Peligros y reparos de la perfeccion y paz religiosa ; T. I
Full text
de
fra
5d
a
ar:
UE
1O0S
JeCe5
aa
PARAR
IRA
YE
ENCalzos
>
de
nta
Señora
ll
ES
Tom
10.
ear
a
serra
elas
rele
e
ond
00
e
es
grab!
ee
de,
loques
Hacrebar
Y
A
Ñ
al
Y
5
Mi
y
Y >
»
.
*
Mo
as
A
od
y
E
>
FL
y:
>
q
as
ba
To
IL
YE
A
xr
OR
Quanto
por
parte
devos
Fray
Alonío
De
E,
US
de
lefus
Maria,
General
de
la
Orden
de
véltra
Señora
del
Carmé
delos
Defcalgos,
44)
nos
fue
fecha
relacion
aviades
compuefto
Uva
libro
intitulado:
Peligros,
y
Reparos
dela
per
Perfección
Paz
Religiofa;el
cual
eramuy
vil,
BAN
AN
iprovechofo,i
en
el
aviadestenido
mucho
A
A
REÓNN
eltudio,ocupacion,i+rabajo,i
nos
pedilteis,
lifuplicalteis
os
mandafemos
dar
licencia
para
le
poder
inprimir,
¡privilegio
por
diez
años,0
como
la
nueltra
merced
fuelfe,lo
cual
ito
por
los
de
nueftro
Confejo,icomo
por
fu
mandado
fe
hizió-
as
diligencias
quela
Pregmarica
por
Nos
vltimamére
fecha
preísion
de
loslibros
difpone;
fue
acordado
que
de-
Ú
Stuwimoslo
por
bien.Por
la
cual
os
damoslicencia,i
facultad,
e
cuenten
defde
el
dia
de
la
fecha
delta
niveltra
cedula
en
ade-
Lante
vos;0
la
perfona
que
vueítro
póder
huviére,
¡ño
otraal
gu-
“Ba,
podaysinprimir,i
vender
el
dicho
libro-que
de
fufo
va
fecha
Menci:
hpor
fu
original,
que
en'elnueltro
Confejo
fe
vio,que
va
firmado
al
fin
de
Disgó
Goncalezde
Viilaroel,
nue-
+
r
ma,
Como
por
Corretor
por
Nosnon»
icha
inprefsion
por
el
dicho
original.
queafsi
inprimiereel
dicho
libro,no
in-
primer
pliego
,ni
entregue
mas
de
folo
yn
MEOr,
O
perlona
á
cuya
colla
lo
inprimie-
Correccion,i
talla,
halta
que
antes,i
pri-
Confía
eE
corregido
,
i
tallado
por
losdelnueít
A
pue
ando
hechos
i
mo
de
Otra
manera
pueda
inprimir
el
A
EN
:
qe
dicho
A
AAA
AA
TS
ET
TA
A
IA
tardar
efta
nueftra
carta
para
vos
en
la
dicha
razon,
'
od
dea
E
a
9:
a
A
$e
¿
uc
por
tienpo
de
diez
años
primeros
figuiétes
que
corran,
Ñ
“Licencia
del
Difinitorio
General,
:
|
RAY
Eftevan
defan
Iofeph
General
de
los
Defcalgos
de
ñ
C
rdo
de
mueftro
Difinitorio
l
Colegio
de
nueítro
Padre
el
tenor
de
las
prefentes]
CET
eTelus
Maria,
Sacerd
profeío
de
nueltra
Sagrada
Religion,
para
que
pueda
vinprimir
otra
ve
libro:que
conpufo,
intitulado:
Pel;
gros,
¿
Reparos
de
la
perfeccion,
paz
Religil
Por
cuanto,
cuando
efte
Primer
Tomo
falió
4
luz
la
primera
vez,
le
vier
examinaron,
i
aproyaron
perfonas
grayes,
i
doétas
de
mueftra
Religion,
i
lu
parecer
Le
dió
licencia,
i
fe
Inprimió,
¡nos
confta
ha
fido,i
es
de
gran
Provecho,
¡muy
bien
recebido,i
eftimado
de
perfonas
Re]
IgioÍas
con
quié
elpecialmente
habla.Dadas
en
el
dicho
Colegio
de
N
-P.S.Cyrillo,
en
dif
i-uueve
de
Henero,del
año:
demil
¡
feys
cientosi
treynta
¡
leys.
|
Fr
Eflevan
de
fan
Tofeph
General,
|
Fr.Domingo
de
la
Madré
de
Dios,
3
-
Difinidor,i
Secretario,
APROVACHEON:
DE
L
REVERENDO-P
AD
RÍ
E
|
Gabriel
de
Viain.
5
OR
Comifion
de
P.
A.be
leydoel
libro
intitulado
:
Peli
gros,
1Rep4
ros
de
la
perfeccion,
¡
paz
Religiola,
que
[u
Paterm:
dad
Reverent
YA
difíma
de
N.
P.
Fr.
Alonfo
de
1efus
Maria,General
de
la
Orden
de
l
||
Religiofos
Defcalgos
de
nucflra
Señora
del
£:
AA!
Larmen
ba
compueflo,
no.k
ey
hallado
en
el
cofa
que
fea
contranuefira
fanta
Ecó
Catholica
,
1.
buendi
costunbres.fino
dofirina
Muy
ejpiritual
muy
olida
i
muy
£Y4UC
apoyada
con.efcogid
€fcritura,i
dichos
de
Santos.
Pareceme
libro
digno
de
fu
Autor,.en
el
cual
muelira
fi
1
grande
ingenosmuchas
letras,i
licion
de
Santos
y
Sobre.
|
10
Zelo.
Iuzgo
es
libro
importante
para
los
fubditos
que
Periores
que
los
goviernan
dond
dablesconfi
ejos,i
inportantes
anifos,todo,con
mazilerioserudicionse/piritu,i
agudeza.
:
To
le
he
leydo
con
gusto
,'¡defeo
Je
efanpe
preflo
para
tornarle
á
leer
mas
defpacios
efto
juzgo,
affi
lo
afirmo;
por
la
verdad
lo
firme
de
mi
nonbre
en
este
Colegio
Inperial*
de
la
Conpañia
de
1efus
día
de
la
Prefene
*
tacion
denucfira
Señora,
3
624»
7
Ñ
4
É
5
5
is
4
Bin
Ñ
.
.
A
;
Gabriel
de
Viain,
:
APRO:
APRO
WAGON
do
EL
MPI.
-
Roeuerendo
Padre
Fray
Francifco
Boyl.
,
S
TE
Libro
que
V.
Á.memanda
ver,cuyo
Gli
Autores
el
Reueródifsimo
Padre
Er.
Alon-
¿Y
fo
de
lefus
Maria,
General
que
fue
delos
ZAIA
Padres
Delcalcos
de
nueltra
Señora
del
-
Carmen,t
tiene
por
titulo:Pelígros,¿
Reparos
delaperfecció,
¡paz
Religiofa,me
advirtiólue-
Mm,
go
de
tuimportancia
por
el
fruto,
queádno
YA
fencirleabundante
no
le
uviera
encarecido
sa
oa
canto,
halta
reperirle
inpreísiones,
indicio
cierto,
de
q
Diosle
traslada
d
orros
Reynos,i
vaciones
porq
obre
en
ellascomo
en
ellas
fu
efpiritola
fecundidad.
Cotegéle
con
el
original
impreflo,i
nada
difcrepa,
menos
la
traduccion
Caltella-
na,por
poner
lasauctoridadesLatinas
a
la
mar
gen,
para
mas
facil
vío
de
losanbricne
os
de
fu
noticia.
Dicemecl
eftudio,fus
muchas
vigiliasdel
Autor,
el
cítilo,
fu
elegante
pureza,laletura,el
gran
manejo
de
Santos
Padres,
las
Doctrinas,
adelantada
conprehen-
fion
de
verdades
de
nueftra
Fee.
Los
confejos
fuperiores,
luzes
queabonen
la
experiencia
de
fu
eltado
perfeóto.
Mas,
que
podia
efperarfe
de
la
Hermofura
del
Carmelo
,
Gloriofa
regeneracion
de
Profecas,
llluftre
oficina
de
Santos,i
Noble
efcuela
de
elpiritus
aluisimos?
Nofe
hallará
en
toda
la
obra
cofa
que
difuenealapu-
ra
verdad
de
nueltra
ley
Santa,
entereza
de
coltunbres,
ide
ello
doy
Fct,
como
de
la
necefsidad
de
que
falva
¿luz
elta
obra
¿que
trae
configo
tanta
luz
paralosmas
Do“tos,
Afsi
lo
fiento,
i
firmo
de
mi
nonbre
en
clte
Real
Conuento
de
nueltra
Señora
de
la
Merced,Madrid
en
14«de
Febrero,
de
16
36.
F
Fr
Francifco
Boyl..
:
Mile
APRO.
«
FTAs
+,
-
$
e
SVMA
DESTE
LIBRO
NOVE-SE
PO
NE
EL
ENLAZEDETODASVDOTRINA.
TOMO
PRIMERO.
,IIOR
[Genef3.cur
precepit
wobis
reus
vt
non
comederetis
del
ni
ligno
Paradifi.
$
ScitenimDens
guod'in
ua
:
ñaado
¿
el
Adan
und;
bora
Comedéritis
ES
eo|dañolos
,
que
en
el
Parayfo
material
(
engañaa
Aperiétuyr
Oe
Al
Pbhil...Humiltauit
feme-
"adias
obediés
ad
morté.
"Morte
austero
Crucis,
ue
eftendidamente
fo
ponen
los
reparos
mas
proue
chofos
contra
los
peligros
tocados
en
d
Tonio
primero
Oo
En
fegundo
fe
pone
otro
de
la
dilcarfo,le
trata
del
En
la
legunda
Parte
tratamos
de
lo
q
mas
puede
preuenir,
y
alegurar
¿los
inocentes,
y
bien
|
¡Se
oyen
eltos
Lenguages,para
no
(er.
engañados
aquello
á
g
de
or
inario
ellos
fe
endereza
ados
hazé
4
Los
G
en
ellos
fe
empleá;y
para
cfto
haslos
a
lapúrua].
A
al
Enca
los
Religiofos;valiendofe
para
cíto
del
bue
los
Elpirituales,de
q
Y
fos,ci
mperieRos,como
á
los
q
Parte
ú
e
e
2-
ALA
obs
APTO
roBi
nl
“Tb
”
o
IATA
Maig
Y.
ruloigil
bn
ko
up.
liñsloo
e
Aa
o)
2308
2
ogrigaste
sómie
<beo
des:
crab
jehs
É
10
Penta
obres:
0090
SY
asis
sob
mp
¿od
i
dad
seas
UN
Da
A
ACID
tio
pe
E,
is
ñ
bingai
My
1199
isui
ú,
;
-
icioga
Y
siibrloros
aia
a
:
.e
5:
101
sosa
secs
201
ae
p
quina
OU
OJAMIZ
59
ez;
2SAEBIOT
Bo
as
y
VU
be
PIE
>
A
2
ón
rulo
gestora
Ads
e
¿
be
ae
io
ON
A
a
q
<a
$
3
a
0)
'
0.
ps
PO
A
ooo
db
SER
ad
eb
A
A
de
eLbA
da
E
Mande
ind,
a
da
as
ea
'
od
de
;
2561
Sup”
12M
¿crio
di
bro.
RS
¿0
Ei
SON
E
ob
Y.
A
sribH:
nit
CIAO
o
»
e
EN
pit
492
os
20
ON
2L
EE
H
o:
3
po
e
j
;
Z
]
ce
gl
Sa
ostia
se
rob
E
se
brutos
sup,
Eo
a)
Le
10)
1453
cigit:
A
s5q
y
naty
Dabibr
v£lobaryuttmb
|.
a]
AT
£3us
or,
071246
>0pung
ano
chi
2
Ces
zE
ÓIUVO
dit
OMOT-.
A:
D:0%g
Aun
digas
20!
ano
dont
sti
ibasds
sur
03:
215999
ny
shinit
he
al
55M
gr1s
wi
qee
ato
elo
GA
mol
iS
MERTS
5201
1orjiloy
20d
ero
.EGT
exo..
AN
:
7
A
jas
Tal
broisritidos
A
ÍO
E
nero
PETT
1
p
5d
558
tia
54d:
$
?
a,
brutal
bois
l:
¿
SEO
¡ano
A
7
AAN
O
FOBIE
y
úl
Siga
sk
Eiza
ARAN
Fermi
ua
*i
sb
Ags
247
Y
ba?
PIN
LOC
YitE1iI109
¿e
total
bario
Es
fFik
ner
emi
15
vá
vrngnrofa
psidas
e
y
EAS
|
edi
des
11
qn
Haro
¡bres
83]
¿0
asid
y
rio
io
Pto.
MESURE
¡indLstg-
,
ñ
SE
ñ
olsl
zo
¡5
Ha
áricoa
39)109
DA
roo
LoS
Anbrácona
a
A
E
EA
+
po
jp
3
A
et2031
voohamrh
an
Pintor
=GiSHE:
Puiasbio
y
1
Gi
ali
ds
É
.
».
'
359
Sai
i>
Y
ad
ne
Nes
Hi
A
,
or
4
ah
amoarntid
+
£inoo
iemi
aci:
O
0
'
y
h
>
Ñ
e
$
A
de
AO
ET
Ñ
mia
€
OL
ES
p
a
'
.
aid
sezrsbone
”
¿vi
t
33041
0
asidi
vintaon
7
im:
A
sDoic19
or
bio
ayi
qa
il
Ús
tiyb
roto
piero
dales
ño
vabbioy
0
id
nyf
¿EDO
CIODINNS
b
23
hibintmoo
50%
sua
$
fíahu
sb
eiii
pas
hom
Bolo
Sp
y
Quay
Giro
Torsibost
ro
dedos)
dei
E
os
AOPELAN
Y
ee
>
eo
a
Y
A
A
«ti
ir
de
adsl
ib
da
di
les
Há
VOM
ban
ua
AA
IDA
ir
Y
de:
sirimagre
pod
a
a
del.
9)
.
AS
Ñ
bo]
sir
Woksdu
ride
09
E
q
as.
DS
.
>
o
33
:
Y
“4
nisbió
a
DESARRO
o
o
ce
PARTE
PRIMERA
.
DE
ESTE
PRIMER
TOMO,
DELOS
PELIGROS,
f.
“¡reparos
de
la
perfeccion,
¡paz
|]
Erooo
a
Religiofas
8
AZ,
074
N
Ejta
primera
parte
fe
haze
diftin
179
VE
entre
las
dotrinas
,
¡
lenguajes
malos,
4
SS
que
principalmente
fe
ha
de
tratar
en
efte
>
LEA
e
:
el
ta
e
por
fu
orden
las
principales
canfas,i
rai-
14
.
.
.
y
705
de
ci
enacen
de
ordinarioyi
en
que
fe
fufientan,i
con-
000
Lo
A
fervan
»>
goin
bafcando
a
quien
tragar.
1
hallando
dentro
de
nofotros
wutrra
fea
mas
cruel,
Declarafe
tanbien
como
entro
los
di
gs
ardides
de
guerra
de
que
fe
vale,
es
Yno
el
divertir
>
dpi
nueltra
razon,
para
que
no
atendiendo
a
la
ve
“Gadsfino
a
las
cofas
del
gulto,i
voluntad
propia,
quede
Obediencia
>
5
que
principalmente
efa
el
reparo
de
e/0
daios
grandes,que
ua
Dez.entrados
canfan,
2
PARTE
PRIMERA
|
fervan
eftos
lenguajes,
con
cuydados
buena
providencik
zclo
fanto
no
fe
procuran
efcnfari
arrancar
con
tienpo.
El
tre
eftas
caufas,
es
Vna
el
Demonio
cruel
enemigo
del
lima
humano,
del
cual
feideclara
como
ayudandof?
cuanto
put
de
elmundo
)i
dela
carne,
como
Leon
rabiofo.1os
cert
efcnadron
de
nueftros
enemigos
caferosque
eftan
a
fudez
cionytiene
en
ellos
ayuda
por
diferentes
caminos,
para
que]
curecida,menofcabadasi
en
¡faquecida
fu
fuercayi
atencion
dexandonos
4
efcurasyi
fila
guia
de
fu
luz)
1afi
pueda:
hazer
mas
a
fu
falwo
en
noforros
los
daños
,
que
pretendi
luode
es
eto
dificulto[o
daliendofe,
como
fe
yale
muchál
Dezos
del
defeo
,
i
apecito
altivo
de
libertad,
de
que
por.
pecado
quedamos
tocados
,
i
tan
cewados
en
cumplir
la
pros
piadoluntad
,
que
difguftamos
mucho
de
la
fujecion
4
daños.
1
contrayendo
efto
general
al
particular
de
los
Efh
dos
Religiofos
(a
quien
fe
endereca
efia
dotrina)
fe
decl
:
ra
en
ella
Parte
como
la
falta
de
feesi
de
la
eftimacion
de
vida
a
las
cofas
de
Obediencia
esla
mas
comunyi
poderofH
raiz
de
los
malos
lenguajes
,
que
en
ellos
entran,
i
de
lo
DISCVK
A
AUS
TARDAS
DISCVRSO
PRI-
MERO
DE
LOS
LENGVAJES
DANOSOS,
¡de
fus
malos
cfetos
,
¡modo
a
OE
CAUIAtiOs:
A
y
UTRERA
e]
No
Dela
diferencia
que
ay
de
lenguajes,
i
dinis
denfe
los
malos
en
palidos,
i
defenbiertos,
Eclarando
*
Santo
Thomas
aquellas
palabras
del
Apof-
tol,
Que
no
es
nueltra
pe-
1),
lea
contrala
carne,
i
la
fan-
?
Conformeá
eltadoárina
átodoslosJengua-
A
2
jes
A
IS
SS
ON
DIS
*
4d
Phil.
cap.6.
Non
«fi
nobis
collnttatio
ada
nerfus
carnem,
er
fan-
guinem
5
fed
adverfus
Principes,
potestates,
adverjus
mundi
reffo-
res
tenebrarum
harunza
Dinus
Thomas
fupra
Caput
citará,
Quod
nos
impugnent
caro,
er
fan-
guis
y
hoc
non
est
corum
principaliscr
,
fedafu-
periore
movente
fcili=
cet
Diablo,
AO
a
in
cc
A
RE
o
*
Jerm.
15.
Si
fepara-
neras
pretiofum
a
vili,
quafi
cs
menm
eris,
“Matb..10.
Nen
enirá
vos
eltis
qui
loquimini,
Sed
fpiritus
Patris
pef
¿ri,qui
loquitur
in
po.
bis,
bras,itú
lenguaje
mio.
x
[
confirma
Chrifto!
E
3
Partesl.Delos
peligrosii
reparos
jes
dañolos
podemos
llamar
lenguajes
dé
Demonio;porque
en
todo(de
Ordinario)tjé
ne
lu
parte,
queafsi
el
dela
carne
que
trat
de
anchuras,
de
libertades,
de
paflatienpol
regalos,i
deleytes,como
el
del
mundo,j
trá
ta
de
vanidades
,
de
propia
eltimacion,
di
quexas,
de
mormuraciones,i
de
defendel
O
por
lo
menos
con
que
facilita,¡
allegura
(1
remedio,
i
afsi
el
como
padre
dela
mentira)
fue
el
primer
autor
de
todos
eltos
males,
.
engañofos
lenguajes
contratando
con
yno
de
defobediencia
nacida
de
fobervia,i
amor
Propio,
la
fuma
dela
perfecion
ennueítros
primeros
Padres.
A
De
la
mifma
manera2yemos
de
dezir,qué'
todo
lenguaje
fenzillo,
efpiricual,
de
morrí
verdadero,
i
lo
mentirofo,
i
cus
palabra!
fueren
palabras
de
verdad
,»¡defengaño,
tl
bocaferá
como
la
mia;
mias
feran
tus
pal
nueltro
Señor
elta
verdad,
diziédoa
fas
Dit
cipulos,
Q
cuando
hablaren,i
dieren
doári?
q
De
la
perfecionsi
paz
Religiofa
Sil,
$
na
Prouechofa,
ide
'delengaño,
no
feran
ellos
los
que
hablaren,
fino:
el
elpiritude
y
Sterno
Padre
,que
hablará
por
fu
medio,
orque
el
esel
que
para
elto
abre
la
boca,
i
enfeñalo
que
fehade
hablar.
;
E
de
o
gen
los
dos
principios
QUE
*Origincap.y
Exodi,
|
y?
tocado
diziendo
Afsi
como
Dios
Eorum
qui
verba
Det.
abre
la
boca
de
aquellos
que
hablan
«pala-
loquíítur,
os
Dens
pe=
¿
Brasde
verdad,que
fon
fuyas,afsi
recelo
por
ris.
Y
ercor
amé
ne
(int
El
COntrario,que
ay
otrosa
quien
el
Demo-
po
e
ES
os
nio
la
abre.
Tescierto
quelo
haze
enaque-
2”
40
ea
23
2
e,
llos
que
hablan
len
guaje
de
mentira;si
en
ga-
ds
cerción
DÍ
iS
Bo
ho;como
lo
esquela
abrió
ludas:paraque
ys
d
:
Lo
Diabolus
aperit
os
eo-
E
E
defobedeciendo
a
fu
Macf-
rum,ficut
aperuit
os
n=
»
i
lengua
del
Demo-
de.
Lengua
tiene
de
De-
fu
lenguaje,
dixo
fan
*
Chr)/o8.
hom,>6,
in
|
¿Dedondefe
colige
que
Math.Diaboli
linguam
los
que
hablan
en
las
Religiones
palabras
haber
,
qui
vt
Diabolus
contrarias
a
la
buena
dorrina:
ayudando
loquitur,
|
“on
ellasala
anchura,
¡
regalo,
0
a
menof-
cabar
la
penitencia,el
recogimiento,
la
hu-
mildads
¡la
fugecion
rendida
a
las
leyes,
i
Prelados;
por
muy
bien
coloreadas
que
lean
lusrazones
queriendo
disfracar
fu
da-
rtud,i
de
prudencia
;cier-
|
líca,qhe
nos
enfeña
todo
lo
contrario,como
lo
vEremosadela
á
Dos
fon
las
Principales
maneras
de
ten
-
O
1
DERE
lenguajes
con
que
nosha-
*
“guerralos
Demonios,
¡los
que
fon
inf-
trumentos
fuyos,
fegun
la
dotrina
comun
OM,
1,
A
3
delos
a
e
*
Bernard.Serm.
64.
tn
Cant,
lat
vero
profi-
cittiz
fantfioribas
fla-
dis,
minime
quidem
fe
Opponere
cotraria
vir-
tutes
aperte
audent;fed
Jolét
ex
occulto
infidia-
11,
quefi
quedam
fran-
dulente
vulpecula
fpe-
ele
quidemvirtates
,re
auicin
vitia,
*
pufillas
eas
propter
boc
reor
dici,
quod
cí
calera
vitia
quada
que
fi
corpulentia
fui
ma-
nifefía
fe
prabeant,
hoc
genus
pro
ful
fubrilita-
te,hand
facile
agnofcí,
Cr
ideo,nec
caveri
pof-
fit,
mili
dumtaxar
á
per
feltis
,
dr
exercitatis,
Cr
quí
babeant
¡Numi-
matos
oculos
cordis
ad
dfcresionen
boni,
E
mall,
fubtiles,i
delicadas,que
apenaslasacierranél
6
PartesI.Delocpeligro
sii
reparos
*
delos
Santos;
losvnosdefcúbierra:,
i
clara?
mente
malos,
los
otros
(aunque
dañofos)
pero
algo
paliados,
ia
las
vezes
con
color,
1
aparencia
de
virtud.
Con
efta
fegunda
m4!
nera
de
armas
hazen
guerra
,principalmen'
realos
que
tratan
con
veras
de
fu
aprove!
chamiento;porque
faben,que
con
las
prim
rasnolos
han
de
vencer.
*
Afsilo
dixo
fa
Bernardo
declarando
en
elté
fentido
laspat
labras
del
fegundo
de
los
Cantares,
en
qué
el
Efpofo
encarga,
que
le
cojan
Jaszorrillal
pequeñas,
que
con
fus
aftucias,icon
aparen
cia
de
bien
le
deltruyen
lo
florido
,inejol
de
fu
viña
,
que
fon
los
Eftados
Religiolos
donde
ay
gente
que
trata
con
veras
dell
mayor
aprovechamiento.
1
ponderandó
mas
en
el
miímo
Sermon,
elta
manera
de
pet
ligro
de
las
tentaciones
caleras,
i
paliad
debaxo
de
nonbre
de
las
zorrillas
pequeñas;
dize
:
*
Por
lo
que
yo
entiendo
que
fe
lla:
man
tentaciones
pequeñas
eltas
,
esporqué
orras
maneras
de
vicios,i
tentaciones
fo
como
corporales,ivifibles;pero
eltas
fon
radf
43
conocersipor
configuiente
apenas
lasfabeW
huir
como
conviene,
fino
foloslos
Varones
perfedtos,
i
bien
exercitados,de
quien
diz!
fan
Pablo,
quetienen
alunbrados
los
ojo%)
del
<oracon
con
la
luz
Divina,
para
hazé
diltincion
como
conviene,
entre
lo
buend
i
lo
malo.
Eftas
tentaciones
de
los
malo
lenguajes
paliados,
Ó
con
capa
de
virtud)
mi
|
ll
O
por
lo
menos
que
no
traen
todo
fu
dad%
ll
defenbierto
,
fon
de
los
que
principalmeón%
|
(6
ao
=.
Dela
perfección,y
paz
Religiofa.s
Ta
te
pretendemos
tratar
en
eltos
Difcurfos:
por
ferlos
medios
principales,
imas
de
te-
Mer,
por
donde
les
entra
fu
daño
alas
Relis
glonesreformadas.
:
De
lo
queacabamos
de
dezir,
ide
lo
que
2delante
diremos
fe
deven
facar
por
mayór
dos
frutosmuy
necefíarios
en
las
Re-
higiones.
El
primero
es,
no
clcandalizarnos,
ni
delanimarnos,
fi
vieremosen
las
Comu-
nidades
(aunque
fean
muy
reformadas
)
alguno
,
d
algunos
defeétuofos,
que
por
bufcar
fu
libertad
,
i
guíto
fienbren,
i
de-
fiendan
eftas
malas
dotrinas,
i
lenguajes
condenando
,
i
haziendo
cpoficion
a
los
que
enfeñan,
i
defienden
las
verdades
Evan-
selicas.
Antes
devemos
llevar
con
buen
animo
la
parte
de
Cruz,
i
mortificacion,
que
de
aqui
nosrefultare;
pueses
cofa
que
la
huvo
deíde
la
primera
junta
de
los
hj-
jos
de
Adan
,
hafta
cl
Colegio
Apoftolico,
illa
aura
halta
la
vlcima
junta,
i
Comuni.-
dad
que
huviere
de
los
honbres
por
muy
perfecta
que
lea.
Donde
fe
deve
advertir
que
fi
algun
remedio
tiene
elte
mal,
¡
algu-
ha
contrayervaelte
yeneno
es
el
continuar
todos
en
cuanto
nos
tocare
la
defenfa
de
las
verdades
contrarias
con
fufrimiento
,1i
anchura
de
coracon-perfuadiendonos
4
que
no
pueden
faltar
femejantes
defordenes.
omo
noslo
enfeña
Chrifto
nueftro
Señor
Hamando
a¿clte
malymal
necellario
por
celtas
palabras:
Y
Esnecellario
que
aya
defconcer-
tados
que
turben
por
fu
culpa,
en
cuanto
es
de
lu
parte,
1
Cxerciten
alos
demas
con
fis
0
A£
4
malos
NN
X
Hath.18.Neccefe
ef
enim,
vt
veniant
fcan-
dala,
*1.Cor,10.V
t
qui
pro”
bati
funtmamifejta
fat.
*
Math,
26.
Vt
quid
perditio
hac
<
potuit
enim
iflud
vanundari
multosc7
dari
panperi-
bus.
do
lo
que
podía
condenava,
i
contrallav
dos
con
elte
exenplo
,nofenos
hizielle
del
_dañoía
elencuentro
de
femejantes
conp4
avifo,para
conocer
alosq
elto
hazen,i
apa
Sus
razones;como
lo
fue
el
que
dió
ludas
confentiafa
Maeltro
:i
condenando
fu
-guajes
fuele
correr,
entre
los
Dicipulos
4
i
É
Parte
[..
Delos
peligros,i
reparos.
:
,
maloslenguajes,idotrinas.
1
añadió
lan
P4
blo:
*
para
manifeltacion
,
iprueua
del
virtuofos,imayor
calificacion
dela
verda!
En
cuya
confirmacion
permitió
el
Seño
que
entre
lúsdoze
efcogidos
huviefle
vi
tan
mal
Dicipulocomo
ludas,
qué.enjto
la
dotrina
de
fu
Maeíftro
:
para
que
prevent
pues
cola
nueva,
ni
nos
caufafe
turbaciol
ñeros,
i
Dicipulos,
ni
nos
fuelle
peligrofo£
mal
lenguaje.
o
A
El
fegundo
fruto,
i
el
mas
propio
de
ell
dorrina
es,
el
obligarnos
áandar
muy
fobxé
tarnos
dellos,
por
buen
color
que
tenga
Lu
murmuracion
,
delplaciendofe
delo
qu
cho
con
capa
dezelo
dela
pobreza
cuand!
dixo
:
*
como
fe
puede
llevar
en
pacienci
la
perdidade
elte
ungueuto,
que
valia
mul
chos
dineros,i
fe
pudieran
dar
alos
pobres
Dondefe
deve
advertir
que
pulo
Origené
exenplo
(como
vimosarriba
en
ludas)
0
cando
efta
dotrina
para
declararnos
quel
principal,
i
mas
dañofo
de
eltos
malos
leM
Íubditos
refpeto
de
fus
Maeftros,
iSuperió!.
res,
por
fer
elta
la
materia
en
que
el
Dem0
nio
lale
con
mas
aventajadas
grangerias.
Í|
Dela
perfecionyi
par
ReligiofarS
ye
alla
g
Como
los
malos
lenguajes,
¡
principalmente
los
paliados
entran
tanbien
en
lasK_
eligiones,
i
fuelen
dañar
algnnas
Dezes
mas
y
que
aprovechar
los
buenos.
NG
VNQVE
las
Religiones
fon
luga-
e
|
res
fagrados,
¡1
fuscalas,
calas
de
Y
Oracion
,ide
delengaño,
ide
or-
==
dinario
pobladas
de
fiervos
de
Dios,i
de
gente
Santa
:
pero
por
elto
no
han
de
faltar
en
ellas
algunos
defetuolos
,i
def-
concertados
que
hagan
con
fus
hermanos
los
malos
oficios
que
avemos
dicho
en
el
Parrafo
pallado.
Sirviendole
al
Demonio
de
Proporcionadosinítrumentos
con
fus
inge-
nios,
lenguas
para
hazer
daño
a
los
bue-
nos,
Como
lo
dixo
fan
Leon
Papa:
*
elle
yo,
nEt.Leo.fermon.
de
Principio
alienta
fan
Geronimo
por”
Muy
yatiuit.qui
incipit.Quo
Cierto
diziendo;que
fienpre
có
lo
muybue-
yumad:
aljos
decipien-
ho
cntodos
Eltados
fe
halla
alguna
mezcla
dos
Diabolus
,
Cr
inge-
delo
muy
malo.
La
caufaes
porque
quan=
2%s,Diatur,or
lingus.
to
fon
mejores
los
que
cl
Demonio
quiere
Hieron,
epift.
4»
in
Contraltar,
tanto
tiene
necefsidad
de
bio
Ce
DM
O
gra
-Yar
inftrum
|
|
du
optimis
mixta
funt
t01c
le
logren
mejor
la
malicia,
iaftucia
con
que
losh
:
sha
de
vencer:
para
lo
cual
ma-
¡
leayi
engañasalgunos
dellos
mifmos;iaísi
ve-
mos
que
Para
poder
vencer
4
nueltro
pri-
_merPadre,
tomó
4
Eya
por
intrumento
;
que
aunque
como
muger
era
mas
facaspero
Bio
lubltan.
A
*
Iufliniade
difeip.
dr
perf.MonaStica
conver
Jfat.cap.13.
Ideo
ad
12-
3andim
bamano
vtitr
infirumeto:
potifiimum
adverfuscos,qui
in
Mo
nasterio,
c7
Congrega-
tone
Deo
miligáo.
ec
namá,
efl
fraus
maxt-
mayo
adcognofrendum
dificilis,
Hoc
enim
as-
gumento.
primi
bo.
iminem
de
loco.
del:tiaris
delccit,
fpoliavit
tunica
Pumestalitatis,
priva"
wit
Gratia;
e
obligas
tad
mortem.
*
Lanfp
Dominó.
post
Nativitat?.
Neg,
emm
Diabolus
maznoperecu
al
yvtimpios
babeat
in
ter
fideles:quia
ntrofá,
vlicuma,
fint
pefiler
>
Sed
bonis¡2uls
malos
effe
mixtos,
vt
per
malos
tentet
,
0
dectgiar
bo-
195.
-
grandes,
en
aquellos
con
quien
vive,
i
col
ro
—
Partel.De
los
pe
ligros
y
reparos
fubltancialmente
en
lo
natural,
i
fobrenatif
ral
auta
recibido
de
Dioslas
mifmas
merct
desque
el:
1
vna
vezengañada
pudo
hazél
portu
medio
lo
que
quito.
Porque
vno
q
eltien
pollelsion
de
lufto
(i
comenca
a
Hl
guear
es
muy
poderofo
para
hazer
dañó
uien
eftabien
opinado.
,
*
Tratando
fan
Lorenco
lultiniano
d
propofito,cuan
ordinario
es
en
el
Demoni
el
tentara
los
que
viven
cn
las
Religione
por:medio
de
lus
mifmos
compañero»,
he!
manos,
+
cuan
peligrofa
manera
de
tentí
cion
es
elta
dize:La
razon
porque
el
Demé
nio
toma
porinítrumétos
anueltros
hermi
nos
para
tentarnos,i
hazernos
daño,i
prindl
palmente
a
los
que
vivimos
en
los
Monaíle
rios
dedicadosal
fervicio
de
Dios,
es
por
fi
elte
el
engaño
mas
eficaz,mas
encubierto
y
mas
dificultofo
de
conocer,
iderremedial
[por
elto
yso
de
efte
ardid,i
traca,
comod
ximoscó
nueftro
primer
Padre
,
para
echal
lo
del
Paraifo,
privandolo
dela
Gracia,
amiltad
de
Dios,
i
del
don
de
la
imortal
dad
dexandolo
mortal
,ifujero
Frantas
mal
neras
de
males.
*
Tafsien
lo
que
pone
pril
cipalmente
todo
fu
cuydado,
ifolicitud,
1
esen
que
aya
elta
manera
de
tropiecos
el
tre
los
Inficles,
porque
de
todos
ellos
hal
ello
que
quiere,
lino
enprocurar
que
a)
algunos
malos
mezclados
con
los
buenos
Pp
)
ratentarlos,jengañarlos,
por
fu
medio
cd
mo
lodixo
muy
bien
el
elpiricual
luá
Lan;
pergio.
BRET:
|
A
e
De
la
perfecion,!
pazReligiofa.S.11.
rt
8
*De
clta
mefcla
de
lo
maló-con
lo
bueno
j
hizo
mencion
Chrilto
Señor
nueltro
por
fan
Matheo
diziendo:
Que
nueltro
enemigo
el
'
Demonio
fenbro
zizaña
4
fon
Josmalos
hi-
Josdelaleleña
enmedio
del
trigoyi
buena
[emilla
que
el
Padre
de
familias
fémbro:
La
¿qual
declaró
fu
Mageltad
que
erala
júíta
de
fus
elcogidos
diziendo
quela
buenafemilla
-10n
los
hijos
i
herederos
del
Reyno
del
cic-
lo.
manera
que
como
nos
lo
enfeña
la
Sa-
biduria
divina
de
ordinario,
en
las
Comuni-
dadesfe
halla
efta
junta,i
mezcla
delo
malo
conlo
bueno
por
muy
perfectasq
lean.Don-
de
fe
deve
pOderar
aquella
palabra,
(cn
me-
dio
del
trigo)
en
quefe
nosdeclara
G
no
fe
contenta
el
cuengo
có
fenbrar
la
mala
fe-
milla
en
yna
orilla
del
fenbrado,
fino
en
el
Iedio
efparciendo,
i
Fomentando
fus
malos
Jéguajes,
por
medio
delos
defeuolos,i
fa.
cosen
lo
mejor,i
mas
efcogido
de
laTeleña.
Aqui
fe
ha
de
advertir
que
en
aquellas
Comunidades
en
que
fe
trata
mas
delgada.
Mente
de
perficion,es
mayor
el
peligro
que
con
los
malos
lenguajes
fe
padece.
Porque
Alpallo
que
las
verdades
que
entre
femejan-
egente
corren,fon
mas
(ubidas
de
punto,
i
0sque
dell3s
tratanselttan
mas
bien
difpuel:
t05,
Welle
procura
el
Demonio
adeloazar
mas,
1dar
mejor
color:a
las
falíedadescon-
Haras,
con:quelos
malos
lenguajes
fe
fier-
bran,
procurando
que
tengan
tan
buena
¡AParencia,
quee
pueda
conocer
mal
fu
da-
ho.:*
San
luan
Chrifoltomo
como
quien
tan
bien
tenia
entendido
elte
peligro
nos
enfeña
A
*
Matb.c.13.
Cunt
auté
dormirent
honines
ve-
nit
inimicus
eins,
O
fit
per
fermnavil
ZiZAMIA
in
medio
tritici,
Zizas
nia
antena
fily
fient
ue»
quer.
Bou
femer
fut
fily
Regit,
la
medio
tritich,
*
Chrifofiom,
bom.
47.
im
Math.
illud
profeélo
Diaboli
artilus
afínte
fera
fciro
debemus
,
ve
mr
A
e
e
e
A
ON
+
de
E
veritat
femper
erro”
res
Connexi
,
atque
1n-
ferti
per
fimilitudinem
facile
decipiant
levio-
res.
Propterea
non
alía
Semina,fed
zizaniaim-
mixta
dixit,
que
triti-
co
in
fpeciem
fimillima.
funt.
*
Hieronvn
Math.c.13
Inter
triticum,ziZa"
-Hiam,quod
nos
appella-
mus
lolium,
quandiu
berba
eft.,
o
non
dum
culmus
penit
ad
fpica,
grandis
(imilitudo
eft
3
€
in
difcernendo
aut
sulla
,
aut
perdifficilis
efi
diStantia,
——
_menos
deflmedrada.
E
a
sl
%
12
Partel
De
los
peligrosyi
reparos.”
de
enfeñalo
mucho
que
nos
inporta
el
treñel
noticia
de
elta
traca,
i
artefuril
del
Demó
nio,
diziendo
:
Es
cola
muy
neceflaria:,
pi
fcpamos
que
es
traca
altura
del
Demon
ingerir
de
ralfuerte
lam
¿tira
con
aparicel
de
verdad
,iveltir
aquella;
i
ajuftalla
ran?
talle
de
elta,que
pueda
con
ella
engañaral!
menos
advertidos,iprudentes,aunque
(es
virtuofos.
Y
afsi
Chrifto
nueftro
Señor
co,
molo
ponderó
*
fan“Geronimo
fobre
fa
Mathceo,
no
pulo
la
femejabca
dela
malal
milla
en
otrafino
en
la
zizañía
que
antesd
elpigar
es
tan
femejante
al
trigo
que
facl
mente
engaña,
ann
a
losmifmos
labradore
fino
fon
muy
experimentados
¿Los
qual
cuando
la
vienen
¿echar
de
ver,ya
ella
fe
Í
apoderado
de
lafubltancia
dela
tierra,
di
xando
la
buena
femilla
ahogada,
ó
por:
Dela
eficacia
grandesi
del
modo
fecrer
i
pocoreparable
,
con
que
elta
pelte
de
lh
malas
dotrinas
cauía
fus
mortales
efectón
nace
que
no
folo
fea
muy
dañoía
,
para
1%
particulares,
fino
que
tanbien,
imucho
mé
lo
fea
para
las
comunidades,por
la
junta
of
dinaria,ieltrecha
correfpondécia
delosqu
en
ellas
viven.
1
como
eltoslenguajes
de
0%
dinario
fon
muy
conformes
al
gufto
pr
pio,
alalibertad
,i
á
todu
loque
la
nac
raleza
aperece,ia
la
razon
inferior,que
do
M
que
prevalece
en
los
mas,
de
aquinace
q14
a
muchos
fe-les
peguen
facilmente.
1
a
miímo
principio
cla
,
que
menos
num
xo
de
eltos
vienená
hazer
con
el
tienpo»,
Dela
perfeccionyy
paz
Religiofa.S
MS.
13
cOBparacion
mayor
daño
en
lasRe
que
provecho
muchos
de
los
que
tienen
buenos
fentimientos
y
1
pareceres.
Porque
o
bueno
(i
mas
fi
esmuy
perfero)
lo
cópre-
hendemos
iabracamos
los
hóbres
mas
tar-
de,i
mas
dificultofamente
que
lo
contrario.
aziendo
conparacion
*
fan
Geronimo
en-
tre
ellas
dos
maneras
de
conpañeros
bue-
nos1
malos
determina
lo
que
acabamos
de
Zlr.
les
larazon
la
que
avemos
tocado
,
ue
comoandan
de
ordinar;
los
vicios.la
libertad
,
¿que
el
honbre
poderofamente
fe
inclina,
*
1
porel
contrario
con
la
virtud,
la
dificul-
tofo
,
i
defabrido
:(que
eslo
que
natural.
mente
todos
aDorrecemos
)
de
aqui
nace
AL
aos
dificultad
lo
bueno,
lo
ma-
o
con
facilidad
gala
pelte,
i
lit,
Il
cds
3
gala
rpos
que
eltan
inficionados
con
eltos
males
>
NOPegando-
fenoslafalud
¡las
fuercas
de
los
robultos
y
“noSa
quien
nos
allegamos,como
lo
enfeña
la
Experiencia,
ilo
dixo
el
Filofofo.
+
SU
Del
pel;
as
l
Peligrofo
modo
con
que
eftos
malos
ley.
SHajes
hazen
dajos
call
irreparables.
Po
Ki
Ablando
*fan
Pablo
de
eltos
ma.
e
yl
005
lenguajes
dize
de
ellos:
Que
¡|
Corronpen,
i
deltruyen
con
gran
=prefteza
lasbuenas
coltunbres.l
es
muy
lipiones,
|
*
Hieron.,
ad
Latam
Epilt.7.
Procliuis
«$
malorum
amul
atio,
2
quorí
virtutes
allequi
Nequeas
;
citó
emitaris
Vilide
X
Vireus
enim
verfa-
tur
circa
difficile,
*
Philof.
in
problem,
Ab
egritudinibus
qui-
bufdam
egrotant
appro
pinquantes
fani
:
nullus
autemex
hoc
quod
ap-
propinquet
fano
curatuy
*
1.Corimt.15
.Corrum
punt
bonos
mores
tollo.
quia
prana,
A
X
Jacobi.
3.
Lingua
1n-
guietum'malum
plena
peneno
mortifcro,
14:
Partel.Delos
peligros,
i
reparos.
muy
de
norar
la
palabra
,
corronpen,
q
fgnificala
fuerga,¡
elficacia
grande
con
qh
el
veneno,
ila
pelte
corronpen
los
cuerp0
quees
a
loque
aludió
cl
*
Apoftol
Sant
go,diziendo
de
la
malalengua,3
eltá
echa
do
de
fifindefcanfar,
el
veneno
mortal
que
efta
llena,
icon
que
mata;i
no
lolo!
corronpen
las
demas
cofasbuenas,
i
les
de
truyen
los
buenos,
¡devotos
fentimient
que
tienenseltas
malas
dotrinas
a
los
quel
oyen,
fimo
que
tanbien
los
acoftunbran
ah
blar
en
la
mifma
manerade
lenguaje;con
qual
vienen
afer
malos,
no
folo
paraú1,
li
ranbien
paralosdemas,i
para
lus
comul
dades.
0
'
N
Para
que
fe
entienda
mejor
lo
que
en
el
Parrafo
fe
pretende
declarar;
i
enlas
Re
siones
inportatanto
que
elté
muy
afen
do,i
fabido;spondré
aqui
vn
fimil
de
que
$
ron,
¡fe
valieron
algunosdelos
fantos
tores
tratando
elta
miíma
materia.
1
p
que
efte
[e
entienda
mejor
prefupongo4
lo
que
principalmente
entre
otras
cofas!
zelasviviendas
faludablesi
lanas,
esel
go%
debuenosayresfiendo
lo
contrario
lo
q!
de
ordinario
las
haze
enfermizas,
i
alas
zesinbabitables.
Delo
qual
refulta
que?!
muy
fanas
quefean
de
fuyo
las
regiond
fe
inficiona
en
ellas
el
ayre,luego
fe
igÚ
peltes,¡otrasenfermedadescontagiolaS
que
apenasfe
halle
para
ellas
remedio
31
muchainportaucia
fon
los
buenos
mal
nimientos,ilasbuenas
aguas
parala
falud
los
honbres,i
de
mucho
daño
cuando
€!
A
AA
IR
Dela
perfeccion
¡
paRelisiófass.
JE
15
inficionadas
;
pero
al
fin
fon
daños,
imales
MCnos
comunes,i
que
pueden
tener
masfa-
Cil
reparo.
Pero
contra
el
ayre
corronpido
No
Ay
remedio
;pues
no
podemos
dexar.
de
refpirar
,ivivircon
eloni
DALAan
por
vn
peque-
ño
efpacio
de-tienpo
,
por
depender
la
con-
lervacion
de
nueftra
vida
de
la
refpiracion,
de
tal
mancra,
que
fin
fu
focorro
conti.
BLO
no
es
polsible
confervaríe.
Elto
mif
250
pallaefpiricualmente
en
las
Com
unida-
CS
1
viviendas
Religiofas,
cuya
falud,i
vi-
la
cfpiritmal,
i
fa
confervacion
en
perfe-
cion,aunque
dependen
mucho
de
otros
me-
dios
3
Pero.
principalmente
del
fervorofo
>
1
Continuo
trato,
¡
lenguaje
de
defengaño,
ide
los
ditamenes
»1
fentimientos
del
to-
do
ajullados
con
la
dotrina
de
Chrifto
nue-
tro
Señor,
con
quefe
elcufa
ri
deltierra
de-
llastoda
manera
de
lentimientos,
i
didtane-
nes
errados
de
finieltros
lenguajes
,
ima.
las.
dotrinas.
1
aísi
cuando
el
trato
de
Dios,
ide
perfeccion
Evágelica,ilosvivos,iacer-
tados
fentimientos,
que
del
refultan
en
las
almas
¿que
fon
los
ayresfrefcos,ifaludables
del
Efpiricu
fanto,
que
las
tenpian
,
Íere.
Ban,
iconfortan,,
fe
corronpen,i
mudan
en
lenguajes
engañofos
de
nuevas
inper-
S,
de
libertad,
de
quexas,
de
mur-
NUTAcIónes,
¡platicas
con
que
fe
defacre-
dita
lo
bueno
;;
le
defiende
lo
contra.
rio
;
es
inpofsible
que
dexe
de
padecer
detrimento
la
falud,
i
vida
Efpiritual
de
los
que
participan
femejantes
Ayres
corron-
pidos,
*
Da
*Bafil
hom.Quod
Deus
no
eft
auctor
malorum,
Quemadmodh
enim
in
peñiletibns
locis
fenfim
attracius
acr,latentem
corporibus
morbum
12-
gjcit:
ficitémin
prana
confetudine,
er
cóner=
fatione
maxima
nobis
mala
hauriuntur,
ertafz
$tatim
incommodum
nó
Sentiatur.
*
Gregor.
hom.
9.
in
Ezecbiel.Sic
enim
ver-
ba
proximorh
andiédo
quotidie
fumimos
is
mé
te:ficir
flando,atg,
ref
pirando
acré
trabimas
corporisc
ficut
malus
acr
affiduoflatu
tracius
imficit
corpus
.
¡ta
per-
nerfa
loquutio.
alfidue
audita
infirmantió
im-
ficit
animió,
vt
tsbejcat.
delcifatione
praul
ope=
rís
afiduz
imiquitare
fermonis.
416
Partel.Delos
peligros»
reparos.
MN
De
elta
femejanca
vso
fán
Balilio
para?
miímo
fin,que
aqui
pretendemos,
cu
gas
pe
labras
fon
eltas.
*
Afsicomo
en
los
lugal
apeltados
el
ayre
que
necellariamente
all
hemospara
nueltra
refpiracion,
va
alot
cubierto
inficionandosí
caufando
enferB
dad
en
loscuerpos;afsi
de
la
coftunbre
en
tratosi
lenguaje
malo,feles
figuen
a
las
all
muy
crecidos
daños
,
imales,
aunque
lue;
no
fe
perciban
,ifientan.
*
[
San
Gregol
defentrañandonoselta
dotrina,i
continú!
do
la
mifina
merafora:
dize.
Dela
man!
que
con
la
refpiracion
continuamente
temosel
ayre
enlo
interior
del
cuerpo”
ella
miíma
metemos
en
el
alma
las
pala
ue
de
ordinario
oymos
ánueltroshern
nos.
De
donde
refulca
que
afsi
como
cul
doel
ayre
eltácorronpido
,
como
para
ví
de
necelsidad
lo
avemos
de
meter
por
la.
piracion
en
lo
masintimo,i
delicado
den!
ítros
cuerpos,
adonde
eltá
el
principio
d
vida,
pegando
el
alli
fu
malicia
,
es
forc
quelos
corronpa
:afsi
las
converfacioné
lóguajes
de
malas
dotrinas
caufan
en
los
mosde
los
flacos
que
los
oyen
otros
elf
tos,i
daños
morales
lemejantes
d
cltos,!
nofcabandoles,
i'aun
deftruyendola
fa
ivida
Efpiritual
,
i
apeltandoles
el
corag
Porque
entrando
por
el
oydopallan
[e
jántes
palabras
alas
potencias
del
alma,
E
mo
ayres
peltilenciales
pegan
alli
donde?
el
principio
de
la
vida
interior
fu
corft
cion,borrando
losbuenos
fentimiétos
14
tando,0
entibiando
los
fervorofos
defe0
Dela
perfecion,i
paz
Religiofa.S.Ilo
25
mal
difpueftos
prenden
como
el
fuegó'en
la,
bras.
-*.El
mal
difpuefto
es
muy
obediente
Ala
mala
dotrina
,iel
engañado
eftá
muy
fu-
Jero
a
creer
losengaño/os,i
errados
parece:
res
que
oye
governandofe
por
ellos.
1
efta
_Proporcionada
difpoficion',
que
tiene
para
)
recebir
3i
lograr
la
mala
femilla
es
cauía
de
)
que
frutifique
en
el
colmadamente
frutos.
de
perdicion,i
de
pena.
Dionos
efta
dotrina
_muy
fentenciofamente
el
Eclefiaftico
di-
e
ziendo
:*Hjjo
no
fienbres
mala
dotrina
en
la
tierra
del
coracon
mal
difpuefto,i
delten.
plado;sporque
no
cojas
defpues
abundancia
de
malosfrutos.
Donde
es
mucho
deadver-
tir
lo
que
participa
de
cltos
malosefeos,
i
dañofos
frutos,cl
que
habla
malos
l¿ouajes,
'
pues
es
principalmente
fuya
efta
mala
>>
==
coflecha
delos
defconciertos,
y
da-
¡
Rosque:enlos
otros
caula,
'
|
elca
¿como
lo
dixo
el
Sabio
por
eftas
pala=”-
Xx
Proverb.
17.
Malus
obeditlingue
inique
,
cr
fallax
obtéperat
la-
bús
mendcibus,
+
XK
Ecclefia
y.
Fili
me
fe-
minesmala
im
fulcis
,
eniuflitia,
(7
no
metes
ea
poftca
in
feptuplume,
E
ES
e
ERE
EN
ARE
A
FON
py
sil
Mes
1
qe
db
eS
Mi
SEGVNDO
DE
LAS
_.
MAS
PRINCIPALES
CAVSAS
i
raizes
de
que
(e
originan
,
¡en
quien
amo
Je
confervan
los
malos
,
lenguajes.
y:
ye
ll
que
esla
malicia
con
que
el
Demonio
fe
apr
uecha
de
lo
que
ay
dentro
del
honbre
¿e
defconcertado
para
hazerle
»
De
la
primera
caufa
de
eftos
malos
lenguajes
AÑO.
ly
OSA
Manifeltaes,
quenó
Y
le
puedealcancar
entero
cof.
