La venganza en el despeno y tyrano de Navarra : comedia famosa

comedia famosa. N. zo. LA VENGANZA EN EL DESPENO» YTYRANO DE NAVARRA. DE DON fVAN DE MATOS FRAGOSO• PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. Don Martin. ££ Beltran. Don Sanche. filote. Don Ramiro. .*Lañ o. Don Ramón ,Barba. Eibba. Alfonftco.Doña Blanca. Juana. Pa'qaala. Villanos. Criados . |ifii r JORNADA PRIMERA. tías:sí 3yclarines jydi%e dentro Don Ramón los primeros ver/os jyde/pues fale de Barba con baflon de General 5yBeltran en cuerpo* toam. Cefíe el eftruendo de Marte, que yo por el Parque quiero entrar fecreto en Palacio. Belt. De que Señor tan fufpenfo, trille 3aflijido, ymoftrando algún oculto myílerio de dolor, que no penetra el difcurfo ,ni el rezelo, .Üegas ála Corte aora? No fin caufa ,Beltran ,llego melancólico áPamplona. Belt. Quando tus grandes trofeos^ ytus infignes Vitorias, que en repetidos acentos el parche publica ávozes, yel metal declara en ecosj te dan renombre famofo del mas valiente ,mas dieílrd Capitán ,que vio Navarra en antiguos ,ymodernos figlos ,que bueives triunfando’ del Aragonés fobervio, dando áfu exercito leyes, que derrotado ,ydefecho en Campaña ,fhfre el yugo que le impufo tu ardimiento, desando ajuftadas paze^. con TáIVENGANZA EN c6ñ tan ventajofos medios para el Reyno de Navarra, ique aun mas que aiianza3es feudo» Con tales triftezas ,quieres defvanecer el eftruendo de tas heroycas hazañas, ydar que dezir al Pueblo que con aplaufos feílivcs te efpcra yá? Rara* Yaun por eíTo Beítrán ,por efte poftigo del Parque ,entrar me refnelvo en Palacio ,porque aora mas para lutos funeílq^- eftoy ,Que para alegrías»^ %tlt Gomo la eaufa no entiendo, mas dudo ,ymenos alcanza Rara. Ya Tabes ,que tuve un pliego de la Corte ,en que me avíía, que el Rey gravemente enfermo de una aguda fiebre díava, yque apilado el conaeitode las pazes con el Rey de Aragón ,partidle luego aío correr las fronteras de Navarra ,que dguerrero Cafteliano ,publicando la guerra áfangre ,yfuego, entra por Agreda ya talando ios campos nuefíros. Yaunque tan grande enemigo, pu fiera darle ámi escuerzo algún cuydado «Beltran, no es aquello ,no ,el rezólo, cue fatiga ámi memoria, pues miro prudente ,ycuerdo, que it de aquella dolencia (omuera yo Tolo al miedo dtftc difcu'fo )fallece rueiiro Rey infeuz, temo cue en mil civiles difeordías fe turbe ei común fufsiego, yen iamúleos fe dividan to nobles ,ylos plebeyos tEL BESPEÜO* porque en Don sancho el Infatué hermano del Rey ,advierto una ambición cautelofa, yun político altanero mañofo fin de revnar. Que fin mirar el derecho de la Reyna ,que eftá en cinta, ydel fruto opimo ,ytierno de fus entrañas ,efpera Navarra ,un claro luzero real explendor del Sol, que amanezca atodo el Reyno* Sediciofq ha de intentar coronarfé -pofpon; endo ía lealtad ála Corona, vla vil codicia ai Cetro» lita es la pena ,la nuda que adivino el penfannoita le previene ála memoria, ycfte el torzedor violento.' que me entullece» £e!t*. Repara, que el Var.pn confiante, ycuerdo, gran Dón Ramón de Cuchara, so adelanta los fuceílbs. de 1afortuna ,yo fiode las piedades dei Cielo, que eiitíley tendrá yá íáiud, yque has de falir muy preña» del cuydaoo que te mas divertidos en eft© hemos llegado áPalacio* Mam.Y en e!(hay de^/Jcontefflh > que mi prefumpciontuccíe pues ei profundo file ocío lo dize de aquellas qiadras* No vis el fucío cubierto de fúnebres aparatos, yde ropajes groílcros vefirdas eiias parscie»» No adviertes en el funefio adorno de eftos Salones, todo ti ifie ,ytodo n£or°b Muerto fin duda es el i 3 YTTRAXOt)É "NAVARRA. ínas qué popular eftruendo toca, es dque fe eícucha ?Vo^es, Viva. mil edades el Rey nuefíro. Viva el Rey Don Sancho ,viva; efcuchofvalgame el Cielo! el Rey murió ,yáfu herimno Don Sancho, le aclama el Pueblo, fía advertir ,que la Reyna en si guarda el Heredero aquien toca efta Corona: Afid corazón ,que preño me anunciarte efte prefagio/ que para el mal tenga el pecho Tan feguros los avi ios, ypara el bien tan inciertos? Qué haré ?pero de dudarlo eftoy corrido ,el derecho he de feguir de la Reyna; para q-uando es el esfuerzo de la Sangre de Guebara, fi Iuna infeliz no defiendo, Fo^M.Viva el Rey Sancho, viva," Jim. Hidalgos, yCavaileros de Navarra ,cuyos timbres en cara&eres eternos, la fama conferva fixos en los archivos del tiempo. Rey tenels ,en vuertra Reyna Doña Elvira lo eftays viendo, tened paciencia Vaílallos, yno manchevs el excelfo blafon de vueílra lealtad; preño en divinos refíexos nacerá el Sol de Navarra. El que os anima refuelto csDon Ramón de Guebara, ya conoceys los azeros deaquefta noble cuchilla, ta leales Compañeros de mi razón ,yjjfticía. Seguidme todos diziendo, v’;va Doña Elvira- Don Martin. Quien tan loco 5atrevido .yciego, quiere perturbarlas glorias dd Rey Don Sancho, que es «íRj! quien caufa aquerte alboroto ? Mi Padre es ,echarme quiero áfus pies >dame ia mano Padre,ySñor. budvels la e/pal4g. Mam AVillano no os conozco Cavaliero. Mar Como tu viña me ignora? Coma le buelves la cara áDon Martin 4e Guebara? Mam. Menos os conozco acra. Mar. Tahijo foy buelvefe devane. Mam. Quien te lo dixo no te ha tratado verdad; pues quien falta áfu lealtad, ni es Guebara ,ni es mi hijo; 'Mar. Seguro cítás qyando intensas ajar mí lealtad ,ybrío, porque áfolo el padre mío oyera tales afrentas, yáfer otro vive el Cielo Je arrancara yo ia lengua al que afsí hablara en mi mengua* Mam Como atrevido ,groílero, para aumentar mis agravios, ycrecer mi indignación, cómplice en una traición, oífas defplegar los labios. Como teniendo Heredero efta Corona ,arrogante, quieres darfela al infante, yle aclamas el primero? Si Dios fe ha llevado al Rey* fuccefsion fuya nos queda, que jucamente la hereda, quitarfela es injufta ley', aquien feñas nos ha dado de Principe fin íegunco; pues antes de ver ai mundo comienza kfer deflichadot yive Dios ,que ha de reynar; A%pues 4TA VENGANZA pues lo difpone la ley el fucceíTor de mí Rey. piar. No quifiera dífputar contigo en eiía ocafion, al verte ,contra el Infante en tu Opinión tan confiante. Como ,di ,la poffefsion daremos ,fi fe repara, ael que miras tan remoto, aue para ofrecerle el voto, aun no le vemos la cara? Quando eftá el Aragonés, yel fobervio Cafleiiano, con la cuchilla en la mano, unidos con el Francés, yqualquiera, con yizarra gente ,aliftada en fu tieria, entran rompiendo la guerra .por los campos de Navarra. No ves que es poca deílreza, aunque el buen zdo te abona* querer poner la Corona aquien no tiene cabeza? No fuera ,di ,vana ofrenda dar el Cetro ,áquien no tiene, ni brazo que le fuftenre, tÁ ruano que le defienda? Eue^o aDon Sancno prefiero Juftamente ala Corona por fu gallarda períona, por valiente, por guerrero merece reynar itengamos cabeza que nos defienda, porque el enemigo entienda que fu poder aguardamos, con Capitán valerofo, que refrene fu oífadia: Aclama en aqueíle día atu Rey* Eam. Como alevofo de fer mi n;jo blafonas, quien horr3 ei tiniore fiel de aouel gran ladrón, de aquel, # que ai Niño Rey ,enpampl011 * JBXVr EL DESPEnO. Don Sancho Abarca ,le urto del Pueblo todo ápefar, criándole en el folar de oñate ,hafta que réynoi Ni eres mi hijo ,ni adquiere^ quando miro tus traiciones ia linea de los ladrones: Efpureo ,yBaftardo eres, que áfer mi Sangre ,no hurtaras atu Rey ia fuccefsion, ya veo ,que eres ladrón, pero no de ios Suebarasj yafsi refueivete predio,^ mi opinión has de icguir, 6ámi mano has de morir. Empuña ia efpada ,yfak el Rey¡ Wat. Mira, Señor: - Sane. Que es aqaefto? Uon Ramón ,como emptmayj la efpada ,áloque colijo, ^ con Don LVÍartm