El vergonzoso en palacio : comedia

el vergonzoso en palacio, COMEDIA \ T>EL MAESTRO TIRSO DE MOLINA. Representada varías veces ,en el Teatro de la Cruz ,yreimpresa conforme ála edición original del mismo autor ,que se haila en su obra intitulada íLos Cigarrales de Toledo. MADRID: CON LICENCIA. IMPRENTA QUE FÜÉ DE FÜENTENEBRO. 1817. Se hallará esta Comedia con otras varías antiguas ymodernas eh la Librería de Cuesta, calle de Correos, frente dei Parte, yen su puesto gradas, de ¿aa Feíipe el Real. l INOTA DEL EDITOR. 'Lo raro de esta pieza yel haber gustado mucho en su repre- Isentacion han sido las principales causas para imprirriirla nueva- Imente. Los cómicos hañ omitido algunas escenas ycortado otras, quiflando los dos Cazadores, el papel de Melisa, un Pintor yél Tambos ,que publica un bando ,haciendo que este se lea por Don Duarté^ iConde de Estremoz. Reduciéndose la mayor parte de las mudanzas hechaspor los actores ácortar lo largo de esta Comedia, me ha pa- ;recido conducente publicarla integra ,advirtiendo que todo lo seña- 'lado entre dos estrellas es lo que se ha suprimido en el teatro. COMEDIA. el vergonzoso en palacio, DEL MAESTRO TIRSO DE MOLINA. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. Duque de Avero. jlonDuarte Conde de Estremoz. Pot Cazadores. Tigueredo, Criado, Tarso ,Pastor. Melisa ,Pastora. Poristo fAlcalde» Mireno ,Pastor. Lariso ,Pastor. Deñio ,Pastor, Ruy Lorenzo. +yasco. Lacayo. Doña Juana. ^Antonio. «-* «> Doña Magdalena. Doña Serafina. Lauro, viejo. Un Pintor. Bato, Postor. Un Tambar. JORNADA PRIMERA. *Salen el Duque de Avero, viejo ,yel Conde de Estremoz de casca. Duq. De industria áesta espesura retirado vengo de mis monteros ,que siguiendo un javali ligero ,nos han dado ' el lugar que pedís ,aunque no entiendo con qué intención confuso ,yalterado , quando en^mis bosques festejar pretendo vuestra venida ,Conde Don Duarte , deaais la caza por hablarme aparte. Cond. Basta el disimular, saca, el acero, que ya olvidado os comparaba áNuma , que el que desnudo veis. Duque de Avero, os dará la respuesta en breve sumaj de lengua al agraviado Caballero ha de servir la espada ,no la pluma , que muda dice ávoces vuestra mengua. Duq. Lengua cs la espada ,pues parece lengua } ypues con ella estáis ,yasí os provoca ádar quexas de mí puesto que en vano, refrenando las lenguas de la boca , hablen solas las lenguas de la mano t si la Ocasión que os doy (que será poca) para ese enojo ,poco cortesano , áque primero la digáis no os mueve, pues nü valor ningún agravio os debe. Cond. Bueno es que así disimuléis los daños , aueL contra vos el cielo manifiesta. Qué daños. Conde? Cond. Si en los largos años de vuestra edad prolija ahora apresta. Duque de Ayero ,escusas, no hay engaños que puedan convencerme :la respuesta que me pedis, ese papel la afirma coa vuestro sello ,vuestra letra yfirioa :^i Echan mano. 4lEl Vergonzoso en Talado, tomadle ,pues es vuestro ,que el Criado que sobornastes para darme muerte, es en lealtad de bronce ;yao ha bastado vuestro interés contra su muro fuerte t por escrito mandastes que en mi Estado me quitase la vida, yde esta suerte, no os espantéis que diga, ylo presuma, que en vez de espada, ejercitáis la pluma. Duq- Yo mandaros matar 1Cond. Aqueste sello /,no es vuestro? Duq. Sí. Cond. Podéis negar tampoco aqnesa firma? ved si me querello con justa causa. Duq. Estoy despierto ,óloco ?'' Cond. Leed ese papel ,que con leelio vereis quan justamenfe me provoca átomar la venganza por, mis manos. Duq. Qué enredo es este ,Cielos soberanos? tee. Tara satisfacción de algunos agravios ,que con la muerte del Conde de Estremoz s$ pueden remediar ,no hallo otro medio mejor que la confianza que en vos tengo puesta' « para que salga verdadera ,me imperta (pues sois su Camarero^ seáis también elexeauer de mi venganza', cumplidla, yvenios ámi Estado, que en él estaréis seguro ,ycon el premio que merece el peligro áque os ponéis por mi causa :sirvaos esta carta de creencia ,ydádsela áquien os la lleva, advirtiendo lo que importa ¡a brevedad yel secrete. De mi Villa de ^ver,p ái o, de Marzo de 1400 años. El Duque. Cond. No sé que injuria os haya jamás hecho la casa de Estremoz ,de quien soy Conde, para degenerar del noble pecho, que ávuestra antigua sangre corresponde. Duq. Sino es que algún traydor ha contrahecho mi firma ,ysello falso ,en quien se esconde algún secreto enojo, con que intenta con vuestra muerte mi perpetua afrenta :- Vive el%ielo, que sabe mi inocencia, yconoce el autor de este delito, que jamas en ausencia óen presencia, por obra ,por palabra ,ópor escrito procuré vuestro dafio jála experiencia, si queréis aguardarla ,me remito , que con su ayuda ,en esta misma tarde tengo de descubrir su autor cobarde :. Confieso la razón que habéis tenido, yhasta dcxardl, Conde, satisfecho, que suspendáis el justo enojo os pido, ysoseguéis el alterado pecho. Cond. Yo soy contento :Duque ,persuadido me dexjis algún tanto. Dsq^.Yo sospecho ep. quien ha sido,ef autor deaqneste insulto, que con mi firma ,y" sello viene oculto j pero antes que dé fin hoy ála caza, descubriré quien fueron los traidores. Salen zCazad. 1. Famoso javalí! 2. Dímosle caza, • yápesar de los perros corredores, hicieron sus colmillos ancha plaza, yescapóse. Duq. Es^tos son mis Cazadores : Del Maestro Tirso de MoIíko^ AAiigos? 1-0, señor! jDaj.-No habréis dexado ávida ,javalí ,corzo, óvenado: hay mucha presa! a. Habrá la suficiente para que tos acémilas no tornea *vacías. Duq^- Qué se ha muerto? a. Mas de veinte coronados venados, porque adornen las puertas de Palacio con su frente, yporque ea ellos ,quando áAvero tornen , originales vean sus traslados , \5ue en figuras de hombres, son venados: tresjavalís ,yun oso temerario , sin la caza menor ,porqqe esa. espanta, Duq. Mátase en este bosque de .ordinario .-• gran suma de -ella. ,-- s. No hay mata ni planta í que no la crie. .•c- Sale Figuer. Ofelso Secretario !. Duq. Qué es esto? donde vas con prisa tanta? Fig. Gracias áDios, señor,. que hallarte puedo. Duq. Qué alboroto es aqueste ,Figueredo? Fig. Una traycion habernos descubierto,. que por tu Secretario aleve urdida j.;. . al Conde dé Estremoz hubiera m.íierto, si llegárá la noche. Cond. Amí ?.^^La vida me debéis ,Conde. Cond. Ya la causa advierto de su enojo yvenganza mal cumplida*, engañé la hermosura de^Leonela su hermana ,yalcanzada, desprecíela. Duq. Gracias al cielo ,que por la justicia dei inocente vuelve 1Yde qué suerte se supo la traición de su malicia? Fig. Llamó en secreto áun ino?o. pobre ,yfuerte , ycomt¿poede tanto la codicia , prometióle, si al Conde daba muerte, enriquecerle jypara asegurarle, dixo ,que tu, se^or ,hadas matarle} pudo el vil interés, manchar su fama : aquesta noche prometió'en efeto ,- cumplirlo jmas amaba ,que es quien ama «I* pródigo de' su hacienda, ysu secreto , dicen que suele ser potro la cama donde hace confesar al mas discreto una muger ,que da ála lengua ,yboca tormento ,no de cuerda ,mas de to^ Declaróla el concierto que había hecho, yencargóla el secreto jmas como^ra ^ el huesped-grande, el aposento estrecho,;. ‘tuvo dolores hasta echarle fuera : concibió por la oreja, paño el pecho por la boca, yfdé el parto de manera, ^e quando el Sol doraba el medio día, ya todo Avero la traición sabia. _ Prendió al parlero mozo la Justicia , yRuy Lorenzo huyó .con un criado 6El E'ergottzoso en Palacio, cómplice en las traiciones ,ymalicia , que el delincuente preso ha confesado; de esto te' vengo á~dar ,señor ,noticia. Dug. Veis, Conde, Como el cielo ha averiguada iodo el caso ymi hoñra satisfizo ?^ Ruy Lorenzo líil firma contrahizo : ^yjiguar prináero las verdades-, C®de ,-que despefiarle, fue prudencia de sabias, ydiscretas calidades. Cond, No sé que le responda áVuecelencia, solo que de un Ministro ,en falsedades' diestro ,pudo causar ámi impaciencia - el engaño, qae^áhora siento en suma; . mas qué no engañará una falsa pluma! Duq. Yo miraré-desde hoy áqüién recibo por Secretario. Cend. Si el fiar secretos^ importa tanto ,ya yo me apercibo áelegir 'mas leales, que discretos. Duq, Milagro, Conde, fue dexaros vivo. .C^d. La traición ocasionaestos efetos,' jfy kiw la deslealtad ,yla luz pura ”de la verdad ,se^r-, quedó segura. Válgame el» eiélOy.qué -dichoso he sido! Duq. Para un' t^^or, que en esto se desvela , todo es poco. ’d^O^.'Pefdon 'humilde os pido. ^2?»