienda. PS hora fe la Meva? 18 PND y vuelves? - Pues por qué fe ha de penfar +. Qué mas quiere ufted que tenga, que en heroyco pecho pueda , fi no eanto por fervirlas; perfeccion” que es accidentes habrando para ofenderlas?, poltrar valor que es efencial mas bien empreado eftá, Mi vifta y mi oido es jufto fl en mi fus enojos vengan, -- que á ageno dueño me vendan ? Que fea día de trabajo, no, ni es pofible. Scil, Qué oigo podes no quiero fer defielta. Vafe. Car. Qué ho ? art, Por loco que es , nos ha dicho Ulif. Y ali, no teman quanto es nueftra fuerte advería, vueftros rezelos, que airados - Pues entre Scila y Caribdis muchos peligros me venzan: nos hallamos ) de quien cuenta mas porque temeridad tantas crueldades la fama. e[perarlos no parezca, lifO tirana Venus bella, para que de aquí los tres hiempre del Griego enemigas falgamos con mayor pricfaz hafta quando tus ofenías * fígue tu de aquel villano, an de durar? hafta quando Dante, la perdida huella; tus rencores? Ant, Qué te quejas tu, fi hay poblacion, Ánteo, B mi- A El golfo de las Sirenas. que fer hermofa una dama; cantar O no cantar, es habilidad, y no hay mas habilidad, que fer hermola;z y añ yo :: Scil. Donde vast Ulif"Si me das á elcoger entre quedarme) y feguirte, ' qué dudas? quando no fue tan grolero el propio amor, tan villano el interes, que lo mejor para sí no elija? Scil. Sigueme pues, que aunque ignores tu, y yo ignore a qué vas, balte faber que es a dexar la hermofura coronada de laurel. Ulif. Ella lola eftá, Car. cant. Ay deti! Su/penfo Ulifes. Ulif. De que calmado buxel fe cuenta que fucle el ayre la remora de fus pies? Scil. Qué te fufpende£ Ulif. Una voz). que traldoramente fiel me ha amenazado, diciendo. Car. Ay de 0) : Scil. Conmigo vén. Ulif. Si , pero efperame , aguarda un inftante , haíta entendar ,que quiere decirme. Scil. Mira que no me hallarás defpues. Car.Pues figueme tu hafta hallarla, Scil. No efta a mi vanidad bien, Ulif" Pues quedate, O no te quedes, O figueme, 9. no, Laber tengo con que fo Intenta mis dichas delvanecer, antes con fofilterias, y con laftimas defpues. Scil. Pues yendo conmigo , hay cofa - Que te pueda entriftecer ? Vlif.No , mas puedeme obligar ' 3qué examine por qué fe lamenta ea mis forcunas. Sale Caribdis, A Car. Porque miras, y NO Ves, Ulif. Pues entre ver y mirar, qué diftincion hallas? Car. Que mirar lo hermofo, es mirar; y ver el peligro, es ver. Scil. Aunque la oigas, no la efcuches Ulif. Qué diftinción tu tambien hallas entre oir y efcuchar, que me las divides? Scil. Que ' el oir, es folo o1t; y el efcuchar, atender. Ulif. Qué me quieres decir tu? Car. Que no te páres en ver, | lin que pales á mirar que el mas hermofo vergel | contiene tal vez al alpid | eitre la rola y clavel. 