La bella Guayanesa : comedia nueva : en cinco actos

?.3 COMEDIA NUEVA LABELLA/ í GUAYANESA. EN CINCO ACTOS. Camur ,padre de Delmira ,esposa de Zadir. JVurdir . Scbicbirat. J 1 ACTORES. xz Don Alonso de Sousa. xf Don Dionisio Ximenez esposo de !D HDoñaBlanca,hermana deD.Alonso. lPtírtu* Indios. $Antonin0m fgueses, II Rosa. J HComparsa de Indios yPortugueses. ACTO PRIMERO. Hofque efpxciofo enmarañado ,ycoa colina. Camur [encado fobre una peña ,y Zadir pafeandofe,ambos en acción de dolor ,ycon cadenas en los pies. Cm. /AUé es ello, Zadir? Sufpiras* XEfa es clara confequencia de lo mucho que te agrava elpefo de las cadenas: mírame ya quaíl yerto liifrir con indiferencia los ultrages del deftino. Efclavos Tomos sla fuerza yel rigor han confeguido humillar nueftra foberbia ; pero mi corazón fuerte toda fu altivez conferva. Imítame :yno elbs viles conquiítadores adviertan tu temor ,antes admiten nueftra conftancía,ycomprendan que en los que llaman falvages, hai tan noble refiftencia que faben de la fortuna contrallar las inclemencias. Zad.No me horroriza la muerte, no fon ,Camur ,las cadenas , las que caufan mi tormento, lloro el ver mi patria oprefa, efclavos ámis amigos, yami idolatrada prenda Delmira ,expuefta al arbitrio del vencedor :¡oh que pena, yque anguftias fentirá entre ellos yerros fugera ! Ah !que el amor ylos zelos duplican mi pena acerba- C(¡m. Zadir Delmira es mi hija, te guardará fe' ,no temas, pues quando ios Portuguefes la arrancaron con violencia Ade Comedia nueva. con fu gracia ynermofura logró calmar la fiereza del enemigo :los Cielos de mis brazos ,defcubrí en fu roftro la nobleza de fu corazón >que hablando con muy perceptibles feñas por fus ojos ,me afirmó fu valor yfortaleza. 'Zad. ¿Crees tu, que una muger menos confiante yexperta que nofotros ,fe refifia ála baralla fangrienta de la lifonja i¿No temes qen fu hermofura fe enciendan los pechos de los contrarios ? ¿Cómo ,amigo no recelas que ofreciéndola otros dones que de nofotros no efpera, por confervar una fe fe haga forda áfus promefas ? Ay Camur ,los Europeos en la perfidia fe adiefiran de envenenar con los labios el pecho de las doncellas. Cam. Ah iíi mí hija:: tus voces me eftremecen ;_pero pienfa que por no verme morir dexará romper fus venas. Zad. Naradir viene. Cam. Veamos Levantandofe . fí nos trabe prosperas nuevas, ycambia nueftra fortuna. Zad. La fortuna ,amigo ,es ciega. Sale Nar. Amigos, vengo atraheros nuevas gufiofas ;la adverfa fuerte mudó de temblante : mirád mis pies fin cadenas. x Los fobervios Portuguefes fe ablandaron :ya refuena la paz por la playa ybofques. Cam. Gradas ála providencia del Cielo. Zad. ¿Vifte áDelmira ? 'Nar. Hila las paces fomenta : por nuefiro bien la confervan, Zad. Ah !Camur ,que bien temia» Mira fi ingrata atropella los vinculos del amor * las leyes de la obediencia. Cam. Qué dices ,Naradir ?Pudo Delmira dar franca puerta en fu pecho áun deshonefto amor ?Di ,no te detengas. Nar. Yo no fabré refponderte; folo te diré que es cierta la inclinación que átu hija unánimes la profefan nueftros dos conquíftadores. Su nunca vida beileza hirió el corazón de entrambos. No ha mucho que ami preferida muy por menor la explicaron con indecible terneza los eftilos ycoftumbres de fu patria en nueftra lengua; pues conquiftado el Brafil tiempo hace por la fiereza de los Portuguefes, hablan con particular deftreza nuefiro idioma ,qual nofotros que en el centro de la felva de la Guayana nacimos. Decían pues ,que veneran en extremo áfus mugeres, que las aman::- las refpetan::- ytal vez las obedecen. En fin ,tan opueftos pienfan ánueftra antigua eoltumbre que culpan nueftra rudeza, porque folo las amamos en quanto la providencia las formó para extender la humana natqfaleza ¿ f-a bella pitando de que hagamos f1m^M#\ ts «aíI X quando el hambre nos molefta manjar de fu propia carne, por lo que nos improperan connombres de antropófagos yfalvages ;Tiendo inmenfa la eftimacion que configuen en íu aprecio las bellezas, fot». Aunque pereciera de hambre, no fuera mi dulce prenda Delmira alimento mió. l¡l No fe crió en eftas felvas fu hermofura pára fer pafto nueftro ;fus perfe&as qualidades la hacen digna de fer venerada. Mr. De efas qualidades que tu aplaudes conocida la excelencia por los Europeos ,logra honores ypreheminencias. t»l No quiera el Sol que efos fieros que tan folamente anhelan nueñros teforos ,configan triunfar de Delmira bella. Abran de nueftro terreno lasfecundifimas venas, fus minas todas expolien, las infipidas riquezas luego áfus reynos conduzcan cfas almas que fe emplean en la impiedad yrapiña, pero ámi adorada prenda no crueles me la arranquen de mi vifta ,uno intentan que mis zelos la devoren atrueque de no perderla. Um. El corazón de mi hija es conftante ;me refpeta, mantendrá entre los contrarios un uitrage fu pureza. *ero quién viene ¡ Guayanesa. Zad. El malvado que nueftros males fomenta. Sale Don Atondo con fequito de Portuguefes. Alonf La paz refuene ,Soldados, en toda ella inculta tierra j no mas rigor ,Portuguefes, romped luego las cadenas de eos miferos,y todos quitanfelas. defde oy mifmo ágozar vuelvan de fu antigua libertad, yen tranquila paz íineera formemos una alianza que el tiempo no la difuelva. Cara. De efa amiftad que propones folo te pido una prueba : dame ámi hija. Zad. No tardes en darme la vida en ella. Alonf ¿A quien pedis ? Cam. ADelmira, que es mi íangre. Zad. Yme venera por fu dueño. Alonf. ¿Qué es tu efpofa ? Zad. Si es efpofa ?Es eftrangera efta voz para nofotros. Si en nueftro pecho fe hofped* el amor ,con declararle logra el alma lo que anhela, pues luego que el hombre dice : mia es aquefa donzella ; (en quienes cabello yojos logran nueftra preferencia ) empieza fu pofefion, yes vana la refiftencia en la muger 5pues naciendo áeftaral hombre fugeta, debe fer fu voluntad del p¡mero que la aprecia. Yen cafo de que haya alguno que fe oponga áfus ideas Aala 'Comedla 4la muerte es la que decide la amorofa competencia. Alonf Ley cruel que tiraniza aíl ála naturaleza haciendo efclavas del hombre las infelices doncellas ! jA efa que tanto idolatras has debido la fineza de los conjugales lazos ? Zad. No ,que mi fortuna adverfa ypropenfa ávueftras armas la feparó con violencia de mi ,quando yo efperaba ver mi ventora completa. Alonf Feliz Dalmira ,pues miro que inocente le conferva! Su alma es digna de otro premio, libre nació ,libre es fuerza que quede fu corazón para elegir el que deba fer dueño del amor fuyo, yfi aaconfejarfe llega con la luz de la razón, defpreciando ley tan fiera no fe entregará aun falvage. Cam. También ferá por mi muerta antes que entregue fus manos áhombre de ley eftrangera. Zad Yquando árendirfe llegue álifonjas ópromefas, vengaré yo mis agravios aunque al vengarlos perezca. Alonf. Éfas vanas amenazas, Joven necio ,te hacen feas ingrato ámis beneficios. Yo cafcigarte pudiera, pero re libro yperdono: un Gobernador refpeta en mi .que quiere enfeñarte la virtud que en ti no reyna. Tu ferena tu Temblante, áCamur. pues por tu hija te acercas rtue^pá, ámejor fuerte; ytu puedes^ reflexionar ,porque cedas en tu amor ,que no es Deltnin para quien nació entre felvas. Id puesávueftrosdeftinos. a/oíj Retiraos álas tiendas dlos folian Cam. Tu ,que la tierra yel Cielo ' alumbras ,deidad fupreraa, Sol bello ,da ámi Delmira la precifa fortaleza. Zad. Conozco el arte malvado de fus iniquas ideas, yla libertad le admito paraque mi mano pueda tomar la jufta venganza proporcionada a. miofenfa.