Como luce la lealtad a vista de la traicion: comedia famosa / de Tomás de Añorbe y Corregel

10294: COMEDIA FAMOSA. COMO LUCE “LA LEALTAD A VISTA DE LA TRAICION. - DED. Ti OMAS DE ANORBE, Y CORREGEL. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. El Rey de Escocia, y La Reyna de Escocia. Astolfo , Criado. enst, Galan. Elvira, Dama. . Un Capitan. 09 El Conde de Gauri, Galan. > 76 Clara, Criada.* > “Dos Damas. : Ezandro, Galan. Ú El Senescal, Barba. NN ' Músicos. Soldados. LEmb axador. de Inglaterra. YA Pepino , Gracioso. Acompañamiento. NR UNOS JORNADA PRIMERA. - Salen Rensi y Pepino, Entran por un lado y salen por otro: | pens, Er ¿ver á Elvira? Pep, Sí, Pep. El Conde de Gauri viene p pos La diste el papel? con su hermano. Ren. Mal encuentro: Pep, Tambien... encubiertos del cancel ens, Y. qué te dixo mi bien? estaremos , por sl acaso pio, Pepino; ay de mí! : - ¡podemos oir al paso ep, Me dixo con desconsuelo: lo que tratan, que el papel ens. Qué te dixo? acaba, loco. despues veré. Pep. Luteranos ep. Que por tu amor poco á poco son los dos? Rens. Calla , Pepino. se la iba cayendo el pelo. Pep. Pues acaso es desatino Rens. Ha traidor! burlas conmigo? : preguntar si son hermanos? ep. Suspende el enojo, y mira. < Encúbrese Rensi y Pepino , y salen el que traigo un papel de Elvira Conde y Alexandro cerrando para: tí. Rens. Muestra , enemigo. ' las puertas... ep. Véslo aquí; pero primero Cond, Cierra esa puerta, Alexandro, el porte aquí me has: de dar... _miéntras que yo cierro esta. Mens. Quién te lo podrá negar? Al paño Rensi. “ep. Pues venga aquese dinero, Rens. Qué será lo que hacer quieren? ens. Dame el papel , que aquí dentro Pep. Pillarnos en ratonera, | Veremos lo que contiene. : Rens. Olvida el rezelo y calla, A “que ELEVAR, % , A ARES e AAA A ed A AAA AA A A AAA AA que conmigo estás , no.temas. , Alex, Ya está cerrada, prosigue, y di, qué ocasion te fuerza, para que á solas me llames, en aquesta oculta pieza . con prevencion cuidadosa, cerrando todas las puertas que al jardin. salen? qué. es esto? dime, Conde, lo que intentas. Lo da una carta , y él la lee, Cond. Pues esa carta te avisa de mis cuidados, y sea, ella misma quien despierte la memoria soñolienta «de una injuria,que parece, ' ** que ni bien viva ni muera,” muere para la venganza, y vive para la afrenta: .. ahí verás lo mucho. que en miabono se: interesa. el gran Duque Gondomeri, - y. tambien verás por ella... seguro el intento mio, siendo su promesa cierta. Alex. Ya he visto lo que contiene, > y mi persona dispuesta como tu hermano. y amigo . ss tienes para tanta empresa, “y así, Conde, 4 la venganza. > Cond. Pues , Alexandro , qué esperas? Alex. Mucran todos los Papistas. Cond. El Rey y Senescal mutran.” Alex. Muerán , y Rensi con ellos. Al paño Rens, Yo os pagaré la fineza. Cond. Pues para questodo salga '' conforme 4 lo que desea ' nuestra venganza , salgamos quanto ántes de aquí, que fuera ¿ error, que, nos vieran juntos, dando así alguna sospecha. Alex, Dices bien, de aquí salgamos. Vanse dexando caer:el pliego de Gon- “-domeri descuidadamente , y salen - Rensi y Pepino. Pep..Qué notable desvergiienza! Rens, Se fueron ya? Pep. Ya se fueron, y con tanta ligereza, a z Ub cs is dl » hs y TT omo luce la Lealtad ; que se. les.cayó la carta. > Rens. Alzala del suelo , muestra. Lo da lacarta, y Rensila abre, dándole ) el sobrescrito y y Pepino le guarda» | Pep. Mira, señor::- UN Rens.No me enfades; e quién imaginar pudiera e | tan loca temeridad! Y y quién, que yo (dura estrella!) | conociendo la traición el castigo suspendiera! pues si yola; muerte osado les diera ,'cosa.es muy cierta, que la sedicion oculta se quedaba, y así.fuera .- el peligro mas preciso, .- ignorando la cautela. Pero ya'que sé que el Conde es de la traicion cabeza, árgos seré cuidadoso, vigilante centinela. , «Y entre tanto «aquesta. Carta. de mi entendimiento sea “antorcha, que le ilúmine aciertos en esta empresa. 3 Lee la carta pará sí. Rep: Qué mala cara que pone! ya se enfada, ya se emperra, ya vuelve 4 leer, ya“ suspira, ya se pasma, y ya se alegra, ya mira al Ciclo, ya gruñe, y ya las cejas arquea. No me dirás , por tu vida, si el crédito de''esa letra escá primer vista', y si es de cantidad muy gruesa? Rens. No estoy para burlas , calla. Pep. Comunícame tu pena. Rens.Sí haré. Pep. Pues atento escuchó Rens. Oye pues. ] Pep Tu voz me empeña. Rens! Ya sabes que el Rey Enrico Oftavo de Inglaterra > Ps negó la obediencia 'al- Papa, por amor de Ana Bolena. Tambien sabes que Alemania, ¿de Lutero con la seéta, dividida en bandos. yace' con á vista de la Traicion. 3 cón nmna y otra sentencia. como del Rey la: tutela Que en la Francia se persiguen tenia , lo gobernó , los Luteranos , que intentan con Católica ¡prudencia, : Mancillar la noble fama : tanto, que ¿con: gran sigilo: de la Lis Christiana y bella, sin tocar una baqueta, ue eu España se castiga el exército , aunque corto, Con tan justa ley entera, tuvo á prevencion de guerra. que no hay Luterano activo .., Llegó el caso , que el de Gauri,: Que su doétrina defienda: >. con.demasiada soberbia, as injurias que, se han hecho, .. al mirarse proclamado los estragos. de la guerra, de la plebe vocinglera, los asedios, los tumultos, se declaró totalmente, las traiciones , las violencias, pareciéndole la empresa an sido en toda la Europa , + fácil de alcanzar sal, yer;, tan sabias: y tan sangrientas, que no hallaba resistencia. que no tengo .que decirlas, O quántas yeces, ó quántas Quando son tan manifiestas. el aplauso fué la, senda. n este Reyno de Escocia del precipicio mayor an sido (qué dura penal)... para la mayor afrenta! Fa el teatro mas sangriento 0 Dígalo el;ver que 4 mí entónces e una y otra infiel tragedias. con disimulo me ordena . Pues entre nosotros mismos .., el Senescal, que. me parta, Con las mas civiles guerras como haciendo la deshecha ..., e opiniones encontradas de ser. distinto el motivo, Se han apurado las fuerzas. que de mi casa me. ausenta, able pues Á nuestro intento y que vaya á incorporarme el Conde de Gauri, que era 7 con las tropas que me esperan, . Padre de los dos que aquí para que yo las rigiese ..., lan entrado, y su tragedia en defensa, de: la, Iglesia. á Podia servir de exemplo, Hícelo así, y en Megando Para que sus hijos fueran de todas hice reseña, leales (mas qué me espanto, y encontré quatro mil hombres Que á su padre se parezcan!) . Católicos , gente experta, ste pues aleve Conde, , en el militar «gobierno, con maña y, con sutileza, y con la mayor. presteza, Protegido de la ¡plebe : que me pareció precisa,.. :. Se constituyó (qué ofensa!) sin disparar. una pieza,, Cabeza de los traidores ni permitir que. se oyese Luteranos, «y. su seéta , la belicosa trompeta, defender quiso con armas - me acerqué á.la Corte , quando haturales y: CXtangeras. on era Troya en llamas densas, .. Negó, 4 la Suprema Silla. , 0. que: ardia por todaspartes: de San Pedro la. obediencia, ) era, Babel , cuyas lenguas Y propuso al Rey y al Reyno, confusas articulaban: Que ¿al exemplo.. de Ioglaterra era civil Asamblea 0 mismo hiciesen 3.mas no de homicidios y traiciones, tuvo efecto su propuesta, : de injurias , :iras- y afrentas: Porque el Senescal entónces; ., y sin aguardar mas órden, A2 des- desarrugoé las banderas, en su fug Como Tuce y al son del robusto parche estremecí mar y tiétra,” y mucho «mas al de' Gánri, que al ver prevencion' tan nueva, por razon de estado solo disimulaba sa pena. A: la campaña salió, : mas que por grado por fierzas > presentóme la Batalla, * y aunque los Hereges eran en el número y el sitio de mas ventaja, con nueva saña, mi valor y “esfuerzo la acetó, y pof Dios que diera albricias por la noticia Y de tan deseada nueva; pues te aseguro, que nunca tuve noticia mas buena. Focó 4 embestir 'el clarin; * mezclóse la lid sangrienta, 4 pocos lances se vió de mi parte descubierta. "0:02 la viétoria: mas qué mucho, si Dios! por su causa mesma, que volviese era preciso? porque si verdad ¡confiesa mi valor, no tuvó que +: hacer, porque sin defensa los traidores. mal: seguros, 1 que vileza!