0 Ulif. Tu entre el efcuchar y oir, qué quieres darme 4 entender? Scil. Que no te creas del ayre, que el que elpira al parecer blandas auras, venir fuele inficionado tal yez; no la efcuches. Car. Nola veas. Scil. Y vén tras mi, Car. Y tras mi vén. Scil. A arguir. Car. A examinar. Scil. A dilcurrir. Car. A entender, Las dos. Que entre viíta y oido i la ventaja es; que hay fiempre que oir, pero no que ver, ) Ulif. De un mifmo fentido entrambas. equivocas os valeis, Que no hay que ver, dices tu5 conficfo que verdad es, habiendote viíto 4 tl; , tu dices que hay que oir, tambien te lo confiefo, pues hay tu duice acento > con que concediendo 4 cada una que hay que oir, mas no que vers me concedo á mi el dudar lo lo que tngo de creer. til. Pues 4 mi el dudar me balta Para llegarme 1 ofender. tr. Para llegarme 2 fentir, A miome balta el temer. Gl. Sigue , pues, fu voz > que tu Me vengarás de ti. Vafe. Wlif, Lóm el pafo, que tras ti voy) hermofo hechizo. Car. Haces bien: Pero: tu me vengaras ade +1. Vafe. Ulif. Los palos detén, dulce encanto, que tras $1. dre, Voy tambien; mas mal po — fiendo uno, feguir a dos. | Las dos dent Con que diremos los tres, | Tod. Que entre vilta y oido la ventaja es» c. Vlif. Oye tu, efpera tu: quien igual duda vió? Salen Ánteo y Celfa» 4nt. Al pie: de efe: monte efta villana, que venia hácia aqui, halié, y tela traigo á que diga lo que pretendes faber. Salen por la otra parte Dante y 4 lfeos VDant. Yo, penetrando la lelva, elte villano alcancé, y fegunda vez le traigo .. dogue te informe mus bien. Olif:O f pudiera uno “y otro mis dudas flatisfacer : | Vén acá, dime, villana, quien una hermofura es, “cazadora de cftos Montest Celf.Si es una que yo encontré volviendo hácia la cabaña harta de baylar), dempues que forafteras desdados feliejamos mal O bien, Scila éra: Ulif. Calla y calla. Cielos, De Don Pedro Calderon de la Barca. 0 celf. De qué le enoja? Ulif. De que? diciendome que era Scila,' me dices que puede fer traidora aquella hermofura. Celf. Qué: hermofura no: lo es? fuera de que ella qué hace mas que dexandole ver, llevar A fu torre 4 un hombres dar en el mar con él? vlif. Sin duda (ay de mi infeliz!) deidad favorable fue : la que me avifó el peligro. Dime tu» villano, quien es una oculta beldad, euya voz á deshacer vino la traicion de efotra? Alf. Yo cola ninguna ses lo dicho dicho, y no mas. Celf. Si es una que yo efcuché, Caribdis era. Ulif. La voz fmípende. Celf. Por qué? Ulif. Porque tal halago no es polible que en sí pudiera efconder de Caribdis las crueldades. Celf. Ahora fabe fu merced, que el engañar con halagos lo hace qualquiera muger ¿+ Vlif. Ay infeliz! Ant. Qué fufpiras * Dant. Qué tienes * » Vlif, Qué he de tener ? í una hermofura que vi, y f una voz que efcuché, ¿por dar dos muertes) han dado. una vida, al conocer. | Las dos dent. Que entre vi la ventaja es > XC.' Dant.No dices que los cu folo fabes vencer £ UIf Ay y que es facil de decir, pero no: facil de hacer! Y fiendo-af que me dan dos: muertes en que elcogst ta y oi do fentidos 2 a mue- El golfo de muera a las mejores armas, tras de Scila hermofa iré, que morir de una hermolura es achaque mas cortes; mas no > vaya tras Caríbdis, que mas noble accion es morir 4 manos del alma. Dant. Mira. Ant. Advierte, Ulif. Que he de hacer? Dant,Huir deaqui,que eltos contrarios huyendo fe vencen, Ulif. Bien me aconfejais, no fe diga de Ulifes que envilecer una voz, 0 una hermolura lu valor pudo , defpues que en Circe hermolura y voz vencer [upo : vamos, pues, lalgamos prefto de aquí; ero como puede [er h el efquife que nos traxo, dando en la roca al traves, pedazos le hizo? 4n£. En la playa barados