La resistencia indígena negada: el movimiento neozapatista visto por sus críticos

    7( 8.'7$  9 (': ,$!                                            "#$%&$' "'($ )**+,-,..%6;%/);         7# #%  $"$ " "8+   "+"7 ".  !# *#" %*"8+   9"$         188 $% 0%% $"%%0B=4% '$F%%%"9  %         ! %  "%9." %   *$9 %      %   % &  % 9  B  $B" "9%%*%% $  &  % F ,G, H  #              G+## )H' ,   ,  #  +    +  G ,         # -.9  +:!9''..-;, 7.#/   7##    '&% 04'FNNH*%"N%$  (!)"% )H'CCC  $"%  6$  '"# G '$%";#%H*%"  $$!% 3#  6# -*-/* 5# I "/H       -. " -. "-. " -. "    "  .$"   !$9  $  %* % 0B= 4%  '$ F ; B       B.  %% *$'04'F9  "$9  ;  9  !  ""9  B  "9  *9  9  "B  "9   .9 ; B  % %$%.5  "  " H   $   "%.$"       ""9  ;  ="9%!    <%*$."%9       *%" !  '$"9"*$9%! !*."V*;  %% %       $""*%" 9  "  %%  !    "; 9  &"  7 9  ! *     %    B  "  *%""$7  7##    ""9!."%$% .   %% *%9  "%" =%%""+% ;9*. %$9" .9' 'F' %"..% D 7*9%0J*%=+ " &  <%9   %  *%"M.$9 "%  B. % "  !!9    %"  %%    5 .""FH!.0 $%BM   + C"9  &H*  = C 2F3     %      *%" %B "   "<9  "  %9   %" F9D7*M!0J*  7 ?M   %$ + C"  7 7!9+""9%5 <BH" 19, >9"+","%'     "" "   .    04'F "  *$ $" . %  9 ." .%B=$$      %   *9 ";  %%"  *$09*%"" 9%%%"D !"9B*""9 %   * % % <   "9%B% "$=<99% "2F=39%$ %"*9%; B%%$  0.  #  " $ "% " 7# : "  7#.  88)%'?     %" .   6 F 6  %" &   >." + < &,04 +C"9=""% =<9S !%!T0= .%$.!! % ";   "   9    " %%%"%9  "  ."  & %$      7##    "  #   *   ="  "% <%   "9   "" "%9  %$   .0<9 "%."( $9  %      ". 0 "9  %$   $  $ %    "; . % %   5   "; .H9";"%"" ="!.B%%% %. 0 < 9   .   !$9 *B%     "" *%     %   " "; "#  04'F    ""   M  *$!" !% 5%     ! "%H % .  %%  % 0 9    "" 5 S%.T9"" &H %%9"!" %MJ%%% C"288)3 <%"# '$..="   % = & "  $ .*<%"B " "% %$=<9"      $"*$'%* .$9%<9B.$9 *  "" 0 *   %* . * %   9  ..%""BF !    .  %"9    "%9    " !   <    % F " %  ""   %9   "%$   %*9"9.&% %*%9"M !  F   "" 9   % %H" "%    %  % & "9  %%9  %%" """   "! 9 %   " ST"0B=4%  '$ F9     % <%  $M % "!9 "!" ";9;"*"" 1"=    % <%  $  %$ F " .#    *   9 "%"    ; %9 "   <%    '%*9<$"$. %"9%  7##    %$""%H "%%%2%V3  0C".B." !!%%.&   % 5  %9   "%H!.&." %%"$" %E"&<  "    !$" !  "  % 9  *$ $        %      " 9     <   "  %*%%!%6    !     =" %$"%% $    .   #"<!   %     %;  <%$   "<9%" %$. .* %  % 5  % "   /$27>697+F7>3H%       27*9 88)M 7=* 9 88-MC988-3004'F!9%9 9  %  . % .      0            % 0 %  B$   %%    **  J* . %.%%&"0II%   ' ' 5.  H  S9    ""T9     .$*%=,=*?$%%$ !%69 ""J*2II3" ;.";#S"9 "%9"9"<"T 0%*%" ""."$9 %   "   .  ""   S%%$TS=<"$ BT5J*H9%S%9 %""9"9.""T2% I30"5%E%=!H9S !%     * $9  %   "".""T2IIG9_3 0 "   .   %  $  %   %9 !  "   %     ""  %  $"    " %9 J* 2II3 "   " ;   .  "9    < 5  %$H  "   %  9 %   7##    *%"  %%  9 $  "B S";  T 2% I3 F %%  B  5%%H% "%;."