vueíliO hijo? Eíayg. En elfo mirando eílays -jiií razón ,yfu malicia, pues cofa ínipofsible fuera, que un Padre áun hijo ofendiera fino tuviera jufíicia. Sane. En mi Palacio es error ... de hombre poco cuerdo ,yía»I05 querer vengar un agravio. Rara- Aquí he hallado al ofenfor, yde hombres como yo ,pierna» fin templar mi ardiente runa, que donde encuentran ia mjur «j han de caíligar la ofenfa. $anc. Yo foy tu Rey ,yjnPg » cfte agravio ,efte delpecho, ámi períona fe Sefio/, Ram. Don Pearo ,e! ^f3 es el que reyno en Navarra, yáfalta fuya ,primero ha de reynar fu h^cácr0 ¿it&tté La Reyna ,hor.efta ,Y^ Doña Elvira ,en nata qu^ YTY RAtfÓ DÉ UAVURÉAl ¿onque tt'ncmos prefente en la luz de aquel oriente, ¿el aue ella Corona hereda» J,fte derecho es muy llano, vyo en tu grandeza fundo, íue no has de fer el fegundo, que al fucceíTor de tu hermano, con publica aclamación Jure áfus plantas rendido el homenaje devidoj pues tuSangre: Sanc.Don Ramón, baila ya tanta oífadia, Navarra por juila ley me ha jurado por fu Rey, aquella Corona es mía. Murió mi hermano mayor fin dexarnos heredero, luego atodos me prefiero, no quedando fucceífor. La Reyna quiere fundar, íinjiendo aquefte accidente, coo un engaño aparente el derecho de reynzrj pues hay bailantes teftígos, de que finje con engaño «fia cautela en mi daño. Don Ramón ,Leamos amigos, que eícírno vueftra perfona, yde vos fiar cipero, coma 2Miniíifo primero el pefo de mi Corona. Yporque vueítro valer adquiera el premio bailante, del Reviro os hago Almirante, yMayordomo mayor. Parece que no efumays las mercedes que os he hecho?: Rara. No .me desan fatisfecho los honores ,que me daysp yeífa condición vizarra guardadla para adelante,- que no Je toca áun Infante, ios pueílos de Navarra» $ gaVueilroRey-foy.A4i8.Efib ignora \mi lealtad ,fi me apuráis, puede fer que lo feays, pero no lo foys aora. Sane. Vive Dios, loco atrevido:- Ram. Vueílra Alteza ,mire bien como h3 de tratar ,áquien tan grande por si ha nacido, que de vos abaxo ,foy el mayor por juila ley, yaun no fufriera ámi Rey,' lo que efcuchandoos eíloy. Sane . L-a mano me has ¿e b^far. Viejo ,loco ,necio ,vano. Éam. Como he de befar la mano¿ de quien intenta borrar el blafon efclarecido de la cafa de Guebara. * Ypues mi afrenta repara, que vengarme no he podido, tomando fatisfaccfo» de eíte agravio .pues es llano que eres de mi Rey hermano, me paliare ai de Aragons ypues mi zelo me abona, ymi lealtad fe eterniza, oyfe desnaturaliza de Navarra ,mi perfona. Dexar smi Patria quiero, pues me ha tratado tan mal, yquexofo .aunque leal, buícare Rey efí rano-ero que chime la Sangre mía, ytu Don Sancho ,reparé que has ofendido áun Guebara^- yreyñas con tyram'a. vafe-. Sane. Prendedle. 'Man. Señora Sane. En vano intentays templarme aora. Sale la Reyna Dona Elvira de lutoy, yun Criado. Élv. Que es aquefro? Criad* i. Gpaí*Señora, auefir gZA FÉÑSAtfZA Sfí -gl DtsPtno. nueílro Rey:- JZlv. Callad Villanos Cavaüeros de Navarra, cuyos híafones antiguas, en repetidos anales Ja fama publica ágritos. Doña Elvira vueftra Reyna ©s habla ,atended amigos, fieles VaíTailos ,ydadle los ojos ,ylos oídos ami voz 5yámi íemblante, porque podáis compafsivos, .ver mi razón en mi quexa, yefcucheys áun tiempo mifma¿ que cornos muger os ruego, ycomo Reyna os animo. Que caufa teneis Vaffalloí, que pretexto ,que motivo £una ñarazon os mueve, yos alienta áun precipicio? Vueftro legitimo Rey Don Pedro ,yefpofo mío en mí 3no os dexa la rama el frut-> efperaá© opimo del tronco Real de Navarra, £n el oriente nativo de mis entrañas \no veys que duerme con rayos tibios el Sol de aquella Corona? prefto nacerá benigno iris de paz ,que os anuncie con resplandores mas finos, mil di cholas influenci as, imán que labre el impío azsro de v'ueftros pechos, cariñofo ,yatractivo, jy quando el hado permíta, que elle animado Narcifo que eílays efperandq ,fea aborto del pecho mío, (bien que de parte del Cíeld lo contrario os vaticino ) entontes ,podrá Dea Sancha llegar al regio dominio, ' que le toca por herencia de fu hermano ,ydueño mío Si es hembra, ei ínfanteesniozí' efpere confiante ,yfino, gozar en duize himeneo fus brazos 5yfus cariños. Siendo efip aísi ,coma aieves intentays {tiemblo al dezirlo/) anteponer un Vaffailo - al derecho conocido de un legitimo heredero? Como fin ley ,fin avifo leaclamays por Rey ,teniendo Rey ,áquien toca el dominio de aquefia Corona fcomo borrays el blafon antiguo de la lealtad de Navarraf Ycomo ,el Cielo propicio ámi razón ,no permite, que desando al laurel vivo para timbre de fu dueño, fulmine un rayo atrevido en la cabeza que ie ufurpa, dando en exemplares vivos, fatisfaccion ámi agravio, ála traición ,un cailígo, ála fedidon ,un miedo, yun efearmient© al delito* Pero mal digo ,VaíTailos, no con iras os intimo la venganza de mi ofenfa, con lagrimas ,con fufpiros, que de ias penas del alma fon los mejores indicios, os ruego ,os mando, os pretext oue amparéis aun defvalulo Rey infeliz ,inocente, aquien los hados efquivos antes de nacer valdcnan. Mi Corazón adivino, os ofrece ,os aíTegura con dichofos vat^1*1105? YTTRAÑO D£ArA'V ARRA. qné es Varón ,yque ha de fer un Principe eíclarecído. Dentro del boton fragranté, que flor no Ha reconocido el beneficio del So!, que con fus rayos divinos le defplíega ,yle coronal Que fiera faltó al gemido del hijuelo que la llama, yper natural iaftinto, no le abriga ,yle fuftentaf Que bruto diamante fino, con íangre no fe enternece: al duro atas repetido: del buríí con que le labran! Luego ,íi Jo ífliUtibo, yveje: afile ,VafíaUos, es dan exemplos tan vivos de lealtad ,yde fineza*, porque ciegos ,yremiífos Bfgays el fiel omeoaje que juítamente previno naCuia!e2aiios Reyes? Bolved oor vofotros mifmos iadamando avu.tfiro Rey, yel pundonor claro, ylimpios de vueflra. lealtad .naborre .el vano pretexto indigno del biep común de la patrias; pues fu bien mayor lia íldo, que ia -rija quien la hereda, ycon bjafbn tan invicto carey smotivo ala fama,, dareys al tiempo motivo, paraque el clarín,, yel bronce» uno errante ,yotro fixo, ya en repetidos acentos, Ja en. caraderes eferitos, fin lengua ,ycon voz divulguen que ¿eaíes ,que benignos, days la Corona áfu dueño, )' amparays áun deshalido,. Aunque tan injufta quexa. pudiera darie motivo ámi indignación ,no quiero faltar aora ,al devído refpecto ,que os reconozco por muger ,yque lo ha fido de mi hermano :efta Coyon* (por derecho fuccefivo que n*die ignora )me toca como hermano ,ycomo hijo d.e los dos últimos Reyes, que tuvieron fu dominio* Yconfeílanqo primero, que es refpctaros preeifo, por hija ,ymuger de Reyes, os advierto ,ynotifico, " que ccn vanas apariencias, ycon pretextos fingidos, «o aitereys el Reyno ,ílenda fedicio.it ,en mr fervreio.. Buelvefe deefpalda. Elv. Como a'svofa Don Sancho^ tan groxfero ,yatrevido, buelves, átu Rey la efpaida? Como el Cielo vengativo no ca-íbga:¿ Baelyt Don Sancbt*. Sane . Doña Elvira, eflas palabras me han dicho vueftr.o arrojo ,ymi paciencia^, pero es forzofo ad vertiros, que aunque para detener ámi venganza el cafiDo& foys muger ,yfuiífiy S \eyna>' yo foy Rey, harto os he dicho. va/Z Mar. Ya otíteys ,Señora, al Rey, Elp. Oye ,e*pera ,muerta quedo,. Conde jDon Martin .smi^o bol ved pe?rxm en eíta arrenta. JPfar. £':vtuo.n^u ,fino os aísdto, cue me etta etperando el Rey.ter/C £l>iVos heroye oDon Ramiro, gran Chauziller de Navarra, amparad ei honor mió, focorred iuna írniQ^te. £gmi- SZ2 FÉNtútrzz Samtr. Yo ,bien quifiera ferviros; pero mi Rey es primera, vafe. Elv. Afsi os vays? que los gemidos de usa infeliz muger no os mueven’ Há, como os ímro ála fin razón tan prontos* yála razón tan remifos/ Pedirc al Cielo venganza, poblare el ayre áfufpiros, romperé avezes la tierra, ypues me falta el auxilio de los hombres ,álas fieras, alas peñas ,álos rífeos, apelaré defte agravio, paraque compadecidos de mi pena:- Salecrmno Tprhd- Gran feáora, huye luego defte fitio, porque vienen aprenderte, yes cierto ,fegQ& medixs ün Criado del Infante,, fu parcial ,yamigo mío, que han de quitarte la vida, yyo leal ,ycompafsivo, aunque la mia aventure vengo adarte aquefte avifo, aguardé <£lv. Mucho tu lealtad eftim . echó mi fortuna el refto, snas por donde cfte peligro podré evitar? Criad. Con aquéfté ?J»ve abriré eíTe poítígo •TjVral, que fale aligue, Yte pendre en el camino del Valle de Miraftqr, yen el te darán abrigo Lmomea re PeñaU»> ifrancia puedes paff aB¡ü<5 iAtagou. --v eB fenal de .gradeada,ecib<) recibe. Criad. 