barcos hay. Ulif. Quien nos apreftará uno i Dant. Elte . peícador. Ulif. Has dicho bien, Alf. No ha dicho fino muy mal. Ulif"Tu barco , amigo, preven, llega a la orilla, que yo te lo fabré agradecer, en echandome 4 otra playa, Alf. Harto tengo yo que hacer en lo que dixe de Scila, y Caribdis, fin querer enojarlas con libratos. Dart. Pues fi no lo:haces por bien, morirás á nueítras manos. Alf. Celfa, pues eres muger, ruegales tu que me dexen. Ccelf. Señores, no le lleveis, que es tonto, y no fabe mas que remar, y conocer los baxos de aquelte puerto, fin dar en niagun traves, por mas bravo que ande el mar. Alf. Que me deltruyes:, las Sirenas, , Alf. Muy buenas feñas par diez para dexarme: qué dices? Ó Celf. Digo lo que verdad es: labeis otra cofa vos, que en dos-paladas O tres atravelar todo el golfo? mugcr. Celf. Por elo lo digo yo. , 4nt. De grado, villano, vén, O arraltrando irás. 42f Será andar el mundo al reves, ler yo el arraftrado , fieado el fentenciado ufted : Celfa mía, que me llevan. Celf. Los tales habian de ler, y los quales. Los dos..De aqui vamos. Alf. Matenme 4 coces, e ire, porque yo foy muy galeote en llevandome por bien. Ulif. Llevadle, y llevadme 4 mi, | que voy forzado tambien» santo y que licencia os doy, lt me vieredes volver el roftro , que los oidos y los ojos me vendeis, atado al arbol; y aun todo no bafta, fi oigo otra vez. El y las dos. Que entre viíta y oido la ventaja es, c+ Celf, Aquel adagio , que dixo la ida dél humo, y aquel de allá vayas, y no tornes, nunca han venido mas bien. F anfe los quatro > queda Celfa, y faleó: Scila y Caribdis. Car. Qué mal defcanfa un rigor! Scil Qué mal fofiega un defden! €ar. Sin duda » pues no eftá aquí, nt en todo el monte fe ve, fue tras de Scija. Scil, Sin duda, pues ya no eltá aquí , que fue “ tras Caribdis. Car. Y no ya lo iento por mi altivez tan» Knto') como por mi. envidia, '! al, Y no ya tanto cruel lo iento , como zeloÍa» O ira vil! | el O afecto infiel! ¿5 dos, Villana 1? : tf. Quien Mama ? Las dos. Yo. tlf, Conformaos las dos, porque Mamada Aun tiempo do entrambas) lenoro a qual refponder. LA cila, que viendota aquí, ho tengo yo que laber. ar. Viendote á ti, yo tampoco. LA Segun elo, viene 2 ler Una la duda? Podrás refpendernos de una vez: Viíte un derrotado: hueíped : del mar, que ahora aquí dexé + "elf. Por feñas de que me pulo en grande obligacion. las dos. Qué es? Celf. Dexarme fia mi marido; porque apenas le nombré quien erais, quando por fuerza le hizo apreftar lu batel, en que huyendo de las des, le volvió. Car. La voz deten. Scil, Calla, callas que me has muerto, por darje la vida a el. y Celf. Pues que le dixe yo mas de quien erats? Seil. Cielos, quien : ercerá que muera yo d manos de un defprecio?.0 nunca fel le hubiera dado a partido mi fiempre altiva elquivez. Car. El primero dia que afable me lego d reconocer, es el primero (ay de mi!) que me miro padecer el defayre de una fuga? Scil Ya la barquilla romper le ve delde aquí las ondas, Celf Ahí queno os miento vereis. - De Don Pedro Calderon de la Barca. scil. Viven los: cielos , villana, ue has de pagarme el haber El quien oy. Car. Bella Scila» ya que igual el rencor es, pale nueítra competencia a