Fo
cé7
nocimiento
,
de
los
malo:
7
Po
efectos,i
frutos,
lin
tenerlt
FÍN
Ae
lus
caufas,
iraizes,
mil
0
puede
tratar
eficazmente
di
lu
remedio
fin
onerle
primero
en
ellas».
puesfon
las
que
los
próduzen,
i
conferyan
|
De
donde
fe
figue
que
Para
hazer
enterí
conpreheníon
de
los
malos
lenguajes
dela
arcole
De
la
perfecion,;.
par
ReligiofaS.L..
27
“atenta
providencia
,i
esforcada
determina-
“cion
,
que
es
menefter
para
defterrar
los
de
los
Eftados
Religiofos
es
muy
necellario
co-
Nocer
[us
cauías,iraizes,
pues
cuanto
ellas
eltuvieren
masapoderadas
del.
coragon
hu-
mano
,
tanto
[erá
necellario
mayor
defvelo,í
mas
particular
Gracia,
¡ayudas
del
Efpiricu
Íanto
,para-quitarlos.
Tanbien
esnece(faria
la
noticia
de
la
travazon,
que
con
[us
raizes
tienen
los
maloslenguajes,
para
tratar
de-
0$
Con
masacierto,i
provecho
como
fe
ha.
ráadelante.
Delo
cual
refulrará
que
cuanto
conla
dotrina
de
'elte
Difcurfo
le
conocie-
re
mejor
lu
deflconcierto,
conociendo
el
de
Lu
origen,
i
principio,
tanto
los
defeofos
de
lu
aprovechamiento
los
teman,i
aborreícan
mas
cordialmente,
i
los
procúren
efcufar
có
mas
cuydado.
Aquife
deve
advertir
que
en
las
Comunidades
donde
faltare
la
entera
noticia,i
conocimiento
de
eltas
malas
raizes,
1
el
cuidado
necellario
en
hazerles
guerra
lerainpofsible
que
falten
los
lenguajes;i
do-
trinas
dañofas
de
que
tratamos,
que
fon
los
mas
Capitales
enemigos
dela
perfecion,¡
paz
Religiofa..
ATI
|
-2No
esmi
intento
trataraqui
de
toda
ma-
Tera
de
malas
dotrinas;
fino'
folo
de
las
que
fon
Opueltas
a
la
perfecion
Religiofa,i
Evan-
gelica
y
i
entre
elas
no
principalmente
(co-
MO
GUEdA:
dicho)
de
las
que
condenan
al
defcubierto
la
Obedienciasla
Humildad
yla
Pobrezajilasdemas
obras
de
perfecion
que
Bos
enfeño
con
fus
palabras,
¡
exen
plo
Chrif
to
nueftro
Señor
mi
delas
quealaban
clara-
>IudA
mecnte
A
*
Prom.
12,
Dolfrina
fua
nofcitur
vir,qui
as
tem
vanas
,
Ú
excors
efi
patebit
contemptuz,
*
I02n,8.cun
loquituy
mendacióm
ex
propris
loquisur
5
quia
mendax
eft¿
7
pater
cis
*
4u2.tró.4.
in
loan,
Th
forte
médax
es;quia
».edaciióm
lequer:s,fed
non
€s
pater
cims
;
fi
£mim
quod
dicis
á
Dian
28
Partel.
Delos
peligros;i
reparos:
E
mente
lo
contrario
;
porque
eltasapenash
quien
fe
atreva
á
darlas,
principalmente?
las
Reli
iones,
viendo
que
con
ellas,
el
Y
las
dá
al
defcubierto
fe
condena
4
fi
mil
perdiendozcon
los
demas
fu
buena
repul
cion,
como
lo
dixo
el
Sabio
por
cflas
pa
bras.
*
Por
fulengua,irrato
fe
conoce
quí
es
cada
vno,
iaísi
el
que
eltá
vazio
de
but
dotrina,
lenguaje
lano,
i
de
Sabiduria
(q|
afsi
declaro
la
interlincal
aquella
palab
excors)
efte
tal
con
fus
mifmas
palabi
bufca
la
defeftima.
Losomalos.
lengua
de
queaqui
mas
principal
y
i
derechamer
le
trata
fon
los
que
trayendo
fu
daño
ent
bierto
debaxo
de
capa
de
prudencia,
de
p
dad,O
necefsidad,Xc.
paliadamente,
i
Gn!
conocidos
deltruyen
los
Eltados
,i
Efcue
de
perfecion,que
fonlasReligiones.I
lo
pretendemos
declarar
en
elte
Difcurfo:
£us
principales
raizes,
icaufas.
ha
La
primera
caufa,iel
primer
Áutord
tos
engañolos
lenguajes
(como
queda
tó
«do
en
el
principio
del
Difcurfo
palado
€
Demonio)
de
quien
es
propio
(fegun
d
Chrifto
nueltro
Señor)
*
El
mentit,1
ler”
dre
dela
mentira.
llamalepadre
de
la
mé
tira,
Ó
porque
fue
el
primero
que
vso
de
tosfalfos
lenguajes
para
engañar
¿nuell
primeros
Padres
encubriendoles
con
co
debienyide
verdad
el
pecado;
i
la
ment
¡como
luego
veremos,
O
porque
comod
Lan
*
Augulftin,mintió
de
fu
propia
cofec
in
que
ctuviellcsalgun
extrinfeco
pril
pio
que
le
induzicleá
hazerlo
ziafsiaung
v
.
4
'
De
la
perfeccionyy
park
eligiofa.S
IN
e
fe
verifique
de
qualquiera
honbrecuando
mient
Mente
el
fer
mentirofo;pero
no
el
fer
padre
e
la
mentira
pues
miente
induzido
del
De-
Monio
creyendolo,
¡recibiendo
del
ja
men-
tiraquedice
,
como
de
padre
original
que
es
de
ella,
i
que
norecibio
deotro
aquella
primera
de
quevso
por
medio
dela
ferpien-
té
como
de
veneno
para
matar
al
honbre;5i
aísi
es
el
padre
dela
mentira
como
lo.es
Dios
elaverdad.I
lon
de
ponderar
eftas
vltimas
Palabras:
que
el
Demonio
es
padre
de
la
Mentiracomo
Dios
espadre
de
laverdad.
1
Quieren
dezir,
que
afsi
cómo
el
Padre
Eter-
no
de
fi
mimo
,i
no
de
otra
perfona
engen-
dróáfu
hijo,que
es
verdad
Divina,
ieterna,
i
caulade
las
que
de
ellafe
derivan
;
afsi
el
Demonio
de
fimifmo
mintió
¿lin
recebir
de
Otro
lamentira,
i
afsi
es
padre
original,
i
raíz
de
toda
mentira,como
Dioslo
es
de
to-
da
verdad.
Aunque'el
Demonio
es
padre
de
toda
Mentira,
pero
mas
propiamente
lo
esde
la
que
viene
paliada
con
color
de
verdad
,ide
bienaísi
por
fer
elta
la
mas
dañola,i
mas ma-
layi
por
configuiente
mas
femejante
á
el,que
esla
mifaa
malicia
como
por
fer
lu
primo-
Shica,
por
quienfe
le
dió
el
nombre
de
pa-
dre
dela
mentira,la
cual
engendro
en
el
Pa.
raifo,
cuádo
engañó
anueítros
primeros
Pa-
dressdixolo
fan
Bernardo
por
eltas
palabras.
Padre
fue
de
la
mentira
cuando
derramó
enel
honbre
el
primer
veneno
de
fu
falfe-
;
“Ad
diciendo
"Sereys
como
Diofes,
porque
el
dezirles,
que
ferian
como
Diofes,con
las
,
demas
NS
bolo
accepifli,27
Diabo-
lo
crededifit,mendax
es,
pater
mendacy
non
es.
Hle-pero,quia
non
alt=
de
accepit
mendacitm,
quo
mendacio
tanquam
veneno
ferpesoccrderer,
pater
eft
mendacy
,ficnt
Dens
pater
eft
veritatis.
“Bernard
fer
.1,.de
Ad-
ucnt.Médaci
pater
fuit
cum
in
homint
vgnena-
tum
fue
falfitatis
femi-
harin
effudit,
dicens
:
eritis
ficut
Dy,
a
E
AA
Ha
==
A
RR,
A
ES
a
A
>
a
Ak
*
Calet.incap,3.
Pen.
fxb
fpecio
bon
fuggejtio
nes
Juas
pall:avat,
vi
no
cognofezrerur
boftis,
f
ed
fuggercas
boní
mi-
Vieri,
piro
eins,
*
Genef.3.Cur
pracepit
»obis
Deus
ví
non
e0-
mederitis
de
om
ligno
Paradifi
e
Cul
refpodit
mulier:de
frutim
ligno-
rum
que
funt
in
Para-
difo
vefcimur:de
frudlw
vero
l1gni
y
quod
el
in
medio
Paradifi
prace-
pit
nobis
Deus
ne
come-
deremus:
25
ne
tágere-
mus
illud;
ne
forsé
m9-
riamur.Dicit
anté
Ser-
pens
ad
mulserem
:
ne-
quaquam
morte
morie»
mini.
Scit
entm
Dems
quod
11
quocunque
die
comedericis
ex
eo
ape-
rientr
oculi
wefiri,
ey”
eritis
ficut
Du
[cientes
bonum,2
nal.
zo
Parte]
«
De
los
peligros,
¿
reparos.
y
4
demas
palabras,que
la
Serpiente
añadió,
1
darlesá
bever
lu
primer
veneno
azucard
con
la
excelencia
del
bien
queles
prom
tia,
como
lo
advirtió
Cayetano
diziend
*
Con
culor
de
bien
paliava
fus
mentir?
para
que
nole
tuvieffen
por
enemigo
,
lll
por
amigo
,
que
les
perfuadialo
que
bien!
eltava.
|
|
*
Efto
fe
veráclaro
li
fe
ponderan
las
P
labrasque
la
Serpiente
dixo
á
Eva
cuan!
le
pregunto,
que
porqueles
avia
manda!
Diosa
Adan,i
áclla
queno
comiellen
del
doslosarbolesdel
Paraifo,
i
aviendole
£
pondido
que
tenian
libertad
de
comer!
los
demas
arboles
del
Paraifo,
i
que
1
lo
les
avia
prohibido
Dios
el
comer
aquel
que
avia
plantado
en
medio
de
el,
cual
no
queria
aunque
le
rocafen,porquel
fe
puliefs£
á
peligro
de
morir:replico
la
$
piente,de
ninguna
manera
morireys,la
cd
la
de
elía
prohibicion
espord
labe
Diosq|
en
cualquiera
dia
que
comieredes
del
frul
de
elle
arbol
fe
os
abrirálos
ojos,ifereys(
mo
Diofes
fabidores
del
bien,i
del
mal.
M
cho
de
paltacion,iengaño
eltaencertado!
celtas
palabras,como
adelante
diremos.
AY
folo
le
declara
el
color
del
bien
con
que'
Demonio
pretendió
cubrir
las
mentiras
Y
perfuadióa
Eva
procurando
hazerle
dul!
acerca
del
precepto,idefu
pena.Para
ello
quiío
dara
entender,
que
no
avia
razon]
ra
perfuadirleá
G
Diosloshuviclle
quer
obligar
tan
apretadamente,
i
con
tal
pel
aque
no
comiellen
de
aquelarbol,
i
5
,
PA
cs6
Dela
perfecionyi
par
ReligiofaS.Lo
31:
¡creer
eflo,era
hazer
á
Dioscruel,
inprúden-
testauninbidiofo.Como
fi
dixera:mo
creo
yo
¡Que
Dios,
que
tan
bueno,
¡liberal
es,
os
ve-
¡dae
elle
arbol
tan
ri
guroflamente
como
vo-
otros
pebfays,
no
le
ha
de
entender
afsi
lu
¡mandaro.Porg
q
razon
avia
para
prohibiros
vnarbol
tan
hermofo,:á
vril
1
fabrofo,que
el
mifmo
crió
para
vofotros,para
quien
lo
crió
todo,
i
donde
oslibró
tan
grandes
bienes,
afsi
de
provecho
,como
dehonra,
pues
fabe
muy
bien,que
luego
que
del
comieredes
le.
Teyscomo
Diofes
femejantes
hcl,
fabidores
del
bien,
i
del
mal,
ino
es
creible
que
osin-»
Bidíafle
tan
grandes
bienes,
pues
no
ay
co-
ña
mas
agena
del
fumo
bien
,
que
la
inbi-
dia,
que
estrilteza
del
bien
ageno,
i
ali
el
deziros
que
no
comielfedes
de
elle
arbol
Fa
modo
de
hablar,
finanimo
de
poneros
recepto.
Que
pretendiclle
el
Demonio
hazer
du-
ar
a
Evaen
la
forma
que
avemos
dicho
en
el
palabras.Porque
os
mádo
Diosú
no
oligefe
de
la
verfion
de
Pagnino,
3
traslado
Tel
Hebreo.*
Es
verdad
9
dixo
Dios,
no
co-
Mereys
de
todo
arbol
de]
buerto?
Que
fue
CezIrayo
no
puedo
entéder
Diosos
pufef-
efemejante
precepto,
1
afsi
me
holgaria
de
laber
de
vofotros
fi
loys
del
mifmo
parecer,
alabrasG
como
le
ve
claro
5ivan
endereca-
asá
hazerle
dudaracerca
del
precepto.ide
3U
Pena
,comolo
advirrió
Hugo
de
Sáto
Vi-
Ctor
lobre
elte
lugar
diziendo:
*
Cautelol2-
ente
finge
el
Demonio
Y
duda
dela
prohi-
E
bicion
%
Pagninus
vero
dixit
Deus,
non
comedetis
de
omnt
arbore
borti,
"Hugo
de
Sátt.
PitTor,
Cante
fingit
fe
dibitare
de
pracepso
prohibente,
vt
muiicrom
faciat
diia
bitare,
nn.
>
*
Genef.3
Precepit
no-
bis
Deus,
ne
comedere.
MUS,
LI
NL
LABZCTEMUS
¿lud,
*
August.
lib.11.
de
Genef.adlit.cap.30.C0-
Jfideravis
ligni
viditó,
bonum
ad
efcam,er
de-
corum
ad
afpelinmz25
no
credens
pof]e
inde
fe
morisarbitror
quod
pu-
taverit
Deum
alicuins
fiznificationis
caufa
di-
xiffe,
fi
mauducaveritis
morte
morleminz.
*
D.Tho.Opuf.2
c.489,
Diabolus
ví
intranf=
grefsionem
precepti
fa.
cilus
mulicré
inclina-
retyexclufirmendaciter
Meis
mortisaco
ei
illa
promi/ir,que
homo.na-
tmraliter
apperit,fcilia
cet
pitationem
ignorá-
t1£
dicens:
apericntur
oculi
vestrizdr
excellé»
tam
dignitatis
dicens:
eritis
ficut
DY
:2*
per-
fectionem
fcientra
cum
dixit:fivtres
bonum,
7
malum
Homo
enim
ex-
parte
imtellechus
natn-
raliter
fugitignorátid,
Ni
32
Partel.Delos
peligros
y
reparos.
bicion
del
precepto
para
hazerle
á
Evadk
dar.
l
aunque
es
lo
mas
cierto
que
Eva
duddacerca
del
precepro,como
le
colige
las
palabrasque
re(pondióa
la
lerpiente,l
ziendo.
*
Mandonos
Dios
que
no
comic
mos,
niaun
llegallemos
á
aquella
fruta-A
quedio4enten
decada
avia
fido
verdad
o
precepto,
el
que
Dios
les
avia
puelto;pé
fentéciaesdelan
Augultin
*
que
dudo
acé
ca
de
lapena,pareciendole
que
vn
arbol
úl
hermofo,fuave,igultofo,no
era
polsible
q!
caulafe
la
muerte
ficomieflen
del, fino
q
fue
modo
de
hablar
de
Dios,
exagerativo
Iignificativo
de
otra
cofa
diferente.
*
Lo
fegundo
que
hizo
el
Demonio,
dl
pues
de
averle
quitado
¿Eva
el
temor
def
muerte,
para
facilitarlela
quiebra
del
p!
cepto
fue
prometerle
lo
que
cl
honbre1
turalmenteaperece
dandole
á
entender,
el
confeguirlo
dependia
de
comer
del
art
wedado,comolo
advirtió
fanto
Thomasf
eftas
palabras.
*
Para
perfuadir
el
Demo!
mas
facilmente
ala
muger,que
quebran!
el
mandato
de
Dios,
le
procuró
quiraf
temor
de
la
muerte,
¡prometió
lo
que
el;
bre
naturalméte
aperece,ques
falir
de
ig
rancia,
diziendole
queen
comiendo
del!
bol,fe
lesabririanlos
ojos
á
ella,
14
Adan,
cibiendo
mueva
luz,
1fabiduria
en
fus
enié
dimientos,inuevaexcelécia,i
dignidad
p*
feriancomo
Diofes,i
que
alcan
Han
¿to
conocimiento
de
lascolas,
labiendo?
cernir
entre
el
bien,i
el
mal.
Porque
elM
bre
de
parte
del
entendimiéto
macuralM
e
Dela
perfecionyi
paz
Religiofa.S.I
.
33
te
huye
la
ignorancia,
¡apetece
la
ciencia
si
de
parte
de
la
volímtad
(que
naturalmente
_Silibre)
apetece
la
excelencia,
¡
perfecion,
quees
necelfaria,
para
no
eltar
fugcro
ána-
die,ó
para
quela
fugecionfea
la
menor
que
fuere
pofsible,
cltando
fugeto
A
menos,
¡cn
las
menos
cofas
que
fer
pueda.
Con
eltos
ardides
defal(os,
¡
engañofos
enguajes,
procuró
el
Demonio
derribar
4
nueítros
primeros
Padres,
de
aquel
tan
di-
<hofo
eltado
en
que
Dioslos
avia
puelto
1
€charlos
del
Paraifo
enbidiofo.
de
que
go-
zallen
de
tan
grande
felicidad,
¡con
los
mif
mos
medios
pretende
deftruir
el
Paraifo
de
lasReligiones,por
quien
loshonbresen
cuá-
to
es
pofsible
buelvé
al
eftado
que
nueltros
primeros
Padres
perdieron
por
fu
delobe-
diencia,comolo
enfeña
lan
*
Baíilio,
dizien-
do
de
los
Religiofos;que
fon
los
que
cubrié-
do
con
el
velo
del
olvido
la
culpa
de
Adan
renuevan
fo
primera
felicidad.
1
pruevalo
diícurriendo
porlosorandes
bienes,
que
la
vida
de
Obediencia
encierra,con
que
de
tal
fuerte,fe
reparan
los
daños
del
primer
peca-
do
,
que
parece
no
conprehendio
alos
que
viven
en
ella
como
deven
:1
por
lo
miímo
2mo
*
(an
Bernardo
ala
Religion
Paraifo,
Al
cual
pretende
el
Demonio
deltruir
vfan-
o
dela
mifma
traca,
deengañolos,
palia-
doslenguajes
menofcabando
en
el
la
jufta,
1
entera
Obediécia
delas
Leyes,idelos
Pre.
lados,
condenando
fus
mandatos,
como
ins
Prudentes,
9inpofsibles,idando
af
aellos,,
como
alas
Leyes
torcidosfentidos,ifinieflras
Tom.1.
E
“€
INtEr-
po
cto
y
fcientiam
appetit
ex
parte
vero
voluntatis,
que
naturaliter
libera
eSt,appetit
celfitudine,
Y
perfeltiont,vt
nulli,
vel
quanto
paucioribus
potefi
fubdatur.
*Bafil.inconst
.Monaf-
£11.cap.19.Hi
fine
cótro
Derfa
primi
parentis
NOXam
contegentes,
ana
tiquumn
bonum
in
prifti-
num
revocant,
*Beenar.bom.fup
verb.
Domfir:ile
efi
Regnum
Celorum
bomini
mego-
Hatori
Ver
Religio
cft
Paradyfus,,
D,Thom.1.2.9:77:48.4
D.Th0,2.2"q.25.4rt.7»
34
Partel.
Delos
peligros,
reparos»
3
interpretaciones,
deltruidoras
de
fu
fuef
cayi
fultancia,
con
buena
capa
de
piedad,
de
prudencia,icon
otrasfemejantesáeltas.
¡y
dono
O
do
des
8
A
De
otra
canfayi
ráiz
de
eftos
malos
lenguajes
que
es
el
amor
propio
con
que
el
bonbre
wiciofamente
fe
bufca
a
fi
|
|
milimo.
al.
Efpues
de
la
primera
raiz)i
cat
4:
COMUN,
exterior
de
nueftros
de
j.
concierros,i
malesque
es
el
Gil
EA
¿2%
engañofo
de
la
Serpiente(de
q!
ayemos
tratado)
fe
figuela
fegunda,
que
el
deíconcierto
general
del
amor
propio!
ciofo,con
que
nueltra
naturaleza
quedo
ciada,inclinada,icuydadofa
folo
de
fu
gl
to,icomodidad
propia,
ide
fu
bien
tenp
ralyi
aparente
olvidada
del
bien
verdades
idurable.
Ella
afsienta
como
verdad
mal
fiefta
el
gloriofo
Doctor
fanto
Thomas
ziendo
que
el
amor
propio
es
principio
raiz
de
todos
los
pecados.
:
Tratando
el
mifmo
Dottorfanto
dela!
ferencia
que
ay
entre
nucltro
bié
urdenaf
amori
el
que
no
lo
es,dize
G
de
dos
manel
puede
vno
amarfe,
O
fegun
fu
naturaleza
fuftancia,amando
abfoluramente
lu
fer,
14
fervacióslo
cual
escomídbuenos,ia
mall
o
fegúla
parte
mas
principal
q
en
ee
ful
¡maturalefa
conoce.
Ten
elto
fegundo
dif
quefé
diferencian
los
buenos
de
los
mall
defpuesdela
caida
de
nueltros
primero
5]
a)
di
1
3
Dela
perfecion,i
paz
Religiofa.S.1l..
35
dres,por
el
diferente
aprecio
q
hazen
de
las
dos
partes
de
q
le
conponeny¿
fon
racional
i
'
denfitiva;]
por
otros
nonbres
llamó
el
Apof-
-
tol
hóbreinterior,i
exrerior,ó
efpiritu,icar-
i
ne:porqlosbuenos
dádo
ácada
parte
de
el-
taslo
q
merece,ies
fuyo,aman
de
todo
cora-
gon
la
parte
racional,
€
interior,
en
Grelpla-
dece
la
imagen
de
Dios,procurando
cótodo
cuydado;
fa
mayor
bien,i
perfeció,
mortificá
do.
aborreciendo
fienpre,3
para
eltoesme-
neítera
la
parte
exterior,
ifeníitiva.Pero
los
malos
como
no
le
conocen
con
entera
con-
prehenfion,no
hazé
efta
diftincion
como
de-
.
ven,
¿afsi
lu
amor
es
defordenado,i
viciofo,
-
Anteponiendo
con
el
en
la
praética
la
parte
-
menos
principal,ala
que
es
mas
principal,la
*
inferior
a
lo
luperior,
al
cfpiricu
la
carne,
:
eltimando
,¡
amando
lo
que
devianaborre-
-
£er,defeltimando,iaborreciendo
lo
que
de-
-
vian
eltimar,i
amar
fobre
todolo
demas.
:
Efte
amor
defordenado
,ierradoaprecio
delascofas,
vnas
vezestiene
por
objeto
el
cumplimiento
de
nueftra
propia
voluntad,
|
_Tparecer,cevandofe
delordenadamente
en
la
excelencia,
ieltima
de
nofotrosmifmos,i
_otraslos
deleytes,alivios,icomodidades
del
-—Suerpo:iconfiderado
enfu
latitud
,
como
nos
difbone
para
apartarnosde
Dios,
y
de
hecho
nosaparra,
que
esnueftro
bien
ver.
daderoseterno,¡
incomurtable,inosconuier.
e
Anolotros
mifimos,i
d
nueltro
bien
tenpo.
ral
conmutable,i
perecedero
,csla
raiz
DO
heralinterior
de
todoslosvicios
,idcforde-
nes
de
todoslos
malos;;
engañolos
lengua.
2
JOS»,
A
5
*
Aug.
lib,22.de
cinito
Dei
.cap.22.Hac
homi-
nú
funt
malorum,ab
¡la
tame
n
erroris,
ds
per-
verfi
amoris
radice
ve=
mentia.
*
Pan,
2.
ad
Timot.
3.
erunt
homines
fepifos
amantes,
Cupidi,elatt,
-
Superbi,blafphemi,
pa-
rentibus
non
obediétes,
angratifcelefti,fane
affe
¿tione
finepace,crimina
tores,
incotinetes,immi
tes
fine
benignitate,pro
ditores,protery!,tumi-
diservoluptati
amato*
Yes
,magis
quam
Del
,
habentes
quidem
fpe-
elermpietatis,virtutem
auiem
eins
abnegantes.
136
-
Parté
l.
de
los
peligrosyi
reparos.
jes,i
dorrinascon
que
le
procuran
paliar
vicios,
para
queno
pareícan
lo
que
fon¡4
malos
puedá
defenderle
de
los
miniltrosél
Dios,efcufandolos,o
cubriendolos
con
ca
denecefsidad
,ivirtud.
*
Aísilo
enfeñal
Auguftin
difcurriédo
por
todoslosgenef
de
vicios,i
pecados;
j
por
las
falacias
,adu!
ciones,
i
engaños
con
que
eltos
fe
luelen
dí
rar
,»idefender,ifaca
por
cóclufionlo
q
av
mos
tocado,
diziédo,
q
la
raiz
de
todos
eflí
dañosesel
juizio
errado,
que
hazenlos
mí
los,de
las
dos
partes
del
hóbre
anteponiend
la
inferior
a
la
fuperior,
por
medio
del
amí
delordenado
con
que
la
aman
masqueá
el
*
Efto
miímo
nos
quifo
enfeñar
el
Ap
tol
en
la
fegunda
para
Timoteo,
donde
pues
de
aver
dicho,queauria
enla
Igleña!
gunos
que
fe
amalfen
viciola
i
delordenad
mente
añade.Seran
eltos
codiciolos,
alri
vé
arrogantes,
i
fobervios,
blasfemos
,
delob!
dientes
a
fus
mayores,defagradecidos,
ho!
bres
cargados
de
grandes
pecados,
lin
afeó
bueno,fin
paz,culpadoresinjuftos
de
losp!
ximos,incontinétes,
falcosde
manledunbK
traydores,
protervos,
hinchados,
amador
mas
de
fus
deleyres,que
de
Dios
,los
qual
|
teniendo
aparencia
de
piadofos
feran
en!
migo,
i
deltruidores
de
la
verdadera
pl
dad.
Elta
confequencia,iconnexion
de
YA
con
fus
ramas,
i
caufa
con
lus
efectos,
noté
ron
lan
luan
Chrifoftomo,
i
lanto
Thom
en
las
palabras
citadas
del
Apoltol,
prováS
el
influxo
Gel
amor
defordenado
de
Gm
mo
tienereípecto
de
eltos
viciofos
efedtoh
E
7:
De
la
perfeciony¡
pazreligiofa.S.I!,
37
que
el
Apoltol
refiere,
entre
los
cuales
vnos
Pertenecen
á
vnosEltídos
de
gente,
lotros
dotres,
¡
algunos
fuelen
rener
lugar
en
los
lados
Religiofos
;
porG
no
ay
Comunidad
Por
fanta
q
(ca
dóde
elta
mala
raiz
no
brore
en
alguna
manera,
produzientto
algunos
de
eltos
malosefeños,
¡
paliando
con
efpecie,
i
aparenciade
piedad,
el
oponerfecon
fallas
dotrinas,i
engañofosléguajesa
la
verdadera
Piedad,iel
calificar
có
ellos
fis
vicios,idefcó
“ciertos,con
lo
cual
algunos
hazen
crecidos
daños.nio
folo
Abi
ino
ranbicn;
a
las
comuni-
dadesdondeviven;!
pene
lencia
inme-
diatamente
el
x
Apoltol
a
fu
dicipnlo
Timo-
teo,
queevíre
el
tratar
con
lostales
dizien.
dole
que
efcufe
la
comunicacion
con
eltos.
*
Notólo
Cayetano
fobre
efte
lugar
advir-
tiendo,
que
la
razon
de
mandar
lan
Pablo
tan
apreradamente
a
Timoteo,que:
efcufe
el
tratarlos
es:porque
con
fuslen
guajes
palia-
dos,
9
por
lo
menos
con
fu
malmodo
de
vi-
Vir
feoponen
a
la
dotrina
pura,
i
fana
del
Evangelio,
|
Eltofe
confirma
bien,
con
lo
que
avemos
dicho
que
les
paíso
4
nueltros
primeros
Pa.
Ares,pues
es
cierto
quelamor
delordenado
“
miímos
fue
el
principio;
i-naiz
interior
e2u
caida
,i
delos
maloslenguajes
que
en
e
2
Entrevinicron
porparte
de
Eva
como
adelante
Veremos,
idel
dar
eredito
alos
di-
chosengañofos
del
Demonio.
*Porlo
cual
dixo
fan
Agultinque
no
fueranbaltanes
las
engañolaspalabras
de
la
Serpiente,para
er-
uadir
á
Eva,
quewvedandoles
Dios
el'arbol,
E
om.
L,
3
les
X
Et
hos
devita,
X
Cayet.
in
bunc
locum,
HI
enim
refiftunt
ver.
bo,vel
faltem
fatío
fan
ne
dolirine,
X
Auguft.lib.rr.
fup.
Genef.adlit.c.30.verbis
Serpentis
mulier
non
crederet,a
bona
,
atque
vtili
re
divinitus
fe
fuiffe
probibitos,nifi
ia
incf]et
menti
amor
¡lle
propria
potefatis
,
e
quadam
de
fe
fuperb.
prefumprio,
-
feguir,el
jultificarlo
con
fallas
dotrinas,
Í
38
Parte
I1.De
los
peligros:i
reparos.
A
lesprohibia
vna
cofabuena,
iproyech0
fiel
amor
defordenado
de
alcancar
con!
propiasfuetcas
fu
bienavencuranca,acon]
ñado
de
vna
preluncion
fobervia
no
eftuY
ra
ya
apoderado
defualma.
:
-/
Que
el
amor
defordenado
de
11
mifmo!
la
raiz
de
todos
los
vicios
,i
pecados,
i
de
malos
léguajes,
que
en
ellos
fuelen
melci
fe
para
lu
apoyo
»idefenfa,es
clara
la
ral
Porque
como
dize
fanto
Thomas,
el
ami
alguno
es
defearle
algun
bien
,i
el
ami
defordenadamentees
delearle
elle
bic
a
era
el
orden
dela
reóta
razon
,pues
comí
pecado
coníifta
en
apetecer
,
i
procurar
lordenadaméte
algun
bien
temporal
par
parte
inferior
del
honbre
alo
qual
fe
lt
gañofoslenguajes,
quando
no
fe
puedé
otra
fuerte
alcangar.
De
aqui:esque
cl
quier
pecado,i
lenguaje
malo
ayan
de
ná
forcofamente
del
amor
defordenado
4
miímo,ó
para
dezirlo
con
mas
propiedad
la
viciofaindinacion
,
que
el
honbre
tie!
amarfeanteponiendo
defordenadamen!
parte
inferior
ala
fuperior.o
0.
e
Entenderá
mejor
elta
verdad,quien
€
fiderare
que
la
doctrina
del
Evangelio
cual
fe
endereca
ácorrarla
raizde
todos
pecados,
idelconciertos:del
honbre)
É
plea
muy
principalmente
en
lacofeñané
la
negacion,
iaborrecimiento
propio:
donde
fe
colige
con
evidencia,que
cita
raiz
esclamor
propio
defordenadoy
pul
cuchillo
esel
propio
aborrecimiento,có
cl
7,
aramente
nos
lo
enfeño
el
Salvador
cúan-
do
dixo.
*
El
que
ama
fu
vida
laperdera,
tel
¡quela
aborreciers
en.elte
mundo,la
guarda
¡parala
vida
ererna:
porque
lo
yno
fe,
ligue:
deiló.0trocomolo
advirtio
fan
*Aguítin
di.
Zziendo::
Si
el
honbre
fe
pierde
amandofe,el
camino:para
hallarfe,í
ganarle
es
el
hegarfe.
ot
1
1.
De
la
tercera
raiz
de
eftosmalos
lenguajes,
que
esla
falta
de
aterra
comfideracion:,
que
-vaciendo
del
amor
propio
lo
aconpaña
>
o
A
fe
fomenta
con
el,
EN
L
Mirar
las
cofas
por
fola
la
fu-
(
s
perficie
¿Laparencia
primera,
lin
'
la.
entrardentro
¿cóliderar
elbier
==
verdadero,
0.el
mal
que
en'ellas
fultancialmente
eftá
encerradosifin
atender
Ala
conveniencia,
iconfunancia
delas
ver.
dades
Superiores,i
Evangelicas
tala
difcons.
enienciajidifonancia
de
las
dotrinas,
¡len!
guajes
contrarios
á
ellasjesvna
delas
princis,
palesraizes
y
icanfasde
la
perdicion
de
los
'honbres.
Alfentando:elta
verdad:el
Profera.
|
etemias
dixo:
*
Que
todalarierra
eftá
alo.
lada
por
falta
de
cofideracion.Porqueno
ay
quien
te
apliquer
cóbderar,i
rumiar
lasver:
dades
Divinasslafuftáncia,
peña
delliside»
xandoe
Cada
yno
llevar:
comó¡
fino
tiViera
Btendimiénto
de
loque
ta
le:
pone
delan.,
€)
con
aparenciadeo
bien,
An'pregabtar,
ni
Cxaminar
comú
deviera
fu
conciencia.
a
OS
Erer
Ca
Entre
*l04n.12,
Qi
amat
ani
>
man
fuanm
perda
exa,
7
qui
odit
animá
fuá
imbocimuado
in
visum
aternam
cuflodit
eam.
ba
AUR
ferm.so.
de
di-
herf.
fi
perit
Lomo
amá
do
fe,profedló
invenitur
negando
fe,
*
Hier.12
Defólatione
defolata
eSt
omnis
toy.
ra:
qua
nulas
equi
recogitet
conde,
A
ÍÑ
:
40
Partel.
Delos
peligros,i
reparos.
*
Entre
losmuchos
daños
que
de
eltaf
de
confideracion
fe
originan
es
vno
MM
principal,
el
de
los
malos
lenguajes,
i
ef
ñofas
docrinas.Porque
como
las
palabrad
efetos
¡ifeñales
delos
conceptos,
i
jui
que
el
entendimiento
haze,
cuando
€!
lon
errados,ó
poco
advertidos,esfuerga
$
tanbien
las
palabras
lo
fean
como
viva!
prefentacion
fuya,i
fruto
propio
de
lo4
ay
en
el
eoragon:i
vna
vez
hecho
conce;
errado
de
vna
cofa
por
falta
de
confidél
cion
es
dificultofo
el
dexar
de
comunica!
alos
demas,
comofe
dize
en
el
libro
de!
*
Job
¿.Conceptum
fer=
POr
eltas
palabras:
*
Apenasay
quien
le
p
monem
tenere,quis
po=
dairala
mano
en
comunicar
los
concep!
tefi?
i
penfamientosque
ha
tenido.
Ella
comú
cacion
de
e
e
i
engaños
(
aquellosa
quien
tratamos
es,
vno
delos!
dañofos
efeítos
de
los
juizios,
i
parecelk
errados,
que
el
honbre
forma
por
falta
confideracion,
los
qualesquando
no
(e!
munican
folo
fon
dañofos
a
quien
los
cof
be:
pero
cuando
falen
fuera
fon
tanbien
-
daño
para
los
demas.
COEM
y
ue
de
la
falta
de
confideracion
até!
de
lasverdadesque
nosinportafaber
nal
de
ordinario
len
guajes,
1
palabras
dañola
comun
enfeñanca
de
la
Elcritura
Sagrad
*
Pfulm,36.
Verbo
cris
JOtrina
corriente
delosSantos,
afsi
loe
e1us
Imiquitas
,
Odo”
fiella
*k
David
diziendo
del
malo
:
fus
yA
lus,
nollwit
intelligere,
bras
fonlamiíma
maldad
,iengaño
nal
vt
bene
agerer,
de
no
aver
querido:
confiderar
i
entell
las
verdades
Divinas
pararegular
con
£
fus
palabras,i
obras.
Leyo*
Felix.
,
ec
01
enter!
*
Felix
Ceffavit
intelli-
gere,
vibere,facerer,
”»
Dela
Perfecionst
paz
Religiofa.S.1EL.>
41
entender
i
faltole
la
aplicacion
que
devia
tener
a
coníiderar
si
examinar
bien
la
ver-
dad,
para
ayudarfe
della
en
orden:
al
bien
obrar.
Que
es
feñal
manifiefta
de
no
querer
dexar
la
mentira,
ifalir
del
engaño,
elapar-
tarlos
ojos
dela
verdad,
ño
queriendola
ru
miar,
¡entender
bien
por
no
verfe
obligado
afeguirla.
San
Ambrofio
fobre
efte
lu
garidi-
xo:
No
quifo
entender,dexando
de
coní-
derar,lo
que
devia,
por
no
obligarle'ácon-
-denaríu
A
de
fidelidad
a
Dios,
y
a
laver-
dad,iaáfeguirlo
que
ella
le
proponia.
-
Lo
miímo
nosenfeña
Dios
por
el
Profeta
Geremias,cuando
amenagando
a
fu
pueblo,
quelo
avia
de
deftruir,
refponde
prime-
ro
ala
objeció
tacita,
que
parecefele
podia
hazer
del
rigor
grande
de
ella
amenaza,
poz
niendole
delante
con
palabras
afrentofas
el
principio
de
fus
pecados,
L
perdicion
mere:
cedora
de
tan
graue
caltigo.
*
Oye
le
dize
Pucblo
ignorante,
í
fin
eco
tenien-
do
ojosno:ves,iteniendo
oídos
no
oyes.Lla-
molo
necio,ignorante;ifalto
de
laber,fin:co
racon,
Íin:ojos,
ifin:oidos;:no
porque
no
los
tuviellesi
muyárentos,
para
las
cofas
de
fu
interes,
defu
comodidad;iguíto
propio,
fi»
B0
Porque
teniendolos
del
todo
aplicados
4
elto
,
eftavan
tanindadvertidos
para
conf.
derar,
1
atenderalos
negocios,
de
lus
almas,
como
filesfaltaran,
el
coracomos
ojos,
¡los
oidos.
Y
luego
les
reprefentato
que
de
efta
inconlideracion,:¡:
infenfibilidad:
les
nacio,
Q
fue
el
aver
muchos
engañados,
¡
engaña-
doresconfalías
dodtrinas
¿1
perjudicialeslé.
es
guajes
"Amb
fup.bic.loc.No
mit
intelligere,ne
per-
fidsam condemnaret,fen
Quereturque
fideme.
*
Hieress.
Audi
popua
le
flulte
,
qui
non
babes
cor:qui
habentes
oculos
NÓ
videtis,
ej
aures.es
non
anditis,
*XIniquitates
vefira
de-
clinaveritt
hac,
Úr
pee=
cata
vestra
probibues
runt
bon
4
vobis,
Quia
imventi
funt
in
populo.meo
impy
infi-
diantes
>
quafi
aucupes
laqueos
ponentes,2r
pe-
dicas
ad
capiendos
i-
ros:
ficnt
decipula
ple»
ma
avibus.fic
domus
va-
rua
plena
delo,
42
+
Parte
1.De
los
peligros
y
reparos,
a
fueron
la
caufainmediara
del
pecados,i
de
fu
perdición.
*
Vucftras
mall
desles
dize
>
fueron
caufa
de
vucftrapeñ
cion,iwvueltros
pecadosinpidieron
vuell
bien:porque
ay
entre
vofocrosalgunosY
como
cagidores
de
aves,
ponen
afechanqi
arman
lazos,
para
enredar,
¡engañar
;
qU
loshonbres
varoniles,
í
tienen
fuscafas!
nasde
gente
engañada,
de
la
manera
qué
red
del
cagador,lofuele.eltar
delas
aves
ha
cagado:
:
rnitobA
si
ads
|
Toca
conpendiofamente-
el
Efpiricu
fl
to
enel
mil
cirado,mucho
dela
dotrina'
elte
libro5
llamando
cagadoresdeavesa:
que
vían
de
dotrinas,ilenguajes
dañofos,
liados.
Para
entender
clto
mejor,
fe
dé
adyertirquede
lamanera
que
con
el
rec
mo,
con
que
fe
cóntrahaze,
finge,
el
can
verdadero
delas
aves,lasengaña
el
cacadA
metiendolas
en:el
lazo
para
quitarlesla'
dasafsi
los
que
en
materia
de
virtudes
v!
de
palabras,
que
folo
tienen
aparencia
verdad
engañan
4
aquellos:con
quien
El
tan
y
fiendoles
ocafion
de:crecidos
daños;
aísi
como
loscagadores
con
las
mifmas?
¿
que
engañaron,i
metieron
en
lasredesj"
zos
engañan
otras,como
lo
haze
el
quef
ra
cagar
palomas,
le
quiebra
los
ojos
ala
9
cogio
con
engaño
:porque
ciega
mejo!
firva
defeñuelo;i
el
que
tiene:caurivo
elf
Jarillo
enla
yaulafe
aprovecha
de
fu
can!
para
cautivar
¿otros
por
fu
medio.Delal:
ma
manera
losque
aviendo
fido
engaí
A
del
Demonio,
q
esel
primer
Autos
de
Lo
a
t
¿2
LS
4
Dela
perfeccion,y
paz
Religiofa.5.
HI.
43.
malos
len
guajesso
delos
falfos
hermanos
de
quic
cl
fe
aprovecha,los
cuales
primero
que
chgañan
4
otros,
fon
ellos
engañados,
cuan-
O
yatienen
clegoslos
ojosslirvende
feñue-
o
parael
engaño
demuchos,
icon
el
canto
de
lus
palabras,poco
prudéres,i
acertadas
los
meren_en
el
lazo
en
que
ellos
cayeron.
Dize
tanbien
el
Profeta,
quecon
las
malas
dotrinas,¡
lenguajes
(quefon
de
ordi-
hario
losque
fe
enderecan
a
enfanchar
Jos
animos
¿a
facilitar
las
colas
de
la
virtud,
baziendo
el
camino
dela
perfecion
mas
Lave,
i
blando
delo:juíto)
fc.cacan
varones;
cn
quien
eltan
reprelentados
los
honbres
de
valor
>ibuena
determinacion
,i
los
que
parece
que
avian
de
eltar
mas
feguros
de
ho
caer
en
cltoslazos,
pero
como
en
los
len...
grajes
paliados
el
veneno
ella
debaxo
de
cu.
lertaaparentedevirtud,aun
4
elloslosern-
cañan.
Elte
engaño
fuele
conúltir
en
per=:
luadirles
que
el
facilitar
la
virtud
es
ayudar
4
que
fe
Íiga,exercite,
mas,
haziendola
por
aqui
masaperecible,i
amablesinoadvierren
que
por
elte:camino-la
defirayen;
quitan-
dolelo.que
fuftancialmente
enqierra:
ella.
de
lamortificacion
»Inegacion
prapias,
que,
Dueltro
natural
viciado
inclinado:4
todo
lo
Contrario
ha
de
executarlae
nueltro
Señor;
lus
Apoftoles
Sagrados
enfe.
ñaron,i
vivicron.Eltos
Iéouajes
paliados,que
aun
ados.queno
eftan
mal
difpueltos
hazen
de
dotrinas
piadofas,
1
|
parecer
fe,
faavifa,
la.
virtud,
*
3.contra
GÉtes,C.110.
Non
fuit
error
inintel-
lectu
fubfiatia
feparate
¿ndicádo
aliquid'
boni,
quod
bonum
non
ft,
fed
mon
inconfiderando
bo”
num
fupcrius
ad
quod
primum
bonum
referé-
dum
erat.Cuinms
quidem
inconfiderationis
ratio
-
poruit
elle
voluntas
in
proprium
bonum
inten-
fe
converfa,
*In
2.dif.22.q.1.4.1,4d
prima
Ex
ipfa
eleítio-
ne,qua
illud,
q
promit»
tebatur
apperchát,
oct
-
lus
méris
impeditus
fuit
ne
abímaliter
veritaté
divini
dichi
atrenderér,
“nació
deinconfideracion,alsicomo
fu
peca
7
se
Parte
1.
De
los
peligros,
i
reparos.
Delo
dicho
infiere
el
Doétor
Santo
qué,
el
no
pudo
pecar
dela
primera
mane-,
Ñ
|
ra
eligiendo
alguna
cola
mala
por
buena:
porque
Nigscado
no
procedio:
deignoran-?
cia,
0
error,
nacido
de
alguna
paísion
,
ó
del
otro
pecado
precedéte:pues
ni
tenia
palsio-
nes:nial
primer
pecado
pudopreceder
otro,
iafsi
conlta
¿no
cóñiltió
enelegiralguna
co-
la
mala
por
buenasfino
en
que
cligio
lo
bue-!
no
con
mal
modo,apeteciendo
alcácar
fufe-!
licidad,
ibienaventuranga
fin
dependecia
de,
Dios.I
el
principio
de
dóde
elto
fe
figuio,fue
el
no¡atender
con
la
confideracion
al
lumo'
bien,a
quien
deviera
el
Angel
inferir
fu
bien!
propio,como
a
lu
primera
fuente.
Lapuran+.
do,
aun
masel
Angelico
Dodtor
de
donde,
pudo
nacer
efta
inconlideracion
dize,
que].
de
convirtirfe
lu
voluntad
con
intencion,
1
fuerga
grande
a
fu
particular,
i
propio
bien?
Por
donde
le
entenderá
cuan
cierto
es,
q
inconfideracion
comunméte
nace
del
amort
propio
defordenado,
i
fe
foméra
con
el
qué
esla
primera,
imas
general
raiz
interior
de
los
maloslenguajes,
como
diximos
arriba"
El
primer
léguaje
malo
que
hablaron
nueb
tros
primeros
Padres
en
el
Paraifo.,
tánbien
do
tuyo
Origen
della
,i
la
imconfideracion:
fe
ocafiono
del
vehemente
apetico
con
qué
delcaron
loque
lespromerió,
la
Serpiente”
no
aplicandole
aótualmente
4
confiderar
144
verdad
del
precepto
Divino
como
lo
advif”;
rió
todo
fanto
*
Thomas.
i
si
en
nueltros
primerosPadres,ilo
4
ea
Morte
perfecionyi
paz
R
eligiofa.S.I
Lo
53
esenlos
Ángeles,a
quien
Diosllenó
dos
riquezasde
fabiduria,i
gracia,i
puío
en
elta-
o
deperfecion
tan
aventajada,fue
baÑtáte,
vna
inconfideracion,
nacida,
de
vn
apetito
defordenado,
para
caufar
ran
malos
lengua-
-
JESL
tan
graves
daños,
con
cuantarazon
po-
demos
temer
los.
honbres
fllacos
(a
quien
tanto
de
aquello
nos
falra
,i
que
de
ordina-
-
ri02vemos
cometido
muchos
pecados,
por
-
donde
avemos
defmerecido
las
particulares
-
Ayudas
de
Dios;
que
refvalaremos
en
feme-
-
JAntes
lenguajes,
i
malesfinoandamoscon
-
Cien
mil
ojos,icon
muy
diligenterecato,va-
;
diendonos
en
todasocafiones
de
la
medita-
Clon,
ico
Afideracion
atenta?
O
quantas
ve-
-
zesfalrád
En
elto,
fe
mal
logran
laspruden-
-tesdifpoficiones
de
los
Prelados
,1fe
fruítra
-£
lintento
de
las
leyes,recibiendolaslos
fub-
ditosmal,i
diziendo
córra
ellas
porno
aten-
“der
actualmente
a
la
verdad
Divina,
que
-
Alli
fe
nos
manifieíta,
cegádofe
la
razon
vnas
-
Vezescon
el
apetito
delordenado
de
la
pre-
Pla
excelencia,
¡otrascon
el
delacomodi.
dad,
i
gulto
del
cuerpo,
como
fe
cegó
en
hueltros
primeros
Padres.Quantasvezesnos
.
Parece,
que
no
fe
han
de
entender
losman-
Atos
con
la
Propiedad
que
piden
fus
pala-
"AS:POT
no
atender
al
alma
dellas,ipor
op-
Ponericado
que
viciolamente
apetecemos:
-QUantas
condenamos
por
inprudencia,
lo
QUe
no
e
ajuíta
con
nueltra
prudencia
na-
tral
humana,
fin
atéder
a
las
reglas,
i
leyes
ela
divina,
por
no
fer
eftas
conformes
á
Dueltro
inconfiderado
juizio
nacido
del
de-
Ordes
de
Mucítroaperito,
Dz
Pon-
A
tad
Gene.
3.Eritis
fi6ut
Di,
fcientes
bonum,
ma-
Lun,
Xx
Chryfoft,
bom.16,
in
Genef.
Vt
divinitatem
méte
fua
imaginata
est
ad
cfivn
properavit,2
¡Wuc
postea
fxit,
co
gitationem,t
métem,
G
nibil
alind
confide-
ravit,quam
vt
calicem
a
maligno
Damene
té-
peratum
epotaret.Nam
quod
accepto
pernicio-
So
illo
Serpétimi
confily
veneno
tale
¡pfi
fiudii
fuerirjandi
feripturam
aicentera
:vidit
¿oitur
multcr
quod
boní
effet,
ligenum
advefcendum
,
7
pulchrur
oculis,af-
peling,
deleFfabile,
e
tulir
de
fruéta
illins,
conmedit,
deditó,
viro
Juo,
Ponderó
«maravillofamente
lan
luan
Chrifoftomo
a
efte
propolito
,
la
fuerca
de
vnapetito
defordenado,
para
cegar
el
en».
tendimiento
,
i
privarle
dela
advertencia,
i
confideracion
que
el
honbre
tanto
hame.
nelter
,
para
fubuen
enderegamiento,i
pa-
ra
no
prorunpir
en
malos
léguajes,
reparan.
do
en
queluego,
que
la
Serpiente
prome-
|
tió
a
Eya
que
feria
como
Diosenla
fabidu+
|
ria
fi
comia
del
arbol
yedado.
Dizcinme-
|
diatamente
el
fagrado
Texto,
que
puío
la
|
muger
losojosen
el
arbol
,i
parece
que
no
tuvo
entendimiento,
fino
para
folo
coníi-
4
derar,
fu
hermofura,
fu
guíto
,ila
dignidad
4
grande
á
quefubiria
li
comielle
del.
*
Lue-
go
que
la
mugerimagino(dize
el
Santo)
que
?
leriacomo
Dios,
conformealo
q
ue
la
Ser-
3
%
piente
le
dezia,
le
llego
aprefuradamente
al
arbol,
fixando
en
el
lu
penfamiento,
afeéto,i
no
confiderava
enotra
cola;
lino'en
Y
beber
luego
el
Calizaqucarado,
que
el
De-
4
ue
aplicaleá
elto
toda
4
fuconfideracion,
i
cltudio,
luego
que
re-
cibió
el
covfejo
de
la
Serpiente,
lo
con-.
pruevan
bien
las
palabras,
que
inmediatas
mente
añade
la
lagrada
Efcrirura,
eoque
monio
le
ofrecia.
dize,
que
viendo
la
muger
queerabiueno
de
el
arbol]
para
comer,
hermolo
alos
ojos,
1%
o
de
fu
fruto,
1
4
comio,
1
diole
tanbien
a
fu
marido
para
que
comiclle
del.
1
es
de
creer,
Y
perfuadió
con
palabras,i
lenguajes,
lemejan.
tesalos
de
la
Serpiente,como
arribalo
cru.
ximos
de
lan
Agultin.
3
deleyrable
ala
vilta,
cogi
1cle
lo
1
Bjen
Dela
perfeccion,
i
paz
Religiofa.5
TS
55
Bien
le
nos
declara
aqui
la
fuerca
del
“Mor
propio,ide
vna
aficion,
i
defeo
delor-
denado,
¡lo
mucho
queciegan
el
entendi-
miento
,i
como
lo
dexan
cali
incapaz
para
Confiderar,
finoes
fola
la
razon
de
bien
de
aquello
que
fe
apetece.
De
donde
le
figue
Quearrojádo
el
alma
por
aqui
todala
fuer-
“Sa
queda
engañada,
i
como
necelsitada
áha-
blar
lós
malos
lenguajes,que
la
inconfidera-
ON
Cauía.
Que
preíto
que
fe
le
ofrecieron
A
Eva
razones
de
conveniencia,
para
comer
hn
Afrutaqueaperccia
»luego
le
pareció
her-
-Mola,agradable
a
la
vilta,gultola
siporcon-
EN
Higuiente
buena
para
fu
fuftento.