^. Aqualquiera engafiára su cautela : disculpado estáis. Conde. Corad. Aquesto ha urdido la mugeríl venganza de Leonela; pero importa queel Duque esté ignorante de la Ocasión que tuvo, aunque bastante. . Duq. Pesame, que ql autor de aqueste eiceso a huyese; pero vamos jque buscarle 'U haré ,de suerte ,que al que muerto ,ópreso'f* letraxere, prometo de entregarle la hacienda que dexó. a. Si ofreces eso, ' no habrá quie'if no le'siga. Verá darle todo este Reyád' un exemplar castigo. Cond. La^vida os debo, pagaréla ,amigo Salen Tarso yMeÜ^^' Pastores, Mel. Así me ó^^as ,traidor ? Tars. Melisa, doma otros potros, .que ya no me hace quillotros con el alma vueso amor. ; Con la ausencia de medio año , ap. Eanse» que ha que ni os busco ,ni veo , curó el tiempo mi desec^ la enfermedad de un engaño. Dando ámis zelos dieta , estoy bueno poco ápoco, ya. Melisa, no so loco, porque ya no so poeta : las copras que ácada paso Os hice ,huego de Dios en ellas ,en mí ,yen vos , si de subir al parnaso por sus musas de^ alquiler r me he quedado despeado : qué de nombres que os he dado^ luna ,estrella ,lucifér; qué teneis bueno ,Melisa , que no alabase mi canto! copras os compuse al llanto, copras os hice ála risa^ copras al dulce mirar-, a) suspirar, al tosef , al callar ,al responder,, al asentarse ,al andar, al branco color ,al prieto , ávuesos desdenes locos, si escopir ,yálos mocos os Itice un soneto. C»Ti del garlito , i«cogiste, par Dios, ^00 Se por me da por vos , Tueso amor un pito. Tarso! Tarso, en efeto 0 ^bre, que es decir olvido : ^soa ausencia haya podido ^perderme el respeto ? o, Tarso ?Tars. Avos ,yáJudas : _mudable ,que queréis , jisefel'de eso os ponéis gjs ara tantas mudas, isi: mis prendas me torna, idutas ymis cabellos, lluego pensáis que con ellos lipeclio,ó zurrón se adorna? kbobahea estar yo ciego, conmigo el daño : mllelisa habrá medio año , kcon todo di en el fuego, que fueron lazos Jiii esperanza, crueles rosas ,papeles , Bdjas ,yembarazos ; 3el fuego lo deshizo , Ik hechizó mi sosiego , íiuele echarse en el fuego , *®e so empezca ,el hechizo : Si el zurrón di ála brasa, 'lardé mis desatinos , 'por quemar los vecinos , i?a fuego ála casa. ísiohe de sufrir ?Ay Cielo! Llora. finque lloréis un dilubio , el cabello rubio , **? que fiar de ese pelo; ^conozco que sois fina; habéis de engañar , Phos, aunque os vea llorar jétanos yla orina, .aidor! Tars. Verá la envinclon: 1“® arcaduces , el llanto ádos luces , tandil de mesón. .^liome, ingrato, fe,., tomar el zapato, ae «qm, Tars. Que me place. ¡jj ^de esa manera ? iteis? andando. ¡ del Maestro- Tirso de. Molina. mas que sé de donde nace ii/w «o? Mel. Zelillcs son de Mireno. Tars. Yo, zelillos? ó,qué bueno ! ya ese tiempo se acabó. Mireno el hijo de Lauro, ^ áquien sirvo., ycuyo pan como ,es discreto ygalan, ycomo tal le restauro vuestro amor; mas yole miro tan libre ,que en la ribera no hallareis quien se prefiera ahaceile dar un suspiro. Truxoie su padre aquí pequeño ;ybien sabéis vos, que murmuran mas de dos, aunque vive yanda asi, que debaxo del sayal , que le sirve de corteza, se encubre alguna nobleza , con que se honra Portugal. No hay pastor en todo el Miño, que no le quiera, yrespete,, ni libertad que no inquiete como ávos ;mas ved qué aliño, si ,1a suerte hacerle quiso, tan desdeñoso ,ycruel , que hai dos mil Ecos por él, de quien es sordo Narciso. Como os veis de él despreciada , -ahora os venís acá, mas no entrareis, porque está el alma ápuerta cerrada. Mel. En £a,no me quieres ?Tars. No, d^el. Pues para esta, de un ingrato, que yo castigue tu trato. Tars. Castigarme ámi vos ?Mel. Yo : presto verás,iementido, , si te doy mas de un cuidado, *f' qué nunca el hombre rogado I ama ,como aborrecido. Tars. Bueno. Mel. Verás lo que pasa; -zelos te dará un Pastor, que quando se pierde amor, ellos le vuelven ácasa. Mase, Tars. Sí ?andad: echóme átemer alguna burla, aunque hablo, que no tendrá miedo al diablo , quien no temeá una muger. * .Aqui da principio la Comedia según la representan en el teatro. Sale Mireno ,pastor. Mir, Es Tarso ?Tars, O,Mireno !soy l El VergmMW tñ Palacio, rn amiso fiel ,SÍ ese nombre el mundo ,que ácada paso tu ^«norra cn« Alae merece tener un homore , que te sirve. Mir. Todo hoy te ando ábuscar. *Melisa me ha detenido aqui un hora , yquanto mas por mi Hora , mas me muero yo de ns^ Am;»n pero qué ay de nuevo ?Mtr. *Amigo, la mucha satisfacción que tengo de tu afición , me obliga átratar contigo , lo que 3no quererte tanto , executára sin tí. Tart. De ver que me hables asi, ^ por ser tan nueto ,me espanto; contigo ,desde pequeño , me crió Dauro, yaunque segnn mi edad ,ya podre gobernar casa ,yser dueño , quiero mas por el amor, que ha tiempo que te he cobrado , ser en tu casa criado , que en la mia ser señor. mn. En fe de haber descubierto mi esperiencia ,que es así , yhallar. Tarso, ingenio en tí,v puesto que humilde despierto , pretendo en tu compañía 'probar si hasta donde alcanza la barra de mi esperanza , llega la ventura mía. Mucho ha que me tiene triste mi altiva imaginación , cuya soberbia ambición no sé en que estriba óconsiste. Considero algunos ratos , que los Cielos que pudieron hacqrme noble, yme hicieron urf phstor ,fueron ingratos j yQue pues con tal baxeza me acobardo yavergüenzo , puedo poco ,pues no venzo mi misma nataraieza : tanto el pensamiento caba en esto ,que ha habido vez , que afrentándola veiez de Lauro mi ^^dre ,estaba por dudar si soy su hijo , ósi me hurtó áalgún señor , aunque de. su mucho amor mi necio engaño cplijo* Mil veces ,estando _á solas, le he preguntado, si acaso honras anega en sus olas , le sublimó ásu alto asiento, yderribó del lugar , que intenta otra vez cobrar mi atrevido pensamiento , porque el ser advenedizo aqui ,anima mi opinión : ysu mucha discrecioa dice claro ,que es postizo SU' grosero oficio ,ytrage , por mas que en el se reportej pues mas es para la corte, que .los montes ,su leñguage. Siempre ,Tarso, ha malogrado estas imaginaciones , ycon largas digresiones , mil sucesos me ha contado , que todos paran en ser , contra mis intentos vanos, progenitores villanos los que me dieron el ser. ^ Esto ,que habla de hamillarme, con tal violencia me altera, que de esta vida grosera, me ha forzado ádesterrarme, yque ábuscar me desmande lo que mi estrella destina j que^ ácosas grandes me inclin», ^ yalgún bien me aguarda grande; que si tan pobre nací , como el hado me crio, quanto mas me hiciere 7®»^ -mas vendré ádeberme ámi* Si quieres participar de mis males, ómis bienes, buena ocasión ,Tarso, tienes, dexamc de aconsejar , ydetermioate luego. Tars. Para mí bástame el verte, Mireno ,de aquesta suerte: ,ni te aconsejo, ni ruego, •Indiscreto eres, estodiado_ •.días con el Cura ,yo 5,'^^**’ seguirte ,aunque cousioero. de Lauro el nuevo cuidad . Mir. Tarso ,si dichoso^ so7> yo espero en Dios el trocat en contento su ,Tlíif.í^ Tars. Guando has de irte? Tars. Oy? Mir. Al pu^’to. Tars. Ycon qué ^ Mir. De dos bueyes V Dü Maestro Tirso de Molina. Jo floe basta llevo aquí .ysombrero. Tars. Flagee áD yamos derechos aAvero, qoe volvamos ¡os des coinpra'^®^® como perro con pedrada. Vanse ^^>y^esco. Lacayo. ^asc. Señor ,yuelvece al bosque ,pues conoces, que apenas estaremos aquí un hora, quando las postas nos darán alcance, ylos villanos de estas caserías, que nos buscan, qual galgos álas liebres, si nos cogen ,harán la remembranza de Cristo ,ysu prisión hoy con nosotros, yquedaremos por. nuestros ,pecados, -• en vez de remembrados,.desmembrados. ií»y. ¥a, Vasco ,es imposible que la vida podamos conservar jpues quando el Cielo nos librase de tantos que nos buscan, el hambre vil ,que con infames armas debilita las fuerzas mas robustas, :... nos tiene de entregar al Duque fiero.- -• I^asc. Para el hambre ,ysus armas np hay azero. Ruy. Por vengar la deshonra de mi hermana, que el Conde,de Sstremoz tiene usurpada, su firma en una. carta contrahice^ ysafiendome inútil esta traza, busqué quien con su muerte me vengase, mas nada se le cumple al desdichadoj ypues lo soy,, acabe con la vida, que no es bien muera de hambre ,habiendo espada. Vaso. Es posible ,que un hombre que se tiene por hombre como tú, hecho yderecho, quisiese averiguar por tales medios si fue forzada ,óno tu hermana ?Dime, piensas de veras que en el mando ha habido muger forzada? Ruy. Ahora dudas eso? -están llenos los libros ,las historias, ylas pinturas de violentos raptos, yforzosos estrupos ,que no cuento? *Vasc. Riyerame, áno ver que aquesta noche los dos habernos de cenar con Cristo, aunque hacer colación me contentara en el mundo, yáobscuras me acostara. Ven aeái, si leonela no.quisiera dexar coger las ubas de^ su yina, no se pudiera hacer toda un obillo, como hace el herizo ,yájiufiadas, aruños ,coces ,gritos, yábocados dexar burlado áquien su honor maltrata, en pie su fama, yel melón .-sin cata? Defiéndese unayegua enmedio un campo de toda una caterva de sin poderse qaexar, aquí del Cielo, que me quitan mi honra ,como puede una muger honrada en aquel trMce. I'3 sino hasta aquí ;en concrnsion, estos los ladrones son, / que por solo heros merce, prendimos yo ,yGil Mingollo: haga lo que él Puebro pide su Duquencia ,yno se olvide loque le dixe del rollo. Daq. Ay mayor simplicidad ! Ni he entendido álo que vienen, ni por qué delito tienen así estos hombres :soltad los presos jydecid vos, qué insulto habéis cometido, para que os hayan tra^ido de aquesa suerte álos dos. mr. Si lo es el favorecer, di rodd/at. gran señor, áun desdichado, perseguido, yacosado de tus gentes ,ypoder, yjuzgas por temerario haber trocado el vestido por darle vida ,yo he sido. Duq. TÚ libraste al Secretario? pero sí, que aquese trage era suyo ;di ,traidor, por qué le diste favor ? Mir. Vuecelencia no me ultrage ni ese títu ome dé, que no estoyacostumbrado áverme así despreciado. Quién eres? .