venganza; y para que no quede cxemplar de que hubo quien nos venció , yO pondre, pues que [oy deidad del mar, nuevos encantos en Cl, de las Sirenas haciendos que. armoniolo el tropel le entre en lu golfo: pon tl) pues que te llegas á ver deidad de la tierra, cfcollos en que choque ; y pues aquel villano de las dos dixo lo que elcuchamos tal vez; y efta quien eramos, tu | te venga en ella, y yo en SE scil. Yo defde eftas altas rocas) balas de ele azul dofel, peñas arrofare al mar, aunque fe defploma el exe que en ellas eftriba haciendo que el impnlfo del caer le zozobre á les embates de un vayven, y otro vayven: yá elta villana. Celf. Ay de mi! Scil. En efta torre daré la prifion que a el le esperaba, adonde encantada elte para mas pena, hafta que haya quien la libre. Celf. Mire ulted que para cantada , Loy mala letra, pues fe ven cantar villancicos , 1O villancicas. Suben a la torre Scila y Celfa, Scil.. Fiera, ven 2 cfa cumbre , en cuyo feno miras del ayre pender una cueva , que lu luz fú defpeñadero es, Ccelf. Celf. Mal agafajo para una | huefpeda como yo, aunque por lo menos me confuela el que Alfeo no lo ve, y cantada, Ó no cantada, al fin viviré £in él. Entranfe las dos. Car. Yo en tanto de Jas Sirenas el coro convocaré, cantando y llorando a un tiempo, lupuefto que es menefter, para que me oigan), mezclar el pelar con el placer, Canta. Ola » hao del golfo de las Sirenas? po Dent. Mu. Ola, hao, quien nos llama defde la felva? e Car. Ya la voz de Caribdis no hay quien conozca? Dent.Mu/fQuien conoce á quien canta la:vez que llora? Pero dinos, qué quieres. de nueltra esferat Car. Que el que apenas le fulque, le fulque a-penas. > Aquel milero baxel, gue monftruo de dos efpecies, hendo del ayre delfin aguila del mar parece) - de un foragido huefped: fagrado intenta fer, no fiendo albergue. E: Dent. unas. Pues qué mandas! Dent. otras. Qué quieres? Car. Que en calma fientas llore , gima y pene. - Una voz. Sienta. Otra. Llore. Otra, Gima. Otra. Pene. Car. Entre Caribdis y Scila, coronado de Jaureles, es el primero adalid, que juzga que huyendo vence; como Í1 fer pudiele quedar mejor el que huye , que el que muere. El golfo de las Sirenas, 22 De una voz, y una hermofura triunfando va, y (05 compete por hermofas, y por dulces, | que el exemplar le elcarmiente * llamadle , detenedie. + Dentro terremoto, y dice Scila, durar” d) eloruido, y la Mufica. Scil. Llamadie, detenedle, que yo tambien guerra le haré d' iucrte. 1 Ella y 4u/:Queen calma flienta, lloró £itia y penes E Conociendo que el golfo de las Sirenas, el que apenas le fulca, le fnlca a-penas, > Con el terremoto fe defembre. el barco y en él Ulifes, Dante, Anteo, y Alfeo remando, Ulif. No: coftcees y barquerol, fino hazte al mar, que: de tierf nos hacen los montes guerra con terremotos, «que al fol. 0 turbán » defpeñando encima del barco una y otra cumbre, de fu inmenfa pefadumbre la mas eminente cima. Alf. Peor ferá que £ lanzado ' tomo el golfo ) vueftras penas aumente de las Sirenas - la voz ,que ya le ha efcuchado. Ulif. Qué Sirenas? hazte al mar) que elas fabré vencer yo. Alf. Balta clto: para quien ne tiene gana de remar. Dexa los remos, y pára el barco. Ant. "No dixeron que