$"  "9  "" %  B$ 5 "N""H  . " * % 0 J* % . "   .    %>%II%7>$ ";9 +=  '$%* D9   $  $S0%T2II3+. %'$%*D   2 %"   %%"  %9   $%.%" %%$9"%   %  % 39 %  %  BP6P*J*5* ."S%"T%9B     %%  >C H " %B"*@0      *   0 2II3    $".""""% S";T9""!  +%9%J*288)39*"% S"T   " "; 2% '3 F !  *"%!04'F.         =   !  "=M  0"4%#    23   "%   $%%! %"%"  F 9 "  " 9 "%%"%"0.   "     " =&  @+ %$.7."$"=    % %%$ ";    %" M Q  $ ! %"<"R 09.;4%! "%**%2%9"=.3  0%"""%%S.%.T .$%"GF %$9B F2"" !%3 *      D  5" ' &*H""0%F9 &* 288-3 %!     S"$   7##    ."%%9"! ";;""      > "T 2_ )9 " =.3   %B%$%9% B!%$" 0   %  888   %" "  ''9 !%9J*"=9 "" % $ % S".T  "" *%9"F= 1    %$  %%  &" >* " *%"" .04'F0!%""#S0%.T >*%""=  9.%"!" %    .  " 7  %$      %$ %  %   . %  & $  % J*  %%$      %$    G +""9   % %";>*9 "5*%J*H""! B 0>*J*";9 $."S&%"" "#>.T9 2%8-9"=.3+%9*%"% "  %$    %   ="   % %  %"   "      $ 5>*   @ 7  %9   *%    "    ."$.  D"J*288)3% .*"B*!% %9S<%"*$      %E " GT &  9  %  "*B S$  $   =T2%'3+."%$S"%T   *%9 J* 2II3 "  S  %  ;       !$   "%T9"%% %$9S.$=<";T 7 9   "   S % ."5!$9H=<"*B+9  9"%;T2% II3&"9""%";9 "*B  "%$ "   "    %       0 S$  T!..$9 %$  " .   %   "   =   %   2  39   "   .  %9 %  $B"%F!%  7##    =<%ST%"!." 79<."=  * "*9   %="    %"%% 'J*B*$S"*TS   T 2    ""9    ."$$39";<$ 09B% " 5" % %  % "";<"9"?'H9  !   %9 "  %9    .  D     ' ' "%  %%"J*&  <%9  " <%    %.<$ %*"" 0""5% 8889%%$."D 7*88AH!%. =<9 7?9%S'% !% "T ? !   %    ="     !  !% &   ! .*."%*$ %9".  ?;9 28883=%%$''+39)H)A      !$*9!% "0%" %''9?28883" *%.+%9 %."="%" S!"%"9"9.. ";%%%*%T9#  +%9!7>6 B.9.9 ""B%.D     "  %    %  "     "  %9%%" !9! ST2%3   +""9? % 9  "B  " %H$" 2  "39  5 =H    $  !" %%# S%$9"";. %$  "; "  9 "; .* ;   0B"%?#)G#)@+> 9 1 9 IIM  '    9   6  0 &%  +% &9 88-M @   + 9 0988G9  7##     *%T9  $ 9  ?9  %   <P6P2%8(3+%9  %$9  ST  ""  ; "    9       % %+"=+; +288(39%F$    3+333   *%   A  %"88( !% =<+    "%  %  $  5  %H    *%" 7    "!  %$  "*$     ;         *9%9"""      9  %  S  %   "   "* H %%T9"5"%$BH %!%79+"#  K" %"!=   * 9  "    $ %"    %.".%*  %!9  "    % %   %    .9    % " 2"3  %*%.""9 %; .0   .9  !          %!9$%B  %% "     "  8)2_83  0""9= 28883' '"""% !%9";"%B %<$ *%0%;%%9   %    " " %   9$$"9";.$      %        2 S"T9"%J*3# 0 *"   "  %% ".   .   %. %2%%%63 %9%B!9 "..!%B B" 0% % .$99  " ?9 "     "  "= 9 %  "9  "2%883       ? 2II39  *%" " ""9%%*  7##    "&"0B"%."    %!$  % !$     %         =<   "!   II 0 B  ?  .  04'F%;".!"E ""0="9    "     &9  S%$9*";9"B%  %.    T 2% GG9 " =.3 ' "   ""  . " %B %!99$ "04'F79!" *%9?9 %S%.""%9% 9$" %"  B      !%T 2% GG3"9*%" %%9.=*;   ""   B   " 9 ?2III3%!**# QV; "  *  " ";  !" %      9 !%  .        %$.RQ&;B "%!9 .R'%; 2%--3      9"""%"*% !     9     9  +      =  .  ".%B" %$%+""9." ""9  "  "% ";9 $  %        <%  E   *$'%""$"= %"%9";9 .