Luego
fe
tefolviden
queno
era
polsible
que
lts
£epto
queDios
les
pulo
habla/le
con
tanto
-
XÍgor,
que
amenacalle
con
pena
de
muerte,
.
Pueseíto
fuera
condenarfe
Dios
á
fi
mifmo
¿Por
luezrigurofo
poniendofela,
iafsino
fe
-
¿Avia
de
entender
fino
metaforicamente
,1
-
Pormodo
de
exageración,
perfuadiendofe
-
'POraqui
Aqueelta
erafu
interpretació
pru-
$
dente,nolo
aviendo
entendido
antes,
fino
Como
fonaya,
que
eracomo
fe
avia
de
en-
“tender.Con
lasdichasfe
le
ofrecerian
otras
“muchas
razones
,
que
facilitallen
el
que-
y
tamiento
del
precepto,
i
dielfen
algun
buen
color,
¡
elcula
aparente
al
cumpli-
"MIENTO
de
fu
defeo.
Que
quien
apetece
con
excello
aleuna
cofa
lienpre
halla
con
|
>
Juftificarla,
con
que
cegarfe,
¡lenguajes
emala
dotrinaá
Ppropolito
para
defenderla;
elo
dicho
en
elle
Parrafo
fe
colige
bien,
¿Eto
le
deven
temer
los
malos
fruros
1
Das
efectos
y
5
Er.
1.De
los
peligrosyi
reparos.
|
efettosdela
inconfideracion,
pues
ella
fue
caula
de
todo
el
eltrago,que
padecieronlos
Angeles
en
el
cielo
,inueftros
primeros
Pa-
dres
en
el
Paraifo.1
fi
en
los
Angeles
en
quié
no
eltava
viciada
la
voluntad,ipor
otra
par-
te
tenian
tan
perfero
entendimiento
,i
en
nueítros
primeros
Padres,
enquiennilavo=
+
luntad
ni
elaperito
eltavan
defordenados,
|
causó
la
falta
de
confideracion,
nacida
del
|
amor
propio
delordenado
tan
grádes,
¡irre-
parablesdaños,
i
tan
dañofosléguajes,
quien
acertará
aponderar
como
conviene
losda-
1
ños
que
caulara
clta
pelte
en
loshonbresjlos
1
quales
afsi
por
el
pecado
original,como
por
los
atuales
que
tenemos
cometidos,carece-
“mos
de
lo
bueno
quelos
Angeles,i
nuefteos
primeros
Padres
teniá
para
no
caer
por
falca
de
confideracion,i
tenemos
tantas
inclina-
|
ciones,
idifpoliciones
contrarias,ipor
orra
1
parte
,afsi
enla
voluntad,
ientendimiento,
+
como
en
el
apetito
tenemos
de
ordinario
1
contradicion
para
hazer
el
juizio
acertado,
queavemos
menelter
enlasocafiones,que
fe
nos
van
ofreciendo.
O
valgame
Dios
fi
elta'
verdad
fe
ponderalle,
como
conviene
que
cuydadolos
feriamos
en
procurarconíide-
rar
con
atencion,
lo
que
en
las
cofas
que
va-
mos
haziendo
principalmente
nos
inporta
faber,
para
amar
á
Dios,ialcancar
nueltra
bicnaventuranga.
]
je
-Portener
bien
ponderada
,iconprehen=
dida,
efta
tan
inportante
verdad
enjtodos
ticnpos,
afsi
enlaley
efcrita
como
enla
de
Gracia
huyo
muchos
amadores
de
la
fole-
dad»:
rn
——
—
Dela
perfecionsi
paz
ReligiofasS
IL,
257
dad,
i
dela
vida
contenplativa,viendo
lane-
ccfsidad
que
nucítra
naturaleza
tiene
de
li-
re,iatenta
confideracion
para
conocer
el
y
n
para
quefuymos
criados,ilos
medios
por
dondeloavemos
de
alcancar.De
aqui
nació
el
aver
en
el
tienpo
del
reftamento
viejo
rá-
tosfeguidores
de
la
vida
contemplativa,que
¿para
poderla
exercitar
Íe
valiáde
lasayudas
dela
penitencia,i
foledad,como
confta
dela
Manera
de
vida
que,
guardavan
los
hijos
de
-Aos
Profetas,
dequien
fueró
Patriarcas,icau-
llos
nueltros
Padres,fan
Elias
,
¡fan
Elifeo.
-£í(la
miíma
manera
de
vida
guardaró
los
Efe-
Rosi
otros
muchos,
que
para
remediar
cfta
tan
dañofa
raiz
de
la
inconfideracion,
fe
de-
dicaron
muy
del
todo,
alos
exercicios
de
la
-
OTacion,
iítrato
con
Dios.
|
Enel
mifmo
principio,
que
acabamos
de
“tocar
fundo
Chrifto
nueltro
Señor
el
exem-
-Plo
que
nos
dio,
retirandofe
al
monte,
i
paí-
Lando
enfuretirolas
nochesenteras
en
ora-
ció,
no
porque
el
tuvieffe
necefsidad
de
elta
AYuda,
fino
para
enfeñarnoslo
que
nofotros
devemos
hazer
porla
crecida
necefsidad
q
de
elle
exercicio
tenemos:
Ino
fe
contento
«con
[olo
enfeñarnos
efta
virtud
con
fu
exé
plosino
que
le
añade
a
elte
medio
fuerca,en-
,
feñandonos
lo
mifino
con
fos
palabras.
FDi-
+
4a1h.26.Vigilate,or
A
ziendonos
que
velemos,1oremosS,parano
orate,vt
non
intretis
in
+P
cligr
ar
€nlastentaciones.
1
por
otra
parte
tentationem.
?
nos
dize,que
es
meneíter
orar
continuamen-
“Esporque
labia
muy
bien
que
continuamé-
-“Cnos
elta
amenacádo
el
0
pos
de
nueftras
inclinaciones
viciolas,
¡
rorcidas,que
cegádo
A
E
verdadera
diftincion
entre
lo
bueno,
¡entre
Lario
q
lu
Mageltad
la
de;
por
configuiente,
|
A
tratando
nueltras
cofas
cófu
Mageftad,
con
Lu
particular
ayuda,
iluz
acertemosá
hazer,
lo
malo,
i
entre
lo
que
tiene
aparencia
de”
verdad
aunque
no
lo
esyilas
G
fon
verdades
folidas
,ifeguras.
D'el
orar
en
fu
mas
formal
fentido,
es
lo
mifino
queel
pedir
aDioslo'
que
avemos
menefter,ijuntando
elto
con
lo
que
en
diferentes
partes
nos
enfeña
Chrifto
í
nueltro
Señor
de
la
fue
rca
quetienela
peri.
|
cion,q
hazemosá
Dios
en
la
oració.
en
ella
|
fe
pide
con
humi!
de
fed,
¡
confianca,
la
luz,i7
acierto
Divino
para
no
errar
enlo
q
fe
tras
|
entre
manos,
fienpre
lo
cócedera.les
necef
e
|
ue
fe
le
pida;
porque
para
falir
bien
de
las
|
ielades
que
de
ordinario
fe
nos
ofrecen
|
acercado
las
virtudes
fobrenaturales,
¡de
fa.
y
exercicio,
toda
la
fabiduria
humana
no
vale
|
nada
,ila
que
para
elto
avemos
menelter
fe
ha
de
recebir
de
Dios,
por
el
medio
quefu
Mageltad
la
tiene
prometida.
L
onforme
á
elta
dotrina
que
estan
nece
laria,como
cierta
fe
deve
Nil
andá
muy
prudenteslas
Religiones,
que
para
res
mediar
los
daños,que
nacen
de
lainconíide”
:
racion
»
tienen
determinadas
horas,
vnas
ca
que
infaliblemérc,
fe
vaque
ala
oració
2
cabo
De
la
perfecion,¡
Par
ReligiofasS.11T,
tal,
¡al
examen
dela
conciencia,
iorrase
Que
le
ore
vocalmente,
meditando
la
Eferí-
tura
Sagrada,
i
doctrina
de
los
Santos,
que
en
el
Oficio
Divino
efta
repartida.
Segun
lo
dicho
todosaquellos
lenguajes,
idotrinas,
On
que
fe
defapoyan
.eltos
exercicios
de
enando
el
cuy-
/
i
Í
Ñ
.
¡
“Facion
mental,i
vocal,con:
tado
que
losbuenos
Prelados
poné,
en
que
-
€neftono
aya
falta,todos
cífos
en
cuanto,es
Acfu
Parte,fomentan
elta
mala
raiz
de
la
in-
-
Confideracion
,¡
losgrandes
daños.
que
de
¿lat
liguen,ife
ban
feguido
fiépre.1f
bien
-
EBtendiellen
el
defacierto
grande,queprac-
“icamente
con
efto
delcubren
fe
afrétarian
Mucho,
pue
fe
tienen
por
mas
leguros
en-
etar
ospeligros,
de
tátas
perplexi-
nn
2
0As,
1
de
tan
delconcertadas
inclis
Me
somo
loshonbresten
emos,
quelo
Sy
Uvieron
los
Angeles
en
el
ciclo,
i
nuel-
tOS
primeros
Padres
en
el
Paraifo.
1
los
-
Etelados
que
no
fueren
muy
cuydadofos,
-
EN
Procurar
que
fe
trate
de
veras
de
Ora-
nai
que
ningun
Religiolo,
fin
muy
bien.
-
FSaminada,ijultificada
cauía,
falte
en
acu-
Ur
a
ella
las
horas
que
para
clto
eftan
de-
z
1nadas
,
tendran
mucho
de
quedar
198
Cuenta,
por
los
crecidos
daños
que
ch
fus
Comunidades,
i
en
los
que
en
|
das
YIVea.
caularon
con
elle
de[cuy--
E
Por
tecmate
de
efte
Parrofo
advirten,
que
del
todo
fa
enplean
,
en
los
eltudios
"Cienciasefpeculativas
dos
colas.La
prime-
,
Que
licomo
lo
enfeña
la
experiencia
de
cada
—
"0
día,
para
alcancarla
fabiduria,
que
por
elte
camino
pretenden,
es
menefter
córinuo
defvelojitrabajo,procurando
con
el
adelga-
zar
¡adelantar
maslas
verdades,
que
defean
facar
en
linpi
haziendofe
muy
dueños,
i
del
todo
capaces,
ifeñores
dellas;bienfe
colige
der
ordinario,
no
fe
procura
có
el
exercicio.
de
la
meditacion
atenta,pidiédofelo
a
Dios,
en
nueltra
oracion,i
recibiendolo
en
ella
de
lu
mano,
que
esel
quefe
la
puede
dar,
ferá
¡npofsible
etilo:
Porque
lu
Mageltad,
que
esel
Padre,
¡origen
primero
de
las
lun»
bres,refervó,
¡apropió
para
fi
muy
particu-
larmente,ipor
el
medio
dicho
elte
reparti-
miento
,
con
el
qual
juntamente
reátifica
la
voluntad,conpone,imortifica
el
apetito
fen-
fttivo,alunbrando
,iefelareciendo
de
cami
no
el
entendimiento
de
los
que
fe
enplean
en
elle
exercicio
fanto.
De
donde
fe
coligó
que
annque
vno
con
el
trabajo
de
fu
efpecus
lacion
continua
pudiera
alcancar
la
ciencia.
quelos
Angeles
tuvieron
en
el
cielo,
inueb
¿ros
primeros
Padres
en
el
Paraifo
>
fi
le
fal"
pará
Roos
108
la
perfecionyi
paz
Religiofa.SH11,
tara
el
traro
con
Diosenfi
confideras
tentasielalcancar
en
ella
de
lu
Mag
|
¿Quehamenelter
para
e,
—Iientosila
voluntad,
porlos
medios
vnicos
dela
oracion,
j
mortificación
¿por
donde
fu
*
Mageltad
lo
tiene
ofrecido;
todo
efotro
no
baítara
,
porfi
folo
para
hazerle
perfetamen-
te
fabio,í
para
librarlo
delos
peligros,que
ay
-€bla
falta
de
confideracion
actual
,i
en
el
AMO
propjo,con
que
elta
le
fomenta.
Bien
confiderada,
irumiada
de
efpacio,
la
fuerca
de
los
exenplares
propueftosestanta,
queno
avrá
entendimiento
bien
difpuelto,3
<on
ellano
fe
vea
obligado,a
aflentar
como
Verdad
muy
cierra,que
vale
poco
porfi
fola,
la
elpeculacion
de
verdades
metafílicas
por
muy
fuperiorialra
que
fea
en
ordéa
la
ver-
dadera
perfecion:de
el
alma,
iquando
fe
ha-
a
lin
elarrimo
de
la
verdadera
oracion
i
fin
el
calor
que
en
ella
fe
participa
,ifavor
que
POrfu
mediofealcanca
de
Dios,para
adelan
-
tarfeiconprehender,
perferamente
las
ver.
EN:
ades
praéticas,¡
lin-los
exercicios
,imedios
—ontinvados,con
que
la
parteinferior.,
fe
fu-
_8erajiconpone,ila
voluntad
fe
retifica,
i
fan-
“fica
vniendofe
con
la'
divina.
Enielte
eftado
Edindo
no
huvicre
ellas
ayudas
no
folo
efla.
rá
vn
hombre,
muyapeligro
de
faltar
en
la
|
obligación,que
a
Dios
tiene,
como
faltaron
clArgel.i
nueñros
primeros
Padres,fino
que
Podrá
temer
el
paradero
peli
grofo
que
tuvo
*delvanecida
fabiduria
de
Salomon.
La
ra-
COM
declte
peligro
fe
funda
en
la
altivezde
-
Rucítro
hatural,
al
cual
delvanece
facilmen-
te,
—
-
*Ezech.
28
Elenati
ef
coy
tuum,in
decore
tuo,
Perdidifi
fapientiam
ds
decore
$40,
$
Partes
.Delos
peligrosyi
reparos,
e
ihaze
inconftante,i
liviano
la
fatisfacion
de
mueítro
propio
faber,
engañandonos
,1
deltruyendonos,
nueítra
miíma
fabiduria,
ayudada
del
aplaulo
que
por
ella
cauía
los
demasnoshazen.
Afsi
lo
dixo
Ezequiel
por
-
eltas
palabras.
*
Levanrofe,1
defvanecióle
y
tu
coragon,porque
puliftela
mira
entuher-
mofurasi
afsi
eta
miíma
fue
cauía
de
que
Y
perdielles
la
verdadera
Sabiduria,
en
que
?|
perdida
la
humildad
vanamente
te
conpla-
+1
zífte.
Confirma
elta
verdad
vn
argumento
y
|
fin
folucion,
que
fe
funda
(fuera
delas
ex='
periencias,
que
acabamos
de
tocar,)
enlas
4
que
tuvieron
los
Santos,
mas
dadosala
con-
tenplacion
Divina,
i
2
la
verdadera
negas
cion,
imortificacion
Evangelica,
¡por
con-
-
figuiente
mas
amigos
de
Dios.
L
s
cuales
1
vnanimes),
i
conformes
nos
reprelentaron-
4
elte
peligro
:
para
cuyo
reparo
enderecó
1
Chrifto
nueftro
Señor
todos
los
maravillo=
4
los
exenplos,
que
en
fa
nacimiento,
vida
,i
|
muerte
nos
dió
de
humildad,
como
quien
tanbien
labia,
que
celta
tan
peligrofa
cofer-
A
medad
,eftátan
entrañada
en
nueltro
nar
parafucura
de
tantos,
4
Ú
ral,
queneceÍs;
tan
eficaces
remedios,
como
los
que
1u
Mageltad
lagplico.
A
Ge)
a
Ars
19
4
,
A
e
8
De
la
cuarra
raiz
de
los
malos
¿
y
k
a
7
”
E
Pee
el
aperizo
abrio
de
CRDE
Tipo
al,
|
0
4e
donde
fe
oripina
modos
Reliis
7
hr
reoa
nd
A
AS
|
PRENAPSAL
COD
Ju
daperioresa
: :
4
)
AS
AVI
TRA-
Raizdecltosmaloslen:
5)
Suajes,que
anda
muy
vnida,i
tr2-
¿y
vada
con
las
palladas,
es
el
aperi-
==
to
de
entera
libertad
,
que
nata-
nte
todos
tenemos.
De
donde
nace
en
ubditos,
que
no
fe
faben
mortificar,
co-
MO
Conviene,
la
repugnancia
que
fuelen
Tener
con
lus
Superiores,
icon
loque
les
Ordenanjimandan.
Con
efta
delten
pla
el
-
Phemigolosanimos
de
los
inperfeétos
,iles
¿haze
Prorrumpir
en
palabras
lentidas,
con
¿ue
defacroditan
a
Íus
mayores,
condenan
Us
difpoficiones
como
inprudentes,
ponen
¿lo
enfu
dorrinaji
palabras
por
buenas
que
cani
calumnian
usobras
atribuyendolasa
Bes
Ginicftrositorcidos.
AA
“tan
dañola
repugnancia
causó
el
De-
ALORiO
(Como
primera
cauía
exterior
de
to-
oslosmales
del
honbre
,)
en
el
coracon
de
aya
paracó
Diosji
có
(u
mádato
como
que-
ya
ocado,diziédo
cftas
engañofas
palabras.
+
Genef.3.Cur
pracepit
)
de
UE
05
quito
Dioslalibertad
de
poder
>obis
Deus
,
»t
mts
if
cnelfruro
de
todos
los
arboles
del
Pa-
bi.
igno
Uailo?
Las
Qualesivan
derechamente
contra
Parady/i:
Dios,
——
-
Caletuin
c.9.Gonol
>
A
Ie
ye
*
Hugo
de
Santh.
pi,
IN
C.3.Gena
Y
t
Deñ,
qui
tam
boni
ligni
fruétum
prob:buit,
oftendat
non
tátum
eos
diligere,quá-
tm
oportebar,
*
Chrifost.
hom.16.
in
Genef.
Quare
hoc
>
que
Viilitas
verfari
in
Pa-
radyf0,
c5
non
frui
bis,
que
millo
funtefed
ideo
malorem
fertis
doloré,
quod
fpectare
quidar
vObis
licet,
frui
ron
lin
cer,
p
-
de
pena
de
muerte.
Aquitanbien
yva
encer.
Parte
1.De
los
peligros;
reparos.
¿Contra
[u
precepto,
haziendole
cargo
uroío
Legislador
(como
advirtio
Ca-
|
yetano)
puesno
contento
con
las
obligacios:
nes
de
de
con
las
fobrenaturales
de
Fe,Efperáca,i
Caridad
les
cargava
de
otra
nueva
ley
politiva,i
dádoles
yna
cofasque
no
era
de
fuyo
mala,nilo
parecia,
i
elto
debaxo
rado
el
notarlo
de
poco
prudente,
pues
no
tenía
mas
razon
para
vedarles
aquel
arbol
4
los
demas:
i
fi
para
losdemasno
la
ayia
y
tan
poco
era
julto
les
vedalle
aquel
:
¡el
perfua-
dir
a
Eya,que
con
la
facilidad,
con
que
Dios
les
prohibia
de
prefente
vn
arbol,
les
vedaría
defpues
los
demas,
1
al
principio
no
fentia
en
ellosreliftencia:todo
lo
qual
yva:enderes
gado
a
engendrar,
i
fomentar
en
ellos
el
ape]
tito
altivo
de
enteralibertad.
Dra
teo]
*
Enderecofe
tanbien
efte'mal
lenguajes
como
dixo
Hugo
de
Sanéto
Viétora
poneí
en
Dios
falta
de
amor,i
buena
voluntad
pará]
con
ellos:
pues
losprivava
de
vna
cofa,
qué)
fin
hazerles
daño,les
podia
fer
de
gráde
prof.
vecho,iguíto.
[no
quitandoles
la'faculral
]
de
verla,
fe
la
quitava
para
comer
de
ella!
era
otra
nueva
manera
de
carga,
ide
tof
mento,
como
lo
colige
fan
Iuan
Chryfofto'
mo,de
aquellas
palabras
de
la
ferpiére:
por
que
osmandó,,
Dios.
Las
quales
explica
a
ziendo.*
Para
que
era
necellario
elte
mx
e
dato
,
queprovecho
halló
Dios
en
poner?
en
el
Paraifo,
ino
confentiros
gozar
de
1%
frutos
,
efto
fue
quereros
dar
la
pena
que!
en
verlo
queno
podays
gozar,
Todo
e
.
«E
No
S
4
|
ya
Nx
m
|
De
la
per
fecionyi
paz
Religiofa,
S.111,
6
ivaenbuelto
en
aquel,
(porque
os
1
an
en
que
paliadamente,
les
perfuadia
,qu
Mandato
fin
razon
in
provecho,
de
de
daño
fuyo,nacido
de
falta
de
unor,
ji
pu-
tamente
voluntario.
Lo
qual
enderecaya
el
demonio,
á
caularles
contradicion
con
el
Mandato,
i
con
quien
felo
ponia,
cofas
que
-fuelen
andar
muy
juntas
de
ordinario
en
las
-
uexas,
que
de
los
Preladosfuelen
tener
los
AO
tii
?
«Dela
contradicion
que
movida
con
ellas
-
Palabrasi
dañolo
lenguaje
del
Demonio
có.
cibió
Eya.
contra
Dios,
icontra
lu
precepto,
roto
luego
(comencando
4
condecender
con
el)
el
encarecimiento
falfo,
i
engaño(o,
)
Lomo
te
ve
en
la
refpuefta
que
dió
ala
Ser-
A
Plentesdiziendole:*
Mandónos
Diosjno
fo=
*
Precepit
nobis
Deus,
y
QUE
nO
comiellemos
del
fruto
de
elte
ar-
$5
pe
ei
al
de
BOL,
pero
ni
aunquelo
tocaflemos
»
porque
Ao
>
Maspondriamos
a
peligro
de
morir.
En
las
á
Cuales
palabras
exagero
el
precepto
g
Dios
ESavia
puelto,
añadiédole
nueva
dificultad,
Pas
que
parecielle
demañado
rigurofo:por
Que
avi
'Adoles
dicho
folamente,que
nO
CO-
Miellen
del
arbol
de
la
ciencia
del
bien
idel
“pUngió
que
tambien
lesavia
mádado,que
ocallen.
Delte
defconcierto
le
origi.
Mofotros,
que
en
fiendo
repugnanteá
e
_Sulto
lo
que
nos
mandan
do
fe
|
s
Ponen
temontes
de
dificultades,
¡
ns
Cemosi
exageramos,
mu
dádo-
Propio
fon
Son
el
modo
de
referirlo
fu
To
“1401
dandole
otro
bien
diferen.
a
"2babló
dudando
acerca
de
la
pe-
TO
wi
E
na
—
ÁS
A
E
E
ZA
do
*
CaietsIn
bunc
locum.
Augelib
de
Genef.ad
liter.cap,30Sumpfit
de
fruttu
cius,
es
máda-
cavit
y
E
dedit
etiám
miro
fuo
fecñ,
Fortafíis
etiam
cura
verbo
fa.
forto,quod
lcriprura
ta
cens
intellizcndum
relín
quie,
el
precepto,con
que
fe
le
quitava
algo
de
lu.
libertad.
De
donde
fe
nos
iguió
atus
delcé-
dientes,
quefienprelo
que
nos
defagrada
,i
nos
es
defugecion,
procuramos
no
tenerlo
por
cierto
,enflaqueciendolo
cuanto
pode-
|
mos,i
con
dificultad
nos
perfuadimos,
4
que
|
nos
obliga
,
como
lo
notó
bien
*
Cayetano
|
en
elte
lugar.
I
aunqueno
dudó
Eva
acerca
del
precepto
abfoluramente,
dudo
de
fu
pes!
na
,
por
lo
que
el
temor
juíto
della
le
podia
1
dificultar
fu
quebrantamiento.
j
Alosengaños,idefconciertos
dichos
Les
figntó,
no
folo
el
comer
del
arbol
vedado
4
quebrantando
el
mandamiento
Divino,fino.
h
tanbien
el
perfuadir
lo
mifmo
¿4
Adan,
condi
las
razones
paliadas,i
con
el
mal
lenguaje
de
la
Serpiente.
Porque
aunque
el
Texto
Sas
grado
no
dize
nada,
dexójo
por
cola
ques
cualquiera,
la
podia
colegir
de
la
Hiltoria
como
lo
advirtió
fan
*
Auguítin.
L
es
del
creer,
quenofolo
le
aprovecharia
Eva
de
losengañofos
lenguajes
de
la
Serpiente
para]
pervertirá
Adan;
fíno
tanbien
de
ouros
fe-
|
mejantes
nacidos
dellos,
provandoconla
|.
miíma
AN
y
que
aquel
manjarnole
caufaria
la
muerte,
puesaviendo
ella
comi
do
del
noavia
muerto.
4
Para
entender
mejor
el
daño
q
femejante
lenguas
+1
$
|
-
diendolel;
e
'
De
la
perfecionzi
paz
ReligiofasS
ILL.
lenguajes
caulan
,i
como
por
parte
del
p
cepto
,no
huvo
fundamento
ninguno,
para
Poderíe
Eva
engañar
con
ellos,
pondremos
aquialgo,
de
lo
4
losSantos
dixeron
acerca
de
la
necelsidad,conveniencias,iprovechos
Que
eftavan
en
el
encerrados.
l
ante
todas
colasfe
deve
alentar
por
principio
manifie(-
to,que
el
regir
Diosal
honbre
por
medio
de
Us
preceptosle
era
muy
propio,
i
connatu-
ral,puesen
cuan
ro
criatura
devia
reconocer
algun
Superior,
Acuyapro
videncia,
iorden
fe
lugetafe
,
1
en
cuanto
racional
era
ca
paz
¡e
80vierño
moral,
que
confille
enfer
regi-
“o
por
medio
de
leyes,
¡preceptos
:l
afsi
el
comencar
Dios
a
governar
el
hombre,
pi.
da
Obediencia
a
fu
precepto,
fue
,
Muy
conforme
ala
naturaleza
humana
y
i
¿Muy
devido
al-fupremo
dominio
qíu
Ma-
“geltad
tenia
en
ella.
1
no
folo-huvo
ella
con.
-Veniencia,en
pedirle
clta
tan
preciofa,ine-
-Cellaria
denda,
fino
que
en
fa
puntual
paga
«Cllava
librado
todo
el
bien,
¡
perfecion
del
SOmbre
¿iafsi
convenia
que
luego
al
princis
Pio,
le
enfeñalle
Dios
eíta
verdad,i
el
lacos
nociedesi
provafe
por
la
experiencia,obede-
Siendo
al
Divino
precepto,
icomencandoá
-
SMderecar
fu
vida
por
el
camino
cierto,
ife-
Snte
de
la
obediencia.
90
tado
clto
muy
bien
fan
Aguítin
en
el
libr
o
de
'Atura
bonidonde
dize,
3
el
pro-
ibir
Dios
al
honbre
en
el
Paraifo
aquel
ar-
olmo
fue
Por
fer
de
luyo
dañoflo,i
malo,
í
Ando
luego
la
razon
de
averfelo
prohibi-
)
Made
que
fue.
*
Para
darle
dá
entender,
E
2
que
A
X
Aguít.
lib,
de
natrr;
Lom.c.3
4.350
40/18
-
E
SS
AA
EA
AZ
A
A
nia
deret
naturam
anima
rationalis,no
in
fua
po"
testatesfed
Deo
fubdita
efje
debere,
Gh:
ordinem
fue
falutis
per
obedien-
tiam
cuftodire,per
ino-
bedientiam
corrípere,
eS
*
Gregor.
lib.35.mor.
6ap.
13.
V
t
per
melius
obedientiz
meritá
bo-
mo
bene
conditus
cref-
ceret
diznum
fuerat,
vt
hunc
etiam
4
bono
pro-
biberct:quatenus
tanto
verins
hoc
quod
ageret
virtus
effet,
quanto,
Y
a
bono
ceffans
authori
fuo
fe
Subditum
humi-
lius
exbiberet,
*
Ruper,
lib.2.
in
Gen,
Cap.30.V
nde
ergo
homo
copularetur
Deo,
fi
non
¿li
fubligaretur
obedién
tia
1ugo,
fi
nó
acciperet
cómi/Jum
,
in
quo
debe»
rot
fidelis
exiflere
Deo?
vbi
enim
null
comifsú
eftibi,er
nulla
cóparet
fides,
E
fine
fideim-
pofsibile
est
placere
Deo,
E
Parte,I.Delo:
peligrosyi
repaross
-Lalma
racional,
no
feha
de
tener
por,
ira
feñora,
fino
que
deve
eftar
fugera,
lida
4
Dios
fu
hazedor
,ique
toda
lu
;
|,
iperfecion
coníilte
en
la
obedien-
?
ciaafu
Mageltad,
¡todo
fu
daño
por
el
con-
trario
en
la
defobediencia.
De
ninguna
y
otra
fuerte
pudo
mejor
declararle
el
Señor
al
honbre
cuan
bien
le
eltava
el
obedecer,
i
como
folo
pretendia
efta
con
lu
precepto»:
¡cuan
mal
el
no
fugetaríe,
que
vedandole
|
vna
cofa
que
defuyo
no
era
mala:
porqueái
|
lo
fuera
creyera,
que
por
ferlo
fe
la
prohi-
bia,i
no
para
pedirle
la
devida
obediencia,
i
|
enfeñarlelos
bienes
della,
¡los
daños
por
el
*
contrario
de
la
defobediencia..
*
Tratando
fan
Gregorio
el
mifmo
pun»;
to
dá
otra
razon,
diziendo,
que
el
poner
Diosal
honbre
aquel
precepto
,
vedandole
|
yna
coía,que
de
luyo
no
era
mala,
fue
para
4
hazerle
participante
de
mayores
bienes,
11
enriquecerle
con
mascrecidos
merecimien-)]
tos
,
dandole
ocafion
de
exercirar
la
humil-
$
dad,
i
cautiverio
dela
propia
razon,
enel]
cunplimiento,
de
vn
precepto,
con
quele
prohibia,no
lo
malo,
fino
lo
bueno
:
porqué
con
elta
pruevala
virtud
del
humillarfe,
1
fugerarfe
á
Dios
fuelle
masperfecta.
*I
Ru”
perto
Abad
alegando
otra
razon
de
cof”,
veniencia,dize
que
le
pufo
Diosaquel
man]
dato,para
que
moltrandofe
fiel
en
fu
cunplic!
miento,
fuelle
mas
grato
a
fu
Magellad,
1101
vnieífe
mas
configo.Porque
donde
falta
cl)
pruevano
fe
delcubre
la
fid
elidad,
¡
fed,
¿MP
,
efta
esinpofsible
agradar
4
Dios.
2]
p
gradará
Dio
Con
»
Dela
perfeccion;
pazReligicfa.S
1
IT.
69
Conefláas,iotras
o
veniencia,
i
provecho,
fe
juntava
el
fer
Dios
quien
les
ponia
el
precepto,
que
can
obli
gas
doslostenja,i
el
fer
ri
li-
gera
queno
era
menelter
vencerfe
mucho"
para
cupplirlo;
principalmente
poniendoles”
vna
penaran
grande
filo
quebrantavan
para
reprimir
con
ella
mas
eficazinéte
el
aperito
y
Natural.
XPorlo
cual
con
mucha
razon
dixo
Lan
Aguítin
tocando
lo
Gacabamos
de
tocar,
queno
ay
lengua
q
balte
á
declarar
la
gráde-
za
dela
culpa
de
nueftros
primeros
Padres.
Tocando
Ruperto,muy
á
nueltro
propo-
fito
la
raiz
mas
honda
de
elte
tá
gran
defcon-
Cierto,
dize
que
fue
la
falta
de
benevolécia,
(cíto
es)
la
averfion
para
có
Dios,i
có
fu
pre-
q
<epto,Q
el
Demonio
causo
en
el
coracon
de
-
Eva,con
lu
fallo,i
engañofo
lenguaje
Sus
pa-
y
Jabras
fon
eltas.
*
Gráde
fue
la
largueza
con
-Q
Dios
repartió
de
fus
bienes
á
nueftros
pri-
meros
Padres,i
el
precepto
Gles
pufo
no
fue
>
dificultofo
de
cúplir,puesles
era
facil
el
abfe
9
tener
fe
de
vnafola
cofa
vedada,en
medio
de
y
Fanta
abundancia,como
la
Gfeles
avia
cóce-
dido,fino
les
faltara
el
budafedto
de
benevo-
SUciaspara
con
quien
fe
la
aviavedado
,que
,
2
que
mas
facilita
en
los
fubditosel
cun.
>
Plimiento
de
lo
G
fusSuperiores.les
mandan.
clo
dicho
le
[ací
por
buena
cólequencia
gunas
verdades
muy
inportantes:Vna
es,
q
a
de
táta
ayuda,para
conocer
el
peli
|
de
2CnCerrado
en
elta
raiz
de
los
malos
ci
jes
contrarios
a
la
Obediencia,
como
el
star
Dig
enterados,
i
tener
prefenteslas
ver-
om.
1,
Ez
dades
*
Aug.lib.19.de
cinita
Dei
cap.
15.
Vbi
enim
magna
eft
inobedi
rie
pena
propofita,c
res
a
creatore
facilis
impera-
ta,
Quis
ná
faris
expli-
cet,quantum
malum
fi:
70
obedire
in
re
facili,
e
tante
poteflatis
im-
perio,
Í
tanto
terrótis
fupplicio.
*
Rupertus
vbi
fupra.
Magna
largitas
Lonori,
€
non
grane
largitoris
mandatum,lenis
in
tan=
ta
copia
fuifJet
cótinen-
tia,
fi
non
defuif]et
coti-
nentia
dux
benenolétia,
A
A
E
a
Parte
I.delos
peligrosyi
reparos.
queacabamos
deafentar.
Porquefien
:
o'primero
tan
perfecto,
que
tuvicró
úneltros
primeros
Padres,no
hallo
el
Demo-
nio
otro
medio
mas
poderofo,
el
hazelles
irepararenvn
precepto
puefto
por
el
miímo
Dios,á
quien
estan
devida
toda
fu-
gecion,i
obediéciasbien
fe
colige,
q
1unque
los
honbres
por
la
Prelacia
tengan
las
vezes
|
-
decíteSeñor,fean
lus
Vicarios,i
elté
en
fulu-.
ar
ferácita
la
entrada
mas
poderofa,i
el
me
dio
mas
eficaz,que
el
Demonio
podrá
hallar
para
menofcabar,i
deltruir
la
fugeció,i
obe-
diencia,
que
lus
fubdiros
les
deven:
porque
al
fin
faben
4fon
honbres.
|
fi
contra
el
man-
dato
que
Dios
inmediarameéte
por
fi
mimo
pufo,can
prudente,tan
necellario,itan
pode-
rofo
para
nueftros
primeros
Padres,icó
vna
amenaca
de
pena
tá
rigurofa,hallo
el
Demo»
nio
cavilaciones,i
razones
aparentes
có
que
udo
engañar
a
quien
tenía
can
cabal,
¡cun
+
plida
fabiduria
,
folo
por
dar
oydosa
fu
mal
lIgnguajesi
por
no
valeríe
de
la
acenta
conli-
deracion,
¡Oracion
conque
defcubrieran,
q
uan
bien
les
eftava
el
cunplir
el
mandamié-
to
divinosbien
eficazmente
fe
colige,
lo
qu
femejantes
lenguajes
podran
caular,
Í
vn2
vez
le
lesdá
oydosen
la
flaqueza,
ignoran-]
cimiapericoalrivo
de
entera
libercad,en
que
quedo
nueftrapaturaleza
corrunpida,
i
vi-
-
cíada
por
el
pecado.
|
¡Otra
verdad
de
las
que
facan
delos
prin”
cipios
palfadoses
,
q
afsicomo
todos
los
mas:
-
loslenguajes,
deftruidores
de
losbienes
fa
pirituales,
le
originaron
en
nueltros
prime
ros.
J
|
$
Ñ
do
libres
de
incony
Ye
$
de
carne,
y
fe
facili
Y
Dela
perfecion
yi
paz
religiofa.
Sy,
%
77
i
ta
abierta
para
cenfurar
lo
que
felemaúda,
-
la
razó
queay
para
mandarfelo,
el
fin,el
mo-
do,
i
las
otras
circunftancias
con
que
fele
manda;
de
lo:qual
refulta
el
hallar
muy
de
ordinario,que
condenar
enlasleyes,i
man-
datos
delos
fuperiores
icon
que
dificultar
el
cunplimiento
de
fu
obediencia.
Porg
co-
mo
adelante
diremos,
no
espofsible
que
las
leyes,
iordinaciones
humanas
elten
del
to-
nientes,
ni
que
los
Pre-
ladosen
el
modo
de
intimarlas,
o
hazerlas
€xecutar
excuíen
toda
manera
de
inperfec-
Clon,
¡iafsi
fienpre
tienen
materia
lobre
que
difcantar
los
que
de
elta
fuerte
obedecen.
Todos
eltos
daños
le
excufan,
quando
los
Lubditos
confideran
en
fus
Prelados
á
lefu
Chrifto,
con
lo
quapgstin
todas
las
razones
lira
la
obediencia,
efpecial-
Mente
fiendo
cierto
que
en
hazer
lo
que
les
Mandan,
cuando
no
esclaramente
malo,
no
-
ia
errar,porque
aunque
refpeto
de
los
relados
alguna
vez
fea
menosacertado,no
O
puedefer
en
el
que
con
viua
fed
cbede-
,
Eltemodo
de
obediencia
nos
quifo
enfe-
e
hrilto
nueítro
Señor
cuando
dixo
a
lus
ife
Pulos:
*
el
que
a
vofotros
oye,
a
mi
me
)
9YC)
Iquiena
voforros
menos
precia,
a
mi
3
me
Menos
precia
:
porque
yo
loy
el
que
en
¿
Vofotros
los;
¡govi
t
Os
inftruyo,igovierno.En
las
cua»
¡Jes
palabras
claraméte
nos
enfeña
que
en
los
|
orelados
lo
avemos
de
mirar,i
reconocer
a
>
Pueslon
miniítros,
¡
Vicarios
fuyos,
que
azen
lus
vezes
enlatierrajicienon
lu
PP
ca
X
Luce
10.QUui
vos
aM-
dit,
me
audit
,
€
qui
vos
fpernit,me
fperntt,
*
Bernard.
intrafh.
de
pracepto,
er
difpenfaz,
Deus
Pralatos
[ibi
quo
dammodo
aquare
dig-
natus
fibimet
imputar
¡llorum,drenerátiam,
e5
contemptis
fpeciali-
ter
conteftams
cis
;
qui
vOS
audit3me
audit,
e
qui
vos
fpernit
me
fer-
mt.
An
10m
hoc
ipfum;
Regula
nofira
perhi-
bet
ywbi
ait:obedientia
:
que
masoribus
prebe-
tur
Deo
exbiberur,
Qua
obri,quidamid
vice
Dej
pre
pit
homoshaxd
fe-
CéS
01Anino
accipiédum
eSh,
quara
fi
precipiat
Deus,
"Regula
Carmelit.c.1,
Pos
quod,
cateri
fratres
Drioré
pellrñ
honorate
Fumilittr
Chriflum
po-
i
pus
cogttdtes,quá
pfñ,
que
pofiit
ipfit
fup
er
capita
vefirasór
Eccle-
fiarum
Prapolitis
ait
:
qui
vos
audit,me
audit,
7
qui
vos
fpernit,
me
Jpernit,vt.non
veniatis
A
el
menofprecio
que
fe
lestiene,i
por
ello
les”
3
Parte
I.De
los
peligros
y
reparos.
jara
regirnos,
igovernarnos.
El
miímo
o.de
obedecer
nosaconfejan
los
Santos
en
lus
efcritos,i
particularmentelos
Patriar-
casde
lasReligtones,en
fus
Reglas,como
los
que
tan
bien
fabian
los
grandes
bienes
gue
elftan
en
el
encerrados
,
¡los
crecidos
daños
que
con
el
le
en
en
eltos
Eltados.
Por
.
lo
cual
dixo
fan
Bernardo.
*
En
cierta
ma-
J
nera
quifo
Dios,
igualar
coníigo
alos
Prela-)
dosatribuyendo
afilareverencia,
¡itanbien,
dixo
efpecialmente
4
ellos
que
quien
los?
oyayeoyaa
el,
tquienlos
menofpreciava
lo
/
defeltimava
a
el.
Porventura
no
nos
enfeñay
elto
meímo
nueltra
Regla,
quando
dize
que,
la
obediencia
que
feles
tiene
alosmayores,'
fe
tiene
á
DioszPor
lo
eye
todo
lo
que
man-
4
daelhonbre,como
Prelado
haziendo
las
ve-
4
zes
de
Dios,
que
no
esclaramente
contra
fu
divina
Voluntad,
fe
ha
derecibir
dela
mi£
4
na
manera,
que
li
lo
mandara
fu
Magef-
4
tad,
E
Lo
que
fan
Bernardo
refiere
aquí
de
la]
Regla
de fu
Padre
fan
Benito,
podemos
1
tanbien
nofotros
dezir
de
la
nueltra
5
la
cual
con
palabras
muy
graves,
i
ponderos
fas
pide
alus
profeflores
elte
modo
de
Obe-y
diencia,
diziendo.
*
Vofotrostanbien
(losa
demas
Religiofos)
honrad
4
yueltro
Prior?
con
hamildad,
entendiendo
que
es
Chri£
4]
to,
no
el
quees,puesel
le
pufo
lobre
vuel:
y
tras
cabecas,
i
dixo
a
los
Prelados
de
laSy
lotefías;
el
que
á
vofotros
oye,
4mime
oyo»,
i
el
que
á
volotros
menofprecia
,
me
m6”
|
nofpreciad
De
la
perfeciony:
par
Roligiofas.
Yo
79
y
Mofprecia
A
mi,
para
que
no
feays
juzga-
dos,
icaftigados
por
el
menos
precio,
an-
7
tes
merefcays
la
vida
Eterna
por
vucltra
>
Obediencia.
En
las
cuales
palabras
nos
en-
carga
nueltra
Regla,
queno
confideremos
en
el
Prelado
las
condiciones,
¡propiedades
de
honbre
terreno,
(ino
q
entendamos,
que
es
el
miímo
Chrifto,para
que
afsi
lo
2memos,
10bedelctamos
como.
á
tal,
recibiendo
fus
Ordenaciones
mascómo
Divinas,que
como
humanas
»1obedeciendolascon
todo
gulto,
1
Puntualidad.
O
>
Elmiímo
modo
de
obedecer
ouardauan
aquellos
lantos
Monjes
antiguosidelos
cua-
les
refiere
Caliano,
*
que
todoslos
manda-
?
tos
de
fu
Soperior,
losrecibian
,i
abraca-
>
van)
como
enbiados
de
Dios,
poniendolos.
y
con
preltefa
en
execucion
lin
examinarlos
Curiofamente5i
detal
fuerte,
que
algunas
Yezeslas
colas
inpofsibles,
que
les
manda-
”
Valas
recibian
con
ral
fe?,
ideyocion,que
>
Con
erande
pronptitud,icon
todasíus
fuer-
>
$25
procuravan
enprenderlas,
no
fe
atre-
y
Viendo
,
por
la
reverencia
del
Prelado
(Aquien
miravan
en
lugar
de
Chrifto)
á
juz-
garlas
por
inpofsibles.
|
y
atenderanfe
mejor
los
dañosque
nacen
dela
falta
de
conocimidéto,i
aprecio
praético
de
clte
modo
de
obedecer,
fi
le
cófidera
con
Atencion
el
detrimento,que
padecen
todos
los
Eftados,Rep
ublicas,Familias,i
Cógrega-
ones,
donde
falta
la
Obedienciasi
la
eltima
Cita,
en
el
grado
,
G
cada
vno
fegun
fu
cali-
z
ad,
códicion
pide.
Porá
Gbiélo
miramos,
qu
e
2
iniudició
de
coneéptu,
fed
de
cbedientia
morea
mini
vita
aterne
mer=
cede
*
»
X
Cafian.lib.
4.
inftie:
cap:to.Sic
vatnerfacd-
plere,
queceng,
fuerimt
a
Prapofito
precepra,
tanquám
[1
2
Deo
fint
caltiús
edita,
fine
vlla
dif
cufione
festinant,vt
ñON
vnquam
etidmima
Pofsibilia
fibimer
impca
rata,ea
fide,ac
denorio.
ne
fufcipiát,
vr
tota
vir
sute,
ac
fine
vlla
cordis
befitatione
perficere
ea
aut
confumigare
titag-
turn
me
imposibilita
tc
quidem
pracepti
pro
fenioris
fut
reueré=
114
MCLARtur,
So
Parto
1.
De
los
peligros,
i
reparos.
quéinperio
puede
eltar
en
pic,
lin
la
devida
lubordinacion,i
obediencia
de
los
vallallos
a
fu
cabeca?
Que
Reyno,o
que
Republica
fe
puede
conferuar
,
i
gouornar
fin
ella?
Que
exerciro
fe
fuftento
jamas,
ni
alcango
viéto-
ria
de
fu
contrario,
finla
puntual
obedien-
ciaalosordenesdefu
capitan?
Que
congre-
gacion,
o
que
cafa
de
familiasfe
pudo
nun-
.
caregir
fin
la
obediécia
propia
de
cada
vna?
|
I
finalmente
que
fegurídad,o
que
paz
puede
aver
fin
ella
en
las
cofas
humanas,
pues
efta
|
con
la
obediencia
fe
fultenta,i
conferva?
De
1
lo
cualfe
colige
que
fi
la
razon
propia
de
la
obediencia
Religiofa
esobedecer,
recono=.
ciendo
enel
Prelado
aChrifto
,
en
faltando.
efte
modo
de
obedecer,
en
eltoseltados,
es
|
fuerca
que
ayan
de
padecer
aun
mayores
|
qniebras,imenos
cabos
en
fu
perfeccion,
4]
losotros,
donde
no
fe
profella,
ni
pide
ran:
perfecta,
¡calificada
obediencia.
1
que
fuce-
da
en
ellos,
vn
comun,i
crecido
deflorden,
Í
perturbacion
de
rodaslas
cofas
:
porque
que
le
puede
elperar,
de
bien,iquenofe
pued
temer
de
mal,cuádo
fe
altera
la
devida
fub=
ordinacion
de
losinferiores,
a
los
fuperios
res,i
cuando
cada
vno
delos
mienbros,
he*
cha
por
diferente
camino
del
que
lleva
lu:
cabeca?
Que
Religion
puede
aver,
donde
cada
vno,
tigue
fu
parecer,
¿haze
fu
volun”
tad,obedeciendofolamente
cuando
le
pare*
ce
que
es
razon,
ocaando
juzga
,
quele
ella,
bien
el
hazerlo,o
cuando
no
lo
puede
excur
lar>Que
murmuraciones,
¡lenguajes
malo
noavra
contralasleyes,iPrelados,
cuado
|
elto
¿Dela
perfecionyi
paz
Roeligiofa.s
Y.
81
.
eftoscon
valor
,¡enterezales
hizieren
Obe-
decer,mortificidolesel
propio
juizio,i
que-
brantandolesla
propia
voluntad,
alos
que
efllan
con
efta
mala
difpoficion.
>
Cuando
falta
el
concierto
de
efta
devida
fubordinacion,
fuelen
lesar
á
termino
los
fentimientos,
i
quejas
delos
defedtuofos,
1
las
malas
dotrinas
con
que
le
defienden,
que
losPreladosremiffos;i
poco
enterostemien-
do
lu
refiftencia,iqueriendo
efcufar
el
en-
triftecerlos,
o
ferinportunados
con
ruegos,
lespermite:
cuanto
quieren
dexando
á
cada
Vo
que
haga
lu
voluntad
,i
que
figa.el
go-
vierno
de
fu
parecer
antojadizo,i
¿fe
derra-
Me
aísi,
dentro,
como
fuera
de
caía,
enlas
-
'SCUPaciones,
inegocios,
quemas
guíta;no
.
arreviendole
ámandarlesfino:á
aquello,
que
Saben
es
conforme
a
fu
guíto.
De
locualfe
-—laítima
grandemente
fan
Bernardo
por
eftas
>
Palabras,
*
Alsiacontece
de
verdad,
ialsilo
y
Bernard.
fermÚ.1,
in
Ls
Pide
el
dia
de
oy
la
pulilanimidad
,
malicia
conuerf.
Sancti
Pan.Sic
y
de
muchos,
tiene
necefsidad
el
Prelado
de
profecro
>
Sic
multoruns
-—
Preguntarles,que.eslo
que
quierenqueles
7%
bodie
pufilanimi-
-
>
andezino
pregunrán
ellos,
queeslo
que
145
0
peruer/itas
exis
E
quiere
mádar
para
ponerlo
en
execució
?
pepe
E
an
>
"e
fuerte
que
ha
menefter
el
Miniftro,
i
Vi-
pata
na
Nó
¡ofi
que
ran
Io
andar
penfando
que
gufta-
rant
,
Dñe
quid
me
vis
9
hee
'05
bditos
que
les
máde,i
ellos
no
con-
facere?
Confiderare
ne=
3
6Sr2D,
qual
fea
la
voluntad,
i
gulto
del
que
“cefje
haber
Miniler,
í”
13
a
ha
de
Mándar.La
razon
de
eltedelcócier=
y
icarius
Chrifii
,
quid
7965,
quela
Regla
por
donde
fe
rigenen
fu
fibi
precipiveline,
non
“bediencia,
no
esla
voluntad
de
Diosma=
P/cYiderant
que
vo-
Difeltada
en
cl
mandato
del
Prelado,fino
fo-
A
lo
fu
gulto
antojadizo,i
aísino
eftan
difpuef-
Lomo,
F
tos
4
*
Bernard.ibidem.Non
3
eftobedientia
eorii
ple-
-
4,
non
En
omnibus
pa=
rati
funt
obfegui
,
non
'
per
omnia
fequi
propo-
A
Jfuerunt
eum,
qui
non
.
Siam
fed
Patris
venit
facere
voluntatem,
_€sla
Obediencia
de
los
tales
llena,
porque
>
32
Parte
l.
De
los
peligrosyi
reparos.
toga
obedecerentodo,
fino
folo
en
2que-
llo,que
no
feencuentra
con
fu
defeo,como
lo
advierte
el
mifmo
Santo,
diziendo.
*
No
?
no
eltan
difpueítos
á
obedecer
en
todas
las
,
colas,
no
han
propuefto
de
leguir
en
todo
4aquel
queno
vino
a
hazer
fu
voluntad,ino
?|
la
de
lu
Padre.
,
Las
raizes
de
que
en
elte
Diícurfo
ave-
|
mos
tratado,
fon
lascomunes,
i
principales
|
de
dondefe
originan,
las
falías
dotrinas,
i
malos
lenguajes
paliados,¡áquefe
reduzen
|
como
cabegas
las
demas
caulas
particula-
res,
de
quien
ellos
masinmediatamente
na-
|
cen:
Las
cuales
no
tocamos
aqui
;
porque
defcendiendo
en
la
fegunda
Parteárratar
|
de
eltos
lenguajes
en
particular
,d
fe
toca.
|
ran
en
ellos
exprefamente
,
0
de
la
dotrina,
|
que
acerca
de
cada
vno
fe
diere
facil
1]
mente
fe
entenderan.
(Tx)
|
$
PARTÉ
|
EII
E
SN
PARTE
SEGVNDA
«CDE
LOS*PELIGROS
IREPAROS
DE
LA
perfecion,
i
paz
Reli-
gioÍa.
US
NAL
VIENDO
Tratado
én
la
Primera
ir
Parte
por
mayor
de
la
diferencia
que
ay
de
y
Vta
Malos
lenguajes,i
de
las
raizes
mas
comunes
E
de
donde
nacen:en
efta
fe
deciende
a
lo
mas
|
qe
>
practico
de
efía
materia,
tratando,
mo
de
tom
dos
los
lenguajes
malos
,
que
producen
las
malas
raizes
Arriba
tocadas
(porque
eftos
fon
cafi
[in
numero)
fino
de
los
-
masdañolos
para
los
Efados
R
eliviolos.
Eltos
fe
reduzen
A
tres
A
0
ios
A
(
ti
del
Texto
Sagrado
por
los
primeros
renglones
del
capitulo
ter.
cero
del
G
enefis)
fueron
los
que
expre
/famente
fe
hablaros
e
en
el
Paraifo,
defde
el
principio
de
la
tentacion
de
nueftros
y
primeros
Padres
hala
fu
caida
,i
con
los
que
fe
contraflo
emellos
yi
fe
vencio
el
Efcuadron.
bien
ordenado
de
to-
daslas
Virtudes,
con
que
Dios
los
avia
prevenido,
i
fon
Com
los
que
fe
contrafla
oy
la
perfecion
del
Paraifo
del
Ejta-
|
do
Koligiofo,
£
2
Si
84
-
Parte
IL.