íi|;.jiw, Alonf, Conque fon padre yandante estos dos ,fegun demueftran de Delmira ? Nar. Si, Señor, fu padre es Camur ,yes cierta la inclinación que Zadir áDelmira manifiesta. Alonf ¿Tu quien eres l . Nar. Naradir. Alons. ¿Y en estas sombrías selvas en que os ocupáis ? Nar. Aqui ninguno se diferencia del otro en grado 5seguimos la ley de naturaleza. La caza es nuestro exercicio; yde las rendidas fieras ensangrentada la carne al cazador alimenta, con cuya piel reñstimos del invierno la inclemencia. Frutos yplantas átodos son comunes ,yla tierra que es fecunda en sus semillas> prodiga se manifiesta ^ coa aofotros todo el año. Nues* Za bella Kücsrfá sed halla en las peñas en humores crinadnos a»dal« q>'£13 rccr f. an ; “entre nofotros conligue Lo mayor preferencia lique en mas varonil prole Lvigor ánueftras fuerzas. ,Zr Yen las paflones humanas ,Naradir, os gobierna i 2cada uno es ¡uez de ti propio, Vfeaun la luz que alverga ¿n&corazón ,fe rige en fus acciones yemprefas. • Al Sol por Dios adoramos, porque alumbra yhermofea el Orbe ,yporque fus rayos fertilizan nueftras tierras, pero acá dentro del alma conocemos bien que es fuerza haya deidad fuperior de quien efe Sol proceda. Alonf.Si ,amigo ,el luciente fol, los frutos ,el mar ,la tierra, las fieras ,las plantas ,flores, el firmamento yeftrellas de otro principio proceden. La luz de naturaleza folo ha reynado en vofotros halla ahora. El autor de ella fublime conoceréis en adelante ;perfe&a obra de fus manos es el fol ,pero la mas bella lomos noiotros ;yel rayo de razón que en todos reyna eñe numen inmortal interiormente nos mueftra. Pero de efto hablar no debo ;, ve ,Naradir ,ámi tienda, que allí hallarás quien te inftruya en ella fublime ciencia. ^«r. Un ignorado principio Guayami, $ que en mi corazón fe encierra ver me hacia un fcr fupremo por quien rodo fe gobierna. Me parecía vivir oprimido en las cadenas de la ignorancia ;yal pafo que en otros causó una fiera conmoción vueftra venida, yo fentí en mi alma una interna no acoftumbrada alegría que calmar hizo mis penas, yya falir me prometo defde las triftes tinieblas ála hermofa luz del dia que afpiro con anfia áveria. vafe, Alonf. Con que zelo paternal atraher el Cielo intenta áeftos idiotas. ¡Oh quanta es ,Dios jufto ,tu clemencia ! Pero aquella que las gradas todas en fu roítro encierra viene hácia aquí syel veftido que por la defnudez trueca la joven graciofa, ayuda áacrecentar fu belleza. Sale Delmira veftida de gala. Del. De mi refpeto ,Señor, ved aquí la primer prueba, pues vengo por complaceros al ufo de vueftra tierra yeftida ;las pieles rudas por erta que ilamais seda guftofa troque' ;nofotras también en aquellas felvas la pompa apreciamos :luego que la hermofa primavera brota la flor mas temprana, al pecho de las donzellas fe traslada por adorno. Quando alguna blanca fiera mata el cazador ,nofotras áporfía ,ycon prefteza fu Comedia nueva. fu hermofa piel repartimos, qual fu garganta hermofea, qual al pecho fe la ciñe, qual por brazos ymuñecas al piran unas ail agradar áquien aprecian, yotras por folo lifonja de fu brio ygentileza. Cada qual de las mugeres parecer mas bien defea, ^ ycon el arce procura fuplir la naturaleza. Alonf .Harta ahora ignorarte el modo de que brille yrefplandezca tu beldad ,que con las galas en extremo fe acrecienta. Prodigio fue que entre montes formafe la providencia un roftro tan peregrino, una hermofura tan nueva. De ertar ignorada en ellos el daño que fufres cefa j yahora tendrán tus virtudes la debida recompenfa. Del. La virtud que aqui apreciamos es la fenciilez ;en efta nueftro mérito confiíte. Se aborrece yfe detefta ála que fabe fingir: nada al amante defvela fi oyó el fi de fu querida, porque ya íabe que es cierta yfirme fu inclinación, pues no pronuncia la lengua 3o que el corazón no tiente. Al contrario ,fi refuelta le dice que no ,no tiene que efperar el convencerla, pues aunque por ley injufta logre fus brazos ,tibiezas encontrará por cariños, iras ,en vez de ternezas i• mas también entre vofotro* hai algún cruel qUe intenta fugetando mi alvedrio, violentarme áque le quiera . de fu piedad hace alarde * el precio de fu fineza * pretende ,yme llama ingrata ¿El no tenerme fugeta 6 entre priíiones acafo es un don de tanta fuerza, que deba yo agradecida efclavizar ámi exenta voluntad ?Si muy crueles juzgué las duras cadenas en que me oprimifteis ,jUZa0 de mas tenaz confidencia 3 las que por medios violentos ámi corazón afedian. Alonf ¿Pues quien te infurta ? Delnt. Ximenez. Alonf. (Bien fofpeché) >nada temas, yconfia en mi poder tu libertad ydefenfa. Ya te fe dió libertad, yhas de disfrutarla entera, quepues conmigo afociado áconquiftar efta tierra vino Ximenez ,no es folo quien ha de mandar en ella. Yo te adoro ,lo confíelo, pero átu beídad refpeta mi corazón ,yno intento hacer átu amor violencia, fino que libres tus labios me den muerte órecompenfa. Delm. Mucho tu bondad merece, yagradecida ydiípuefta eftaré fienipre áfervirte; pero no es dable fe encienda mi corazón en tu afe&o : de Zadir es ;coníidera pues que fe le di ,impolibie La bella aue ya ^Zadir no fea. IrYcnel poder de un falvage aue las virrudes no aprecia, fe ha de ver por mi de(gracia hermofura tan perfeda « ;Qué es lo que decís ,Señor ? Oh !que ridicula idea formáis de nueftros falvages ! La virtud ,decís ,no aprecia ? Os engañáis :otros ritos, otras leyes muy diverfas tendréis ;pero la razón en todo humano fe hofpeda, ytal vez fe encontrarán mas bien coílumbres honeftas entre eftos incultos montes, que en efas Cortes ;en efas poblaciones que alabais; porque es la fencillez prenda que mejor que ala altivez fabe unirfe ála inocencia. Aquí el defeo no mueve ála rapiña ;contenta con fu fuerte fe ve' el alma. Nadie procura ,ni intenta fu bien con daño del otro, ni áfer mas que el otro anhela. Aíi nadie hai miferable ; yfi alguno hai que lo fea por fu defgracia ,fabemos que debemos focorrerla. Efto hacemos los falvages. Juzga del que aíi proceda fi tal vez os dá un exemplo envuelto entre fu rudeza. }*f. Prudente honras átu patria, pero te afirmo me pefa de tu deftino. lm.Si quieres ue menos tirano fea, úlibertad ámi padre. nfYa hice quitar las cadenas Guayaitefd. y¡ áCamur ,Zadir ,yáquantos gemían baxo fu adverfa fortuna 5no defeamos los teforos que efas tierras efconden en fus entrañas; que falgais es nueftra idea de vueftra torpe ignorancia, yconozcáis la fuprema inmortal caula por qu'en fubfiftimos ,vfe alienta. No es tal nueftra atrocidad, que áverter tampoco venga la fangre de vueftro pueblo. Tendréis pruebas muy fmceras de nueftra amiftad. Alonfo de Soufa rinde obediencias ála precióla Delmira, yquien es monltruo en la guerra ferá girafol amante, que la íirva yobedezca. Solo en favor tuyo quiero contrarreftar ála eftrella de un barbar© áquien adoras, pues nunca de tu belleza ferá digno >mas no intento violentar las influencias hácia mi ,del amor tuyo ; libre eftás ,líbre te dexa mi paflón ;se de quien guftes, como de Zadir no feas. Vafe. Delm. ¡Qué es efto que oyendo eftoy? ¿Cómo de Zadir no fea ? De Zadir no ?