Primera inscripción del municipio Villonense

155 REVISTA ONOBA 2016, Nº 04, 155-161 ISSN: 2340-3047 PRIMERA INSCRIPCIÓN DEL MUNICIPIO VILLONENSE1 JULIÁN GONZÁLEZ FERNÁNDEZ Universidad de Sevilla RESUMEN El autor presenta una inscripción funeraria procedente del Rancho de la Estaca donde se han encontrado en las últimas décadas numerosos fragmentos de la ley del municipio Villonense. Se trata de la primera inscripción encontrada en este PYKEV]E]YHEEGSRðVQEVPEYFMGEGMÔRIRIPQMWQS de la ciudad hispano-romana de Villo. ABSTRACT The author presents a funerary inscription from the Rancho de la Estaca where found in recent decades many fragments of lex municipii Flavii Villonensis. 8LMW MW XLI ðVWX MRWGVMTXMSR JSYRH MRXLMWTPEGIERHLIPTWXSGSRðVQXLIPSGEXMSRSJ Hispanic-Roman city of Villo. PALABRAS CLAVE ITMKVEJÎEVSQEREPEXMRM^EGMÔRHIPEFÊXMGElex ¾DYLDPXQLFLSDOLVhispania romana. KEYWORDS VSQER ITMKVETL] PEXMRM^EXMSR SJ FEIXMGE lex ¾DYLDPXQLFLSDOLVroman hispania. 6IGMFMHS 21/09/2015 6IZMWEHS 11/11/2015 %GITXEHS 30/03/2016 4YFPMGEHS 30/06/2016 [email protected] )PTVIWIRXIXVEFENSWIIRQEVGEIRIP4VS]IGXSHI-RZIWXMKEGMÔRt'MYHEHIW6SQEREWHIPE&ÊXMGE'364:7:6&-91 &%)8-'%6:1-':&u4VS]IGXSHI)\GIPIRGME,914PER%RHEPY^HI-RZIWXMKEGMÔR 156 PRIMERA INSCRIPCIÓN DEL MUNICIPIO VILLONENSE REVISTA ONOBA, 2016, Nº 04 0E4YIFPEHI'E^EPPEIWYRTYIFPSWIZMPPERSWMtuado a unos 68 km. de la capital y a 19 km. de 3WYRE PEFRORQLD ,XOLD *HQHWLYD en la autovía UYI YRI 7IZMPPE GSR 1ÂPEKE ] +VEREHE ,EWXE IP último cuarto del siglo pasado se la venía identiðGERHSGSRPEGMYHEHLMWTERSVSQEREHICarula, mencionada en los itinerarios en la via MalacaHispalis a 24 m.p. de Basilippo GIVVSHIP'MRGLS %VELEP y a 18 de Ilipula GSVXMNSWHI6ITPE0SW 'SVVEPIWIt. Ant. 7MPPMÉVIW El étnico Carulensis aparece mencionado en una inscripción de Astigi1. Hasta ese momento las notiGMEWEVUYISPÔKMGEWHIPTIVÎSHSVSQERSWIPMQMXEFER a una inscripción, de cuyo origen tan sólo consta UYIWILEFÎEIRGSRXVEHStIR0E4YIFPEHI'E^EPPE NYRXSE3WYREu2, y las noticias transmitidas epistolarmente a la Real Academia de la Historia en 1913 TSV.YER1SVIRSHI+YIVVEWIÒEPERHSPEI\MWXIRGME de restos arqueológicos en la zona y dando cuenta del hallazgo de una inscripción en los Villares, TVÔ\MQSWEP'EWXMPPS]:MPPEZMINEEYRUYIWMRGSTMEV IPXI\XS1SVIRS+YIVVE Frente a las tesis tradicionales, que suponen un trazado de la via vecino al de la actual carretera HI7IZMPPEE1ÂPEKE,YFRIVRE 3.1631; ThouveRSX8SZEV6'SV^S TVSTYWSSXVSQÂWEP2SVXIWMXYERHSCarula en el 'IVVS4EWGYEPINS'SV^S)WXEXIWMW HI'SV^SLEWMHSGSRZMRGIRXIQIRXIVIGLE^EHETSV