De
los
peligros,i
reparos.
Oi
alguno
dificultare
como
fueron
poderofos
0%
proporcionados
cftos
pocos
lenguajes
malos
para
def
-
truir
todas
las
Virtudes?
Se
le
refpomie
facilmente
que
por
fer
contrarios
a
las
tres
fundamentales
,
i
matrices
en=
tre
todas
ellas.
Entre
las
cuales
la
Obediencia
tiene
efia
excellencia
que
las
conprehende
todas
,i
a
lamifma
Cha-
ridad
fegun
que
caen
debajo
de
precepto
)iafsi
en
ella
fe
contraftan
todas.
Efto
fe
confirma
con
la
caida
de
los
Angeles
en
la
qual
fueron
folos
dos
los
dañofos
len
guajes
que
defirnyeron
toda
fuperfecion,
Vno
de
fober=
via,
1otro
de
defobediencia.
l
afsi
dize
fanto
Thomas,
que
fu
dario
eftumwo
en
no
quererfe
fujetar
a
Dios
por
al=
tivez,
Pero
como
f>
diferenciaron
de
los
hombres
en
yo
tener
cuerpo
afsi
fe
diferenciaron
en
la
manera
de
tenta=
|
cion
3
ide
mal
lenguaje
que
le
corre/ponde
)
Que
es
el
del
>
amor
propio
que
toca
a
la
carneza
fus
fentidos
y
i
pafsiones.
A
Mas
como
eran
femejantes
en
el
efpirita
,
padecieron
en
el
A
los
unos
,
i
los
otros
movidos
de
unos
mifmos
lenguas
1
jes
malos
de
fobervia
si
defobediencia;
porque
hechos
ellos
+
ya
de
Angeles
Demonios
y
como
enemigos
enbidiofos
del
]
linage
humano
(que
fue
criado
para
el
reparo,
¡lleno
de
fus
A
fillas)
tentaron
a
nueftros
primeros Padres
3
con
los
dos
|
malos
lenguajes
con
que
ellos
avian
caido
queriendolos
afé=
|
mejar
a
[5
y
iprivarlos
por
aqui
de
lo
que
ellos
avian
per=
1
dido.
No
dejando
tanbien
de
ponerle
los
lazos
de
fus
ma=
los
lenguajes
al
cuerpo
de
que
los
veian
deftidos,i
efto
en
la.
forma
que
mas
les
podian
dañar,
|
PA
7
A
Dividefe
J
PARTE
SEGVUNDes
85
Dividefe
efta
parte
en
feys
difcurfos,
en
los
crales
fe
trata
de
los
tres
generos
de
malos
lenguajes
que
como
aura
mos
dicho
fueron
enel
Paraifo
los
motivos
de
todos
los
da-
os
de
nueftros
primeros
Padres.
I
porque
el
primero
fue
de
.
amor
defordenado
de
honra
vana
con
que
fe
movieron
a
de-
fear
fer
femejantes
á¿
Dios,
fabidores
como
el
del
bien,
i
del
malsi
elle
fue
gevo,imotimvo
de
fu
golofina,i
defobediencia,
la
e
E.
ho
133
eE
A
s
27
NA
k
y
es
En
3d
/
po
E
y
ae
ely
de
los
demas
malos
lenguajes
q
ha
canfado
tratamos
en
el:
primer
Difémsfo;
Pero
para
que
mejor
fe
entiendan
fu
malicia,
¡
crecidos
daños,
tras
de
cada
genero
de
eftos
ma-
os
lenguajes
feponeotro
Difcnrfo
en
que
brevemente
fe
to-
ca
la
naturalezasexcelenciayi
necefsidad
dela
dirtud
¿
que
ellos
e
oponen
para
que
a
la
luz
y
i
en
prefencia
de
eflos
bie-
mesyide
fus
relplandores
fe
conofcan
mejor
los
dajos
contram
e
.
.
.
rios.
ialfsi
:
105,
afs
fe
aborrezcan,i
dereften
mas
de
coracon.Para
efto
fe
trara
(aunque
fucintamente)
en
el
fegundo
lugar
,i
Dif-
curfo
de
la
excellentifsima
virtua
de
la
humildad,
£l
fegundo
lenguaje
malo
que
fe
hablo
en
el
Paraifo
que
es
el
de
el
amor
propio
[enfible
fue
el
que
movio
4-Eva
a
que
llevada
del
regalo,,i
deleyce
del
cuerpo
(reprefenta—
'0s
en
aquellas
palabras
con
que
fe-aprorvo
la
fruta
Dedada
or
|
:
.
Por
bermofa
parala
difla
fuave,
guftofasi
deliciofa
para
el
|
paladar)
fo
dejaffe
llevar
de
la
polofinayi
de
fu
propio
amor
Yiciofo
fenfible,
De
los
malos
lenguajes,
que
fe
originaron
de
elle
aefordenyi
que
tienen
enbebida
fu
malicia,i
cevo
fe
tra-
oo
E
pa
Dif
ayi
en
el
cuarto
figuiente
fe
trata
del
ento
propio
£vangelico
al
qual,
i
a
fus
f
utos
fe
cv
1,
ES
oponta
di
36
Parte
11.Delos
peligrosa
reparos.
oponen
derechamente
todos
los
usalos
lenguajes
del
amor
propio
que
quedan
tocados.
|
Con
los
engañofos,
¿
malos
lenguajes
de
la
foberviayi
amor
propio
ya
tocados
,
fe
junto
el
de
la
defobediencia
com
que
efectivamente
mueltros
primeros
Padres
quebrantarot
la
oluntad,i
mandamiento
divino.
1
con
que
de
hecho
perdieron
todos
los
bienes
que
avian
recibido
de
fu
Criador,
¡
Diosyi
incurrieron
en
todos
los
males.
que
ay
nofitros
pa=
decemos.
Efle
Veneno
encerro
la
Serpiente
en
aquellas
pa=
labras
con
que
los
quifo
irrirar
pidiendoles
la
caufa
de
aves
Ves
mandado
Dios,
queno
comie/jen
del
arbol
de
la
ciencia
de
el
bien
,i
de
el
mal,
i
diziendoles
que
effo
lo
avia
hecho
porque
no
queria
que
llegafJen
a
fer.como
el
pues
en
comien»|
.
do
de
aquella
frusa
fe
les
abririan
los
ojosyi
ferian
fabidores
|
de
todo
lo
buenoyi
lo
maloyinfiriendo
de
aqui
virtualmen=A
te
que
en
aquello
no
le
devian
obedecer,
De.eftos
malos
len=1)
guajes
contrarios
a
la
Obediencia,
fe
trata
en
el
Difcurfo
A
figuiente,i
en
el
fextoy
i
dlrimo
de
efla
Parte,
fe
tratade
la
Derdadera
Obedienciaymadre
de
las
Virtudesi
fuperior
ad
todas
ellas
fegun
que
caen
debajo
de
preceptoyannque
con
la]
precifion
dicha,porque
aqui
principalmente
fé
atiende
¿.en=
|
gendrar
ponderación
de
lo
mucho
que
dañan
los
malos
len=
|
guajes
con
que
fe
defiruyen
los
preciofos
theforos
que
efla
dirtud
trae
al
alma...
|
IL
fi
bien
fe
mira
clas
tres
maneras
de
dajos
que
pas
|
decieron
nueftros
primeros
Padres,
por
dar
vidos
a
los
tres
malos
lenguajes
de
que
tratamos
en
eflos
Difemrfos,
fueron
>
Dela
perfecion,i
paz
Rgligiofa.
>
87
los
quetoco
el
A
poftol
fan
Tuan
cuando
di-
xo
que
todos
los
sales
que
ay
en
el
mundo
fe
reduzen
d
tres
cabecas,que
fon
concupicencia
de
la
carne,
concupicencia
de
los
ojos,
i
fober-
via
dela
vida,
aludiendo
en
eflas
palabras
a
efte
origen
radical
de
todos
nueftros
males,
como
lo
declara
el
gloriofo
Doétor
fanto
Tho-
mas
en
el
arricalo
quinto
de
la
queftion
fesen*
ta
ifrete
de
la
prima
,
fecunda
,
el
cual
hizo
la
mifma
divifion
deefías
tres
maneras
de
imalos
lenguajes
enel
capitulo
cientoi
mo
-
venta
del
opufculo
fegundo
,
fundado
y
emel
Texto
Sagrado
del
Genefis
oo
que
queda
referido,
PRIMPNO
Da
ALGVNOS
LENGVAIES|
Contrarios
ala
humildad
con
que
fe
|
fomenta
el
Amor
defordenado
de
la
yana
eftimacion..
sé
ap
De
lo
que
algunos
fuelen
dezir
que
los
def-
1
honran
los
Prelados-cuaudo
no
les
dan
la
|
ocupacion
honrofa
que
defcan,
o
fe
la
quitan,
o
cuando
contra
fu
gulto
los
mudan
a
otros
Conventos.
3.03
pg
ARA
Decender
en
parti.
]
27
cular
a
las
tres
maneras
de
1
NY
lenguajes
dañolos
de
que
hi-
>
Zimos
mencion
en
la
fuma
1
de
efta
Segunda
Parte,
ide-
4
clarar
como
fueron
baltan-
+
tes
para
delconponertodos
los
dotes
de
cuerpo,
i
alma,
¡todas
las
gra-
cias,virtudes,í
dones
que
Dios
dio
á
nueltros
primeros
Padres,
para
ellos,i
para
nofotrosj
—
fervirála
dotrina
figuiére.El
hóbre
fe
divide
j
en
parte
jnteledtual,i
parte
fenfitiva,ila
par”
te
feníriva
fe
divide
en
aperito
cócupilcible»
A
¡iras
y
'
|
De
la
perfecionipaz
Religiofa.S.T.
89
“iiralcible:afentada
elta
verdad
tan
cierta
-
€ntre
Eilofofos,i
Teologos
declararemos
con
dotrina
de
fanto
Tomas
lo
que
acaba-
Mos
de
dezir
de
la
particion
de
eltos
tres
«malos
len
guajes,que
fe
hablaron
en
el
Parai-
«Lo,ide
la
maliciofa,i
grande
proporcion,que
tuvieron
para
defconcertartodo
el
honbre,
-
delconponiédo
cada
vno
vna
de
lastres
par-
_tesde
queel
fe
conpone.
Por
lo
cual
pode-
TOS
dezir
de
ellos
que
virtual,
¡
eminente-
-
Menté
contienen
la
malicia,
i
pelte
detodas
dos
demas
malos
lenguajes.
|
Tratando
el
Dotor
Angelico
delas
cau-
las
del
pecado,¡
aflentando
con
fan
Auguítin
como
el
amor
propio
escaula,
¡
origen
de
=D.Tho.
1,2.9.77.47.4
q
p
todo
pecado,
lo
prueva
delta
manera:
*
El
exp.
Aug.
libi14
de
h
apetecer
el
honbre
defordenadamente
al.
Cinit.
Dei,
cap.
28.
gun
bien
tenporal
procede
del
amor
delor-
62p.vltimo
tom.5.quod
>
denado
de
fi
mimo,
porque
amarfe
es
que-
“viém
aliquis
appetat
a
Terfe
álgun
bien,
de
donde
colige
como
'"rdinaré
aliquod
tén
y
Sofa
manifieftaque
el
amor
defordenado
de
pan
Boal
lie
-—
nofotr
ifmos
es
laraiz
de
todo
peca==
y
Primate
ama
)
tros
milmos
€
¿900
PECA=
fe
ipfum
:
hoc
enim
efi
Pa
«declarando
luego
en
el
articulo
iguió-
amare
aliquem,
velle
ei
-
“te
aquella
autoridad
de
fanfuanquexodoel
bomwn,
nd
manifef-
3
Mal:que'ay
enel
mundo
escohcupilcencia
tum.e?
quodinordima-
y
del
Sarne
;concupifcenciade
los
ojos;
fo.
+15
amor
fui
»
ef
caufa
q
viadela
vida
¿divide
en
dosmanerasde
Onis
peccati,
po
bieneslos
que
(on
propios
de
nueltro
aperito
—PMEscap
2
da
A
250Djeros
de
la
parte
cocap!
cl
ves
a
ide
la
irafcible
fus
palabras
fon
ellas,
o
E
dedos
maneras
esobjeto
del
aperito
ela
“entre
e
quien
eltá
radicadaslas
palsiones
D.Th0,1.2.9.774P.5,
£l
al
a
o!
.
Bonum
anté
duplicitór
“yá
Ma
q
fon
cauía
del
pecado,
de:
vna
ma:
est
obicétum
Senfabiti
nera
Resto
»
appetitus
iu
quo
funt
ammae
pafuiones
que
funtcanfa
pescati
,
pno
modo
abfolutt
fecundi
quod
est
obicÉlum
con-
cupifcibilis
,
alio
medo
Sub
ratione
ardui
provt
eft
obielié
irrafcrbilis,
*.D.Tho.1.2.q.75.41%3
Sic
¡gitur
veluntas
ca»
rens
direótione
regula
ratiomis,
dr
legis
divine
intédens
ad
aliquod
bo-
mim
comatabile,canfat
abíum
quidem
peccati
per
fe,
inclinan
porfu
deforden
con
gran
vehemé»”
ey
go
Parte
11.delos
peligrosyi
reparos:
>
neraabfoluramente,
legún
4
es
objero
delas
parte
concupifcible,i
de
otra
manera
debajo
de
razon
de
dificultoloyiarduo,ifegú
clta
es
objero
dela
parte
irafcible,
al
primero
dize
?
q
pertenece
elapetito
de
los
deleytes,gulto-3
fos,i
comodidades
propias
có
que
el
cuerpo,
i
fus
lentidosfe
deleyrá,i
latisfacen,
¡a
elte
le
cia,ifuerca.
Al
fegundo
amor
defordenado:*|
del
apetito
feníitivo
pertenecen
los'
bienes
grádes(q
fon
dificultofesde
alcácar
en
cuan-
|
to
tales)
como
fon
el
de
la
honrayicofasq
ro.
4
can
ala
excelencia,
i
eltimacion
propia
q
de
Y
ordinario
fecófiguen,i
cófervan
dificultofa-
1
mére.Loslóguajes
q
movieró
á
nueltros
pri:
1
meros
Padres
á
procurar
defordenadamtre
$
gozar
de
eltas
dos
maneras
de
bienes,(on
có
los
G
le
defcópufo
celta
mirad,i
parceinferior
4
del
hóbre
q
como
dezimosfe
divide
en
ape*
tiro
concupifcible,e
iracible,
aunque
efte
[es
gundo
lenguaje
de
fobervia
ranbien
toca,
mucho
en
la
parte
intelleótiva,
libre,
ia
ayuda
grandemente
para
lu
defconcierto.
En
otra
parte
Pregunta
el
mifmo
D.
Santo
fila
voluntad
es
cauía
del
pecado
XL
refpodeM
Qla
voluntad:J
carece
del
bué
enderagamiés
P
toyi
regla
de
la
razó,
ide
la
ley,i
mádamiéto
divivo.(conGella
regla
leretifica)por
acédes
4
algú
bien:comurable,iréporal,etÍa
es
caula
A
del
pecado,
i
abi
todo
pecado
fecomere
por
A
delobediéciasitoda
defobediéciadelcócierta
|
la
parte
intelleótualyi
libre
del
hóbre
privar
dolo
por
entóces
del
v/o
recto
dela
razon
de
laluz
foperior
q
la
alúbrayi
guia,i
por
€
hi5:
figuient8
*
De
laperfecionstpaz
religiofa.S.
Los
93
figuiente
del
ajuftamiéro;
ifugecion
G
la
vo-
lontad
humana
deve
tener
á
la
divina
en
coníifte
todo
fu
bien,
i
redtitud,i
fegú
elto
el
mal
lenguaje
de
defobediencia
fue
baltante
para
delconcertarrodala
parte
intellectual,
¡libre
del
honbresi
para
que
perdielle
por
el
-todolo
que
fele
avia
dado,ife
le
continua-
ra
ifeconfervara
enla
devida
fugecion.
Conforme
¿efta
dorrinasi
partició
de
lanto
Tomascólos
tres
léguajes
d
Gavemoshecho
-
mencionÍe
viciósidefordeno
todo
el
hóbte,
porG
el
demonio
có
fu
grádefagacidad
hallo
en
ellos
proporció,i
fuerca
para
caufar
todos
ellos
dañosq
pretendió
viciádo
enfu
raizto-
das
las
tres
partesde
q
el
hóbre
fe
conpone,
porgcolafobervja
tiro
a
defcóponer)i
viciar
-
el
apetito
Iraciblelevárandoles
los
animosá
Pélar
q
leriácomo
Diofes
moviédolesáapere
Cer
celta
alvezará
exceliivasi
fuperior
áfu
natu
Tal
códició,por
falta
del
verdadero,ipropio
-
Conocimiéto
q
de
li
devian
rener,i
có
el
gevo
'
del
deleyte
del
paladar,i
de
la
viftalenla
qual
]
Como
dize
S.T
omas:*
Por
fer
elfentido
mas
y
xcclente,
eta
reprefentado
el
guíto
de
to-
'
p
doslos
demas
fentidos
del
cuerpo)
cótrafto,í
E
deftoncertó
la
parte
cócupifcible,i
afsidexó
Y
viciado
todo
el
apetito
fenfitivo.Con
el
len,
EN
po
de
defobediécia
córraltosi
defconpulo
Aparte
intellc%ual
del
hóbre
viciádo,
i
tor-
-Siédo
la
regla
de
la
buena
razon
iapartando
mediáte
eltetorcimitro
fu
volítrad
de
la
fu-
Seció,i
rédimiéro
q
devia
tener
ala
de
Dios
lu
hazedor;i
Yltimo
fin.
Laísi
citostres
malos
EAguajes
(bien
mirado)
contienen
vircual.i
SMinentemente
todoslos
demas.
De
O
D.Tho
1.2.9.77.
415.
In
refporfione
ad
terri
ga
Parte
1.De:los
peligros,
reparos.
De
eftostreslenguajes,ide
los
de.
ellos
fe
originaren
fe
trata
en
elte
difcurfoien
los
figuientes
de
ella
fegunda
parte
tocando
co
mo
queda
dicho:
(aunque
de
pallo)
para
fu
mayor
intelligécia
tras
decada
vno.de
ellos
algo
de
lasvirrudes
contrarias,
i
porq
lo
pris.
mero
q
movio
anueítros
Padres,
¡fue
cau:
la
radical
de
todosfus
daños
fue
el
lenguaje
-
defoberuia,
por
ello
trataremos
de
elte
en
primer
lugar,
enfegundo
trataremos
delos
-
lenguajesdeelamor
proprio,quefeenderes
can
al
regalo
de
el
cuerpoyi
al
:gufto,:
deley=
te
defus
fentidos
y
i
porque
todos
los
daños:
del
honbre,iel
mal
fruto
de
eltos
lenguajes:
dañofostodo
fe
confumoó
i
cumplió
con
la
efectiva
defobediencia
fe
trara
en
tercero
lugar
de
loslenguajes
con
que
efta
le
fomé=
taicrece.Aqui
fe
aduierta
de
pallo,
queíi
la.
deltruccion
de
eftastres
virrudesbalto
para:
caufar
tan
grandes
daños,
el
que
los
quiliere”
reparar
del
todo
,ningunos
medios
puede
tomar
mas
proporcionadosqel
vío
de
ellas.
1
de
la
mifma
manera
el
que
quiliere
ayudar
con
fus
doétrinas,i
lenguajesa
la
perfeccion
Evágelica
por
ningun
eamino
lo
puede
ha-.
zcr
mejor
que
contraltando
cuanto
pudie-
re
eftastresmaneras
de
maloslenguajes
,
de
fobervia,amor
propio,idedefobediencia.
Entre
los
lenguajes
que
pertenecen
a
elte
dilcurfofuele
fer
yno;
el
quexarfe
algunos
>
Religiofosinperfetos,
llevados
de
fu
vana
eltimacion,
que
los
Prelos
los
deshopran,
4
1
atendiendo
al
bien
comunal
fuyo
particu-
lar,o
no
les
dan
el
oficio
que
Atila
,0
he
nl
Dela
perfecion,i
paz
Religiofa.S.l.
93
lo
quitán,o
los
mudan
de
donde
eltauan
aco
modados,i
tenian
echadasraizes
,
cuando
ellos
no
quifieran.
Los
que
efto
hazen
imican
a
nueftros
primeros
Padres
dejando
fe
enga
ñar
como
ellos,i
afsi
ponen
defordenadamé-
te
lu
eltima,i
aficion
en
lo
quefe
les
quita,
í
ao
aung
efta
prohibició
fea
por
mayor
len
comun,i
de
fu
particular.
Olvidaníe
en
-
Eltas
ocafionesdetodolo
que
le
les
cócede,
Con
cuyo
buen
vío
ferian
fantos,
procuran-
dolo
prohibido
como
íi
alli
eltuviera
toda
-
Lu
felicidad.Eltas
quejas
ordinariamente
na-
-
“€njo
deno
entender
en
loque
coníifte
la
a
Verdadera
honra,
o
deno
conocer
el
valor
Verdadero
de
lascofas
para
eftimarlas
,
ia-
-Marlas
conforme
a
el;
lo
cual
inporta
tanto
y
Que
dixo
Seneca
:*
Que
cofa
ay
tan
necella-
ya
como
faber
el
precio,i
valor
de
cada
co-
A,
ara
no
eltimarla
mas,nimenos
de
lo
que
¿valer
|
Para
que
fe
entienda,
cual
fea
la
verdade-
A
honra,
lu
dignidad
i
quilates,
ielamor
Que
conforme
a
ellosíele
deve,
es
necella.
—Mopreluponer,
que
como
dize
fanto
Tho-
Mas,
Y
la
propia,y
verdadera
honra
es,la
que
Me
fanda
enla
virtud.
lla
razon
es,
porg
co-
3
10
honramo
fea
otra
cola,
fino
vna
teftifica.
Mon,delaexcellencia
que
vno
tiene,ignif-
Sada
por
alguna
accion,o
feñal
exterior,
i
la
A
nes
propia
del
hombre
coníifta
folo
o
o
que
esfu
propio
bien,i
perfec-
Mm:
de
aqui
nace
que
folo
aquella
merece
Propia,
¡
verdaderamente
nonbre
de
honra,
PR
dos
JN
lo
Jue
le
funda
enla
virtud,
i
cualquiera
dis
|
2
*
Quid
tam
necefJarii,
quam
pretiarebus
im-
poneres
D.Tb,2.2.q-63
+
4rt.3.
4.144.
ar.
2.0%
Qo
145
Atl.
*
D,Thom.22.
q.129.
ar.1.ad
3.
Qui
contem-
nút
honores,
hoc
modo,
quol
pro
eis
adipifcédis
21
bil
inconneniens
fa-
ciónt,
ncg,
cos
nimis
apretiantur,
laundabiles
Junt:05
Loc
modo
maz-
nanimitas
ei
circa
ho-
BO0res
vi
videlicet
fiu-
deat
facere,ca
que
funt
bonore
digna:
nó
tamen
ficvt
pro
magno
afli-
mat
bumanurm
Lonoré,
A
94.
Parte,11,
Delos
peligrosyi
reparos,
dá
por
otro
titulo,como
por
Nobleza,
cien?
cia
,
agudeza,
o
cofa
femejante
no
espropia.
honra,
ni
fe
le
deve
tal
nonbre,
aunque
el:
mundo
la
eftime,ijuzgue
por
tal,
y
Tanbiéfe
deve
advertir,
que
aunque
cas
trelosbicnes
exteriores
del
honbre
fe
tóga
la
honra
verdadera
por
el
mayor,como
mas
cercano
ala
virrud
de
que
da
teftimonio,1
|
que
prelupone
:
(icafi
lo
miímo
podemos
|
dezir
delabuena
fama
,
que
esel
credito,
11
opinion
que
feciene
de
la
virsud
dealguno)
|
pero
como
dize
fanto
Tomas:
*
Los
corago»
1
nes
magnanimos,i
generofosno
deven
eltisif-
mar
en
mucho
la
honra,ni
por
alcancarla,
04)
por
confervarla
han
de
hazer
cofa
alguna
contra
la
virrud.
Porque
la
magnanimidad,
4.
aunque
defpierta,ilevanta
el
coracon,¿en:
A
prender
cofas
grandes
de
virtud
,
dignas
de:
crecida
honra,
mas
no
de
fuerte
quehagay
mucho
cafo,
ni
eftima
como
de
bien
grande,
1:
de
ella
mifima
honra
que
por
ellasfele
deve.
4
Efta
Filofofia
muy
adelátada,i
pueíta
en
lu
$
punto,nos
enfeño
Chrifto
nueltro
Señor,co*
]
mo
tan
magnanimo
,
en
todo
el
Difcurfo
de
fu
vida
fantifsima
defde
que
nació
en
el
eftas
blo,
halla
queefpiró
enla
Cruz,
haziendo
|
tan
poco
cafo
de
la
honra,
que
por
tantostis
'
tulosfe
le
devia,q
no
folo,no
la
bufco,
fino
4
+
con
efpecial
cuydado
la
huyo,
abracádo
con
Y
fumo
gulto,los
mayores
oprobios,
iafrentas
del
mundo:queriendo
con
elte
medio
repar
rar
nueltras
erradas
aprehéfiones,
i
afeótuos
fos
deleosde
honra
vana.
Buen
Dicipulo
lar
lió
de
efta
efcuela,i
de
elta
divina
Filofofía
el
Apoltol
1
y!
|
Dela
perfeccion,
¿
paz.
Religiofa.S
e
Apoftol
lan
Pablo;el
qual
viendo
que
los
Co-
rintios
có
vana
curiolidad
examinava,
ijuz-
gavan
atrevidamente
las
vidas
de
los
Predi-
cadoresyi
Miniltros
del
Evangelio,iles
pare-
cia,que
muchos
no
guardavan
en
fus
oficios
la
fidelidad
que
devian,
iqueapenasavia
al-
guno
que
fuelle
fiel,
con
gran
valor
defefti-
mando
toda
honra,
ilos
dichos,
i
pareceres
»
Crrados
deloshonbres
les
dize
:
*
Yo
cali
>
€n
nada
eltimo
el
ferjuzgado,
i
condenado
e
de
vofotros.
Lo
cual
declaro
fanto
Thomas,
>
diziendo
¿X
Muy
poco
calo
hago
de
vuel-
-,
vrosjuizios,i
pareceres,i
de
losde
otros
cua-
—lelquiera
honbres
,¡afsife
me
dá
poco
,
que
9
Meentreys
tanbien
ami
en
el
numero
de
Ne
los
demas,
dudando
de
mi
fidelidad
co--
pas
de
la
fluya,
eltimandome
en
tan
po-
-€0
Como
a
ellos.
El
Profeta
Geremiasjuz-
poo
por
coía
indigna
de
vn
Varon
vir-
-
tuofo
el
hazer
mucho
cafo
de
la
honra,
E
leltimacion
de
los
honbres,
i
no
hallando-
+
le
culpado
en
efta
parte,
le
dize
a
Dios.
A
Bien
labeys
Señor
que
no
he
defeado
a
gloria,
i
honra
humana,
ni
por
temor
a
he
dexado
de
cunplir
vuef-
as
,
oponiendome
a
los
Ma
pes
todo
lo
que
me
aucys
mandado.
E
porel
Profeta
Ifaias
nos
pide
Dios
ella
li-
y
yertad,
i
generofidad
de
animo,
diziendo:
nl
las
afrentas
de
los
honbres
poe
+
os
quitan
vueltra
honra,
i
reputa-
)
Ni
as
blasfemias,
que
contra
mi
dizen
en
eshonor
vueltro,
notandoos
que
teneys
vn
lOs
falto
de
fueras,
¡poder
paralibraros.
E
Todo
€
E
*
Miki
antempro
mi-
nimo
efi,
vt
a
vebis
in-
dicer,
ext
ab
humaro
dit.
1,
COr-
4:
*
D.Tho
.in
bit:
locum.
Mibi
auté
pro
minimo
ef!
,
id
efi
minima
bona
reputo,vi
4
vobis
iudi-
cor
ferticer
efe
fidelis,
vel
infidelis,aut
ab
hu-
maño
die,idefi
ab
intel
-
lectu,
in
hoc
tépore
11
dicantium
:
quafi
dicat
vestrumn,
vel
quornm-
cung,
homini
11dicimin
parum
curo.
-
X
Hier.17.
Di?
bominis
non
defiderani
,
tu
fcis,
*
1fai,5
1.Nolite
time-
re
oprobriñ
Leminkia,
dr
blafphemias
eorum
ne
metmatis,
3D.Tbom.¡n
epift.2,ad
€orint.capeó.le(h.a.
Si
contigas
aliqué
inckr-
rere
in
infamiam
intuf-
20,non
debes
efe
¡ta
pu-
fillanimis
,
vtpropter
boc
derclinquad
¿lfó>
tiam.
:
*
e
ro2
Parte
11.
Delos
peligros,i
reparosa
Porque
efto
ya'
feria
pofilanimidad
como'
lo
dize
fanto
Thomas
por
eltas
palabras:
*
Siacontecielle,
que
¿alguno
injultamen-=3
ve
lo
injúriallen
y
0
deshonrallen',
no
por”,
cilo,ayia
defer
tan
pulilanime
«(í
faldo
de
la:
magnanimidad
,
que
la
ho
mildad
tras
con?
figo')
que
hiziefle
cofa
sen
que
derogalle
al-?
09
la
vireud,ijultician
0000
000
-
El
Religiofo,
que
fe
queja
poragravias
do
de
los
Prelados,
pareciendole
que
le
quiran
fu
honra
y
bien
defcubrefu
pulilani-
midad,
i
falta
de
amor
de
Dios,
i-elolvido
que
tiene
de
laperfecion,
que
profellas
i
cuan
lejos
eftá
de
aver
muerto
al
mundo,
con
la
verdadera
negacion
,
pues
tiens
tan
vivo,
el
fentimiento,
que
el
amor
de-
fordenado
de
la
honra
caufa.
Elte
tal
no
fo-
lo
haze
daño
a
fi
mifmo
con
fu
queja,
fal-
tando
en
lo
que
profella
,i
perdiendo
el.
merecimiento,
que
pudiera
grangear
con
clexerciciodela
rendida,
i
humilde
Obe-
diencia,
para
que
Dios
le
ofreció
ocafiones
|
femejantes,
fino
tanbiena
losquelo
oyen
]
haziendoles
juzgar
de
los
Prelados,
que
fe
mueven
con
paísion,
i
ronpen
con
lasle=
yesdelajufticia,
perdiendo
por
aquila
ef.
tima
de
fus
perfonas,
i
lafidelidad
devida
a
quien
eftá
en
lugar
de
Dios
difponien-
dol
con
elto
para
perderles
facilmente
el
refperto
,
cuando
fon
de
ellos
mortificados,
perfuadiendofe
que
tanbien
les
hazen
(in-
razones.
1
es
mucho
de
maravillar
lafacili-
dad
con
que
algunos
creen
alos
que
le
que-
jan
de
agravios,
condenando
alos
Prelados»
?
gun
*
|
e
NN
»
|
Dela
perfecion»i
par
Rieligiofa:
Sel:
103,
auncuando
no
han
vidomasdela
vna
parte
favoreciendo
a
quien
devierá
desfavorecer,
-idesfavoreciendoa
quien
eltavan
obligados
dayudar.
Que
de
vezes
fucede
por
nueltros
“pecados,que
efte
defconcierto
tan
ageno
de
toda
retticudi
buena
prodencia,fea
baltante
para
traer
vna
Comunidad
inquieta
,
i.en-
-
contrada
con
fus
Prelados,i
para
malograr
"
vodoslosexercicios
Efpiricuales
,
i
cali
fruí-
+
ararlosprovechos
de
perfecion,
que
dellos
«fe
anian
defacar.
De
lo
dicho
nace,
que
el
,
Demonio
procura
con
todo
caydado
fomé-
;
tar
elta
manera
de
quejas,
i
eltos
fingidos
-
'Agravios,en
las
Religiones,
por
la
gráde
ga-
:
e
deaquifaca
de
ordinario,
no
fo-
«elo
conel
mal
que
haze
al
particular
que
co-
¿mete
efta
culpa,lino
por
a
tanbien
recí-
ss
ben
aquellos
con
quien
vive;
i
por
coníi-
-
-
Eguiencela
da
¡el
todo
que
dellos
'““comode
partes
,1
mienbros
fe
conpone.
-
Pondera
muy
bien
nueftra
fanta
Madre
>
Terela
lo
que
vamos
diziendo
por
eftas
pa-
y
labras:
Dios
mos
libre
cn
perfonas
que
le
quieren
,
Fervirsacordarfe
de
honra,
temer
deshonra
;
mi
rad
que
esmala
ganapcia
3
como
be
dicho
la
mif-
Ama
bonra
fe
pierde
con
defearla
5
e[pecsalmense
en
|
>
las
mayorias;
queno
ay
to/í30
en
el
mundo
que
a/fí
y
mates
comoelas
cofas
la
perfeccion.
Direys
,
que
E
,S
on
cofillas
naturales,
que
20
ay
Que
baZer
cafo
de-
>
llas.No
os
burleys
com
e/Jo
,
que
crece
como
e/puma
enlos
Monaferiosyi
mo
ay
coja
pequeñaca
tan
no-
>
table
peligro,
como
fon
effes
puntos
de
la
honras
$
>
Mirar
filos
bizieron
agravio.
Sabeys
porque
(im
y
rasharias
cofas)
porventura
A
usa
comienca
(
G
4
por
1
En
el
camino
de
la
pera
feccioncap.
12.
y
ze
|
J
04
Parte
11.
delos
peligrosyi
reparos,
,
Por
pocoyy
noes
cafi
nada
;
¡luego
mueeel
Demo»,
210
aque
ala
otrale
parezca
mucho,i
aun
penfára
$
que
es
caridad
dezsrle,
que
como
no
fiente
aquel
a-
j
grauso?
Que
Dios
le
de
paciencia,
que
fe
loofrezcas
>
1
queno
Jufriera
mas
un
Santo.
Finalmente
pone
ely
Demonio
vncaramillo
en
la
lengua
de
la
orra,'que
si
Ja
que
acabays
convos
de
Jafrir,
quedays
aun
ten-
¿
sada
de
vana
gloria
de
lo
que
no
fufriftes
con
la
Í
perfeccion
que
Jeaviadefufrir.
Ve
fameltrana.
>
|
suraleZaes
tanflaca,que
aún
quitandonos
la
occa»
>
|
Jon,
con
dezir
que
10
4)
que
Jufrir,
penfamos
que
y
|
bemos
hecho
algo,
¡lo
dele
quenso
mas
verg
,
|
Lo
fienten
por
mofotras.
Hazenos
crecerla
pena,
4”.
Penfar
que
teuemos
razon,
¡pierde
el
alma
todas
?
A
las
occaffones,que
avia
tenido
para
merecer,
que.
>|
da
mas
flaca,
¡abierta
la
puerta
al
Demonio
para
y:
que
otravez
venga
con
otra
cofa
peor.I
aun
podria
,
acaccer,
(cuando'vos
querays
fufrirlo)quevengan
ko
|
4
05,y
05
digan,
que
6
foysbefita
,
que
bienes
que
?
1
Je
frentan
las
cofas.
O
por
amor
de
Dios
hermanas
Y
|
mias,
que
aningunala
mueva
indiforera
caridad
»
A
|
Para
moftrar
laflima.de
la
otra
en
cofa
que
toque:
1%
yq
2
dd
delos
fngidos
agravios,que
es
como
la
que
tuvie-
0
runlos
amigos
del
Samtolob
,
fu
mugersmel,
"1
Y
mas
abaxo
profigue
la
milma
materia
NN
“diziendo:
Muchas
vezes
oslodigo
hermanas,
¡9
|
agora
lo
quiero
dexar
efcritoaqui
porque
no
feos
y
|
oluide,queenefa
cafa
,
¡aunen
toda
perfonaque
quifiere
fer
perfecta
fe
buya
mil
leguas
de
razon?
suve,biZieron
me
/ín
razon,
mo
tuvo
razon
quié
hi-
?
Zoco
conmigo.
De
malas
razones
mos
libre
Dios:
>
Pareceos
que
avia
razon,para
que
nueftro
buen
le
,
Jus
JufricJe
tantasinjurias,
¡fe
las
bizieffenyi
1
tas/inrazones?
la
que
noquifiere
llevar
cruz,
fa
|
4
AE
AE.
E
A
E
Eh
cd
Se
Ez
EA
——
E
L
De
la
perfecioni
par
Religiofa.
S.L:
10
o
>
la
que
le
dierensmuy
puefa
en
razon,
m0
Jeyopara
y
Wed
enel
Monafteriostornefe
al
mundo
a
don.
ae
no
le
guardaran
effas
razones.
Por
ventura
+?
podeís
pajar
tanto,que
nodevars
mas?
Que
razon
»eseta?
Por
ciertoyono'la
entiendo.
Quando
195
3
hizieren
alguna
bonra,o
regalo,o
buen
sratamica-
110,
faquemos
efJasrazones,que
ciertoes
contra
ra.
y
Animas
le
hagan
enc/fa
vidas
mas
quando
agra-
0UtOs
(que
afsi
los
sonbran)
fín
baZernos
agrauio,
ono
fe
que
ay
que
bablar.
O
fomos
e/pofas
de
tan
>
Eran
Rey,
omo?
Si
lo
fomos
que
muger
bonrada
ay,
3
Je
no
participe
delas
deshonras
que
a
Ja
efpofo
y
ensaunque
nolo
quiera
por
fu
voluntad:
En
fín
Mora
b
rayo
deshonra
participan
ambos.
Pues
que-
'
Ad
Per
tener
parte
cn
fu
R
eyno,i
goZarles
de
las
def-
honras
y
trabajos
quercy
quedar
fín
ninguna
par-
>
tes
difparate.
No
nos
lo
dexe
Dios
querer,
(ino
y
0
QUE
pareciere,que
estenida
entre
todas
en
me-
905,
fetengapormas
bienaventurada.
Y
verda.
Aeramite
afsiloes,filolleva
comoloba
de
levar;
y
Wemole
faltara
honra
en
cha
vida,
nienlaotras
$
Crean
me
effo
ami.Mas
que
difparate
be
dicho,que
tan
ami:
dizirdolo
laverdadera
fabiduria,
Hafta
aqui
fon
palabras
denueltra
fanta
|
Ma
tre
Terefa,en
quecon
efpiritu
del
cielo
can
enteña
cuan
infeníibles
deven
ellas
para
EE
95
que
llaman
agravios,
ideshonras,
los
-
QUetratan
de
perfecion,i
los
grandes
daños
De
de
Mo
hazerlo
af
fe
fuelen
leguir
en
las
de
SIOnes.
La
raiz
de
femejantes
inquietu-
ración
es,esde
ordinario
la
añ
ñ
e
“miento
que
vn
Religiolo
tiene
ala
llo.
e
pacionen
que
eltá
poralgun
guíti.
3,
?
“£omodidad
temporal,
que
en
lo
vno,
|
'
ócn
»
od
raión
7
E
a
a
aa
a
a
¿al
govierno,
i
direccion
de
fus
Prelados,
de]
-
do
por
donde
el
quiere
llevarlas;iapacen
-
dote
dondeel
quiere
que
fe
apacienten,
0
X
é
108
Parte
1.
Delos
peligros,treparosi
O
en
lo
otro'halla,
y
quando
por
fus
demerír,
ros,
o
poralguna
julta
razon
los
Preladosle
rocan
en
elto,
que
defordenademente
ama)
facilmentefeinquicta,
y
haze
materia
dea.
gravios,loque
es
folo
porencontraríe
con:
ftronltou
y
salgan
sodario
id
El
remedio
de
eltos
defconciertoses,pro”,
curar
no
teneren
cola
alguna
propia
elec.
cion
,iafimiento.
Porque
quien
del
rodo
ha
relignado
fu
voluntad
en
la de
Dios,
y
enla
defusfuperiores,y
Prelados,
qualquiera
cos]
fa
que
ellos
difponen
la
recibe,
como
va
or:
den,iacuerdo
de
la
divina
Sabiduria,
y
cos
1
mo
efeóto
de
la
providencia
paternal
de]
Dios,
enderegado
á
fu
mayor
bien,
y
afsi
ella]
tan
lexosde
tenerlo
poragravio,i
deshonra]
que
antes
lo
juzga
por
fingalarbeneficio,
Y.
1
fado
de
ella
verdad
con
vna
fuave
indifer
So
|
cia
fe
dexa
goyernar
de
fus
mayores,
¡de
Dios
por
fu
medio
,
fin
refiftirles
en
nadar]
desfrurando
de
contado
el
premio
de
fu
fieh]
obediencia
con
la
paz,i
quietud
grande;qué
dellale
refulca.
El
grado
de
efta
pronputué
humilde
,
i
preparacion
de
animo
con
qué
los
verdaderos
Religiolos
le
deyen
fugetál
|.
b
claro
S.Bafilio
con
dos
imiles
muy
a
propoMp:
to,el
vno
delas
ovejas
que
obedece
a
lu
PAY
tor,
lin
refiltencia,niquexa
alguna,caminal”
A
|
donde
lelesfigne
el
andar
feguras
de
los
A
$
bos:i
el
gozarde
los
mejores
¡masprovech0
Los
paftos.El
fegundo
es
delosinlteument
'
]
De
la
perfecionyi
par
Religiofas
7
to7
y
demmartifcodelos
quales
el
víaa.
fualve-
Ariodexandofe
ellosaplicar,
imoverfindi-
ficultad
en
orden
aqualquier
vío
convenié-
Y
ts
din
que
efcojan
la:obra
4
quehan
de
ayu-
y
darji
en
que
han
de
concurrir
con
el
agente
y
Principal,
De
elta
fuerte:
dize
el
fanto
Dotor
quefe
han
deaverlos
Religiofos,
paracon
fos
Prelados,eftando
indiferentes,
pron
ptos,
>.
faciles
>
para
ocuparíe
en.
qualquier
ofi-
.3<lo,
iminifterio
,
o
para
dexarle,
para
vi-
a
Mren
efta
cala,
oen
laotra
,
ilo
miímo
y
Paralas
demas
cofas,
que
fe
les
fueren
o-
h
freciendo.
*
Y
concluye
con
dezir.,
que
Len
las
comunidades
Religiofas
fe
guar-
Vierna,,
todos
tendran
confuelo
,
gozan-
¿do
de
conplida:paz.:
y
la
falud:
efpiritual
E
ke
to
de:
ella
materia
y
dize,
que
el
que
fede-
are
levar
de
lemejintesantojos,
i
defeos
"Mos
que
avemos
tocado
,
el
miímo
fe
dela-
Credira
con
manifeltar,
que
le
bulca
26,
ino
==
108
buícando
en
Jo
que
pretende
con
a-
|
feto
defordenado
lu
gloria
vana,
o
otro
in-
fiSres
femejante
,
o
el
tener
menos
trabajo
>dexandofe
llevar
de
la
tibieza,
¡
floxedad,
»Salo
qual
mamfieña
,
que
aun
fe
eftá
cau-
el
de
lus
aficiones
delordenadas,
no
fa-
y
iendofe
hegar,pues
viven
en
el
fas
propios
3
|
PTE
apcricos
TO
A
.
'
*
Bali.
incóft.Monaf,
cap.
23.
flanie
enimin
fratrum
Socierate
cono
cordi
hac
confentione,
facile,
pax
inter
ip-
Jos
verfabitar,
€
faltes
vaa
cum
charitate,
de
concerdia
omalum
cono
fernabitur,
uc
perfición
tur
legitime..
o
XK
Bafl.in
vegal.
fufins
difput,interroz.41,.Qut
auté
in
deligéda
fibi
ali
qua
arte,muncid
ye
cua
piditati
fue
obfequitur,
is
plane
fibt
notá
incuya
rit,
feg,
prodic
+
Prima
fibi
ipfi
placere,
deinde
documento
ell
arté
il
cateris
anro
ponercrads
propter
gloria
vita
hu-
ius,
ade
ducri
fpera,
ax!
aliud
quid
in
eam
arté
propenfiori
fit
affecin
:
adi
poflremo
propter
ignaniam,pigritiamvé,
quod
ca
videlices
labo"
vis
fitlenioris.
In
que
auté
kacinfunt,
ab
hoc
planifime
intelligi
po-
3eft,
non
dum
abíterfas
efJe
onsnes
animi
morbo
tí
labes
Sed
neg,
femet
¿pfí
abneganir,
qui
fis
1pfe
ajffectibus
perficien
dis
obfequitur.
Neque
enim
rebus
vita
butus
nuntinm
vere
dici
porcft
remifife
,
fe
cum
adhuc
vel,
compendi,vel
glo-
aia
admiratio
tener,
»
+
SA
1
108.
Parte
11.Dclos
peligros:y
reparos.
apetitos
y
Lin:
aver
renunciado:
las
cofas
del:
y,
mundo,como
deviera;lo
qual
fe
La
ee
conlos
defeos
dela
honra
vanayi
de
lus
pro="
pias
comodidades,que
por
eltos
medios
ma=*|
nifeftas
io
Son
0050
cd
pan
isa
¿Losque:
vían
de
efta
manera
de'lenguas
jes
devianadvertir,lo
primero,
que
có
ellos
|
deshazen
en
la
execucionyi
praéticala
homil.!
1
de,i
toral
entrega
,
que
defi
hizieroná
Dios
|
nueítro
Señor
por
medio
de
fu
profecion,
1
tornandofe
¿hazer
dueños,
igovernadores
defi
mifmos,i
quirandole
atu
Mageltad,
ia:
lus
Vicarios
el
govierno
de
fu
alma
,queli-
bre,i
volonrariamentele
ofrecieron
cón
efe
1
trecho
vinculo
de
obligacion,icon
defeo
de'
vivir
Apoltolica,
i
Evangelicamente.
1
rodo*
bien
mirado
vienená
tener
muchas
vezes
losconprehendidos
en
efta
manera
de
cul-
pasen
el
Eltado,que
de
fuyo
es
mas
perfedto'
algunos
riefgos,
¡peligros
mayoresque
cu-
vieran
fuera
del
,
porque
faltáde
en
lo
prin*
cipal
que
profellaron
pierden
las
ayudas
par
ra
fu
lalyacion,
q
en
fu
cunplimicto
avian
de
hallar,i
muchas
de
las
cofas
q
en
el
figlo
pu:
dieran
pretender
fin
culpa,
i
fin
efcádalo,las
Y
hazen
enlasReligionesfalcádo
en
lus
mayo?
res
obligacionescon
daño
del
bien
comun»!
efcandalo
de
los
Religiolos
con
quien
vived*
l
aísiles
viene
á
fervir
el
hábito
,
¡profefsioB”
Religiofa
,
como
de
cubierta,
¡capa
con
a
4
pretenden
paliar,i
cubrir
fus
culpas,idelo”
denes,aflegurandofe
engañofamente
con!2;
perfecion
del
Eftado
en
que
viyen
¿devicó”
do
por
ello
mifimo
temer
mas
fu
pacdisióón
|
a
>
13
De
la
Perfection
si
paz
Religiofas5.1
og:
>
Lofegundo
devian
advertir
,que
en
cuá-
,
to
esde
fu
parte,
con
femejantes
pretenfio-
nes
ifingularidades,
delconponen,ideltru-
?
yen
todo
el
orden
,
i
pacifico
concierto
de
-»loseltados
Religiofos;
puesccomo
lo
dize
lan
ha,
Auguftin
,
definiendo
apaz
por
la
obedien.
a
Saz
Felte
confifte
en
que
mande,
diíponga,
oy
eparta
las
ocupaciones,
quien
tiene
por
o-
“ficio
el
hazerlo,ien
quelasabracejiexecure,
con
toda
fidelidad
,
i
indiferencia
el
que
z
(
ene
por
oficio
el
obedecer,
>Acudiendo
cada
vno
alo
que
propiamente
e
i
pertenece,
fegunla
orden;i
difpo-
ivina
que
govierna
eftos
eftados
,
por
os
Vicarios
que
tiene
pueltos
en
841.
Lrodoslos
qu
e
procuran
eltar
en
el:
2212
ocupacion,
o
en
la
cafa,que
mas.
cuento
les
viene,
encuanto
es
de
fu
parte
den
que
con
libert
d
fe
lespueda
dar,2
“2
OCUpaciones
ia
las
comunidades,
lo
que:
Lara
(u
conciertoyi
buen
orden
mas
han
me.
Melter,
Pues
muchas
vezes
e!
alimiento
falto
pa
docilidad
rendida,que
los
Prelados
expe
(
Btaácnalgunos
Religiofos
fuele
fer
can.
JUE
Por
no
percurbarlos,
i
por
efcufar
ef
Mo
1
Eee
mayores
condeciendan
có
he
de
he
oles
falir
con
lo
que
defean.Los
¿
A
Manera
viven
en
obediencia,
big
|
nono
tueden
eltar
,
queaunque
en
lo
ex.
ad
que
fon
fus
Prelados,
los
que
ue
*l
Crodn
¿pero
la
verdad
es,
que
en
lo
relay
9
acllos;
fe
goviernanali,ia
fus
2
Mados,
AN
9
tercero
deven
advertir
»los
culpados
EN
-
13
en
*
Aug.Lib.19.de
cinit.
Dei
cap,
13.Pax
domns
efi
ordinata
imperandi
atqué
obediendi
«ócor-
dia
cobabitantiumizpax
ciuitatis
ordinata
im-
perandi
atque
obeditds
concordia
ciuimi
en
:
,
a
22
Tio
Partel.
Delos
peligros,
ireparos,
en
elta
materia:
que
por
fu
comodidad,o
va-
na
eltimacion
propia
¿que
es
cofa
de
orderr:
tan
baxo,
¡ratero
(como
ayvemos
dicho)
vic-
nen
a
privarfe
de
los
bienes
grádes
de
orden
fuperior,quefon
las
folidas,1
verdaderas
vir.
rudes,la
paz,i
ferenidad
que
dellas
refulta
en
.
el
alma,ila
Sas
>
dia
lasaconpa-.
ña,i
no
folo
fe
pri
an
a
ide
eltos
bienes,
(ino:
que
introduziendo
eftos
maloslenguajes,
Í
abufosen
las
Comunidades
donde
viven,prici
yan
á
ellas,
ia
fus
hijos
de
losbienes,
iteforo%
grandes
Efpirituales,
enla
relignada
Obe+1
diencia
eftan
encerrados.
3
Sea
la
conclulion
de
efte
parrafo
,
quelo
que
vían
de
ella
manera
de
lenguajes,
fon
lo].
mayoresenemigosde
fu
honra,
i
buena
red
4
putacion,i
los
que
con
el
teftimonio
propioH
que
haze
entera
prueva
fe
condenanspor
fo4.
bervios,i
llevados
del
amor
defordenado
dé
la
vana
cítimacion,ilos
que
por
configuicnt
efe
privan
del
todo
de
lu
aprovechamient:
to
Efpirizual
,
de
la
paz
conligo,
con
DiosK4
conlos
que
eftan
en
lu
lugar
,i
del
confucló
verdadero,
que
lolo
puede
hallar
cada
vn
en
la
perfeéta
humildad,
¡abnegacion
de
MN
mi/mo,que
vino
ábuícar
en
losexerci-
pi
cios,
fugecion:entera,queenel
Ellado
Religiofo
le
profella,
p
|
Ed
11I
AUR?
|
De
otros
lenguajes
con
que
fe
códena la
igual.
dad
fanta,
i
bumilmente
proporcionada
que
em
las
Religiones
reformadas
fe
profefjas
'
tan
nece/Jaria
para
conferzar
Eos
tas,
la
derdadera
bst-
i
mildad.
Y
algunos
que
fe
ofenden
con
la
SAS.
Y
aga
SN
a]
humildejgualdad
,
condenandola
ISA8
KE
Por
contrariaitodo
buen
orden,
NIP
>
a?
;
q
1
pareciendoles
necellarias
las
ef-
>
“ciones
,
mayorias,
¡
privilegios,
o
por
Tizon
de
2ver
tenido
oficios
graves,
o
por
trabajos
de
eftudios
yo
por
años
de
habito.
El
guardar
con
puntualidad
en
eltos
eltados
igualdad
de
proporcion
en
la
diftribucion
o
clas
colas
acudienduátodos
con
lo
necef
Lario
conforme
a
fus
edades,
inecefsidades,
Lin
Atender,
a
otrostitulos
de
antiguedad,
de
osletras,
Sc,
Escoía
tan
inportante,que
A
ella
Por
mayor
depende
la
caridad,
vnió,
2
pazde
los
Relisiofos,
¡fu
confervacion.