ñfír.No soy, seré, que solo por pretender ser mas de lo que hay en mí, menosprefeié lo que fui por lo que tengo de ser. Duq. No te entiendo. Magd. Estrafia audacia aparte. de hombre !el poco temor que muestra ,dice el valor que. encubre. De su desgracia me pesa. Duq. Di ,conocías , al traioor que ayuda diste? Mas pues por él te pusiste en tal riesgo ,bien sabias quien era. Mir. Supe, qne quiso dar muerte áquien deshonró su hermana, ydespués te dió de su honrado intento-, aviso, yenviándole áprender, le libré de tí jespantado, por ver qucel que está agraviado persigas ,debiendo ser favorecido de tí, El E'ergenzOíO en Paíacio, por ayudar al que ha puesto en riesgo su honor. Qué es estolaaL ya anda derramada así ’ la injuria que hice áLeonela? Duq. Sabéis vos quien la afrentó? ilíiV. Supieralo ,señor, yo que ásaberlo. Duq. Fué cautela del traidor para engañarte; tú sabes adonde está, yasí forzoso será, si es que pretendes librarte decillo. Mir. Bueno seria, quando adoade está supiera, que un hombre como yo hiciera por temor ,tal villanía ! Duq. Villanía es descubrir un traydor? llevadle preso, que si no ha perdido el seso ymenosprecia el vivir, él dirá donde se esconde. Ma^d. Ya deseo de libralle, ap'. que no merece su talle tal agravio. Duq . Iaten to,Coade, vengarte. Cond. El Jo.dh-á. Tars. Muy gentil ganancia espero. Duq. Vamos, que responder quiera • ai Rey. Tars. Medrando se vá con la mudanza de estado, ynombre de Don Dionís. Duq. Vivi.reis ,si lo decís. Mir La fortuna ha comenzada áayudarme :animo tén, porque en ella es natural, quando comienza por mal, venir áacabar en bien. Tars. Bragas ,si una vez os dezo, sunca mas transformación. Iilérmu>‘ Duq. Meted una petición vosotros en mi Consejo, de lo que queréis ,que allí se os pagará este, servicio. Dorist. Vos ,que teneis buen juicio, la peticionad. Lar. Sea así. *Dorist. Señor ,por este cuidado, haga un rollo en mi lugar, tal ,que se paeda ahorcar ^ en él qualquier hombre /t„a transe ios Pastores ,et Duque ,yei Magd. Mucho, Doña Serafina, roe pesa ver llevar preso aquel hombre. Seraf. Yo confieso, que árogar por él me inclina su buen talle. Magd. Eso desea Del Maestro taífieion? ya es bueno el talle? pges 00 tienes de libralle, íanqae lo intentes. Seraf. No ssa.. Manse, *^a. Os habéis de ir esta tarde? jgt. Ay prima ,como podré, si me perdí, si cegué? si amor ,valiente ,cobarde, todo el tesoro me gana del alma, yla voluntad! ' Solo por ver su beldad BO he de irme hasta mañana. pana- Bueno estáis :quéamais en fin? Jnt. Sospecho ,prima qtíerida-, qne de mi contento ,yvida ^raiina será ña. JORNADA SEGUNDA. Sale Doña Magdalena. Magd. Qué novedades son estas, altanero pensamiento ?- Qué torres sin fundamento teneis en el ayre puestas? *Cómo andáis tan descompuestas, imaginaciones locas ? Siendo las causas tan pocas, qoereis exponer mis menguas al juicio de las lenguas, yála Opinión de las bocas? Ayer guardaban los Oielos *1 mar de vuestra esperanza, con la tranquila bonanza que ahora inquietan desvelos. * Al Conde.de Vasconcelos, íámi Padre di en su nombre ti sí ;mas porque me asombre sin que mi honor lo resista, se entró al alma ,áescala vista, por la misma vista un hombre: *Viole en ella jyfuera exceso digno de culpar mi error, sno saber ,que el amor ts niño ,ciego jY®in seso. * Aunhombreextrangero,y preso, 8mi pesar ,corazón, iibeis de dar posesión ? Amar al Conde no es justo? mas ay •que atropella el gusto ias leyes de la razón; ®ms pues ,ámi instancia ,está por mi Padre libre ,ysuelto, pensamiento resuelto “Í6n temediarse podrá : í7 Tirso de Molina. Forastero es ,si se va, con pequeña resistencia 'podrá sanar la paciencia el mal de mis desconciertos, pues son médicos expertos deamor, el tiempo, yla ausencia. VPero con qué rigor trazo el remedio de mi vida? si puede sanar la herida, crueldad es cortar el brazo. Démosle áamor algún plazo, pue^ su vista me provoca, que "aunque es la efímera loca, ninguno al enfermo quita el agua, que no permita siquiera enjuagar la boca. Hacerle quiero llamar : Ah Doña Juana !Teneos, desenfrenados deseos, si no os queréis despeñar: Así vais ápublicar vue'tra afrenta? La vergüenza mi loco apetito venza, qne sr es locura admitirlo dentro del alma ,el decirlo es locura ,ódesvergüenza. Sale J-uana. Aquel mancebo dispuesto ,que ha estado preso hasta ahora, ytu intercesión ,señora, ya en su libertad le ha puesto, pretende hablarte. Magd. Qué presto valerse el amor procura ap. de la Ocasión ,yventura que ha de ponerse en efeto; mas hace como discreto, que amor4odo es coyuntura. Sabes qué quiere? yuan. Pretende del favor que ha recibido por tí ,ser agradecido. <| • Magd. Aspides en rosas vende. ap. ^uan. Entrará? Magd. Si preso prende, ap. si maltratado maltrata, 'si atado las manos, ata las de mi gusto resuelto, qué ha de hacer presente, ysuelto, quien ausente, ypreso mata? Dile que vuelva ála tarde, que ahora ocupada estoy. Mas oye^ no vuelva. Juan. Voy. -Magd. Escucha, di que se aguarde; mas vayase, que ya es tarde. ^uana- Hase de volver? Magd. No digo que sí? Vé. Juana. í(li gusto sigo. cT El Vergonzoso en Palacio, Magd. Pero torna, no se quex^ Juana. Pues qué diré? Magd. Que me dexe, yque me lleve consigo. ap. Anda, di que entre. jf««. Voy, pues. Vcue, Magd. Que aunque venga ámi presencia, vencerála resistencia hoy del valor Portugués. *El desear ,yver ,es en la honrada yla no tal, apetito natural; ysi diferencia se halla, es en que la honrada calla, vy la otra dice su mal.* Callaré ,pues" que presumo cubrir mi desasosiego, si puede encubrirse el fuego sin manifestarle el hníno: *mas bien podré ,si consumo el tiempo ápalabras vanas;* pero las llamas tiranas del amor, es cosa cierta, que en cerrándolas la puerta, se salen por las ventanas: *quando les cierren la boca, por los ojos se saldrán, * mas no las conocerán callando la lengua loca, que si. ella áamor no provoca, nunca amorosos despojos dan atrevimiento áenojos, sino es en cosas pequeñas, ^ porque al fin hablan por señas, quando hablan solos los ojos. Sale Mireno galán. Mir. Aunque ha sido atrevimiento el venir ála presencia, señora, de Vuecelencia mi poco merecimiento, ser a^adecido trato al recibido favor, porque el pecado mayor, es ,el que hace .á un hombre ingrato. Por haber favorecido de un desdichado la vida, (que al noble es deuda debida) me vi preso, yperseguido; pero en la misma moneda mg pagó el Cielo sin duda, pues libre, con vuestra ayuda, mi vida ,señora ,queda: libre dixe? mal he hablado, que el noble ,quando recibe, cautivo, yesclavo vive. que es lo mismo que obligado- *yojalá mi vida fuera ’ tal, que si esclava quedara alguna parte pagára de esta merced, que ella hiciera excesos ;pero entre tantas^ que mi humildad envilecen, ycomo esclavos ofrecen sus cuellos ávuestras plantas: * Apagar con ella vengo arnáillase la mucha deuda en que estoy, pues no. debo mas ,si os doy gran señora ,quanto tengo. Magd. Levantaos del suelo, dtíir. Asi estoy, gran señora, bien. Magd. Haced lo que os digo :quien ap ' me ciega el alma? Ay de mi! sois- Portugués? Mir. Imagino que sí. Magd. Qué lo imagináis? de-esa suerte incierto estáis de quien sois. Mir. Mi padre vino al Lugar en donde habita, yes de alguna hacienda dueño, trayendome muy pequeño, mas su trato le acredita: yo creo ,que en Portugal '' nacimos. Magtt. Sois noble? Mir, Creo ^que sí ,según lo que veo en mi honrado natural, que muestra mas .que hay en mL Magd. Ydarán las obras vuestras, si fuere menester, muestras j que sois noble ?Mir. Creo que sí: nunca de hacerlas dexé. Magd. Creo, decis,‘á qualquier punto: i creeis acaso, que os pregunto _] Artículos, de la Fé? Mir. Por la que debe guardar ála merced recibida de Vuecelencia, mi vida, , bien los puede preguntar, i que mi fe su gusto es. Magd, Qué agradecido venís! ,j Como os llamáis ?Mir. Do® Dionis- Magd, Yá os tengo por Portugués, ypor hombre principal, que en este Reyno no hay hoto t humilde de vuestro nombre, porque es apellidó Real: ysolo el imaginaros - por noble ,yhonrado, ** ® causa ,que haya intercedido 'con mi padre álibertaros. Z>í/ Maestro %nf Deiidof osíoy de la vida. Taed. Pues bien ,ya que Ubre estáis, aoé es lo que determináis iacer de vuestra partida? dondepensáis ir ?Mir. Intento ir ,señora ,donde pueda alanzar fama ,que exceda ínii altivo pensamiento: sola aquesto me Kiestierra de mi patria. Magd. En qué lugar pensáis, que podéis hallar esa ventora En la guerra, qne el esfuerzo hace capaz para el valor que procuro. Uagd. Yno será' mas seguro, que le adquiráis en la pazi íTir. De qué modo? Magd. Bien podéis grangearle si dais traza, que mi padre os de la plaza de Secretario, que veis que esta vaca ahora ,áfalta de quiea la pueda suplir. Un. No nació para servir ' mi inclinación, que es mas alta. , Magd, Pues quando volar presuma,- las plumas la han de ayudar. Mir. Como he de poder volar con solamente una pluma? Magd. Con las alas del favor; que el vuelo de una privanza, mil imposibles alcanza. Mir. Del privar nace el temor, como muestra la experiencia, ytener temor no es justo. Magd. Don Dionís ,este es mi gusto. Mir, Gusto es de V. Excelencia que sirva al Duque? Piles alto: cúmplase ,señora ,así, '' qne ya de un vuelo subí al primer móvil mas alto. Pues si en esto gusto os doy, ya no hay subir mas arriba, como el Duque me reciba. Secretario suyo soy: Vos ,señora ,lo ordenad. Magd, Deseo vuestro provecho:-^ yasí, lo que veis he hecho, que ya que os di libertad, . pesarame que en la guerra la malograrais :yo haré, como esta plaza se os de, porque esteis en nuestra tierra. Mil años el cielo guarde Tirso de Molina. tal grandeza. Magd. Honor huir, que rebienta por salir por la boca amor cobarde. .