>) se aseguraron , y viendo que el dé-Ganri así pudiera salvarse con nuevo esfuerzo, ' > acometí con fiereza ANO: al batallon: donde estaba, *'" y aunque resistencia hicieran, al fin logré con mi acero r de su persona hacer presa». No quiero aquí detener en mis aplausos la idea, 19 que aplaudirse uno 4 sí mismo mas queno aplanso , es afrenta» Al Senescal le envié, y él en una torre ordena que le pongan , miéntras que se fulmina la sentencia, que por traidor merecia. . la Lealtad y su delito, y con presteza | al segundo dia mandan, > que para escarmiento muera de todos aquellos que son de Luterana escuela. Sosegóse Escocia entónces, castigando las cabezas del tútulto , y confiscando del Conde Gauri la hacienda, de quier quedaron dos hijos, y no importa 4 decir vuelva, que son:los dos que aquí entraro% los quales en una Aldea | se criaron desterrados, hasta que el Rey con la bella. Infanta de Dinamarca | casó , que hoy es nuestra Reyna, y ella compasiva al Rey, por servicios que confiesa al de Gauri, pidió que 2 sus hijos los volviera 4 su gracia, y hoy están disfrutando la grandeza de la privanza del Rey y de su padre la herencia, con “los honores perdidos; pero'con tanta cautela, (al fin, hijos de tal padre ) que con trato doble intentan dar la muerte al Rey, y que segun esta Carta muestra, el Conde de Gondemeri sea quien 4 Escocia venga con las tropas Luteranas, que foragidas gobierna á este fin; y en ella afirma, que á vengar la antigua afrenta ha de venir: quíen ha visto tan exquisita propuesta! 9“ Pues si entónces fué traiciom, y nueva traicion inventan, E buen camino de enmendarla' es volver 4 cometerla. Mas no importa, que si el Cielo me ayuda, yo -en- su defensa haré que Escocia se asombre, que Inglaterra me tema, que Gondomeri se asuste, AMADA AR ps O €. que d 4 vista de la Traicion. que los traidores perezcan, Que los hereges se abuyenten, Y los dos hermanos mueran; “porque el valor de mi pecho es volcan, en cuya hoguera arde contra los rebeldes, que á la Católica Iglesia osadamente atrevidos la han negado la obediencia: y en su defensa prometo rendir mi vida en ofrenda, sin que 4 mi pecho valiente “le altere alguna sospecha del menor rezelo infame: porque la ley que lo ordena, porque el Cielo que lo manda, y el honor que lo aconseja, “no teme injurias , traiciones, * penalidades , violencias, peligros , riesgos , mudanzas, “rigores , desdichas , penas, estragos , ansias , tormentos, calamidades y afrentas. Pep. No sabes lo que reparo? Res. Qué reparas? di, Pep. Que dexas sin decir, que el Senescal es Católico. Rens. Pues esa es simple propuesta tuya, : que á no serlo, mal pudiera disponer con tal cuidado la Católica defensa, que ya referida dexo. Pep. Otra duda mas quisiera proponerte; Rens. Di, menguado. Pep. Y es, que aquese papel leas de la hija del Senescal ; “porque estos señores vean que es tu dama Elvira, y que es noble , hermosa y discreta, y que el Rey quiere por eso lo que tú quieres no quiera. Rens. No me acuerdes , no , mis zelos, sino quieres::- Le amenaza. Pep, Valga flema, yvamos á otra pregunta. Rens. Qué necio estás! Pep. Considera, “que hay ingenios tan mordaces, que su estudio solo esmeran en decir mal de lo agenoz con su furiosa vena de ingenios pasan 4 ser locos, mas que no Poetas. Rens. Entre los doítos ser dotto mi cuidado solo anhela, que los necios solamente ladran, pero no hacen presa; y satisfacer á un necio es sobrada impertinencia: y así, déxame, y repara que importa que no se sepa esta traicion; y Si acaso de este secreto das cuenta, yo mismo te daré mucrte, ó te arrancaré la lengua. Vase. Pep. No hablaré mas que una Urraca y doscientas cotorreras, que' para eso soy criado, > y criado de manera, : que por decir un secreto | 'andaré doscientas leguas. Vase. Salen la Reyna, Elvira y las Damas. Dent. Mús. De qué te sirve , dolor, de qué te sirve , pesar, el amor depositar : en quien no conoce amor? Reyna. Habrá rigor mas esquivo? habrá mas tirana muerte ? pues quando el Rey (dura suerte!) es de mi amor el motivo, él me trata con rigor, enagenado de sí, viviendo fuera de mí, como quien no tiene amor. Mús. y Reyna. De qué te sirve , dolor, de que te sirve pesar, el amor depositar ps - enquien no conoce amor? Llora, Elo. Señora , el pesar divierte. Reyna. No puedo mas: ha traidor! xp. Por 'si mi mal se mejora me retiro (por no verte) al cenador , desde allí oiré cantar. Elo. Vuestro gustó se haga en tedo, como es justo. Reyna. No hay alivio para mí, Vase. Mús. De qué te sirve , dolor, ap. de de.qué te sirve , pesar, el amor depositar | en quien no conoce amor? Sale Rens. Qué bien dice la cancion] sin duda que habla conmigo. Elo, Con vos? Rens, El Cielo es testigo. Elv, Cómo así? Rens. Dame atencion. l Quien ama tan rezeloso de perder lo que amar pudo, es el lazo y es el nudo el estar siempre zeloso: Mi corazon proceloso arde", mas en tanto ardor, sabio le avisa el temor: Corazon , no mas penar, si nada has de remediar::- Ely Mús. De qué te sirve, dolor? Mi contrario poderoso, y vos, señora, muger;. no sé lo que podrá ser, solo sé, que es peligroso el tener mi amor reposo: Quién mi tormento excusar podrá , si él te llega á amar? mas (ó villano tormento!) si no acabas con mi aliento::= El y Mús. De qué te sirve pesar? Sufrir zelos. ( rigor fiero!) aunque sean de mi Rey, que el amor no tiene ley, que el Rey ame lo que quiero: Desde aquí, señora, infiero que de. vos me he de quejar, porque vos. podeis dexar el amor de un Rey que agravia, en un esposo, qual sabia;:- Ely: Mús. El amor depositar. Si en mí, señora), (qué digo!) .