P. Sillières, quién según los datos ofrecidos por los MXMRIVEVMSWLEIWXEFPIGMHSWYTVSFEFPIEWIRXEQMIRXS en el cerro del Agua, situado, a unos 6 km al este HI0E4YIFPEHI'E^EPPEIRPEWMRQIHMEGMSRIWHIP %VVS]SHIP8ÊVQMRS]HSRHII\MWXIYRKVER]EGMQMIRXSMFIVSVSQERS7MPPMÉVI)RIP GSVXMNSHIPE(YIÒE&ENEWMXYEHSIRPEWTVS\MQMHEHIWHIP'IVVSHIP%KYEEPSXVSPEHSHIPEVVS]SHIP Término, se encontró una interesante inscripción QÊXVMGEUYIQY]TVSFEFPIQIRXILE]EUYIVIPEGMSnar con esa hipotética ciudad de Carula3. En estas últimas décadas del siglo XX se proHYNIVSRHSWLEPPE^KSWITMKVÂðGSWHIWMRKYPEVZEPSV IPTVMQIVSYRJVEKQIRXSHIQÂVQSPFPERGSUYI 1 CIL II, 5459 = CILA II,3, 753, lám. 454: L. Lucanius Optatus Carulensis / ann. LXXXXV pius in suis /h.s.e.s.t.t.l. 2 CIL II, 1421 (ILER, 3927; CILA II,4, 1207): M. Sempronio / Optato, an. LXXX / L. Sempronius / Silvinus, patri /5 b(ene merenti?) posuit. 3 CILA II, 3, 644: Fabia Ianuaria, ann./ XXV, pia in suis. Quis-/quis tunc vivis amasti, / si modo sunt noctes / nec periere dies./ s.t.t.l. P. Fabius / Venustus patronus. TSVWYKVSWSVTVSFEFPIQIRXITIVXIRI^GEEYREPXEV WSFVIIPUYILE]KVEFEHSYRXI\XSUYIVIGYIVHEPE construcción y dedicación de un templo. Fue enGSRXVEHSIRIRYRGSVXMNSPPEQEHS0E.IVIRE WMXYEHSEYRSWOQEPWYVHI0E4YIFPEHI'E^Ella, en dirección al yacimiento del municipium )ODYLXP9LOORQHQVHde donde con posterioridad JYIPPIZEHSEYREðRGEHIPEWTVS\MQMHEHIWPPEQEHE)P'EVEGSP+SR^ÂPI^[- - - i] npositum Chr(ist)o mirabile templum (hed.) / [- - -] s(eptem)b(re)s?(hed.) fuisse (hed.) factum (chrismon) El segundo, una nueva copia de la lex Flavia PXQLFLSDOLV perteneciente a un nuevo municipio HIRSQFVIHIWGSRSGMHSLEWXEIRXSRGIWIP municiSLXP)ODYLXP9LOORQHQVHque fue encontrada de forma muy fragmentada en el rancho de la Estaca o Estacada, situado a unos 7 km. al sur de La PueFPEHI'E^EPPEIRPEGEVVIXIVEUYIYRIIWXEPSGEPMHEH GSR1SVÔRHIPE*VSRXIVEPSUYIRSWLETIVQMXMHS constatar con seguridad que en este lugar tuvo su EWIRXEQMIRXSYREGMYHEHGY]SRSQFVIHIWGSRSGIQSWTIVSUYITVSFEFPIQIRXIWIPPEQEVÎEVillo y que alcanzaría, como tantas otras, el status de municipio Latino con motivo de la concesión del ius Latii a Hispania por el emperador Vespasiano IRXSVRSEPH' Pocos documentos han pasado por tales vicisitudes y tenido una suerte tan azarosa como la OH[9LOORQHQVLVcuyo hallazgo ha estado marcado no sólo por la gran fragmentación que ha WYJVMHSPEÛRMGEXEFPEGSRWIVZEHEJVEKQIRXSWEYRUYIEPKYRSWIWXÂRTEVXMHSWEWYZI^IR otros varios hasta llegar al número de 27, sino XEQFMÊRTSVPEGSRWMHIVEFPIHMWXERGMEGVSRSPÔKMca entre la aparición del primero de ellos, 1896, y el