^íV. Pensamiento en qué entendéis? vos, que álas nubes subís, decidme, qué colegís de lo que aquí visto habéis? Declaraos, que bien podéis: decidme ,tanto favor nace de solo el valor, que áquien os honra ennohlece? óerraré, si me parece, que ha entrado ála parte amor? Jesús ,que gran disparate ! temerario atrevimiento es el vuestro, pensamiento, ni se imagine, ni trate: mi humildad el vuelo abate, con que sube el deseo vario; mas, por qué soy temerario, si imaginar me prometo, que me ama en lo secreto, quien me hace su Secretario? *No estoy puesto en libertad por ella ,yyá sin enojos por el balcón de sus ojos no he visto su voluntad? amor me tiene :callad, lengua loca ,que es errot imaginar, que el favor, que de su nobleza nace, ygenerosa me hace, está fundado en amor. Mas el desear saber mi nombre ,patria ynobleza, •no es amor ?esa es baxeza ? pues ,alma ,qué puede ser ? curiosidad de niugerfj ’ sí: mas dixera, (alma ,advierte) áser eso de esa suerte, 'sin reynar amor injusto, Don Dionís, este es mi gustol Este argumento no es fuerte? mucho ;pero mi baxeza no se puede persuadir, que vuele ,yllegue asubir al cielo de tal belleza; pero quándo hubo flaqueza én mi pecho ?esperar quiero, que siempre el tiempo ligero hace lo dudoso cierto, pues mal vivirá encubierto el tiempo, amor y-el dinero.* Ca op. Vase. ao .El Vergonzoso Sale Tarso. Z/jrf. Ya que como áDaniel del lago nos han sacado de la cárcel ,donde he estado con menos paciencia que él, siendo la ira del Duque nuestro Profeta Abacu, qué aguardas mas aqui tu fi que el tiempo nos bazuque í tanto bien nos hizo Avero, que en él con tal sorna estás ! Vámonos ,pero dirás, que quieres ser Caballeroj ypoco faltó ,par Dios, para ser en Portugal Caballeros álo asnal, pues que supimos los dos, que el Duque, mandado había,' que por las acostumbradas nos diesen las pespuntadas, orden de Caballería. ¿ffir. Brito ,amigol Tars. No soy Brito, sino Tarso. JUir. Escucha, necio. Tars. Éstas calzas menosprecio, que me estorban infinito: ¥a que en Brito me transformas, sacame de aquestos grillos,- ¡ Salen Don JÍntonzo yDoña yuana. /ínt. Prima áquedarme aqui mi amor me obliga, *aguarde el Rey ,óno ,que mi Rey llamo . solo mi gusto, que el pesar mitiga, que me ha de. consumir,. si ausente amo; Pajaro soy ;sin ver de amor la liga, curiosamente me asenté en el ramo •de la hermosura ,donde preso quedo, volar pretendo ,pero mas me enredo.# - 1El Conde de Estremoz sirve ,ymerece "áDoña Serafina :yo he sabido, . que el Duque sus intentos favorece, yhacerla esposa suya ha prometido: quien no parece ,dicen que perece, si no parezco, pues, yya ni olvido, ni ausencia han de poder darme reposo, qué he de esperar ausente, yrezelosol Si mi adorado serafin supiera quien soy ,ycon decírselo aguardára recíprocos amores ,con que hiciera mi dicha cierta, ymi esperanza clara, mas alegre ,yseguro me partiera, yde su fé mi vida confiara, si se puede fiar ,el que es prudente, del sol de Enero ,yde muger ausente. en Palacio, que no fui yo por novillos • para, que me pongas cormas: quítamelas yno quieras que alguna vez huela mal. Mir. Peregrino natural! que nunca has de hablar de veras? Digo que estás temerario. Tars. Braguiroto di que estoy pero qué hay de nuevo? Mr^ Sov por lo menos. Secretario . * . ’ del Duque de Avero. Tars. Como? Mir. La que nos dio libertad,- de esta liberalidad es la Autora. Tars., Mejor tomo tus cosas ,ya estás en zancos. . Mir. Pues aun no lo sabes bien. Tars.. Darte quiero el parabién; ypues son los amos francos, si algún favor me has de hacer ymi descanso permites, lo primero es ,que me quites estas calzas, .que sin ser Presidente en apretones, después que las he calzado, en ellas he despachado mil húmedas provisiones, Vanse. jC- Ko me conoce ,ymi tormento ignora. Del Maestro Tirso de Molina, yásí en quedarme mi remedio fundo* que me parta después, óvaya ahora * ála presencia de Don Juan Segundo, importa poco: Prima mía, señora, sino quieres que llore, ysepa el mundo el lastimoso fin que ausente espero, no me aconsejes el salir de Avero. Juana. Don Antonio ,bien sabes lo que estimo tu gusto, yque el amor que aqui te enseño al deudo corresponde, que de primo nuestra sangre te debe ,como ádueño: si en que te quedes ves que te reprimo, es por ser este Pueblo tan pequeño, que has de dar nota en él. .¿dnt. Ya yo procuro, como sin que la dé,^viva seguro. Nunca me ha visto el Duque aunque me ha escrito} yo sé que busca un Secretario experto; porque al pasado desterró un delito. Juana. Con risa ,el mediojque has buscado advierto. .rlnt. No te parece ,si en Palacio habito con este cargo ,que podré encubierto entablar mi esperanza ,coqró aceda el tiempo, la ocasión y^ás tu ayuda? Juana. La traza es extremada ,aunque indecente, primo ,átu calidad. ..dnt. Qualquiera estado es noble con amor :no esté yo ausente, que con qualquiera oficio estaré honrado. Juana. Busqueseel modo,pues. ^nt. El roas urgente está ya concluido. Juana. Cómo? ./dnt. He dado nn memorial al Duque, e* que le pido me dé esta plaza. Juana. Diligente has sido; mas sin saberlo yo, culparte quiero. Mnl. Del cuidadoso ,el venturoso nace; hase encargado de él el Camarero, de quien dicen que el Duque caudal hace. Juana. Mucho priva con él, ^nt. Mi dicha espero, si el Cielo ámis deseos satisface, yel Camarero en la memoria tiene esta promesa. Juana. Primo, el Duque viene. Salen el Duque ,yFigueredo. Duq. Ya sabes que requiere aquese oficio persona, en quien concurran juntamente calidad ,discreción ,presencia ypluma. Eig. La calidad no sé; de esotras partes le puedo asegurar áVuecelencia, que no hay en Portugal, quien eo¿|í#5-me áellas mejor pueda ocupar aquesa plaza; la letra el memorial que Vuecelencia tiene suyo ;podrá satisfacerle. Z>uq Alto, pues tu le abonas, quiero verle. Fig. Quiero irle államar; Mro delante está de Vuecelencia: Llega, hidalgo, que el Iluque oii señor ,pretende veros. 2®^El ^ergonxoso en Palacio, ^nt. Deme Ips pies Vuestra Excelencia. Duq, Alzaos: de dónde sois lyínt.- Señor ,nací en Lisboa. Duq, Aquién habéis servido? yínt. Henne criado, con Don Antonio de Barcelos ,Conde de Penela, yos traigo cartas suyas, en que mis pretensiones favorece. ' Duq. Quiero yo mucho^al Conde Don Antonio, aunque nunca le he visto :*por qué causa no me las habéis dado ?.¿4nt. No acostumbro pretender por favores ,lo que puedo .por mi persona ,yquise que me viese primero Vuecelencia. Duq. Camarero, su talle ,ybuen estilo me ha ágradado: * mi Secretario sois ,cumplan las obras , lo mucho que promete esa presencia. /ínt, Remítoroe ,señor ,ála experiencia. Duq. Doña Juana ,qué hace Serafina, yMagdalena? Juana. En el Jardín ahora estaban las dos juntas ,aunque entiendo, que mi señora Doña Magdalena quedaba algo indispuesta. Duq. Pues qué tienel Juana. Habrá dos dias que anda melancólica, sin sabersé la causa de este daño. Duq’. Ya la adivino yo ,vamos áverla, que como darla nuevo estado intento, la mudanza'de vida siempre causa tristeza en la muger honrada ,ynoble, yno me maravillo esté afligida, quien teme un cautiverio de por vida. Doña Juana ,quedaos ,que como viene el piensagero de Lisboa ,yconoce al Conde de Penela, vuestro primo, tendreis'que preguntarle muchas cosas. Juana. Ks ,gran señor, así. Duq. Yo gusto de eso; Secretario ,quedaos. .í4nt. Tus plantas beso: E'anee elDuq. yFigueteio. venturosos han sido los principios. Juana. Si tienes por ventura ser criado de quien eres igual ,ventura tienes. Ya por lo menos estaré presente, yestorvaré los zelos de algún modo, que el Conde de Extremoz me causa ,prima, Juana. Dásele de él tan poco áquien adoras, yde eso ,primo ,está tan olvidada, -que en lo que pone ahora su cuidado, es solo en estudiar con sus doncellas una comedia'>^ue por ser mañana Carnestolendas ,ásu hermana intenta representar ,sin que lo sepa el Duque. ./4nt. Es inclinada áversos? Juana. Pierde el seso por cosas de poesía yesta tarde, conmigo sola ,en eljardin pretende «-.. ensayar el papel, venida de hombre. jíínt. Así me dices eso. Doña Juana? "Del Maestro Tirso de Molina. Juana. Pues como quieres que lo diga?