=Efte precepto tan altanero }es íobervia ? ¿Es amiftad ópiedad ? Ofrecí áZadir mi dieftra. ¿Pues porque no he de fer fuya fi mi fe' tiene por prenda ? Porque no es digno de mi, íegun dice ;voz feereta •que me eftás hablando al alma, que quieres ?Dices fon ciert% las comedia nueva. las expreíiones de Alonfo, yprocuras le conceda lugar en mi corazón que con güito fe le diera ; mas mi fe yZadir me llaman. Pero fi e'l no ha dado prueba de que me eftima >yarguyo que fon fus coítumbres fieras, quando dulcemente Alonfo me complace yme refpeta, ¿porque no he de defprecíarle ? Si, le aborrezco ;¡en que guerra fludua mí corazón ! ¿Será por ventura eltrella eíta nueva averfion ,hija de efcuchar llamarme bella de los Europeos ?No, pues Ximenez ,aunque prueba álifongearme ,me indigna ; yfolo hallo complacencia en quanto Alonfo me dice : lu voz dulce yalagueña mis fentidos aprifiona. Mas ay !que temer es fuerza la a&ividad de fus voces, mas que el femblanre yfiereza de !os fuertes eítrangeros ; que al pafo que ámi me eleva, un feroz remordimiento me acrimina ,yme vocea que foy infiel yperjura fi admito lifonjas necias. Efto ha de fer ;la virtud aíl lo dida yordena: por un inútil defeo aborrecida me viera del mundo ,yaun de mi padre : foy de Zadir ?Pues él fea folo el dueño de mi mano. .Ardiente efperanza nueva, dexa ya de perfuadirme ; ylos Europeos vean . (pues que lalviges „os Uam yfolo enfalzan yaprecian ’ las virtudes de fu patria ) que en la Guayana fe encuera quien fu paflón facrifica ' por cumplir una promefa. ACTO SEGUNDO. Sala adornada. Scbichirat yfofa Rof Llega ,querido falvage, no te pares ;qué te admira ? Ya tu fabes que áfervir ámis ordenes te aplican. Qué temes ? Schi. ¡Donde me hallo ! porque eíta eitancia no vifta entre nofotros ,fin duda la formó ciencia maligna. Rof. Ciertos diablos que tenemos con arte ycon inventiva, eíta cafa de madera 1! han formado en quatro dias, yfe ilaman carpinteros yherreros. Schi. Qué greguería ! iYfon malos efos diablos I Rof Son una gente maldita. Scbi.fi con ellos tratas? Rof. Si. Schi. Aparta, que es pegadiza la maldad ,ypuede íer que en diablo eítés convertida. Rof Tu ignorancia te difculpa; hombres de la forma mifma que tu fon los que la han hecho, yya verás conítruidas otras cafas con el tiempo de otra fabrica exquiíita, yfi te aplicas áoficio óáayudar áconítruirlas, podrás comprender el modo L& bella Guayanefa. »&«•* »™!»« «* querrás ? 0}Ypara efo fe trabaja j¡j Efo es cofa muy precifa. 0, Pues áefo hacerme no puedo* porque yo toda mi vida la he pafado ámis anchuras fin trabaxo ni fatiga. •Y eftos que fon ? jcf Son adornos, en que fe comprenden filias, los efpejos ,cornucopias yotras cofas infinitas. ¿Que' te parece ? $tbi Muy malo. Solo encuentro mi delicia en efe que llaman vino. Válgame el Sol !Que bebida ! El hace al hombre valiente, el calienta, el fortifica, el alivia los dolores, él el canfancio mitiga, huele bien ,fabe mejor, ycaufa eftraña alegría. Vaya ,folo por el vino guílofo me convendría áeftar prefo ymaniatado, lo queme re fta de vida. &/.jCon que te ha guftado tanto ? Mi. Su nombre me regozíja. H'iYlas mugeres de Europa no te parecemos lindas ? Mi. Como venis aii envueltas en tantas cofas diftintas, puede llevarfe uno un chafco que Je dure de por vida. MEres un tonto. Mi. No importa j yo me entiendo con las mias, que fus defeítos 6gracias t eflán todos ála villa, yse que es frefca la frefca, Jla eftantigua ,eltandgua, - £ib¡. Como me des cada día una gran porción de vino, lograrás íér preferida en mi amor *yte querre todo el tiempo que tu vivas. *#<Jtrat 5que viene hacia efte litio Delmira. S(bi. Pues el Sol te guarde ,Rofa ; que fi me dás la bebida, bebiendo ,amando ydurmiendo verás que pafo mi vida. vafe. Sale Delm. Muger, D. Alonfo manda que defde oy entrar permitas amis amigos ydeudos, paraque hablarme configan. XoJ. Muger ,Don Alonfo manda 1 Efa es mucha demafia. Muger ámi ?Cómo es efo * ¿Tan prefio defvanecida efe vellido te ha puefto ? ¿Muger ámi ?¿Y atrevida tratarme de tu ,fabiendo que eirá cafa ,yfu familia toda como ama gobierno ? ¿A mi de tu ,inadvertida ? Delm. Entre nototros el tu familiarmente fe eflila. Si de efte trato te ofendes te daré aquel que tu elijas. R*f. El de Vm. me correfponde. Delm. En efias felvas ,amiga, donde yo nací ,eftos vanos títulos nada fe eftiman. El aprecio yehrefpeto en las palabras no eftriba, pues el labio tal vez puede mar de voces benignas, yno correfponder eftas álas ideas nocivas^ ófangrienras intenciones, que el pecho traidor maquina BEn i.» comeaia Ay infeliz !aP* Cam. Sigueme. Delm. Aventuramos las vidas. Cam. La luz del numen alumbra áquien agradarle afpira. Delm. Penfadlo bien. Cam. Ya lo he vifto. Delm.Ved, padre... Cam. No te rehílas, ingrata ,ódarán mis manos teílimonio de mis iras. Delm. Pues de mi padre es precep to , es fuerza feguir fumifa. Las deidades nos protejan, ynueítros pafos dirijan. (Don Alonfo qué dirá ap de eíta ingrata fuga mía ? ) Vedme ,Señor ,refignada : cumplir folo folicita mi amor filial vueftra orden )a pero no efpongais la vida. Cam. Hija, vamos. Los 2.Sol fupremo, nuefiros defignios auxilia. ACTO TERCERO. Bofque. Se oye dentro vocería con ruido de armas ,ydefpues de los figuíentes quatro verfos ,[alen Camur ,Bel' mira ,Z¡sdir ;efie con el dardo en la mano ¡y fin detenerfe fe entra por el lado oputflo. Dent. Zad. Aellos ,America nos, no quede un contrario vivo, Dent. Xim. Portugueíes ,ávencer como fíempre al enemigo. Cam, Los hados fe han conjurado folo para perfeguirnos. Tu honeftídad le defienda, hija ,en el mayor pelW Delm. Padre ,¿porque os detened ¿Porque el penfado defigj de la fuga ,no ieguis ? 6 ¿No advertís que enfurecidos eftarán contra nofotros con fuficiente motivo los Europeos? Huyamos, padre amado. Cam. Hija ,no miro /^ para huir ,feguro pafo ; todos los tienen cogidos las armas de eftos tiranos. Zadir hacia el bofque ha ido por ver fi halla en fu efpefura ála fuga algún arbitrio. Delm. Ya viene. Cam. Muy pronto vuelve. Sale Zadir. 7j*d, Todo recurfo es perdido, pues por bofque ,monte yllano fus armas han efparcido los Portuguefes ;no fe hallan fino abundantes teftigos de nueílra ruina ;la fangre de nuefiros fíeles amigos vi correr por eftos campos; unos cadáveres frios v* allí yacen ,otros mueren; quien procura por alivio la mifma muerte potros piden venganza de fu deítino ; moribundo uno clamó por favor al enemigo, ycon mi dardo en la muerte le ofrecí mas noble auxilio- No concluida la lid, por fi libraros contigo me fali de la batalia ; pero ya es vano el deíignio; por ti. Definirá ,lo liento. rBien Ld bella CuuyaHefa Bien puedes ,que fiel te ha fi- Ytu fi acafo remíío *7 do USi ,pera ya f™defpecho volverá al poder impío del Portugués ,que irritado talvez álos ojos mifmos de fu padre, yde fu amante querrá vencerla atrevido, njw. Ah Zadir !