último, 1999. La primera noticia que tenemos de esta ley proGIHIHIYRTIUYIÒSJVEKQIRXSUYIGSRXIRÎEPEWPP HIPGET0<:--HIPElex Irnitana. Herón de :MPPIJSWWIGSQYRMGEFEEPE7SGMIXÊHIW%RXMUYEMVIW HI*VERGIYRIWGVMXSHI1HI&SYVKEHIWYHIWGYFVMHSVIPGYEPWIPMQMXEFEEHIGMVUYIWIIRGSRXVÔEP WYVHI7IZMPPEGSRGVIXERHSUYIEPSFNIXSHIGSQTPIXEVWYHIWGYFVMQMIRXS]VIEPM^EVYREWI\GEZEGMSRIWIRIPQMWQSPYKEVHSRHIWILEFÎEIRGSRXVEHS IPJVEKQIRXSWIGSQTVSQIXÎEEHMZYPKEVQÂWEHIPERXIIPPYKEVI\EGXSHIPLEPPE^KS7ILEPPEFEHIWHI IRYREGSPIGGMÔRTEVXMGYPEVHI4EVMW:MPPIfosse, 1896(q3VWR 157 JULIÁN GONZÁLEZ FERNÁNDEZ REVISTA ONOBA, 2016, Nº 04 4SWXIVMSVQIRXI IP TVSJIWSV % (q3VW TYFPMGEFE YR RYIZS JVEKQIRXS HI PI] QYRMGMTEP UYIGSRXIRÎEPEWPPHIPGET0<:--HIPElex Irnitana y que, al parecer, procedíaHI)P6YFMS 7IZMPPEPSGEPMHEHHSRHIJYIVSRLEPPEHSWPSWRYIvos fragmentos de la lex coloniae Genetivae. En PEEGXYEPMHEHWIIRGYIRXVEHITSWMXEHSIRIP1Yseo Arqueológico Provincial de Sevilla. En IWXIQMWQSEVXÎGYPSIPTVSJIWSV(q3VWIWXEFPIGÎE acertadamente que éste y el fragmento anterior TIVXIRIGÎEREYREQMWQEXEFPE]SJVIGÎEYREVIGSRWXVYGGMÔRGSRNYRXEHIEQFSW )RTYFPMUYÊXVIWRYIZSWJVEKQIRXSW YRSHIIPPSWTEVXMHSIRHSWUYIIWXEFERIRTSHIVHIYRGSPIGGMSRMWXEHI0E4YIFPEHI'E^EPPE ]UYIWIKÛRQIGSQYRMGÔWILEFÎERIRGSRXVEHSIRIP6ERGLSHIPE)WXEGE'SRXIRÎERPEWPP HIPGET0<-:HIP0<:0<:-] HIP0<:--HIPEOH[,UQLWDQDrespectivamente. )PÛPXMQSJVEKQIRXSGSRWIVZEFEMRGSQTPIXSIPRSQFVIHIPQYRMGMTMSUYIEGEYWE HIPQEPIWXEHSHIGSRWIVZEGMÔRHIPFVSRGIPIÎ TSVIVVSVGSQS?A-0-432)]VIWXMXYÎ?Bas] ilipone[nsisA+SR^ÂPI^(q3VW IVVSVXERXSQÂWHMWGYPTEFPIGYERHSWIHIWGSRSGÎEPEI\MWXIRGMEHIYREGMYHEHHI RSQFVIVillo. Los cuatro fragmentos anteriores desaparecieron, pero uno de ellos, concretamente aquél que contiene las ll. 8-9 del cap. LXV y 9-15 del 0<:-HIPElex Irnitana VIETEVIGMÔEÒSWQÂW XEVHIIRTSHIVHIYRTEVXMGYPEVIR1EHVMH]JYI TYFPMGEHSTSV%VQMR7X]PS[GSQSYRJVEKQIRto de ley municipal perteneciente a un nuevo municipio Flavio localizado en el cerro de las &EPEWSHIPE%XEPE]E7X]PS[ Y como tal nuevo municipio fue incluido erróRIEQIRXIIRPEVIIHMGMÔRHIP'-0--2/5, 1120. )PQMWQSEÒSUYITYFPMGEFEIWXIÛPXMQSXVEFENSTYHII\EQMREVIRYREGSPIGGMÔRTEVXMGYPEV HI0E4YIFPEYRXSXEPHIJVEKQIRXSWTEVXMHSW IRSXVSWQÂWTIUYIÒSWTVSGIHIRXIWXEQFMÊR del rancho de La Estaca, y que reproducían parGMEPQIRXIPSWGETÎXYPSW0<-:0<<]PE6ÛFVMGEHIP0<<-HIPElex Irnitana +SR^ÂPI^  )P IWXYHMS HI HMGLSW JVEKQIRXSW QI permitió constatar no sólo que pertenecían a la misma ley, pues seis de estos nuevos fragmentos GSMRGMHÎERGSRHSWHIPSWTYFPMGEHSWGSRERXIVMSVMHEHTSVRSWSXVSW+SR^ÂPI^WMRS UYIIPRSQFVIHIIWXIRYIZSQYRMGMTMSEXIWXMguado en varios de