>/«f. Cómo! pidiéndome la vida ,el alma ,el seso, < en pago de que me hagas tan dichoso, *f * que yo la pueda ver de aquesa suerte, así vivas mas años que hay estrellas, así jamás el -tiempo riguroso consuma la hermosura de que gozas, así tus pensamientos te se logren, yel Rey de Portugal enamorado de tí ,te dé la mano ,el cetro ,yvida. Juana. Paso ,que tienes talle de casarme con el Papa ,según estás sin seso; yo te quiero cumplir aquese antojo : vamos ,yescoaderete en los jazmines, ymurtas ,que de cercas álos quadros sirven ,donde podrás ,si no das voces, dar un hartazgo al alma. Mnt. Hay en Avero algún Pintor? Juana. Algunos tiene el Duque famosos :mas por qué me lo preguntas? ./Snt Quiero llevar conmigo quien retrate mi hermoso serafín ,pues fácilmente, ' mientras se viste ,sacará el bosquejo. Juana. Ysi lo siente Doña Serafína, óel Pintor lo publica? ^nt. Los dineros ponen freno álas lenguas ,ylos quitan ; omatame ,óno impidas mis deseos. Juana. Nunca yo hablara ,ónunca tú lo oyeras, que tal prisa me das. Ahora bien ,primo, en esto puedes ver lo que te quiero, busca un Pintor sin lengua ,yno malparas, que según los antojos diferentes, que teneis los que andais enamorados, sospecho para mí ,que andais preñados. Manse. «3 Salen el Tiuque yÍ)oña Magdalena. Huq. Si darme contento es justo, no estés ,hija ,de esa suerte, que no consiste-mi muerte mas de en verte átí sin gusto. Esposo te dan los cielos para poderte alegrar, sin merecer tu pesar el Conde de Vasconcelos, Asu padre el de Berganza, pues que te escribió, responde; escribe también al Conde, yno vea yo mudanza en tu rostro ,ni pesar, si de mi vejez los dias con esas melancolías no pretendes acortar. ' ^agd. Yo ,señor, procuraré no tenerlas, por no darte pena ,si es un triste parte en sí de que no lo esté. Z>uq. Si te diviertes ,bien puedes. Magd. Yo procuraré servirte; yahora quiero pedirte, entre las muchas mercedes que me has hecho ,una pequeña. Con condición, que se olvide aquesa tristeza: pide. Jiíagd. Honra ,el amor os despeña, op. El preso que te pedí librases ,yya lo ha sido, de todo punto ha querido favorecerse de mí: con solo esto ,gran señor, parece qqe me ha obligado; yasí ,ámi cargo he tomado, con su aumento, tu favor, es hombre de buena traza, ytiene extremada pluma. Uuq. Dime lo que quiere en suma» 'El /Vergonzoso en Palacio, 24 Magd. Quisiera entrar en la plaza de Secretario. Duq Bien poco ha quejiarsela pudiera’, aun no ha un quarto de hora entera que está ocupada. Magd. Amor loco, muy bien despachado estáis, ap^ vos perderéis por cobarde, pues acudisteis tan tardé, -que con alas no voláis. Duq. Por orden del Camarero áun mancebo he recibido, que de Lisboa ha venido con aqueste intento áAveroj ysegún lo que en él vi, muestra ingenio ,ysuficiencia. Magd Si gusta V. Excelencia, yá que mi palabra di, yél está con esperanza, que le he de favorecer, pues me manda responder al Conde ,yai de Berganza, sabiendo escribir tan mal, quisiera que se quedára en Palacio ,yme ensefiáraj .. porque en muger principal, falta es grandeno saber escribir :quando recibe alguna carta ,ósi escribe, que no se pueda leer, dándome algunas lecciones, mas clara la letra haré. Duq. Alto ,pues ,lección te dé, con que enmiendes tus bortones; que en fin ,con ese ejercicio la pena divertirás, pues la tienes porque estás ociosa ,que el ocio es vicio. Entre por tu Secretario. Magd. Las manos quiero besarte. Sale Duart, Señor? Duq. Conde D. Duarte? Cond. Con contento extraordinario vengo. Duq. Cómo 1Cond. El Rey recibe con gusto mi pretensión, ysobre aquesta razón, áV. Excelencia escribe. Dice ,que se servirá su Magestad de que elija, para honrar mi casa ,hija de Vuecelencia ,ytendrá cuidado de aquí adelante de hacerme merced. Duq. Yo estoy . contento de eso ,yos doy nombre de. hijo ;aunque importante será que disimuléis, mientras Doña Serafina al nuevo estado se inclina* porque yá ,Conde ,sabéis quan pesadamente lleva esto de casarse ahora. Cond. Hará el alma que la adora de su sufrimiento prueba. Duq. Yo haré las partes por vos con ella ,perded rezelos: el Conde de Vasconcelos vendrá presto ,yde las dos las bodas celebraré luego. Cond. El esperar da pena. Duq. No esteis triste ,Magdalena.' Magd. Yo ,señor ,me alegraré por dar gusto áVuecelencia. Duq. Vamos áver lo que escribe ei Rey. Cond. Quien espera ,yvive, bien ha menester paciencia Iniv, Magd. Con razón se llama amor enfermedad ,ylocura, pues siempre el que ama procura, como enfermo ,lo peor. Yá teneis en casa, honor, quien la batalla os ofrece, ' ypoco hará ,me parece, quando del alma os despoje, que quien el peligro escoge, 'no es mucho que en él fropieze. *Los encendidos carbones tragó Porcia ,ymurió luego; qué haré yo ,tragando fuego, por callar, de mis pasiones? Diréle ,no por razones, sino por señas visibles, los tormentos invisibles que padezco por no hablar, porque muger ,ycallar son cosas incompatibles,* _ *Salen Doña Juana ,Don Antomo ,y »• Pintor. Juana. Desde este verde arrayán, donde el sitio al amor hurta, estos jazmines ,ymurta, ser tus celosías podrán; pero que calles te aviso, ytendrá tu amor buen fin. Ani. Yá sé que es mi serafín ángel de este paraíso; yyó ,si acaso nos siente, seré Adán echado de él. -, Juana. Yo haré que ensaye el psp®* , Del MttestrO jqoí, para qué esté enfrente del Pintor, yretratarla coa mas facilidad pueda: vistiéndose de hombre queda, pues dá en aquesto 5áavisarla voy, de que solo ,ycerrado está el jardin :primo, áDios. /íí. Pintores somos los dos, ya yo el .retrato be copiado, que me enamora ,yabrasa. pict. No entiendo ese pensamiento. Jsí. Naype es el entendimiento, . pues le llama tabla rasa, ímil pinturas sujeto, IAristóteles. Pint. Bien dices. I I-as colores ,ymatices son especies del objeto, que los ojos qne le miran al sentido común dan, que es obraddr ,donde están cosas ,que el ingenio admiran, ítan solamente en bosquejo, hasta que con luz distinta las ilumina ,ylas pinta el entendimiento ,espejo, que átodas da claridad; pintadas ,las pone en venta, ypara esto las presenta íla reyna voluntad, niuger de buen gusto ,yvoto, que ama el bien-perpetuamente, verdadero ,óaparente, Itomo no sea bien ignoro, que lo que no es conocido, Bunca por ella es amado. I íiw. De esa suerte lo ha enseñado IdFilósofo, ^nt. Traído de la pfntura el caudal, todos los lienzos descoge, yentre ellos compra, yescoge, tna vez bien ,yotras mal; IPOnele el marco de amor, ,ycomo en verle se huelga, ^ *0 la memoria le cuelga, camarín mayor, iHtpismo modo miré i ^°fia Serafina Ihermosura peregrina; ipincel ,bosquejé, I “Cobo el entendimiento I eretratar su beldad, ^®ppóie ¡a volnntad, «d^tneciólé el pensamiento, «S Tirstt de lHoUna. que ála memoria le traxo, yviendo quacíiien salió, luego el Pintor escribió: ^mor me fecit , abaxo; ves como pinta quien ama? Pint. Pues si ya el retrato tienes, por qué áretratarla vienes conmigo ?j4nt. Aqueste se llama retrato espiritual, que la volnntad ,ya ves que es solo espíritu. Pint. Pues? ^nt. La vista ,que es corporal para contemplar ,el rato que estoy solo ,su hermosura, pide ahora átu pintura este corporal retrato. Pint. No hay Filosofía que iguale ála de un enamorado. ^nt. Soy en amor graduado: mas oye ,que mi bien sale. * *Salen Doña Serafina vestida de hombre f con vestido negro,yDoña Juana. Juana. Qué aquesto de veras haces? qué verte así no te ofendas? Seraf. Fiestas de carnestolendas todas paran en disfraces. Deseóme entretener de este modo ,no te asombre, que apetezca el trage de hombre, ya que no lo puedo ser. Juana Pareceslo de manera, que me enamoro de ti: en fin ,esta noche es ?Seraf Sí, Juana. Amí mas gusto me diera, que te holgaras de otros modos, yno con representar. Seraf. No me podrás tú juntar, parados sentidos todos, los deleytes que hay diversos como en la comedia. Juana. Calla. Seraf. Qué fiesta ,ójuego se halla, que no le ofrezcan ios versos? ^1. En la comedia los ojos * no se deleytan, yven mil cosas, que hacen que estén olvidados sus enojos? La música no recrea el oido ,yel discreto, no gusta allí del conecto, yla traza que de.sea ? Para el alegre ,no bay risa ? Para el triste ,no hay tristeza ? Para el agudo ,agudeza? D para quitarme la vida, poniendo mortales penas áquien, sabiendo de míj no me, lleve ásu presencia. *Temí el rigor del mandato; ycomo en la suerte adversa huye la amistad ,no quise ver en ellos la experiencia. * Llegamos hasta estos montes, donde de parto ,ytristeza murió mi esposa querida, yun hijo hermoso me dexa: *que en este trage criado, comprando ganado, ytierras,* yhecho de Duque pastor, ha ya veinte primaveras, *que han dado flores ámayo, yerba al prado ,yámí penas :* que el estado en que me ves conservo ,mas todo fuera poco ,áno perder la vista del hijo, en cuya presencia olvidaba mis trabajos. Mira si es razón que sienta la falca ,que ámi vejez hace su vista ,yque pierda la vida ,que ya se acaba entre lágrimas molestas. Huy. Notables son los sucesos que en el mundo representa el tiempo caduco, yloco, autor de tantas tragedias. La tuya ,famoso Duque, hace que olvide mis penas; mas yo espero en Dios ,que presto dará fortuna la vuelta. Bien claras señales daba de tu hijo la presencia, que cual ceniza, el sayal las llamas de su nobleza encubría :quiera el cielo, que rico ,yprospero vuelva áconsolarte. Salen trasca yBato Pastores, Bat, Nueso amo, con cinco carros de lefia vamos áAvero :manda algo para allá? Laur. Bato, que vengas presto. Bat. No quiere mas ?Laur. Bat. Pues yo sí ,porque quisiera, i^ que ácuenta de mi soldada, \ ocho veintenes me diera para una CQÍia de pinos^ El Vergonzoso en Palacio, que me ha pedido Firela. ' Laur. Ven por ellos. Bat. En nueve rayas tengo hechas, porque otros cinco tostones nii tatja No. '1 - debo no mas. Qué simpleza! Vasc. No podría yo ir allá? Ruy. Np, Vasco amigo, si intentas no perderte ,que ya sabes nuestro peligro ,yafrenta. Vase. Hasta quando quieres que ande en esta vida grosera, de mis calzas desterrado? vuélveme ,señor ,áellas, ylíbrame de un mastín, que anoche desde la puerta de Melisa me llevó dos quarterones de pierna. Ruy. Pues qué hacias tú de noche ásu puerta ?