¡Qué mal conoces ¥ el confiante valor mió ! £n defenfa de mi honor los tormentos mas adivos, yaun la muerte fufriré : efto jZadir ,determino. Cm- De fu conftancia no dudes. Zod.Pues folo efta prueba pido de la fe que me afegura. Si la horroriza el peligro de fu honor sfalvele ymuera. El dueño de fu dertino eres tu ,fiendo fu padre. Enciende el valor antiguo, ycon un golpe haz tu nombre álos venideros figlos gloriofo. Tu hija eftá expuefta en poder del enemigo ; efte es el fatal momento de defeubrir tu heroifmo, yhonrar tu valor :empuña el dardo ,Camur invicto, yfiendo tuyo el impulfo fea el inftrumento mió. Dándole fu dardo. tielm. ¡Oh qué barbara experiencia para nn pecho amante yfino! Znd, Abrevia el golpe, no fies cn ella ,mira un indicio de fu culpa en fu temor. ^apalidez que ha efparcido e*miedo por fu femblante, deeíara que no efiá limpiot £°mo afegura fu pecho. en fu muerte no coníientes, quedarás envilecido, yátolerar tus afrenrás fiempre pronto ,fiempre vivo. Ca\n, Efo no ,calle el amor, que en extremo tan impiopie fiero al íer ultrajado, fer verdugo de mi mifmo en la vida de mi hija. Dclmira ,no hay mas camino 5 abraza la muerte yburla el furor del enemigo. Delm. Si, padre ,vueftra es mi vidaj mi filial amor rendido eke don vuefiro os devuelve ; pronta eftoy al facrificio. pofirada, Cam. Ay de mi !¡Qué frió horror por mis venas fe ha efparcido « Al brazo falta la fuerza. Oh numen ,dame tu auxilio. Tierno paternal amor, jferá por ti envilecido mi corazón ?Como efcucho los reiterados latidos de la humanidad !Vergüenza es eftar tan compafivo. . muere., pero efte femblante fereno en tanto peligro, efta humildad ymi amor, fe oponen ámi deíignio s yya por mi roftro corren las lagrimas hilo áhilo. Se rethd i Zad.¿Qué flaqueza vergonzoía ocupa tu pecho ?Amigo, ferás acafo el primero que la fangre de fus hijos entre nofotros derrame ? Nueftra patria en facrificio acoftumbra ála deidad quemar inocentes hijos. Tu fabes bien ,que la carne Cde )8de la mugeíf ,en el frío invierno nos alimenta yfacía nueftro apetito. Si eftos ejemplares tienes» jfufrirá ,Camur ,tu brío que tu amor librar te impida tu honor de tanto peligro ? Cam. Mi flaqueza te confiefo ; toma el dardo ,de ti fio la execucion de fu muerte. Dafele yvuelve de efpaldas. Zad. Dámele ,verás cumplido tu precepto ymi deber. Delmira ,folo te pido que no me llames tirano, cruel ,ingrato ,ni impío. Por amarte yaplacar los zelos con que oprimido eftá mi corazón »puedo fer inhumano contigo. Camur,.. Cam. No me llames ;yere que es eftrechar mi conflifto querer que un padre prefencie tan violento facrificio. Delm. Si he de morir ,acabad; no prolonguéis mi martirio. Efte es mi pecho :que aguardas? Zad. Centro ,donde el amor naio penfaba vivir en lazos íiempre fieles, fiempre unidos; -áherirte va mi valor, por fer mi amor excefivo... Dame antes tus dulces brazos. Delm. No los efperes ,indigno. Zai. Perjura ,pues me los niegas, ya mi fofpecha confirmo. Va dherirla yfale Ximene^con foídados por diverfas partes. Xim. Tente ,bárbaro :matadle íi fe refiíle efe impío. Zad. Hado cruel !íi yo muero, % Comedía nueva. abandonada es precifo que quede Delmira :viva yo ,por fi acafo configo poder vengarme algún día- Ya ávueítro poder me rindo. Tira el dardo. Cam. ¡Qué contraria me es la fuerte en mi vegez ! Xim. No remifos efteis fin encadenarle con efe anciano. Los encadenan. Delm. ¡Qué he oído ! Ay padre del alma mía ! Xim. Llevadlos luego ai recinto donde fe hallan los efclayos. Cítfw.Pues por mi edad me aproximo ádar el feudo ála muerte, facíate, facíate impío, del favor de tu fortuna. \ Xim.Qab haces? Adonde vas? Llevanlos :los quiere feguir Delmrt, Delm. Sigo ámi padre amado. Xim. Tente $ no os detengáis >conducidlos al deftinado lugar. Zad. Ah tirano 1bien concibo el fin de tu amor impuro j pero teme ,fi el deftino me da ocafion de vengarme. Cam. P¡enfa en vano tu artificio poder triunfar de Delmira. Hija amada, contra el vicio prevalezca tu confiancia, dale átu padre efe alivio. Llevanlos parte de los Soldados. Delm. ¿Porque ,Señor ,fi mi padre gime prefo yoprimido, fe ha de ver libre fu hija ? Sofpechofas premedito vueítras piedades. ¿Queréis yen- La bella vencer afi eí amor mío ? *jo lo lograreis :los hierros «la muerte antes admito L¿ las malignas ideas que recelo yque abomino. Y1Cambia efe duro lenguage, ;v'mira ^ue en tu arbitrio la libertad de tu padre, yo te ofrezco fer benigno folo por hacerte honor con quantos me han ofendido. ptlm. ¿Y áque precio me otorgáis tal favor ,tal beneficio ? fm. Bañará que me afegures de una merced que te pido. pito. ¿Pues qué teneis de eftas tierras vos folamente el dominio ? Sois fu abfoluto Señor ? Xint. Con Don Alonfo he venido áefta conquifta afociado j pero por haber huido de la batalla ,en mi folo las tropas han reunido el poder. En la Guayana mando folo >ytus patricios dando tributo ámi Rey, penden del gobierno mió. Tu hermoiura que en mi pecho mi corazón ha encendido, de mi amor ferá obfequiada i yquantos yacen cautivos efperen gracias ,fi imploran mi clemencia por tu auxilio. Dtlm. Pero el titulo quifiera faber que habéis elegido para honrarme. finí. Te dará, no lo dudes ,mi cariño el que me pidas. Dtlm, ¿Aunque hablando en vueftro eftllo> Guayanefa. el de efpofa ? Xim. Te lo ofrezco, fi aíi te complazco yfirvo. Delm. Demafiado mi baxeza enfalzais ,Señor ;os pido inftruyais ámi ignorancia acerca de vueftros ritos. Decidme ¿quantas mugeres os permiten? Xim. Prohibido nos es el tener mas que una. Delm. Pues fi efo es aíi ,examino (pues teneis una )impofiblc fer yo vueftra ,ni vos mió. Xim. No receles por lo que hayas de Don Alonfo entendido. Si áDoña Blanca rendi fe ypalabra de marido, en el miímo a&o de darla me fenti ya arrepentido. Es una viuda altanera que cree la fon debidos los mayores holocauftos yrendimientos. No es digno de mi amor fu corazón. Al tuyo si que dedico todo mi amor yfineza. Delm. Creo que de efte capricho cedierais ,íi Doña Blanca lograra reconveniros. Xim. En vano de Blanca hablamos^ eftá en el Brafil ;conmigo ufar ahora no puede de fu indócil trato altivo ; en fiendo tiempo ,fabrá que por tu beldad la olvido» Delm. >Y qué diríais ,Señor, fi por ventura áefte fitio ftubiefe arribado ya ? Xim. Doña Blanca i¿Cómo ha fido? ;A eftas playas ha llegado ? Delm.Si ,Señor ,áfu recibo C2fue 20 'Cmtdia fiuewt* fue fu hermano ;efta es la eaufa por la qual faltó fu brio de la lid ;la aufencia Jola pudiera haberle impedido que ála batalla afiítiefe. ixim. Pues ¿cómo de tal arribo nadie pudo darme cuenta ? Delm. Lo eílorvó fin duda el ruido yconfufion de las armas* Xim. Efe es pretexto fingido de Don Alonfo ,por folo contrallar el ardor mío. Su hermana eftá en el Brafil, yel quiere con fu atractivo feducirte ;pero no tus repullas defeílimo, ycon refolucion pronta burlaré tus artificios. Efcoge obfequíos ,honores, riquezas ,yamor rendido > 6árehuíarlo ,violencias, ultrages ,ytrato impio» Delm. ¿A mi tales amenazas ? Xim. Tal ufaré ,úme irrito con todo el mundo ;no folo, ingrata muger, contigo. Delm. Por lo que ámi pertenece con refolucion os digo, que la amenaza defprecio. Libre fov ,libre he nacido, yantés que daros la mano rendiré el cuello al cuchillo. CÍon el titulo de efpofa encubrís vuellro artificio, yel proceder cautelólo es de un noble pecho indigno# Yo nunca Tabre