2* ij por timbre de mi ÉR ÉL LÉSTEhO, [ vamos ,pues. Elv. Hadál i»^ tened laftima de mi. Criad, z.®ran dolor/ Elv. Fuerte martyrio/ Criad, z. Ampare el Cielo tu vid* Elv. Valedme Cielos divinos' Vanfe ,yf den filote ,yPafquah, Tafq.yd&ze ingrato ,que, afsi me traes por el valle aciegas, ydefde que no me ruegas me eftó muriendo por ti, de Miraftor he falido figuiendote ,donde vas? de q«e tan fufpenfo eftás? qué tienes ?quien te ha ofendido mi Jilote ?fil. Aquefte enfadp nace para darme enojos, de que eres alegre de ojos, jpa fq. Sin caufa te has enojado, que so tengo culpa yo, de que ellos fuellen afsi, teages de echar por ai ,^ los ojos que Dios rae dio? fil. La fegura no me inquieta de tus ojos vaylarinesj , fino que átodos te íncria^ pues la mufa del Poeta, la infínia del Capitán, del Medico las fangrias, del Barbero las folias, el tono del Saeriftan, del Herrador el martillo, la pruma dell Efcrivano, la lanza del Cirujano, Vel cramor del Monacillo íodote agrada,,de moco, que fin penas ,ni confntos, con eíTos ojos malditos quieres tragártelo todo* Pafq. Defde que ala Core andas realiciofo ,ycrc anu<»> -* fegua difereto te veo, qfe allá enquillotrado ft ^ TTIRIAN ODE NjtVARRjt. fíate parecido bien alguna dama de aquellas, ^fuerza delante velias? fii. Mal fuego las queme amen; Pexa elfos vanos aííuntos, que en la Corte mi Pafquala, ninguna atu pie fe iguala, porque calzas treze puntos. Ypues los dos mos queremos, aunque por diverfos modos, tu los quieres bien átodos, mijor es que mos cafemos, que afsi mis locas porfías ceifarán fin elle abafo, yfere marido al ufo no mirando en niñerías. Doña Branca ,mi Señora, Condefa de Mirafror, frecha divina de amor, del Cielo brillante Aurora, oy cumpre años ,yha trazado falir con fus Labradores, adarles vida alia fíores, yadar matizes al prado, yle podemos pedir, que mos defpofe álíos dos, yque el Cara fia nenguna dilación ,de la trebuna, mos eche en gracia de Dios. Gñtan dentro. Mas ya llegan ,fin tardanza, pus lías vozes efcuchamos en lia danza mos metamos. fü. Mtramónos en lia danza. Salen Doña Blanca de gala ,con muletilla ,yfombrero de pluma ,juana Criada iyun coro de Labradores cantando ,y baylando ,con el quatr•de Mupea. 'EodostfMufQ.ue fi linda era la Ver^ ma linda era Blanca vellaj(bcna, que fi linda es la albaaca, linda es la veüa Blanca Juan. Los daños del tiempo eft rano* con carrera tan medida, coronan tu edad florida que aun no fen veynce Ips añoi| Tod. yMujicjCelebren alegres los proprios ,yeftraños, fin los defengaños que da el tiempo locos* Porque fiendo^tus años tan pecos^ liionja es el numero,y no hay nía* los años. Canta Eafq. Oy con alegría , ynuevos matizes, tus años felizes los numere el día. Tod. yMuf. Yel tiempo fe buelva caih'gando fu locura, porque folo en cu hermofura no es defino un año mas. EUnc. Yo os agradezco Zagale* la fee de vueítro defeo, yel fenfilio amor que veo en vueftros pechos leales; dichofa yo ,que he logrado en tan pacifico norte, fin los riefgos de la Corte,* gozar un fecundo efíado; donde fin ver la importuna ambición ,que en todos lidia, ni me atormenta la embidia, ni me aflige la fortuna. Mas precio con elegante elrilo ,verme férvida, feftejada, yafsífh'da de mí familia abundante, yver en aqueftos prados a! defpuntar la mañana fingirme golfos de lana Jas ondas de mis ganados. Mas precio verme querida de ibón Martin de Guevara mi efpofo ,fin que la avara fuerte ,fus brazos me impida, sy i¿ TZi VESGAEJZ^A que Vénga acaza de fieras, yfolo la halle de hermofasj no tcneys ,Señora ,vos, para que elle alivia os deva, alguna cofa en que beba? Blcrn. Ninguna aquí de las dos £$ jD prevenciones dieflra, Vafsi podeys Cortefano beber.^«.Conquc?£/«.Con.lania. r Sanc. Si dixCrays con la vuefira, (no. ciego llegara al raudal, logrando en dichofos fines beber agua de jazmines en un vafo de criftalj afsi el balean que refpiro al«un alivio tendrá. ¡befarla la mano ,ella la retira, yfale Don Martin. Ufar. Aqui me han dicho que cftaj Mas Ciclos ,que es lo que miro. Señor, Vueílra Mageílad. &lan. Sin alma eftoy ,ay de m.f • el Hcy es. Mar. Tan folo aquí ten la muda foledad ¿tile orado iSane. Don Martin, •VOS feays muy bien venido, aqui eftava divertido • con aquefta Pama ,en > «UC es diícrcta ,yes hermofa. toZ Sofpccha. ,q« Va** Advenid que 1» que JW <s Doña Blanca r.n efpofa, Vde hallarla aora *qu* íftoy alegre ,yufano> tara que os befe la mano. rAcsu efoofa dixo ?ay de mi. ap. "vámfefperanz.haf.do, fero todo 10 bella el amor :vos Bla»« !d, ide verla pierdo el icntiuu fr ^donadme .ydrvo, fio, que llegan^ i«e"’ g quepory»tjíi,0?nlS EN el DESPEñO. del mayor amigo mío os eftimo ,como es juílo. Blan. Yyo átus pies ,gran Señor agradezco efíe favori aun no eftoy en mi del fuflo, «p. yaora porque es ya tarde, licencia me aveys de dar que eftá lexqs el lugar. Sane. Id con Dios. ¿Une. El Cielo os guarde. Muerta voy.* Vaníe las dos ,hacendó tevtrmk al Rey. Sane. Vos Don Martin muy pre fio aveys defpachado. 'Mari. Yá queda todo ajuílado. Sane. Como yendo vos en fin. Mart. En fu ambición cautelóla fe aumenta mas mi cuydado. , San.Nofabreys quito mehe holgado de conocer vuefira efpofa. ’ftíar. Es intratable ,Señor, no hay quien poderofo fea afacaría de la Aldea. Sane. Efto ha de fer, venza aroorjtff de que firve ,fuerte ingrata mi poder ,fi tanto peno, yo alcanzare elle veneno qurrsft efeondido mata, Don Martin ,folo de vos fiára ,aora mi labio eJ . un negocio- Mar. de que lo dudeys por Dios, pues nací para ferviros* *gon sJ, Aunque en aq»rft. oc.fiP» vengays canfado ,aAr g mafaL aveys de pamg. -’Ásajsar te] y le#* p YTYRANO DÉ WAVA para qüe os entregue el pliego. Vedme mañana ,yáDios, vanfe. r flfar- Aquien en el mundo, Cielos, avrá fucedido, áquien, perder en Tolo un inílante tantos figlos de placer. Válgame Dios ,fi fue engaño lo que vi ,ylo que efcuche? Mas pues no muero ,fin duda que engaño deve de fer. Don Sancho ,que le ha devido ámi lealtad ,yámi fee, tener el Cetro en la mano, yen las Tienes el Laurel puede ofenderme iHa tyrana imaginación cruel, que defpierta para el mal, que dormida para el bien te halla un infeliz !yBlanca que dueño del alma es, cuya honeñidad enpaña áeífe puro roficier del Sol ,puedo imaginar, que con traición, ydoblez falte áfu Sangre ,yefcuche las perfuafiones del Rey? Si ,que lo han vifto mis ojos, mil vezes ,malaya ,amen, un Sentido ,que aunque dizen que el mejor de todos es, yel principal ,en el mundo ay tantos ciegos por eli Ofíno ,dígalo yo, pues hay ocafion ,era que para no ver fu defdicha, mas vale cegar que ver. Pero ála razón bolvamos: Sofpechas ,no puede fer <jue el Rey conozca áBlanca, pues nunca áia Corte fue, ci la Aldea ha faiido? yno pudo ácafó fer elque imagino delito? Concluyente razón es. Pero acabar de'llegar de ajüftar ,ydifpcner pazes con Francia, yCaftiila, yfin dar treguas el Rey ámi canfancio ,mandarme 1 que aAragón vaya ?Oque bien entre mis dudas, aquella me aprieta mas ei cordel/ Yafsi ,pues un lebe indicio en quaíquier hombre de bien pefa tanto ,mis fofpechas he de apurar de una vez; ypudS me han de dar un pliego mañana ,me partiré ° de ia Corte ,yála noche pienfo ámi cafa bolver, ycon la llave maeftra que tengo ,en ella entraré, afer muda centinela de mi honor ,porque aunque se que el Rey,no querrá ofenderme, yque mi efpofa ,es quien es, fon muy fuertes enemigos la hermoíura ,yel poder. Vafe, yviene baxando Elvira vellida, de fieles por Uladera de un Monte. Eiv. Injufta eftrelia mía, que folo para mi no erespiadofa, quando ha de fer el día que acabes con mi vida laftimofa¿ pues me miro de fuerte,. que alivio tuera para mi la muerte. 