- tanta fortuna (que gozo!) lograr mi.amor (qué alborozo!) pudiera, ¡el Cielo. es, testigo que si tanto bien, consigo, : ni el Rey-ni.elsmundo , temor, zelos. darán al valor; : _ mirad que es rigor tirano, que depositeis la MANOR omo luce la Lealtad Ely Mús. En quien no conoce amor, Salen Pepino y Clara asustados, cads uno por su lado. Pep Señor. Clara.Señora, esto es hecho. Elv. Qué te asusta?Rens. Acaba, dí, Clara. La Reyna vuelve á este sitio, Pep. El Rey entra al jardin. Rens. Qué me respondes, mi bien? Elv. Débame que no he de oir las sospechas de tus zelos, hijas de un pecho civil. Clara. Callad , que llega la Reyna. Sale la Reyna, Elvira, qué haces aquí? Elo. A Rensi estaba diciendo, que tu Alteza á divertir penosas melancolías estaba en este pensil; porque el paso suspendiese, y no pasase de aquí. Vase. Reyna. Mucho te debe mi amor. Que tenga yo que sufrir, Ap» 4 costa de tanta pena, el motivo siempre vil: de los-zelos que padezco! > Rens. El Rey , señora, hácia aquí con el de Gauri se acerca. Reyna. Al paso quiero salir, Salen el Rey y el Conde. Rey. Señora , tu Magestad con tal exceso? Reyna. El zenit de vuestro Sol, mi cuidado empezó Clicie á: seguir; pero ya retrocediendo, por no empañar lo gentil de su luz , ya me retiro á suspirar y gemir. Rey. Os vais porque yo he llegado ? Reyna. Me voy , porque nunca fuí de Apolo correspondida, y será en vano, seguir el resplandor de su llama, niel calor de su carmin. Rey. Bien podeis tener razon, mas no sé lo que decís. Reyna. Yo me explicaré algun dia. Rey.:Será loco frenesí. Reyna, Quedad con Dios. Vase. Rey. El. os guarde; des- - d vista de despejad ¿ y solo aquí quede el Conde. ens. Que á un traidor se le llegue 4 consentir tal privanza! vive Dios, Que es accion cobarde y vil: desde aquí escuchar podré "lo que tratan , ay de mi! Escóndese. Rey, A solas con vos pretendo "=quejarme de la civil, guerra, que el vendado Dios amotina contra mí. Cond. Si es que la puedo saber, vuestra pena me decid. Rey. Elvira, Conde, me mata, y sin duda he de morir, si su rigor no mitiga compadecida de mí. Al paño Rens. Tormento tan exquisito quién lo ha de poder sufrir? Cond. Y ella sabe, gran señor, tu deseo? Rey. Conde, sí. Cond. De tu poder absoluto mal se 'podrá resistir, Rey, No se contrasta el amor con un medio que es tan ruin: y así, yo por el contrario y quiero mi estrella seguir. Cond. Yo , Señor::- Rey. No digas mas; y pues ella por aquí ha de pasar, de mi parte la dirás que en su carmin ; se abrasa mi Corazon; | y “ese papel (ay de mí!) la darás con tal recato, que nadie pueda advertir lo que contiene. Cond. Yu gusto::- Dale 7d Rey el papel, y se vz. Alp 1ñ0 Rens. Caiga el Cielo sobre mí! Cond. Apetece mi lealtad, «A. miéntras lego 4 conseguir mi vengánza, y basta entónces, penas, callad y sufrid. Sale Elvira. Esta es Elvira, yo llego. Elo. Mas quién es quien está aquí? Cond, Un criado vuestro soy, Elo, Criado vos? Cond. Conseguir ap. -la Traicion. este honor pudo mi estrella por un acaso. Al paño Rens.Ay de mí! Elo. Quedad con Dios. Cond. Esperad, que pues soy criado en fin, será bien de mí sepais en lo que os llego á servir. Elo. Que seais breve quisiera. Cond. El Rey , señora, por mí os suplica su atencion, que no le dexeis morir en el violento cuidado, que el Sol de vuestro zenit le ocasionó rigoroso con el desden infeliz: en este papel, señora::- Al paño la Reyn.Elvira y el Conde aquí? Cond. Os dice::- Elo. Cómo , villano, os atreveis á decir, que es del Rey este papel? ” Alpaño la Reyn. Quées lo q pasa por mí! Al paño Rens. Albricias , corazon mio + Elo. De mi parte le decid, que la hija del Senescal * no tiene que conseguir mas honor ,que el que su casa le está dando; y advertid, que sois cobarde y traidor, hijo de la sangre vil de aquel que escarmiento fué en el teatro infeliz: » y así, otra vez mas atento con mas talento advertid, que papeles como estos nunca se me traen á mí. Vase , y tira el papel. Al paño Reyn. Habrá atrevimiento igual! Cond. Quién os dixo (ay infeliz!) que si no fuerais muger pudiera yo consentir tan loca temeridad ? que vive Dios::- Sale Rens. Eso sí. Señor Conde, no es decente os llegueis tanto á sentir de lo que os dixo esa Dama, pues sabeis que nunca así se vengan los Caballeros; Como luce la Lealtad: y yo.no he de consentir, que desprecies su decoro, porque al fin yo estoy aquí. Cond. Pues vos lo habeis escuchado, _ Con vos me toca reñir, Rens. Mirad que en Palacio estamos. Cond. Eso no me toca 4 mí, en los que puedo me vengo. Riñer, Rens. Si pudiera conseguir :: Ap. dar la muerte 4 este traidor. Salen la Reyna y las Danas. Reyn, Conde , Rensi, cómo así el decoro de Palacio (mal mi pena he de encubrir) ap. se pierde? aquese papel alzad del suelo. Rens. Ay de mí! Le alza una Dama y se le de, _que ya es el daño mayor. Cond. Ay de quien nace infeliz! ap. Salen el Rey , el Senescal , Clara , Pe : pino y Alexandro. . Rey. Pues qué atrevimiento es este? _do que ha sido me decid, que vive Dios, que mi enojo no lo puedo resistir. Reyn. Témplese tu Magestad, y deme atencion, Rey. Decid, Reyn. Este memorial, señor, incluye dentro de sí la causa de este alboroto, y este atrevido motin: lo que os puedo asegurar és, que he llegado á sentir, no el delito de las armas, sino el que contiene en sí ese memorial aleve, tan cobarde como vil. De él, señor, á vuestra Alteza -me querello; y advertid, que si justicia no haceis, por aquese azul Viril os jura, que mi venganza dará tanto que decir, que se hará lenguas la fama de mi pecho varonil. De los que mirais presentes culpa no tienen, y así, haced justicia y qual sabio, en el reo que adyertís .. - . incluye ese memorial; 250 porque sino. yo por mí g tomaré tanta venganza, que os dé mucho que sentir. Vasts Sen. Qué tendrá este memorial? ap Rey. Esperad , señora , oid. Rens. Extraña resolucion ! ap: Cond. El Rey me mira (ay de míl) apo Alex. Raro caso! Rey. Este papel sap. es el que yo al Conde di ¿3 para Elvira: Cielos santos, quién llegar á discurrir pudiera lance tan fiero ) mas si me declaro aquí, del Senescal y de Elvira el honor á deslucir vendrá mi voz; si lo callo, podrá alguno (ay infeliz!) imaginar que consiento | lo que debo destruir; | pero entre los dos extremos E el callar será por fin lo mejor , pues se aventura de Elvira el honor: y así, venid , Senescal , conmigo, y. vosotros discurrid - quanto mi enojo se templa, por llegar 4 concurrir las circunstancias presentes; porque si no fuera así, vivo yO, que con mi acero Empuñas os hiciera que::- Sen. Advertid, gran señor::- Rey. O Senescal ? estuve: fuera de mí; seguid mis pasos. Sen. Tu gusto obediente he de seguir. Mucho llevamos, honor, que sospechar, Rey. No venís? Sen. Sí, gran señor. Vase. Rens. Dura estrella, acaba ya de influir el ayrado curso ingrato de tu injusto frenesí. Cond. Hasta quándo el hado , Cielos, mi vida ha de persegir? no me basta mi tormento, para ser siempre infeliz? Vast. Alex, á vista dela Traicióh. 9 leg Nada puedo compréhender «de aquello mismo que ví; ( pero el tiempo lo dirá Con su experiencia: sutil. Vase. ep. Moscas, quál van los valientes! Pero; quién 'me mete 4 mí en camisa de once: varas, A Pponiéndome yo á argúir sobre si.es adverso el astro, Ó si es werde el peregil? Vase. Se corre la:cortina de en medio, donde estará el Rey, y el Senescal 4 un lado) “oo de rodillas, escribiendo UL: sobre una mesa. e Sen, Dormido el Rey se ha quedado. O jóven Rey! si el cuidado .