ellos, era Flavium Villonense. Esta constatación me permitió corregir mi anterior lectura Basiliponense por Villonense +SR^ÂPI^. Estos fragmentos con posterioridad serían HITSWMXEHSWIRIP1YWIS%VUYISPÔKMGS4VSZMRGMEP HI7IZMPPE]HMIGMRYIZIHIIPPSWTYFPMGEHSWTSVWY HMVIGXSV *IVRERHS *IVRÂRHI^ UYMIR EÒEHMÔ SXVS TIUYIÒSMRÊHMXSUYIGSRXMIRIPEWPPHIPGET 0<-<HIPElex Irnitana *IVRÂRHI^  4SVÛPXMQS IR TYFPMUYÊYRRYIZS JVEKmento de la lex Villonensis, que contenía las ll. 16- HIPGET0<-:HIPElex Irnitana y que venía a GSMRGMHMVGSRSXVS]ETYFPMGEHS+SR^ÂPI^ R]UYIGSRXIRÎEPEWPPHIPQMWQSGETÎXYPS+SR^ÂPI^ 7MRIQFEVKSETIWEVHIPEI\MWXIRGMEMRHYHEFPI en el rancho de la Estaca del municipio Villonense, PPEQEFEPEEXIRGMÔRPEEYWIRGMEHIEPKÛRSXVSXMTS HIHSGYQIRXSITMKVÂðGSIWTIGMEPQIRXIMRWGVMTGMSRIWJYRIVEVMEWUYIGSRðVQEWIRUYIIJIGXMZEQIRXIIRIWXIPYKEVLYFSYREGMYHEHERXMKYETSVSXVE TEVXIGSRðVQEHEHIJSVQEMRHMVIGXETSVPEWTEPEFVEWHI&SYVKEHIGYERHSEðVQEUYIIVERIGIWEVMS VIEPM^EVYREWI\GEZEGMSRIWIRIPPYKEVHIPLEPPE^KS QY]TVSFEFPIQIRXIQSZMHSTSVPEEFYRHERGMEHI VIWXSWEVUYISPÔKMGSW)WXIEKYNIVSHSGYQIRXEPLE sido felizmente llenado con el documento que presentamos a continuación. %VEHIQÂVQSPFPERGSQY]HIXIVMSVEHETYIW ha perdido su parte inferior y su lateral derecho, en tanto que el izquierdo, aunque ha sufrido fuerte HIWKEWXIEÛRIWTSWMFPIHMWXMRKYMVPSWFSVHIWHIYRE patera)WXEFEVIQEXEHETSVYRJVSRXÔRXVMERKYPEV decorada con una corona GSRKYMVREPHE]EEQFSW lados sendos pulvinirematados por rosetas de seis TÊXEPSWGSRFSXÔRGIRXVEP]IPIWTEGMSXVMERKYPEV IRXVIJVSRXÔR]VSWIXEWIWXEFEHIGSVEHSGSRñSVIW de lis, todo ello de gran calidad artística. La cartela IWXÂIRQEVGEHETSVYREERGLEQSPHYVE)PEVEXMIRIYREWHMQIRWMSRIWHIGQHIEPXYVE cm. de anchura y 13,5 cm. de grosor; la altura de las PIXVEWSWGMPEIRXVIGQPP]PPSWTYRXSWWSRTIUYIÒEWvirgulae. Fue encontrada en el 6ERGLSHIPE)WXEGEIRPSWEÒSWHIPWMKPSTEWEHS y durante algún tiempo estuvo en poder de un anXMGYEVMSHI0E4YIFPEHSRHIPEZMQSW]JSXSKVEðEmos en 1988; en la actualidad se ignora su paradero. 158 PRIMERA INSCRIPCIÓN DEL MUNICIPIO VILLONENSE REVISTA ONOBA, 2016, Nº 04 VRBANVS PIVS [IN] SVIS.ANN.I.M[- - -] T.R.P.D.S.T[T.L.] )PðREPHIPEPTVIWIRXEEPKYRSWTVSFPIQEWHI lectura, pues, por una parte, no se puede apreciar GSRWIKYVMHEHWMWIXVEXEHIPRYQIVEP-S0]TSV otra, el corte de la pieza no permite asegurar si se XVEXEHIPE1HIm(ensium) SHIPE(HId(ierum). 