1res Iuílros ha ,que en las incuitas breñas deite moce,a mis quexascópafsivo racional tronco deltas rudas peñas, íin lioertad ,yfía paciencia vivo, que aunque por duras de piedad carecen, ami continuo i!áto fe enternecen, ^uanao miro el citadlo áqhe venido, Cme X§ XA VENGANZA jne parece ilufíon ,ófantafia; pues áquien en el mundo ha fucedido perder en folo un dia> folo porque fu eftrelía lo ocafiona Marido ,libertad ,hijo ,ycorona. Ay dulce prenda amada donde eftás ,que no ves efta afligida Madre ,tan defdichada, que dexandoce áti dexó la vida» fi eres muerto ,vere fin duda alguna el ultimo rigor de mi fortuna. Defde que en eñe prado ¡nacifte álos'afanes de uo gemido, dexaiote áun andanoencomédado, de ti noticia alguna no he tenido, ©y parece que fue, qen mis clamores aun me duran tan vivos ios dolores. EN EL DESVEñO. lo que brinca ,ylo que falta, jó ,malos lobos te coman. Sale con alforjas ,yuna bota» Qae tenga tan malas mañas ella burra del Di moño, que por quitarme eflas pajas, en fuñiendo agua ,óarena, luego al mimento fe cayga* Mal muermo la dé ,hada en e{j* 0 fe parece ámi Pifquala. Acra bien ,pues he venido per kña ,no íe¡a mala prevención la de comer, que ya las tripas me danzan en ia barriga ,yme alegro ¿e que comhidados no aya, que tengo una hambre canina. Apartados del trato de las gentes, yo ,yDon Ramón, áquien por Padre eftímo, -vivimos en dos cuevas airerentes, que al frío,yal calor fírven de arrique baña las peñas rudas (rao, »o cftan del todo de piedad definidas. Pero (ay de mi *)áquien refiero mis anguillas, ymis anfias, fi el Cíelo las eftá oyendo, yno quiere remediarías. Canfada eñoy ,la afpereza de efta fragofa montaña me ha fatigado, yya liento lo que Don Ramón fe tarda, que la falta de alimento me tiene mas deímayadaj pero que miro tUn Villano, jfi la viña no me engaña viene aqui, efeonderme quiero, pues bien puede fer que tpayga algún fuftento, que alivie santa fatiga. Rsthafe ala gruta* J)tntro Jilote- Arre parda. Vera ci diabro de lia burra Sale Elvira ,yle afe de las alfonta. llv. Pues íí ello folo te falta, HVerbo caro fa tañes. :lv- Quien eresi JiL Santa Sufam, ylas cinco letanías, ytodo el Credo me valga! ay que falvaje tan fiero/ ^ Hombre que temes?que eftranas. Racional Coy ,no foy bruto, dame de aqueáa vianda que traes contigo ,que de ella eñoy muy necefsitada. ]H Aoueñe falvaje es hembra, yfi'yo doy en fus garras, no tendrá en mí para un dtCM yaísi es mejore E/v.Quete ta Jiu Efccrrir 3a bola ,pus mas vale falto de mata* Señor Monñruo dsfta fuere •- Cuiere huir ,yJe a jfv ?Efpera Villano ,agua • Jil Dexeme ,que ya me tu > rrr rano de navarra. yno importa que me vaya. entra?fefile Ramón vefiido de pieles con un bafion ,le detiene, yecha drodar. Rom- De que das vozes ,que es efio? jHOtro faíbaje en Ha danza,* ay que fiera catadura! £lv. Efte Villano las caufa, que trayendo que comer3 con ingratitud tirana no quiere partir conmigo, j// Pobre Jilote, oy te tragan. gamTodo elle monte ,Filena, han regiftrado mis plantas, hecho muda centinela, yvigilante atalaya de fus contornos ,yen el no he viíto perfona humana áquien pedir ía comida, ypues en «fie fe halla ^ atención tan poca ,como tenerla ,yno querer darla, pafto ha de fer de las fieras. Jj 7. Eíio folo me tal cava. Señores falbajes míos, de rodillas. por todas las cinco llagas, ylas tres necefsidades que fu paito no me hagan, que el palto es verde ,yel mío es amarilla la liaza. Defde luego les entrego alforxas ,burra ,yalbarda, tomo no fea paito yo. Xant. No temas ,yal punto faca lo que traes $entre ella juncia nos fentemos. Sientan/e. fo Ello vaya, que como comamos todos, en lias alforxas no falta quefo ,pan ,nuezes ,yfruta, yefte caifajode Vaca, Saca lo que di^e. yUna bota coa buen vino? que puede abrirle la gana al mifmo Rey. ° Comen la Reyna ,yRamón apriffa. Ram. En mi vida u vi cofa tan fazonada. Jí7. Yfe echa de ver por cierto, mas la feñora faibaja porque no come ¿qüe tiene? Vexa de comer UReyK*,,thrti Elv. da vil memoria tyrana/ comed vofotros ,que yá no quiero en defdicha tanta mas fuftenco ,que mis pesas, ni mas manjar ,que mis anfias. Ram No comes^7.Que ¿ccomcr| aqueíte de Has barbazas es un prodigio ,por Oios que áquatro carrillos mafca. Vive Chriíto que fuhambre deve de fer atraíFada defpues que fe lo ha comido en comprimiento me anda. Rom. Eres cafado iy¡¿ ilítedes comen ,ycallan yhaíta comer yo ,paciencia; porque no.he de hablar palabra. Ram. Yá ios dos hemos comido. J*7. Yo no he bebido áDios gracias» yferá bisa que ála bota una pregunta le haga. Elv. Bebe ,pues. }il. aeft-a Señora quiero afrojalie lia panza, porque delante de aítedirs, no es bien que cité tan indiada; yá bebo por fu falud, yáque no aya de ellos caita, «a. pus un par de fal bagues era lo que nos fakava. Elv. Villano ,de donde eres? fil. Soy de una Aldea ,que llaman Miraflor. Elv. Quien es fu dueño? Jz7. Es Don Martin de Guehara. Ram. Ha Hijo traydorlffo.Ha cruel! GZ* £0 LA VENGANZA EN el DESPEZO, ..i.. —ii „ yque novedades andan *mas validas en tu Aldea? yen la Reyna no fe habla# ]il. Como de lia Corte es cierto, que ha tanto tiempo que falta, fe prefume que avrá muerto. Mam. Ei Cielo fu vida guarda, ap- }il. Por aquel tiempo en mi Aldea, fucedió una cofa rara, por donde mfchonor eílá ápique de una defgracia. Ra-n. Yque fue? JH. Hue que en el monte, una gran picaronaza panó un muchacho ,ysun viejo, que con fu ganado chava, fe le entregó ,yel le truxo jnuy embuebo en una capa ána iAldea ,yen cfie uto je ha caído tan en gracia anatuam* ?yafu eípofo, que ile quieren ,yregalan como fi fuera hijo fuyo. Elv.Que es lo qefcuchan mis anfíasf Ram. Pues ,yque fe faca de eitol JiL Lo que de aquello fe faca d,que el mochacho es difereto, que corre ,que lucha ,yfalta, que es jugador de pelota, ygran tirador de barra; que tiene altos penfa miemos, ycue ya fe los quitara J*ir» K< una burla tan pefada. Elv. Yquien fue fu Madre ,nunca fe ha fabido ?Ti/. Una borracha que fi yo aqui la cogiera la diera dos mi ' con una tranca ,ytambién que enamora áquantas-halla» Sacafe que es muy bonico, yso hay nenguna Aldeana que no fe muera por el. Sacafe que mi Pifquaia es 31a primera de todas. Yfinalmente fe faca que ei dimuíío ,oBercebu, debió de traerle ácafay jara que ie haga ámi.freat^ patadas. Elv.Yque nombre tiendJy/.Alfonfb; yei delanillo le llaman, por uno que trae al dedo. Pent.Alf Todos,del monte ala falda os quedad ,que mi valor, para aquefta empreiTa baila. Levantare Elv. Que poco le dura el güito aquien nació defdichada. Mam. Filena ,quedare aquí, cue defue citas peñas altas voy aver que gente es cita, vafe, Elv. Tu vete ,ybuclve mañana, que mas deípacio qtnfiera, que efta hiítoria me contaras, (pues me va en día la vida) af. pero me Has oe uár palabra de ir odezír áninguno cue nos has vifto. JiL Malaya quien lo dixere :Sino es ef. átodo el Puebro en lía praza; bien efeape de fus uñas.