]
y
pot
aqui
fe
cierra
lapuertadmuchas
E
etenfiones,¡
defisualdades
caufadorasde
-
lt
turbaciones
,
de
libertades
con-
Warias
q
e
ediencia,de
propiedadescon-
A
Verdadera
pobreza
có
otros
mu-
OS»
Irreparables
daños.
o
o
me
fea
elta
igualdad,
atodo
Bracia
..?
Usi
de
naturaleza
como
de
1.20
parece
dificultofo
de
provar,
O0rá
-
;
:
y
|
rQ
8
bic
le
mira
todas
las
cofas,
como
dize
lanto
D.Th0.1.P.q.47.
41112,
ad
2,
Auz.lib,de
vera
Relig..
sap.32,
1dem
de
verbis
Dom.
Jer.
26.
Vnum
cogitate:
fratres
mei,Crvidete
in
ipjamultitudine,
Gi
de-
debtat
nifi
onu.
112
Parte
TI,
de
los
peligrosyi
reparos.
Santo
Thomas)guardan
entre
fi
cierta
igual
dad
de
proporcion,con
que
dan
fiel
teftimo-
nio,
que
fon
efeétos
de
vna
mifma
caula,
ar.
royos.de
vna
fuente,i
obras
de
vn
mifmo
at*
tifice,que
es
Dios.Queotra
cofa
esla
que
bh:
ze
la
fabrica
de
elte
mundo
mayor
tan
her
mofayiadmirable,
fino
la
grande
convenien'
ciayienlaze
quetienen
entre
(i
fis
partes,aú
que
de
diferéres
condiciones,
i
naturalezas
dandofe
las
manos
vniendofe
,i
ajultandof
con
devida
proporcion.Porlo.qual
dixo.SaM
Auguítin,
que
alsicomo
lo
que
perficiona
hermotea
vn
edificio,
esla
buena
correlpom
dencia,
femejanca,
ivnion
de
fus
parces,alh
tanbien
elto
eslo
que
haze
tan
bello,
iadaé
rable
efte
gran
Palacio
del
mundo.
*
len!
q
tra
parte
nos
dize,
q
difcurramos
por
toda
A
Vniverfidad
de
las
criaturas,
i
hallaremosH
no
nosdelcita
ora
cofa
en:ellas,
fino
lo
qui
tienen
de
vnida
conveniencia.La
mifmatH
ca
vemos
executada
en
la
fabrica
del
mul
do
menor,que
es
el
hóbre:
alcual
le
quadf-
efte
nonbre:porque
lo
que
ay
en
el
mayor.
halla
en:el,aunque
abreviado.
es
much
o
ponderar,
aísi
en
lo
yno,
como
en
lo.orromh
grande
AS
las
partesfuperioreN
principales
guardan,
refpedtade
las
infedh
res,
influyendo
a
cada
vna
cóformea
log
pide
fu
naturaleza,
inecefsidad;
como
fe
Wi
en
el
influxo
delos
Cielos,
¡en
el
modoH
:
govierno,
que
el
coragon,
i
celebro
guaród
relpeóto
de
los.
demas
mienbrosde
nuelt?.
cuerpo...
3
La
mefmo
vemos
practicado,
en
el
or
y
E)
+
De
la
perfecion,;
paz
Religiofa.S.II,
113
|
de
eracia
elpecialmente
defpues
de
la
veni-
da
del
hijo
de
Diosal
mundo,
el
qual
quifo
veltiríe
de
nuellra
nacuraleza,para
hazernos
cmejantesáfi,
fiendo
diofes
por
participas
cion.
A
todosnos
ofrecio
Igualmente,cuan-
to
fuede
fu
partelos
teforos
defu
gracia
en
Os
facramentos.
A
todos
de
cualquiera
con.
dicion
€
lean
haze
mienbros
fuyosen
el
bau
_tlímo.ielcomo
cabecainfluye
en
todos,
ife
—Vvnecon
todos,ien
el
lantiísimo
Sacramento
€
ROS
da
indiferentemen
te,
comunicandoaá
Cada
vno,tanto
de
gracia,cuanto
pide
la
dif-
-
Poficion
de
quien
lo
recibe.De
efta
ievaldad
AN
proporcionada
trata
el
Apoftol
en
dife.
FCntes
partes:
en
vna
dize
:*
Todos
loys
hi-
y
JOS
de
Dios.por
la
fed
de
lefa
Chrifto,G
rece-
|
biltes.Porá
rod
dos
en
Chriltosos
veltiltes
de
Chrilto,
eíto
es
de
fus
códicio
nes,
1
0s
vniltes
con
el.l
afsi
en
Mo
quereccbilles
por
el
bautifmo
no
ay
dife.
te
dize,
*
No
ay
diftinció,
del
que
fue
ludio,
,
al
que
fue
Genril
convienea
laber,cuáto
al
a
feg,cuanto
a
la
jufliciayi
fantidad.
VAMO
eselSeñor
de
todos,rico
pa
lamáiabirepartiráa
todos;
Slusriquezas,
coforme
ala
difpofició
3
ca.
da
vno
"Uvicre,para
recebirlas,
(ind
el
aver
2240
mucho
A
vno,fea
parte
paraque
los
de-
Mea,
Xen
derecebirotro
tanto,li
para
ello
a
Pulieren.
omo
l.
H
To-
AA
*
4d
Gal.>.Omnes
fly
Dei
estes
>
Chrifium
in-
disifils
:
non
efi
Indaus;
109,
Gracus:
non
efi
fer
vus3neque
liver
:
non
est
majculus;neque
feminas
OMNES
ERIM
YO0S
PRUM
eltis
in
Chriflo
*
4d
Rom,
10.
Non
est
difinétio
1udai,cr
Gre
£1.Nam
idem
Dominus,
omemum
diues
in
omnes,
qu
invocan
illum,
*
pfal.
83.
Mifericor-
diam,
e
vcritatem
di-
liglt
Dens,
Sel,
(7
fcutum
Deus,
*_
Aug.
lib.12.
de
cial.
Dez,cap.21.V
1
£0
modo
vehementids
el
comen=
daretur
ipfins
focietatis
pnitasvincalumg,
Con-
cordia
fi
uontárum
in-
ter
fe
narur
w
fimilitiudi-
ne,
verum
ctiam
cogna-
tiomis
affecin
horimes
comeéterentur
,
quando
nec
ipfam
quidem
fami-
nam
copulandam
viro,
ficis
ipfam
cercare
¡ll
placuis
,fedex
ipfo
,
vt
omne
ex
homine
vno
dif-
fundcrerur
genus
hima-
MiA,
114
Parte
11.
Delos
peligros»i
reparoso
Todolo
dicho
esargumento
grande,
de
cuan
amigo
es
Dios,de
la
vnida
igualdad
i
lo
mucho
que
en
fu
govierno
refplandece,
lo
cual
fignifico
el
Profeta
David
cuando
dixo:
*
Dios
ama
la
mifericordia,i
verdad.
Donde
,
la
Letra
Hebrea
dize:es
Dios
como
vn
Sol,
1
como
vnefcudo,dandonos
en
elto
aentéder
y.
G
de
la
manera
,3G
el
Sol
alunbra
fobre
bue-,
nosyi
malos;
afsi
Dios
nueftro
Señor
reparte
fus
beneficios,
mercedes
con
todos
cóforme
|
ala
difpolicion
,
1
capacidad
de
cada
vno.
TI!
afsicomo
el
efcudo
no
lolo
firve
para
defen-f
der
,iguardar
la
cabega
,
como
el
yelmo,0
$
para
la
defenía
del
pecho
¿como
el
peto,
4-1
no
queindiferentemente
acude
a
codaspar-
1
tespara
fu
defenía
:
afsi
Dios,
nofoloá
vno:
03otro,
fino
todos
guarda,
conferva,i
de.
fiende.Para
encargarnos
Dios
elta
igualdad,
Y
¡la
concordia,i
paz
que
tanto
della
depende
dize
fan
Aguílin
:*
Que
crióal
primer
hon-
brefolo
aunque
lo
criava
para
que
vivielle
$
en
cópañia
de
otros,los
cuales
pudiera
criaf
juntamente
con
el,
perono
lo
hizo
afsi,
para
4
que
por
aqui
entendielle
el
hóbre,lo
mucho
que
le
encomendava
laigual
vnidad
,icon-1f
cordia
de
todos
lus
conpañeros:puesno
folo
avian
de
fer
femejanresenla
naturaleza,
(10
tanbien
recibir
fu
fer
de
va
mimo
honbre,
1.
tener
tan
eltrecha
vnion, iparentelco
en
fu?
principio;
i
por
elto
aun
a
la
muger
que
avil
de
fervir
para
la
propagacion
del
linage
hú-
>
mano,
no
la
quifo
criar
con
el
de
por
li,
fino,
de
fu
coftilla:para
que
vn
folo
honbre
died
principio
átodo
el
genero
humano.
Ela
De
la
perfecionyi
paz
religiofa.
S,
1.
115
Elta
humilde
,ivnida
igualdad
nos
enco-
-
mendo
Chrilto
nueltro
Señor,
cuando
dixo:
*
De
verdad
os
digo
que
mientras
hiziftes
>
bienávno
de
eltos
mas
pequeños
hermanos
>
Mios,
yo
lo
recibi,como
fi
le
me
huviera
he-
.,
“ho
ami.
Donde
fe
deven
póderar
dos
colas.
La
primera
el
llamar
hermano
fuyo
Acual.-
quier
pobre
por
defpreciado,i
vil
que
parez-
ca
a
los
ojos
del
mundo,
fin
hazer
diferencia
del
a
los
masnobles,iricos.La
fegunda
el
re-
Cebirel
bien
que
áeíte
le le
haze,
como
he-
Cho
afu
mifima
perfona,i
por
configuiente
el
Do
eltimarlo
en
menos,
que
li
le
huviera
he-
Cho
aotrosde
mayor
autoridad,pues
hecho
alos
tales
no
lo
podia
eltimar
en
mas;
como
hecho
afu
perfona
;
lo
miímo
encargó
a
fus
-
Apoftoles¡1á4todalalglefa,cuádo
propovié-
2
dolesfumodo
de
cóverfar
có
ellos
les
dixo
>
AY
o
elltoy
en
medio
de
vofotros
como
quié
é
firve,obligandolos
áimirar
lu
humildad,que
|
Niendo
Señor
¡abloluto
Monarca
del
vniver-
L0,m0
fe
dedignó
de
fervir
á
vnos
pobres
pef-
-Sadores
Dicipulos
fuyos,fimefcoger,
iprefe-
Tr
a
otrosde
mayor
authoridad
,
¿calidad
son
quien
exerciralle
clte
minifterio,porque
Nadie
entendielle
G.eraaceptador
de
perfo-
-
Masiino
¿
itodoslesacudia
igualméte.Pero
¿onde
mas
les
encomédo
elta
virtud,
fue
en
-
dezir
que
ellava
enmedio
delos;
dandoles
*
entender,
4
era
comun
paratodos,
no
lle-
gandole
Mas
áyvnosGá
orros,(inoacudiédo
4
“odos,
iremediádo
igvalméte
lusnecelsida-
CS
1haziédofu
Magelladco
ellos,
por
cóler-
Var
la
humilde,
iynida
igualdad
,
lo
mifmo:
Hz
que
*
Math,25.
4mendico
vobisquandia
feciftis
mi
de
his
fratribus
mets
,1minimis
mili
fes
ciftis,
*
Luca
22.
Ego
anti
in
medio
veftrism
fsmficue
qui
mintítrat
a.
E
A
A
E
NS
E
e
A
Ra
E
ke
A
A
E
o
A
poo
PT
A
E
e
E
a
>
PROP
cried.
ceiba
.*
Apoc.1.
Et
conuerfus
vidi
feptem
candelabra
aurea,
in
medio
fept?
cádelabrorum,
aureoríú,
fimilem
filio
hominis ve
Jtitum
podere,
Diu.Tho,
in
hunc
locum.
Hier.
epift.
128.
ad
Fa-
biol.de
vefreSacerdotal»
*
Bafil
in
conft.Monaft,
c.23.
Difcipulos
Chrift*
in
hoc
elegit,qui
hoc
vi.
ra
inftitutum
amularé-
tur
yv!
per
eosformá
ye.
linqueret
candem
fecuo
jura
pofteritata,
¿116
Parte
II.De
los
peligros
y
reparos.
que
ellos
podian,
i
devian
hazer
entre
fi
mié.
|
mosS,1
con
otros.
|
Conefto
concuerda
bienla
vifion
del
Eva:
geliftaS.luan
*
en
que
vio
a
Chrifto
nueítro,
Señor
en
medio
de
lierce
candeleros
de
oro,
veltido
de
vna
veftidura
largá,quelo
cubría
haltalos
pics.
Por
eltos
fiete
cádeleroste
en
tienden
las
fiete
Igleliasde
Afia,de
q
S.luan
habla
en
fu
Apocalyp(1,i
dize
G
le
vio
en
me-
dio
dellas,
para
dar
a
entender
la
igualdad
que
para
con
todas
guardava,
(como
advir-
tio
fanto
Thomas
)eltando
como
el
centro!
en
el
circulo,que
igualméte
miraatodoslosh
puntos
del.
l
esde
póderar
larraga
de
la
velH
tidura,
que
era
vna
tunica
quellaman
talarjh
la
qual
cubre
el
cuerpo
dearribaabaxo
haf+]
ta
los
pies,i
fe
ajufta
con
el
de
fuerte
que
nof.
haze
ruga
alguna
como
adyierte
fan
Gero4
nimo.
Donde
lenosreprelenta
la
providen*H
cia
tan
igual,
ivniforme
de
elte
Señor
,
paral
contodos
losmiébros
del
cuerpo
de
fu
Iglef
11a,por
baxos,i
delpreciados
q
parezcan,
ilad
Ga
exenplo
fuyo
devé
los
Prelados
guardar
t
para
con
fusfubditos,ilosfubditosentre
fi
1
El
aver
Chrifto
N.Señor
guardado
en/4].
Colegio
Apoítolico
laigualdad
queavemos
|
ovifto
no
fuefolo
para
el
acertado
govierno»
|
de
aglla
tá
perferaComunidad,fino
tábié
pa”
|
ra
dexarlesa
los
Religiofos
forma,
iexéplas
|
q
imitafsé.
1
generalméte
el
aver
elegido
dí":
cipulos,
¡aver
vivido
có
ellos
en
Comun!-
|
dad
fue(como
dize
S.Bañilio
para
inftruira
los
Religiofos
fucefTores
fuyosen
el
mifivo
inftituto
¿modo
de
vida.
Fundadosen
eli
A
Ad
priacir
|
Dela
perfecionsi
paz
religiofa.S.
1.
119
Principio,
procuraron
con
fuma
diligencia
los
fantosfundadores
de
las
Religiones
ajuf-
tar
fu
inftituco
cada
vno
por
fu
camino
con
elta
Regla
,i
modelo
de
pérfecion;
como
lo
verá
quien
cotejare
losinftituros
Religiofos
con
el
modo
de
vivir
de
los
A
poltoles,i
Dif
cipulos
del
Señor.
1
afsi
no
fe
hallará
que
los
fundadores
de
las
Religiones,
o
los
que
def-
pues
lasreformaron,
aquien
Dios
dio
la
en-
tera
conprehenfion,iacertado
juizio
de
lo
4
|
eltos
eftados
avian
menelter,introduxeflen
€n
ellas
privilegios,o
effenciones.
Porque
no
las
huvo
en
el
Colegio
de
Chrilto,i
porque.
-
Con
la
efpecial
luz
que
tuvieron,
paralo
que
Dios
losefcogio,
conocierólo
mascon-
-
veniente
para
eftos
eftados.
1
afsieltá
forra-
lecida
cañ
en
todas
las
Reglas
delas
Religio-
-
glonesla
vida
igual;
icomúde
que
aquitra-
—taremos.
Nu
eltra
Regla
tra
tando
de
efte
pú-
to
dize
en
el
cap.8.eltas
palabras.*
Entre
vo-
Lotrostodo
fea
comun,
idiltribuyafea
cada
-
Yho,pormano
del
Prior,
o
del
Religiofo
di-
_Putado
porel,
todo
lo
q
huviere
menelter,
Miradas
las
edades,
¡
necefsidades
de
cada
no.
Ho
mimo
eftá
exprellado
en
la
Regla
dean
Bañilio
de
fan
Auguftin,i
fan
Benito,
comolo
podráver
quiéquifiere
,
que
fon
las
Keglas,
de
donde
fe
originan
cafi
todas
las
demas.
,
Aquife
deve
advertir
que
en
efta
húmil-
de
igualdad,
+3
necellaria
en
las
Comunida-
Eo
fe
Diega,que
comió
en
los
demasexer
CCÓS
virtuofos
que
confíften
en
elmedio;í
-
Penden
de
la
ayuda
de
la
prudencia
,no
+
AOMO
1,
H
3
pue:
-
*
Regula
Carmel.
cap.3.
Sint
vobis
omnia
com-
munia,
cr
difiribuantur
vnicuique
per
manu
Prioris,vel
per
fratrem
ab
codem
ad
idem
off-
cium
deputatum
,
pront
cuique
opus
erit
,
infpe=
¿his
atatibus,
7
necefsi=
tatibws
fingulor
uns,
318
Parrell.
Delos
peligros,
breparos,
pueda
aver
lus
defconciertos,
por
carta
de
mas,i
de
menos;
pero
no
fiéprelo
quede
fu-
yo
esmejor
carece
deltodo
deinconvenien
resyi
alsi
para
ferlo
folo
fe
requiere,
q
feálos
menos,imenoreslos
que
le
hallan
en
ello,
4
los
que
tiene
,1lo
G(e
podia
clcoger
en
lulu.
gar.
L
efto
no
es
poísible
entenderfe
enla
ma
reriaque
tratamos»,
lino
esteniendo
prefen-.
zeslosinconveniéres
traen
cóligo
las
pree-
|
minencias,ielfenciones,con
€
fe
fométan
las
|
retenfiones,alcivez,i
fobervia,
la
libertad,
i
|
osencuentros,
embidias,
iturbaciones
def-
|
truidoras
dela
verdadera
caridad,ipaz
que
|
Lon
los
daños
mayores,
pueden
padecer
las
$
Comunidades,
ilosG
tocan
en
lo
masfultan.
1
cial,i
como
taleslos
elcusó
Chrifto
N.
Señor
|
en
fu
Colegio,
ilosSantos
en
fusReglas;
los:
cuales
lin
conparacion
fon
mucho
mayores,
que
losque
del
no
aver
eflenciones
quieren
$
lacar
algunos.Efpecialmente,que
cltoslegí=
1
dosinconvenientes
cftan
por
la
mayor
parte
1
baftanteméte
prevenidos
en
nueítraRegla,i-
Conftituciones,ien
lasReglas
referidas
de
4
S.Baíilio,S.A
guítin,iS.Benitozpuesen
ellasfe
1
orden2alos
Prelados,queacudan,i
provea
|
atodosdelo
necellario
có
igualdad
de
pro»
1
porcion,
atendiendo
a
las
edades
,inecele
fidades
de
cada
vno,i
proporcionandocon
|
ellas
el
fuítento
,
el
veftido
,i
los
demas
alitin
yíos
neceflarios.launque
en
todaslas
Reglas
|
dichas
fe
declara,que
ella
igualdad
no
ha
de
quanritativa,
fino
de
proporcion¿pero
donde
celta
mas
exprellada
es
en
lade
fan
Au
guftindonde
juntamente
dá
el
Santo
la
razó
por
De
la
perfecion,i
paz
ReligiofaS.1L.
119
,
Poreftas
palabras.
*
Entre
vofotros
codo
fea
,
“Mun,
ivucltro
Prelado
diltribaya
a
cada
vho
el
fultento,i
veftido;no
igualmente
áto
>
dos:
porque
no
todos
teneys
ioual
necefsi-
q
8
>
dad,
ifuercas
¡fino
queá
cada
vno
fe
le
delo
y
Que
fegun
ellas
tuviere
necelsidad.
Donde
diziédo
queno
lea
igual
la
diftribucion
ex-
cluyelaigualdad
quantirativa
,
¡añadiendo
-
Quefcacóforme
a
la
falud,
¡fuercas
de
cada
-
VBO
5
dize
que
le
Haga
con
igualdad
de
pro-
AT
A
A
.
Aqui
deven
advertir
los
Prelados,ilos
ofi
-
Clales
que
por
fu
orden
diftribuyeren
las
co-
ds
comunes,
que
procedan
con
toda
reéti-
tuden
el
repartimiento
dellas
no
dexando-
-
fellevar
de
alguna
paísioncilla
deamor
de-
_
fordenado,o
de
repugnancia
que
tengan
có
x
alguno.Porqueefto
fuele
ferocafion
de
grá-
desinconvenientes,como
lo
en/leña
fan
Bal-
3
lio
porelta:
palabras.
*
Eos
que
diftribuyen
9
las
cofas
necellarias
para
el
vio
de
losReli-
2
giolos
procuren
con
diligencia
moltrarfe
)
Pronptos,:
piadofos
para
acudir
a
todos,
(in
y
dar
dnadieócalion
de
lofpecha,que
quieren
Masa
vnos,quedotrosyo
que
tienen
con
al-
E
Sunos
repugnancia,
icontradicion;
de
fuer-
y
de
Qe
por
efta
dexen
de
acudir
con
todo
lo
Y
necellario
alos
queno
tienen
tantra
volútad;
MS
1Por
el
contrario
alosquefe
inciinan
có
ma
|
yorafettosles
acudan
con
masdelo
que
han
-.
Menefter,
Porque
lo
vno
es
amor
viciofo,
i
*
19
'0rr0
aborrecimiento
del
hermano,có
las
?
qualescofas
(como
la
experiencianoslo
en-
male
deftruyela
paz,ila
cócordia,
que
na-
H
4
ce
A
Pi
E
GUES
,
Ls
>
*
InRegnla
Aug.
cap.r.
Sint
vubis
omria
coma
murla,
O
difiribuatia
vhicuique
veflriz
a
Pre
pofito
veliro
viótus
ar
veftimentum.Non
gquas
litér
omnibus
distribua-
tur
:
quia
non
aqualiter
valetis
omnes,
fed
poriks
Pricuique,
prout
cuique
opus
fuerit,
*
Bafil.
in
Regul.
fufiñs
difp.
interroz.
34.
Qui
res
ad
fratrumvfus
nc.
cefiarias
difiribunrt,di-
ligenter
illud
circunfpi=
ciañt,
vt
faciles
fe
ad
om
nes,
clemeétesprebeát,
nec
fufpicionem
alicni
comoxcant
maioriserga
aliquos
benenolitia;
aut
contra
fimultatis,conté=
tlonisque
vt
ob
eam
can
fam,
€
his
quibus
infen
fiores
fint
,
neccfferias
res
fubtrabant
,
cr
illis
im
quos
anumi
inclinada
tione
propendant,ampli>
quam
ftt
opus
largidimr:
quorim
alterm
fratere
m
ef
ody
alterum
amo-
ris
vicioft.Quibus
cxre
bus
¡lud
nobis
vfu
ve-
nit,
vt
mutua,
Er
«Bcors
confpiratio,qua
ex
cha.
ritate
nafó
cófuevil
dis
Strabatur,co
in
eius
lo»
cum
fujbicionis
prave,
amnsulationefque
,
atque
AN
Y
h
t
Al
$
RA
HS
obwreétationes
clam
ar-
reptunt,
Ur
ad
labores
in
operibus
adminiflrandis
fubeuiúdos
lentefcétis
a-
mimi
cunblatio.
*
Hugo
de
SV
1éb.in
Re
gol.Din
Augecap.
1.
1n
buinfmodi
rebus,
no
de-
bemus
atrendere
volun-
taiem
carnis,
fed
valetu
dinem
natura:plus
enim
appesit
carnalis
volmn-
tas,
quá
neccfsitas.
Qui
obrem
in
eo
quod
dict-
tur
+
quod
pmicuig,
quod
opus
est
tribuarur
:
ie
modus
fernadusc/t,qua-
tenús
fic
nutriatur
caro,
vi
feruiat,Ó
iterum
fic
3
reprimatur
vt
non
fu-
¿perbiat:
fic
feructur
ne-
cefsitas
nature
vi
abf-
cindatur
fuperfinitas
có
enpijcentiz,
120
Parte
[I.De
los
peligrosa?
reparos.
ce
dela
caridad;
¡en
fu
lugar
nacen
malas
fofpechas,
emulaciones,imurmuraciones;Í
el
acudir
con
pereza,i
tardanca
a
los
oficios).
¡alos
trabajos
de
obligacion.
Tanbien
deven
aqui
confiderar
los
fubdír
tos
queno
es
necelsidad
todo
lo
quea
la
carne
le
parece
que
lo
es.Porque
como
di-
ze
Hugo
de
S.
Vitor;
explicando
la
Regla
|
de
lan
Auguítin.
*Sienpre
la
carne
apetece)
mas
delo
q
ha
menclter,
¡afsi
cuando
le
nos)
ordena,que
a
cada
vno
le
le
acuda,con
lone
cellariosfe
ha
de
procurar
acudir
de
tal
fuer+f
re
a
lanecefsidad,que
lirva
la
carne,ino
más].
de,
quefe
reprima,
ino
fe
enfobervezca,
19.
fe
provea
de
modoala
naturaleza,
q
le
des]
guelle
la
fuperfluidad
de
la
concupilcen”
cia.
|
0
El
tantear,imedir,lo
que
pide
la
necelsh
dad
de
cada
vnonopertenecea
los
lubdi]
tos,que
como
juezes
en
lu
caula
propia
errar]
rán
facilmente;
12fsi
elto
fe
relerva
al
Prela]
do
2quiéle
toca
por
oficio,
¡en
quiéno
cor].
re
eíta
razó,en
cuyas
manos,
i
en
las
de
Dio5t
fe
deven
poner
fiando
del,i
defcuydando
dé
y
fi,con
lo
qual
fe
efcufarán
muchas
turbació].
nes,enbidias,i
diferencias.
Para
elto
aprovér].
chara
el
confiderar
,
que
fomos
mienbrosd4
1].
vn
miímo
cuerpo,
¡que
aunque
el
honbré].
conozca
la
dignidad,
i
necefidad
de
cat]
vno
de
fus
mienbros,
pero
ningun
mienbro
en
particular
conoce
cfto
de
fi,nialega
dele
|
derecho
,ni
coreja
fu
necelsidad
con
la
d
otro:porque
fi
elto
fe
diera
huvjera
cifma
eh.
el
cuerpo.Pueslo
mifino
esrazon
que
Ei
y
:
De
la
perfeccion,i
paz
Religiofa,S.
HI.
129
,
cen
fon
tan
gravemente
condenados
por
la
boca
de
Chrifto,i
de
lu
Apoltolsa
los
que
lin
darfela
la
bufcan,i
pretenden,
no
le
puede
BICA
ponderar
,
cuan
?
aguarda.
|
-
Con
efte
tan
grave
mal,de
falta
de
Fed
yi-
-
Yaifervorofa,que
el
defordenado
amor,de
-
¡A
honrafuele
caufar
enlos
que
en
fu
pecho
-
Je
danlugar,ilo
fomentan
con
platicas,
idi-
y
SEDCias
vanas
,(é
juntan
otros
muchos
ma-
9
Con
que
del
todo
fe
deltruye,
-
¿virtud
en
el
alma
i
fe
llena
de
¡nnumera-
PeSvicios
,ipecados.
1
fuele
elte
mal
amor
-
Bazer
todos
eltos
daños
tan
in
fentir
,icon
0
h
grande
fubrileza,
¡
lecreto,
que
aun
del-
E.
pues
de
aver
los
caufado
,
hO€esconocido,
i
A
es
may
dificultofo
fu
remedio.
Por
lo
-
CUALCOn
mucharazon
,
dixo
fan
Bernardo.
2
La
anbicion
(que
coníilte
en
el
deleo
SL
2
ato
de
las
ocupaciones,
de
honra,
i
eltima-
y
COM
propia)
es
mal
futil,
fecrera
poncoña,
,
Pelteencubierra,
artífice
de
engaños,
madre
de
a
hypocrela
¿padre
dela
inbidia,
fuente
ES
VICIOS,
fomento
de
pecados,
orin
de
las
>
Urtudes,
polilla
dela
Santidad,
ceguera
de
Mi
e
finalmente
es
yn
mal
tan
per-
TOS:
US
delos
remediosengendra
en-
aro
pee
dela
medicina
dolencias.
mas.
Migue
el
D
S
2
que
la
tercera
tentación
con
Az
Onto
acometió
a
Chrifto
nueltro
B
-
deanbicion,
cuando
prometió
de
nod)
;
Onradetodos
los
Señorios,iRey-
rav.
mundo,
ipoltrado
en
tierra
leadó-
e
donde
infiere
el
Santo
que
efte
vi.
a2Tava.
D
|
3
Tomo
1.
1
cio,
5
riguroío
juizio
les.
cuanto
ay.
qui
delatam
fibi
ab
ho-
minibus
gloria
accepe-
runt
fic
condénati
funt,
fine
cótronerfia,qui
vl=
tro.
n0
delata,
/fibi
inqms
runtygranifsimo
fupra-
quám
aici
pofsir
indicio.
plectentar
.
*
Bernard.
Epifiol.
90.
Ambisio
fubrile
malú,
fecretum
virus
y
petis
occulta
,
doli
artifex,
mater
hypocrifis,
lino=
ris
parens,
victork
ori=
goscrimink
fomes,
vir-
tutum
arugo,tinca
fan-
étitatis,
excecatrix
cor
dium,
tx
remedijs
mor=
bos
creans,
generans
ex
medicina
languorem..
*
Fides
ne,
quod
ambi-
tiomis
vía
adoratio
dia=
boli
ef,
qua.
videlicót
ad
honores,
dr
gloriam:
mundi
pernentendi
fis
ile
adoratoribus
pollia.
COMP.
|
En
el
camino
de
la
—
perf.cap.7a
130
Parte
11.Delos
peligros
¿
reparos.
cio
estan
cruel
ryrano,que
li
vna
vezfc
apos
dera
de
vn
coracon,no
avrá
cola
que
el
De-
|
monio
no
acabe
con
el
aunque
fea
adorarle
como
á
Dios,atrneque
de
alcancar
la
honra,
igloria
que
pretende.
EE
4
Delosgrandes,
i
irreparables
dañosque
|
elle
vicio
caufa
enlas
Religiones,
donde
en-
|
tra,idonde
le
dalugara
las
platicas
que
lo.
fomentan
trato
Jar
vamente,
¡en
diverías
|
partes
nueltra
Madre
ets
Terefajarman-
|
donos
con
dotrína
muy
laludable
,
para
de-
|
fendernos
dela
fuerca,1
moleltia
defubate-.
ria.
En
vna
parte
dize
eltas
palabras.
Cual-*
quiera
de
effas
cofas,
que
dure
como
fon
bandillos,
o
defeo
de
fermas,
o
puntillo
de
bonra,
(que
parece
:
femeyelala
fasgre,cuando
efto
efcrivo,
de
penfar..
que
puede
en
algun
trenpo
venir
a
fer,
porque
veo.
es el
principal
mal
de
los
Monafterios)
cuando
eRo
huvie/Jeydenfe
por
perdidas,
pienfen,s
crean
aver
echado
afu
Efpofo
de
cafa,
¡que
encterta
mane-
ra
lo
neceffitan
ira
bufcar
otra
pofada
,
pues
le.
echan
de
fu
cafa
propia.
Clamen
a
fu
Magejfad,
procuren
remediosporque
fino
le
pone
el
confe/]ar,4
comulgar
tan
amenudo,
teman
fiay
algun
Ludas-
Mire
mucho
la
Priora
por
amor
de
Dios
en
nodar:
lugar
a
effo,
atajandolomuchoenlos
principios,que
aqui
effa
todo
el
daño,o
remedio,
¡la
que
entendie”
ren
que
alborota,
procuren
fe
vaya
d
otro
Monaj*
terso,que
Dios
las
dara
con
que
la
doten.
Echen
de*
fitfapefilencia,
corten
como
pudieren
las
ramas;
*
0/ino
bafare
arranquenla
raiZ_
,
1
cuando
no
pu”
diefJen
elo,
no
falga
de
unacarcel,
quien
de
el
sas
cofostrasare,
que
mucho
mas
vale
,
antes
qué
|
pegar
al
3
>
De
laperfeccionipaz
Religiofa,S.I1.
131
>
Pegue
d
todas
tan
incurable
peffilencia.
O
que
es
,
¿ran
mal,
Dios
nos
libre
de
Monaferio
donde
en-
;
trapomas
querria,
que
entraf]e
en
efe
on
fuego
que
nos
abrafafJc
a
todas.
qe
Ponderando
en
otra
parte
el
gran
def-
-
medro,
que
caufa
en
el
alma,
el
amor
de
la
honra,
cuanto
mallogra
el
fruto
que
-
aviamos
de
coger
de
la
Oracion
,i
como
el
remedio
propio
contra
efta
pelte,
es
el
-exerciciointerior
,
i
exterior
de
la
humil-
Le
dad
>
dize
aísi.
Creanme
una
cofa,
que
fi
ay
Pumbo
de
honra,
(que
tambien
puede
haver
cjfo
va
Los
Monaferios
,
como
fuera
,
aunque
mas
>
quitadas
cffan
las
ocafíones
,
i
mayor
feria
la
y
Culpa)
aunque
tengan
muchos
años
de
Ora-
a
on,
9
por
mejor
deZir
confederación
:
(
porque
Oracion
perfeóta
en
fin
quita
cftos
refabios
)
nunca
medrarán
mucho,
nillegaran
á
gozar
el
»Uerdadero
fruto
de
la
Oracion:
mirad
fí
os
va
Algo
bermanas
en
clas
que
parecen
naderias,
Pues
2%0
eftays
aqui
d
otra
cofa.
Vofotras
no
quedays
mas
honradas
,
¡el
provecho
perdi-
E.
do
para
lo
que
podriades
mas
ganar:
afsi
que
deshonra
,
i
perdidacaben
aqui
juntas
:
cada
»
Una
mire
lo
que
tiene
de
bumildad
,
¡
vera
lo
y
que
effa
aprovechada.
Pareceme
que
al
wer-
;
%
a
humilde
,
aun
de
primer
movimiento
>
ofara
el
Demonio
tentarle
en
cofas
de
mayo-
3
FLAS
=
Porque
como
estan
fagaz
teme
el
gol-
3
P6
Es
impofsible
ff
una
es
humilde,
que
no
y
84nc
mas
fortalcla
en
cla
virtud,
1
apro-
|
NÓ
aereo
Gel
Demonio
la
tienta
por
S
y
Y
3
porque
ejta
claro
que
ba
de
dar
buelta
fobre
|
e
Le
En
el
camin
de
perf.c.2
-
En
el
lib.de
fu
vida.c.31
finoes
Dios
con
Oracion
,i
bazer
mucho
de
nueBr?
132
Parte
11.
Delos
peligros,i
reparos.
fuvida,i
mirar
lo
poco
que
ha
feruido
con
lomacho
y
que
deve
al
Señor,i
la
grandeza
que
el
biZo
en
abar,
xarfe
a
ff
para
dexarnos
extnplo
de
humildad,
10
mirar
Jus
pesadosj1
adonde
merecia
char
por
ellos."
I
con
¿fas
confideraciones
fale
el
alma
tan
ganan-1
ciofa,que
no
ofa
tornar
otrodia,
por
noir
quebra-1
dalacabega.
Efte
confejo
tomad
de
mi,
ino
feos)
olvide,que
no
folo
en
lointerior,que
fera
gras
mall.
m0
quedar
con
ganancia
,mas
enlo
exterior
procul
rad,
que
la
faquen
las
hermanas
de
vuiftra
tentadh
cion,
f6
quereys
vengaros
del
Demonio
,
¡librarosf
mas
prefio
de
la
tentacion:i
que
affí
como
os
vengar).
osdefcubrays
ala
Prelada
,5
le
rogueys
,
¡
pidays
Hd
que
os
mande
bazer
algun
oficiobaxo,o
como
pudie!
redes
lo
bagays
vos,
i
andeys
efudiando
en
efto:co
mo
doblar
vuefra
voluntad
en
cofas
contrarias
que
el
Señor
os
las
defcubrira
,i
con
mortificacio
nes
publicas,
pues
feufaneneffacafa,
icon
ef
durara
poco
la
sentacions
procurad
mucho
que
de
ye
poco.
008
En
otro
lugar
profigue
la
miíma
materia
encargando
mucho
a2
los
que
pretendell
aprovechar
en
el
camino
de
la
perfecion
que
procuren
con
todo
cuydado
delterra!
de
fu
alma
elte
mal
amor,
luego
quele
lien*
tan
,
fino
quieren
perder
cuanto
han
gana
do,icuanto
pueden
ganar:Cualquiera
perfon
(dize)
que
fienta
en
f?
algun
punto
de
honra»)
quiere
aprovechar
creame
,i
de
tras
e/fe
aramién
$0,que
es
una
cadena,
que
no
ay
lima,que
la
quiebre
A
DN
00
Y
parte.
Pareceme
que
es
una
ligadura
para
Pl
CAmInO
,
que
yo
me
elpanto
el
daño
que
bak
1
Veo
algunas
perfonas
Santas
en
fus
obras
15)
|
De
la
perfecionsi
paz
Religiofa,
SMIL,
133
las
balentan
grandes,
que
efpantan
alas
gentes.
V
alare
Dios,
porque
c/23
aun
en
la
sierva
efía
al-
.
Ma?
Comono
effa
en
la
cunbre
de
la
perfecion?
?
Quees
efto
?
Quié
detiene
aqui
quien
sto
baze
por
>
Dios2
0
que
tiene
yn
punto
de
bonra,t
lo
peor
que
>
YEDC
es,
que
noquiere
entender
que
le
tiene,
i
es
Porque
algunas
vezes
,
le
haze
entender
el
Demo-
.
20,ques
obligado
d
generle.
Pues
creanme
crean
2
Por
amor
del
Señoy
a
e/faOrmiguilla,
que
el
Señor
>
Quiere
que
bablezque
fino
quitan
«fa
Oruga,que
ya
3
qUe
A
todoel
arbol
mo
dañe
(
porque
algunas
otras
>
>
Virtudes
quedárán,pero
todas
carcomidas
)
no
me-
"
drara
as
dexard
medrar
a
los
que
andan
cabeel,
>
Porquela
fruta
que
da
de
buen
exenplo,
noes
nada
/:
484,poco
durarasmuchas
vezes
lo
dig0,que
porpo-
>
coque
feael
punto
de
honra
es
como
el
cáto
de
Op-
y
E9%0,qUe
Un
punto
»0
compás
que
fe
yerre
difuena
FodalaM
ulica
es
cofa
queentodas
partes
bale
PA
daño
al
alma
mas
en
efe
camino
de
laOracion
es
>
pelilencia.
E
+
Comque
palabrasfe
pudiera mejor
póde-
-
Yara
orandeza
delos
daños,que
cualquiera
-
Punto
de
honra,
iel
hablar
de
ellacauía
en
-
eltos
Í
ffados,
que
có
eltas
denueftra
Madre
fanta
Terclar
En
que
no
folo
prueya
con
ra-
zones
Eficacifsimas;fino
tanbien
con
lo
que
o
Mila
vió
por
experiencia:i
juntamen-
alos
remedios,
quepueden
fer
qe
cficazes,
para
defterrar
elta
pelte
delos
¿a
onaflerios,
Sinpedir
Gno
entre
en
ellos.
:
le:
le
clpáte
nadie
de
que
elte
mal
tan
per-
Jdicia]
Pueda
entrar
en
eltados
de
tára
per-
Pl
comotfon
las
Religiones.Porque
elte
Y
"AMO
vicio
ha
tenido
lienpre,itiene
fuin-
“9Mo
1,
13
perio
j
*
Chrifost._bom
43.
ad
pepulii
Antiochentn,
Non
est
vitium
ita
ty-
rannici,c
vbig,
domi"
nans
ficut
ambito,
*
Cypria.de
iciun.
eb
té
tatio.
Mali
hocimvni-
uerfa
Ecclefa
vagatur,
7
communis
peftiléria
inmwsmerabiles
occupat,
vi
pro
gloria
buiusmú-
di,
qui
liberierans
fe
vendant
in
fernos.
*
Etiám
in
finu
Sacer-
dotum
ambitio
dormit,
ibi
fub
vmbra
recúbat
im
fecreto
thalami,
fe
fraudulenter
occulrat
,
er
nibil
intentati
an-
bitio
pratermittit.
En
el
camino
de
pcrf.
Cap.
36,
1347
Parte
ll.
Delos
peligros,
¿reparos
periortan
eftendido
por
todo
el
mundo,
que,
no
ay
lugar
ni
Santuario
que
aya
fido
ni
fea,
ellento
defu
dominio,
tfeñorio,2unque
ear
tre
en
elloscl
Colegio
de
Chrifto.Por
lo
cual!
dixo
fan
luan
Chriloftomo.*No
ay
vicio
tan
cyrano,ni
que
por
rodas
partes
téga
fu
dom;
nio
tan
eltendido
como
la
anbicion.!
lo
mif;
mo
confirma
lan
Cypriano
por
eltas
palabras.
X
elte
mal
fe
cltiende
por
toda
la
Iglefia,ico-
mo
vna
pelte
vniverfal
fon
innumerableslos!
que
yere,
haziendo
4
por
la
gloria
del
mun-:
do
fe
vendan
por
elclavoslos
q
eran
libres»
I
masabajo
dize
:*
Que
aun
en
el
pecho
de
la
gente
mas
perfeta
duerme
la
anbicion,re-
coltandole
debajo
de
alguna
buena
cubier=
rayi
ocultandofe
con
engaño
en
lo
fecreto
del
lecho,
fin
que
aya
lugar
ninguno
por
a:
grado
que
lea
donde
no
pretenda
entrar.
Declaró
muy
bien
elto
nueltra
Madre
lan.
ta
Tereía
por
eltas
palabras
:
Mirad
hermana
que
no
nos
tiene
olvidadas
el
Demonto,
tanbien
1n-)]
venta
las
honras
enlos
Monafterios,i
pone
fus
leyes:
que
fubenyi
baxan
en
Dignidades
como
los
del
mun-
1
do,i
pone
fu
borraen
unas
cofitas
queyomee/pan-1
10:los
Letrados
deven
de
ir
por
fus
lerras,que
eto
mo
lo
fe:El
G
ballegado
d
leer
T
beologia
,
nobades
baxar
d
leer
Filofoña,
quees
vn
punto
de
honrar
|
que
efé4
en
que
ha
de
fubir,
inobaxar,iaunen
J4
1
fefo
fi
fe
lomanda/Je
la
Obediencia
,lo
ternia
por
agravio
iauriaquien
tornalJe
por
els
diria
que
8!
afrenta,i
luego
el
Demonio
defeubre
razones,
qu)
aun
en
la
ley
de
Dios
parece
leva
raZon.
Pues
ey
tre
Monjas
la
que
bafidoPriora
ha
de
quedar
0%,
babilizada
para
ozro
Oficio
mas
baxoV
a
mirar
e
¡7
laquees
mas
antigua”,
que
effo
no
fenos
olvida,
í
|
“Uwlasweles
parece
que
merecemos
en
elo:por-
quelo
mandala
Orden.
C
ofa
es
parartir,
0
para
>
horar
(que
levamas
razon)
f.
queno
mandala
>
Orden,
que
notengamos
humildad.
Mandalo
por-
que
ayaconcierto,
mas
yo
nobe
de
char
tan
concer-
?
tada
en
cofas
de
mi
effíma,
que
tenga
tanto
cuyda-
y
doenefte
punto
de
Orden,como
de
otras
cofas
della,
y
Pe
porventura
guardare
inperferamente
:
no
efde
toda
muera
perfecion
de
guardarloene/ozotras
lo
Mirarán
por
mi
fi
yome
defcuydo.Es
el
cafo
d
como
>Jomos
inclinados,d
fubir.(aunque
no
fubiremos
por
>
qu
al
cielo)
220
ha
de
aver
baxar.O
Señor
foys
vos
y
"uefirodechadoj¡
Macfiro?
Si
por
cierto,pues
ca
Ehuvo
vutllvabonra,bonrado
Macfiro,
no
la
per
S
diftes
porcierso
en
fey
humillado,bajla
la
muerte
?
:
>
10
Señor
fino
la
ganalles
para
todos.
O
por
amor
>
deDios
bermanas
que
levaremos
perdido
el
cami-
3
004
fueffemos
por
aqui,porque
vé
errado
defde
el
Principio
,
1
plegne
a
Dios
que
mo
fe
pierda
alguna
alma,
por
guardar
eftos
negros
puntos
de
boura
fix
?
entender
en
que
ea
la
honra.
-
Aunqueelte
vicio
nu
leatreyve
¿entrar
en
Mae
Cógregaciones
fantas
defcubierto
el
rof-
-
*rosporquefivinielle
afsi
hallaria
cerrada
la
-
Pitradaspero
no
le
faltan
tracas
como
encu-
:
di
>idifsimularfe,para
poder
entrar,i
der-
s
Pp
tu
mortal
veneno
enlos
menosrecara
.
ESsperivadicdoles,que
cl
pretender
eltas,ó
aquellas
Ccofas
de
honra,
es
necellario
para
la
Mos
a
de
tu
perfona,o
eftado,
ipara
mas
ali
Ms
har
alos
otros;
Gfolo
procuran
por
bl
Meis
icófuelo:¿
no
laben
lo
q
ferá
de-
y
Cldte,1
q
porvérarano
tédran
entoces
la
virtud
—
¡
3
Dela
perfecionsi
paz
Religiofa.
S.ITL.
135
;
Í
»
4
'
pm
»
hi
x
Ambr.
lib.4.1m
Luc.
c4p.4.
Hocipfo
perni-
ciofior
ambitio
eft,
quod
blanda
quedam
eSt
có-
filtarvicula
dignitatum.
*
Matth.11.
Tollite
¡u-
gum
meum
,
fuper
vos,
CG
difcitt
a
me:quia
mi
tisfum,2r
humilis
cor-
de,
Í
inuenietis
requié
animabus
vestris.
a
_
y»PEI———
A
136
Parte
11,De
los
peligrosyi
reparos.
-*
virtud
para
veríe
defpre
ciados,ó
arrinconas.
dos.
Con
la
maícara
de
eltas,
ide
otrasapa-
rentes
razones,
fe
cubre
el
roítro
elte
vicio,
;
¡fe
difsimula
de
fuerte,que
de
muchoses
te-
nido
por
virtud,
fiendo
mayor
el
daño
que.
poraquileshaze,
que
fi
delcubiertamente
les
acometiera.
Por
lo
cual
dixo
fan
Anbro-.
fio.
*
"Tanto
es
mas
perniciofa
la
anbiciom)
cuanto
con
mayor
blandura,
ifutileza
per-1
fuade
las
honras,
idignidades.
-
A
Con
eftas
aparencias
de
humildad,de
pru-
dencia,
i
pazengaña
el
amor
defordenadol
dela
honra
alos
poco
advertidos;i
demaliaHi
do
SARA
mayor
engaño
puede
[er
que
perfuadiríe
lostales,á
que
por
aqui
pre
tenden
fu
verdadera
paz,
i
confuelo
;
pues
ningun
medio
pudieran
efcoger
mas
delHf
proporcionado
,
que
el
que
toman
para
al
cancarlo.
El
camino
que
Chrilto
nueltro
Sed
ñor
enfeño
para
confeguir
el
verdadero
ref
pofo,idefcanío
del
alma,
es
la
Obediencia
la
Humildad
,i
Manfedunbre.
*
Efto
nos
df
zen
fus
palabras.
Tomad
fobre
vofotros
elf
yugo,
icarga
de
mi
Obediencia,
i
aprendeó]
2
imiracion
mia
áfer
manfos,
i
humildes
de
coraconyihallareys
la
paz,i
defcanfo,que
p4
ra
vueftrasalmasbufcays.Puesque
cola
pués
de
haver
mas
contraria
á
ctas
Vircudes,
14)
exenplo
de
Chriltonueftro
Señor,
que
Y1
apetito
de
los
Oficios,
¡lugares
honrolo5%
quecshijo
legitimo
de
la
lobervia,
amigo?
del
mando,ifeñorio,
i
fomento
deiras,
1
diP
cordias.
de
Es
tan
contraria
la
anbicion)i
el
cuydado,
q
que
algunos
ponen
en
aflegurar
fu
honra
có
“los
honbres,a
la
verdadera
paz
del
coracon,
"Que
dixo
fan
1
uan
Chryloltomo.*
Dela
ma-
-,
Bera
quelos
vientos
furiofos
alteran
la
mar
?
con
borrafcas,irenpeltades,
traltornando,
i
>
ANcgandoa
los
que
navegavan
enel,
levan-
>
tando
con
las
olas
del
agua
el
arena
pelada;
y
Lelte
defordenado
amor
caula
tan
grádes
pa
4ClOnes,i
borrafeas
en
el
alma,que
total
Mente
la
inquietan,
i
defafofsiegan.
Porque
10
ay
cola
queafsiturbe
,icieguela
villa
de
-
—"AZOD,
como
el
defeo
furiofo
de
la
gloria
-
ESMPoraLi
vana.Inueltra
Madre
fanta
Tere.
IA
ablando
de
algunas
perfonas,que
ay
ami
Ñ
TEN
de
quelas
honren,
¡eltimen
,aconfeja
a
iS
us
Religiofas
,
queno
lasadmitana
fu
con-
Pañta.Porque
ni
ellas
fe
loflegarán,
nilas
de-
Seran
follogar:a.todas.
Pues
como
fe
conpa-
-L€€e
elto
con
la
paz,que
muchos
fe
prome-
“ensen
las
honras,¡
dignidades
|
--
POrlo
dicho
fe
entenderánlos
grádes
da-
-MOS3Q
caufa
en
las
Religiones
el
apetito
delas
Xofas
que
vamos
tratando,
¡el
tratar
dellas,
Aunque
lea
con
cualquier
buen
color,
icuan
Manificlto
Engaño
es
el
prometeríe
paz,icó-
'
po
los
Que
las
pretéden,
i
el
entender
que
Mos
en
el
oficio,
ocupacion,
o
mi-
Es
honrofo
delo
que
eran
antes
que
le
e
leios.
cuales
fino
quieré
dexaríe
en-
y
paar
de
fu
propio
juizio,i
ciego
apetito
530
01
ojosa
fu
vida
pallada,como
dize
Ma
ee
Sorio.l
viendo
lo
que
hizieron
cuá-
Snte
an
en
el
lugar
humilde,i
baxo
podrá
Mder
lo
que
harán,
cuando
ayan
fubido
al
A
>
|
De
la
perfeccion;
paz
Religiofa.S
Hd,
137
.
X
Chryfoft
Adi
Jupra
Vt
faniquidá
vent
intrá
quil!
im
mare
delarí,
to
tum
abimo
frbruunt,
VÍ
ET
arena
cum
»udis
mifecatur,
fic
ambirio,
€
turpis
queflus
ani-
ma
fubeñtes
omnia
fsb=
Ketrtunt.
Excecat
métis
intuitum,prajertim
glo
ria
furor,
En
el
camin,de
perf.c,13
*
Greg.inpast.
1.p.c.9,
Nequaquam
valet
¿n-
culmine
bumilitaté
dif
cere,
qui
in
imis
pofitms
non
defimt
fupeybire,
Nefcit
laudem
cum
fu-
peris
fugere,
qui
ad
hác
didifcit,
cum
decffes
an
helare.Ex
ante
acta
era
go
vita
fe
vnufquifque
infentat
,
nc
in
Appetla
tu
feculminisimago
co
gitationis
illudar,
SS
no
O
A
nes
AS
e
e
A
3.Ppaft.cap
9.
“bufcava
cuando
no
fe
la
ofrecian?
Antes
mu-
"138
Parte
1.
delos
peligros,t
reparos:
d
al
masalto.
Porque
como
apréderia
fer
ho"
milde
en
elte,
el
que
en
aquel
cra
fobervio,
vanotl
como
huirá
dela
lronra,¡alabíca
hu
mana
cuando
la
tenga,
quien
la
apetecia)!
chasvezcs
(como
dize
el
mimo
Santo
en
la
dignidad
,ihórafe
fuelen
perder
las
buena
coltumbres,quefe
tenian
antes
de
entrar
el
ella.