* del gobierno te ha dormido, . descasso» feliz ha sido; ) Mas si fué tu pensamiento “Otro cuidado, otro intento, desdichado. fué «tu: sueño. “Leal soy , tú cres mi dueño, Sea el sueño como fuere, la lealtad que te quiere, tu guarda me constituye, D "¡Que bien tu sueño:me arguyc, - que duerme-tu Magestad | €n fe de mi:lealtad. Los memoriales querias despachar, y bien hacias, que los vasallos:sonhijos, + > y si los Reyes prolixos no son para socorrellos, - Nilos Reyes son para ellos, ni ellos son para los Reyes: Porque con iguales leyes, - $ quando el vasallo pide, es razon que el Rey descuide, tambien es razon muy justa, quequando la guerra asusta >: el corazon de su Rey, no tenga el vasallo ley para aliviar su cuidado, si el Rey no está desvelado, Pprivándose del dormir, cómo“el vasallo 4 morir “ha de ¡salir por sujamor? Da as dexando-esto al dolor, 0% queme da el' ver su descoido, el enigna no enrendido: ; de la pendencia pasada, y la Reyna disgustada Sup del Réy. (ay de mi!) sospechoan no sé qué,'qus en el” pecho me altera y me sobresalta: > 25 mas. quándo á: un hombre le falta escrúpulos: de su honor?” Miente el cobarde temor, y yo:.miento, si he juzgado, que pudo «haber quien osado se atreva 4 mi: honor «altivo; y xive el Cielo: y yo wivor= ol mas qué digo? loco :estoy, * 4 esotra pieza me voy, miéntras que duerme su ¿Áltezay 4 consolar: mi tristezas 5 Ases Sala Rensi.al op Rens.Pára hablar al Rey 4 solas ' con elo mas leal: intento vengo buscando ocasiom de decirle lo que el pliego del Duque de Gondomeri contiene:, aunque no pretendo - darle 4: entender; que yo sé, que el. de Gauri es instrumente” de tan:villana: traicion. Solo ignoro con qué medio" podré dárselo*4- entender, que: me corro, vive el Cielo, de poner en su: noticia tan villano atrevimiento; que aunque el Rey zolos me:dé, no he de filtar yo por eso 4. lo que me.debo á mí, por vasallo y Caballero: Repara en el Rey, y leo pone eloplizao er limanoy rasenrdo ur peduzo de ól. Pero ya he encontrado 'modo:S para: que el rigor y con Uempl» que le amenaza ,: no ienore; así, en su mano este pliego, *. pues dormido está, le pongó, > rasgandosel nombre primroro:?> deb Gonde y que 4 mí no toca? Vaso. avisar mas que del rieswo, y Rey Prosigue ASenealy diy Despierta, mas TAR nn A 161 Gomo.hace:.la Lealtad Cond. Qonozcamos estaoDanía.o, 000 Alex. Debe de toner ywergijenza». Rey. Destruya el Sol :el. nublado, - y descubra. su, luz «bellas. 50 Pep. Quién demonios: ma: 'étió! ap. gn. tan ¡extraña: quimera ? sio Ól A Sin «dudy: que, están» ¿AQrta caos. 1 a? A on que.ime han; de «ver? ; Rey. Es fuerzas o) 0! se: 0 descubre asii. Pep Pues 47 todos. les suplico, 1, 0: que de Reúsi' me «defiendan; to : porque YO:1n0: SOY. $1 :ESPOSAy. > mi quiera, Dios. queso sera, uumniL que por huir de'sus manos me: yalí de aquesta reta, 000007 ¿Y pues mevoy y quédensesi 0 4 Ja luna. de Valencia, - ¡ber iz. Renga Corrido estoy yiwvive «Dios, NAS ed: En ocasion cómo, esta y songs bien puede; faltar un Rey > 19 á su palabra, pues ella, . p no puedo unir las distancias, Riendose. que á la ley nose 'coaciegtan: od bien considero. que el, Yegros! 10q conpistió ¡ca) poca. aleta 9bp y así por eso perdono. 9 10ps lo. que-enymí pudo:ser e Vas. Cond. Vamos. claros y quenlarDamas es hermosa muy: discrota. Vase. Sen. A Dios y de sie Up apo Vaso Rens. El Os guatde: Lim 95 yA. ¿Confuso estoy: «Aura estrellazo os O márame de. ¡Und vez ac 197 lo ó cese ya tu influencia. 1 ase Sale. Elvira sobresalsada.? Elo, En Posta: raspados oY todo el monte-he discurrido;- eb como gl agresor.que nsea on pr donde esconder susdelisasiibqo la ls El as ro mé. ¡sobresalra, > 293nk 019q y el pÁxaro , QUO, ensu nido ; con su consorte 'gorgea ¡ A diEie la libertad yualmedrios Miner ss quede canesdeaisusoajas:sv y A para masodliocdrsrido, 109 vor Las hoja 290 QUO Muro $, viento: me PaASeA Yaticiuo Sup 3 ed ¿UN hombte, yieneyá lestessitio.:” | de que mi¡padresme sigúe-.!. 2-1 por vengar! su honor altivo: todo me da.que temer, silo escucho :ó si lo miro. Mas cómo encontrar procuro > en estesirudo* obelisco: * | de Diana,:¡ ¡Imperio tOSCO; lo que me negó ofendido* el astro, que me dedica y 4 tan estraño martirio? | En las ramas (ay de mí!) manto y..basquiña. escorididos (0: he dexado ,.por:si acasoionos £ sagaz alguno, ha «venido: La siguiéndome el, paso cali que me aconseja: el: «destino; porque: si. encuentran con ellos: sean de mi muerte vindicios. ¡:» Y. :pues «ya: la aurora, bellas - 1 2 amanece , 1h Su rocio: 00001 00 vierte lágrimas, de:: caljófari 110 por acompañar el mio; H p registremos , penas mias; este verde laberirñito.) :.:»: A Otraowez y Lsicono me: engaño; estuve yo en «este: sitioy y segun aquél Palacio de aquel suntuoso edificio, es ,laiicasa ide placer, > A si las señas no he perdido, > as Cu del Conde ¿dei Gauriyy en donde estuvimos «divertidos, mi padre “y yo algunos! dias; pro pon.señas. que. ea su recinto ; hay unal mina, que el arte labró consmucho artificio; , pues tiene mas: de una: legua, hasta ¿dar “en los escondido la de unassala que em lao Quinta: > no se habita. Más: :qué; digo2! L cómo divierto mispenás 1 E con lo mismo que imagino? 101 ' y' mas. quando. en cun caballo - | Aquí ame «quiéto ; esconder; 90 ñ por ver si mibniesgoievitoy: 0009 que 4 mí puede “ser: me ¿busque: qué cokaide estármiibrio! e it ES o Sale el Embaxrasdor de Inglaterra de camino , que será bien que este papel lo haga una muger. Emb. Habrá desdicha mas fuerte! en el monte me he perdido, y toda la noche he estado subiendo montes y riscos, sin encontrar (caso raro!) choza , cabaña ó ladrido de algun perro, que me dieran señas , noticia Ó indicios, para poder preguntar 4 algun villano del sitio en que me hallo, y por Dios, que ni páxaros he visto, y que el parage parece muy propio para bandidos. , Sale un Capitan de bandido , con dos. | enmascarados. Cap, Buenos dias , camarada. Emb. Caballeros , bien venidos, , qué se ofrece? (dura estrella !) Cap. Que entregueis luego el bolsillo sin reservar” cosa alguna, y con él vuestro vestido. Emb. No bastará, que os entregue como decis, el bolsillo? Cap. No bastará. Emb, Vive Dios::- Cap. Matadle pues. mb, Con mi brio castigaré vuestra infamia. | Elo, Quién pudiera darle auxilio! Cap .Tírale ya. ispara, y cae en el suelo el Em- - baxador. Emb. Muerto soy. - Cap, Mirad lo que trae consigo. Band. t. Una caxa y_un relox, que parecen de oro fino. Le dan al Capitan lo que dicen les DEFSOS. Riñen, | Cap. Mostrad. Band. 2. En estotro lado trae dinero, y escondidos unos pliegos para el Rey. Cap. Las cartas serán indicios, | si nos encuentran con ellas, 4 vista de la Traicion. dig Dada Margarita de esta muerte, y así elijo, que las dexcis , y tambien que se quede así vestido; porque no quiero lleveis de su muerte los testigos, por si es caso que en el monte han oido dar el tiro de esta muerte ; venid todos donde pueda repartiros la presa; 4. Dios, seor guapo, y sepa que es desvarío el quererse defender «contra el plomo vengativo. Vanse. Tira las cartas en el suelo, y se queda con lo demas. Sale Elo. Válgame Dios! quién pudiera dar 4 tan grave delito el castigo que merece tan infeliz: homicidio? mas sin armas cómo puedo la venganza que imagino? lástima me da el mirarle. Infeliz jóven , tú has sido la rémora de mis ansias, pues mi pecho compasivo olvidado de las suyas son las tuyas su martirio. Estas cartas quiero lcer: esta dice el sobrescrito, al Rey de Escocia; y estotra es para Rensi (ah enemigo!) que la letra es de muger: leer quiero el contenido. Lee para sílacarta, y sale Pepino quitándose el manto y basquiña. Pep. Válgante dos mil demonios, “el manto y el artificio de aquella maldita bruja, ' que me aconsejó el peligro: mal haya quien lo dexó en aquel quarto escondido; mal haya tambien mi miedo, que fué quien me dió el motive. Aquí lo quiero dexar en las ramas escondido, y mas que el diablo lo lleve or»los siglos de los siglos. c$ 1 | Como es el pliego que he leido: yo vengaré aquesta injuria. Pep. Señora” (qué es lo que miro!) cómo estás aquí? Elo, Despues te contaré como ha sido, y ahora procura ayudarme 4 quitarle los vestidos 4 ese cadáver. Pep. San Pablo! á este jóven tan pulido quién le dió la muerte fiera? Quítanle los vestidos al Embaxador. Elo. Una tropa de bandidos. Pep. Y qué quieres hacer? Elo, Calla, que he de ver si al atrevido la fortuna, como dicen, ayuda. Pep. Qué desatino! tú eres loca, como