^ase. Hay cosas nuevas. Si aquí es el amor quillotro, quillotrado estoy por ella; hizome ayer ua favor en el valle. Ruy, Yfué ?P'asc. Quetíesa me dió un pellizco en un brazo terrible ,yme hizo señas con el ojo zurdo. Ruy. Yese es buen favor |P'asc. lÁaáa, flema: así se imprime el carácter del amor en las Aldeas. Vanse. Salen Mireno yTarsff. Tars. Mas muestras quieres que dé, que decirte, al Cortesano le dan, al darle la mano, , para muchas cosas pie? - Puede decirlo mas claro, una muger principal? qué aguardabas ,pese átal, amante corto, yavaro? que ya te. daré este nombre, pues no te osas atrever: esperas que la muger haga el oficio del hombre ? En qué especie de animales no es la hembra festejada, perseguida ,ypaseada con amorosas señales ? ásolicitarla empieza; que lo demás ,es querer el órden sábio romper, que puso naturaleza. Habla ,no pierdas por mudo tal muger ,ytal estado. Mir. Un iáberintq intrincado Del Maestro Tirso de Molina. es ,Tarso, el que temo ydudo; .Habla ,óyo se lo diré, no puedo determinarme, porque si callas ,es llano, qoe me prefieran los Cielos qae quien te dio pie en la mano, al Conde de Vasconcelos^ tiene de dexarte ápie. pues llegando ácompararme Mir, Ya, Brito, conozco vveo con el ,se que es gran señor, mozo, discreto, heredero de Berganza, ydesespero, viéndome humilde pastor, rama vil de un tronco pofarej yque tan noble muger no es posible quiera hacer mas favor, que al oro el cobre: mas después ei afición con que me honra yfavorece, las mercedes que me ofrece, , su afable conversación; | el suspenderse ,el mirar, las enigmas, yrodeos con que explica sus deseos; el fingir UD tropezar, {si es que fué"fingido) el darme la mano ,con la razón, que me tiene en confusión, se animan para animarme; yentre esperanza ytemor, como ya ,Brito ,me abraso, liego áhablarla, tengo el paso; tira el .miedo,:impeIe amor; yquando mas me provoca, yáhablarla el alma comienza, enojada la vergüenza llega, yta parné la boca. Tars. Vergüenza? tal dice un hombre? Vive Dios, que estoy corrido con razón, ,. de haberte oído tal necedad; no te asombre, que así llame átu temor, por no llamarle locara. Miren aquí que criatura, . óque doncella Teodor, para que con este espacio diga ,que vergüenza tiene :"- no sé yo para que viene el vergonzoso áPalacio? Amor vergonzoso, ymudo medrará poco ,señor, \ que átener vergüenza amor, no le pintarán, desnudo.. No hayas miedo que t,e;ofeada quando digas tus antojos, vendados tiene los ojos, . peto la boca sin venda. que amor que es mudo ,no es cnerdo; pero si por hablar pierdo lo que cajlando poseo, *y ahora con mi privaaza, . yimaginar que me tiene amor ,vive, yse entretiene mi incierta yloca esperanza, , ydeclarando mi amor, * tengo de ver en mi daño ' el castigo, ydesengaño, qué espero de su rigor? * No es mucho mas acertado, aunque la lengua sea muda, gozar un amor en duda, que un desden averiguado? mi vergüenza esto señala, esto intenta mi secreto. Tars. Diso una vez un discreto, que en tres cosas era mala la vergüenza yel temor. Mir, Yera? Tars. Escucha despacio; en el Pulpito, en Palacio, yen decir uno su amor. £a Palacio estás ,los Cielos- .te' abren camino anchuroso, no pierdas por vergonzoso. Mir. Si al Conde de Vasconcelos ama ,como puede ser ? Tars, No lo creas. Mir. Si lo veo, ' yella lo dice ?Tars. Es rodeo, ytraza para, saber si amas :áhablarla comienza, que par IHos ,si la perdemos, que al monte volver podemos ásegar. Mir. Si la vergüenza me dá lugar, yo lo haré, aunque pierda vida yfama. SaleJuan. Mirad, D. Dionls, que os llama mi señora. Mirt Lué^' iré- Tars. Animo. Mir. Que -Coefusion me entorpece ,yacobarda? Juana. Venid presto ,qne os aguarda. Tars. Desenvuelve eLcorazou, habíala ,señor ,despacio. Mir. Tiemblo, Brito. Tars. Esto es forzoso: .<;^;bien dic«i,.qne al vergonzoso le traxo el.diablo áPalacio, ^anse. B 34, P'ergonzoso en Palació. Sale Doña Magdalena. Don: Oionís ,sefiora soy. Magd. Ciego Dios, qué .os áviergüenza la cortedad de un temor? de quando acá ,pifio amor, sois hombre, yteneis vergüenza! ^posible que vivís en Don Dionís, yque os fiama su Dios ?Sí: pues si me ama, cómo calla Don.Dionís? Decláreme sus enojos, pues callarun hombrees mengua, dígame una vez su lengua, lo que*ni» dicen sus ojos. Si teme! mi calidad su baxo ,yhumilde estado, bastante ocasión ie ha dado mi atrevida libertad. Ya le han dicho que le adoro mis ojos ,aunque fué en vanoj la lengua, a! darle la mano, ácosta de mj.decoro, , ya abrió el camino que pudo mi vergüenza :ciego infante, ya que me habéis dado amante, . por qué me le entregáis mudo? Mas no me espanto lo sea, pues tanto amor me humilló, que aun diciéndoselo yo, podrá ser que ño lo crea.. Sale Juan. Don Dionís, sefiora, viene ádarte leccioo. Magd. Adar " lección vendrá de callar, ap. pues aun palabras no tiene. De suerte me trata amor, que mi pena no consiente mas silencio; abiertamente le declararé mi amor contra el común orden yuso; mas tiene de ser demodo, que diciéndoselo todo, : le he de dexar mas confuso. Siéntase en una silla ,finge que duerme ;y sale Mireno. Mir. Qué manda TSw Excelencia! .ií ' es hora de dar leccijín? i•',* Ya comienza ediCÓcazon .sapi - átemblar en su presencia. . Pues que calla, no.me ha vistor au::. sentada sobre la silla, ^ ;een lajnano en la mexilla -<j. - está. Magd. En vano me resistor V-'^. yo q.uiero dar.áentenderme, ,, si como que dorinida estoy. no me responde :si duerme? durmiendo está :atrevimiento ahora es tiempo ,llegad * ácontemplar la beldad, que ofusca mi entendimiento. CcTados tiene los ojos, llegar puedo sin temor, que si son flechas de amor no me podrán dar enojos. Hizo el Autor Soberano de nuestra naturaleza mas acabada belleza! besarla quiero una mano: : llegaré ?si ;pero no, que esja j-eliquia divina, ' ymi hiímilde boca indina de tocarla ;pero yo soy hombre ,ytiemblo :que es esto? animo: no duerme? sí; llega,yseritir¡, voy :si despierta? Ay de mi! que el peligro es manifiesto, ymoriré si recuerda, hallándome de este modo; para no perderlo todo, bien es que esto poco pierda: el temor al amor venza; afuera quiero esperar. Magd. Que no se atrevió állegar? «/. mal haya tanta vergüenza. Mir. No parezco bien aquí solo ;pues durmiendo está, yo me voy. Magd. Qué al fia se va? Esto ,ylo que se sigue la dirá como etíre sueños. Don Dionís?, .^V. Llamóme? sí, qué presto que despertó; miren que bueno quedára si mi intento executára: está despierta?,raas no, que en sueños pienso que acierta mi esperanza entretenida, : yquien me llama dormida; no me quiere mal despierta. Si acaso soñando está en mí ?^yCielos, quien supiera lo que dieel Magd. No os vais fuera, llegaos ,Don Dionís ,acá. ' Mir. Llegar me manda su sueño; que ventiírñsaiocstsion? obedecerla es raüpñ, '‘ pues aunque duerme-, es m¡ daéñó. Amor ,acabad de hablar. ^DeJ Jffaeitro no seáis corto. Magd, Don Dionis ya que áensefíarine venís iun tiempo áescribir ,yamar al Conde de.^Vasconceios.... Mir- Ay zeios! qué .estío que veísi. ; Magd Quisiera ver; si sabéis qué es amor, y^ué son zelos} *porque será cosa grave, - que ignorante por vos quede, pues que ninguno otro puede enseñar lo que no sabe; * Decidme -, teneis atnor? No os habéis enamorado? de que os ponéis colorado! responde4 ,dexá el temor, *que el amor es un tributo, yuna deuda natural, en quantos viven igual, dwde el Angel, hasta el bruto.* Si esto es verdad ,para qué os avergonzáis así?. queréis bien ?señora, sí: ... Gracias áDios ,que os saqué una palabra siquiera. ¡íir. Hay sueño mas amoroso? ó, mil veces venturoso, quién le escucha, yconsidera! aunque tengo por mas cierto, que yo solamente soy el qué soñándolo estoy, . que no debo estar despierto.- Xagd. Yhabéis,dicho ávuestra dama Vuestro amor? No me he atrevido : luego nunca io .ha sabidoj , tomo el amor todo es-llama, ,; Wen io habrá echado,de ver por los ojos lisongeros, ., 9ue son mudos pregoneros: «lengua tiene de hacer ^te oficio, que no entiende distintamente quien ama, lengua ,que; se llama, "garavía de allende; , OS; ha dado ella, ocasión ^ P^ra declararos? Tanta, 9“e mi cortedad me espanta. íí * ,oiad ,que esa suspensión ^e ávuestro amor agravio: 010 perder por hablar, jloe gozo por callar, oes necedad, que un sabio ylisne amor, P*ra 4un lienzo pintado Tirsode iHoíina. p® «tá arrollado} Poco medrara el Pintor SI ios lienzos fio. descoge, que ai vulgo quiere vender, para que los pueda ver.