faltar ala fe' que he prometido : vos ,que faltáis áotro lazo rompierais defpues el mió, pues la ineonftancia parece • que os íirve de diftintivo. Con mi firmeza o$ enfeño ácumplir ,como es debido yfi engañar os agrada, * tan mal exemplo no imito. Mi origen debo aellas felvás * yaunque vos fois producido en pais culto ,conozco que en vofotros el delito reyna mas que entre nofotros que en elle inculto nacimos. Vos el decoro no amais de vueítra patria >yo el mió yel de la mía defiendo. Ella es virtud >efe es vicio. Xim. Odiofas comparaciones de efclava áSeñor. Repito que pues lo eres ,ámi gufto tu fuerte te ha fometido : fi voluntaria no accedes, violentaré tu alvedrio. Delm. ¿Quién te da tal poteílad ? Xim. Yo me la doy ,que en mi arbitrio eftán tu vida ytu muerte. Delm. Solo el Sol tiene dominio abfoluto de mi vida s yaunque puede por fus juicios armar tu bárbaro brazo para acabarla ,examino que también ála inocencia liberta de los impíos. En efa foberbia hiíloria de los fieros latrocinios vueílros ,no habéis de alabaros de que áDe!mira han vencido vueftras violencias. Proteíto que la fé ycandor que animo fabré defender ;de fuerte que quien intente atrevido mancharlos ,por mi defenfa fe mirará envilecido. Xim. De efa amenaza terrible ha- L<t bella hicet prueba determino : conm’go ven. Aftendola . Dtlm. No lo efperes. Reftfliendofe. í¡m. Ola ,guardias ,ahora miímo de efte lugar reparadla. la cercan los fs!dados. ndm. No confeguireis ,iniquos, llevarme de aquí con vida. ffajg ddefamar duno. Salen Don jilonfo ,Doña Blanca yacompañamiento. <¿lon(. Ah jufto Cielo !Qué miro ! ¿ué hacéis ,barbaros ? jiro. Qtié veo ! ílm. Infiel ,temerario ,indigno, itu empeño de honor es efte $ Habla, amante fementido de una miferable efclava, porque te culpes tu mifmo. No pienfes ,no ,que es mi amor el que aqui me ha conducido, la ctíriofidad tan fola de efta conquifta ha movido mis pafos ,que no merece un pérfido el amor mió ; yTe avergüenza mi fangre del tiempo que te ha querido. 'im. De vueftro labio altanero defprecio el común eftilo j yvueftra indócil foberbia trueca en odio mi cariño. ; Deípojo mió es la efclava, Yaque me obedezca afpiroi que de una muger no fufro un orgullo tan altivo. Soldados ,llevadla ,6muera. 0nf¿Qué bárbaro defvario «eftc ?su honor defiendo. Ninguno fea atrevido ofenderla ¡efta visoria tiuayanefa. 2l sé quanto te ha envanecido } pero no vencifle tú ; mis foldados han vencido. Sé que aprovechando el golpe fublevar has pretendido todo el campo contra mi, con el malvado deílgnio de hacerte Señor de quanto hemos hafta aqui adquirido % pero te engañas jno fon los Portuguefes inví&os desleales como tú. Aefta conquifta conmigo vinieron ,yfiempre fieles de fu Monarca al férvido, amis ordenes difpueftos los tendrás por enemigos. Vuelve en ti, Ximenez ;mira que te quiero por mi amigo, yen prueba de ello ,perdono tus reiterados delirios. Xim. Me perdonas ?¿Qué pronuncias ? En ti ámi Rey no examino : yde decidir las quexas que has renovado tu mifmo folo es el medio la efpada. Alonf. Yo admitiera el defafio ; pero de privadas fañas no es efte tiempo ¡ea idos. Blanc. ¿Cómo rehufas ,hermano, admitir el duelo iAdmiro que con la efpada no quieras dar áefte traidor caftigo. Alonf. El prudente Cabal ero debe de tiempos ylitios diftinguir ,fegun los cafos. Dexar puede fu honor limpio en qualquiera el que efta libre ; pero el que comprometido efta áfervir áfu Rey en un grado como el mió, ,Comedia pofponer debe fu agravio por preferir el férvido de fu Monarca. Xitnenez fino obferva eftc principio ferá por mi caftigado en nombre de nueftro invino Soberano ,como reo que fu refpeto ha ofendido. Yquando el bafton arrime, yno elle ya ácargo mió emprefa alguna ,mi efpada le dará el juíto caftigo. Xinu En publico yen fccreto íiempre cumplir he fabido mi obligación. Ya veremos quien tiene mejor partido en el exercito ;yluego que citemos rcflituidos al Braíil ,te acordarás de que en publico te he dicho vil ,cobarde, pues que temes probar de mi acero el filo. vaf Blanc. Manda al punto que le prendan, ycaftiga áere atrevido. 'Alonf No es tiempo ;el defprecio humille un corazón tan altivo. No quiero que fu defpecho ’e conduzca áun precipicio, fino que conozca el yerro, yfe indulte del delito. Delm.¡Oh alma fin igual! ¡Oh pecho noble ,generofo ypió ! Señora ,yo me complazco de que al Cielo hayais debido tal hermano. En vueftra fangre, yen vos encontrar confio igual piedad. Soy efclava, compadeced mi deítino, fegura de que conozco mi obligación de íerviros. nueva. ^ Blanc. ¿Quien es ella ?• Alonf. Etta es Delmira, americano prodigio, yen todo amable. Blanc. Pues cómo ? ¿Amable te ha parecido una ruftica muger que entre bofques ha nacido! De un Caballero no debe fer tenida por prodigio. Alonf. Su corazón no conoces. Blanc. Sea dócil 6benigno ¿que importará ,fi de vil origen tiene el principio? La fangre es la que fe eftima. La beldad de la que en ri feos nace ,no debe apreciarfe ; pues fu roítro peregrino no ha ennoblecido fu fangre. Con razón me maravillo, hermano ,de que una efclava pueda rendir tu alvedrio. Alonf. Afus nobles fentimier.tos efe trato no es debido. Delm. ¿Puedo hablar ?Hmüit Blanc. Habla :¿qué quieres decir ? Delm. Que el haber nacido con nobleza entre vofotros lo tenéis por exquifito don de la naturaleza} pero también he entendido que el que abufa de eíte don con orgullo ,ógenio altivo, contra la naturaleza comete un atroz delito. Blanc. ¿Tú tan oíada refpondes ? Díme ,efclava ,¿has conocido con quien hablas ? Delm. Si ,Señora, que me perdonéis os pido: vos habéis de iluítre fangre, y La btlla en pueblo culto nacido Loítombrada ámandar defde los tiernos principios * de vueftra edad :los honores, los criados mas fumifos, los regalos yriquezas acompetencia fe han vifto cercaros entre lifonjas para honraros yfervíros. Pefpues entre mil placeres, entre galas ybullicios, habéis vifto ávueftros pies como holocauftos precitos reverentes gratitudes, ponderados facrificios. Pero confefar debeis que en medio de efte lucido ymagnifico aparato, la envidia ,gufano adivo, yel dcfpecho deftrozaban vueftro corazón altivo viendo otros en mayor grado que el vueftro. En eftos fombrios yefpefos bofques ,en donde nofotros no diftinguimos de grados ,ni de nobleza, folamente es preferido el que en virtud fe adelanta. Ypues no he defmerecido por mis obras vueftro aprecio, queme honréis mas, os fuplico, que el nacer noble 6humilde no es mérito ,ni es delito. ^SHc ;<Tal difeurre una muger ,criada en aqueftos rifeos ? Atodo viviente iluftra *arazon. Se ha diftinguido en Delmira, como obíervasj yel trato nueftro ha podido cultivando mas fus luces aumentar fu raciocinio. gnc'delmira ,eres acrehedora Guayanefa. 2 fin duda al aprecio mío. Libre exerce tu virtud, pero no tengas defignios temerarios ;no me ofendo de la pafion que efe indigno Ximenez te ha declarado ; pero tendrás entendido que no ha de íer rival mía una efclava ,ni es debido que arda en amor vergonzoíb mi hermano ,fegun dá indicios, por una mnger humilde. De los limites precifos de tu obligación no excedas, yefpera en el amor mió. Vafe con parte de acompañamiento. Delm. ¿Son vueftras mugeres todas de un corazón tan benigno ? Alonf. Hay notable diferencia en fus genios ycaprichos ; te confiefo que mi hermana tiene dominante eftilo. Sale Antonino apresurado. Ant. Ay ,Señor !Socorred prefte dos efclavos defvalidos, en quienes ceba fu ira con crueldad Don Dionifio. Delm. Ay de mi !