^ ^ wfi1 Elv. Ay fortuna mas efíraña. Cielos ,AJ-fonfo es mi que afsi me 1© dize el afina* no pueden mentir las fenas. Sale xAlfonjo con venablo. r Alf En lo efpeíb de eftas ramas, Í, duda efti ;fi «i> Mcnft™ fino que con ei.ieniD.iamc Vcon el horror engañas, aunque aqueífas pielesfueraB bien entretexidas maha» conocerás de mi Hrazo el valor. Elv, Ay defdichada. Entrafi ,y .Valedme piaciofos Ocí •^ TTTRANO D 'Alf. Aunque el temor Pe de alas, probarás de mi venablo la fuerza. Salen Elvira) yMfonfo . Elv. El Ciclo me valga* Alf. Muere ámis manos. Elv. Detente de rodillas. joben ^advierte ,repara que fay muger. Alf. En rai vida vi belleza tan eíiraña / bella ignorada beldad, raro prodigio de amor, que encubierta eres horror, yaparente eres deydad, dueño de la libertad, que ya mi fee ce asegura, porque en aquella efpefura, aprendiendo en fu afpereza, te vales de ia fiereza, fi aííombras con Ia^hermofura? Des vezes muerto {ay de mil } en tu prefencía quede, Ja una cuando te mire, yla otra ,quañdc te vi. Si eres tan her mofa ,di, yai boles, peñas ,yflores gozavan de tus favores, paraque ,tus impiedades, quieren macar coa crueldades, pudiendo matar de amores? Heunofo irapofsibJe mío,’ en quien tanto bien fe efeonde, fiera .ómuger ,drme donde ocultarte mi aívedrie* Apacible desvario, ydulce adorado objeto, que al corazón traes inquieto, que tienes ?que mi paístoa te mira con atención, >’ te adora con refpeto* Quien eres 5que para mr, Atando de verte ageno ^guardarte tanto veneno. Una infeliz (ay de mif } inavjí nn ai mai que ha mucho que vivo aquí; porque mi dtrelía atropella mi ventura. Alf. El labio fella, que efíe es engaño rezelo muger ¿porque quando al Cielo pudo atreverfe una eftrella? de mirar fu perfección ap. abforta la villa eftá. Elv. Solo de verle me da ap. mil faltos el corazón. hlf. Quien pudo darte ecafion, áque vivas apartada, yentre fieras retirada? Elv. Quien ?mi fuerte rígurofat Alf. No huvíeras nacido hermofa,' no fueras tan defdi diada. Elv. Ytu Joven generofo áquien la vida devi, quien eres ?Alf. Con verte aquí,' un infeliz venturofoj infeliz ,porque ignorado efte monte me dio el ser, yventurofo ,muger, folo con haverce hallado. Elv. Luego tu ,fegun las feñar^ (ay de mi í)que referirte-, en efte monte nacifre? Alf. Teftigos fon ellas peñas. Elv. Ydime ,puefto que aquí eíls monte el ser te dio, conoces tus Padres ?Alf. No. Elv. Yilamafte Alfonfo ?Alf. Sí. Mas quien mi nombre te dixo ? £¿v. Es una trille memoria de mi defdichada hiíloria. Cielos aquefte es mi hijo! apw que dado ?rni dicha es ciara, alma ,bien puedes vivir, que mal pudiera mentir eíte talle ,yella cara, verdad me dixo el Villano. Alf. Muger ,pues ves que te adoré con reverencia ,ydecoro. %% 21 VENGANZA ¿ame abefar una mano, podro dezir:- Elv. Que locura? 'A//. Que todo el Cíelo conquifto. Tómala la mano ,yella repara en el anillo. Ufo Aguarda ¿en la tuya he viílo las feñas de mi ventura. Quien efte anillo te dio? A//. Un Labrador de mi Aldea. Elv. Cielos ,quien avrá que crea ap. tal dicha !el que le di yo ai Villano es ,aquel día para mi de tanto azar; en fin te vine áencontrar, ay hijo del alma mia! llora. A//. Lloras ?Si te doy pelar iréme al punto de aquí. £/v. Antes Alfonfo halle en ti quanto pude defear, llégate mas, que aunquello.ro, por tu caufa puede fer. f AIf. Ay peregrina mogeil luego me quieres? Eiv. Te adoro. %lf. Nuevas cadenas ,ylazos me pones. Elv. Tuyafe/e. ^ A/f. Quien lo afifegura iii.lv. Mi fee. A//. Quien lo confirma? SE/v. Mis brazos. abra\anfe. ‘Alf. Aydulce apacible pena! fclv. Llegó de mi dicha el día. AQué ventura! Elv. Que alegría. Aif. Como te llamas ?E/t?. Filena. A//. En fin refpueftano das álo que intento íaber? E/v. Soy una infeliz muger no puedo dezirte mas; ^ yno preguntes la hiftona^ que átanto mal me combida; porque de mi trille vida es verdugo la memoria; ^ qUC aunque en efie eftado eftoy, es impofsibie (ay demi> ) mfer mas de lo que luí, EN EL VESPEÜO, ni menos ^e lo que foy. Dent. Azia aaui fe efcucha el de las matas en lo efpeíTo. Alf. Ellos vienen abufearte. Elv. Pues eenerofo Mancebo, quédate áDios ,ymañana en aquefte mifmo puefio -fabrás quien foy ,que no es poco. Jo que te importa el faberlo, ya ves que no hay tiempo acra, aquefte albergue groífero junto áefta empinada roca libre atalaya del viento es mi cueva ,aquí te aguardo. Alf.Una ,ymil vezes lo ofrezco con el alma ,ycon la vida, que no s¿ lo que en ti veo de Mageftad ,que me obliga áreverencia ,y refpé^o. ¿lv. ADios /Alfonfo querido. Alf. ADios adorado dueño, fin ti no quiero la vida. E/j?. Como vivas nada temo. Alf. Qu« alegría !E/t> Que yentmj A//. Muerto voy!E/v. Sin alma quedo. Vanfe, yElvirafe mete en la cueba. 'Sale Jil. El que quífiere medrar, yvivir fiempre guftofo, ten^a oficio provechofo, dize un adagio vulgar; yo he fido halla aqui un pobrete, iempre floxo ,ydefcuydado, yen efleuto eftó medrado defde que fby alcaguete. £1 Rey , (no me maravillo ) perdido por Branca ella, yporque le cuele acá Le ha dado aquefte bolfiilo’ tómele con mano franca, yen fin ,rico me dexo, el primer hombre es ,q ftobrones por una Branca- Defde que en aquello di, ^ TT1XZ4ÑO D mijoró mi fuerte mala, Juego hallara por Pifquala, 9quien diera un maravedís aora bien en conclufion cumpro con mi oficio en fin* ypues mi Amo Don Martin cy fe ha partido áAragón, yel Rey conmigo concierta,, que aquí le tengo de entrar, ya poco podrá tardan mas ruido Heneo en la puertas el ferá ,Jilote amigo Dios ponga tiento en tus manos» Ahte la puerta ,yfaie el. Rey embobado. Sane. Es Jilote lJiL Si Señor, fu Magefiad entre quedo, porque aun no fe han recogido» Sane. Apenas iaspl^^as muevoj. ea Amor dame fortuna, pues me dífte atrevimiento. }il. Efie es el quarto de Branca, ypues que yá en el ie dexo, pus yo cumpa con mi oficio, no os defcuydeys con el vucífb, yporque podays falir us dexo el pofh’go abierto. Déme fu merced licencia. Sane. Vete-pues. Jil. Yá le obedezco» •Sane. Cíelos,quien avrá luchado vaf. con dos contrarios aun tiempo tan poderofos ,yentrambos inrpoísibies de vencerlos? N:oes mi amigo Don Martin? afu lealtad ,yfu zelo eo le devo cita Corona? Pues como ingrato ,yíooervio. -•ntra un amifo leal D tan grande traición emprendo? Quiero boiverme, que es mengua que pueda tanto un afedo ,que por confeguirle *alte ilo que kmi me devo. EÑJtV AKtt. af fusra de que dexarc alas edades exemplo, para que fe ofenda el mundo* para que fe irrite el CíeH>. Mas como podré librarme de adorar los ojos bellos de Blanca ,cuya hermofura fue tofigo ,fue veneno del Corazón ?no es pofsible, yafsi, aunque fe ofenda el Cielo¿ yaunque el mundo lo murmure* he de procurar remedio. 