Porque
cuando
el
mar
eftá
quiero,
i
ell
bonanga
,
cualquier
Marinero
baíta
para
re
gir
vna
nave;
pero
cuando
eftá
curbado:cof
la
renpeltad
el
mas
advertido;
i
experimeral
do
fe
halla
cófufo,
iatajado,ino
acierta
á
gol
vernarla.Pues
que
otra
cofa
esla
DignidadA
el
lugar
alto
(como
lo
dize
el
mifmo
Dotoh
Santo)
fino
vna
tenpeftad
del
animo
alter
do
conlos
vientos
de
varios
penfamientosk
cuydados
que
lollevan
,iarrojaná
diverlak
partes,
hafta
que
dan
con
el
en
algun
baxióh
donde
muchasvezes
viene
á
peligrar,
i
paí
derfe,
fumiendofe
en
el
profundo
de
graf
desmales.
|
3
Buena
prueva
csdelta
verdad
la
experielóf
cia
de
los
muchos,
que
han
peligrado
en
ll
garesalros.Saul
antes
de
recebir
la
dignidaA]
de
Rey,
feruvo
porindisno
della,
i
la
proc
ró
huir;deípues
de
admitida
fe
enfobervec%
en
ella,apereciódo
defordenadaméte
la
hodh
ra,Qelantesaviahuido,i
defpreciado.DaYÉ
queen
medio
de
fastribulaciones,itrabaj?
tue
tan
benienosimanfo
aun
para
có
fus
ebed
migos,cuando
le
faltaron
ettos,i
fe
vió
cof
cerro
enla
mano
fe
moltró
fiero,
quitádo”
vidad
Vrias,i
el
que
antes
con
fing
úlar
mal”
|
|
fedunbi2
De
la
perfecion,i
par
RoligiofaS
LIL,
139
ledanbre
no
quifo
herira
fu
perfeguidor
miímo
,cuando
le
vino
a
lasmanos;
deípues
con
indezible
furor
lasmancho
en
lr
fangre
del
inocente
¡1
fiel
valfallo,con
grande
daño
detodo
fu
exercito.
Sid
tá
virruofos,i
estor-
Sados
Varonesenpeoró
tanto
la
dignidad,
i
da
hónra
como
elpera
el
inperfetto
,
¡flaco
Mejoraríe
en
ella?
Si
tanfabios,i
peritos
Ma-
_Tineros,no
acertaronágovernar
fu
nave
en
el
peligrofo
mar
del
govierno,que
harán
los
Brorantesi
poco
expertos?
16
el
inchado),i
Furiofo
viento
de
la
honra
igualocon
el
fue-
JO
tan
firmes,
i
bien
cimentados
edificios,que
Ae
clpera
de
los
que
eltan
fundados
fobre
Arena,
i
de
los
que
le
han
edificado
fobre
Je
2
Aquiesmucho
de
ponderar,
iaundello-
7
Far
con
lagrimas
defangre,
quelosmas
in-
+
|
Perfectos,
fon
los
masconfiados,iarrevidos
4
|
€n
elta
parte
,
como
mas
faltos
de
laluzdel
;
.
Cielo
para
ver,'¡
pelar
la
gravedad
de
tá
grá-
:
A
—Cespelieros,
¡
afsi
notemen
el
arrojaríca
A
elloslo
cual
haze
mas
cierta
fu
perdició.1
lo
y
Qianbien
fe
devefeniurmuochocs,
g
muchas
*
Bernar.bem.4
fuper-
4
Vezeslosquemas
aperecen
las
cofas
de
hóra;
mius
ef
Plerig
im
do”
y
|
tuelea
fer
los
menos
capacesdella,ilos
quefi
mo
Des
non
paciuntar
'
E
vieran
en
el
figlo
la
pudieran
menos
al»
AS
q
UA
-
Lo
cual
ponderó
fan
Bernardo
por
pe
E
4
a
Hitas
palabras.
*
Muchos
no
pueden
lle-
nia
videlices
,
vbi
á
A
va
:
Ñ
»
q
$
:
€b
paciencia
el
fer
en
la
caía
de
Dios
pluribus
honores
appeti
,
imados
en
poco
;
los
cuales
enda
fu-
tur,
ipfi
lochm
habere
;
ya
no
pudieron
fer
fino
delpreciados:pa-=
mor
merueruat
,
falten
ae
Que
ya
que
no
merecieron
la
honra
¿bi
homorabiles
videá-
)
Onde
es
aperecida
de
muchos,
por
lo.
turyybi
ab
omnibus
ho»
e
ntur,
menos
neres
contema
A
O
A
A
IM.
140
Parte
]1.De
los
peligros
y
reparos.
menos
la
alcágen
donde
todos
la
menofpres
cian-Pues
que
mayor
deforden
que
efte?
.
AA
E
O
3
|
|
no
De
los
que
fuelen
reduzir
a
quiebra
de
fu
hoy
ra
el
darles
conpañeros,en
ocafiones
que
defeál
ir
folos
y
1
eftos
de
los
mas
Religiofos
1
Y
recatados
y
i
pruden—
EN
|
tesi
4
Velen
algunos
Religiofos
dezir,
4
losPreladosno
hazen
la
confianth
ca
que
deven
dellos,
reduziendOf
==
2
quiebra
defu
reputacion,cuan:
do
con
buena
providencia
lesfeñalan
losG!
fon
masa
propofito
para
conpañeros,i
cuan*]
do
no
losdexan
ir
folos,
o
con
los
que
ellos]
querrian,ien
otras
ocañones
lemejátes
a
el:
ras,en
que
esnecellario,i
obligatorio,el
pruf
dente
recaro
en
los
que
goviernan.
3
Elte
lenguaje
es
muy
ageno
de
la
verdade"
ra
humildad
,
pues
el
que
de
coracon
es
huz
|
milde,no
prelume
de
li
que
en
cualquier
dé]
po,i
ocafion
eftaráfeguro,
fin
tener
necclsi”
dad
dela
ayuda,
i
conpañia
de
lu
hermano
para
libraríe
delos
peligros,
Jandando
fu%
ra
del
Convento
fe
ofrecen
muchas
vezes
Y
1
que
aísi
fe
affegura
le
devria
acordar
que
a
hóbre
flaco,i
expuelto
a
caidas
como
los
dé”.
mas,trayendo
ala
memoria,
queniestafa””
|
to
como
David,
ni
tan
labio
como
salomen
Y
as
á
Dela
perfecionyi
paz
religiofá.
SITU,
141
ados.cuales
hizieron
caer
tá
miferablemen:
te
las
ocaliones,i
que
afan
Pedro
defpues
de
|
tan
firmes,
ifervorofos
propoíitos,ide
ran-
tas
promeías,
i
palabrasde
morir
porla
de.
fenía
de
Chriflto
,fueron
baftáresfolas
laspa-
abras
de
vna
mugercilla,
para
hazerle
caer
de
miferablemente,negando
tresvezesa
lu
di-
Vino
Macttro.
|
Ella
manera
de
daños
previno
nueltra
Cóf-
|
determinando
muy
en
particular,
-
ttucion
>
Que
en
femejantes
ocafiones
deven
los
0%.
d
haze
j
ala
Conftitucion
que
lo
difpone.Don-
«de
le
deve
ad
Gu],
Mba
qu
Dque
pocas
vezesreparan
en
ello,
o
Eñan
lo
que
los
Sumos
Pontifices,
los
Doa.
«Undadores
de
las
Religiones,
los
020
;
»
AN
FS
fagrados
de
la
lgleíía
,3
algunos
SUCIOS,
con
e(pecial
luz
del
Efpiritu
fan-
pera,
S
“Y
Providencia,
madurez,
icon
el-
E
El
»Sonftituciones,
i
elcritos,
-
o
Leloriofo
Doétor
lan
Auguítin
tocando
-O,con
Oran
Aus
aga
refolvieron
,i
ordenaron
en
elas,
clte
X
Auzuft.im
Reg.cap.6
Quádo
proceditis,fimnl
ambulate,
cum
»eneri-
1is,quo
itis.fimal
Flare.
*
Quádo
fimul
eStis,
in
+
AN
=
Y
Ecclefia,
(5
vbicung,
vb:
femina
funt,inmis?
vejiram
pudicitiB.cuf-
todite.
DCHs
enim.
qui
habitat
in.vobis,
etiam
¡Stomodo,cujflodict
»os
ex
vobis,
todas
las
circunftancias.,
¿que
enfu
falida
1
camino
deviaratender.
Laísi
les
dize
en
el
142
—
PartelI.
Delos
peligros,
reparos;
clte
punto
en
fu
Regla,
determinó
muy
pos.
menudo,con
fu
grande
conprehenfion,iexs.
perienciazno
lolo
quefus
Religofos,faliendo:
de
cafa
fuellen
aconpañados,
fino
ranbien
i
capitulo
fexto,
%*
Cuando
andays
fuera,
id
fienpre
aconpañados,
i
cuando
Hegarede!
adonde
vays.,
no.
os
aparteys.
En
las
cuale
palabras.
ordena,
nofolo
queno
leapartes
el
vno
del
otro
en:el
camino,
pero
ni
en
l
caladonde
llegaren.
1
mas
abaxo
en
el
milA
mo
capitulo.les
cocomienda
mucho
que
e
las
ocafiones
de:mayor
peligro,que
fon
dol
de
ay
mugeres,
0
fife
ha
de
tratar
con
ell:
cuyden
ynosde
otros,mirando
con
prudél
ifoliciva
advertécia
por
fu
caltidad.
*
Cual
do
osaconpañays
donde
quiera
que
ay
mi
geres,
aunque
fea
en
la
lglefa
guardaosh
vnosalosotros,cuydádode
vueltracaftida
¡
Dios
que
en
vofotros
mora,por
elle
med:
os
guardará,có.clayuda
de
ette
vueltro
acé
tado
recato.
-
508
Dondefe
deve
mucho
ponderar
el
deZÍ
q
en
cualquier
lugar
porfeguro
q
pareze
aunque
fea
enla
miíma
leleña:,
fe
guard
los
vnosalos
otrosayudandofe
entre
fi
sf
ra
poder
defender
la
preciolajoya
de
la
8
tidad
,
de
los
ardides,ialalros,
de
nuell
enemigos.
Porque
Do
ay
lugar
por
lag
ab
que
fea,
donde
lu
altucia,
i
nueltra
laqui
nonos
pongan
ápeligro
de
perderla.
PofriA
cual
es
necellario
que
como
buenos
her4
nosnos
ayudemos,
para
quelo
que
folosP
4
podemt
¿Ba
lo
configamos.
*
Puescomo
dize
Hugo
q
de
Sancto
Viétor
declarando
la
Regla
de
fu
Padre
lan
Aguítin.
El
vivir
los
Religiofos
>
Juntosen
Comunidad
,
es
pára
quelos
vnos
>"*guarden
alos
orros,fe
corrijan,
ienfeñen
;
»
Para
quelo
que
yno
por
fino
puedejlo
pue-
.
da
con
el
ayuda
¡buen
Oficio
deu
herma.
"RO.
O
:
-.
Tambien
Te
deve
ponderar
el
dezir
fan
-CUguftin,
que
ayudardonos
de
ella
manera
Boslibrará
Dios.
En
lo
cual
nos
dá
áenten-
“£P,que
aunquefinel
favor
Divino
ferian
de
“a
confideracion
nuettras
dili
gécias,
pues
O
€Sparte
para
guardar
elle
te-
diera
PRLEn
otrospero
li
por
algun
me-
dio
podemos
obligar
afu
Mageftad,
¿que
A
'os
haga
merced;
ayudandonos
con
fu
divi-
uracia
esexercitando
en
ficada
vno
elta
Mumilde
defconfianca
propia,
iconfu
her-
ADO
elle
buen
Oficio
de
Caridad,aviendo-
¡el
Señor
cónolotros
de
la
manera
que
nos
¡2AVemoscon
nueltros
hermanos.
_
Nofecontentó
lan
Agultin
con
aver
en-
Sargado
dosvezes
afusReligiofos
elte
pun-
oe
udente
recato,
como
quien
tan
bien
on
1
gran
leguridad,
que
eftá
encerrada
A
fa
Perfedto
cunplimiento
,
icl
manifielto
Peligro
qUe
ay
enlo
contrario;
i
afsibolvió
Esta
vez
dmádarfelo
en
el
capitulo
nono
on
doles4no
vayan
menos,4
dos,ó
tres
0
otra
cualquiera
parte
dódeles
f
O
9
iryiGel
Gpor
neceísidad
huvicre
EN
fucra,vaya
có
quié
el
Prelado
mádare
Wldize
4
Dd
:47
De
la
perfección
¿paz
R
eligiofa.S.IITL.
14
,
Podemós,con
el
focorro
dela
bu
enaconpa-
*
Hugo
fup.Regul.dini
AUZ.
Adboc
in
vu
babitanits
vt
n0s
nui
-
com
cuftodiams,
IMMicE
CONTIZ
ARMS
InUicE
eru-
Ciamir,
vt
qued
quifó,
nom
potefi
per
fe
¡pfum,
pofsit
per
aliun,
4
*
Aug.
in
Regul.cap.9.
Nec
eant
ad
balnea
fine
quo:
úe,
ire
necefse
fue”
rity»minis
quam
dmo,vel
tres,
Ó
ille,
qui
haber
aliquo
eundi
necefsita»
18,
cura
quibus
Praepofi-
tus
¡nferit
ire
deber,
*
Bafil
inReg,
cap,
83.
Solum
adfolá
accedero
nulla
Religionis
ratio
permirtit
>
melins
efi
enim
duo
quá
vnus
;fi-
mul
enim,
dr
fideliñs,
O
futiúsres
geritur,
*
Pacon.
in
Reg.
Cc.34.
Accipit
comité
agref-
fionis
fue,
cuius.
fides.
probata
eft,
€>
fic
mit-
tetur
ad
frarrem
viden-
dum,vel
ad
proximum.
*
Ifidor.in
Rez.cap.23
DimproMonallerzali-
qua
necefsitate
dirigi-
tur
duofratres
fpiritua-
les,
eo
probatifsimi
eli
gantur,
144
Parte
II.Delos
peligrosyi
reparos.
_
de
falir
no
efcoja
el
conpañero,
lino
quelle-;
*
Idize
el
lanto
Doétor
que
quien
huviere
ve
el
que
el
Prelado
le
diere,no
queriendo;
que
tenga
parte
en
fu
eleccion
,
otro
que
el,
Prelado,por
dos
colas
como
advirtió
Hugo!
de
Sanéto
Viétor.
La
primera,porque
feñalé)
perfona
fegura
)ide
toda
fatisfacion.
Lafe:
gunda,
para
que
el
fubdito
exercite
la
Obe+]
diencia,rindiendofe
ala
voluntad
de
lu
Pre:
lado,en
lo
que
alguna
vez
fentirá
repugnant]
cia
natural.
iii
ia
ca:
San
Baíilio
defpuesde
aver
encargado
cl
la
Regla
afus
Religiofos
la
moderacion
€
el
falir
fuera
de
cafa,ilas
circunftancias,
qu
han
de
concurrir
para
la
falida,les
ordena
efpecial,que
no
viliten
ni
hablen
con
mug
ninguna
fino
aconpañados
ponderandolé
cuan
ageno
de
Religion
es
lo
contrario
pí
eltas
palabras.
*
El
hablar
el
Religiofo
cO
alguna
mugeráfolas
ninguna
razon
ay
qU
lo
permita,
fegun
Religion,fiendo
mejor
hi
blarla
en
conpañia
de
otro
:pueses
ciertl
qne
cuando
fe
habla
aísi,fe
procede
con
m
legu
ridad,
i
fidelidad.
-00
“San
Pacomio
no
folo
ordena
en
lu
ReglW
que
el
Religiofóo
que
huviere
de
falir
fuer
vaya
aconpañado,
lino
que
el
conpañero
l6
perfona
de
provada
virtud.?San
lfidoro
al
aprieta
mas
elto
en
la
Regla
diziendo.Cuab
do
poraleuna
necelsidad
del
Monalterio
€
menelter
falir
fuera,
elcojanfe
dos
ReligióN
fos,
quefean
VaronésElpirituales,
¡demi
aprovada
vircud.
Pues
de
que
manera
e
|
diera
cito
apretar
mas,para.fignificar
los
gred
vo
(1
W
des
peligros
que
fe
ofrecen
fuera
del
Con-
vento,i
cuan
necellario
es,quelos
que
forco-
lamente
fe
huvieren
de
exponer
a
ellos,
lean
perlonas
de
toda
leguridad,ifatisfacion,para
Que
afipeligren
menos?
]
La
Religion
defán
Benito
,
juzgando
por
-
Recellario
eltablecer
por
ley
elte
punto,hizo
na
Confuitucion
el
año
de
ochocientos
i
h
diez
inueye
ordenando,que
el
Abad
no
en-
-Biallealos
Monjes
fuera
lin
con
pañero.
Lo
miímo
eftablecieron
los
Camandulenfes,
en
E
lus
Conflituciones,
¡en
las
otras
Religiones
q
fe
diífpone
lo
mifimo.!
todas
las
Ordenesque
-
Militandebaxo
de
la
Regla
de
fan
Auguítin
que
[on
muchas)
esfuerca,
que
conformeá
os
ella
guarden
elle
tan
necelíario
Eftatuto.
1
É
ÍED
COR
atenta
conlideracion
ponderare
-,
YO
LAN
general
fentimiento,
¡ordenacionde
405
Fundadores
de
las
Religiones,ide
lus
Ca-
-—
Pitulos,a
quien
Diosnueltro
Señor
dió
elpe-
Cialifima
luz
para
conocer,í
ordenar,lo
que
asconyiene
ácítos
Eltados,no
podrá
dexar
*
tener
grande
eftima
del
puntual
cunpli-
Miento
de
eíta
ley.
AAA
¿Alo
dicho
ayudarámucho
la
dotrina,que
o
Bios
Doétores,
elpecialmente
los
qua-
;
o
dela
ioleña
Latina
nos
dieron
en
mate-
A
riade
andar
lienpre
aconpañados.*
San
Gre.
E
ee
"2.
EUVO
Por
digno
de
reprehenfiona
yn
BR
e
amado
Conftantino,porque
featre-
>l;
lend
Otro
Monalterio
in
cópañero.
Co-
|
peo
ndo
de
eltaaccion,
que
quien
anda
fin
Pañero,no
es
pofsible
que
viva
retamé.
te
Palabras
(on
ellas
cn
que
fenos
declara
E
A
A
UN
En
De
A
AS
Greg.
lib.10.
in
regis.
epi$t.22.
Cognoni,
quia
ad
Monaflerium
,
quod
in
Picini
Pronincia
f-
tum
efi,
folus
pergere,
fine
aligno
fratruji
fuo=
rum
prafumplit,ex
que
eins
aéfione
cognoftt=
mus:quia
qui
fine
toSte
ambulat,rcéde
no
vinat»
Ya
—
E
IG
4
aia
]
4
]
]
|
;
*
Bier.lib.
aduerf.
P;-
gilan.
Quid
facit
Mona-
chusin
cellulis
femina-
run
<
Quid
fibi
volunt
privata
,
7
fola
collo-
qua,o
arbitros
fugié-
tes
cculicSanitus
amor
mpacientid
non
haber,
"Hier,
epist.2.
ad
Ne.
pocia.fi
propter
offici:m
Clericatus
,
añt
vidua
Difitaterzadt
virgo
nú-
quan:
domus
fol
ina
310048,
Or
iafrd
Solis
cñ
Jola
fecretó,
ab/z,
ar-'
bitro,veltefe
nó
fedeas,
Ambr,
lib,
1,
de
ofiic,
E4p.20,
146
Parse
11.
delos
peligrosyi
reparos.
bien
la
grandeza
del
peligro
á
quefe
expo?
nc
el
G
anda
lolo
,
puesle
pareció
fan
Gre-
gorio,
(que
tan
lexoseltava
de
juzgar
ána-
dic
temerariamente)
que
quien
featrevia
á
|
andar
fin
conpañero,fuera
de
lu
Convento,
|
no
era
pofsible
que
vivielle
bien,
i
fuelle
hós
|
bre
de
juílto
recaro,
ide
vida
concertada...
1
San
Geronymo
efcriviendo
contra
Vigis
|
lancio,
pondera
maravillofamente,
el
gran
i
peligro
que
ay,
en
converfar
con
mugerces
1
|
efpecialmente
en
eltará
folas
con
ellas
5ila
|
mucha
ocafió
que
da
cl
Religiofo,
paraque
|
fe
fofpeche
mal
del,
cuando
tiene
por
carga
|
pelada
la
del
conpañero,i
dexandolefe
fia
de
$
tratarlas
áfolas:(us
palabrasentre
otras
fon
eltas.
*
Que
haze
el
Monje
en
losapolentos*
donde
ay
mugeres:Que
denotan
las
platicas
1H
particulares,
áfolascó
ellas
?
Elamor
fantoyi
nolleya
có
inpaciécia,el
tener
al
lado,quien¿]
oygalo
que
fe
trata,i
vea
el
modo
con
que
|
fe
procede,
1
eferiviendo
el
mifmo
Santo
4
Nepociano
le
aconfeja;
*
que
li
por
el
Elta-s
do
Clerical,i
porlos
Oficios,
que
conforme
|
a
el
ha
de
hazer,no
pudiere
elcufar
el
vifitar
4
alguna
muger,ora
fea
viuda,
ora
donzella,
1
nunca
entre
folo
en
fu
cafa,ni
le
ponga
¿ha-34
blar
con
ella
á
folas,i
en
fecreto,
¡fín
que
ayty
]
teftigo
delante.
Lo
mifmo
aconfeja
fan
An-,
$
brofío
en
cl
libro
primero
de
Ofácijs.
1
de
1
lan
Agultin
queda
ya
citado
arriba
lo
que
refuelve
en
elta
materia.
28:
Dexando
mucho
que
pudieramos
traer
dé
|
otros
Santos,
que
vniformemente
nosenfes
|
ñan
la
miíma
dotrina,esmucho
de
Pope
y
-
3
¿E
19
4
y
De
la
perfeccion,
i
paz
Religiofa,
S.11IL
147
lo
«que
fan
Clemente
en
el
principio
de
la
Primitiva
-Lolelia
ordeno
a
los
Clerigospor
>
Cltaspalabras.
*
Ningun
Clerigo
vifite,2al-
guna
muger
enferma
lin
eltar
delante
dos
,o
-
tresteltigos.l
aunque
fea
Sacerdore,no
la
ví.
Y
lite
fino
llevando
configo
dos.ceftigos,
ni
ha-
>
ble
a
lolas
con
muger
ninguna.
Si
en
el
tien-
+
Po
dela
primitiva
Igleíia,
cuando
la
fangre
-
de
Chrillo-nueltro
Señor
eflava
recien
der-
-
Tamadasilos
Chriflianos
,
efpecialmente
los
clefialticos,
andavan
con
tan
grandes
fer-
-voresyila
virtud
eltava
tan
en
Íu-
punto,
q
tá
pe
de
ordinario
por
la
gloria
de
Diosfe
ofreciá
-,
martyriosfe
juzgó
por
necellario
el
proce-
ercotodaelta
providécia,irecato:cuátomas
Joferáco
eltos
tiépos,en
qpor
nueltros
peca-
A
dos
defmerecemos
la
gracia,
q
ent0ces
comu-
Bicava
Diosa
fu
leleña
con
ráta
abundancia?
ácaro
delos
lagrados
'oétores,
i
Fundadores
delas
Religiones,
le
Mega
el
de
algunos
Cócilios,
en
q
los
Padres
NE.
en
ellos
fe
jútarósguiadosdel
Efpiritu
Sato
JUZgaró
por
indecéte,
i
peligrofo
el
eftar
las
Religiolos
folos
entre
los
feglares.
Vnode-
llos
esel
Cócilio
Lareraneníe
referido
en
el
ra
iopachi.De
ftatu
Monachorum.
Cuyas
pon
raston
celtas.
*No
aya
en
las]
pglelias
Par
>
rochiales
qe
las
villas
,i
pueblos,
Religiofos
po
Áblos,
ino
acópañados
có
algunos
de
fusher-
>
fte.
hallandolos
folos
entre
leglares,
>
lpirico
Eds
í
den
bareriaílus
enemigos
E
ES
at
con
peligro.fayo..
Verificandofe
leal]
ze
Salomon
:ay
del
folo.
En
las
SOU6S
palabras
fe
les
ordena
a
los
Roli-
Kx
giolos
A
*S.Clem,
Pap.epift.
ad
Jacob,
.Ad
vifitandam
mulieré
infirmá,
nulas
Clericus
imgrediatur
,
nifs
cum
dnobus,a
bt
tris
bus
rg
nec
Presbyter
Jolus
cura
fola
femira
fabulas
mifccata
*
Concil.
Later.
relat.
c.Monachide
flatu
Mo-
nach.
Nec
fimguli
per.
villas,
oppida
per,
quafcung,
ponantur
Ecclefías
,
fed
cum
alijo
quibus
fratribus
ma-
ncáp,nto
fedi
inter
feciós
lares
homines
[biritxa-
Lis
hoftinm
confliétume
cxpeltent,Salomene
de-
cente
:
ve
Jovi
pol
Mi
2
a
up.
ea?
a
a
+
h.
E
Ra
O
A,
E
DU
a
EA
A
a
y
A
2
ANA
Ml
ea
>
A
a
156
Parte
TI.
delos
peligrosyi
reparos.
Bquí
fedeve
advercir
,
que
muchas
vezes
el
Demonio
haze
pelado
el
cunplimiento
de
eíta
ley
a
losmiímos
que
avian
de
zelar
lu
obfervancia,
procurando
que
los
Prelados
Mi
carga
el
enbiar
fienprea
los
eligiofosaconpañados,a
lo
Gvnofolo
puede
hazer,
efpecialmente
fi
por
aqui
cre-
cc
el
gafto,perfuadiendofe
4
quees
gaftar
el
-
dinero
del
Convento
fin
caula,iafeguraníe
2
11yia
los
demas
con
dezir,
que
el
Religiofo
que
efcojeixpara
enbiarlo
fuera
,esperfona
—
vircuofayi
afsi
va
con
fu
virtud
bien
afegura»
*
do.
No
confideran
los
que
elto
hazen,que
no
ay
dinero
mas
bien
gaítado,
queel
que
fe
en-
plea
en
procurar
la
perfeccion
de
losReli-'
giofos,
librandolos
de
peligrostan
grandes
de
cuerpo,i
almaji
q
queda
2
cuenta
de
Dios
a
cuya
gloria
le
atiende
,
el
reconpenfar
por.
otra
parte,lo
que
por
efta
le
galtare.
Tápoco
advierten
que
li
permiten
aaleunocelirfolo
'
por
loque
fian
de
fu
virtud,
con
dificultad
podran
negarlo
4otrosno
ran
feguros,fo
pe=.
na
de
grandes
fentimientos,iquexas3i4
por
efcufar
eftasabriellen
la
puerta
al
quebran-*
tamiento
,i
relaxación
de
elta
obfervancias
bien
fe
dexa
entenderlos
grandes
daños,
que
de
aquife
figuirian,exponiendo
fusfubditos
a
manifieltos
peligros
con
mucha
perdida
—
fuya,i
crecido
detrimento
de
eftos
eltados
en
la
virtud,
¡enel
credito.
bi
+;
Tanbien
¿algunos
de
los
Religiofos
vir:
ruofos,
que
yan
por
conpañeros
de
otrosles'
fuele
el
Demonio
dificultar
efta
ocupacion;
:
Juzgando'con
menos
fencillez,
i
ren
die
»
Dela
perfeccions
paz
Roligiofa
8
HH
L
153
-
delique
deyieran
tener,
quevan:con
citulo
dezeladores
delas
hermanos,
i
que
por
ahi
le
hazen
odiofos.
Elte
penfamiento
fe
fuele
lecreramente
fomentar,
có
el
temor
del
tra-
bajo,i
dela
perdida
del
riépo,
que
en
efto
fe
paña
Tanbien
fuele
el
demonio
defpertar-
—Jdesrepugnancia
con
losque
aconpañan,re-
.-prelentandoles
con
grande
viveza,
¡eficacia
algunos
de
lus
deferos
narurales,como
el
fer
vnos
flematicos
,tardos,i
de
mal
expidiente
enlos
negocios,otros
demaliado
colericos,
i
aprefurados;pretendiendo
el
comú
enemií-
go
delasalmas
inpedir
por
todoseftos
cami-
nos
el
perfeto
cunplimiento
de
eftaley
tan
Inportante.Los
que
fe
ocupan
en
elte
mivif-
terio
deven
coníiderar,
que
hazen
con
(us
hermanos,
los
oficios
de
Angeles
que
quedá
tocados;
i
quefu
trabajo
tomado
por
obe-
diencia
es
muy
agradablea
Dios
nueltro
Se-
Nori
de
conocida
vtilidad
para
la
Religion:
1quetienen
grandes
prendas
defu
Mageftad
Para
entender
que
oeupandofe
en
elto
,por
“fola
lu
divina
voluntad,
los
tendrá
de
fu
ma-
no,
conferyará
lin
pecado.
Finalméte
fitie-
nen
verdadera
obediencia,
i
caridad,todo
le
Shara
facil
ifuave,
fia
que
hallé
dificultad,
qUe
Con
el
favor
divino
no
la
vencan,
lacan-
do
della
particular
fruto,i
provecho.
,
€
todo
lo
dicho
fe
colige,la
gran
conve.
Nienciasi
apretada
obligacion,
gay
de
guar-
ar
efta
tan
Religiofa
oblervácia,
conforme
2
comun
fentimiéro
delosfagradosDodto-
eS
Cocilios.i
Fundadores
de
las
Religiones,
:
e
lus
Capitulos,i
a
los
inotiyos
que
tuvie:
)
ron
==
AAA
A
A
nn
AAA
AA
TEA.
Y
A
RR
AAN
4
a
a
E
>
3
E
ET
O
AA
==
Emi
Bo
RRE
A
AAA
Je
pe
ot.
7
==
A
is
Pp
+
e
Pi
ae
==
$
E
35>
>
LIA
E
EII
/
*
Pron:
Frateps,
qu
p
aliuualir
á
frasre
quan
ficinitas
firma,
158
Partell.
De
los
peligrosyi
reparos,
ron
para
ordenarla
defde
el
Colegio
Apofs
zolico
haíta
oy,todoslos
quelahan
procuras
do
confervar.Por
donde
fe
vee.claro,cuá
(in
fundaméto
hazen
algunos
Religiofos
mare-
ria
de
agravios,imenofcabo
de
fu
reputación
el
no
dexarlos
falir
ni
eltar
fuera
de.caía
,
mé
caminar
fino
aconpañados
con
perfonas
de
aprovada
virtud,
no
temiendo
como
devi
+]
ran
los
peligros,iarrojandofe
a
ellos
cofegus!
ridad,i
latisfació
propia,
olvidados
de
la
hu:
y
UE
0
mana
flaqueza,
contra
todo
lo
que
la
verda»
dera
humildad
enfeña.ladviertan
los
Prela=
|
dos
que
lescorre
mayor
obligacion
de
pros]
ceder
conlos
ralesimasrecatada,
¡
providas
mente,
feñalandoles
conpañeros
de
toda
fa:
tisfacion,
con
cuyo
arrimo
fe
les
elcufen
los
peligros,aque
ellos
arrevidamente
le
quier
ren
poner,
fortaleciendolos
con
elta
manera
|
de
ayuda.Puescomo:
dixo
el
Sabio.
*
El
que
Ñ
esayudado
dela
buena
conpañia
de
lu
her=
|
no,es
como
vnaciudad
bien
fortalecida
que
|
celta
legura
de
no:arruinarfc.
Porqueal
que
de
cíta
manera
va
prevenido,
ni
los
turbio-
|
nes,nilas
avenidas
de
las
tentaciones
lo
der
di
ribarán
.
Delo.
dicho
fe
infiere
que
ninguna
|
Jullamente
puede
tener
ella
por
cola
ligera»
|
ide
poca
inportácia
,fupuelta
la
ponderació
grande
que
della:ha
hecho
fienprerodo!
+]
principal
de
la
Iglefa,
que
es
loque
amime,
|
ha.
obligadoaalargarme.
en
elte
parrafo
par
|
ra
manifeftarlo.
CA
eN
Por
fiacafo
huviere
aquien
le
parezcan
|
muchos
los
lenguajes,
que
ay
contrariosala
|
pestecciódel
ellado
Rol
siolisaduiscia
oh
c
a
-
o
E
Dela
perfeccion,
i
par
Roeligiofa.S.PITT.
159
eltosfe
proporcionan
conla
inmenfa
mali-
cía,
figacidad
del
demonio,i
con
la
enemif
tad
grande,
que
tiene
con
los
que
fe
procu-
ran
efcapar
del
todo
de
fuslazos
comunes,
Paracntregaríe
del
todo
a
Dios5
1
fe
ocalio-
han
ranbié
de
que
como
fon
muchos
los
me-
dios,
que
para
confeguir
alto
lasReligiones
abrazan
,Íon
muchas
las
altucias
con
que
el
Enemigo
procura
froftrar
fos
provechos.Co
la
manifiella
es
que
todos
los
exercicios
que
en
el
eftado
Religiofo
le
profeflan
como
de-
Mos
cófta
fon
cótrariosalo
Gnueftra
altivez,
1
obervia
piden,
porú
cafitodosfon
de
obe-
tllécia,de
cautiverio
de
propia
razó,denega
-
“ió
dela
propiavolórad,ide
pobreza,endere
gados
a
caufariconfervar
en
lus
profeflores,
vna
pacifica
ionaldad,
ia
quelosadtos
con-
-Tintos
de
humiliacion
que
la
vida
regular,
í
comun
encierra,
alcancen
la
verdadera
hu-
mildad
fobrepujando,
¡venciendo
por
eftos
Medios
a]
mayor
enemigo
del
aprovecha-
Miento
efpiricual,
que
es
el
amor
deforde-
hado
de
la
honra
vana,
icon
el
todoslos
des
Mas.
De
aqui
refulra
(
exenplificando
parti-
Cularmente
en
elta
virtud
)queclReligiofo
"al
mortificado,
queaperece
cofasde
hóra,
1
QUiere
poríy
propia
voluntad
,
i
parecer
poncr
Medios
para
alcancarla,o
para
huyr
la
umiliación
ten
a
muy
ordinarias
ocaliones
“turbacionesi
de
cordiales
quexas,i
fenti-
Micnto
-
:
E.
q
de
Con
liberradlos
medios
que
el
defea,
en
A
Ea
fu
eftimacion
propia,
¡a
efcular
ros
e
QUe
erradamente
aprehende
que
lees
CONtFA-
S,
Pareciédole,
que
el
no
dexarle
po-'
160
Parte
11.De
los
peligrosyi
reparos.
contrario,esdeshonrarle,ihazerle
agravio:
y
afsife
quexa
de
aquellos
que
haziendo
10
ue
deven,le
ayudan
a
cunplir
loque
pro
Eo
deobediencia,i
humildad.
Como
fi
dé
ropoíito
loinfamallen,
i
quiraflen
fu
hórt
E
ler
ordinarios
cltos
exercicios
de
humÍ"
liacion,inegacion
propia
en
la
vida
de
obé*
diencia,
le
csocalion
al
que
tiene
averfiod
a
ellos
por
fu
falta
de
humildad,
de
que
mu!
chas
vezes
apetezcayi
defleelo
contrario
de
lo
que
deve
hazer,
conforme
afu
profe(sió
ba
ide
quefe
turbe,i
quexefifelo
inpiden.
Det
MA
eta
mala
difpolició
fe
figue,quelos
Religid'
4
fos
conprehendidos
en
celta
flaqueza,
vient
a
fer
fumamente
vidriofos,i
fugeros
a
mé
h
pútillos,quexas;i
rurbaciones
que
li
eltuvié
E
|
ran
en
el
figlo.
Porque
fu
errada
apreh
e
ni
Ki
falta
de
animo,i
de
humildad
,
convierte
$
ocaliones
continuas
de
obediencia
enderé
ln
gadasa
fu
humiliacion
,
i
mayor
aproucchA]
miento
efpiritual,
en
afrentas,
i
deshonié]
imaginadas
que
les
irven
de
cótinuos
aro
mentadores.
lafsi
el
tormento
que
ellos%
Y
zoman
por
fuinprudencia,
i
relaxacion
Jl
;
lo
atribuyen
a
lusleyes,iPrelados
cargandoles
la
culpa
que
7
ellostienen.
'
65
a
ai
A
-
ETA
o
E
2
A
-
=
;
E
E
E
161
TOTO
DISCVRSO
SEGVNDO
'NQVE
PARA
QVE
MEIOR
SE
Comprehendan
los
ÓN
i
dañosde
los
“Enguajes
tocados
fe
declara,porque
es
¿Dios
Min
agradable
la
humildad,
i
como
con
ella
.
Imitamosa
Chrilto
nueltro
Señor,i
tocaníe
-
Prevemente
fusexelencias
grados,
5
¡
propiedades.
De
Do
ql
dadyid
nofotros
tan
nece/Jaria
por
configuiense
o
San
dañofos
los
lenguajes,
quela
Y
|
menofcaban..
delosreparos
de
los
maleslé-
7
guajes
q
en:
elte
romo:
toca-
mos,1
de
fus
mas
adequados,
í
cabales
remedios,
aníi
en
los
NS
;
losinocitesg
por
ellos
peligrá,ien
los
Prela-
os
háderemediaralos
vnosia
los
otros
fe:
-
Kaze
de
propofito
en.el
tomo
fegíído;
pero
no:
ob
ante
clto
pareceneceflario:el
tratar
aquí
A
Virtudicó
-
grádeza
de
defcubrir
Propomiendo
algunos
de
los
pre.
-
Slofosfrutos
Ántesdeco
Con
£quenc;
2,
dela
particion
Gdexamos:
he-
elos:
resmalos
lenguajes:
q
enel
Parai-
pitido
lus
reparos)
el
Apoftol
lan
donde
nace
el
f
rle
a
Dios
tan
agradable
la
bu-
2%
WVnque
el
tratar
de
propofito
culpados4
los
hablá,
como
en:
-
trasde
cada
genero
demalosléguajesalgo
de
traria,para-4
mejor
fe
entienda
lg
los
peligros,
idaños
q
pretédemos
Ltheforos
G
có
ellos
fe
deltruyé..
Meécar
a
tratar
dela
humildad
en:
on,
afenteremos
la
aluísion'
Ú
haze;
MO
1,
L
*
Pablo..
|
,
$
Aereo
ro
A
RE
7
E
=
E
Pa
EEES
a
TA
TO
eS
e
ESE
lo
*
4d
Philip.
2.
bu"
milianic.
femetipfum
faétus
obediens
vf<,
ad
mortem
mortem,
aulena
Crucis,
*
Ambr.to.2.im
Df.118
obionario
18.2r4dis
ig1-
tliy
morum
efi,
afuefa-
cienda
matnritas,
que
vincaí
naturanas
dentó,
ficonfideremus
in
Pa-
radyfodefceit
humilitas
cd
ilcó:
venit
de
calo,
lu
Paradyfo
orta
ejt
Me
RAS
A
A
>.
s
Berrea,
162
Parte
11.
Delos
peligros,
i
reparos.
X
Pablo.Tratando
el
lanto
de
la
encarnaciob
del
hijo
de
Dios,
i
de
lu
entrada
en
el
mundo;
hecho
honbre
dize,
q
fe
humilló
hecho
cbéz
diente
haftala
muerte
,imuerte
de
Cruz.
ÉM
eltasbreves
palabras
nos
delcubre
como
elle!
Señor
pretendio
deltruir
los
tres
generos
de
;
malos
lenguajes
tocados
reparado
todos
10%
daños
que
de
ellosfe
Eguieron.!
para
elto
noé]
vino
¿enfeñar
las
tres
vircudes
contrarias
467.
llos,3
lon
la
humildad
de
coragó
,la
entera
0%
bediécia,iel
propio
aborrecimiéro
Evágelic0
de
nueltra
carne.Eltas
tres
virrudes
como
ral
zes
muy
principales
de
la
perfecció
Chritlian4.
nos
dize
el
Apoftol,4
planto
Chrifto
NS.col
Igleña,no
folo
có
lu
dotrina
fino
có
Las
obrah-
¡exenplo.La
humildad
humillandofe,
1
com
deshaziédole
,
con
hazerle
hóbre,
i
abracar
14
penalidades,t
menguas(íin
pecado
de
nueltióf.
nararaleza.
La
obediécia
fujerandofe
a
lu
PAY
dre,iobedeciendoleentera,
1
perferament]
haltala
muete.l
añade
luego
S.
Pablo,
i
muei].
te
de
Cruz,palabra
en
que
fe
toca
el
aborrel
E
miento
propio
de
nueítra
carne,
el
cual
elit
maravillofamente
figurado
,
i
enfeñado
€
19]
mortificació
de
la
carne
de
lus
lentidos,i
de
UN
dala
párte
inferior
Q
en
elte
trance
exerció
cíte
Señar,con
rátos
dolores,afliciones,i
pentl”
como
alli
abragó
volítariaméze.
Delta
mal
ra
declaró
elte
lugar
el
gloriofo
54
Anbrolg
por
citas
palabras:*
Para
llegará
vécerdos
Y
cios
de
la
naturaleza
humana,
es
menclter
acó
(túbrarnos
có
cótinuado
exercicio
de
virtuehl
áprocurarle
vna
gráde
madurez!
cazon)l
pa
bra
de
y
vía
el
S.Dodtor
en
diferéces
parco
;
fignifica
mucho,pord
cóprehende
el
buéré
E
|
G
le
dáal
coragó
humano
la
verdad»!
S
id
|
£
adyue
|
De
la
perfeccionai
par,
Religiofa.Sla
183
>
dadvierte
3
como
en
el
Paraifo
desflallecio,
i
falco
la
humildad
deltruida
có
el
mal
lé
guaje
cotrario
de
lafoberviaquedádo
la
tierra
priva
?
da
de
ella,
fue
menelter
para
Gla.cuvielemos
2
hos
viniefle
del
cielo.
como
la
obediécia
rá:
>
bien
desfalleció
en
el
mifmo
lagar
por
la
mif-
y
Ma
canla,nosla
vino
á
traer
de
allá
nueftroSal.
¿
“ador.La
carncinchada
có
lu
propio
amor
vi-
*
ciadastinclinadaa
folo
lo
gultofoyia
fu
deleite
2
delordenado,arizando,
¡inftigando
a
todo
el
3
290re
paracel
mal;ayudava
a
los
vicios
tocas
E
OS
por
lo
cualno
era
pofsible-
fc
halafíe
lu-
y
JECIÓ
pacifica,caritarivajibien
ordenada
en
la
_
Merra:quedando
con
elto
deltiuida,
¡i
viciada
É
todala
defcendécia
de
nueltrosprimeros
Pa-
—dresjen
caítigo
de
aver
fido
ellos
culpados
en
-
ES
Eres
maneras
de
yicios
tocados.
Viniendo:
Puesnueltro
Salvador
áremediarnos,
fiendo:
Bla
a
(a
Padre,
(edeshizo
tomádo
forma
de
Liervo,
¡fe
humilló
hecho
obediente
halta
la
Muerte,
muerte
de
Cruz
mereciédonos,i
en-
e
Shandonos
de
camino,las
tres
virrudestoca-
¿SAS
ÍOn
lasfundamétales
de
todala
dotrina
>
neo
Evangelio
fagrado,
Entre
las
cuales
cO=
h.
3
ES
tratar
en
cíte
Difcuto
de
la
humil=
CE
trasde
los
malos
léguajes
có
q
fe
deltruie.
+
Para
fc
entiéd
qesla
humildad
Da
red
po
ahu
a
tan
nece
bi
hórada
de
Dios,i
para
no
Otros
“
guajes
tol
provechofayi
ta
dañofoslos
lé.
E
PA
COtradizé,
nosayudará
el
afsótar
lo
sue
Primer
principio.esGrodo
lo
q
Dios
«HO
defde
e)
;
]
:
in,
haltal
-
Crit
Mas
Jevantado
Serafin,
halta
la
af
1
Corparal
masinfima,todo
lo
crió
pa-
sE
gloria*Porg
como
a
todas
les
dava
el
fer
felo
A
eno,
ide
la
mifma
manera
8
“confervarjuflamente,
quifo
que
a
L
2
todas
inobedientia
,
er
ideo,
obedientia
(ii
Salvatore
defcendit;
inflabat
caro
»nde
fubicótio
manfue=
tudiñis
inveniri
no
po.
terat
in
terris.
Intia
HHCTal
ONIS
prásari-
catorishgreditas.V
entes
Domirus
Iefus
primi
Se
exinanivit,non
rapia
nam
arbitratus,
efe
fe
equalem
Deo,
formam
Jerui
fibi
acci
piens,
fpetic
inuentus
vt
homo
bumiliarit
femetipfune,
Faíius
obediens
vfá,
ad
mortem,Roric
anton
CrHsis.
*
Pron.
16.
Pmuerfa
propter
femetipfum
ope
rates
ejt
Delisa
A
A
—
A
IA
A
ES
164
Partell,
Delos
peligros,
i
reparos,
rodas
quedafien
obligadas
areconocerlo
pof:
Íu
Autor,
¡vitimo
fin,enderegando
en
cuanto
cada
vna
fuelle
capaz
fus
acciones
a
fu
ferví*
cio.I
cuádo
vnas
criaturas
fe
valiclfen,i
firviele
fen
de
orras,víallen
de
ellas delta
mifma
mane
ra,para
Gaíside
todas
le
refultafíe
¿lu
Magels
hd
tad
gloria
,ihonra.
Elta
verdad
nosenfeña
cl
*
.Apocal.
22,
Ego
fúm
Efpiricufanto
por
S.Juá
en
aQllas
palabras:
YO.
Alpha,
Omega
pris
foy
Alfasi
Omegasel
principio
i
el
fin
de
todas!
prum,
cs
finis
primas
las
criaruras,el
primero
G
les
diófer,i
fu
vltimo
SAO
0:
paradero.
En
el
darale
¿Dios
eltamanera
de,
gloria
tá
devida,
confiltelo
mas
principal
GÍ0:
.
Mageltad
puede
recebir
de
lus
criaturas:l
alst!f
aunque
reparsiendoleslo
G
á
cada
vnale
per*
tenece
cóforme
a
fu
naturaleza
lashaze
capas
ces,
i
dueños
confuma
liberalidad
de
todos
los
bienes
narurales,
i
de
los
de
Gracia,
i
dé
Gloria:
Pero
la
G
á
el
le
es
devida
por
princí*
pio,i
fin,i
Señor
yniverlal
de
todo,elta
á
nadi6
»
Iaias
ga,
Ego
Dis
1acomunica,alsilo
dize
fu
Mageltad
porlfaiaS
hoc
ef!
nomenmeñ
glo.
*Lafsilo
fiéte
S.
Pablo,diziédo
*
q
efta
mane”
riammcam
alterí
non
ra
de
honra,i
gloriafolo
le
es
devida
¿4
Dios.
eS
s
Elte
reconocimiento,ipaga
fiel
quiere
el
Se”;
4,
11%,
+
Soli
Deo
ho-
For
GÍea
el
exercicio,
i
ocupacion
ordinariá
nor,€r
gloria.
derodas
las
criaturas
racionales,encuya
com]
firmacion
,
haze
que
los
Angeles,
i
Bien
ayenturados
,
en
cunplimiento
de
elta
0%
ES
eltan
perpetuamente
,reconocien*
dolo,ivenerandolo,
por
Santo,
por
Señor
+
por
Diostodo
poderofo,confeflando
fu
Eter-
*
Apoc.4.Et
requié
nó
nidad
;
como
lo
dizc
el
Apoftol
fan
uan
poa
habebant
die
ác
noéte
<lteas
palabras.
*
Ino
cellavan
de
dia,
¡dé
conde
Santius,
San-
noche
en
dezir
Santo,
Santo
¿Santo
,
Seño£,
MS,
Sanélms,
Dominiss
Diosto
opoderofío,
ue
fue
uc
es,iqu
pi
mdd
9%
hadefer
para
fenplos!
dolpubrida
averdi-?
o
vb
8
44
cho,
quele
davan
gloria,
nórayibendia
4
E
futurus
ef,
De
la
perfeccionsi
paz
ReligiofasS.L.
165
fenece
elte
capitulo
refiriendo
lo
que
todos
deziz,*
Que
era
digno
el
que
eltava
fentado
>
en
el
trono
derecibir
gloria
honra,
ireco-
>
BOcimiento
de
fu
poderi
virtud,
porque
el
crió
todas
las
cofas,i
por
lu
volíitad
tuvieron
ler
»ifueron
criadas.
1
lo
mifmo
declaró
en
aquellas
en
que
dize;*
q
quitádofe
los
bien-
?
AVenturados
las
coronas
de
fus
cabecas,
las
>
Ponianance
(us
pjes.
Donde
con
elte
quirar-
e
A5COLONASnOS
enfeña,
Í
ellavan
aquellos
ACIanos
coronados
có
coronas
de
oro,re-
RUS
conociendo
G
la
gloria,i
honra
que
gozan
es
|
uo
pallando
fienpre
a
darfela
con
elte
con-
9
CXercicio
fin
vlurpar
nada
para
fi.
"
“De
lo
dicho
fe
figue
que
el
mayor
hurto,
-
¡Jagravio
que
fele
puede
hazer
a
Dios,
esel
-
Wiurparle
fos
criaturas
algo
dela
hóra,iglo-
|
Ta
que
el
relervo
para
li
por
cofa
tan
propia,
1por
el
contrario
el
mayor
fervicio
ferá
el
Pallar
fienpre
aótual,i
fielmére
a
fu
Mageftad
-SObtoda
ella
,icuanto
fuere
con
mas
cofta
€
nueftra
propia
eltimacion,
¡venciendo
Mayores
dificulrades,tanto
fer
el
lervicio,i
afdelidad
mayor.A
efta
verdad
alude
Chri-
venera
18
mon
gro
Padeco
que
es
fnificado
3
como
Rey
Sanda
Si
O
Ma
en
el
cielo,
iáque
le
cunpla
fu
>
rd
la
tierra
con
efía
manera
de
re-
ERA
od
iandole
toda
la
honra,i
gloria
ES
evida,i
que
el
quiere
de
nolotros.
e
“gundo
principio
,quetodo
el
de-
Yu
de
Luzbel,
¡de
los
Angeles
malos
-"*€nno
cunplircó
ella
obligacion,
dan-
|
Tomo
1,
L
3
dole
*
Dignus
est
Dire
Deus
nofier
accipere
glor:am,
O
honor?
,rvirtutene:
quia
tu
creafti
omnia,
€
propter
glorid
tuam
erant,Ú
creata
funt.,
*Mittétes
coronas
fuas
ante
thronum
Domini
Dei
fu,
*
Mattb.6.Sanétificetur
nome
tuum,fat
volútas
tua,
ficut
iu
celo,dr
ins
ÉCrra,
:
14
h
pl
18
A
My
z
A
Mi
E
E
E
a
;
E
a
E
o
sl
166
Parte
l.Delos
peligrosa
reparos.
o
dole
¿Dios
delinterefadamente,
como
af.
hazedor,i
fin
vitimo
la
gloria
que
como
átal:
le
devian,lo
cual
nació
de
falta
deaítual
có.
*
fideracion,como
lo
dize
anto
Thomas.En
la
miíma
obligacion
faltaró
nueítros
pri
meros
|
Padres,
cuando
quilieron
fer
como
Diofes-
|
De
donde
relulto
que
el
mayor
daño
G
nos.
quedo
a
fushijos
fue
el
de
elte
mal
refabio
Y]
dela
fobervia
entrañado
,i
apoderado
del
|
coracon,
de
manera
que por
cebarnos
en]
nueltra
propia
eltimacion
,ihonra
vana
no
|
palfamosconla
devida
¡actual
cólideracion»
á
daríela
fiépre
(como
lo
devieramos
hazer)
al
Señor
cuya
es:
ide
aqui
refulea
que
con
Ch
gulto
de
elteinteres
vano
nosdeslúbramos»
i
cegamos
por
efta
cauía
algunas
vezes
y
fal-
tando
en
el
cunplimiento
de
losprecepros,h
confejos
divinos.
1
aunque
en
la
efpeculas
cion
apenasavrá
honbre
tan
fobervio
,
que
no
entienda,quetodo
el
bien
quetiene
aÍsí
natural
como
fobrenatural
esrecibido
dela
mano
de
quien
le
dio
el
fer,ife
lo
conferva$
pero
en
vnos
falta
aun
la
habitual
pondera”
cion,i
conprehenfion,
quele
deve
tener
de
|
elta
verdad,
para
darle
4
Dios
de
cuando.
en
cuádo
las
devidas
gracias;i
gloria,
porlo'
que
de
fu
mano
recibicron:ien
otros
mas
obligadosa
fu
aprovechamiento
Elpiritual
¡ala
perfección,ya
que
no
falte
elto,lesfalta
muchas
vezes
el
actual,
¡entero
conocimiót
1
to
delo
Gavemos
dicho,iel
faberfe,i
poder”
fe
delairzaú
de
aquella
hóra
Gen
cualquié”
|
ra
manerales
puede
tocar
por
fusbuenas
0?