correr el golfo en un punto puedes? Pues qué efperas? El terremot Alf. Luego ultedes creyeron a mí muger *. En fu vida habló verdad, y ela es la mayor mentira que en lu vida dixo. Dant. Mira que - Que es-loca temeridad Pararte., quajido le VIENE. obre noforros la fierra» Terremoto. dif. Yo foy pelcador ¿de tigrra, 000 Cir al terrado conviene - Que me entierro la terraza de un terrado de la plaza, O un terrero de palacio, antes que de un terremoto el temor que me foticrra en foterraños de tierra) me dé fepulcro remoto en el agua, Ulif. Un loco Cs. Dane, Tomemos Fo | nofotros, Anteo » los remos. AI de mi, qué harán defpues? -Dant. Echarte» villano al mar. h Agarranle entre los dos». Ant. Y el caligeraríe gana 07 - el barco. If. Aunque só un miren que no sé Ulif Vaya alemar por embulteros > Alf. Mijor: por elo era haber arrojado 4 mi muger Un poquítico primero. Zos dos Hombre, a la mar. Alf. Qué pefar! Echanle al mar. pero que me echeis os dexo, porque en llegando a fur viejo, qué kombre nues hombre a la mar? V efe entre las ondas un pez grande. Mas ayahogado de mi ? qué pez horrible «y cruel, .. : que hácia aquí viene ,-es aquel? Í1 querrá tragarmeo 2 Sí. parece, y pues elcapar no puedo» ulted feñor [pez, me trague por cefta: vez, mas no firva de exemplar. Tragale el pez, y efcondefe. Ulif. Nada en Mar y tierra vemos Juan Rana) nadar. terra 4 tierra, tan de defpacio, Af aun dos. Ant. Qué haremos? De Don Peáro Calderon de la Barca. que otro prodigio no Íca. Ant. Vencido el mayor fe vea con que el golfo atravelemos. * Remarn dante y Anteo. Muf. dent. No podreis, porque el golfo de las Sirenas, el que apenas le fulca, le fulca a-penas. Ulif. Qué nuevo fonoro cento es.el que habemos oido? Su/fpendefe. Los dos. A. todos ha fuípendido de fu dulzura el encanto. ' Ulif, Quien canta en el mar tambien? Sir. 1.dent. Quien. Ulif. Quando otra voz me Sir. 2.dent. De tierra, Ulif. De que yo efcapar pretendo. Sir. 3.dent. Huyendo. Ulif. Porque 4 mi honor le convicac, Sir. 4. dent. Viene, : defltierra. Dant. Milterio.eb.eco contiene. Ant. No es eco, no ves veloces Sirenas decir dá voces, > Tod. Quien de tierra huyendo viene + Salen quatro Sirenas entre las ondas. Uli/. De quien pretendo yo huir? Sir. 1. De otr. Uiif. Que mas intento vencer. Sir. 25 X. vero Ulif. Pues quien tiene por diígulto. Sir. 3. Guíto. Ro Vlif.Que yo á mi me quiera dar. Sir. 4. Pelar. : ¡ Ant. Sentido trae fingular el canto que nos perfigue. Dant. Sí-, pues dice que fe figue. Tod. De oir, y ver guíto y pelar. Ulif. Pues fi me juzgué muriendo. Sir. 1. Viendo. "Olif. Un. peligro a otro añadiendo. Sir, 2. Oyendo. Vlif? Duras mi dolor cruel. Sir. 3. En €l. Ulif. No era morir, y no amar. Ca SiP. qn 0 El: golfo de Sir. ANTAro 11 e (3 Ulif. Mas ay, que para vengar la fuga , que haciendo voy, en el miímo riclgo eltoy. Tod. Viendo, y oyendo en el mar. Dlif. Y ali, el que vencer intenta. Sir. 1. Sienta. Ulif. El que una voz: le enamore. Sir. 2. Llore, ! j Ulif. Y el que una beldad no eltima. Sir. 3. Gima. | Ulif. Y pues remedio no tiene. Sir. 4. Pene. ; Ulif. Solo efte remedio conviene, que quien librarfe procura de una voz , y una hermofura. Tod. Sienta, llore, gima: y pene. Uli/. Mas ay 