- . ,.í^^afiocoloca .acoge ^ SI }mas la desigualdad mTa los dos. si oo es Dios? si hablad, % qie sis at^olutas ley:es sanen abatir Monarcas, f‘g^^íar con las abarcas «s Coronas de ios Reyes. * Jo os quie.ro-ser medianera, .':, No me atrevo^ Qué dudáis! i para-tercera I No pero ^ *SI yo su nombre os doy, direissiesel/a,ósisoy yo acaso ?señora ,&í. Acabára yo de hablarj . ' masque se que os causa zetos ¿Conde de VascoHcelos:? .•- Haceme desesperar , igual, yheredero de Berganza; aIgualdad ,ysemejanza no esta en ^sea principal, ,. ohumilue ,ypobre: :ehasianté,.. sino ea la coniormidad •^,..-' . ^I alma,, yia voluntad. ^ Declaraos de aquí adelante, on Dipnísyá esto os exhorto, que en juegos de amor no es cargo tan grande un cinco de largo,, como es un cinco de corto. *. 2)ias ha que os preferí . Conde de Vascoucelps., ^ir. Que esciKho, piadosos Cielos! Mireno ,yhace que despierta Dona jTíogdaíena Mogd. Ay jesús! quién esta sqií4 quién os trajo á»} .presencia Doa Diqnls? Mir, Se^ra mia. Magd. Qué hacéis aquí? Afir; Yo venia' adar ávuestra RaceJeneia lección ,hallélá durmiendo, E2 3i ’É'tVetgonKOsb mientras que despertaba, de que pudo, sacederme; oue es gran novedad en mí ledarme dormida asi. Levántale. JUir. Si sueña siempre que duerme vuestra Excelencia ,del modo que ahora ,dichoso yo. JSasd. Gracias al Cielo ,-que hablo ap. efte raudo. ilfíV. Tiemblo todo. Magd, Sabéis «os lo que he soñado. iü/íf» inco es menester saber pafc eso. Magd^^^heXs de^ser*^ otro Joseph. Mir. Su traslado en la cortedad he sido, pero no en adivinar. Acabad de declarar, como el sueñohabéis sabido. Mir. Durmiendo vuestra Excelencia, por palabras le ha explicada Válgame Dios! Afir. Yhe sacado en mi favor la sentencia, que falta ser confirmada, para hacer mi dicha cierta, por Vuecelencia despierta. - Magd. Yo no me acuerdo de nada. decidmelO-, -podrá ser , que me acuerde deálgo ah^- Mir- No me atrevo ,gran señora. Muy malo debe de ser, pues no me lo’ osais decir. Mir. No tiene cosa peor, que haber sido en mi favor. Magd. Mocho lo deseo^ oír: acabad ya ,por mi vida. Mir. Es tan grande el juramento, que anima mi atrevimiento. Vuestra Excel’sucia dormida:::- teneo vergüenza. Mag. Acabad, que estáis,; Don Dionís, pesado. ' ^ . Mir. Abiertamente bámostrado, Af^.^YoTcIrarl^i^Í Alum^ Yen sueños me ha prometido::.- Magd. Sí ?- Mir..Que he ser preferido al Conde de Vasconcelos. IVlire si -csts ocásion , , son los favores pequeños. ' ,: Magd. Don DionísVoo creáis en ^ueiior, qde los sueños ,sueño son. vase. ¿Ifir. Ahora sales coa eso! en Palacio. quando sube mi esperanza, ' carga el desden la balanza, yse dexa en fiel el peso? *con palabras tan resueltas g*'- dexas mi dicha mudada; ''/ qué mala erá' para espada voluntad tíon tantas vueltas í por qué varios arcaduces guia el Cielo aqueste amor ! con el desdén ,yfavor jne ha dexado,entre dos luces.* No he de hablar mas en mi vida, pues mi desdicha concierta, que me desprecie despierta, quien me quiere bien dormida. Calle el alma su pasión, ysirva ámejores dueños, sin dar crédito ámas sueños, que los sueños ,sueño son. Sale Tarso. Tws. Pues ,señor ,cómo te ha ido? Mir. -Qué se yo ,ni bien ,ni mal, con un compás quedo igual, amado ,yaborrecido: Ami vergüenza ,yrecato - me vuelvo ,que es lo mepr. Tars. Di ,pues ,que le fué átu amor como átres con' un zapato _ Mir. Después me hablarás despacio. Tars. Bato el Pastor ,yVáquéro de tu padre ,esta en Avero, yehtrañdo 'acaso en Palacio ; me ha -conoeidó ,ydesea hablarte ,yverte ,qué esta loco de placer. Mir. Si hara. Ollaneza dé mi Aldea í quánto mejor es, tu trato, que el de Palacio confuso, donde el engaño anda al Varaos ,Brito, áhablar aBa 0, yámi padre escribiréde mi fortuna él estado: : en un lugar apartad’o ,j quiero verle.* r»rr. Pues P^ Jiir. Porque tengo ,Brito ,m> que de mi humilde liuage la noticia aquí me oltrage, d, en que para. Tars. * .^, mr- Ven, porque «brag»* Tars Ati amor ,J® aos han puesto ea c DelMaestro Tirso de iioUnom Sertfnay Don Antonio. i3 6t&j^ No se yConde ,si dé ámi padre aviso de vuestro atrevimiento ,yde su agravio, *que agravio suyo ha sido el atreveros áentrar en su servicio de ese modo, para engañarme ámí, yáél afrentarle. Otros medios hallarades mejores, pues noble sois, con que obligar al J}Bq*e sin fingiros así su Secretario; pues no sé yo sino es tenerme en poco :* Qué liviandad hallasteis en mi pecho para atreveros álo que habéis hecho? Ant. Yo vine de camino á ver mi prima, yquiso amor que os viese. Seraf. Conde ,bastaí *Yo estoy muy agraviada justamente de vuestro atrevimiento :• Vos creisteis, que en tan poco mi fama ,yhonra tengo, que descubriéndoos ,como lo habéis hecho, habia de rendirme á vuestro gusto ? yimaginarme ámí muger tan fácil, ha sido injuria ,que ámi honor se ha hecho. Mi padre ha dado al de Estremoz palabra, que he de ser su muger ;yaunque mi padre no la diera ,ni yo le obedeciera, por castigar aquese desatino, .me casára con él :Salid de Avero al punto Don Antonio ,ódaré aviso de aquesto ÁDon Duarte ;ysi lo entiende, peligrareis ,pues corren por su cuenta mis agravios. Ant. Qué así me desconoces ? Seraf. Idos, Conde ,de aquí, que daré voces. * Ant. Déxame disculpar de los agravios que me imputas ,que el Juez mas riguroso, antes de sentenciar escucha al reo. Seraf. Conde ,viven los cielos ,que si un hora estáis mas qn la Villa ,que esta noche me case con el Conde ,por vengarme ; Yo os aborrezco ,Conde ,yo no os quiero, qué me queréis 1Aquí la mayor pena, que me puede afligir ,es vuestra vista : Si ávuestro amor, mi amor no corresponde. Conde ,qué me queréis ?Dexadme ,Conde. Ant. Áspid 5que entre las rosas !. de esa belleza escondes tu veneno, V* mis quexas amorosas desprecias de este modo? Ay Dios! que peno, sin remediar mis males, en tormentos de penas infernales ! Pues que del paraíso de tu vista destisrras mi ventura^ hágate amor Narciso, yde tu misma imagen ,yhermosura 37 3S El l^ergmzoso en Palach^ de suerte te enamores, que como lloro ^sin remedio llores. Yo me voy ,pues lo quieres, huyendo del rigor cruel que encierras: agravio de mugeres, pues de tu vista hermosa me destierras, por quedar satisfecho, soca el retrata* desterraré tu imagen de mi pecho : en el mar de tu olvido echará tos memorias la venganza, que á^mor ,yal cielo pido, pues de esta suerte alcanzará bonanza el mar en que me anego, si es mar ,donde las ondas son de fuego. Borrad, alma, el retrató, que en vos pinta el amor ,pues que yo arrojo aqueste por ingrato, arrójale* castigo justo de mi justo enojo, por qiiien mi amor desmedra, áDios ,cruel ,retrato de una piedra; que pues al tiempo apelo, medico sabio ,que locuras cura, razón es que en el suelo os dexe ,pues que sois de piedra dura. si el suelo piedras cria: quédate ,fuego ,ardiendo en nieve fria. Seraf. Ay locuras semejantes í Es posible ,que sujetos átan rabiosos efetos estén los pobres amantes? Dichosa mil veces yo, que ^amás admití el yugo de tan tirano verdugo. Qué es lo que en el suelo echó, ycon renombre de ingrato tantas injurias le diso? quiero verle ,que colijo álzale. mil quimeras. Un retrato es de un hombre ,yme parece, que me parece de modo, que es mi semejanza en todo quanto el espejo me ofrece. Miro aquí, como en cristal bruñido ,mi imagen propia, aquí la pintura copia. l^ase. que se me parezca tanto? Ño, porque quando le hubiera, qué Ocasión le ha dado el pobre para que tal odio cobre con él el Conde ?Si fuera mió ,pareciera justo, que en él de roí se vengára^^ yque al suelo le arrojara, por solo darme disgusto. Algún enredo ,ómaraña encierra en aqueste enima; ^ yun hombre el original. *Válgame el cielo! quién es? pues no es retrato deí Conde, que en nada le corresponde; pues por qué le echó ámis pies ? Decid, amor, es encanto este ,para que me asombre ? Es posible que haya hombre Doña Juana ,que es su prima, ha de saberlo. Qué extraña confusión! llamarla quiero, aunque con ella he reñido, viendo que la causa ha sido, que esté su primo en Avero, Sale Juana. mas ella sale. Juana’ Ya esta señora ,abierto el Jardin:' entre el clavel ,yel jazmifl Vuestra Excelencia podrá, entreteniéndose un rato, perder la cólera ,yira, que tiene conmigo. Seraf. ) Doña Juana ,este retrato-^ • Juana. Este es el suyo :áque fia ..1,,, Maestro mi primo se le dexó? Cíelos^ si sa.be que yo le metí dentro el jardín? Síra/l Viste semejanza tanta en tu vida?>n«. No por cierto Si aqueste es el que en el huerto ae copio ei Pintor? Ser^f. No te espanta? Mucho. Sera/. Tu primo enojado, porque su amor tuve en poco con disparates de loco ’ le echó al suelo ,yse fué airado. Quise registrar 3o era^ ybame causado inquietud pues por la similitud * que tiene jsaber quisiera áqué fin aquesto ha sido; pues de su pecho las llaves tienes, .