%$0"=$ .  ."$  ."  ";  !%$    <B  ""9  ."  ""%%;";.9 %$"9  0"<."! .F9!. % " 5 ."H  %"     %  "" *%9    .B    0    "% %=  =  B   %#  "<  19  .=    ,   %E  > 0 %" '>A#I)H' 88-9    "  +     88( 0 =" 9    "=    7##    ""   . "#  *%"    "" "  E % M          %  "%9 % ;  =    *$ ";  .< 0     %" ."$.   #"9"9 .!*$9%%9 $& $9%% "$$9."."   "%  " 0 04'F % "     ! !!  %;   "  ."  %  ' "    %    "   %%" %% % ""   *   !%M  "  ""9%* '$F9%.04'FM ;*&">**M. "9  "    <B 2   F3    %""  $  ""04'FE."$" & "9         ""*%9%       *% ! <% $       0 1."$ =+ !%9 * E'.%9    FL     %  = + "+>,91 $  %   ."$   %B# " '9   *   !% 2"9!>39&9 "04'F$"9B7  ' %% ' %$    >+ @    ' A   1 '+ "= %88A9*$=<   % 9  %      "%"".%"$ !! E%88)  0    !! ! <%  "% ? 5  "*%H ."$..%% %$.". %*%2'9 88(M 9 88A3 & "9 !  .     # 1         "<%% .M%%";  7##    %$!!&"9$ ."%"".""%$ %  . 7  9 >    ,  "%$B$9"%" .  0'>A+12II-988-3 %% ."$      *  '$ F 2'F3  .   9  <% $"    ""    !%   %   <  " $"  %%   !   .""  0B= 4%  '$ F9""*"" "*2%%(H(3+""9!    $"   ""  ""9 'F9 %.    9    9   %% !    %   2%%H3"""9<%." 04'F%!$B%E %%& $9&">*9%"$  $   * "%   %"$2%%I-H(3  0  "; ."   "!    !#   *$    9B"$ &"*# S' 9  .9      9        T 2% )I3 & "9    %      %   " 9  *%       % "  "  ! %  %  1 <%  $"#  & %  .$9  "9  $  "   04'F '   "9     B9   B  $   " , F $ #  "; 5%H%  !   #  %  $   %     "'F2%A3  0=<""" 9%"  04'F  .   !9     "      %   "9     "    *%# B$  "B   S.$ "9 %9 ".T2%I3 %"91  . %  %%  9  % "    .  %" "9   $"  " ,"; 5 K;*H  "%0/9B"B%  7##    "% <9!";2%%)H-30 %   5     "  .<H B   "   " %   "   !% % %  *% 2%%)IH39 .*"%""% %% "04'F  1*%""" !  .    ." $  %  %"  "" " 9 B"<!!91 ""!=.!889." +&+=""BS"  "; %  "=  *T9 !   %   .   %% 2%% (IH(3 +  9  ""     !     %"  %  ! 9 " <  % "; ! . 2% )3 +! 9  %   %% # Q$ ;  !R 0 "   "   "%M 1 %    % %   " G  0  "  %% % &  5 &" .04'F%."" ""H9,>% "S04'F%%<%9 04'F  <%"9 QR +!   "    %= "   04'FT 28889%A83       .91!%" !9."%BIII S "< ."9   9    "  %  9   "    9  9 .  "%"   "   " ;      !%T 2% (3 & "9%#Q+"   " . % " % S T%R0"" %.%"B# "9.9%% *""    "  % D % 9 .  ="$ ."$1 .ST "=="%$. %0S"T ";   ="  %  %  %%$ %%B"9%    *%" 5     H!!D""! !%*%% $9 %";    %   %   .$%+%9>" "$    % F   %  %  7##    ";%%""    %    %9 %    %" 9   SE   B   "! "; "%9%$  %T 7 9 >" ."   % *%   "  !   %$9%$  .9   . !  %" %.  "$"#  '%$04'F"   "*$  %     "H%% "!.%H*$!% "H9%"* %2_-3 0 %  %     %"; $@9"%%"  % .   <% 0 9  ";"$ "$B  " "9  "     = @     ."  $ ".="9";"F %   !" %  %";M9%". =   !   "; "        "09""%! %<"#." "B5B%" H""."$";V ;"$.9 9*%9" ;9  "  %  "%    %%%     ' %"  %   "%"9%%;"$!; %"79% %S"T";;$9*%"  $ %   !   0  9  %" !$   "9"S"T8 +!9%')*@+ , >288(39$ ""    1 + =  . "; !  * !%9"  " %B % 5 !    ''H.# E 9  %$  04'F9   ."   %%*.+19, ) 7.*"%""#'9&2II(3+7&%! "7%<#1!F*%""+)9GH)G  7##     >     "   . ""'F04'F9& +";%;%;''%    %B !  %" F 9 %"$"9 %% "   S%T >%  9   5 !H     !  S""  "T9  "  %B S"T9   7  %9        ."$.*" 2% (39 $  *;  % % "%!<%!51H ."$%"$2?;**;9 888M +9 II3  !!9  1   %!  %  6&0F2 6$&F39  .       .9  %      9  "     .  % %   "  04'F   "= >6!!! & "9 %;"  <          !! 0 9  % $   %!9!*%%%  "< % "  !    *%9%"" 0"9,>288(3" %!";% %$.<$+9%B"%9!       "; "%   ! %   *$"=<T2% )I39%#  Q $".=<9%$ " $  !  E   ;  * ";   0 /  =   .*9  $   "9 "   $""%% EE<R28889%8I3  &19,"%"  "  * %% %    "%"$#' ."%%'0!9     $      ." 9 %      ."      9    .  . "    ;.   <%$  " %   $9  *    % ! . '   * .   &,#."(B%  .  B9 %       " !  %!"%M9% 9."%.= *$%  7##    %   %" E   =    & "9,"%S<%%=  "%    ! "    %$.9$" $%T'*  %* "$ % %5"H%$ .   %  $ = %B 9%.   "<9 "   *$ %    "% S B T .   B  " % S*T  % E ! "   & '#  % 9 " % &" >*9 "  "    04'F2%%8H3 + %9 ,"% !  B   5""!H B.*$""".$" <"*$7 B"%9"" " !%%!"&"5  %H9 S !      !"   %%  "9  !"   *  " %   %"T 2% I3 &%  $   "  ,"%9 %   %  "$"$ *""  % 0 "   " "%  B        $;%ST %!$ "%*#%9 "$%$% ""%$  5%  "   "   "" *%HB5 $"H%";% .<$ 9 !;" "% % %  <5!=H% %  F % "  B    %% 5  <H      "; %%$=%%"$0 "9$>%"9 ."".5%"H% "%%"<9%   B        $9"";        7##    &"#/7% J+9+288(3'"!*%\?$$] F< >%  G    II(  !%#NN:::<""<N0%%!%Rb-)8) J+=9  2II9   B3 D%"  %  04'F \?$ $] '  >%  8    II)  !%#NN:::B""<NIINI(NNII)%!" J 9 > 2II9 +3 6"  "  ' ' 2$"<39G9)(H-I J  9  28883 ST   ";   "B ' ' 2$"<3998A588 J,9>92888930& ,0&"''2$"<399(5AG Jcccccccccc288(39"%=<#+ J,9+288(3 !%9*$=<9#0 J,"%9+2II9*3''2$ "<39(9)I5)A Jcccccccccc28883'E.".#$$ "<2+,7"913=<#7*d= J;* F9 ' 288-9 *3 !%# Q$ ;  R\?$$]F<>%G II(!%#NN:::<""<N0%%!%Rb)G JJ*902II37=<#10 Jcccccccccc 2IIG9 F" 3  ' ' 7$ >." >%G+II(!%#NN:::."" Jcccccccccc 2II9 +3 9    "" ' ' 2$"<39A9II5IG Jcccccccccc2II9*300''2$ "<39(9A5G Jcccccccccc 28889 03 0 %.    ' ' 2$ "<399IHANA58- Jcccccccccc288)937?9I(95 J9  28889 *3 0  B  * ' ' 2$ "<39G9(I5( J"9  288A3 !%9  $   =< # 0%      JE*9,2IIG3II.%=<9#' 0F<288-903 !%9# \?$ $] >%  G    II(  !%#NN:::<""<N0%%!%Rb) J7*9 D288)93 !%9Q  $R?9 I(9 5 J7=* 9288-9*3 !%9!*$?9I9- 58 J7!972II9D3'4%%'' 2$ "<39G)9-IH-) J>"9  288-9 3 0  !%#      !! \?$ $] F< >%  G    II(  !%#NN:::<""<N0%%!%Rb)8I J&*9'288-903/E%*\?$$] F<>%  G    II(  !%#NN:::<""<N0%%!%Rb)A J19  2II-3 ' $   E D    04'F =<#07 J? '9  288A9 8  "*3 ' D   7 \?$ $] 9 -IA >%    "  II  !%#NN:::"%N88AN-IAN"N"!" J?;**;9288839&E0%B=<9# + J?972II)9 03'" !%+* E"*%''2$"<399 58 Jcccccccccc 2II9 "3 !%# ; ;  04'F ' ' 2$"<39G985G) Jcccccccccc2III9+3' !%#Q% 7>6R''2$"<39I9-5-- Jcccccccccc2888903'% !%"'' 2$"<399I5AN858( JC"9+288)93 !%!?9I(975V2D' 988)3 JC9  288-9 03 +  \?$ $] F< >%GII( !%#NN:::<""<N0%%!%Rb)(