1ufelice de mi! qué querrán mares y vientos? En lo alto Scila y Caribdis, Las dos. Junta todos lus acentos. Los tres. Y como dirán? Las dos. Ali Tod. Quien de tierra huyendo viene de oir y ver guíto y pelar, viendo y oyendo en el mar, fienta , More, gima y pene, Ulif. Pues fi llorar y gemir fuerza es fentir y penar, mejor es que acabe el mar de una vez tanto fufrir embates de la fortuna» Los dos. Qué haces? Ulif! Arrojarme donde quien tantas vidas efconde, ¿añada al numero una) y mas fi defpues de oir las fonoras amenazas de*efas hermofas Sirenas, que á un tiempo cantan y encantan; tanto , que aun los dos fufpenlos dexais fin remos la barca; veo fobre aquella roca la hermofura foberana de Scila, y fobre aquel rifco -Ulif. Que importa que yo las mano las Sirenas. elcucho las voces blandas de Caribdis”, las dos fizndo "vivos imanes del alma. Dant. Todos aquefos peligros contra una Jodultria no baltan- Ulif. Qué es? Dant. Que pues que ya en la vela fopla favorale el aura, y della el barco impelido no le hacen los remos faltas cerrados 'ujos y cidos, correr nos dexemos, hafta que de del hado el arbitrio con nofotros 2 otra playa, Las dos. Ahora , ahora, Sirenas, repetid en voces altas. Tod. Quien de tierra huyendo vien] de oir y ver guíto y pefar, viendo y oyendo en el mar, fienta, Hore, gima y pene: Conociendo que el: golfo - de las Sirenas, el que apenas le fuica, le [ulca a-penas, ponga en los oides y y haga fuerza a los ojos, ¡1 ojos y oidos, ladrones de caía, laben los riucones della; y viendo impedir fus caufas, retiran al corazon las efpecies, y el las guarda tan vivas, que a los fentidos volycr el ufo les manda? Con que menos que urrojado al mar, ni el fuego «le apaga, nicl corazon le lolicga, ni los fentidos defcanfan. Ant. Harás que de la licencia que nos difte ufemos, halta patar al golfo. Vlif. Qué fue? Dant. Que al arbol arado vayas, vendados ojos y oidos. 4tanle, y ponente una banda en los 050 | Ulif: Vlif. A qué loco no le atan 4 bien haceis : Scila bermofa, luave Caribdis , lagradas Sirenas del negro golfo, altos montes de Trinacria, decid 4 voces que Uliles) dandole el viento fus alas, entre Caribdis y Scila, atado y vendado, efcapa de yueítros ricígos, porque le quede al muudo enfeñanZzay que ali fe huyen los extremos de la hermolura y la grucia. Ejfcondefe el barco. Sci), Seguidie, feguidle todas. Sir, A que, fi no firve nada contra quien ojos y oidos de voz y hermotfura guarda $ Car. Pues li no baftan mis ecos. Scit. Simi hermofura no bata. Car. Contra quien venceiles quiera. Sci! Contra quien quicra poftrarla. Car. Dando la rienda a la Ira. Scil. Soltando el freno a da rabia. Car. Caiga delpeñadua al mar, Scil. Al mar deipeñada carga. Las dos. Muriendo como ¿1 había de morir, en cuya luña las funerales excquius montes y pielagos hagan." Arrojanfe al mar , fuena ruido de tempejtad, efcondenfe las Sirenas , y falen Wifirea, Fillanos y Pefcadores. Vill, Qué feguado tesremóto la luz del fol nos apaga? Af. Abaxo el orbe fe viene. Pejt. y. Detodo efesazul. alcázar los peñalcos de fu centro procelofo viento arranca, Pefe, 2.Sí:5 puesclomar d fusesfera Parece que Jos traslada, 5 Pefe. 3, Es verdad » que.dos efcollos Mmirinos fobre