¿Cómojfe llaman! Ant. Camnr yZadir. Delm. ¡Qué he oído ! Solo vos podéis librarlos ; mirad ,Señor ,mi confiido. Alonf. Si lo haré ,Delmira ;voy áTacarlos del peligro. Aru padre verás libre » feré también compafivo con mi contrario ytu amante ; conoce afi que te eftimo. Vafe con Antonino yfoliados, Delm. Delmira ,infeliz Delmira, que 34¡qué delgraciada has nacido . Podrás demoílrarte ingrata aun pecho tan noble yfino . Si ,que el honor yvirtud piden efte facrificio; yelle esforzado guerrero es tan generofo ypió que amará mi ingratitud, viendo que fi me refitto áfu amor es por cumplir el mandamiento precifo de mi deber. Julio Cielo, pues pagar me es prohibido tanto amor ,áfus virtudes dad el premio merecido. ACTO QUARTO. Selva con tienda de campana ,yen ella femado Ximeneg; ;Naradir ,Camur ,TLadir ,éIndios encadenados : un brafero de lumbre rodeado de tenadas. 'Nar. Ah ,Señor !Tened piedad ; moderenfe los tormentos que preparáis áellos trilles : el horrible atroz decreto de que fus carnes arranquen con ellos ardientes yerros revocad. Su vida acaben ^vueftro templado acero. Xím. Efe orador importuno fufra también el tormento que deflino iefos malvados, íirva igualmente de exernplo. Le afeguran. Nar.¿Adonde eílás ,Don Alonfo, que al Dios de los Europeos llamas fuente de la paz, yde la juílicia centro ? ¡Oh ,no conocéis yoíotros Comedia nueva.val réfto numen fupremo de la gran naturaleza ! Oque no temeis comprendo el rayo que eílá en fu manoporque no puede fer cierto * que conozcáis fu juílicia, yque no temáis fu efe&o. Salen Don Alonfo ,Antónimo ySolfa dos. Alonf. ¿Cómo haces tal facrificio contra mi confentimiento ? La caufa de ellos falvages fe ha de ver en el confejo de guerra ,que es el que tiene la facultad ,que en vos niega Soldados ,cefe el eítrago. Xim. Tal ultrage no tolero áprefencia de las tropas. Yo quitar la vida puedo áellos viles ,porque baila mi voluntad para hacerlo. En el refpeto me ofenden quien fe opone ámis preceptos. Yfi es necefario ,el mando de las armas que ya tengo, pues me le han dado las tropas, emplearé con vos mefmo. Ypues antes de cobarde, no me admitiíleis el duelo, entre los dos fe dividan uueftros valientes guerreros, yprevalezca el partido que configa el vencimiento. Levantafe tirando de la efpaát» Unos. Viva Don Dionifio. Otros. Viva Don Alonfo Gefe nueílro. Divididos en vandos . Alonf. Suspended la acción, amigos pues la paz preferir 7.a bella jjueílras contiendas decida Saca un pliega efle augufto real decreto. Ytu? imprudente Ximenez, fabe para tu defpecho el poder que me confia mi -R-ey»°ye A* precepto. Jb? Dafele dAntonino. Leed ;porque todos vean aquien han de eítar fugetos. Ite Ant. j) Siendo mi real animo „que defde mis eílablecimien- „tos del Brafil pafen Don Alón- ,j (o de Soufa ,yDon Dionilio „Ximenez al defcubrimiento „de la Provincia de la Guayaj, na ,yotras tierras halla aho- ,, ra incógnitas ,con el cuerpo „de tropas ,que he confiado „afu valor yexperiencia mili- »tar ,mando que efté ácar- ), go de los dos fu gobierno y j) comando 5igualmente que la »dirección de la einprefa y jí yconquiftas que tubieren por 33 convenientes de unánime con- 33 fejo Pero es mi real volun- 3) tad 3que en cafo de defave- 33 nencia entre ellos dos Gefes 33 militares ,por qualquier pre- 3) texto que fea ,deba quedar 33 íubordinado el exercito total- 33 mente áfolo las ordenes de 33 Don Alonío de Soufa ,quien 33 por fu grado ,valor ypruden- 33 cia merece ella mayor con- 3) fianza. Bien entendido que el )3 mífmo Don Dionifio Xime- 33 nez ,como todos mis Oficia- 33 les ySoldados quedarán lu- ’> getos álas ordenes de Don 33 Alonfo ,en el acto trúfala en Guayanesa. 3y que fe lea ella real orden ;con j, la circun llanda que quien á 53 ella fe oponga ,6reuíe obe- 33 decerla ,deba fer tratado co- 5, mo traydor ámi corona. Yo el Rey. Se le vuelve. Xim. ¿Porque halla ahora callarte ¿ (como de rubor no muero! ) ¿Porque ocultarte ella orden ? Alonf. Por obfervar áque extremo podia llegar tu orgullo. De ella conquifta el empeño folo ámi fe me encardó. Pero átu honor atendiendo folicité te nombrafe el Rey por mi compañero en ella emprefa >ypenfando que tal vez tu indócil genio te guiafe áun precipicio, para contener tu exceío me refguarde con eíta orden que debi ámi Rey fupremo. Ya de arrancar de mi lado áun feduclor llegó el tiempo. Pafan todos al lado de Don Alonfo. Soldados ,ya habéis oido de vueftro Rey el decreto. Hagafe faber por vando, yquede al punto depueílo, yaun arreílado X;menez, que en nombre del Rey lo ordeno. Xim. Pues mi Monarca lo manda, yo me rindo áfu precepto. Pero explicaré algún dia contigo mi fentimiento. Alonf. Si ,bien puedes desfogarte, efe alivio te concedo ; que fuera agraviarme ami aumentar tu abatimiento. Aefos hombres miferables feparad de efe fangrien zo D'' fu- ¿Comedia refpire tu patrio fuelo. Que de todas ellas gracias folo procuro por premio tu mano ,defpues que admitas la religión que profefo. Vengan Camur yZadir, que quando fean tan fieros que me nieguen mis venturas* fabré vencerme ámi mefmo. Sale Rofa aprefurada. Alonf. ¿Que traes aquí ? Roí. Oid *Señor, que Tolo ábufcaros vengo para poder informaros de un refervado fecreto. r A¡onf. Dexame ahora ,traed áCamur yZadir luego quitándoles las cadenas. Rof. Señor ,ved antes de hacerlo..* mirad antes de librarlos... Alonf. Calla yvete. Rof Ved que aello me obliga de vueftra vida amable el cercano riefgo. Zadir intenta mataros átraición ,agradeciendo aíi la vida que os debe. Se valió para elle intento del barbare Schichirat, que embriagado *el fecreto me confió ,yno lo hiciera ábuen feguro áeftar cuerdo. Elle puñal ,que yo pude quitarle ,rendido al fueño, fe le dió Zadir ,con orden de que efe&uafe el proyecto. Ypues la traición fabeis ya defeanfa libre el pecho. Delm. Ah ,traidor *Zadir ! Alonf Delmira, nueva. eftc es el amante honefto áquien tu fe' confervabas con tan heroicos empeños 1 Queden los dos en priflones formenfe las tropas luego ycondúzcante imi viíU ^ fin mas dilación los reos * ytu en crimen tan horrible 4n*/ confulta con efte acero ' Dale el puñal. átu corazón ,yadvierte mis precifos fentimientos. rafe con foldados. Delm . Trille de mi ! Ant. ¿Donde queda Schichirat? ¡ Rof. Hecho un cuero en efe bofque vecino ; yparaque en conocerlo no dudéis ,es un falvage'; que eílá fin barbas. Ant. No entiendo j como puede fer ,pues todos las confervan con efmero. Rof. Porque mientras e'l dormía le he rapado con gran tiento.wji Ant. Raro capricho! Eftaíeña .nos afegura el prenderlo. Vafe con los foldados. Delm. Ay de mi !Zadir traidor ! ^Si eilará en crimen tan feo inclufo también mi padre 1 No pienfa afi ,no lo creo. Zadir folo ,fi ,es capaz de delito tan horrendo. ¿Y yo áun alma tan ingrata he mantenido en mi pecho fidelidad tan exadta ? Bien hice no me arrepiento. Pero ya es de mi fe' indigno, yaun elle inhumano yerto gritando eflá mudamente, °que mamm La bella cae guardarfela no debo. Amar me aconfeja áaquel cae es de las verdades centro. Pero ay !que es muy fofpechofa j3voz interior que liento, ytemo no fe diftinga jj es venganza ,6es afeito, pud#.» me irrito... vacilo. ¿Que quieres decirme, acero? jY que quifo Don Alonfo que hablafe en fus fentimientos con mi corazón ?Yo juzgo que fi con e'l me aconfejo aborreceré áZadir, yamaré áquien amar quiero. Qué digo !No me abandone alos contrarios extremos de odio yamor jporque pueden engañarme lifongeros. Aconfegeme mi padre. Yen conflido tan eftrecho para vencer mis pailones deme fu focorro el Cielo. ACTO QUINTO. kfque. Scbicbirat durmiendo jva difertando ,echa mano dla botella ,no Ubaila ,fe levanta yexecuta lo que dicen los verfos. 