2e^a pafsion ,que me mata, pues para vencerme ,tenga* tan ciega la voluntad que arraftra al entendimientos, pero una luz ,me parece que azia aquí viene, yo quiero retirarme ázia eífa parte. Retirafe ,yfate Blanca ,yJuana una luc^y yla pone [oibrt una mtfa. Juan:. Dexa ,Señora ,te ruego, el llanto ,que dilatado, más es aoíor, que remedio. Bkn. Desame ,juana ,llorar, porque en la pena que fiento^, las lagrimas detenidas matan mas ,yaiivian menos» Ay efpofo de mi vida/: Juan.. Ot que íirvenlos eftremoSj* Si Don Martin mi Señor vendrá átus ojos ,tan prefio . como te ofreció ai partirfe. BUnc. Yá no baila el fufrimiento para tanta aufencia ,Juanaj pues apenas mis defeos tienen de verle el alivio, gozan de hallarle el confítelo, quando el día del placer, es vifpera del tormento. Juan. Si eftas aufencias, Señora, nacieran de otros efeoos, fueu *4 Tjt VÍHfG*Á8'ZA Etf EL DISVÉHO. fuera el dolor mas terrible; .,P^“ fe’ J*1** pero fi te hallas viviendo, Stac. Ay mfel.z, __ Aa Vil pfnAlñ pero nic nana» **y adorada de tu efpolo fin la pafion de los zelos, yaquellas 3üfencias ,nacen de quererle con eftremo el Rey ,para que te afliges. Mane. Es verdad ,yo lo conhello, pero al Rey le perdonara /ay Juana ! ) aquellos afeaos, por tener fiempre ámi efpolo conmigo 5ypues es ya tiempo de recogerme ,bien puedes irte ,ydexarme ,que qu«» quedarme (o\A.Jt*an. . que día pafsion. ítor.Ya lo veo, vete por Dios ,que de un trilte, «la foledad el centro. J«a».Quieres que algo cancelÜÜ-N • 1*4». Ni que te dcfuudeí %an. Ya te obedezco. J Rían Av efpofo de mis ojos, Uñando ha de llegar e! t,ejnpo 3e tu quietud, ymtd.cha! 3Pero en vano doy ai v* mis quexas ,ymis fufp 5 fi eílá el alivio tan lexo • Yá de recogerme es hor > hT£oí:S”c!.;;£r vos, como, quan«io.“ me falta. Sane. V“ctin dulce idolatrado ' d“‘“°’te adora. que un hombre f°y ?refucilo tune. Hombre que alu* ,1 Picftacafatcatrev ftt. pagarás tu ««"“Vgu*». con la vlda \ola ’te advierto, ¡frnc, Que no des vote anc. Ay ínrenz, muda eílatua foy de velo/ Señor ,vueílra Magertad átales horas aquí; fin almaefloy (ay de mi/) que intento \que novedad? que motivo ,oque locura os provoca átal error? Sane. Pues que novedad mayor (ayBlanca 1)que tu hermofura? Yo te vi ,yyo te adore con el alma ,de tal fuerte, que el adorarte ,yel verte, una mifma cofa fue, ypues tan feliz he fído que fola te encuentro aquí, ten Blanca ,piedad de mi, átus pies eíloiigrefidido, advirtiendo ,ntu agrado no paga mi amor confiante, que foy Rey ,yfoy amante, que ella ciego mi cuydado. Blancor lo que atu Alteza he oído, llego ádífeurrir aquí, ^ que fe ha olvidado-, de si, ópor otra me ha tenido; pues fiempre de vos pensara llegaros mas adeber por mi fangr-c ,ypor tnuger de Don Martin de Guebara. Eftimad mas fu perfona, que en vos fuera grande erro , querer quitarle el honor áquien os dio una corona. Í^Blanca.tnticncsmo , maicr 01£ íü»c°Q“ V: Man. Mire:- Sane. ^ fi ella ciega mi pafsion, dexa que fe temple aquí ^¡fulgoenlanievepu» ¿s tu mano. .^retiffr Tornad la mano jyemj rTYRANO D %lm. Ay tal locura/ £ílá vueílra Alteza en si? Ola ,un Criado no havrá; Arncfto ,Lifardo. Sale Alfonfo con la ef pida defnuda ,y el Reyfe emboba. Sane. Cede tu vez. ¿i/. Que es aquello ?Blanc. EíTe embozado Jo dirá. Vafe. !'Alf . Hombre ,Tomara, oconfufion que mas con la villa crece, pues hallarte aquí ,parece faatafia ,óilufion. Quien eres ?Como has entrado tan ciego aquí ,eimprudente? Sino es que por delinquente te vales defte Sagrado? Si fue codícía ,repara que ámucho empeño te pones, que no confienten ladrones, los Ladrones de Guebara. Mas fi otra pafion te abrafa, ociofo afeito feria, que empaña la luz del día la honeilidad deíla cafa. En tu mifmo íohreefcrito leo tu malicia clara, que quien encubre la cara manifiefla fu delito. Ypues eftamos los dos un quien io pueda eflorvar, yaquí te atfevifte áentrar, te he de matar vive Dios. nc‘Rapaz ,loco ,yatrevido, <QUe con vanas prefu meiones adiami valor te opones otado ,ydefvanecido. c11 jaunque mas me refiífa eencubro ,por conocer fi me llegas áver, che de matar con la vida, parta ,rapaz, Primero * $ enavarra. la vida te he de quitar. Sane. Defvía. Alf. Si has de paíTar ”a.,^ er Por efte azeror Salir intentas en vano. Sane .|Quien me lo podrá imoedir? df- Como lo has de confe^iiir í«Como!% el Rey,V¡!lJno.' defu Alj- Si en tu traición fe repara, que no lo eres he juzgado, yaunque en iaCorte no heeílado,- mjamas le vi Ja car-a, eres tu el Rey,que en fus leyes nunca han cabido traiciones, ' porque en las buenas acciones le han de conocer los Reyes. Yque no lo eres es llano* pues que crédito he de dar, aquien no puede efeapar de aievofo, ude tyrano? ypues yá de eílremo pa/Ta tu ciego error ,ytu empeño, yyo ,afalta de mi dueño debo mirar por fu cafa, ya feas el Rey ,¿no, aunque nunca lo creí, defiéndete ,porque aquí, no nay otro Rey fino yo. Rintn, Sane. De aquella fuerte Villano rca*“&° tu atrevimiento. Alf. Mejor es que tu ,quien habla con la lengua del azero. Vo^es det. Aziaaquí fe efcucha el ruU facadunasluzespreílo. (do Sane. Ya es fuerza faiir de aquí, pues fi me encuentran ,es cierto que arnefgo el honor de Blanca; afsi remediarlo intento; Cj.r rj , "v *Ha cobarde ,la luz matas? Don Martin al paño. Mart. Con efra llave, ¿fer buelvo centinela de mi honor defde el camino. «SVsc. Yá Cielos ^ha- 3ZZJi VEÜGjÑZA me quede una vez^tullido. rjlf. Liega. Jí 7. Que llegue ?efta es buena, llegue ufled que es mas razón, que ámí me eftorba la certa, yno puedo de canfado. r Alf. En íilencio ertá la feíva, ni bruto fatiga el monte, ni el ave los ayres peyna. Eíiena,adonde te efcondes.dd vo%. Jil La llamas? Maldita fea la lengua que tal pronuncia. bilf. Que fílvertre fuio hofpeda tu beldad? Jil. Que lindos palos le pegara yo ála puerca. r¿lf. Quiero apartar eftos ramos, porque aquí me dixo que era fu choza jpero que miro? J¿bre la cueva ,yfe verá áElvira durmiendo. Reclinada en la zenefa de tanta efmeralda bruta rendida al/ueño ,haze treguas con la fatiga. ti/ Ay que ozico tan distarme. Itlf. La voz fella. Jil. No duerme. Pues que haze iJil. Ronca como un macho de literaj dormida caufa horror, _ «ue hará (ay de mi! )fi defpierta. Que patazas !oilf.Necio calla. Ypues que folo viniera me encargó ,vete ,yno eftorves mi intento. Ji/. Solo, te queda, ypues Dios me hizo Sargento, con mi Compañía entera^ vendré contra efta alimaña, yalRcy la he de ile«r ,*f Qlf. Válgame Dios ,que affuftado tengo el corazón, que mquie > todo mí amor es refpeto, todo es piedad mi cuy^ado, que hechizo muger me has 4»^ ÉN EL DESPEnO. que efta inclinación de ámar^ es otro cariño apa/te, yotro modo de quererte, pues folo el gufto de verte es el premio de adorarte.fueñaE!v Elv. Alfonfo, mi amor.A/f.Qae efcU ' Elv. Alfonfo, adorada prenda, (eho. A//, mi adorada prenda dixo, myft^rio efte amor encierraj mas quando dichas fuñadas, no han falido fíempre inciertas. El.Si el regio iaurd.,4//.Que efcucho. Elv. Aguarda ,detente ,efpera, Defpierta ,yfale. quien efta aqui?A//.Qu ien humilde aguarda áque eftés defpierta. Elv. Alfonfo jaquí. Alf. Si Señora, que ello es cumplir mi prcmeía. Elv. Cíelos ,mi infeliz fortuna <jp. ya parece que fe enmienda: Ya la tardanza culpaba de tu venida (anfias tiernas af. difsimulad el cariño. ) Alf. Tan larga ha fido la aufencia de un día? Elv.Tan larga ha fidoj poco fabe amar quien pienfa, que en la claufula de un día no cabe infinita pena. Alf. Afsi es verdad ,pero quando la tardanza es diligencia para obligar ,no es culpada la, que fupo errar atenta; aquí un regalo te traygo, perdóname la llaneza, porque en fee de que áde fe* todos los dias ,te empeña áque no eftrañes io corto. £lv. £1 Cielo querrá que pueda algún día mi cuydado pagar tan noble fineza. _ havites las foledades, rttrano íígurofamcnte expucíla del Sol ,del ayre ,yia eícarcha áJa repetida ofenfa. Quien eres ?que cruel deítíno te truxo áranra miferia? Ypues el Cielo difpufo aque baílaíTen las fuerzas de mi valor afeguirte por tan defufadas fendas, vente áMiraflor conmigo, que aun que es una corta Aldea de Don Martin de (Suebara, difpcíicion tengo en ella para ampararte ,yfervírte, que fí por vivir fecreta en eflos obfcuros montes (fin trato humano )te albergas, mejor podrás en raí cafa ocultarte ,donde tengas el ufo de racional, en adorno ,traje ,ymtefa, que te aíTeguro ,como hombre de bien ,que en mi pecho veas las atenciones de noble, que elle afe&o que me lleva de verte en mejor fortuna, es una oculta influencia del Cielo ,oye me perfuade aque te afsííta, yte quiera; dizss fno me refpondes? tív'Mi fikacio .no te ofenda; pues no es pofsihlc que admita A//” ^rmes correípondencias. /•rorquer^/r.Tengo otro motivo, ^quenii alvedriogovíerna. ¿r t;aije d¿l parte, afsi vivas. A/i-U1°iJ .