las aguas; , nunca hiulta abiora delcubicrtos. De Don Pedro Calderon de la Barca. Tod. Que ferá ? Sale Sileno. sil. El cielo me valga! Tod. Qué es efto, Sileño + Sil. Que mirando el mar en bonanza, falí a pefcar , y alo lejos, vi arrojaríe defpeñadas -- en el mar Scila. y. Caribdis, cuyo fepulero de plata conftruyen dos nuevos montes en dos piramides altas, contra quantos Marineros tocaren en efas playas, pues quien efcapa de Scila, tendrá en Caribdis borrafca : Y no paró aquí el prodigio, lino que la red , que echada tenia al amar, al recogerla, la fentí con tan gran carga) que de remolque ha venido, lin conocer Jo que traiga. Uno. Porque todos lo veamos, ayudemos a facarlas Sil. Marino monítruo y que abre la-«boca, de [us entrañas arroja otro, horribie monftruo»> todo veltido de efcamas. Vuelbe.a verfe el pez en las ondas», y .es1fale por la boca Alfeo, veflido (baii de Salvage. Alf. Graciasá Dios , que he llegado a lu orilla, para, para, coche pez, que me has traido en ti como en una caxa Todos eftamos aca, amigos, Tod. Qué fiera extraña : Af. ¿Qué falvage tan cruel! Alf. Yau eros la Bera, y ta alma, y iu la falvage, puetto que aqui no hay otra fulvaja, ni otra fiera 5. y pues prodigios es lioy toda elta comarca, huyamios todos. Tod. Huyamos. Sil, Pues con «exar transformada ca El golfo: de en efcollos a Caribdis, y a Scila , quedó acabada la fabula , ahora viendo. arrójar en celta playa aquelte marino monítruoy empiece la mogiganga. : Panfe todos , y queda Alfeo folo. Alf. Qué mogiganga ; elperad, oid , el cielo me valga! ahora que caigo en ello, donde eltoy? que aquelta eltancia no csmi tierra, pues en ella no habia aquellas peñas altas, y habia cierta imuger mía; pero fi ella de aqui falta, mas que elté donde eftuviere; manos á labor, y vaya de naufrago peregrino, que derrotado fe halla, fin faber quando, ni como: ha de los montes? Muf dent. Quien llama? Alf. Qué sé yo quien loy., porque una marína taralca, “que me concibió en el mar, “con dos colas tan contrarias, - como fom aborrecerme, y meterme en fus entrañas) . me ha malparido a efta ticrra, donde , aunque he fido vianda)> ni foy carne,ni peltado. >. Cor. 1. Pues qué quieres to 4 Cor. 2. Pues que mandas? -- Alf. Ya que uftedes me refponden» fean quien fueren , con tanta melanoche , 0. melodia, qué tierra es? que como ch zarzas en ella eltoy. 14u/. La Zarzuela. Alf. La Zarzuciar- Muf. Qué re efpantas ? | AIf.No he de elpantarime , fi en efte inftante en Trinacria eftaba ? Muf. Pues quien le quita que fea la Zarzuelz de Trinacria. las Sirenas. Alf. Algun critico, que ponga en razon las mogIgangas : mas ya que lo. fabea todo, faben quien yo foy? Muf juan Rana. Alf. Gloria 4 Dios, que dí conmigo que ha rato gue me bufcaba, y no me podia encontrar: Mas digan , fi no fe canían, en efte bofque vultedes, quien fon, que cantan, que rabíalh y a qué he venido yo a el? Muf. Tu lo fabrás, li le andas. Alf. Ve aquí que lecando , y que W lo seis y Ena torre dice Celfé Celf. Ay trifte! ay: defdichada! ay mifera! ay afligida! ay amarrida y cuitada! y ay encantada de mi! AIf.O tu, voz, quea longe hayas! donde eltás, y cuya eres? | Celf. Las ojos al defvan alza defte monte » veras donde me