1
bras,
como
lo
pide
la
perfe%ta
humildad:
¿y
AN
EN
PS
IN
de
/
|
De
la
perfecionsi
paz
religiofa.SÍu
167
El
tercer
principio
tan
cierto
como
los
-
Pallados
¡fundado
en
ellos
es,
Gafsicomo
la
"oberyia
ciega,
1quitala
verdadera
fabidu-
-Tiayicon
ella
la
obediencia,
fugecion
devida
Como
lo
vemos
en
los
Angeles
malos,
¡en
"Dueftros
primeros
Padres,
:afsi
la
verdadera
humildad
haze
degnoráres
fabios.
La
razon
Es,Porque
encierra
el
conocimiéro
verdade-
.
FOmueltroielde
Dios:
ipor
ello
dixo
Salo-
,
MOns
que
ala
humildad
aconpañava
liépre
:
a
fabiduria.Eltoshumildes,i
pequeños
en
[us
>
ojos.fon
delos
q
Chrilto
nueítro
Señor
dize:
"*dando
gracias
por
elloa
fu
Ercrno
Padre,4
]
>
lesmanifeíto
los
lecreros
grades
de
profun-
>
dai
provechofa
(abiduria,cicondiendolos
a
$
los
q
fe
tienen
por
fabios,
i
pruédies.
Lo
mu-
-
—<hoQDiosfe
glorifica
enlos
humildes
ver-
Aderamente:tabios
puesfaben
darafu
Ma-
o
geltad
todo
lo
que
puedesile
deyen:declaró
“el
Eclefaítico,cuando
dixo;%*
q
folo:el
poder
Divino
eragrande,
q
conformedelta
9ran-
>
dezaáera
honrado
de
los
humildes.
El
dezir-
BOS
Que
los
quehonran
en
Diosla
eficacia
de
fu
Poder
infinito,
fon
los
humildes,
nace
de
las
raizos
igvientes.
La
primera
es,q
con-
SI
Veberan,como
devé
en
Dios
fu
ona-
o
"POrncia+laseual
comio
dize
fanto
Tho-
2455
de
delcubre
enla
creacion
dandolesa
po
CUlátUras
el
fer,
ifacandolas
de
la:
na-
fo
1
Bo
fer,
La
fegunda
es,
que-eltos
Papa
Los
QUe
conociendo
perfetamente
fu
|
S0orabcia
»
flaqueza,
imiféria
conprehen-
|
“A
Mejor
que
otros,
comotodo
lo
bueno
.
Acobrá
Cs
dadiva,i
merced
liberal
de
Dios.
wo
>
si
4
La
*
Pros.
11.
P
bi
eS
boa
ailizasyibi
efi
fapiécian
+*
Matth.
11.
Confiteor
t1b1
Pater
Dile
coli,eg-
terra:
qua
abfcondiste
baca
fapientibus,
q
prudótibas,
dr
renclasti
ca
paruulis,
*Ecclef,3.
Quonid
mag
na
potentia
Des
folims,
ab
humilibus
hoxo-
ratura
E
E
2
_.
o
rd
e
pa
E
E
E
af.
e
eo
di
0]
PD
e
Ep
<
BOETEBD=
220
RESBPAPIS
O
ye
*
Ecclef,1o
Initium
om
mis
peccati
fuperbia,
168
Partel
L.
De
los
peligros,i
reparos.
—feguir,
iqueabracaron
todos
fus
fieles
amír
|
La
tercera
raiz
-es
porque
renunciando
la
honra
queen
cualquiera
manera
les
puede
tocar
porlo
bueno
que
ayudados
del
pode-
rofo
braco
de
Dios
hazen,pallan
fiépre
á
dar-
fela
a
fu
Mageltad,
a
quien
folofabenquees
|
devida.
La
cuarta
porque
para
hazerle:A
|
“Dios
grandes
fervicios
,zelando
lu
gloria,
|
defendiendo
la
verdad
,
es
menefter
expo*]:
nerfe
alos
defprecios
que
por
efto
fe
fuelen
|
gos.
De
lo
dicho
nace,
que
folos
aquelle
31
que
por
fer
humildes
de
coragon
faben,1f
pueden
con
el
favor
Divino
defalirfe
de
lap
propia
eltima
poniendo
fu
honra,
en
defefti-
mar
la
que
les
pueden
darlos
honbres,aco+f
metiendo
valerofamente
a
los
defprecios
4
fienpre
que
el
mayor
fervicio
de
Dioslo
ph:
de:eltosíon
los
que
mas
continuamente
,
4
en
colas
mayores/lo
honran,i
glorifican
16.
do
cauía
de
que
otros
muchos
hagan
lo
mite]
mo
a
fuimitacion,imovidos,
por
fu
dotrf
na.
-
4
Sea
el
cuarto
principio
grandemente
8]
ceflario
,paralo
que
vamostratando,
quel
defobediencia
es
efecto
neceflario
dela
f0*
|
berviasi
tan
inmediato
ifemejáte
a
ella,
qUe
es
muy
dificultolo
de
diltinguir
el
vn
vicé
4
del
otro.
Todos
los
pecados
fegú
fanto
TO
maspueden
tener
fu
origen
de
la
loberv%]
como
de
principio
fuficiente
para
caularlo”
conforme
a
la
fentencia
del
Efpiricu
/a0c0'*
*
Raizesla
fobervia
de
todo
pecado-
Pero
y
no
como
de
caufa
necellaria
,
de
fuerte
Y
1
por
fuerca
ayan
de
nacer
della.
Porquecta,
169
De
la
perfeccionyi
paz
Religiofa.S.l.
espropio
de
la
defobediencia,
que
es
fuin-
""mediato,
i
muy
femejante
efeto.
De
aqui
es
que
hablando
el
Apoltol
del
primer
pecado
>
de
Adan,i
Eva
dize,
*
que
fue
defobediécia.
-Bviendo
fido
de
fobervia,como
enfeñan
lan
Uguítin,i
comunmente
los
Santos,
a
quien
ligue
lanto
Thomas:
pero
llamolo
defobe-
lencia,por
ler
elta
efero
necellario
de
la
fo-
DErvIa
primogenito
fuyo,
i
tan
conjíito,
¡fc-
Mejante
a
ella
,
que
califon
vna
miíma
cofa.
*
tan
grande
femejanga,
i
connexion
ne-
cellaria.fe
podrá
mejor
conprehender,
até
«
emos
a
las
definicionesque
fanto
Thomas
Mae
dela
foberyia,i
defobediencia,
que
fon
ES
CANT
Parecidas.
Hablando
de
la
fobervía
di-
>
Le
elprecio
del
NUGASDIDS
eS
que-
EAN
Jctar
a
Dios
,levantandofe
e
honbre
y.
e
aquello
que
le
eftá
determinado
por
>
Keglasi
difpoficion
divina.
Illegádo
a
tra-
>
tar
dela
defobediencia
dize,
*
que
tanbien
ES
Menofprecio
del
precepto.
Ay
eclarando
Cayetano,
en
que
pulo
la
di.
)
rencia
el
Angelico
Doétor,*
dize,
que
la
>
re
es
menofprecio
del
precepto
en
MA
E
0
ess
haltio,
irepugnácia
en
fu-
,
edion.:
10s,i
al
honbre
por
Dios.
la
defo-
3
Precio
da
dize
que
confilte.
*
En
vn
menol-
>
hinanS
el
precepto,originado
de
enfado,
i
»
bualás
a
AE0n
el
mifmo
precepto.
De
las
ys
o
abras
le
colige,
que
aunque
cltos
o
síon
diferentes
hablando
delloscó
anormalidad,
i
precilion;
pero
muy
feme
Ro
necellariamente
conjuntos.
Porque
enofprecia
el
precepro,por
hazeríe-
|
le
A
Ad
Rom.
5.
Sicut
enine
per
inobediétiam,vnins
hominis
peccatores
con-
Fins
fune
mulst,
Se.
Dim.Th,2.2,9.163
4Y.10
Í
2.
*
Di4.Thom.3.2.q.161
art.2.ad
1.0
ari.5.1n
corp.c5
ar.
ad
2.idem
2.2.9:104
art.1.ad
Lo
Contemptus
preceptla
fels
nolle
fubsyjci
Deo
fe-
cundúm
feilicet
,
quod
aliquisfe
extollit
fupra
id
quod
eft
fibi
prafiaió
fecundum
divinam
re-
gulam,vel
menfuram.
»
Cotempins
precepti.
*
Caye.ibidem,Contép-
tMs
pracepti,ex
fafiicio
Subietiionis
ad
Deñ,vel
bominé
propter
Deum,
*K
In
conteptm
precepti,
ex
faftidio
praceptis
-
por
purgar
mejor,
¡aflegurar
mas
fu
animo
|
*
Bonau.feptima
dicta,
de
beatirudimibus.
Se
avihilat
y
vs
crectur
de
nouo
fe
enacitat,
yt
im-
pleatur
4
Deo,
-172
Parte
11.De
los
peligros
í
reparos.
ral
es
delos
bienes
minimos
,entre
los
G
10$
honbrespuedé
apetecer,i
gozar:
iafsi
fe
pri.
van
de
buena
gana
de
elte
can
pequeño
biép
de
la
pelte
de
lafobervia
,
que
tan
arraigada
|
eltá
en
el
para
que
afsi
puedá
fienpre,
delins
|
tercífada,i
puramentesaréder
al
gulto
,iglo*|
ria
del
Señor.Efte
es
el
blanco
a
que
endere*
|
can
los
verdaderos
fieryos
de
Dios
todosfuS
1
exercicios,
defcando
con
efte
finlos
defpre*]
ciosyi
abrazandolos
de
buena
gana,
cuandO'
fe
les
ofrecen.
Porque
como
por
vna
pasté]
conprehenden
fu
ignorácia,i
flaqueza,
tu
pot
quedad,i
baxeza,i
como
de
fuyo
no
tiene
có
ía
buena,
¡por
otra
rienen
prefente
la
infinl
dad
del
faber,poder,
foberania,i
bondad
de
Dios
fe
aniquilan,i
deshazé
en
fu
prefenciad]
conparacion
,confeflando
que
todo
lo
buen
no
que
obran
es
dadiva
de
lu
manos
i
alsi
juA]
gan
queno
le
lesdeve
a
ellos,
la
honra
qu4
los
hóbres
les
dan,aun
por
fusbuenas
obra
|
defapropiandofe
della,en
cuáto
es
de
lu
part]
te,pallan
a
darla
toda
a
lu
Mageftad,
a
quie?
|
folo
le
es
devida.l
aunque
parezca
que
ant?
|
quilandofe
en
efta
forma
fe
deshazen
,ideX
|
pojan
delo
quetiencn,
pero
ello
como
dix
lan
Buenaventura;
*
es
para
que
aniquiládoóA
fe
ellos
los
crie
Dios
de
nuevo,i
para
que
y?
ziandofe
de
lo
que
tienen
defuyo
los
leb%y
Diosde
íi
miímo.
|
O
Si
corejaflemos
có
la
do“trina
de
efte
p2%-
rafo,
todoslosmalos
lenguajes,contranost
la
humildad,
que
quedan
tocados,
i
orroslé”
me
játes
hallarlos
hemos
todos
delquicia
de
tandolo
def
cual
es
claro,
pues
fe
enderecá
a
bulcar
nucí.
tra
propia
eftimacion,ia
pretéderla
por
pre-
mío
propio
delo
quefehazeen
la
Religion,
94
temer,ihuirlas
que
los
demafiado
hon-
Yados
fe
fingen
por
deshonras,
que
folo
tie-
hen
aparencia
de
cales,no
fiendolo
fegun
la
verdad,
o
filo
fon
fe
les
aplica
como
medici-
na
neceflaria,
fegun
el
juizio
de
aquellos,
a
Quien
enel
nóbre
del
Señor
les
toca
por
ofi:
cio
el
Juzgarlo¡i
determinarlo.Bien
mueltrá
os
defeétuofos
en
elta
materia
¿que
no
han
egado
a
hazer
el
concepto
cierto
(que
hi-
Z1eran
Íi
fueran
fabios
Jdela
honra,í
que
no
hazen
la
diftincion
que
devierá,
entre
la
ya-
nai
la
verdadera,por
eltar
vivosen
elloslos
malos
refabios
de
la
fobervia,
que
es
raiz
de
todos
losmales,¡
principalmente
de
la
defo-
<cdiencia,
fuinfeparable
conpañera,
que
es
Cl
vicio
que
mas
derechamente
fe
oponc
a
todo
lo
bueno,
queen
eleltado
Religiofo
le
Profefla.
De
donde
fe
colige
que
quien
eftá
tan
inclinado
a
bufcar,i
confervar
lu
honra,
Cita
muy
lexos
de
defear
fu
defprecio,í
de
a-
-racarlo
de
buena
gana
,1de
obedecer
con
Ser
fecció.como
lo
pide
la
verdadera
humil.
11
por
Configuiente
elta
tanbien
muy
2-
Partado
dela
fujecion,i
dependencia
que
pa
ta
con
Dios
deve
tener
glorificandolo,i
hó-
hterelladamente,
i
de
gozar
del
gracias,i
confuclosque
fu
Ma-
geltad
les
comunica
a
los
verdade
ramente
humildes
de
coracon.
lleno
de
las
5.11
Dela
perfeccion,i
paz
Religiofa.S.l.
173
de
eltos
fizos
,i
verdaderos
principios.
Lo
Na
Ni
A
E
*
Ad
Roman,
8.
0165
eel
'Y
EN
prafcinit,
E
pradefli-
he
navst
conformes
fieri
imagini
fly
ful.
UN
*
Oxiz.bom.
1.
Super
Ge
le
|
nef,
Que
eStergo
alia
Yi
imago
Dei
,
ad
cuims
18
imegims
fimilitudinens
lok
fattus
est
homo,nifi
Sal
+
mator
nmoster,qui
efi
pri
A
MHOZEMILUS
OMBIS
crea-
NTE,
h
F2.al
Corim,z.Nos
vero
ll
omnes
reuelata
facie
gloria
Domin:
becula-
tes,
imeandó
imaginen
trarmsformamur
a-cla-
itatein
cdaritatem,i3-
quiaia
4
Densnl
[Porta
A
ON
1]
Sibila
da
2040
te
y
Como
conla
imitacion
de
C.
hrifio
N.S
em
org
en
la
humildad
fe
reparan
los
malos
lenguas
jes
de
efe
difenrfo,
i
fe
renueva
la
im
agen
|
A
0
Ilerciagedimos.
A
Encarnacion
del
Verbo
Eterno!
(cómo
dixtmosenelS.paladojfe
en]
derecoadaredécion
delos
hóbresyi
.
¡enfeñarles
con
obras;i
palabras
lo
que
deyian
hazer
para.
lograrla
,ocupan+
do
el
lugar
de
los
Angeles
que
porfufober-
via
cayeron
del
cielo,recobrádo
la
perfeció:
i
accion,
G
perdieron
por
el
pecado
a
la
bie:
naventuranga.Lafsi
dize
fanPablo,*
que
cós
formandofe
con
efte
divino
exéplar
los
preH
deltinados,ielcogidos
del
Señor
recobranlW
imagen
deDiosa
cuya
femejanga
fueró
criar
dos.
L.tornael
hombre
a
recobrar
por
elle
medio
la
milmaimagen
que
perdio:porquet
como
dize
Origines,*
laimagé
de
Dios,a
cul
ya
femejanca
fue
criado
el
honbre,
es
la
de
Chrilto
N.Señor.
El
modo
con
G
fe
haze
elle
reparo,i
renovacion
nos
pinta
el
Apofto!
a04
Pablo
diziédo.*Todos
noforroslos
feguidor
resde
elteSeñor,quiradoel
velo
de
las
vanaóH
esperágas
de
losdudios,contéplando
en
Chi
fto,G
esla
gloria
de
fu
eterno
Padre
(como
lo
dize
S,
Thomas
fobreelte
lugar
por
mes
dio
dela
luzá
claridad:delusobras,i
dotrindr
f
lomosransformadosen
aquella
mifma
matt
O
y
p?po
lr
>
Dela
perfeccion,i
paz
Religiofa.$.I.
175
“pen
fuya,
que
perdimos:obrando
elto'cn
no-
forros
el
cfpiricu
del
Señor.
Conforme
ácíta
«doctrina
lo
que
masnos
inporta
es,
examinar
muy
bien
en
que
obras
quifo
prin
cipalmen-
«te
nueftro
divino
Maeftro,
que
nos
alleme-
Jallemos
á
el,para
enplearnos,iaven
tajarnos
sen
lu
perfeíto
cunplimiento,
iefcufar
con
el
.«Ccuydado
pofsible
los
malos
lenguajes,
que
des
fueron
contrarios.
Tratando
el
ApoltolS.Pablo
de
los
daños
QUE
nos
causó
nueftro
primer
Padre,
¡como
E
Osreparo
Chrilto
N.S-
dize:
*
Hizo
Dios
va
N
onbre
de
quien
todos
decendielemos,
len
>
quien
virtualmente
eftuviellemos,
como
en
>
Rueltra
cabecaponiédo
nueltro
bien,ó
nue-
y
ro
mal,en
fa
libre
cleccion:i
porú
elte
vían-
“do
mal
della
,
idexandofe
Jlevar
de
vn
mal
'
denguaje
nos
deftruyó
con
fu
fobervia,
i
de-
>
Lobediéciashizo
otro
hóbre
divino
,i
lo
puto
“Por
cabeca
de
la
lglefña
en
quiérodos
fuelle-
"Mosredimidos,
ijuftificados,icon
cuya
do-
tina
¡exenplo
deshizicllemos
el
hóbre
vie-
JO
nosrenovallemos
en
todo
có
las
propie-
dades
delnuevo.
Decendiendo
ácotejar
las
Propiedades
de
Adan
terreno
có
laspropie-
“dades
del
Adan
celeltial
haremos
masentero
-
COncepto
delo
q
en
efta
materia
nos
cóvie-
y
Í3
nelaber.
Pintandonos
el
mifmo
Apoltol
las
propiedades
de
eltos
dos
Adanes,ilas
de
[us
A
orespara
obligarnos
có
ela
á
imicar,i
Ad
Y
vino
del
cielo,dixo:*Formo
Dios
ins
Adan,aunque
muy
perfecto,
pero
a
a
honbre
terreno
i
defectible,
aqueos
195
perdio
la
Gracia,
i
los
dones
pad
asi
A
4
*
4d
Rom.s.Sicut
ent:
per
inobedibiiam
vnins
hominis
peccatores
co”
Siuti
funt
multi,
i1a,
cr
peronins
obeditio»
nemiu'ti
confiruentar
multi,
*
1,
Cor.rs.
Fadlusefl
primus
homo
Adam
in
animam
vinenté,nomif-
fimus
Adam
in
fjáritin
vinificantE:
primus
ho”
-
mo
de
terra
Ierrenis,
fecundus
Lomo
de
celo
caleftis,
qualis
terre-
nus
tales
e7
terrent,
gualis
calejtis,tales
$
celeftes.Igitur
ficut
por
tamimus
imagincin
ter=
ren!,
portemas
Imagine
calefíis,
*
Ad
Phili:2.Qu5
cum
tenia
de
Dios,
¡afíi
dize
del
fan
Pablo:
*
co%]
Informa
Dei
effes
non
molo
dexamos
tocado
enel
$:
pallado,
qUe
176
Parte
11.De
los
peligros
¿reparos
|
aísi
folo
recibimos
del
lus
delcendientesl
naturaleza
con
la
vida,i
conlas
demas
pro*
piedades
que
có
ella
heredamos.l
hizo
otr)
4
dan
que
fue
Chrifto
nueltro
Señor,de
quíí
recibimos
el
efpiritu
que
relucica
,i
dá
vidi
cfpiricual
a
nueítras
a]mas.Del
primero
diz8
que
como
terreno
desfalleció
,icomo
flact
quebro.Del
fegundo
que
esel
celeftial
dizey
que
como
tal
nosallegura
los
bienes
del
cie?
lo.
Los
que
figuen
al
primero
fon
terrenos,Í
"flacos,i
desfallecen
como
el.
Los
que
fe
afe?
mejanal
fegundo,fe
hazen
por
elte
medió
celeltiales,
como
el
lo
es.1
concluye
con
def
zir,
que
alsicomo
nosalemejamosal
primel
Adan,itomamos
fu
imagen,
figuiendo
1%
inclinaciones
viciofas,
que
con
la
carne
h6
redamos
del;
afsi
procuremos
eftanpar
€
nueltras
almas
la
imagen
perfeta:
del
Adal
legundo
participando
pormedio
de
fu
imi
tacion,i
por
el
cumplimiento
de
fu
dotrin4
perferamente
fu
imagen,
ifemejanca,que
%
la
que
por
fu
culpa
nacida
del
mal
lenguajé
dela
ferpiente
nos
perdio
el
primero.
$
Lo
primero
llegando
a
hazer
conp?
racionen
lo
particular
de
eltas
dos
cabegW
de
linage
humano.
El
Adan
terreno
fiendW.
puro
honbre,
quifo
parecer
Dios.
El
fegud%,
do
fiendo
verdadero
Dios,
para
reparo
0%:
elte
defordenado
apetito
(porque
vn
có:
ns
:
rio
fe
cura
con
otro
Je
preció
mucho
Y
defeubrir
maslo
quetenia
de
honbre
dep%,
dientesifubordinado
al
fer
divino,
quelo%
...
fiendO!,
7
De
la
perfeccionsi
paz
Religiof2,S.17,
183
lanfien
elto
cunplela
palabra
que
nos
tiene
>
dadardiziendo:*
A
cualquiera
que
me
glo-
,
Yificare
le
elorificaré
yo.
La
humildad
q
me-
Tece,ialcan
qa
elte
premio,esla
G
nos
enfeña
“Chrifto
Señor
nucítro,i
q
avemos
de
apren:
der
del.fabiendo
defeltimar
la
gloria
huma-
Ba
yi
vana
de
los
honbres,
cuydando
fienpre:
Je
paar
á
darfela
folo
4
Dios
en
todas
oca»
fiones,muy
fiel,
idelinterefadaméte,quitan-
do
porefte
medio
los:eltorvos,
queprinci-
-
Palmento
nosinpiden
la
fugecion;i
ajulta=
_Miento
perfeéto
con
la
divina
voluntad
,
Quefon
les
que
desluftran,i
borran
en
nolo-
os
[u
imagen,i
femejansa.
|
ad
ida
Sa
'
Si
dad,
de
fus
grados;i
propiedades.
pi
.
PS
,
y
y
Y
¡
ARA
quefe
entienda
mejor,cuan
ALS
A]
derechamentefe
oponé
los
malos
o
—
0
lenguajes
de
queauemostratado,
=*
ala
humildad
,i
por
configuiente
aras
Eo
que
ente
e
pe
él
qUe
ha
o
mas
fuítancia
de
mii
o
¡vender
lo
rámas
confirmado,
¡facil
de
en-
Pañados
dan
avemos
dicho
enlos
parrafos
|
Molopia
d
pando
por
el
nonbre,
Leti
tudlo
las
a
humildad:
al
Griene
ella
vir-
ce
CEC
humilde,porque
cóbderan;
nbucr
9plas
méguas,
¡defectos
le
deshazé
2550
endo
infimo,i
profdo
de
fu
nada,
lá
Ma
fegun
A
Josdaños
Dela
naturalezas
¡excellencia
de
la
bumil=.
*1.Reg.2,
Quicióó,
glo-
vificalerit
mes
glorifi-
cabo
cum,
o
$
Vaiie
19,
y
hi
46:
á
Ae
y
;
MaS
1]
2?
AA
E
¿E
A
A
A
eS
A
E
o
E
E
Se
..
ale
de
E
*D.Tho.2.2.q.161,4r.1
Humilis
dicutur
quaft
hum
aclinis,
id-eft
ime-
misiubarens
,
O
infra
pr
aliquis
confiderams
funm
defebbum
tener
fe
yn
infimas
fecundim
fui
MOdUM.
*
D.Tbom.vbi
fupra
in
corpore.
Humilitas
té-
perat
,
cr
refrenat
ani-
mum
ue
iummoderaté
tendat
in
excel/a,
*
Ibid?
Humilitas
pre
-
cipuerefp:cir
fubiectio-
nem
bominisdl
Deum,
propiér
quem
criá
alys
burlando
fe
fubycit.
*
Bcrn,de
Grad,humil.
Humilitas
e5t
veritas,
qua
homo
verifsima
fui
cogmitione
fibi
¡pfi
ve-
lefcit,
*
D.Tbom.
2,2.9:161,
art,2,
184
Parte
TI.Delos
peligrosvi
reparos.
0
fegun
quelo
pidela:
verdad.
Atsi
lo
enfeña
fanto
Thomasfiguiendo
áfan
líidoro,
en
lus,
Etimologias
por.
ellas
palabras.
*
Humilde
dizelomifmo
que
inclinado
ala
tierra,
ipe?
gado
con
la
baxeza
della,i
delta
manera
cuás),
doalguno
confiderafudefetto,
mégua,
ba-y/
xeza
le:
pone
en
el
vltimo
lugar,
fegú
el
mor,f
doquelces
| |
A
Declarando
el
nonbre
entenderá
mejor
fu
nacuraleza,la
cual
definó;
el
Doétor
Angelico,en
el
lugar
citado.
dizié
do
della
en
elcuérpo
del
articulo
:*
Que
é%
vnavirtud
G
rofrenaelaperico
defordenado
de
cofasalcas.l
en
larepuelta
al
quinto
argús
méto
dize:*Que
principalméte
cófifte
en
vóá
fugeció,i
rendimiéro,con
q
el
hóbre
fe
fuje
ta
4
Diosjialos
honbrespor
Dios.I
juntandé
anbas
colas
diremos,
que
la
humildad
es
val
vircud
que
lujeta
¡rinde
el
honbre
4
Dios
¡1%
los
honbres
por
Dios,refre
nando
el
aperitór
que
faliendo
del
orden,i
gufto
de
lu
Magé
,
tad
fe
levanta
A
colas
altas.
De
dónde
(e
10”
fiere
que
ala
humildad
pertenecen
tres
C0%]
las:
La
primera
es
vnentero
,i
cabal
cono%.
miéto,con
q
elhonbre
reconociédofus
pro
pias
méguas;i
defectos
fe
tiene
por
vil,
port,
cual
dixo
'S.Bernardo.*
Que
la
humildad
%
vna
verdad
con
€
conociédofe
el
hóbre
01
teramente,
le
deshaze,
¡
envileze
en
lus
o)
l
elte
conocimiéco
dize
lanto
Thomas.
*
q
pertenecea
la
humildad,
como
regla
an
ueel
apetito
le
rige,
1
endereca.
La
tego
a
cofa
es;
que
haziendo
conocer
al
Al
bre
fu
poquedad,
ivileza
no
lo
dexa
41,
de
Ja
humildad
($)
y
3
Bi
eltribar
enfi,
fino
quelo
fugeta
a
Dios,
1
aloshonbrespor
Dios,
elpecialmente
alos
que
eftan
en
lu
lugar.
l
la
tercera
que
refre-
Baal
apetito
,paraque
no
le
levante
a
cofas
-
¿Uta
laliendo
del
orden,idifpofició
de
Dios,
-
Idcfus
Vicarios,i
Miniítros.
Para
que
mejor
feentienda
efta
dotrina
*
Pondremos
aqui,con
brevedad
los
fiete
gra-
dos,
que
lan
Anfelmo,*
diftinguió
en
la
hu-
>
mildad,como
los
declara
lanto
Thomas.*
El
-
y
Pimero
pertenece
al
propio
conocimiéto,
M.
on
que
vno
conoce
Íu
mengua,i
vileza,i
le
-
JUZga
pordigno
de
menofprecio,eftádo
muy
>
Perfuadido
a
eilo.*
El
fegúdo
es
pefarle,
no
>
de
queconoce
que
es
digno
de
menofpre-
-
Portenerlos,
*
Él
tercero
es
manifeltar
fas
E
defectos,ivileza
para
que
otrosla
vean.
X
El
A
quarto
es
perfuadir,
que
lo
tengan
por
vil,
3
Queriendo
que
crean
que
lo
es,
para
que
aísí
h
y
LO
defeftimen.
*
El
quinto
quelleve
con
pa-
Ciencia
el
dezir
del
que
es
vil
,i
defetuofo
A
Ginelcularfe
dello.
+
El
fexto
con
igualdad
“Animo
fufra
G
lo
menofprecien
có
obras,
2
1C0n
palabras,
con
injurias,icon
efcarnios.
'
>
as
como
dize
lan
Gregorio,*a
quien
úl
E
Thomas
en
el
lugar
citado.*
los
ade
O
que
leamos
humildes
para
có
EN
elartoh
Os
honran
;
pues
elto
qualquier
fe-
o:
econ
losque
principalmente
de-
Ri?
ménof,
crio
escon
losquenos
vicuperan
,
1
UR
o
citadi
mos
dan
en
que
padecer.*
El
bo
grado
esque
amelos
menofprecios
.
SCléndo
fer
honrado,o
eltimado.
O
Ñ
)
.
4
Tan:
Dela
per
fe
ccionsi
pazcReligiofa.S.111.>
185
1
cio,por
[us
menguas,
i
defeétos,fino
de
ferlo-
*
Anfelm.lib.
de
fimi-
lite.
4
c.10»vfá,
ad
18.
*Diu.Th,2.2.q.161.4r.
6.
ad
3.
Primus
gradus
cf
contemplibile
fe
cffe
cognofcere.
*
Secuudusde
hoc
dole
re.
*
Tertius
hoc
confíterio
*
Qhuartus
hoc
perfua-
dere,
vt
fcilicet
hoc
ve-
litcredi.
*
Quintus
vi
patienter
fuStineat
boc
dict.
*Sextus
vt
patiatur
cón
tEptibiliser
fe
tractari,
*
Greg.inregif.
lib.a,
c.24.circa
medium.Nó
grande
eff
cum
bis
nos
cfie
bumiles
,
a
quibus
honoramur
:
quia
€
hoc
faculares
quilibes
faciunt;
fed
¿llismaxte
me
humiles
effe
debe
mus,
quibus
aliqua
pa
timir,
K
Seprim?
ve
hoc
amet
|
'
:
|
cap.
39.
*
Si
homo
mortificatas
in
fe
habet
omnes
volñ-
Tates.
*
Si
non
folúr
aftuum
Suorum
,
werñin
ciidm
sozitationum
nibil
fui
selaucrit
Superiorerm,
*Simibil
fue
difererto-
ai,
fed
indicio
els
vei-
merfa
comittat,
dc
m0
pit
ficiens
libenter
anfculict,
*
Sin
omnibus
fernet
obediérians,m
anfuetn-
div,
e
patientia
cof>
tantiam..
*
Sinon
folum
ixiuria
inferar
null;
,
fedne
ab
alio
quidiva
fibi
mcz,
*
Cafñan.
Libia
4
infita
186
Parrel!.
Delos
peligros,
reparos;
3
Tanbien
ayudará
al
mifmo
propofito
el
poneraqui
losindicios
por
donde
fe
conoce
cl
q
tiene
humildad.De
eltos
trató
muy
bien.
Caliano
en
el
quarro
libro
de
fusinftitucio=
nes.Donde
pone
diez
feñales,pordondeco=
7.
;
>]
noceracada
vno
li
tiene
humildad,0no.*La
*
primera
esí
tiene
mortificadastodasfus
pro
?
|
pias
voluntades.
*
A
neajóno
encubrie=
3.
re
afu
Superior,no
folo
fusacciones,pero
ni
,
|
lus
penfamitros.
+
La
tercera
lino
hiziere
co-
E
la
alguna
por
fu
propio
parecer,
rigiendofe
á
entodo
por
el
del
Superior,i
oyédo
[us
con-
lejoscon
fed,iguíto.
*
La
quarrafi
en
todas
Y
ocaliones,guardare
có
puntualidad
las
cofas
y
de
Obedienciasi
fuere
manfo,i
conftanteen
,
padecer.
*La
quinta
ino
folo-no
agraviarcd
nadie,pero
aí
de
losagravios,
Gael
le
hizie-
ré,nolepefare,
nife
entrifteciere.
*Lafexra
?
d
A
Ne
:
fino
hizicre
cola
q
defdiga
de
fus
propias
obli
$
s
arrogatam
doleal
,
ato,
.
s
=
e
A
A
28
gaciones,1
de
lasbuenas
coftúbres
de
fusan-,
|
MA
ee
>
y
3
vepallados.*
La
feprima
fife
córentare
có
las
,
colas
mas
viles,
idelechadas
¡fe
juzgare
por
*
indigno
de
cualquier
cofa
q
le
dieren.
*
La?
j
octaua
fi
fe
tuviere
por
inferiorátodos
no)
|
Lolo
diziendolo
con
las
palabas,
(ino
creyen-3
|
doto
afsienlo
intimo
de
fu
coracon,*La
no,
'
na
fi
refrenore
fulenguasi
no
hablare
có
voz:
1
ciamorofa.
*
La
decima
fino
fuere
facil
ca
h
reiríe..
|
y
No
es
menefter
mucho
difcurfo
para.
|
echar
de
ver
cuan
contrarios
fon
losmalos
|
lenguajesde
que
avemostratado
ala
verda:
|
dera
humildad,
id
cualquieradeo
los
gracos»>
-
ifeñales
della.
Porque
el
hablar
de
colas
de
|
honra
k
€
S:
mibil
agat,
mibil
2
prefimat,
quod
m0
vel
Do
cominuris
regula,
vel
hb
malorur
cobortentur
Al
excmpla,
'
*
Si
email
vilitaré
con-
Ñ
tientas
fit,
Lo
ad
omnia
hs
fe
,
que
fibi
prabentur,
velit
eperariñ
malum
imticarir,
Si
femeripflma
cats
EL
inferioré
non
fuperficie
E
pronmticier
labiorí,
fed
intimo
cordis
credat
'
affeóta.
E
Si
linguam
cohi--
honra,có
aficion
i
deleo
dellas,las
quexas
de
que
le
tocan
en
ella,
Ofe
la
quitan
,fíídadas
<a
fus
aprehenfiones,i
antojos,
como
fe
con-
Padecécon
el
conocer
fu
bajeza,
i
perfuadir
«Zotros
que
es
vil,ifin
provecho?
Como
con-.
¿Cuerda
có
el
cordial
aborrecimiéto
de
todo
«genero
de
honra,
i
eltimacion
humana,
icon
Cl
entrañable
amor,
G
el
humilde
tiene
de
fus
defprecios.Como
feajulta
con
elta
dotrina,
el
códenar
la
igualdad,
i
el
pretender
efen-
-
“lonesyel
fentir
G
lo
enbien
aconpañado
con
|
_Períonas
de
larisfacion,
cuádo
fale
fuera,
¡el
h
SS
cion?Muy
mal
cócuerdá,i
le
vnen
eltoicfre-
-
Mosyicomo
cófta
manifieítamente
no
diftan
€ntrefimenos
que
la
luz,ilas
tinicblas.
NS
Para
Íe
delcubra
mejor
efta
difonácia,fer-
YitA
vna
contrapoficion,que
haze
el
gloriofo
-
¿ZoltorS:Augultin,entre
el
humilde,
i
el
fo-
Bervio,
cóparando
las
propiedades,
del
vno
“Olas
del
otro
por
ellas
palabras.
*
El
fober-
Yio(dize
Jes
aborrecible,ifemejáre
al
Demo-
Ñ
Mio,El
humilde
aungen
la
apartcia
exterior
Patece
vil,pero
esricod
virtudes
en
los
ojos
>
de
Dios.*El
fobervio
aung
ala
primera
vilta
a
Parcica
hermofo,i
noble,pero
acerca
d
Dios
Mo.
la
en
fus
acciones.
Siépre
en
fas
palabras,
>
doce
asen
fa
rollro,
¡en
fuandar
le
co-
Obervia,iliviandad.
Defea
que
to-
nOs
y
alaben
quiere
que
digan
del
los
bie-
ñ
cl
9
tienesno
puede
fufrir
el
eltar
lujero,
)
NE
leopre
la
mayoria
entre
fusiguales
5
7
io
lo
da
mas,
reniendo
preheminencias,
pas
E
119
puede
alcangar
por
merecimientos
:
intenta
Dela
perfecionyi
pazreligiofa.S.I
HL.
187
Teduzir
elto
Aquiebrade
fu
honor,ireputa-'
beatywel-no
fit
clamofus
in
voce,
:
«Si
nonfit
facilis
ac
promptus
imrifi
*
Aug
li.de
falutaribus
dect,
Cap
.3
1.
Super=
bus
efi
odibilis
€
Dian
bolo
fimilis.
Hinsilis
Lim
ect
habitu
vilis
fit.glo-
riofus
est
tamen
virtus
tibs
apud
Denim.
*Sumperb*,ez
fi
decorns,
clarus
videatur
4f-
peltu;
tamén
apud
Dex
operibus
vilis
eft
:
e
rerbis,r
gcflibus,
e
vultu,
E
incufJu
feim-.
per
cims
dignofcitur
fie-
|
gerbia,or
leuitas,cupit
fe
femper
laudari
ab
omnibus
bominibus:
ch"
bonis
quibus
alienus
ef
pradicari
(e
vult;
m0
fe
patitur,
cuiquem
ele
Subiecri,Jed
femperin-
ter
fuos
pares
primatú
CKpit
tenere,
ch
inma
¡orégradum
afcédere;
cd
quedmeritis,
obti-
xere
16
poreft;
aduládo
Y
detrabendo
vult
in
madere
,
Ur
ficut
manis
eSt
aby,
gubernatore
,
cumiattatur
fluihbus,
ita
cd
fuperbus
levis
cum
fertur
inflabilis
per
omnes
adtus
fuos.
*
Humilis
autem
vlti-
mum
feiudicat,
e
blá-
do
vultuterram
intués,
coráam
Deo
eminens
ap-
paret,có
cum
omnia
fe-
cerit
,dicit:
Seyuns
in-
utilis
fum
,
e
fe
nibi!
fecil]e
tefiatur,Et
Dens
divulgat
opera
ipfims,
O
profert
in
medidas,
mirificató,
falta
iplins,
etexaltar,
et
clarum
fa
citeum
,
et
in
tempore
precum
fuarun
,
quod
poftulat
impetrare
a-
pud
Deum
poteft,
*
Cypr.de
natin.Chrifi
Fundamentiifanélitatis
Semper
fuis
humilitas,
*
Bafil.in
confl.Monaft.
c.17.Humilitas
tutifsi-
musefl
virtutum
omniñ
thefaurus.
*
Ambro[us
epijt.
84.
lib.
10.
Humilitas
om-
más
virtuti
inexpugna-
bilis
fortitudo,
et
que-
dá
efl
fuorum
vita
mem
brorum,
*
Hier,epift.
14
Nibil
habeas
bumilitate
pra-
fratiñs
,
mibil
amabili?;
hac
£ft
pracipua
ebfer-
188
Parte
11.De
los
peligros
i
reparos.
intenta
falir
có
ello
aduládo,imurmurádo.
ES
lanave
G
no
tiene
quien
la
govierne”.
arida,
i
arrojada
de
las
olasá
diverfas?
partes;
aísi
el
fobervio
como
ran
liviano
de»
xandofe
llevar
del
inperu:delafobervia
es:
inftable,i
voltario
en
todas
lusacciones:*
Eb
humilde
por
el
contrario
fe
tiene
porelinfi-"
moi
vltimo
5ihumillado
pueltoslos
ojos
en?
la
tierra,moltrando
con
ellosla
blandura
ré
dida
defu
coracon,esgrande
en
losojos
de;
Dios.Defpuesde
aver
conplido
con
todo
lo,
que
deviahazer,dize
,q
es
fiervo
fin
proye*,
cho,i
queno
ha
hecho
nada.
Pero
Dios
mas
nifieftayi
publica
lus
obras,
hazele
obrar
co>
las
maravillofas,
para
iluftrarlo
,iengrande-!
cerlo,ien
el
tienpo
de
fu
oracion
le
cócede
todolo
que
le
pide.
y
Conlo
dicho
quedan
baftantemente
de-
clarados
los
grádes
daños,
que
dela
falta
de
la
humildad
en
fus
profellores
les
refultan
4
las
Religiones:
pues
como
diximos
arriba
fon
cltadosde
humildad.
Pero
para
quefe
entienda
mejor
elto,entendida
bien
la
exce.
lécia
de
clta
vircud
diremos
aquialgo
della.
Grandes
fueron
lasexcelencias
,
que
los
fa.
grados
Doctores
dixeron
de
la
humildad.
*s
san
Cypriano
la
llamó
fundaméro
de
la
fan-,
tidad:
*
San
Bafilio
dize
della,
que
esteforo,
fegurifsimo
de
todaslas
vireudes.
*
San
An”
brofiola
lama
fortaleza
inexpugnable
de10?
daslasvirtudes,i
vida
de
todostusactos.*94y
Geronimo
eflcriviendo
a
Celancia,
iencaf”,
gandole
efta
virtud
le
dizesque
ninguna
co”,
la
tenga
por,
mas
excelente,
ni
mas
amable
$
A
E
E
3
JE
llegara
Diosen
?
Mente
para
3
£Tacia
ANO
echa
de]
DErviasdexando
?
iimeltoryo
>
dones
fi
o
De
la
perfeccionyi
paz
Religiofa:S.111.
189
|
y
Que
ala
humildad
:
porú
ella
es
la
principal
uatrix,
er
quefi
cuftos
colervadora,i
como
guarda
de
todas
las
vir-
tudes,¡
que
noay
cola
4
noshaga
masagra-
?
dablesa
Dios,ialos
honbres,que
hiendo
grá-
>
desen
la
virtud,i
merecimientos,
con
la
hu=
»
Mildad
nostengamos
porlosinfimos.
*
San
Gregorio,
llama
a
ella
vircud,
Macf:
.*ra,i
Madre
de
rodas
las
virtudes.
Sá
Auguf-
-
tin
nofe
contenta
con
llamarla
fundamento
detodoel
edificio
efpirirual,ino
que
tanbié
Size
de
ella,
no
ay
otro
camino
para
el
cic-
lo
ino
el
dela
humildad.
San
luan
Chryfof-
-
-FOMOyi
OtrosmuchosÍlantos
convienen
tan-
Plen,
en
que
es
firmifsimo
fundaméto
de
to-
daslasvirtudes.I
declarando
S.
Thomasco-
-
2
Mo
Íe
verifica
elta
excelencia
dize:*
que
de
y
dos
maneras
fe
puede
entender,que
vna
vir-
-
y
“udesprincipio,
ifandamento
de
las
demas;
-
¿9
en
quanto
esla
primera
Gnosllega
a
Dios:
Ade
ella
manera
dize,¿
la
Fet
es
priacipio,i
>
fundamento
de
todaslas
virrudes
conforme
2
Ala
fentencia
del
Apoftol.
*El
quefe
ha
de
primer
lugar
ha
de
creer:
*
y
PE
cuátoles
quita
atodas
(us
eltoryos,1in-
Pedimentos
,idifponeel
alma
conveniente-
recebir
el
influxo
de
la
divina
de
Ed
en
elte
fentido
dize,
4
esla
humil-
>
Aamento
,
de
todas
las
virtudes,
en
alma
la
hinchacon
de
la
fo-
la
rendida
con
capacidad,
i
Pararecebir
de
Dioslas
virtudes,
Obrenarurales.
od
folo
es
la
humildad
fundamento
de
ÉS
as
virtudes
en
la
forma,
que
avemos
quedam
virinium
om-
nnenihilque
cst,quod
nosita
,
€
hominibus
gratos
er
Deo
faciat,
quá
fi
virg
merito
magz-
ui,
bunslitate
imfimi
fós
MUSA
*
Greg.lib.23.
Moral,
€.
13.
Magifira,
et
om-
aimaterque
virtutum,
*
Diu.Thom.2,2.q
161
artes
¿ad
Le
*
Ad
Hebr.
11.
Actes
desen
ad
Deum
oppor-
tet
credere,
*
Humilitas
prabet
ho-
mint
fubditi,
e
patul
ú
ad
fufcipicdam
influxié
dinine
gralia,1n
QUan=
thmenacuat
inflationé
fuperbise.Et
fic
bumili-
tas
dicitar
fpiritualis
adificy
fundamentum,
e
nn,
a
A
"p.
Aug
Lib.de
anima,
O
fpirita
c.s2.
Primus
afienfus
fitcófideratio-
we
mundi
,
(7
contépta.
Confiderálo
namá,
qua
waduca
,
Er
tranjitoria
Jfuntifña
terrena
consé-
mmus
ea,
Cr
reddimaus
ados.
*
Secundas
afcenfas
fir
60gniti0ne,d
contépto:
nofiriz
cis
enim
cognof-
IMHs,
qua
prom
fimos
admalum,d
quamin-
alidi.ad
bonisa.,50r-
1cminimas
nos,
0"
afcé-
dimus
fupranos
:
once
portiusafcenfus
ft
cog-
ait:0ne,
Ú
amore
Del,
%D,Thko.
2.2,
9,161,
Art
So
elcalones.
*
El
primero
dize,
q
esel
conoci:
difponc,ifujera
al
honbre
a
la
ordenacion,Í,
190
Parte
Il.
de
los
peligros,i
reparos,
dicho,fino
que
tábien
tiene
orra
excellencia
fingular,q
es
lerinmediato
elcaló
para
fubir,.
i
alcancar
ladivina
fabiduria.
Tratando
fan
Agultin
elte
punto
forma
vna
cfcalado
tres
miento,
i
delprecio
del
mundo,
con
el
cual
confiderando
cuácaducassi
perecederasfon
Lus
cofas,las
defpreciamos,romando
de
aqui
ocañon
para
nucftro
conocimiento
propio:
*
Elfegúdo
efcalones,de
nuefiro
propio
co-
nocimiento
,que
defeubriendo
con
el,cuan
inclinados,
i
faciles
eftamospara
el:mal
,
í!
cuan
flacos,
1
fin
aliento:parael
bié,no
halla-
A
mosen
nofotrosen
Y
parar,
iafsinosmenol-f.
preciamos
có
humildad,
1
fubimosfobre
no-.
3
fotrosal
conocimiéto,iamor
de
Dios,
q
es
elf.
tercer
efcalon
en
que
confifte
la
verdaderal
labiduria.
*
Fundado
lanto
Thomas
en
eftash
grandes
excellécias
de
la
humildad
i
en
quer
govierno
de
la
razon
generalmente
en
toda]
mareria,G
no
lo
tienclas
orras
virtudes
dize
H
della,q
ces
delas
Teologales,i
intellec”
tuales,
ide
la
juíticia
es
lamas
excellente
de
todas.
De
dondefe
infiere,
quien
conocier6!
bien
lzexcellécia
de
elta
virtud;
ida
necebit
dad
precia
que
della
tenemos
,
para
podef
alcancar,confervar,iexercitarlas
demas
vi
tudes,i
principalmére
la
Obediencia
,
(q
en”
trelos
tres
yotos,
q
conllituyen
fuftancia
d
men:ic
el
ellado
Religiofo,
es
el
principal):
conocerálos
erádes
daños,
Geo
losmálosié%
guajes,
GÍe
le
oponé
fe
caufan
en
cítos
Elte”
dos.l
lolo
edelostemerdihuirá
como
deve
'
DisCVRsO:
DISCVRSO
TERCERO
DE
OTROS
LENGVAIES
CONTRARIOS
al
propio
aborrecimiento
Evangelico
Son
que
fe
procuran
las
comodidades,
1
regalosdel
cuerpo
con
daño
Des
de
el
Alma,
AE
A
¿+
«De
algunos
lenguajes
darofos
,
que
tocan
có
Materia
de
lacomida
comun
,
condenandola
-
Porpocay
por
mala
,
0
por
mal
fazonada.
STA
es
vna
materia,
que
cuandolos
Santos
la
tocan,
2
hablan
della
con
gráde
fen-
Mu
timiento,por
fer
muy
age-
A
nos
de
gente
Religiola
le-
mejantes
lenguajes,
i
ferin-
ds
id
dicios
de
animos
deftenpla-
4
de
na
Perfonas,
(como
dize
lan
Baílio
:)
?
ds
icaté
mucho
el
no
tener
con
que
la-
y.
a
la
gula
a
quien
eftan
fujetos,
que
los
"A
A
A
HE
A
A
-
ES
is
=
Y
A
>
7
A
A
NR
o.
di
A
A
o
RIO
—
PA
nt
Ad
*
Bafil.in
reg,brenior,
interrog.
63.
Hi
quidens
propterea
murmaranty
4
quod
vndi
ventrem
fuo
more
diflendant
no
ha-
bent,vt
qui
gula
preter
modum
deditl
funt
,
ventrem
faciunt
Deum
fuum.
*
Matb.c,6
Nolitc
fol
liciti
effe
dicentes,
quid
máducabimus,
aut
quid
bibemus
,
aut
quo
ope-
riemurtbec
omnia
gen”
tes
imquirunt,
*
S.Th.incap.6.
Math,
Nolite
folliciticfe,crc..
defi
fi
vixis
imaliqua
focietateznon
fis
follici-
tus
de
cibo
ampliori,
vel
veflimentis
amplio-
ribus,
imo
efloin
eis,
quaficenus
ex
cis,
*
Baf.inrez
breniorib.
interrog.
13.1.
Et
quod
ad
perterrendú
magis
valer
Sarim
addiderit;
bac
entra,omnia
gentes
Iquirunta
192
Parte
11.Delospeligross
reparos.
lostracá
que
végan
a
tener
como
por
Dios;
aíu
vientre.
|
+
Condeno
eftos
lenguajes
en
fu
raiz
Chrif
to
nueítro
Señor
por
fan
Matheo
diziendo:*”
No
queraystener
folicitud
delo
que
aveys?
de
veltir.
Porque
el
hazer
efto
esindigno
de?
gente
Chriftiana,i
propio
de
los
Gentiles,
4;
o
tienen
puefta
lu
felicidad
en
eftas
colas,
04
no
fienten
como
deven
de
la
divina
provi-
dencia.
l
fino
quiere
Chrifto
nueltro
Señor
1
que
pongamos
aqui
có
demafa
nueftro
cuy-[|
dado
,idefeo
queriendo
que
nos
fiemos
de]
lu
cuydadofa,i
paternal
providencia;cuant0]
mas
vos
vedará
celta
manera
de
lenguajes,cóf
que
fe
procura
que
eftas
cofas
feá
cunplidasi
ibuenasa
nueftra
fatisfacion,icon
que
tanto]
fe
deltenplan
losanimos
delosque
viven
cóf
comunidad,
iprofefían
vida
penitente?
|
Efta
doétrina
dio
Chrilto
Señor
nueltro
4]
fus
Difcipulos,i
en
ellos,alos
Religiofos
qué;
dexando
todaslas
cofas
del
mundo
fe
derer-f
minan
de
feguir
a
fu
Mageftad
como
verdas
deros
difcipulos
fuyos.En
efte
fentido
la
en”
tendió
fanto
Thomas
diziendo:*
que
en
ella?!
condena
Chrifto
Señor
nueftro,alos
que
vi
|
víendo
en
Comunidad,
quieren
mejor
€
"y
3
mida,o
veftido,que
el
quefe
dicomunmeb*
1
te,holgando
de
afemejarfe
afus
compab”
|
ros,
ifer
como
vno
dellos.
len
el
mifmofe0”
tido
la
entendio
fan
Bafilio
añadiendo
qué
aquellas
palabras:
*(todaseftas
cofas
lasbuÉy
can
los
Gentiles)nos
deven
canfar
gráde
5
mor,como
enderecadasa
elte
fin.
icon
ra2ó*
pues
en
ellas,
por
fentencia
de
Chrilto
fe
e
y
Sn
Dela
perfeccion
ipaz
Roeligiofa.S
Ll.
193
«didentender
Que
los
que
traen
folicicud
-demañada
de
eltas
coías
,itraran
dellas
en
la
Manera
que
dezimos
no
viven
7
giofos,niaun
como
buenos
Chriftianos,
fino
<OMmo
gentiles,
pues
quecomofaltos
de
con-
«Hada
Fedide
mortificacion
del
gufto
propio:
¡
defconcertado,
ponen
fu
felicidad,
i
bien-
AVCturanca
enlas
comodidades
del
cuerpo
,
-
Ro
fiandofe
de
la
providencia
divina,que
les
,
ACUdirá
por
medio:
de
fus.
Prelados
con
lo
-
Recella
j
Mente
fu
confuelo,
¡al
exercicio
deíu
yir-
-
tud,
que
es
doblado
beneficio.