hay viñas. Elo. Loca soy ? Pep. De buen capricho; y así, repara, señora, que no puedo ir yo contigo, que tus locuras podrán meterme en algun peligro, como el del manto y basquiña, €n que.tan megro me:he visto, Elo. Pues qué ha sucedido? dí. Pep. No há sido poco el conflicto, porque delante de mi amo, « estando el Rey por testigo, con el Senescal y el Conde y Alexandro su hermanico, descubrieron de mi facha prodigioso el frontispicio, Elo. Bien hice yo de ausentarme. Pep. No hiciste bien. Elo. Escondido entre las ramas dexemos aqueste cadáver frio, y desata aquel caballo que dexaron los bandidos, por no llevar con sus señas las señas de su delito, Pep. Si ello ha de ser, vamos LElo.Fortona, si tu destino es el perseguir mi vida, no dirás que los peligros huyendo voy de tu tueda; tuyo sera el desvarío de los zclos, que me inducen - presto. ye, > A E e ¿e luce la Lealtad á emprender un desatino. Vanse llevándose los vestidas del Emb «ador , y salen el Rey furioso, y el SM cal llorando, Alexandra , el Condl y Rensi deteniendo al Rey. Rey. Dexadme , que es ociosa la porfi Sen. Ay hija del alma mia! Cond. Considera , señor, atento y sabí0 lo que dice tu labio. (yu Rens.Que el Senescal presente está, y D/ aumentar á su pena nuevo susto. Rey. Bien decís , 2y Elvira soberana! quién vió morir el Sol tan de mañana? La Reyna vengativa y cautelosa fué quien zelosa me dió tantos enojos, para bañar con lágrimas mis ojos. Senescal, sabe el Cielo lo que sientO vucstra pena : disimular intento, 4 Sen. Perdonad , gran señor , Que el sen! me tiene sin aliento, (miel con paternal amor lo compasivo reparando el influxo vengativo de haber sido su muerte repentina: ay Elvira divina!- Rey. Bueno está, Senescal , y la prudeno! empiece á conocerse en la paciencia. Rens. Mayor es la confusa pena mia 4 con loca fantasía; puessabiendo que vive, el rumbo ignoró que el bien á quien adoro pudo tomar , en riesgo tan agudo: Ó pensamiento vacilante y rudo! «Álex. Todo va sucediendo cn a) así el influxo sea permanente. Rey. Ah Reyna fementida ! a) Sen. Ay alma de mi vida! Rens. Ay prenda mia, siempreidolatradi” Cond. Ay venganza esperada ! af quándo será aquel día, que mi acero vengativo y severo, 0 restaure con la muerte de un tirano, la sangre que vertió tan inhumano ? Señor , la Reyna viene, Rey. Mal su disculpaá mi razon Sale la Reyna. Reyn. A. vuestra Alteza buscando, para mi consuclo ansiosa, ven” al, previent vengo al centro apetecido, como la ligera Corza, que acosada de lebreles' usca su morada-ó choza, donde asegura cuidados de acelerada zozobra. urió Elvira, gran señor, aquella fragrante rosa, que fué afrenta de Amaltea en oposicion de Flora. Tanto he sentido su muerte, que estoy cobarde y medrosa, viendo su cadáver frio desfigurado de forma, que al mirarlo, gran señor, estuye un rato dudosa si era Elvira. La cautela ap. en este caso me importa. Cord. Bien disimula. Sen. Qué pena! ap. ex Qué bien finge! ap. ley, Qué engañosa! ap. Qué bien dixo aquel discreto, que afirmó no haber ponzoña mas eficaz y mas fuerte, que el de una muger zelosa! . al fin Elvira murió, y con presuncion no poca de ser la Reyna instrumento de su muerte; pero importa disimular por su hónor, y tambien por mi corona, que si á la Reyna castigo, Pongo á riesgo mi persona. C: Locan, y sale un Criado. "ad. De Inglaterra , señor, Un Embaxador ahora se acaba de apear, y dice, que á negocios que os importan viene de su Reyno enviado. Rey. Entre pues (dura congoja!) ap. ay Elvira soberana! Siéntanse los Reyes, y sale Elvira vestida de hombre, y Pepino con ella. ens. Ya mi suerte se mejora, que esta es Elvira: mas qué intentará hacer , zozobras, con trage de Embaxador ? em. Qué miro, memorias locas! ap. ap. -d vista de la Traicion. 19 Cond. Qué pasmo! Alex.Qué admiracion ! Elo. A vuestras plantas heroycas. Se arrodilla. de Reyn. Elvira, yo no sé, quando::- cu muerte::- infelice sombra::- Se levanta asustada. Elo. Sosiéguese vuestra Alteza: disimular aquí importa. Rey. Bastante indicio de culpa ' es su turbacion. Señora, vuestra Alteza descompuesta! qué os asusta y alborota ? Rep. No es nada , señor. Rey. Sentaos. Se sientan. Sen. Lo mismo que mira, ignora ap. el corazon en el pecho. Rey. Qué semejanza tan propia! Pep. Todos están aturdidos. Elo, De mi Reyna generosa sarta de creencia es esta. Le da una carta. Rey. Porque en todo corresponda mi atencion , sentaosvos, y en público se proponga lo que dice vuestra Reyna: cúbranse vuestras personas. Se sienta Elvira, y se cubren todos, Elo. La Reyna de Inglaterra, cuya fama voladora ligeramente procura volar con robusta trompa, los espacios mas distantes desde la una á la otra zona, salud , % Jacobo el Quarto, fortísimo Rey de Escocia, por mí os envía; y me manda os diga, que está yuejosa del discurso ó presuncion con que su amistad baldonas; imaginando que pudo, Isabel la generosa conspirar contra la vida de aquella fuerte Amazona, 4 quien conquistar no puda de la guadaña la sombra, pues con varonil denuedo su Real pecho, fuerte roca, Ca. 2 ap. ap. ap. :20 «Como luce la Lealtad | iS ” sv á los embates furiosos mo pudieron negras olas sumergir tanta constancia, que conservan las memorias: y Si acaso el episodio es corto á tanta Matrona, digo , que fué vuestra madre, ilustre Reyna de Escocia, la Católica María Estuarda , cuyas glorias en su nombre se declaran el mayor triunfo de Europa, Dice , que estorbar no pudo la>muerte, y que su persona «tontradixo al Parlamento la execucion horrorosa; porque el Parlamento tiene potestad en muchas cosas mas que no su Reyna, y esto vuestra Alteza no lo ignora. Dice tambien, que en la guerra de Inglaterra y Escocia, á, nadie como á vos mismo la suspension de armas toca; porque si bien se repara, de Inglaterra dichosa si faltase vuestra tia kASabela mi señora, como heredero preciso, es vuestra aquella corona, con que es clara conseqiencia, que nunca con la viétoria os hallareis , advirtiendo, que las enemigas tropas, son vasallos que mañana aumentarán vuestras glorias, ¡Y mas quando el Rey Filipo, Castellano Ulises , forma en el caudaloso Océano, nayal poblacion que sobra 4 dar que temer al mundo, y que dudar á la Europa. Si vuestro pecho gallardo quiere ocupar su persona, . en su Reyno no Je faltan acciones muy generosas, sosegando sus vasallos y castigando traidoras no. Cond. Suspende la injusta lengua, Elo. Yo digo lo que mi Reyna Cond.Quien pensare::- Pep. Estamugó Rey. Pues, cómo , atrevidos , locos, L R ¿30 cordura é inadvertidos, conspiraciones aleves, que procuran su corona. Y si acaso vuestra Alteza 4 discurrir se acomoda, que la plática de paz de Isabela mi señora puede ser indicio leve de temor, es accion loca, y vive Dios que se engaña. Que aunque amistades proponga por mí, su e pecho heroyce mañana , fuerte Belona, esgrimirá su cuchilla contra vos. y contra Escocia. Embaxador , que pregonas, faltando á tantos respetos, palabras tan misteriosas; que oráculo mal distinto, dices lo mismo que ignoras. Quién te dixo, que traidores hay en el Reyno de Escocia? Se levantan. me manda decir , y ahora lo mismo afirmar procuro; y añado, que en tí la nota se descubre de traidor, que :4 palabras que no tocan á señalado sugeto, la respuesta es sospechosa. Empuñat | bien digo yo que está loea. Se levanta el Rey. delante de mi persona abandonais mi respeto con plática que me enoja? Vive Dios, que con mi acero, temeridad que es tan loca, castigue el furar ardiente de mi saña vengadora. os dos. Si yo, señor::- ey. Ya no mas, ¿Y Otra vez, porque os importa, tendreis, Milord , entendido, que Embaxadores que obran ellos ' vista ellos el indulto. acorta m3 de manera, que es factible “el dexaros en Escocia, no ménos que la cabeza. Aunque disimulo::- Pep. Moscas. 