dexó Scila encerradas por ultimo encantamiento de fu poftuma venganza, haíta que haya caBaliéro que me libre, con tanta rara condicion en la aventura, qué lo “primero que manda es, que quando entre, un falvag? venza, un dragon quando (alga, pena de que (1 venciere uno fin otro y le vayan los encantados , y el quede en la prilion, Alf. Grande Infant fin duda es, que eltos primores las de la villa no gaftan. Celf. Por ahora fe me acuerda “bien: de como me llamaba en el víiglo 3' pero se que eltoy aqui con tal rabia, con tal colera, tal tras tal impaciencia, y tal faña, quí De Don Pedro Calde ron de la Barca, que todos los encantados 0000. mo pue: des volver La éfpalda. me Jlaman la Mari: Brava, Alf, Si iré tal ; porque vencido, Alf. Mari- Brava) y. a la puedo volver. Tod, Aguarda, Celf. Ahí j defencantadorcito del alma, verás Jo que el diablo enzarza. —. mira aqui lo que defencantas. De buena ventura eresz Alf. Pues encantadorcitos del oe —Íi de efta prifion: me facasy veis agui que me voy huyendo. - Porque facarás conmigo' p Sale un Salvage. quantos encantados andan Salr, Quien eres, 6 tu, que ofado por aqueltos vericuetos. | haíta aquí mueves las plantas) Af. Llevára Bercebú el. alma." dandoine d' entender que quieres que tal facárás: quefuera:.o! entrar cónmigo'en batalla? muy heroyca patarata, 00 Alf. Para Salvage y cle es mucho. - Que la que me prendió antaño) dilcurrir , porque en mí alma defprendicra ogaño. Celf. Gracias queno quiero tal. Salv. SÍ quieres) a tu valor. Alf. Pues de qué pues de [us terminos palas las gracias lont Celf. De que tratas el coto, que tiene puefto a la. demanda: mia. a los encantos que guarda 77 No hago tal : devota fanta, > cel gramde“cuento de Cuentos) . ¡ E. por mi vida, para que Galpa rilis de Aravaca. tomára yo Íu demanda. Alf. Sics ulted, ponga entre efotros. Celf. Encantados caballeros, 2 cuentos que cuenta, que el que haga y princelas encantadas, 001 li0 guerra yo a ufted, es el duénto. que audais por: aqueltos: montes «dernunca acabat. Sal». No:balta)” en diverfas formas varias) 00 y a ele propofito efcucha : un aventurero dice, pd “Tentá una dueña una enana. que quiero tomar las armas Alf. Ya ele es viejo, y no he de oirle. por: mis:amor. 41f. No dice tal. Salv. Pues hay mas de que otro vaya? Celf. Que yo.me lorentienda balta, A quatro 0 cinco “chiquillos. que 'cíto de veríe lervidas, bafta foñarlo las damas: venid oO venid todas Alf. Tambien efé tiene canas, y no te canfes, que ni ele, ni otro alguno, li me matas, S ES a recibirle, ) no he de oirte, Salv. Aquefo es Salen hembres y mugeresen trages de matarme tu con ventaja: diverfas aves y animales ¿como lo ay 3 que me ha muerto! Cae. dirán de/pues los'ver/os. Tod. Al Salvage Tod. Deo gracias. 4lf. En códa mivida vi fieras tan buenas chriftianas. Tod. cant.Delencantadorcito del alma, mira aqui lo que defencantas. Salv. Con no oirme, que á un Salv '2198, Alf. Pues s encantadorcitos del cuerpo, | quién no le efcucha > le máta, Veis aquí que me voy huyendo. Tod. Con que ya volver podemos no, No 1rás tal , que ya empezado, a nueltras formas pafadas: mató. Alf. Ello vendria de Te que yo no he Hegado a él. Salv, Tu me has muerto. álf Con qué armas?