° un injpofsióle intentas. "d ^UC !iifi?rmaríne en finjno quiera rus «reúnas ?qUC feas {res A/f pCrueh£/v.Muchomg obligas. capazón3106 tUS penaSj t-az fvy de remediarlas, que grandes te parezcan» DEAT A7^ARR A. ,-> Elv. Pues áfee AJfonfo ,que no tienes poca parte en elIaL Alf.\ oparterÁ’/v.Si.Á/f.Pues porque i° que me toca me niegas? £/v. morque es tan eírraño el cafo, ¿u.l tenjo 9üe no me crear. A/, .Tu ce mi amor dcíconfias, no creerte yo ?cito fuera negar los rayos al Sel, uJi°R acaba 5r«o me tengas pendiente de tantas dudar. •E/v. Y°(ay de mí!jíby;mas la lengua Cv tenida con el llanto A/fNW 3^V°2me fnfre-n2* Aif.fso cen lagrimas ,Señora, el corazón me enternezcas, que antes de fabcrla.caufa pueden crecer ce manera, quem tu puedas deziria, myo efcuchartcla pueda. Conociendo tus piedades, yel gran valor que teaiienta, ati folo he de harte qu* ee3 pccho enci'crr3* Alf. Nadie aquí pucde efcucharnos, VP™S, ‘ y no te detengas. ’ porque de una vez lo fepas. Ja olvidada Doña Elvira, A,d /^T\L raí”fti«Reyna. A//. Tu la Reyna de Navarra? de oírlo ei pecho fe altera r;mmir -ÜO 3y^ufpendido, Ed Pugu.era aDios no lo fuera, llera. ff™'5»que iinterrumpirme buelvani3!iagr;raas!¡ .£raa| A//. Si de efcucnarreias lloro, mucho q»e,u!,syimis. ' x-iv. Es ran püb;¡catu c¡ mundo mi Hiitoria ,oue ya ia cuentan tsDii'3 íQn*(j¿i lao naciones eítrangeras, por muerte del Rey Don Pedro ^mi 4la venganza mi efpofo,y tu Padre:- A./.tí'pera, el Rey Don Pedro mi Padre? J¿lv. Si Aifonío 5no te fu fp endas, que al Rey Don Pedro ,yámi devifte el fer que te alienta, hijo de entrambos nacifte, mas con tan aáverfa eítrdla, que aun antes de ver la luz del Sol ,injufta violencia, marchitó el laurel frondofo cjue en la clausui amaterna t? efoerava hereditario. Como en una corta Aldea viví ignorado naíta aora? ~E.lv. Porque la noche que intenta darme "la muerte Don Sancho para aífegur.ar fu empreífa, íVii de Palacio huyendo aeltos montes ,donde apenas iWne .Guando ios dolores llegue ,quando ios dolores de til nacimiento empiezan iafligirme ,yde ía cárcel natural ,donáeje hoipeüan los vivienteSjtriputarios de tan humana roiíéria, nacifte; áfer cefdichado, flrviendote en !a primera congexa ,de cuna el Campo, yde trafportln la yerva. Ala piedad de un Paftor _ te entrego ,ycon diligencia, para efeapar del peligro, }a enmarañada deherta cumbre ,examino cobarde, donde ignorada entre penas Vivi, deviendo áfus grutas amparo, abrigo, ydefenfa. Siguióme en ellas fortunas fiendo mi piadofo Eneas, f! o-ran Ramón de Gneoara, que es porque mejor lo cucicndas ¿adre Je elle Don Martin, acuya cafa te llevan EN EL DESPEñO, recien nacido ,que el Cielo fiempre guardó la inocencia. Paífs dos algunos mefes la piel ruftica, ygroffera de Qflfó ,yvenado ,me vifto por adorno ,de manera que el defaliño del arte, me pudo añadir fiereza. Con tan aíTo rubrofo trage, . alas vezinas aldeas baxe áburear el fuftento, yteniéndome por fiera eftos contornos fe aífaftan, late el Can ,el paftor tiembla, porque cubriéndome el roftro la defgreñada madexa, parecí desfigurada efeandaio de las felvas. Cogí un Villano una tarde, de quien fupe aunque por fuerza que en Miraflor te criavas, ypor las diftintas*feñas de tiempo ,anillo, yPaítorj yeñ fin la naturaleza, que adivinando ia Sangre es ia que mejor enfeña» se que* eres mi hijo, yque de Navarra el Reyno heredas: Tuyo es el Cetro ,yCorona, que con mañofa violencia te ufurpa el cruel Don Sane o, teniéndome ya por bueive por ti ,ypor ta ’ pues quando el tyrano o aolaufos ,yvanidades, * en deleytes ,yopulencias, yo facudiendo la cnZííia ta porque el fruto me conceda, bebo las falobres aguas fobre viandas grojas? quando el en defeanía ala fom . del regio dosel ?y° P-¿el YTYñvtNO D defcaíza la ardiente arena, liara. jilf. So llores reas ,dame acra abefar tu mano bella, aue Ha mucho que^i corazón dándome eflava eftas nuevas. j)ent-Vo\es.Monteros batid los nfcos que aquí fe efcondio la fiera. Elv. Sin duda que ellos me bufcan (ay de mi !)Alton fo. A//. No temas. Elv. Preñado de armas ei monte fe efcucha. AIf. Nada me altera. Salen Labradores ,corno Soldados^ yJilote ,con vandera ,yiodos ridiculos• jU. Tenganfe al Rey, líos Salvajes. A// No os allulla mi prefencia Villanos ?Jil. Lia comifsion fe ha de executar ,prendedla. A//. Cobardes bolved la efpalda, fi es que no quereys: ]il. Detenga. Aora bien ,Señor Alfonfo, partaífe íla diferencia. Ella Señora Salvaja, diz&n todos que es compueíla de ternera ,yde muger, yafsi ,baile fe convenga, quedefe con ila muger, yentregúenos lia ternera. ///. Todos para mi foys pocos. Saca la e/pada ,yda tras ellos ,rompe la vandera ,fueítan los Villanos las armas ,yhuyen. Tod. R.eíiílencía ,refiítencia. JifFibor al Rey.Vill- i.Que me mata. ViüzQue me rompe la vandera. Yod. Huyamos. Vanfe los Villanos. Rtf. Señora ,aora íígue anímofa mis huellas, yal gran DonRamon bufquemos, paraqueyo le agradezca las lealtades que contigo üsó fu heroyea fineza, Z'N^VARRU- if c3ue aunque abortaran los mentes •arm ^dos Gigantes ,fueran poco triunfo de mi brazo. Eiv.Tu v;.j 2eicielo defienda vanfe* Dent. V0*ps. Cazadores, yMonteros feg«Jd ia efpantofa fiera, Dent. Sane. Al monte. Dent, ,Tf¿zr. Ala cu mh?e,Tod.Muera. Sais D. Reman muy alborotado . Rara. Yá que mis paífos ligeros fe eRaparon de un tyra.no, <^ue aun harta aquí me pernguc, antes que el bofque fatigue, yllegue ápifar el llano, - ala Reyna con defvdos vengo álibrar ,que efta caza, grande rieígo le amenaza* fola ella ia cueva ,Cielos, de todo aquefte orizonte ella era la mas fegurat ha defdschada hermofura. (Ay de mi /)Si por el monte Ja irán figuiendo veiozes imaginando que es fiera? Pero no .que fi efto fuera ya me aviaran fus vozes. Si acafo fe ha declarado aAlfonfo ,yáMiraflor la conduxo el vil temor? Confufo eíloy de turbado. Si la llamo ,es aviíar al Cazador ,yal Montero, yfino la bufeo ,muero, pues muera yo ,que ápefar del temor que me acovarda la bufeará mi porfía. Filena ,Filena mía, figue mis paífos. Sale Aíartin con venablo. Afar. Aguarda horrible monflruo ,yveras como elle harpon formidable:- Ram. Elle 'es mi hijo ,detente, E4que 36.VENGANZA qac racional foy ,no ultrajes con ventajas el valor, "Mar. Nunca con defiguaidades »Arroja el Venablo. compito, Ram.Amis brazos llega. Mar. Los míos Tenía bateantes Luchan los dos. para matarte ,yrendirte, Ram Vive Dios ,fuerza notable re alienta. Mar. Eres invencible, al fuego de mi corag-e it re fifi es ?Ram. Fíafta aquí eres traydor con tu Sangre. 'Mar. Detente (ay de mi) que juzgo. De rodillas. que cita voz ,yefie Temblante he conocido. Rara. Es engaño. 