2S SFWXERXI IP MRXIVÊW TSV WIÒEPEV PSW QIWIW S PSW HÎEW TEVIGI ETYRXEV QÂW LEGME PE GSRHMGMÔR HIMRJERXIHIPHMJYRXSTYIWIWFMIRGSRSGMHEPE tendencia a indicar los meses y/o días de vida GYERHSWIXVEXEHIRMÒSWSNÔZIRIW%XSHSIPPS TSHVÎEQSWEÒEHMVXEQFMÊRPEEYWIRGMEHIðPMEGMÔR del difunto. El cognomen UrbanusMRHMGESVMKIRKISKVÂðGS ]IWQY]LEFMXYEPIRPESRSQÂWXMGEPEXMREI\XIRHMÊRHSWIWYIQTPISHIWHIÊTSGEVITYFPMGERELEWXE IPWMKPS---H'IWTIGMEPQIRXIIR¢JVMGEHSRHIIWXÂREXIWXMKYEHSWHIPSWINIQTPSWVIGSKMHSW TSV/ENERXS]GY]SYWSWIKIRIVEPM^EMRGPYWSIRIP TIVÎSHSGVMWXMERS/ENERXS )PXMTSHIHIGSVEGMÔR]PEGEPMKVEJÎEHIPXI\XS nos permiten datar el monumento en la primera QMXEHHIPWMKPS--H' En resumen, el hallazgo de esta ara nos permite HEVYRTEWSQÂWIRPEGSRðVQEGMÔRHIPEWIRXEQMIRto en el Rancho de la Estaca del municipio Flavio Villonense. BIBLIOGRAFÍA 'SV^S6t1YRHE]PEWZÎEWHIGSQYRMcación en el bellum HispanienseuHabis, 4, 250-251. (q3VW%Epigrafía jurídica de la España URPDQD1EHVMH (q3VW % t1MWGIPÂRIE ITMKVÂJMGE 9R RYIZSJVEKQIRXSHIPI]QYRMGMTEPuEmeriWD32, 103-106. (q3VW%t0EPI]QYRMGMTEPHI&EWMPMTSu (PHULWD53, 31-41 *IVRÂRHI^*t2YIZSWJVEKQIRXSWHIPI- ]IWQYRMGMTEPIW]SXVSWFVSRGIWITMKVÂJMGSW HIPE&ÊXMGEIRIP1YWIS%VUYISPÔKMGSHI7IZMPPEu=3(86, 121-129. +SR^ÂPI^.t0Elex municipii Flavii Basiliponensis 2YIZSW JVEKQIRXSW HI PI] QYRMGMTEPu6'+,395-399. +SR^ÂPI^.t8LIPI\-VRMXEREERI[GST] SJXLI*PEZMERQYRMGMTEPPE[u-5676, 150. +SR^ÂPI^.Bronces jurídicos romanos GH$QGDOXFtDSevilla +SR^ÂPI^ .  t0I\ :MPPSRIRWMWu +DELV 23, 97-119. +SR^ÂPI^.t2YIZSWJVEKQIRXSWHIPElex Flavia municipalis pertenecientes a la lex Villonensis ]ESXVSWQYRMGMTMSWHIRSQFVIHIWGSRSGMHSuCiudades privilegiadas en el OcciGHQWHURPDQRSevilla, 239-242. +SR^ÂPI^.Epigrafía jurídica de la BéWLFDRoma. +SR^ÂPI^.t)TMKVEJÎEGVMWXMEREHIPE&ÊXMGE2YIZSWXIWXMQSRMSWuIREstudios de Filología e Historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel%RINSWHI:IPIMEZSP Vitoria, 355-368. /ENERXS-7KH/DWLQFRJQRPLQDHelsinki. 1SVIRSHI+YIVVE.t%PKYREWRSXMGMEWERXMKYEW HI 4YIFPE HI 'E^EPPE 7IZMPPEu BRAH 62, 406-410 7MPPMÉVIW4Les voies de communication GHO´+LVSDQLD0HULGLRQDOHParis. 7X]PS[%t)RXVIIHMGXYQ]PI\%TVSTÔsito de de una nueva ley municipal Flavia del XÊVQMRSHI)GMNEuIRCiudades privilegiadas en el Occidente romano IH.YPMÂR+SR^ÂPI^ Sevilla, 229-237. 159 JULIÁN GONZÁLEZ FERNÁNDEZ REVISTA ONOBA, 2016, Nº 04 8LSYZIRSX6Essai sur la province RoPDLQH GH %HWLTXH 2ª ed. [1ª ed. Paris, 1940], París. 