^¡lo^ si lo sabes. que no ha conocido afi. que es suyo :la diferencia ^ del trage de honjbre ,ycolor, que mudó en él el Pintor, es la causa. Vuecelencia ffie manda diga una cosa, de que estoy tan ignorante, como espantada. Seraf. Bastante es ser yo poco dichosa para que lo ignores. Diera qoalquier precio de interés por solo saber quien es. JauB. Pues safaerlo.^yer. Cómo?>««. Espera: llamando al Conde mi primo, yfingiendo algún favor, con que entretener su amor, fra/. ^en dices, la traza estimo, mas habráse ya partido. r®- No habrá ,yo le iré államar. epresto, yuan. Hay mas singular ap, ucesol Castigo ha sido ^ el Cielo ,que ásu retrato i^^ase. V- No en valde en tierra os echó quien^ Con vos ha sido ingrato; Jee si es vuestro original ubello como está aquí traslado, creed de mí, no le quisiera mal; J fé que hubiera alcanzado cuchos no han podido, es vivos no me han vencido, tne vencerá pintado; ' saunque os haga fevor; espante mi mudanza. Tirso de Molina. que siempre ia semejan^» ha Sida causa de aml. 3P ^“Jen Don .tíntonio ^Ti.- er Juan. Esto es cierto, Juan. Lo que has de re, 'enredo! Mu3, soJ.' JÍ7‘ condición de Portugués- ^ ffle”ma7d7s1eVar' á“a verl“ que sabéis muy ñoco de nuestra condición. Quiero^ haceros. Conde, saber, porque os sera de importancia que son caballos de ErancTa ^ las iras de una muger; e^ primer Ímpetu estrafío, pero ai segundo se cans^ que el tiempo todo lo amansa. ^engaño, afi Slf'De °an '> na«H desden ^./®“do doy ya por bien. tííT. Pues ya sosegado estáis, uo me diréis la razón porque quando os apartasteis, este retrato arrojasteis en el suelo? qué ocasión os movió ácaso tan nuevo? cuyo es aqueste retrato 2 ^nt Deciros, señora, trato ia verdad ,mas no me atrevo, era/. Pues por qué? ^nt. Temo un terrible castigo. Seraf. No hay que temer, yoxos aseguro, ^bí. Perder la vida por un amigo, BO es mucho. Aquesa presencia adeclararme me anima: Ya vá de me.ntira, prima, ap. Seraf. Decid, ^nt. Oyga Vuecelencia; Uias ha que habrá tenido entera ylarga noticia de la historia lastimosa del Grín'Duqae de Coymbra, *Gobernador de feste Beycó, en guer.-a ,ypa2 maravilla, ^ue por ser con vuestro padre de una cepa ,ysangre El i^ergonzuso tán cercanos en deudo wmo esta Corona afirma, habréis llorado los dos la causa de sus desdichas, Ss™“ra.é»d..q«“* n,i padre la conto un f *á mi hermana en mi presencia, su memoria me lastima-. Veinte años dice que habra que le desterró la envidia de Portugal con su «pos®» yun tierno infante :bo g Lsaber si aun vive el ^^ yen qué Reyno ,oparte habita. ^nt. Sola la Duquesa es mberta, porque su memoria viva: 5^e\l hijo infeliz, yel. Duque, con quien mi padre tenu deudo ,yamistad ,al tmmpo que de la prisión esquiva huyó ,le ofreció su amparo, yArriesgando hacienda ,yvida, hasta ahora le ha tenido disfrazado en una Quinta, l\% donde entre toscos sayales, tlos dos la tierra cultivan, *que con sus lagrimas riegan, dándoles por El hito ,áquien hizo el Culo con tintas partes ,que admiran *al mundo su discreción, su presencia ,ygallardía, se crió conmigo ,yes la mitad del alma mía, *que el ñudo de la amistad hace de dos una vida. Quiso el Cielo que ®Unia habrá medio año ,aesta t disfrazado de pastor, yque tu presencia 5yvi le robase por los 0]°®. el alma ,cuya homicida, .ispondíendi el Valle en ecos, pregonan que es Seraftna. *IVIil veces determinado de decirte sus desdichas, le ha detenido el temor > de ver que el Rey le publica por traydor áéi, yasu padre, yáquien no diere noticia de ellos ,que átodos alcanza el rigor de la Justicia. Yo iS.ue ccuQO propias siento í» Palacio. las lágrimas infinitas, que por tí ,sin cesar ,llora, le di la palabra un dia de declararte su amor, yde su presencia ,yvista gallarda ,darte el retrato *que tienes. Llegué ,ysabida tu condición desdeñosa, ni inclinada ,ni rendida álas coyundas de amor, de quien tan pocos se libran, no me atreví abiertamente ádeclararte el enigma de sus amorosas penas, ^ hasta que la ocasión misma me la ofreciese de hablarte; * yasí ,alcancé de mi prima, que el Duque me recibiese. Supe despaes ,que quería con el de Estremoz casarte, ypor probar si podía estorvarlo de este modo, mostré las llamas fingidas de mi mentiroso amor; *respondisteme con ira, yyu-s pata que mirase el retrato ,que te inclina ámenos rigor ,echele * átus pies ,que bien sabia, que su belleza pintada, de tu presunción altiva prestó había de triunfar. En fin ,bella Serafina, el dueño de este retrato es Don Dionís de ytanciíd® Ser. Conde ,eso es cierto? que áestarlo él ,ysaber que le amabas ,sin temer el hallarse descubierto, pienso que viniera adarte el alma, Si eso es como me habéis dicho aquí, no sé si en mi voluntad podrá caber Don Dnarte. Válgame Diosí que este ^^ dice que sí. Seraf. ^ es la vuestra ,alma? col^ > que no sois la que solía, mas iustamente roerec , quien tanto se me pa^®- ’ ser amado. bien verle? De nO^ieWe»!? Del Máestro Tirso de Molina. 51 das ípenas fi^Oj ^medio dormida ^una plana yle h'-iblas por el jardinj tan clara ^gue la entendiera que él saltará .sus paredesj aun quien no sabe leerj mas de día no osrrá, ^ ^no me doy bien áentender, porque hay ya quien le ha mirado Don Dionís ?Mir. Muy bien, en Avero con cuidadoj Magd. Pudiera ysi mas nota en el da, ya ves el peligro. Seraf. Conde, un hombre tan principal, imi calidad igual, yque ámi amor corresponde, es ingratitud no amarle. En toda has sido discreto, Isélo en guardar mas secreto, yhaz como yo pueda hablarle, que el alma ádarle comienza la libertad, que contrasta: yáDios. Jínt. Vaste? Ser. Aquesto basta, qae habla poco la vergüenza. P'ase. Juana. Primo ,es verdad que Don Pedro el Duque vive ,ysu hijo?' Jnt. Calía, que el alma lo dlxo, viendo lo que en. mentir medro; ni sé del Duque ¿ni donde sn hijo ,ymuger llevó: Don Dionís be de ser yo de noche ,yde dia el Conde 'de Penela ;yde esta suerte, si amor su ayuda me dá, mi industria me entregará loque espero. J^uan. Primo, advierte lo que haces. Jílnt. Engañada queda-j amor mi dicha ordena, con nombre yayuda agena, pues por mí no valgo cada, ^wse. Sale el Tiuque yDoña Magdalena. Quiero veros dar lección, que la carta que ayer vi .para el Conde, en que leí Idel sobrescrito el renglón, Ime contentó; ya escribís muy claro. Magd. Yaun no lo entiende. Con ser tan claro, yse ofende mi Maestro Don Dionís. Sale Mireno. ^Ir.Llamame vuestra Excelencia? ^agd. Sí, que el Duque mi señor 9'Jiere ver si algo mejorescribo :vos experiencia teaeis de quan escribana no es verdad? Mir. Sí señora. Escribí, no ha un quarto de hora. serviros ,según fue buena, de materia para hablar . en su loor. Mir. Con callar la alabo ,solo condena gpsto el postrer renglón, por mas que la pluma escuso, porque estaba muy confuso. Magd. Direislo por el borren que eché ála postre. Mir. Pues no? Magd. Pues á drede le eché allí. Mir, Solo el borrón corregí, porque lo demas borró. Magd. Bien le pudiste quitar, que un borren no es mucha mengua. Mir. Como ?Magd. El borren con la lengua se quita ,no con callar. ap. Ahora bien, corta una pluma. Mir. Ta ,gran señora, la corto. Magd. Acabad, que sois, muy coTto.Enfadase Vuestra Excelencia presuma, que de vergüenza no sabe hacer cosa de provecho. Duq. Con todo estoy satisfecho de su letra. Magd. Es cosa grave el darle avisos por pontos, sin que aproveche :acabad, Duq. Magdalena, reportad. Mir. Han de ser cortos los pontos? Magd. Qué amigo sois de lo corto: largos los pido, cortadlos de aqueste modo ,ódexadlos. Mir. Ya, gran señora, los corto.' Duq. Qué mal acondicionada sois! Magd. Un hombre vergonzoso, ycorto, es siempre enfadoso. Mir. Ya está la pluma cortada. Magd. Mostrad :yqué mala !ay Dios! Pruébala yarrójala. Duq. Porque la echáis en el suelo? Magd. Siembre me la dais con pelo? líbreme el Cielo de vos; quitadle con el cuchillo: No sé de vos que presuma, siempre con pelo la pluma, yla lengua con frenillo. ap. Mir. Propicios me son los Cielos, ap. todo esto es en mi favor. F UNIPERSONALES. Uido abandonada. El Armesto. Florinda. Guzmaa el bueno. Aníbal. , Hero yLeandro ,en 8.® ,_ Pigmaleon. El Tragaldavas óel Tifioso. F)on Lííjuido óel Currutaco vistiéndose. El Cómico de la Legua. El Domingo éel Cochero.» El Loco. El Mercader aburrido. El Poeta escribiendo un monólogo. SAINETES. El Sutil tramposo. Los Novios burlados ,óel Muerto fingido. Los Palos deseados. El Payo de Centinela. El Payo de la Carta. El Abate yAlbañil. El Disfraz venturoso. El Manolo ,apartes. El Casamiento desigual ,Gutibambas vMu. cibarrenas. ^ El Chico yía Chica. El Enfermo fugitivo ,'ó la geringa. El Cochero yMr. Corneta. El Duende fingido. Herir por los mismos filos. Los Síes del mayordomo Don Ciriteca, Los Criados yel Enf^tao. La Casa de Ab-ites locos. Lo que puede el hambre. Paca la Salada ,óMerienda de Horterillas, Perico el empedrador. El que la hace que. la pague ,óel robo de la burra. El Fuera. ' El Calderero yla Vecindad. La Estera. El Remendón yla Prendera. La Liebre yla Rabia. El Triunfo det interés. Los Zapatos. La Variedad en ia locura ,apartes. El Ño. El Viudo. El tio Peregil óTragábalas. \