'Mar. No puede el alma engañarfe, eme eíta voz me eítá áiziendo, que eres Don Ramón mi Padres tu en efte trage ?Ram. Dcívia, aparta ,injuíto ,cobarde, ciego cicas, no me conoces, que viles ohfcuridades te empañan 13 villa ,yturbas la luz ,que áotro Sol hurcaík. Yo si ,que te he conocido, pues Cabiendo tus crueldades, ¡pe áun inocente perlsgues, Váuna tyrania aplaudes, rae vine huyendo áellos montes, uorque e1vivires m3S raen con has fieras ,que con nombres ingratos ,yde$*Ca¿£s» Yaísi erra vez ,en fu centro he de boíver áocultarme *>or n« verte ,ypor temer, *$ue aquella porción infame que te alimenta de injuíto> inficionando les ayres ? con c! contagio, me .ofenda, yes bien que ¿e sí me aparte. chufen contra mi ref^etQ EN EL DESPEnO. quiíb manchar el efmalte de fu lealtad ,no es mi hijoj ypues vienes ámatarme figuiendome como áfiera, mi vida efta cumbre ampare. Sube por el monte. Mar. Padre ,ySeñor, tente, efpera, ya se que mi errorfue grande. Ram,Si no le enmiendas que importa. Mar. Yá folicito enmendarle. Efcucha ,efpera ,detente. Rara; Envano me perfuades. Mar. Mira que todo mi honor efiríva en que el curio pares, yque me efe uches. Rato. Que has dicho ".s: hombre ,el honor? Mar. Es confiante, en que me oygas ,Padre ,eftriva. Rara. Pues yá es predio eícucharte, Suelve ,yva buzando. porque en cafes del honor cuando uno de otro fe vale, aunque un enemigo fea, eleve el que es Noble ampararle, yaf iba?:o áfocorrerce, pues me tira en efie lanze mas el empeño de noble, que la obligación de Padre. Mar. Sabras,Señor,que Don Sane o deviendome lo que Tabes, intenta violentamente la vida ,yhonor quitarme. 'Ram. Honor ,yvida ?es caftig© . deí Ciclo ,pues contra un A»o móceme ,te opufifieí yáel vil tyrano ^iamaU. Mar. Afsi es verdad ,mi de. conozco. Ram. Palia adelante „ Mar. De mi Efpofa Dona N*** enamorado ,combate fu noble deídinv, yviendo ^ rrr*2Want warunny: la empreña impofsible ,ygrande el empeño ,por fer yo quien ya ílrs defignios fabe, coq mi muerte foiicita lograr fus atrocidades. jfa.Valgame dCielo?y que intentas? Mar. Defte tyrano vengarme, pues fíendolo ,ya no goza de Rey las inmunidades. Rara. Claro eftá que no las goza* Guarido eftá Reyno inconftantc: tiene iegitimo Rey, que le govierne ,yle mande. 'Mar. Legitimo Rey? Rara. No hay duda, no te admires ,ni te efbantes? Rey legitimo es Alfonfo, el que en tu cafa criarte, ignorado defde Niño del Cielo fueron piedades. Eíie es el hijo de Elvira siaeíira Reyna ,(que Diorgnarde) ydel muerto Rey Don Pedro. Mar. En la admiración no cabe tan raro cafo-, yja Reyna, vive? 'Mam, En eñe mifimo traqe que yo ,ertos montes habitat mas por aora cito bañe, porque Don Sancho fe acerca. Mar. Ya echó por erta otra parce, porque ácazar fojamente la curíofídad le trae Unas ceíufadas fieras, que andan aquí ,fí el dícbamen no me engaña ,tu ,yElvira foys ios que buíca ei cobarde, por brutos de humana forma. En eífe error ios Zagales han dado. Mar. Ypcr eíTo al monte viene Don Sancho erta tarde. %vengarme del intento apechado ,Señor ,antear que el execute mi muerte, con que aífeguro mis males, fam3 ,honor ,vida ,yíofsíegow Alfonfo rey ne. Ram. Ayudarte intento con una induftria, fin nota de fus parciales. No dizes que viene ácaza de unos raonftroos formidable* que vengo áfer yo ,yElviral Man. Si. Mam. Pues eflo ha de (er parte áque tu venganza logres, fin efcandalo de nadie, yo le iré zebando el curfe, para que vaya en mi alcanza harta erta empinada cumbre, dondei'- Mar. Adelante no partes que yá ru intención penetro; Sale ^Alfonfo per el lado de Martin* yfe pone afu lado ,yElvira por ti de Ramón ,yfepone alfuyo. Alf, Siempre atu lado hade hallarle mi valor ;pero que miro? Elv. Tu brazo mí vida ampare gran^Don Ramón $masque veo? Mar. Qran Señora ,los pies dadme, para que en ellos mi error arrepentido reftaure. Alf Sin cuja que Don Martin ap> yá todo el fecretc fabe. Elv. Alzad del fuelo ámis brazos, que ignoro citas novedades. Rara. Por fer Don Martín mi hijo, merezca vuefiras piedades, yno querays por aora inquirir las variedades deíios prodigios ,que ámi (VI£r*do que en fofo un inflante fueedieron) me parecen mas fábulas ,que verdades, Alf f*$R&SoUt Qon R^ijipn, 3SOFENGUNZl Alfonfc foy,abrázame, llega, no eilrañes mi afedH, pues lo que ce devo fabes. l Ram. Alfonfo ,el Cielo permíta que tu jpero mi voz calle, .y remita ála fortuna el fuceífo. Todos 3Heroyco padre de la Patria. Rara. Callad todos, que importa que no nos hahen aquí ,los que áSancho fíguen.^ jrgzes dent. Monteros, todos al valle. Rara. £a Martin al empeño. A//. Llegad Villanos cobardes. Rcm. Callad,que el filencio importa, yque os retireys. AIf. Dexarte en el riefgo ,es impofsib'ie. Tlv. De ti no pienfo apartarme, iMar. Que lo hagays ,es yi precito. \Ram. Obedecedme ,ómatadme, tu ,ala eueva te retira, ven ella Aífonfo te ampare. A//. Vo encerrado en una cueva, quando ámi noble corage el mundo le viene cftrecho. r Ram. No repliques ,que ade.ante fabrás el fin defte enigma, <£lv.Ven ,Alfonfo. Mf. Eftraño lanztl folo pudiera tu amor, ytu refpeto obligarme. Vanfe los dos. Ram. El Rey fe acercad la induñna. Sube Ramón al monte. War. Fiera invencible ,que ai ayre site U„a pafs ^ yo tengo determinado, Ltque elle mi >»" no 1U)C’ ála falida del bofque den la muerte, Etf EL DESVEnO. Mar. Indomable monftruo ,aguarda. Ram. Si el me ligue logro la acción. t Sane. Condeftable, ’aveys la fiera encontrado? Mar. Si Señor ,los ojos alze vueftra alteza ,yverá el bruto. Sane. He de feguirle el alcanze. Sube el Rey tras de Don Ramón poní monte hafta la cumbreyyDen Mm'n tras el ,que le ha de arrojar de arribt -por un arf eño ,ydefpues baxaráil ’tablado en dondeft vera d Rey mutuo. Mar. Sube apníía, ylo^ra el triunfo no confcgñrdo de nadie. Sane.’ Don Martin ,rara eminencia! Mar. Ea ,Señor ,no defmayes, logra el tiro ,que ya falta muy poco rpara el alcanze. Ram.Aora era tiempo Sane. En vano buEas por Sagrado el ayre. Tira el venablo. Mar. Afsi mi honor fe defiende —raCfl. Todos. Aquí las voza»»*s r f¿, fil n. Efta esla I°Z , d fSas/P£farí áquien figo. Todos. M*? P aquí ei muert0 f¿W' tyrano. _ A„oj* Marti» d al tablado. Sane. H* traydor Cobarde- •, válgame el Cielo, ay jj Ram. Tres vidas aííegurafte, .Q Mar. Ha del valle ?ha de a Rey infeliz !latnentabie defdicha íAmagos, Mcn yCavalleres leales ue Navarra ,acudid todos. Salen todos YTTRJNO D lAit. Mis ojos fe bueiven mares. ^ R-mn. Que es aquello Don Martin? Mar. La mas infeliz ,mas grande defdícha jpor eíTa cumbre con ambición exfecrabie €1Rey feguia la fiera, ycon tal furia ei errante frefno álos ayres defpide, qae resbalando el pie frágil , defde la elevada altura baxó defpeñado al valle. Llora. Yodos. Su trágico fin lloremos. Rmir.Pnes fin Rey,fin luz,fin Padre queda efte Reyno infelice. Mar. De mis ojos retiradle} Entran al Rey. no os defconfoleys ,Navarros, que Rey teneys ,que os ampare. Todos. Que Rey,£I en Sancho fenece el tronco Real? Mar. No os deímayej de el Rey Don Pedro teneys feliz fucceíTor ,miradle. yíbre/e la cueva ,yfe vera dJlfon/b FI ExV VARÁA. Í9 coronado de Laurel ,fentado fobre una pena ,la Reyna dfu lado coronada ,y al otro lado Don Ramón ,veftidos los dos de pieles. Efte es vueftro Rey , Navarros^ yDoña Elvira fu Madre es efta ,que perfeguida de Don Sancho ,en efte trage vivió oculta entre eftos montes,’ afsiftida de mi Padre Don Ramón ,que es el que veys* JElv. Acuyas finezas grandes devo honor ,vida ,yCorona» Ram. Efta es la verdad leales -Vaflfallos ,dezid que viva vueftro Rey. Todos. Viva. Cierrafe la cueva. J//. Ydefeanfe Jilote de reformado Sargento de los Salvagesj conque aquí Senado iluftre da fin la Comedia ,acabe con un perdón por lo menos,’ pues con un vítor no e>s fácil** N. CON LICENCIA. Barcelona :En la Imprenta de PEDRO ESCUDéR, en la calle Condal ,en donde fe hallaran Libros yComedias ,Hiftorias ,Romances 9Rela- ciones yyotros diferentes Papeles muy cuiiofos. O-' . ''v -:. ‘•\•> * •?* ftc ’./- "iifCS i’ {4‘ - .:•> -: •• *•«•*,• .V: > - ....,;-'A-- ..;•> . ** =¿-v*n3 s. '’i :•; \V’»V .. .. .,-A . *ii r¡'ñu‘ * M.- ’1:? -- ¿' ., 4/a lai . _• F‘ la$-jq 4V'.: ^-•. • 1 . , - ' ¿•.r. ~S*r- *.* --.-V Ojt ''.¡¿¿'SmmU i ; t.- ' «--