4p. Rey. Bien conozco que en el Conde hay acciones sospechosas, ap. mas el honrarle procuro con intencion cautelosa. Conde, Alexandro , venid, y vos licencia , señora, me dad. Reyn. Para obedeceros la vuestra deseo pronta. Albricias , corazon mio, que ya el pecho se recobra, pues el Rey no ha rezelado de mi furia vengadora, que yo á Elvira dí la muerte de sus favores zelosa; así viviré contenta, si mi amor no se malogra. Sen. Del Embaxador las señas, nuevo dolor me eslabonan. Vase. Rens. Elvira, mi bien, mi dueño, qué es esto? quién te ocasiona á fingirte Embaxador? No conoces , que malogras tu intencion, quando es preciso, que llegue Milord 4 Escocia, y se descubra el engaño, quedando á la comun nota -. del vulgo tu honor expuesto? Elo. El susto, Rensi , reporta, y esa carta te dirá, que tus falsas ceremonias ni las creo ni las oigo; pues si hasta aquí mentirosas pudieron falsas y aleves, sagaces como traidoras, engañar mi amor constante, desde aquí memorias locas, al olvido entregaré de tus aleves lisonjas. Rens. Elvira, saben los Cielos, que no te ofendí , y desdoras un pecho que solo anima con lo mismo que te adora. Vanse. ap. a 2 Vase. w Led a.Erazci0h. Elo. Aun disimulas , traidor? dime , esa carta Ignoras que te escribe Margarita, so Le da la carta. del Chanciller hija hermosa de Inglaterra; á quien tú engañaste , como ahora - pretendes hacer conmigo? Rens. Yo 4 Margarita? Elo. Si logras carta suya y sus favores, de qué, Rensi , te acongojas? Rens. Elvira, párrame un rayo::- Pep. Aquí ha de haber, trapisonda. Rens. Si yo 4 Margarita pude motivo dar (qué zozobra!) ] para que me escriba. lv, Cesa, que la culpa. en tí es forzosa; pues no.se atreviera , es cierto, una muger de su honra, 4 escribir carta de amor con fineza cariñosa, . si tú la causa no dieras: por Embaxador de Escocia b 4 Inglaterra pasastes 4 diligencias forzosas, y entónces , ingrato amante, - olvidaste mis memorias. Rens. Que estás engañada es cierto, y porque lo veas , nota como aprecio los favoresde Margarita, pues ni ahora ¿Rasga la carta. ni despues, quiero mirar sus letras, que venenosas escondieron en sus líneas de tus zelos la ponzoña. Pero cómo aquí traidor delante de mí::- Repara en Pepino. Pep. Señora:- Elv, Reparad , que ese criado 4 mí me sirve. Pep. Mamóla. Elv. Y que no he de permitir, que hagais daño 4 su persona. Rens. Que á tí te sirva me, alegro, porque solo.de esa. forma de mí librarse pudiera; pero dime, prenda hermosa, estás ya desengañada? lo. y Como luce la Lealtad Elv. En algo sí. Rens. Dicha corta y que ella vertiendo aromas es la de un triste infeliz. - el clavel de sus dos labios Alpaño Reyn.Mal descansa una Congoja. parte, y de su voz sonora Al paño Rey. Buscando el Embaxador::- resuena el eco agradable - Al paño Ser. A2rconsolar mis memorias: en mi oido de tal forma, Reyn.. Aquí: me: vuelvo ; mas Rensi. que para mí no está muerta,' Key. Vengo;: pero por: si importa > y con ella estoy ahora. oir quiero desde aquí | Yo la hablo, yo la veo, lo que hablando están á solas. y ella responde amorosa: Sen. Al Embaxador buscando y así, Milord, déxame, vienen mis caducas glorias; y la digresion perdona, pero el Rey. Ely, Prosigue , Rensi. que si sabes qué cs amor, Rens.Mi bien, Elvira, señora, no culparás mí memoria, - por qué en el trage grosero de que idolatreconstante tu hermoso sol se transforma? una fantástica sombra. no vés que tu luz divina Ausentarme de aquí quiero, ap. se quejará de las sombras, porque Elvira no responda, que se arrostraron aleves que podrá echarlo 4 perder, á empañar to luz hermosa ? pues que el Re y escucha ignora. Vase, Desata el vapor terrestre, Rey. Qué poco dura un contento! mira que mi fe te adora; Reyn. Ya el dolor no me acongoja. sepa el Rey y sepa el mundo, Rey. Vamos 4 smorir, pesares. Vase. que eres Elvira mi esposa. Reyn. Vamos á morir, memorias. Vase. Repara hácia donde el Rey está, Sen. Vaticinando mi pecho Mas el Rey (desdicha grave!) adivina su congoja; Rey. Qué es lo que escucho? llora lo: mismo que sabe, Reyn. Ab. traidora! y y no sabe por qué llora. Vase, Sex. Será werdad lo que oigo ? Elo. Se fueron ya? Pep. Ya se fueron. Repara en la Reyna. Elv. Míralo bien. Pep. Sí señora: . Elo. La Reyna (dura congoja! ) en mucho riesgo has estado. Pep. Solo le faltó decir, Elv. No fué ménos mi congoja. | aquí paz. y despues gloria. Pep.El Senescal , Rey y Reyna, Rey. Qué traicion ! hi como ratones que asoman Rey. Qué atrevimiento ! | al olor del queso, estaban Rens, Yo lo enmendaré de forma, ap. solo esperando la hora - que á lo real de aqueste caso, de ratonar el secreto, no le quede ni aun memoria. que vuestro pecho aprisiona; | «Esto , Milord, la decia, | pero el queso escurridizo, quando su aparente sombra que tenia mucha roña, en la: quietud de mi sueño se les fué de entre las manos, el Morfeo Dios, lisonja y les hizo la mamóla. queria hacér á mis penas; Elo, Dexa, Pepino, locuras, | y como yo pára esposa y vamos donde á la historia | procuraba sus dos soles, - de mis hechos eternicen : es sin igual mi congoja: sus anales mis victorias, | me parece que ahora mismo: que han de «quedar en el bronce viendo estoy su luz hermosa; las hazañas portentosas me parece que la hablo, - de la hija del Senescal Cj- Xx »: : d vista de la Traicion. esculpidas y notorias; “para que digan por mí, . €n empresa tan gloriosa, comó luce la Lealtad en ocasion tan -heroyca, á vista de la Traicion injusta , infiel y aleyosa. Vase. Pep. Yo voy á ver en que pára esta muger y que tan loca por ponerse los calzones, no se acuerda de las tocas. VU pu EI EDr e pe e JORNADA TERCERA. Sale el Rey leyendo una carta para sí, con el Senescal. Rey. En esta carta me avisa Cárlos Nono Rey de Francia, : Que castigó la arrogancia con ocasion muy precisa del Duque, traidor injusto de Gondomeri, y me advierte, que quando le dieron muerte se descubrió (qué disgusto!) la traicion que se tramaba. en Escocia contra mí, Y convienen entre sí esta y la carta que estaba ap. quando desperté en mis manos; cuya: carta el Senescal ha de tener: duda ¡igual quién la tuvo? juicios-vanos serán los que puedo hacer, pues ignoro el agresor del delito (qué dolor!) Sen. De dónde podrán nacer demonstraciones tan raras ? leyendo con atencion el Rey está. Réy. Qué traicion! en. Las señales son bien claras ap. de algun disgusto. Señor, Sl mis canas y lealtad Pueden 4 tu Magestad Servir de alivio, mi amor te suplica, que me digas Quién tu disgusto motiva. Y. De una traicion vengativa ap. R 23 nacen todas mis fatigas. Sen. Pues , señor, poner remedio será lo mas acertado. Rey. Ese es mi mayor cuidado, pero ignoro con qué medio. Sen. Sabes-quién es el traidor? Rey. No, Sénescal , mas lo infiero. Ser. Pues asegura primero _ con su prision el temor. Roy. Y: si estuviese inocente en quien yo me he sospechado, Senescal , será acertado - €l prenderle? Sen. Accion prudente será siempre reparar el modo de su prision; y de una leve ocasion que el acaso puede dar, te puedes, señor, valer, que siendo por: cosa leve en lo público , bien breve, sin que su honor á perder llegue, por esta ocasion, se puede saber con maña, si la sospecha te engaña, - Ó.