8SZEV%Iberische Landeskunde. Zweiter Teil: Die Volker und die Stadte des antiken Hispanien. &H-Baetica&EHIR&EHIR :MPPIJSWWI,HIt8VEZEY\uBulletin de la 6RFLpWqGHV$QWLTXDLUHVGH)UDQFH349-350. APÉNDICE 8)<83()0% LEX VILLONENSIS <col. A> = Mal. D 1 = Irn. VII B 11  ?6(ISFPMKEXMSRITVEIHYQIXTVEIHMSVYQ cognitorum-] 5 [que]. frag. 1 [Quicu]mque in mu[nicipio Flauio Villonensi in com-] 0<-:"?QAune municipum [eius municipi praedes facti sunt] [eru]nt, quaeque praedia [accepta sunt erunt, quique] [eoru]m praediorum cogn[itores facti sunt erunt, ii] 10 [omne]s et quae cuiusque e[orum tum erunt, cum praedes] [cognito]r{um}ve factus est [erit, quaeque postea esse,]  ?GYQMMSFPMKEXMIWWIRAt, coeperu[nt coeperint, qui eorum]  ?WSPYXMPMFIVEXMUYIRAon su[nt non erunt aut RSRWMRI HSPSQEPSA [sunt erunt. eaque omnia, quae eorum soluta PMFIVEXEUYIA 15 ?RSRWYRXRSRIVYRXEYXRSRWMRIHSPS QEPSWYRXIVYRXMRA [commune municipum eius municipi item SFPMKEXMSFPMA frag. 2 [gataque sunto, u]t ii ea{e}ve p R ?SFPMKEXM SFPMKEXEYIIWA [sent, si aput e]os, qui Romae aerario praeess [ent, ii prae-] [des iique cognitores]facti eaque praedia subd ?MXEWYFWMKA 20 ?REXESFPMKEXEYIIWWIAnt. Eosque praedes eaque [praedia] [eosque cognitores, si qui]t eorum, in qua<e> cognit[ores fac-] [ti erunt, ita non erit, q]ui quae{q}ue soluti libe[rati]  ?WSPYXEPMFIVEXEUYIRSRWYRXAnon erunt aut n[on sine]  ?HSPSQEPSWYRXGVYRXHMXYMRYMVMWUYMMFMA iYVIdMGYRHS pVEIVYRXa?QFSAbu[s alteriue] 25 ?ISVYQI\HIGYVMSRYQGSRWGVMTXSVYQYI decreto, quod] [decretum cum eorum partes tertiae non minus quam] [duae adessent factum erit, uendere legemque eis uenden-] [dis dicere ius potestasque esto; dum eam PIKIQMWVIFYWA [uendendis dicant, quam legem eos, qui Romae aerario prae-] 30 ?VYRXIPIKITVEIHMXSVMETVEIHMFYWTVEIHMWUYI uendendis] [dicere oportet, aut si lege praediatoria emptorem non in-] [uenerint, quam legem in uaquum uendendis dicere] frag. 3 [oporteret; et dum ita] legem dicant, uti pecunia{m} [in foro municipi Flavi] :MPPSRIRWMWWYǬIVEXYV 35 [luatur soluatur. Quaeque] ex ita dicta erit, iusta [rataque esto]. VII C [R. ut ius dicatur e lege dict]a praedibus et praedis uenden(is) [Quos praedes quaeque praedia quos]que cognitores lluir(i) 0<:" ?QYRMGMTM*PEZM:MPPSRIRWMWLEGPIKIA uendiderint, de is 40 ?UYMGYQUYIMYVIHMGYRHSTVEIVMXEHUYIQ HIIEVIMAn ius aditum erit, ita [ius dicito iudiciaque dato, uti ei, qu]i eos praedes cogn[i]- [tores ea praedia mercati erunt, praedes soc{c}ii h[eredesque] [eorum iique, ad quos eae res per]tinebunt, {ii} de is rebu[s age-] frag. 4 re easque r[es petere perseq]uique recte possint Mal. E,1 45 R. de mu[lta, quae dicta eri]t Multas in eo ?QYRMGMTMSEF--Auir(is) praefectoue dictas, [item] 0<:-" ab aedilibu[s quas aediles di]xisse se aput lluir(os) ambo al[terum-] ue ex iis?TVSJIWWMIVYRX--Auir(i) qui i(ure) d(i cundo) p(raerunt), in tabulas co[m-] mun[es 160 PRIMERA INSCRIPCIÓN DEL MUNICIPIO VILLONENSE REVISTA ONOBA, 2016, Nº 04 municipum eius] municipi referri iube<n>to. Si 50 [is, cui ea multa dicta e]rit, aut nomine eiius alius  ?TSWXYPEFMXYXHIIEEHHIGYVMSAnes conscrip tosue [referatur, de ea decurionum c]onscriptorumue iu- [dicium esto. Quaeque multae non] erunt iniustae de-  ?GYVMSRMFYWGSRWGVMTXMWYIMYHMGEXAae, eas multas IIuir(i)  ?MRTYFPMGYQQYRMGMTYQIMYWQYRMGMTMVIHM gunto].  ?6(ITIGYRMEGSQQYRMQYRMGMTYQHIUYI VEXMSRMFYW?ISVYQHIQA [At quem pecunia commuuis municipum eius municipi peruenerit,] 0<:--" ?LIVIWYIIMYWMWYIEXUYIQIEVIWTIVXMRIFMXM RHMIFYWAXXX 60 ?TVS\MQMWUYMFYWIETIGYRMEEHIYQTIVYI neri]t, in pufrag. 5 ?FPMGYQQYRMGMTYQIMYAs municipi eam r[ef]erto{r}. [Quique rationes c]om[mu]nes negotiumue quod com- [mune municipum] eiius municipi |gesse|rit trac- [tauerit, is heresue] eiius isue ad quem ea [res] pertine 65 ?FMXMRHMIFYW<<<TVSAxumis, quibus ea [negotia] easue [rationes gerere] tractare desierit ?UYMFYWUYI d]ecurio- [nes conscriptiue] habebuntur, rat[iones edito red]dito- [que decurion]ibus conscriptis[ue cuive de is acci-] [piendis cogn]oscendis ex decr[eto decurio num con-] 70 [script]orumue, quod dec[retum factum erit cum] [eor]um partes non [minus quam duae tertiae] [ad]essent, negot[ium datum erit. Per quem ste-] [te]rit quo m[inus ita pecunia redigeretur re]- <col B> frag. 6 [ferretur quoue minus it]a ratione[s redderen tur, is {per] frag.7 [que]m steterit quo m[inus] rationes red[derentur quoue mi-] [nus] pecunia rediger[etur] referretur} [heresque eius isque] [at q]uem e(a) r(es) qua de agi[tur] pertinebit, [quanti ea reserit] frag,8 5 [tant]um et alterum [tant]um muni?GMTMFYW eiu]s m[unici]-  ?TMHEVIAd(amnas) esto, eiius[que pec]uniae de[que ea pe]cunia m[u-] [nici]pum mun[icipi Flaui] Villone[nsis q]ui uolet cu[ique per]  ?LERGIKIQPMAcebit, [actio petitio p]ersecu[tio es]to.  ?6(IGSRAsti[tuendis patronis causae,] cum rationes 10 [reddentur]. frag. 9 ?'YQMXEVEXMSRIWVIHHIRXYVHYQYMVUYMHI curi]ones conscri- <LXVIII> ptos?YILEFIFMXEHHIGYVMSRIWGSRWGVMAptosue refer VIII A to{r}, quo[s TPEGIEXTYFPMGEQGEYWEQEKIVIA iique de curion[es GSRWGVMTXMYITIVXEFIPPEQMYVEXMAde ea 15 re decer[nunto, tum cum eorum partes non] m[i] nus qu[am duae tertiae aderunt, ita ut tres, quos] [plu]rumi  ?TIVXEFIPPEQPIKIVMRXGEYWEQTYFPMGEQA [aga]nt; i?MUYIUYMMXEPIGXMIVYRXXIQTYWEF decurioni-]  ?FYWAco[nscriptisue, quo causam cognos] 20 [cant actionemque suam ordinent, postulanto; 21 eo] frag. 10 [que tempore quod is datum erit transacto.] eam [causam uti quod recte factum esse uolent a] gunto.  ?6(IMYHMGMSTIGYRMEIGSQQYRMWA [Quod municipum municipi Flaui Villonen] sis no <LXIX> ?QMRITIXIXYVEFISUYMIMYWQYRMGMTMAmuni 26 [ceps incolaue erit, quodue cum eo] agetur, ðR1EP [quod pl]uris HS D sit n[eque tanti sit ut] de eo, frag. 11 [si priu]atim ageretur, i?FMMRYMXSEPXIVYXVSA [actio] non esset, et si is, qu?SGYQEKIXYVMFMA 30 [agi] n<ol>et, de eo decurion[um conscripto rumue cogni] [tio iu]dicatio lit[isque aestumatio esto, ita ut,]  ?GYQHIIEVIEKIXYVRSRQMRYWUYEQ duae tertiae] [partes decurionum conscriptorumue adsint et per] 161 JULIÁN GONZÁLEZ FERNÁNDEZ REVISTA ONOBA, 2016, Nº 04  ?XEFIPPEQWIRXIRXMEIEFMMWJIVERXYVMMUYIUYMA 35 [sententiae laturi erunt, priusquam sententiae fe]-  ?VERXUYMWUYIISVYQMYVIXTIV-SYIQIXHMYSQ %YKYWXYQA  ?IXHMYSQ'PEYHMYQIXHMYSQ:IWTEWMERYQ %YKYWXYQIXHMYSQ8MA  ?XYQ%YKYWXYQIXKIRMYQMQTIVEXSVMW(S QMXMERM%YKYWXMHISWA  ?UYI4IREXIWWIUYSHEIUYYQFSRYQUYIIX QE\MQIA 40 [e re communi eius municipi esse censeat, iudica]- frag.12 [turum. Vti eorum maior pars iudicauerit u] tiq[ue] [litem aestumauerit, ita ea iudicati]o eaqu[e li-] [tis aestumatio iusta rataque esto.] Quod HS D m[ino-] [risue sit, de eo, reiectis alter]nis decurionib[us cons] 45 [criptisue qui tum aderunt,] ita ut ex im p?EVMFYWA [is, qui aget petetue, prior rei]cia?XI\TEVMA  ?FYWMWUYSGYQEKIXYVEYXEUYSUYMXTI tetur, donec] [quinque reliqui sint, eorum quinque qui reli-] frag.13 [qui erunt, cognitio iudi]cati[o litisque aestuma] frag.14 50 [tio esto, quae esset decir]ionum[co] nscr[ipto] [rumue, si maior pecuni]a{s} quam [H S] D ess[et quae] [peteretur deue qua age]retur. Vti[qu]e eorum [maior] [pars iudicauerit l]item a[estu]mauerit [ita ea] [iudicatio litisque aes]tum[atio] iusta rat[aquel 55 [esto].  ?6(IEGXSVIQYRMGMTYAm municip[i constituen-] [do deque praemio mercedeu]e eiius  ?5YSMUYMFYWYIQEAndetur p[ermittaturue ut nomine] 0<<" ?QYRMGMTYQQAunic[ipi Flaui Villonensis agant] 60 [petantue quit is, aut, si cum iis agetur pete]  ?XYVYIUYMXEF MMW"RSQMRIISVYQMYHMGMYQ accipiat] [decurionum conscriptorumue cognitio consti-] [tutioque esto, cum eorum non minus quam duae] [tertiae partes aderunt, tum cum eligant, cui] frag.16 65 [per edictum eius q]ui prou[inciae praerit pro-] [curatori aut cognito]riue esse liceb [it, idemque] [constituunto quan]tum ei eiiusue, [qui munici]  ?TMFYWQYRMGMTMAFlaui Villonens [is petet petent peti-] [turus petituriue eru]nt petierit peti[erint iu] 70 [diciumue eorum no ]min|e| accep<er>it acc [eperint ac-] [cepturus erit acce]pturiue erunt, prae[mi operae-] [ue nomine dari opo]rteat. [R. Acturis de pecunia commun]i testibus de[nun-]