'cbi. Ola ,ola ,mi botella parece corrió borrafca. Eftoy dormido ,ódespierto ? ¿Pero que fe ha hecho mi barba? Yo ando, yo hablo ,discurro, yoigo mis propias palabras: inego no duermo. Ay de mi ! Yo desbarbado !Ah malvada Rofa !Que fin duda has fido quien me ha rapado la cara !Guayaneja. 33 Quando me quedé dormido con la dulce ydelicada bebida ,me hizo fin duda una burla tan pefada ¿Pero quien me ha traido aqui? Quando yo bebiendo eftaba era en un litio cubierto, ala Europea ;¡qué eftrañas ideas que finge el fueño ! Dormido eftoy jcofa es clara, yluego que me defpierte fin duda hallaré mis barbas. Si durmiera no hablada ; fi ,que fcñando fe trata de lo que fe hace de día y pero fi Tiento que abrafa ei Sol jel litio conozco, yquando tiento mi cara la hallo pelada ;qué dudo ? Defpierto eftoy ;oh que infa mía ferá el prefentarme átodos desbarbado ;ferá rara la burla que hagan de mí mis pailanos ;las montañas me ocultarán de fu vifta. Y11 mi mano afianza áRoía ala mataré tomando jufta venganza con efte puñal... También me lo quitó la taimada. Mundo, de ti me retiro: vino, tn aufencia me mata : ypues el eftar rapado de ti ámi pefar me aparta, te juro folemnemente que no he de probar el agua. Ay de mi !que viene gente ; ¿donde efconderé mi cara? Pero pues huir no puedo, ferán mis manos fu guarda. VTa- r34 CPOTCU**» nmcvdi Tapife la cara con las manos. Sale Antonino con Soldados por varias partes. r Ant. ¿Quien eres? ¿Porque te cubres ? Schi. Tengo un dolor que rae mata de muelas. 'Ant. Baxa efas manos. Schi. Antes las mire cortadas. Ant. Defcubridle. Schi Ten piedad, yhaz me maten ápatadas, antes de mirarme el roftro. Dcfcubrenle. Ant Infame ,¿afi procurabas ocultarte? Elle es, amigos, atadle muy bien ,yvaya efe traidor desbarbado áfaber lo que le aguarda. Schi. No me llames desbarbado, yllámame mala carta, ladrón ,infame ymalvado. Ah Roía !¡Quien te pülára ! Ah Rofa !Ah maldita Rofa! Sale Rofa. Rof. ¿Quién aíi ávoces me llama ? Schi. ¿Quién quiíiera en recompenfa hacerte tantas tajadas como pelos me has quitado en mi pobrecita barba. Rof. Art ertás mas frefco. Ant. Vamos. Schi. Fieras ,venid ytragadla. Llevanfele. Rof. ¡Notable imprerton le ha hecho la burla !No fe quexára mas una tnuger de aquella* que fu hermoíiira en pintarle bien el roftro al mirarfe mal pintada. * Campamento de tiendas :al centro , ro. de Don álonfo [encado en ella r f. ¡obre le, arme, el f né', ttifte i[acan encadenados áCamH Zadir ,Araradir yotros * Indios, Alonf. Pueblo Americano, efcuck ypues me das tantas cautas 1 tiembla ,que va tu caftigo envuelto entre mis palabras. Tu furor te ha fido inútil, pues obftinado batallas contra el humilde deftíno que te han impuerto mis armas, Nuertro continuo defvelo es difundir la enfeñanza por folo el interés vueftro de nueftra ley facrofantaj yafi ,luego que pifamos vueftras arenifcas playas, de benignidad os dimos evidentes pruebas claras. La paz abracé ,dexando que todos la disfrutaran por vencer con el agrado lo que pude con la efpada, Yo quité de vueftros pies las cadenas ,porque hallara vueftra libertad perdida confuelo con efta gracia. Pero vofotros ,ingratos &benignidades tantas, nos afaltais de improvifo con facción premeditada, yquando elle nuevo infulto debería de mi faña haceros ver el efc&o ye»* róc//<* vencidos en la campaña, vuelvo áacordaros las vidas icon piedad inufitada. pj<ya!o el infiel iniquo, que quando áfutrir llegaba .jafentencia de fu muerte halló en mi quien le amparara. Dígalo ,íi es que refpira al mirar ya declarada fu traición pues ámi vida por vil medio amenazaba. S¡ de la naturaleza ultraja ,ofende yquebranta los derechos el rencor, la juílicia en fu balanza proporcione los caíligos, yno llegue áfer venganza* Ypues ya fe ha examinado en el confejo la caufa del pafado rebelión» ypor mi eftá confirmada fu fentencia ,refignados, prevenios áefcucharla. Los menos culpados fufran efas cadenas que arraílran $ yios principales reos la muerte que les aguarda. Yíirviendo afi de exemplo por fu maldad áfu patria, de efos arpides humanos quedará purificada. Señor ,¿porque confundís la ignorancia con la infamia ? No folo es fecunda en culpas eua tierra ,también fe halla entre ellos bofques (creedme ) quien de la traición fe agravia. También fe ama la piedad, también la bondad fe enfalza, ytambién hay inocentes ,5lle Poseerán fin caufa. ^«/•Conque ¿un general rnfulto, Guayanefd. yuna traición concertada ^ fon de virtud teílimonios* 01 de fincerarte tratas, fabe que ári te caftigo, porque refulta en la caufa que fupiíte la invafion en tbmpo de declararla. Todos delinquieron, todos es julio que Satisfagan. - Sale Delmira. Delnt, Pues ,Señor ,fi es general el caítigo que ámi' patria fe impone ,yo debo fer igualmente caítigada. Todos ,Señor ,fomos reos. Ved fi acafo encontráis mancha en mi pecho ,yfino la hai, ¿porque caula, porque caufa habéis de creer que tan folo la inocencia en mi fe guarda ? ¿Queréis ,pues ,fin diftinguir de alma inocente ,óingrata confundir una nación en el caíligo yla infamia ? Naradir puede ferviros de exemplar ;pues en el fe hallan penfamientos muy humanos, el valor yla conítancia. Mi padre no eílá defnudo de unas virtudes tan aíras. (Que el que el afalto cailafen no es culpa ,fi lo reparas, oes mayor delito el yueíiro de inundar nueíiras campañas, de derramar nueílra fangre yavafallar nueíiras almas. ) Yentre tantos infelices que gimen fu fuerte efeafa, áexaminarlos ,te afirmo, Ezque l Comed™ meVd. fe vea ,por el que ha cómplice en fus afechanzas. que álos menos condenarás. Alonf. ¿Y entre tantos inocentes porque áZadir no feñalas ? Delm. Porque tan fo!o ápediros vengo en favor de la patria, fin que acriminar me toque áquien vueftra ofenfa entabla. No >Señor. Quien fuere reo pida por fi. Ami me baila que del reo ,éinocente no fea igual la defgracia. Zzd. Vil muger ,ya te comprendo : en tus voces fimuladas eílás pidiendo mi muerte. La confeguiras ,ingrata. Pero el rubor te caft'gue que tu pecho defpedaza al mirarme el roftro: teme infiel ,¡njuíla yprepara tu corazón al continuo roedor que le amenaza. Delm. No el remordimiento temo ; con demafiada conítancia te he fido fiel ;me avergüenzo de la fe que te guardaba, pues la juílicía atropellas yel buen proceder ultrajas. -Pero no por tu amor creas, vil traidor ,que afi pcnfaba, sí por cumplir los preceptos de un padre ydeidad fagrada. X*d. ¿Que traiciones me acumulas? ¿Con que delitos me infamas ? ¿A qué fin para perderme vas mendigando ellas caufas ? Alonf. Ola :conducid al punto al indio que prelo aguarda. Vanfe Soldados, Cam. ¿Zadir ,¿tu has fido traidor ? Zai. Si acafo es tal mi defgracia ap, que Schichirat me ha vendido ! Alonf. Deímentida fu arrogancia Aittonino ,ySoldados facan d$,/.