€es cierta la presuncion. Rey. Es injusto proceder; aquel pliego que yo os dí de Gondomeri (ay de mí!) dónde está? Sen. Este ha de «ser, que' entre otros papeles tengo. . Le da el pliego. Rey. Qué cuidados el réynar trae consigo! mas yo hallar remedio 4 todo prevengo. Dentro ruido de armixs. Dent. Elo.Será de mi.acero inviéto el triunfo mas generoso tu muerte, infelice Conde. Dent. Cond. No será la tuya poco para mi heroyco valor. Dent. Rens.Mi ardimiento de este modo os «escarmienta. Rey. Qué es esto? así se pierde el decoro 4 mi persona y Palacio? s Sen. Templa , señor , el enojo, que aquí llegan. Sa- 24 Como luce la Lealtad ' Salen retirándose el Conde , Alexandro y la guardia del Rey | de Elvira y Rensis Ser. Rensi 7 aguarda, ' que su Alteza::- Rens. Ya conozco, traidor Conde, tu vil trato; muere á mi acero. Rey. Pues , loco, atrevido , infiel, traidor::- Rens. Vive Dios, que si eso otro. me dixera::-. Rey. Calla, cesa; y. tú jóven belicoso, Ep Embaxador sin cordura, ¿Ignoras que soy Jacobo de Escocia Rey justiciero ? qué abandonas mi decoro ? Ola, prended 4 los: dos. Rens, Que oigais , señor, mas piadoso el motivo será bien. Rey. A qué aguardais? llegad todos. Elv. Mi acero rendir no puedo. Rey. Por qué no? Elv. Porque en mi abono vuestra Salvaguardia tengo — como Embaxador, y gozo los indultos que se deben á mi Reyna y su decoro; y si acaso á vuestra Alteza con mi persona le enojo, por satisfacerle en algo de su presencia me escondo; que; los hombres de mi esfera á un Rey satisfacer solo pudieran de aquesta forma, quando no se encuentra modo de establecer la verdad en vuestro Real Consistorio. Vase. ReyPrendedle.,:seguidle , muera. Rens. Suspended el paso todos, que mi acero le defiende hasta morir en su abono. Y para que vuestra Alteza ¿no se queje de mi arrojo, esos papeles le digan lo que calló generoso mi noble pecho bizarro, cumpliendo á un tiempo con todos; or ellos verá, que Rensi mo es traidor de ningun modo, / y que bien puede un vasallo oponerse «cuidadoso 4 los decretos del Rey, quando en peligro notorio pone de su Rey la vida si obedece temeroso; que en este caso , señor, obedecer es desdoro, porque. vuestra vida se halla hoy en peligro notorio. En estando vuestra Alteza á mi razon méaos sordo, mi acero á sus pies rendido estará siempre gustoso; que ahora en mi mino se queda para defender en todo vuestra vida: y vuestro Reyno: y. para que vean todos quauto luce la Lealtad de mi pecho generoso, - - á vista de la Traicion. Vase dándole al Rey unos papeles, Rey; Qué atrevimiento tan loco! Oye, espera, Rensi , agarda: seguidle por el contorno de Palacio divididos, porque no pueda (qué enojo!) salir huyendo , sin que preso sea de vosotros; y :el Embaxador tambien me traereis del mismo modo. Sen. Señor::= Rey. No me digas mada. Eond. Turbado estoy y medroso. ap. Rey. A qué esperais? id aprisa: en el Conde reconozco ap. mucha turbacion. Todos. Ya vamos. Vanse todos ménos el Rey. Rey. Porque me dexasen solo á los dos mandé prender, porque á solas sin estorbo estos papeles me digan el peligro. que yo ignoro. Este es un papel pequeño, que segun rasgado noto, lo que le falta ha de ser á aquel pliego que en mi oprobio pusieron quando dormido es- * a E á vista de la Traicion. estaba (qué fiero arrojo!) ey dice así: A Juan Roten, “Conde de Gauri; qué poco: : tengo que dudar! pues hallo Que convienen en un todo las sospechas con el pliego. > Ahora bien: veamos este “otro, O si con mas luz dixera el dónde, el quáudo y el cómo. * o Esta es carta, y dice así Lee, Lá confianza os abono con que mi amistad tratals; y asi] para! que «en un todo mi obligación corresponda, digo qué" estaré muy pronto á vuestro intento , sabiendo el empeño generoso que os anima y para esto Os aviso, que“ no solo po] Mi persona está «dispuesta, “Sino que en este contorno “4 mi sueldo prevenidos dos mil Infantes alojo en esta Sierra vecina, porque sirvan a Jacobo nuestro Rey , si és que el de Gauri | executa lo que todos po discurren , pues con gran maña guarniciones 4 su modo Ra puesto en lis Plazas fuertes de Escocia; y aunque visoños los Soldados sor, no obstante > €l cuidado no“es muy poco, que 4 Jacobo de dat; que quien lo desprecia todo, todo lo suele sentir, quando el sentimiento solo - €s tormento sin remedio, que ultraja el regio decoro. > Vuestro Amigo cl Conde Alberto. A2-Juan Rensi géentdróso. 0 Rep, Ah traidor Gonde de Gauri! Mi amot pagas de este modo? YO burlaré tus intentos. ' Estoy pasmado y absorto. * Ap tú , Rensi,, Ada dz” >> 19 €s de miCorona*el Polo, Vasallo el mas verdadero € quantos hubo ; tú solo $ ' | | 25 serás el laurel mas digno E de mi Cabeza ymi Solio. | Sale Pep.El Rey es: ahíque no es nada.” Rey. Venid acá , de qué mado entrasteis aqui? Pep. No hay duda, que dando un paso tras otro. Rey. No es eso lo que pregunto. Pep. Ni yo sé lo que respondo. Rey. Estabais vos allá fuera Y .«q“uando::- Pep. Vamos poco á poco; vos quercis saber sin duda el motivo y el enojo de la pendencia pasada? = - Rey. Es así. Pep. Presente 4 todo yo me hallé; y si tu Alteza de saberlo está deseoso, yo lo estoy mas por decirlo. El caso fué de este modo: El Embaxador y Rensi” ' alegres y muy gustosos, a Palacio mano 4 mano se venia, quando todos. con cort8ses cumplimiéntos hacian paso al donoso Embaxador (si él supiera * Ap... que es Elvira) qué en su “adorno” se llevaba los afeftos A con su afeminado róstro. Mas el Conde muy severo, ' el sombrero hasta los ojos tuvo puesto 5 pero Rensi * > con algon “sobrado arrojo”: le dixo de 'esta manera: el sombrero 'es un adorno, señor Conde, muy preciso en Caballeros notorios; mas con una diferencia, que en la mano es paddle de la nobleza heredada de'sú dueño, y es abono. de que no tiene su honor necesidad de su adorno. Respondió con el acero el Conde; y pues que todos entraron donde tu Alteza ' estaba, lo que'yo ignoro, será bien'que' con mi exemplo se me dé cuenta de todo. Rey. De dónde sois? Pep.De Canarias. D Roy, po Ñ Saler Rensi yo el. Emñbaridor. Rehs: No temas , Pepino: y llega, pS que perdonado” “tU yerro “está? ya.” Pep. Pues de esa dol siempro'*seré tu escudero...” El Rey y Senescal y oliConde: > aquí viénen. BlgiúPues adentro, | Embaa 'ejué vendrán á pararlios 20 de esta Quinta los enredos? q suo Dexando Le liz entdamesi se retiran, y silente Roy ¿Senescal, Conde y Alem xandro ; y E de litbar tres> puertaso Rey. Está-tads” prevenidos Pp bezivs y Como. luce la” Leáltad + Sen. Todo está! señor, y dispuesto! Bo Ro Pues idos ya” ique yosolo senta para Soba io mzlo, y. sa De asegurar Sus personas, 1470 con ¿Hs? aquí me quedo.2:1 Sei. Mirad'y"señor::- Rey.No mois. Sen: Ami pesar iobedázdo; > : Vase,, Cond. Miéntras yo cierro" las: pue tásy 0 Hegir, Alevandio primero io Wase. e Rey:D nde fué el Conde? Alew, Ya On y miéntras tanto, supuesto: que Á vuestra: Alteza mi. cada le debe* tantos EntOSy EE)! Lo por ellos' agrade gor edeuzonae ls besar vuestra "mano" espero: L. bloé 201 qué cobide és un' delito) 9 0 “ap. Rey. Qué fingido cumplimiento! ap. Al paño Elo. Qué intentará este añaldór? Al pañ, Reno esta acción bra y misterio, Rey. A vaballogucomo' vos 0200 núnca se nexó in afectos Log: Arrod Alek vuestros pics" bsamillado mi mayon dicha préveigosorr o! Rey De qué modo? Alea, Do esta sierto. Lequita el dis al Rey, ys levanta. Rey. Tratar ¿cobiardeyxqué las hecho! Rens. Qué osadía! Ely. Qué: traicion! EY Es 3 Pep Quéntrojol End Qué atrevimiento! Álex lnteliz Rey; desdichado, hoy morirás y y tu acero ' será quien te dé la muerte á4 pesar del mismo'Cielo. Sale el Cond¿A qué esporas; 'Alexandro? Dale la mutrte” sangriento ¿304 2009 4 ese Rey tirano y: injusto; demi sangre vipendi o... * Rey. Mal hice en quedarme 4 solas * con estos traidores: Cielos, dp . quién se vió en' mayor desdicha? sin duda , (ay de mí!) hoy muero. | Por qué ,'amigos y de esta forma / tratais vuestro Rey, ¡sabiendo > lo mucho quermi cartño os estima ,p que mi Reyno con vosotroshe partido, 0” 4 pesar debuniversó2. 