• cbirat prefo. *' Scbi.Señor ,miradme piadofo reílituidme mi barba. ' Alonf ¿Quién te dió el puñal , Scbi. Proteílo no hablar palabra fi antes mis barbas no cobro Alonf. Publica, indigno, en voz alta quien te dió el puñal ;óteme que te arrancarán el alma entre crueles tormentos. Scbi. ¿Qué puñal ? Delm. Elle que eílaba en tu poder. Scbi. Efe ámi... Alonf. ¿Le reconoces ?Declara. Scbi. Zadir me le dió. Alonf. <Aqué fin ? Zad. Yo te diré lo que falta. Al de haberte afefinado; que tu muerte procuraba, porque habías feducido el corazón de efta ingrata. La acción fié de elle infame, creyendo que completará mis defeos ,yen tu muerte diefe vida ámi esperanza. Ya lo fabes ;véngate, pues el poder te acompaña. Alonf. ¿Y tu libertad yvida folo por mi difpenfadas eran dignas de efe pago ? Zad. Una ,yotra eran dos gradas muy falaces ;de las dos en Delmira me privabas. Al fuplicio me conduce ; pues fi mi muerte dilatas. 37 ¡0que no he logrado ahora, podré confeguir mañana. ,Lc aprefencia de un verdugo moderarás tu amenaza. Aellos dos colgad al punto AZadir yScbicbirat. de un árbol. De la mas alta peña fean arrojados al mar los que en la pafada función tubieron mas parte, ylos demáf fatisfagan fu menor culpa ,fufriendo los yerros que los agravan. Stki Oh ,Sol !íi de efta me libras, mas que no me nazcan barbas. I ) (lm Señor ,piedad, que efta pido humilde ,trille ypoílrada. jtí, Piedad ,capitán valiente, Ipues efa virtud te enfalza. id Cobardes ,Zadir no imita efa vergonzofa infamia, te Zadir ,tu eres delinquente, ytu obftinacion te arraftra. 'Álonf. ¡Qué efpe&aculo tan trille ! Si mi clemencia reclaman, ap. ¿qué he de hacer ?Tener la que dida la piedad chriftiana. Levanta, amable muger. dDelm. Levantad, que perdonadas eftán todas vueftras culpas. jY porque quede fixada en vofotros una idea de las verdades que abraza hreligión que profefo, £le hombre ,que proyectaba mi uiuerte ,yno arrepentido proteíla egecutarla, fea el primero que goze Vlda ylibertad amada ; que harto caftigo le queda, pues en fi lleva la infamia ae traidor que le diftingue, ^M&yaHéfa. yentre todos le feríala; que el valor mió defprecia fus de'biles amenazas. 'Lid. No fere' ,traidor. Obferva como confervo en el alma fentimientos que encubrir pudo una paflón tirana. Ala luz de la razón tu noble piedad me llama, yfl el temor de la muerte no mi altivez humillaba, tus reiteradas bondades me vencen yme avafallan. No diréis los Europeos que entre nofotros no fe halla también parte de heroifmo. Quiero feguir tus pifadas. Delmira queda por mi libre de la fe' jurada. Tuya fea jen ella goza la ventura que anhelabas. Alonf. Yo accepto el don. Ya ,Del* mira mia ,mi afefto te llama. Delm. Tened ,Señor ,que aunque fea tan precifa circünftancia la libertad que me ha dado ZTadir ,paraque pasara áfer vueftra ,también lo es ver li ámi padre le agrada. Cam. ¿Tan indócil ,tan ingrato, hija mia ,imaginabas que podía fer tu padre, que obftinado te privara diefes áun heroe la mano ? Efte lazo ála Guayana reitablece; yli halla aquí adoró al Sol 5la enfeñanza admitirá de una ley que ranta piedad abraza. Alonf. Hijos ,ávueftra ventura ca- igComedí* camináis. Efpofa amada* tu lo feras quando eftés ¡nftruida en mi ley fanta. Tod. Vivan Alonfo yDelmira. Salen Dona Blanca ,Ximene^yRofa. Blanc. ¿Que es efto? ¿Porque os aclaman ? ¿Vas ádar la mano acafo áefa miferable efclava i ¿Afi el honor heredado yadquirido ofender tratas ? Alonf. El honor de mi familia con eíla acción fe realza, porque es la muger honefta una ineftimable alhaja. La humildad que en ella admiro faca al orgullo ventajas. Mi efpofa ferá ;yíi tu te ÍIntieres agraviada, puedes volverte al Braftf, pues hay naves en la playa. Blanc. Me volvere ;pero antes pretendo quedar vengada. Tu enemigo es Don Dionifio, yfi tu no te feparas de tu idea ,fere fuya tan fo!o por caftigarla. Xm. Creo que de efta tormenta ap. ha de nacer mi bonanza. .Alón}. Efa refolucion tuya ya eítaba premeditada por mi. Tu fingido encono ha encontrado el medio ,hermana, de complacer al afedo interior en que te abrafas. Contrario foy de Ximenez por fus defedos. No pafa mi rencor áfu perfona. Yviendo tan enmendada nueva. fu altivez ,volverle quiero los honores porque clama Vuelva áfu grado primero*• conmigo mande las armas’- fea de nuevo mi hermano ’ yfea tu efpofo ,Blanca. 5 X'm. Tanta bondad ,Don Alonfo humilde átus pies me arraílra* yde todos mis infultos 1 perdón te pido átus plantat Alonf. ¿Y el defafio ? Xim. Rendida fiemprc has de tener mi efpada con que en un hombre rendido ’ ¿cómo has de emplear tu Taña* Vueftra mano ,dueño mió, mis venturas afianza. BUnc. Si conocéis vueftra dicha, fabed ,Dionifio ,eftimarlaj pues dependiendo de mi el que fu honor recobrara un capitán valcrofo, volviendo por vueftra fama, quiere daros el honor, con daros la mano Blanca. Pero paraque otra vez, otra falvagc no os haga recaer en mas delirios, dexarémos ellas playas, yal Brafil vendréis conmigo fin que haya en efto tardanza. Delm. Señora ,inmobil he eftado oyendo vueftras palabras, pero perdonadme ahora el que una pregunta os haga. Es el arte de fingir la ciencia mas elevada que teneis las Europeas í Porque fi lo es ,cofa es clar¿> que fereis en efta ciencia, mas que todas confumada, yque nos reputáis bien wZé helU h\mts «ñu4(lra Patr!a’ Dues la ficción nunca tiene en nueftros pechos entrada. lérDigo .digo ,la pregunta ap. %¿fído de muy falyaja. Signe. N* gofio de refponderte. LRoía ,<labes de mi barba * Syote la pegaré luego con pez hirviendo. Scbi. Me agrada j tenga yo barbas $yfcan naturales 6pegadas. ¿lonf. Delmira ,dame tu mano ca fe de que voluntaria te ofreces áfer mi efpofa, defpues de hacerte ehriftiana. ptlm. Efta es mi dieftra yprotefto, que aunque te efta amando el alma» la muerte hubiera fufrido Guayanrftt, antes que mi fe' faltara ála obligación primera^ áno verla diípenfada por mi padre ypor Zadif en acción tan voluntaria ; que de efte modo penfamos >en las ruíticas cftancias de nueftras felvas; pues fabe la naturaleza fabia darnos la ciencia precifa para fervirla yhonrarla. Alonf Ypues el rencor ya cefá por efta dulce alianza; tu con tu cfpofo te vuelve, áBU*S yrefpire la Guayana -fuavidades por la paz, íi acafo el tema os agrada. Todos. Logre de vueftras piedades el indulto que reclama. V- FIN- Amelona :En la Imprenta de Carlos Gibért yTuto, Impresor yLibrero. K, l-l V> .\ *\4 'ii k. ** r ¿JET «<* i.. *.. ríf5ívVi í.j^ t'j w ' t ,4. r v ;? f. i* w»«•í*..• *»/ 'i I 4> i¿T/ '«$,* \/Y'** >Zi#f * %'‘***#> m . ./f1%‘í t"-j y_j/ j a? i* «*síi •' a i,v''i;*' Vvi*'f %mé '•••' a,• •1'-* v . " •; : •-•• ‘í ' i.*.• • -V . v:4**• ’< j » .46 1v* c* .... ... :i.. :. . : 'rm #* **W 'V-tt* 4 r»*» **:’ 4'm * -F É«% ' AvW. ,íV ’t Jfc .i ;;> .*4- /* i ; .4M c* Vi/ V #* .I*. V ii~w* fy ,j* .-¿i, 'T OñíM Or' *» ^ ¿ »_•• V- ’’’ ¥' .v*r \‘?,. '-.. í<tfw"í r íi .;• ivl.? ?'• ’j V *-V*. ; 4'' va 4-1 0 / I