1001 13 Por qué me queres matar2 No cxecuteis vuestro intento, * que yo la palabra:os doy de no romperelósecteros 005 9h 00 4 que me obligo :en'callar 0% * lo que ha pasado. aquí dentro. Cond. Rey injusto , Rey'aleve, no te alerdas ] que severo en un cadahalso 4 mi padre hiciste mórir sangriento? % Rey. No tuve «Culpa en sumuerte, - que yo entónces! el gobierno: no tenia porque estaba 4 la tutela sujeto, Cond. Seaó no la culpa tuya, has de morir sin remedio; di 4Rensi y al Senescal, ue te dibrea? de mi: acero. Embisteñle-los dos y retírase el Rey, y salen Rensi y Elvira conel rostro cubierto , y defienden al Rey. Rens Y aestá Rensi aquí. A/ca.Quépena!. Elo.Y el Senéscalo Cond. Qué tormento! Rey. Qué dicha tan no esperada !- y Rens. Traidor Conde”, cuyos hechos dan á entefider de tuo singre los villanos fundamentos: ya está Rensi aqu que viene, como noble Cab alicro¿” á4 defender 4 sh Rey nos! de traidores Ústijologazo dp Y Centinela vigilante DERIO he sido de tus intentos, +*1137 desde que acaso perdiste ro: de Gondomeri aquél pliego, que en las mañiós del. Rey puse” callando? siempre mi: tpecho ¿tio ; tu traicion, por si emendando —* iba tus yetros el tiempo. Vi- d “vista de Vive" Dios", que me'ha costado averiguar tus enredos ñ «mucho cuidado ; mas ahora has de pagar por entero. Cond. Abre, Alexandro , esa puerta, y avisa á los compañeros. Elo. Ya es tarde ;.porque la llave está en'mi poder. Cord. Remedio no le queda á mi desgracia mas que el morir (qué tormento 3) ens. Eso será lo mejor. Riñen. Rey, Que no tenga yo un acero l: Se finge fuego 4 la parte de adent Dent. Cria.Todo el quartode la Re; se" abrasa , Soldados, fuego.» Elo. Tome, señor , vuestra Alteza, miéntras me llama otro empeño, este acero, que yo llave maestra para entrar dentro guardo para que la Reyna no 'peligre. Le da el acero al Rey , y abre la puer- | ta, entrándose por ella. Rey. Santos Cielos ! quién «será esta muger fuerte ! Den. Elo.Traicion,traicion, fuego, fuego. ens. Que se resista un traidor | -Con.Muerto soy, válgame el Ciclo! Cae. Pep. Anda con todos los diablos. - -Dex.tod.Traicion, traicion, fuego, fuego. Dent. Capit. dando golpes ¿la puerta. ¡ Cap. Abre , Alexandro ,.la puerta, *_Óó yo la echaré enel: suelo. mb. Qué confusion tan horrenda! ens. Poco 4 poco , Caballeros, que ya van á abrir la puertas” > lex, Ay de mí! rabiando muero. Cae. Den.Sen.Romped las puertas,Soldados. ' Den.tod.Traicion, traicion,.fuezo, fuego. "A unmismo tiempocaen las dos puertas enel suelo , hácia el Senescal una , y há- Cia el Capitan otra; y por la otra salen Elvira con el rostro cubierto, y la Reyna desmayada en los brazos, - y todos los demas. Cap. El Rey: es, perdidos somos; Reyn. Ay de mí! pero: qué es esto? Vuelve en sí. pia Ya Traición. Ego] 019) Rey. Vuestra Alteza" se recobre, y retirad allá dentro esos cadáveres frios de traiciones escarmiento, que quiero saber quién es muger de tan noble esfuerzo. Elo. Yo soy , 6 Jacobo ilustre, de Escocia Rey siempre excelso, quien por nacer tan hermosa, ¿“experimentó el hado adverso: de vos mismo fuí querida, y condenada por eso á morir, y del peligro una noche: salí. huyendo, dexando disimuladas una ¿criada en mi lecho. Fugitiva salí, quando la ronda encontré, y Luego para no ser conocida, con «un engaño “me ausento: de: riesgo. tan evidente, á ese monte llegué 4 tiempo que esa Tropa de bandidos al Embaxador por muerta de Inglaterra «dexaron, y con sus vestidos mesmos oyo me -fingí Embaxador, con maña, astucia y desvelo. Yo.soy quien te dió la vida con mi valor y esfuerzo; pues supe que el Conde aleve tenia el modo dispuesto de «darte: muerte esta noche; y para poner. remedio 4 Rensi avisé, y con él, que es mi esposo y es mi ducño. por. esa mina los dos j hemos entrado “aquí dentro. > Yo isoy;.quien á' esos ladrones encerré en ese: aposento: - y soy quien con llave maestra entró 4 lo: voraz del fuego, y á la Reyna dió la vida 4 pesar de su veneno. Soy quien para los rebeldes -te-=dió:, señor, sese : acero para tu venganza; y soy quien al Ingles ,, Caballero Em- EST A 0 O AN AA Iimbaxador ¿ hoy te ofrece A tus pies y porque el tiempo. no pueda negar mis glorias, sabed quesoyu-= Rey. Dilo presto. Elo. La hija del Senescal. Se descubre. Reyn: Qué adimiracion | ES 2ey. Qué: portento ! Sen. Ay hija del alma mia! Ely. A vuestros pies como debo, _postrada estoy. Rey. A mis brazos, levanta, Elvira, del suelo, ¡e La mitad de mi Corona scrá corto desempeño para pagar á tí y Rensi la vida, que considero me habeis «dado. Rens. Gran señor, ya está pagada con eso. Rey. Llégate , Rensi , 4 mis brazos. Rens. Vuestros pies humilde beso. Rey. General de mar y tierra, gran Canciller , peco' es esto; teliz esposo' de Elvira, alza á mis brazos. Rens. Con eso llegó á la cumbre mi dicha, Pep. Yo estoy hecho un majadero. Sen. Hija mia! Elo. Padre amado! Sen. Dame los brazos. Elv. En ellos mi.mayor dicha eternizo. Sen. Y yo mi mayor contento. Dent. dicen, Afuera , aparta , quita. Rey. Mirad , Senescal , que es eso. Sale Astolfo , y se arrodilla. Astolf.. Deme los pies vuestra Alteza. Rey. Decid quien Sois. Emb. Mas qué es esto, no es Astolfo mi criado ? Astolf. V vuestra Magestad primero, como :4 mi Rey y señor, me dé la mano. Rey. Dí presto. Astolf. Murió Isabela la Reyna de Inglaterra, y luego vuestra Magestad nombrado Rey. Yo las albricias te ofrezco, por sucesor de aquel Reyno fué , con el comun aplauso de la Plebe y Parlamento; | y 4 mí con aqueste aviso 3 me despachan con el pliego, | para. que buscando á mi amo | se le entregue , porque él mesm0) le ponga .en vuestra Real mano; pero así que llegué, luego Supe que en la Quinta estaba - vuestra Magestad , y preso en ella estaba mi amo; Y así, por no perder tiempo, “mi tampoco las albricias, yo soy quien á traerlo vengo. Le da una carta. Rey. De quién es la carta ? dí. Astolf. Señor , es del Parlamento. Emb. Qué hay Astolfo ? Astolf. Señor mio ? tú , Milord, ven 4 mis brazos. Emb, Mil veces tu. mano beso. Rey. Publíquese mi jornada, y pues á piedad me muevo, 4 esos bandidos perdono, y sepultura á los cuerpos . de los dos traidores den, que hoy no he de ser justiciero. A Rensi y Elvira hago - Gobernadores perpetuos de Escocia , y en dulce nnior enlace amor sus dos cuellos. Elvira , dale la mano 4 Rensi. Elo. Ya te obedezco, Rensí. Dame los brazos. Elo. Y el alma. | Los 3.Band. Guarden tu vida los Cielos. Rens. Y ya , Senado piadoso, . ll que habeis visto el lucimiento ¡ de la Lealtad, perdonad. Tod. Disimulando los yerros. TON | : | Con Licencia : En Valencia ., en la Imprenta de los Hermanos de Orgay en donde se hallará esta y otras de diferentes títulos. Áño 1793. ¡ Á