—tatando
lan
Agullin
de
ella
particular
Providencia,
con
que
Diosá
cada
vno
le
dif
-
Pone
>
lo
que
ablolutamentele
elta
mejor,
(1.
y
06
aprovechar
dello:
3
ordenando
que:
.
MOS
(can,
pobres,iorrosricos:;
que
vnos
ga-
.
Ben,
cada
dia.con
fu
fudor,i
crecido
trabajo
can
tai
pobre
comida,ique-otroslarégan:
A
e
sgn
rada.
¡muy
buena,
hermoseádo
fu]
gle
á
“COn
vnas
Religiones
pobres,
l
penitentes,.
a
adamentefe
alcáca
lo
necellario,í.
coma
¿des
tienen
muy
cu
nplidamente
la:
a
io
do:
lo
demas:
que
han:
menelter
3
aquel
ar
guientes.
X
Sabe
muy
bien:
)
tregamos
Mesina
quiévnavez.nosen-
Ñ
ta,
3
0d
todo;i
de
quientenemos
pala
Mea
cuado
Wralos
bienes
de
celta:
vidasi
de
la:
de
quede
"BOS
ha
de
proveer
delasayudas,.
%
quiro)
PEnde
nneftra
vida,i
cuando
ha
de:
89
dellas,,
fegun
juzgare
Gnoscon..
00
ppues
DOS
Ej
>
Olarnos,,
j,;
0ma
r
gs,1
goviernaarendiendo»
,JUbtamente
á
exercitarnos
E
N
em
tio
parala
vida,
atendiendo
junta-
>
*
442
.lib,2.
de
ferm...
Domini
in
monte
c.
27
Nonit
illemedicus,
cui
femelnos.totos,comifi=
mbus,c7
a
quo
habemos
promi(íonem
vita
pra-
fentis,d7
futura
quádo.
apponat,quando
detras
bat
hac
adintoria;
fiche
nobis
indicatexpedires;
quos:
confolandos:
y.
q"
exercendos
in
hac
vira
,..
Ur
poft:
hane:
vitam:
¡ms
perperua
requic.
Stali=
liendos
>
alg,
firmandos
gubernat,ac
divigit
NÓ
enim,
€
bono
cum
ple
rg,
inmento
fa
ciba-
rra
detrabir,deferit
id
lud:
cura
fa,
dc
nó:
pos
tims
curando
bao
frotis.
APA,
e
«ou
EXE
3
O
e
a
a
e
Pe
a]
”
y
$e
2
A
AÑ
*
1.Petri,s.Omnt
foli-
citudin?
veftram
pro-
ycientes
in
enm,quonid
ipfi
ef
curade
vovis,
*T.AGTIMS
ER
anti
quellas
magnus
pietas
Julhicientia,
a
«
AugufiLib
de
orando
Deum
Hác
igunr
fui
-
cientiam
von
indecisdr
vuls,quisquis
vult,nóc
104
Parte
l1.delos
peligros;
reparos.
4
(ka
vida,
1a
darnos
defpues
della
en
pre-1
de
elteexercicio
el
defcanto
perpetuo)
de
lx
otra.
Porqueniaun
el
honbre
cuando),
algunas
vezes
quira
a
fu
jumento
la
comidz
dexa
de
cuydar
del,
antes
porel
cótrario
ell]
hazer
elto
¿:fucle
fer
con
particular
cuyda-l]
do)ji
providencia
defu
bien.Puesefte
fobes]
rano
Señor
por
lasentrañas
de
fu
mifericor+h
dia
ha
tomado
tan
a
lu
cargo
el
cuydar
def
nofotros¿proveyendonos
no
folo
delo
nex|
ceflario
para
clta
vida,
fino
tanbien
para
la
|
erernasagravio
le
hazemosen
no
fiarnos
del
idelcuydarnos
noforros,
pues
con
la
ob
damos
nueftras,
que
no
fentimos
bien
dell
providencia:fiando
mas
de
la
nueftra
que
d
la
fuya
:
eltimando
en
menos
delojulto
lo
crecidosbeneficios,
i
mercedes
que
en
ell
eltan
encerradas,
i
faltando
tan
al
defeubicóf
to
en
el
confejo
del
Apoltol
lan
Pedro
*
ef
que
nos
encarga
que
nos
entreguemosdA]
todo
a
elta
paternal,
i
divina
providenció
diziendo
:
Que
fiemos
de
Diosel
cuydar
dp
nofotros
porque
el
fe
precia
de
hazerlo.
4
La
grandeza
de
efta
merced
que
DioshY
ze
alos
que
lafaben
lograr,
ila
cltimasiagóód
decimiento
que
della
devemos
tener,
lig
fico
el
Apoltol
cuando
dixo
:*
Es
vna
creci
da
ganancia
cuando
juntamente
con
cl
ER
rento
fuficiente
del
cuerpo
fe
nos
dála
Pd
dad,quees
la
virtud,
¡el
fultento
propio)
alma,moderando
aquel
de
fuerte,
que
Y
E
para
eltejifeordeneaclcomoa
fin.
AÍS!
o!
claro
eftas
palabras
lan
Aguftin
diziend
¡
*
La
fuficiencia
(de
que
habla
el
seen
¡
y
Aquel
laperece
ordenadamente,
que
en
ella
delta
lolo
el
luftento
fuficiente:queh
mas
“
defea,ya
no
apercce
el
luficiente:iafsiinde-
?
centementelo
aperece.
Efta
fuficiencia
de-
>
fcavasipedia
a
Diosaquel
que
dezía.
No
me
»
deysSeñor
riquezas,
ni
demafiada
pobreía,
mo
folamente
Jo
necellario
para
pallar
la
vida,
porque
afsino
me
enfoberuezca
vien-
?
domerico,i
me
olvide
de
vos,
O
la
demaña
-
>
da
pobrefa
me
haga
abarira
alguna
vileza.
>
De
donde.confta
que
el
fuftento
fuficien»
y
FEno
[e
ha
de
apetecer
por
li
mifmo,
fino
Por
laneceflaria
falud
del
cuerpo,
i
por
el
Ñ
bien
del
alma,
para
vivir
concertada
,i
fan-
?
tamente,
i
no
fer
pefado
a
aquellos
con
Quienfe
vive,
i
ferrata,a
quien
deve
edi-
No
car
con
fu
honeíto,ivirtuolo
modo
de
pro.
.
EN
Coder.
;
+
Para
palfarcomoacaba
de
dezir
fan
Au-
'
ZUltia
poco
balta:
*
Pues
es
cierro
que
la
Ñ
Daturaleza
con
poco
fe
fuftenta.
La
cual
fe
Yulta
facilmente
¿aquello
¿
quela
acoltun-
é
bramos,
1:2(si
añade
luego
el
Apoltol
en
el
2E8at
arriba
citado:
*
Teniendo
alimento
48
Con
que
fultentar
el
cuerpos
i
veltido
con
'
NO
fu
defmudez
natural,
con
ello
ef-
Moo
o
cosho
bufcar
otra
cofa.
No
di-
|
apetito
3
O
manjares
con
gue
fatisfacer
el
lc
Sos
conquead
ES
Paralo
cy
ealcndo
q
comer,
19
veliir,
k
8rolero
E
le
el
pobre,
inple
manjar,i
el
mo
foro
tido.como
lo
advierte
fan
Anlel-
$
on
gar
kPorqueel
friosi
la
han-
:
Inple,i
pobre
veitido
,iconfinple,
2
¡pobre
—
De
la
perfeccionsipaz
ReligiofaS
Lo
195.
amplias
vult,
alisquin
nécipfana
vult.
tadéo
nec
decenter
valt.
Hanc
obrabat,e7
pro
bac
ora-
bat,
qui
dicebat:
dimi-
tias,
paupertatem,nt
dederisinthi
5
conflizne
amé
mibi,
que
ncce/Ja-
ria
funt
fuficienter,
vt
ne
faciatus
mendax
ef-
ficiar,
7
dic1.Quis
me
videt
<
ant
pauper
fa-
Elus,furer,
e
tre
n0-
men
Dei
mel
Vides
cer-
se,
q
iflam
fufficientiñ
no:
appeti
propter
feip-
Jura
,
fed
prepter
faluté
corporis,7
congruente
babitum
perfone
hoxei=
mis,
quo:babitu
non
fi
inconveniens
els
,
cum
quibus
boneste
oficios
Jég,
vinendim
eft.
*
Natura
paucis
comes
ta
efí,
*
Habentes
alimenta,
cr
quibns
tegamur
hi8
contentl
fumas,
*
Anfelna,
in
bite
loci
.
Quiz
frigns
,
E
fames
fimplici
vcftitu,
Or
cós
bo
expeli
potelt,
|
d
+
is
y
NR
Y
+
4d
Pbhilipp.4.
Ego
enim
didifci
in
quibus
fum
fufficienseffe.Scio,
dr
bumiliari,
fcio
abundare
Vbig,,
Y
in
omnibus
inStitutos,
2
Sati
ari,
efurires
O
abundare,
Cr
penuriam
pati
,
omnia
polJum
in
£0,qui
me
confortat»
*
32.
4Ad
Corint.
11,1
fame,
fisi,in
frigore,
O
nidisate,
196
Parte
Il.
Delos
peligros,i
reparos.
¿pobre
mantenimiento
fe
pueden
reparar.
Parajuzgar
dela
fuficiencia
de
cétas
colas»
no
feha
de
to
mar
por
regla
el
confejo
,1
pa-
recer
de
nueftra
razon
inferior,íde
la
carné
a
quien
ella
favorece
,
fino
el
dela
razon
lu-
perior,
con
la
cual
en
feguimiento
del
Apof-
tol
fe
alcanca,iconprehendelopocoque
la
naturaleza
ha
menefter
para
lu
fultento,ico-
|
mo
es
eto
folo
conlo
que
noshemos
de
có-
|
rentar
a
fuimiracion
los
que
nospreciamos
de
penitentes,
pobres,
feguidores
de
lefu
|
Chriflto
nueítro
Señor.
A
|
Gran
labiduria
es
el
laberle
contentar
van
|
Religiofo
con
cualquiera
cola,ino
hazerl€
|
pelado
en
fu
comunidad.
Elfta
Gignificó
el
A+
|
poftol,
que
le
avia
Dios
dado
cuando
dixo.
|
*
Yo
he
aprehendido
conlagracia,1
favor”
divino,ácontentarme
con
lo
prelente,¿or2?]
fea
mucho,
áorapoco.
Bien
fe
llevarla
post]
breza,imenofprecio
fin
perder
el
animo,
ila,
|
abundancia,
i
honra
fin
enfalgarme:
en
tod0
,,
lugar,ien
cualquiergencro
de
colas
me
há
|
enleñado
el
Señor
á
tenerhartura
fin
demar?|
(2,4
fufrir
bien
la
hanbre,
4abundar
con
hu“?!
mildad,
ia
llevarlanecefsidad
con
pacien”y
|
cia.
Todo
lo
puedo
con
el
favor
del
que
mé
Ñ
animaji
conforta.
Demanera
que
aunque
€,
|
Apoftol
padecia
hanbre,fed,ifalra
de
abrk
go,como
ello
dize
en
otra
parte.*
Todo
10
je
abragava
con
gulto,ilo
llevava
con
igualdad
Al
de
animo,
perfuadiendofea
que
fienpre
Fé”)
ccbia
de
lamano
de
Dios
lo
fuficiente
part
|
h
e
la
vida
enderecada
principalmente
al
0
icn
del
alma.
Én
|
A
A
De
la
perfeccion,i
paz.
Religiofa.S.T.
197.
En
elte
exenplar
de
toda-la
perfecion
fe
hos
manifiefta
la
grandeza
del
animo,iel
va-
lor
que
dá
Dios
a
fas
amigos,
el
cual
hazía
que
afan
Pablo
le
baltalle
mucho
menos
pa-
ra
fuítento
de
la
vida,
de
lo
que
la
carne
mal
Contentadiza
de
ordinario
apetece,i
procu-
ra
para
Lu
latisfacion.Declaró
muy
bien
Hu-
go
de
Santo
Viétor
loque
vamos
diziendo
,
Por
eltas
palabras.
*
Muchos
ay
que
tienen
hecefsidad
en
el
cuerpo
por
la
flaqueza
de
lu
>
natural
pero
noen
elanimo,¡
valor.Porque
|
>
los
Que
le
niegan,
¡aborrecen
por
Chrilto,
>
COn
el
esfuerco
de
fu
animo
fuftentái
llevan
y
EM
pelo
lu
flaqueza,
fupliendo
con
efta
ayuda
+
lo
que
a
ella
le
falta
de
fuercas.Que
el
amor
y
e
Diosque
es
fuerte,como
la
muerte
no
fo-
lo
apaga
los
defeos
defconcertados,(ino
tan-
bien
modera,enfrena,
i
conpone
las
mifmas
«Anclinaciones,
¡afeétos
naturales
enderega-
-dosa
la
confervacion
propia.l
aísi
vemosen
primitiva
Igleña
cuando
eran
tan
grandes
as
ayudas
dela
Gracia,quelosficlesno
folo
JS
Ccontentavan
con
poco,Íino
que
el
no
te-
3
Der
nada
(alo
cual
feavia
de
feguir
algunas
»
Vezes
el
carecer
de
lo
neceffario)
lo
tenian
Por
fumafarisfacion:,
iriqueza
conforme
á
-
+
2Quello
del
Apol.
*
No
teniendo
nada
lo
-
Polchemos
todo.
orlo
dicho
le
podrá
entender
cuan
age-
Rosfon
de
gente
Religiofa
femejanres
len.
omo
el
principio,iraiz
dellos
(fue-
2.
pr
—
e
|
:
|
guajes,i
c
YA
del
ggneral
del
amor
defordenado
del
d
M0)
esel
no
aver
hechola
eltima,ipon:
-
“Slacion
devida
delos
grandes
bienesque
Omo
1.
N
3
ac
A
*
Hugo
de
Salto
Viétoz
re.in
Reg.D,Aug.cap,
1
Multi;
corpore
indigét
nonanimo
fed
qui
feme=
mectipfos
abnegát
prop-
tér
Chriflñ,
animi
vir=
inte
ipfam
ferunt
natu
ram.Des
namá.dileélio,
que
fortisejt
,
vt
mors
non
folum
¿licita
defi-
deria;
veril
etiam
ipfos
corporales,
dr
natura-
les
extinguit
affedtus.
Ip
primitina.
quippé
Ecclefía
tanta
erat
gra-
tia
fpiritualisabundan-
tia,
vt
non
folum-mo-
dico
contenti
eflent,
fed
hoc
ipfo,quod
nibil
ba=
bebant,
pro
fummis
de-
litys
deputarent.
*
2.Corint.6.
Nibil
ba-
bentes,
e
omnia
pofsis
denteso
193
¿Parte
11.
Delos
peligros,
ireparos;
trae
configo,
la
tenplanga,imoderacion
en
el
víó
de
eltas
cofasrenporales,refiriendo
las
faltas
que
en
ellas
fe
padecen
a
folaslascau-
fas
fegundas
¿in
acordarnos
de
la
primera»
que
con
fuamor,
i
providencialas
difponex
ordena
para
nueltro
mayor
bi,
provecho»
Devicramos
adviertirlos
Religiofos,
q
vno.
delos
mayores
beneficios
que
Dios
noshazé
eselavernos
quitado
el
cuydado
de
las
cos
Las
tenporales,¡averfe
encargado
fu
Magel-
tad
de
proveernos
de
lo
neceflario
por
fu
mano,
i
por
la
de
fus
miniltros,fin
que
entres
uenga
en
ello
nueltra
particular
foliciendsÍ
indultria,
ieleccion.
|
afsi
cualquiera
cola!
by:
con
que
fe
nosacudielle,
la
aviamosde
recis]
NE
bir,
como
dada
de
lu
mano
:
haziendo
gran*f
Fa
de
eltima
della
por
pequeña
que
fuelle,
pueslo
merece
el
que
la
dá.
En
la
cual
no
fo*f
lo
atiende
al
fuficiente
fultento
del
cuerpos!
3
fino
tanbien
al
de
cl
alma:
de
manera
que
li£*]
e
va
para
anbas
cofas,
quees
como
hemos
di-|
He
cho
gran
mifericordia,
i
fingular
beneficios
e
nacido
del
amor
crecido
,i
verdadero
qué;
dE
s
,
.
.
a
t
Prom
159:
Melins
est
BOS
tiene.Por
lo
cual
dixo
el
Sabio.
*
Mejo?,
A
»ocari
ad
olera
có
cha-
ester
conbidado
de
Diosa
las
pobres
vian*
5
risare,
quamad
vitu-
dasde
hortaliza
con
ch.xidad,quealbecett
1
fimfaginatumcó
odio.
yo
cevado,igruclo
con
aborrecimiento*
|
|
efto
esquea
las
viandas
preciolas,
1
regala”
dla
das,que
firven
al
deleyte,
iregalo
del
cue”.
e,
po,con
detrimento
del
alma:
1
aísi
el
con?
EA
cederfelas
Dios
a
los
que
las
delean
»
0d
e
wlan
dellas
con
femejante
daño,efetto
es
de
aborrecimiento,ino
de
amor,caftigo
€5*
dl
31
regalo.
IOguio.
31
Dela
perfecionyi
paz
religiofa.Sul.
199
Efta
providencia
paternal
que
Dios
guar-
da
con
lus
elcogidos
en
el
acudirles
eapoda
Manera
de
colas
ordenadaméte,
han
de
imi-
tarlos
Preladosconfus
fubditos,acudiendo-
es
piadofamente
como
Padres
verdaderos
có
lo
necelfario
para
cl
cuerpo,atédicdo
fiés,
Pre
con
fuma
providencia
en
primer
lugar
al
biendelalma,
¡procurando
conformea
AQinltituroiala
pobrefa
que
profellan
dará
Cada
vno
lo
que
huyiere
menelter
,i
cfto
de
Manera
que
lo
que
fele
dáal
cuerpo,
no
le
lea
de
daño
al
Efpirictu.
Los
que
de
elta
fuer-
FE
proveyeren
con
cuydado
a
fus
fubditos
q
delo
neceffario
,fn
hazerlesfalra,
losama-
-
Yancon
verdadera
caridad,
ide
los
que
ex»
Sedierenlos
limites
dichos
con
demalias
no
O
vladas,
fe
podrá
con
razon
dezir
,
que
los
E
Aborrecen,ilos
mimos
fubdiros
podranjun-
tamente
temer
que
los
caftiga
Dios
de
elta
Miento,
Ella
providencia
que
deven
tener,
-
,
Fienen
de
ordinario
los
buenos
Prelados,es
A
Quelibra
a
Jos
buenosfubditos
de
la
pro-
Pl3)
quedandoles
fienpre
libertad,
para
pro-
A
|
ÍLerte
por
fu
falta
de
mortificacion
,i
fufri-
'
_Ponerles
có
humilde
ref
gnacion
fus
necefsis
00
A
sl
recibir
de
fu
mano
có
agradecimien-
-"Emedio
dellas.
Ldevéadvertirlos
que
|
ño
os
Que
legun
afsiéras.
Aguítin
en
Íu
|
dl
ns
repo
ordinriolos
achaques
E
Drop
ades,
Q(us
fubdirosles
reprefentá,
eslo
S
Dra
lan
Baílio
4.elte
propoíito
que
E
oe
emos
dezir
de
quienalega
q
le
Xy
a
algun
manjar,
de
losque
fe
dan
terrogatioge:
132.
Qui
9Munidad,í
lleva
in
pacientemente,
aliguo
cibi
genere
Ladi
N
4
aviendo
Je
dicat,
de
egreferai»
*Bafil.in
Rep
breii
In
OO
-
A
a,
pS
<A,
“ps
y
«$
>
5
y
e
a
ES
A
A
A
AS
EZ
SODA
TOD
A
AAA:
ARG
¿AA
e
AZ
NS
aifi
alind
detur
,
quid
de
hoc
dici
debet
e
Ap-
paret
húc
porfpcóla
nó
habere
charitatem
1l-
lins
cui
omnium,atque
ipfius
criam
cura
com-
mac.
11
»niverfum
de
co,
q
ob,
profis,
vé
nó
eje
cur
fibiipfi
quifá,
debeat
indició
arroga-
ye:cum
hoc
dd
imdicádi
esus
arbicrios
relinqué-
dim
fir
3
cul
datum
ne=
gotimmn
fit
,
vt
fingnlo-
rum
necefsitates
am-
maduertat,
qui
quidém
fit
eins
modi,
VEPraci-
pue
animi
illorum
vil
litatem
inquirat,
lim
autom,
fechdo
loco,
cad,
ad
»fura
corporis
perta-
meant
fubminifiret
ex
Dei
voluntale.
«
Idem
vbi
fupra
inter-
rog.133.S7
vero
cliam
ob
cibú
mumburanerit:
*prorfus
qui
hoc
facit,
ds
eorum,qui
indcferto
imurmuranerunt
tmdicio
obnoxiuscfi.Scripiñ
eft
enim
apud
Apostolum.
Neg,
murmuraneritis,
ficus
quidam
cork
mur-
murauermat,
O"
perie-
rient
ab
exterminatores
.murare,porla
cantidad
dela
comida
de
qué
200
Parte
11.De
los
peligrosyi
reparos.
avierndo
propuelto
fu
necefsidad,
queno
les
|
den
otro
en
lu
lugar.
1
refponde
el
mifm0,
|
Santo:
Parece
que
el
haze
elto
no
eltá
per="
|
fuadido,i
farisfecho
de
la
caridad
bien
orde?
|
nada,
con
que
el
Prelado,
a
quien
toca
cuy-)|
dar
del,i
delos
demas
les
acude.
Demas
dey|
efto
generalmente
hablando,á
ninguno
per:
A
tenece
el
juzgar(con
propiedadii
afimiento)
|
lo
Gle
puede
hazer
daño
,
O
provecho.
l
afsí'[
elte
juizio
con
refolución
le
deve
dexar
(he-9]
cha
vna
fenzilla,
i
prudente
propoficion)
aly|
arbitrio
del
Prelado,
a
quien
toca
el
advet+,
E
tirlas
necefsidades
de
todos,el
cual
deve
bz,
zerlo
de
fuerte
que
cunpla
con
la
verdadesá
]
caridad,
cuydando
principalmente
del
bical
de
lus
almas
,
¡en
fegundo
lugar
acudiendo
como
deve
alas
necelsidades
del
cuerpo,c0%
forme
ala
voluntad
de
Dios
imitando
Wi
providenciasi
piedad
divina.
4
7
Profiguiendo
el
Santo
la
miíma
materié
haze
otra
pregunta.
*
Pero
(li
tanbien
mubyE
penaferá
digno*Refponde
q
quien
efto
ha
merece
el
caltigo
dea
uellos,
murmura
ron
en
el
defierto,
ad
alo
que
dize%
|
Apoltol.FNo
murmureys
como
algunos
4%)
F
aquellos
murmuraron,i
fueron
muertoS
pos,
|
el
Angel.La
grandeza
del
caltigo
de
quede,
ze
el
Santo
que
fon
dignos
declara
bien
a
gravedad
dela
culpa,
ila
gran
ponderació
que
devemos
hazer
de
ella
los
que
vivimos
en
Comunidad.
:
]
Dexando
otras
muchas
colas
que
el
mo
Doétor
Santo
trata
acerca
de
elta
ere
mil
Dela
perfeccionyi
paz
Religiofa.S.l.
201
ria
referiremosalgo
delo
que
trató
della
el
|
gloriofo
lan
Bernardo,
el
cual
con
lu
aven-
tajado
elpiritu,i
celeltial
cloquenciarepre-
hende
rigurofamére
alos
Religiofos
de
mal
Contento,tyantojadizos,que
nofe
contentan
.
Con
lo
comun
,examinandolas
calidades,
1
Propiedades
de
los
manjares
ordinarios
di-
zlendo
mal
dellos,
pidiendo
otros
extraordi
Barios,imoleltando
confus
peticiones
mal
£undadas,iinportunas
a
losPrelados,i
oficia-
les.En
yna
parte
delpues
de
aver
referido
la
Ebtencia
de
Chriíto
nueltro
Señor
dize.
*
Ue
dezis
aqui
los
examinadores
de
las
ca-
f
k
e
Pa
*
*
.
-
lidades
delos
manjares
,
menofpreciadores
Es
¡
2
de
lasbuenas
coltumbres.
Hippocrates,
i
fus
9
lequaces
enfeñan,
i
enderegan
lu
doétrina
a
Ds
b
09
-»
LEya
y
de
los
A
|
0
Padre,Ep
y
Confervar
la
falud
del
cuerpo.
Chrilto,
1
fus
ifcipulos
a
galtarla
por
lu
fervicio,
ii
fue-
te
menclter
perderlaA
cual
de
los
dos
que-
”
reys
feguirsicfcoger,por
macltro?
Luego
le
>
Manifielta
quien
de
efta
fuerte
difpura
:
elto
>
haze
mal
alos
ojos,aquelloa
la
cabeca,ilo
a
3
9'oal
pecho,
o
al
eltomago.
Porque
cada
¿
YnO
flaca
a
luz
lo
que
aprédio
de
lu
Maeítro.
po
Ventura
hasleydo
ellas
diferencias
en
el
hgelio,o
enlos
Profetas,
o
en
lascartas
Po
Poftoles?
La
carne,
i
la
langre
te
re-
)
on
efta
fabiduria,
ino
el
efpiritu
del
al
orto
,¡Hippocrates
prefierda
tO-
elote]
ce
vno
el
deleyte
del
cuerpo
,i
do
Aalad
¿pero
mi
macítro
predica
el
s
“Olbrecio
deambascofas.
2
asabaxo
profigue
diziendo;
*
Que
fir-
que
yno
le
abítenga
delos
deleytes,
que
Lon
O
X
Bern.iz
Cant.
fer,30.
Qát
voluerit
animan
Juá
faluam
facere,
per-
det
cam.
Quid
bic
mos
dicitis,obfervatores
cis
bor
ió,
morum
neglcólos
restHyppocrates,.07
fe-
-quaces
cimsdocent,
ami-
mas
falmas
facere
in
hoc
mundo;Chrijius,
Er
elas
Difeipuli,
perderes
Quiram
e
duobus
fe-
qui
Magifrumeligitis?
Atmanifefium
fe
facit,
quific
difputar:hoc
ccH-
lisjhoc
capiti,
dr
illud
peciori
,
vel
flomache
noces,
Profeéio
vnuf-
quifque
quod
a
fuo
Ma-
£ifiro
didifcit
bocinmes
dikin
profert.
Nim
im
Enágelio
legifiis
bas
dif
ferétiassañt
in
Propbe-
tis,
aútinliticris
An
poñtolorH>
caro,
Er
fam
gris
pro
certo
reuelamis
tibi
banc
fapientiam,ró
I[piritus
Patris.
Epicin
rus,atque
Hyppocratesa
corporis
alter
volupta=
tem,
alter
bonam
babi-
tudincm
prafert
,
meus
Magifter,
vtriufque
ret
contemptum
pradicat.
*
Quid
prodeft
tempes
rare
4
voluptatibus,
E
O
e
ad
e
ido
AER
+
E
A
A
A
SE
E
A
GRS
A
ns
O
MR
A
E
e
RE"
E
PE
Em
2
Y
bs
Ed
le
==
o
MS
A
a
Hi
4
A
AN
PA
e
A
ES
=>
.
A
A
YA.
E:
:
o
Wee»
$8
o
7
ys
a
O
ea
>
YO
doands
>
plal.107.
Dominus
de
celo
interram.afpexis,,
vi
audiret
gemitus
cor
peditorum
,
vtfolueres:
filios
interemptormm.
*
Greg
in
nc
locu.SA-
¿Ei
viri
non
imcongrue:
compediti
dicuntur,qui:
ligati
vinculis
difeipli-
na
Dej;,
nequaquam
ad:
ea,
qua
extertora
funt
vagátur,
es
quefigref”
Sum
operis
immobilitér:
fzunt,dim
a
conditoris
defiderio
nunquam
dif-
cedunt,
Ely
interemp-
Sormm
Junt.
imitatores:
Martyrum,vel
qui
mb-
bra
fua
fuper
terra
mor
tificantes
carnem
fuam
cum
vitys,
2
concupif=
ECREYS
CALI
XCTANE:.
208
Parte
1]
¿De
los
peligros
¿Peparos.
|
Ps
fusApof
las
demas
cofas,que
traen
anexo:algo
de
g*
fto,
irecreacion.
Muy
diferentes
propiedas
des,i
feñales,fon
eltas,o
por
mejordezir,muy
opueftas
alas
que
aquinos
pinta
fan
Bernal-
do,
por
donde
los
verdaderos
Monges
loB
CONOCIO.
]
A
los
feguidores
de
la
vida
Evangelica
,
e
toles,que
fon
los
Religiofos,
llama
el
Profetá
David
*
encarcelados,ipueltos
enpriliones
lamentadores,ihijos
de
losmuertos,idize
Y
los
mira
Dios
defde
el
cielo,
¡los
oye
conce
diendoles
la
verdadera
libertad,
que:
deleht
Sobre
las
cuales
palabras
advirtió
fan
*Graf
orio
que
fe
dize
con
razon
de
los.[antos»¿
jultos
que
eftan
con
grillos,i
en
prilion,pomf
ligados
con
las
aradurasde
la
difciplinai
ed
feñanca
divina
no
dexiandar
vagos,
ilibréf
a
fusapetirosenpos
de
eftas
colas
exterior
anteseftanfixos
en
fu
virtuofo,
i
eftable
m0
do
de
obrar,
porquenunca
cellan
de
defes
mas,i
mas
vnirfe
con
fu
Criador.1
mas
abax0%
los
Hama
hijos
de
los
muertos:
porg
fon
im
tadores
de
los
fántosMartyres,o
de
aquell;
que
mortificando
fus
mienbrosfobre
latief]
ra
crucificaron
Lu
carne,
con
fusvicios,
1
047
fordenadosapetitos.Eftos
fonlos
nonbr
el
Profeta
ponealosverdaderosReligio
%
ipordonde
Dioslosconoce
,mirandolos*
.
agradables
ojos,
atendiendo
a
lus
gemido”
librandolos.
de:
las
aradurasde
[us
pecado”,
vicios,
i
concupifcencias,
para
queno
feat
vencidos
delas
,
ni
auna
las.
vezes
molell*
dos..
Enle.
est
A
5
ys
dl
Enfeñando
el
gloriofofan
Bernardo
a
fus
onjesla
negació
del
gulto
propio,
iladef-
budez
de
todas
las
cofas
criadas,con
Y
avian
ze
vivir
para
cunplir
perfetamente
con
fu
Profelston:les
haze
vn
fermon
en
q
les
prue-
han
de
haver
en
elta
vida,como
Peregrinos,
1no
folo
como
Peregrinos,(ino
como
muer-
.1OS,1
muertos
en
Cruz.
1
comencgólo
con
las
X
palabras
del
Apoftol
fan
Pedro,
diziendo:
ego
os
hermanos,
que
como
efirange-
"951
Peregrinos
os
abftengays
de
los
defeos
>
“E
vueltracarne,
que
fienpre
eftá
aperecien:
>
do
guftos
recreaciones;
deleyres
dela
tier-
-
Fa.
|
declarando
en
que
coníifte
el
abítener-
Y
le
O
Peregrinos
de
efltas
cofas
dize.
*
El
5
Peregrino
Va
porel
camino
Real,
ino
fea-
y
Partania
la
mano
derechasni
a
la
izquierda.
4
Si
acalo
vel
algunosriñendo
no
ariende
a
“ellos,
f]
>
Ya
con
dotrina
de
la
divina
Efcritura,
que
le
os
veg
enbodas,
¡entretenidos
en
*
“les,
O
en
fieltas,ó
en
cualquiera
otro
gulto,
2
Ebtretenimiento
por
todo
paíía
lin
hazer
E
o
denada:
porque
es
peregrino:
iaísi
no
5
cd
lcmejantes
colas.
Solo
fufpira
por
AR
ls
12,3
lu
pacria
camina,i
teniendo
la
co-
$
q
Veltido
necefario
,
nO
fe
quiere
car-
>
50
NS
Cofas.En
eftas
palabras
nosenfe-
Lan
Parga
lan
Bernardo
,
con
el
Apoftol
“ldefazimiento,
i
defpego
có
que
AVem
:
SN
SE
PrOCurar
vivir
de
los
guítos,
en-
1
.
d
_
os
>
Irecreaciones
tenporales,
ar
125,
para
pallar
la
carrera
de
elta
OPieco.
XYero
e
;
de
“
“Ubque
cfto
es
de
gráde
eltima,otro
0
E
ARA
dO
E,
O
grada
!
)
*
Bern,
fer.7.
Qnadr
az.
fup.1.Petr.
2.
Obfecro
vostanquaám
aduenas,
Y
Peregrinos
abfline-
re
vos
a
carnalibus
den
fiderijs,
-
:
E
Peregrinús
fiquidens
ria
Regia
incedit,
now
declinat
ad
dexteram,
ne4,
ad
finilira.Si
fort
e
rgantes
viderit
,
non
attendit,
fi
nubetes,ant
.
choros
ducentes,
añt
4-
lid
quodlibet
faciétes,
nibtilominús
trafit:quia
Peregrinos
ct,
e
non
pertínet
ad
eum
de
ta-
Libus.
Ad
patria
fufpi-
rat,ad
patriam
tendit;
vestitum,
ce
viii
ba-
bensynou
vult
alís
one=
vart,
=
.
E
8
e
ad
A
A
—
A
E
a
les
+
A
E
SA
ENS
ETE
ES
”
:
>
dd
y
eb
-
A
E
E
TO
Y
A
hr
A
Pisa
Pu
er
+
E
7
a
É
La
Ut
e
0
AAA
MAA
RH
pr>
Ss
os
hs
SA
E
A
S
EAS
dl
E
y
*
Ad
colof.
3.
Mortal
enim
eflis,
€
vita
vef-
tra
abfcondita
est
cum
Chri5to
in
Deo,
*
Perigrinus
ninarlm
porest
facilé
occafione
viatici
plufqua
oppor-
teat,cj
detimeri
quaeró-
do,
Cr
pergranar!
por-
tando,
Mo:
tuns
fi
defi
esi2ipfa
fepuliura
non
fensit
fic
vituperantes,
ptlaudantes,
fic
adula-
ses
audic,
vi
detraben-
tesyimó
veró
neg,
aud.t:
quia
Bortmis
Cjt
210
Parte
11.De
los
peligrosa
reparos.
vado
ay
aun
masalto
(dize
el
Santo)
adon:
delosperfedtoshan
de
procurar
ubir.
Por:
que
aunque
el
Peregrino
no
(e
detiene
,
Cos
mo
fi
fucra
morador
delos
lugares
por
do.
pala:
pero
alguna
vez
fe
deleyta
en
ver
lo.
que
fe
haze
en
ellos,0.
en
cótar
lo
que
el
vió»
]|
o
en
oyrlo
4otros,1en
eltas,
den
orras[lema?;
jantescolas.jaunqueno
fe
pare
de
propolitor
detieneíe
algun
tanto
,
¡mientras
menosl8]
acuerda
de
lu
Patria,
menos
aviva
el
deleo
de
llegar
a
ella,ime
osacelera,¡aprefura
paflo.
1
preguntando
,
cual
otro
puede
aver]
que
maseftraño
[ea,i
elte
mas
enagenado
del
todo
cuanto
ay
en
el
mundo
que
el
cam!
nante
Peregrino:
refponde
que
aquellos
gel
quien
dixo
el
Apottol.
*
Muertos
cltays
|
vucftra
vida
eltá
efcondida
con
Chrifto
eb
Dios.
Lañade
luego.
*
El
Peregrino
pued
facilmente,con
ocalion
de
proveer
lo
nece!
(ario
derenerfebufcando,
o
cargandole
mal
de
lo
que
conviene,pero
el
muerto
aungóí
le
falte
la
fepultura,no
lo
fiente;
de
vaa
MA
ma
fuerte
oye
a
losquele
vituperan
,1
|
quele
alaban,
alos
quele
adulan,
14
los
qué)
le
murmuran
,0
por
mejor
dezira
ningun”;
oyeicó
nada
fe
mueve,
porque
eltámuea
to.
Deícubre,
ipódera
muy
bien
fan
Berna
do
en
efte
lugar
el
delafimiento,
¡
negacl
'
perfecta
de
los
guítos,i
entrerenimicntos
0
cuerpo
,á
que
nos
provocan
los
Santos
47
fue
lo
que
les
hizo
á
ellos
tan
dichofos19"
aventurados,
aun
en
elta
vida.
AN
La
muerte
que
en
la
forma
que
acabanó,
|
sible
2.4
de
dezir
enagena,
cuanto
€s
potable
ut
DA
la
perfeccion:
paz
Religiofa,
SUÑ.
z=ri
-Jaftosdela
aficcion
,
ideleo
de
las
cofas
ten.
Perales,
fe
puede
llamar
con
razon
dichola,
.
Puesla
vida
animal
la
cóvierte
en
efpiritual,
"haziendo
transformacion
de
lo
humano
en
Jo
divino,mediárelacomunicació
dela
gra-
+
Cla.
Siédo
fuerga
q
viva
Chrifto
en
quien:no
|
Se
Nue
para
fi,comoel
Apoftollo
dize
y
4
limifmo
*
Vivo,peroyano
yo;porú
vive
..
7
AR
en
mi
Chito.Comdiálara
elas
an
de-
4d
Galat.cap.2
Pi
A
y
-Mascolaseftoy
muercosno
las
ióroyniatiédo,
A
y
es
MO
-«Mthago
cafo
dellas,ifolo
las
Groci
¿Chrilto-
¿m3
|
Balan
vivo;
defpierto
,ipreparado
para
*Xercivarlascomo
fi
elmifino
Chrifto
obrara
|
pen
Mi,
víando
de
todas
mis
fuercas,ipoten-
e
aódo
del
todos
mis
penfamientos,
E
>lOobrascomo
de
principio,
ifuen-
pode
Mi
verdadera
vida
efpiritual:,
que
ho
de
donde
me
viene
«todo
elle:
bien,
ol
1Y2
que
no
puedo
orra
cofa,
porlomenos
E
“Stadame
folo
aquello,
quéetede
en
gloria;
2Dra
fuyajidefagradame
todo
lo
con:
O
equ
cl
grado
ide
mortificacion
,
que
e
octor
nos
acaba
ide
enfeñar
esde
da
erfeccion;pero
para
darnosientens
camisas.
UPerior
s
que
fube
Diosa
fus
Un
Al
"12
la
que
devemos
procurarlevan:
Cl
anio
blioad
'
dos
que
eftamos
obligados
4
nora...
Perteccion
Evangelica
pone
era
iventajada
;
QUEESOtracomo
one
Manera
jode
negacion'propia,
¿que
Ñ
Sor
APottol,
quelo
avia
llegado
el
a
9
dixo.
*iklmúdo
elacrocificado
2
SEYO
para
el
núidoseloes
(añade
para
el
míidoselto
es
(añade
fan
Ox
Bernardo.)
“minar
q]
*
4d
Gal.6.Mibi
is
ens
erucifixus
eb,
O
egomundo,
adi
is
¿Aa
Es
cs
A
759
A
A
]
($
di
|
1
K
!
q
%*
Now
folwmmortuns
mundo
,
fed
<
crncif-
xus,quod
el
ignominio-
fum
genms
mortis;
Ego
¿Ni
pariter,
1pfe
mi=
bi.
Omnia
que
mundas
amat
,
Crex
mibi
fune,
deleótario
carnis
hono-
res,diniia,
vana
ho-
minúm
landes,
Que
vero
mundus
reputas
Crucésillis
afixcas
fuma
illis
adbareo,
¿lla
toto
amplector
ajfecri,
212
Parte
ll.
De
los
peligros,
i
reparos»
Bernardo.*No
folo
eftoy
muerto
al
mundo,
y
fino
éracificado,
quees
vn
ignominiofo
ge-
nero
de
muerte,
yo
al
mundo,
¡el
mundo
4”
mi.Todo
cuanto
el
mundo
amaes
Cruz
para?
mislos
guítos,
los
deleyres,
¡recreaciones
de;
la
carne,
lashonras,
lasriquezas,
lasalaban-,
cas
vanasde
los
honbres.
1
al.concrario,
las
que
el
mundortiene
por
Cruz,rengo
yo
por
gloria,con
ellas
me
abraso,
1
á
ellas
me
afixo»
como
el
que
con
clavos
eltaalido
en
la
Cruz!
exteriorslin
poderfeaparrar
della,
icon
ella
eltoy
afeftuofasi
incimamére
ynido.
Á
quied]
el
mundo
mira
folamente
como
A
muerto.
fuele
algunas
vezes
honrarle,
1
acordarlél
del,
iedificarlealgun
funtuofo
,1
magnificó
fepulcro,
pero
noal
cr
ucificado
,
al
cual
Ñl
deshonra,
¡general
defprecio
de
ordinarióf.
le
aconpaña
defpues
de
muerto
,i
dela
mi
ma
manera»,
el
juzgarlo
por
indigno
de
qu”
aya
memoria
del.
El
mifimo
afeéto
tiene
p41
sa
con
elmundosel
que
le
miracomo
á
cf
cificado
para
Íi
aborreciendolo,abominitt
do
de
el,
¡teniendo
porignominia,
i
CH
todo
lo
queel
tiene
por
honra,
guíto
AN
creacion.
.
7
19%
pe
A
elte
tan
levantado
grado
de
porke
a”
cion,
pretendia
el
igioriólo
Padre
fan
94,
nal
nardo
,
que
fubiellen
lus
Religiofos
,P4
que
en
el
cunplieflen
perfetamente
y
*
Ñ
lo
que
devian
a
lu
profeísion
;
que
2%
llego
el
defeo.,1
cuydado
que
los
Santos”
vieró
de
verafusReligiofos
perfectos
ir
recedores
de
fi
mifmos,
cuando
las
A
giones
eftavan
en
fus
primeros
fervor;
a
De
la
perfeccion
i
paz
Religiofa.S.IL,
213
Ha
Providencia
parernal,con
que
les
procu-
ravan
mortificar,
el
defordenado
afeéto
de
Entrerenimientos,
irecreacionesde
larier-
ra,el
tracar
delas,
¡
procurarlasen
la
forma,
Que
vamos
dizien
dospuestodo
efto
no
esef-
tar
vnocrucifica
do
almundo
,nimuerto,
ni
aun
averíe
en
el
como
peregrino.
La
Cruz
ha
de
procurar
abracar
continuamente
el
«Verdadero
Religiofo
,en
el
llevarla
bien
ha
de
poner
fir
principal
recreacion»,
fu
vidaha
de
ler
E
el
morir,
fu
delcanco,
¡fu
gloria
el
pa-
-
decer:comolo
era
del
Apoftol:
Fundado
en
-*€ta
verdad,
tenlaspalabras
del
Evangelio
-
de
Chrilto
nueltro
Señor,
dixo
muchas
ve-
-
Zeslan
Bernardo
quela
vida
de
vn
Religio-
|
del
id
Prolongado
martyrio.
Puesí
el
vi-
En
de
los
que
profellan
Religion
ha
de
fer
el
padecer
,
bien
fe
infiere
que
no
vive
el
Sd
R:
E
¿3
Cionesfe
efcufa
cuanto
puede
de
elte
exer-
SiCio
defcubriendo
vn
animo
po
folo
aficio-
--Bado
4
lo
contrario
peroa
las
vezes
de
tal
Manera
cuydadofo:
de
ello,
que
ne
parece
a
A
contra
la
verdadera
prudencia
de
-
PlPiritu
en
gultos
¡entretenimiétostépora-
¿Ses
no.
“ecellários,
llamele
cadx1
vno
(h
quie:
AO
ticpo
perdido,i
defaprovechado
e
uo
o
de
eltácomo
muerto,
pues
no
MAS
Y
Obras.
de
verdadera
vida
Elpiri-
Jpuetes
¡e
Brando
deferáciael
gallaren
Pp
>
mineras
el
tienpo
que
es
de
tanta:
0
omo
r..
O
3
eltima;
an'19
de
per
fe.c
108)
(ap.13
214
Parte
11.
Delos
peligrosireparós.
cftima
en
que
puede
Acaudalar
con
el
fa*
“vor
del
Señor
riquezas
Efpiricuales
ran
grandes
,
i
gozar
aun
en
elta
vida
del
incfas
ble
confuclo,
¡alegría
quela
perfecció
Euás
gelicatracconfigo.
Hablando
nueltra
Mas
|
dre
fanta
Terelad
elte
propofito
les
dize
2
|
fus
hijas.
*
Ta/fabeys
hermanas
que
la
vidadel
|
buen
Religiofo,i
del
que
quiere
fer
de
los
alegados
y
amigos
de
Dios,es
un
largo
martyrio,largo
por]
¿|
para
conpararle
alos
que
de
preJto
los
degolayan
|
puedefe
Llamar
largo,
mas
toda
la
vida
es
corra,
1%
algunas
cortifsimas
,
i
que
fabemos
ff
feremos
des
san
corta
que
de[de
vna
hora,0
momento
que
nos)
|.
determinemos
,
2
fervir
del
todo
a
Dios
fe
acabe»
1
Pofjíble
feria
gen
finsodo
lo
que
tiene
fin,n0
ay
que
haZer
cafo
dello,
de
lavidamucho
menos
pues
0
aydia
feguro,i
penfando
¿cada
bora
es
la
polrerW
quié
mo
la
trabajara?Pues
creedime
q
penfar
eto
lo
mas
feguro,por
efJomofremonos
a
crradezireby
|
todo
uuefra
voluntad,G
aund
ao
fe
baga
de
pref
fisracys
cuydadocó
oració,fín
faber
como
pocoAp
coos
hallareys
en
lacúbre.
Mas
q
grá
rigor
part
dezirú
no
nos
hagamos
plazer
en
nada:
como
0,
dizen
los
gutosyi
deleytes
¿trae
configo
effacotrAy
|
dicio,ilog
fe
gana
co
cla
aunen
effavida.
Hate,
|
aquifon
palabras
de
N.M.S.Terefa
en
GD1
N
veméte
nosenfeña
cual
ha
de
fer
el
córinvO
|
exercicio
delos
verdaderos
Religiofos,
qU4
es
bien
contrario
al
delos
que
andanácaza
|
de
guítos,irecreaciones.
de
dl
Porlo
dicho
fe
podrá
entéder
cuñopuf
|
1asfean
las
platicas
de
fieftas,
i
recreaciont*
|
(fino
fon
muy
talladas
con
la
prodéciaja
lo
Í
fe
deve
practicar
en
las
Religiones
reform
¡|
a
gu
De
la
perfeccion,i
paz
Religiofa,S
ll.
215
das1el
daño
4
con
ellas
fe
les
haze
Gesporlo
que
el
Demonio
procura
tanto
introduzir-
las,i
fomentarlas
promeriédofe
porjelte
me»
dio
con
el
tiépo
el
llegará
deftruirlas,i
hazer
fus
Conventos
cafas
de
amadores
de
fi
mif.
mos.
En
Figura
de
eltoleemos
de
Senache-
rib
Rey
delos
AfyriosG
enbió
á
Rapíaces
fu
Capitan
General
con
vngráde
exercito
a
la
vilta
de
lernfalen
conbidando
a
los
della
á
Que
por
bien
[e
le
die
len,
i
entregaflen,
alos
y)
Cuales
entre
otras
palabras.
les.
dixo
eftas.
,
“Hazed
conmigo
vna
cofadigna
de
Gosala-
CS
eflimesfaliendo
por
biená
daros,
i¿en-
|
pts
la
Ciudad
,icomerácada
vno
a
lu
o
el
fruto
de
fu
viñasi
de
fu
higuera,
ibe-
3
Veraclagua
de
fu
Cilterna.Dódelo
primero
,
y
A
fe
deve
ponderar
G
la
lervidunbre
4
de
fuyo
A
estan
durala
difsimulo.có
capa
de
bédicion,
ES
de
cofa
digna
de
alabanca.,
0
(como
le
dize
€n
el
cuarto
libro
delos
*
Reyes
dóde
fe
re-
y
rela
miíma
hiftoria)có
color
de
propia
co-
8
Modidad.
Para
có
eftarraca
perfuadirles
con
-
nasfacilidad
q
[ele
entregallensi
ginieten
em
$
LY
k
.
.*.
.
ke
Que
lespedia.Códicion
propiadel
Demo-
3
“110
z
Ylenpre
procura
dar
algunbué
color):
2
que
fecreramére
mueveal
amor
propio
do
ua
Cr
iaficionar
a
los
que
perfuade:.
-
de
ella
Miímatraca
fe
aprovecha
para
la
con
+*:1XACiOn
delos
Eltados
Religiofos
,
ColO»
re
y
ando
COnrazones
de
aparente
prudencia:
Prendes
tratardealivios,
irecreacio-
AeS
ju
Ñ
:
e.
JUZzgando
engañolamente
por
neccllas
Yi0
2
11..
A
1
“UD:paza
el
bien
del
alma
eltenerlas
mum
>
S.
VEZEeS..
O
4
Lo,
e
*Ifaie.36.Facitó
meci
beneditiioné
1
egros
dimint
adme
e
cóme-
dite
»aefquifá.
vincá
fam,
vnufquifá,
f-
cum
fua,
e
bibite
vnus
quifá,
aquem
cificrna
fue,
*
Facitó
mecum
quod
vobis
efi
rie,
218
Parte
II.
de
lospeligrosyi
reparos.
dañofas,
dandoles
ocalion
de
queles
parefea
demaliado,
lo
que
ellos
guardan
de
rigor,
1:
eltrechura
conparandolo
con
lo
que
oyen»
Porque
lo
Gen
eltas
ocaliones
fe
refiere
vnas
vezesespoco
conformea
loque
pidela
per-
feóta
Obediencia,
otras
delayuda
para
efti.
mar
el
recogimiento,
i
prudente
recato
qué
la
Caftidad
ha
menelter
,i
ovrasfe
entibia
el
rigor
,ientereza
de
la
verdadera
pobrefa,h
defnudez
Eranp
oia
iporlo
menos
luclen
femejantes
pasos
'er
caufa
de
que
los
q
las
confieren
fe
paguen,
i
farisfagá
mucho
delo
que
hazen,ino
afpiráa
mayor
perfecció,qué
esel
camino
por
dondelas
Religiones
refor”
_
madas,viené
ápadecer
grádes
quicbras.Pof*
R
Bernad
fratres
fer.o.
Binc
proficere
negligis
dim
temagnó
arbitra
ris.Hinc
incipis,ó
de-
fceresdum
t1bi
alterins
cóparatione,
etiá
nimis.
egrffe
videris,
Sicque
in,
sepiditatema
ipcidis
,
de
¿ncipis:
1emifis
ageres.
«queabueltas
de
contentarle
vno
de
/1
mifm0
pagandofe
de
lo
Ghaze,entrala
remifsion
+
tibieza,
1
el
irfe
perdiendo
el
fervor,i
defed
vivo
deaprovechar.Dixolo
muy
bien
S.BeM
nardo
por
eftas
palabras:*Entonees
comic!
cas
afernegligére,
i
defcuydado-en
tu
ap
vechamiento,cuando
juzgas-Q
lo
tienesg
de,i
entonces
comiécas
a
faltar
en
la
perté
)
cion,
iá
defaprovechar,cuádo
te
parece
qUe
en
conparacion
de
otros
has
hecho
,
6
hazé?
demañado
;pord
de:aqui
nace
el
enribiaté1
entiel
fervor,
comencar
a
obrar
masee”,
milla,irelaxadamente:
dr
Elfundamento
de
efta
dotrina
de
$-
a
nardo
esporg
quien
entiendo
q
haze
much?
i-Geftimuy
adelante
erla
perfeccion
JUE
quetienepocanecelsidad:
de
caminar
q
lante
puesáalcigado,o
mucho,o
todo
lo
9
cil
pretendia,i
vencido:por
cite
camino
dee,
2
Y
Dela
perfeccion;:
paz
RelisiofsS.TIT.
219
y
PIEZA
A
cajmiento
A
que
fe
inclina
táto
nuef-
tá
naturaleza
dereniédole
en
el
camino
co-
|
Mita
dbolveratrás,
14
delandar
loandado
AE
!
“ayédo
en
maniñielta
negligécia;pero
quien
'
entiede
q
efta
muy
lexos
del
terminos
q
ala
-
ñ
:
ad
E
faltalargo
camino
q
andar,
no
le
!
|
y
“elcuyda
ni
cea
de
caminar.
Por
elta
CauÍa
*
4d
Philips
Quegni-
Cicriviédo
clApoftolS.Pablo
*a
los
Filipéles,
déretro
fune
eblivifets,
|
*
temiendo
q
por
averlosalabado
podriápa-
«al
ea
veró
que
June
|
>
8aríe
demañado
de
fiyibolver
atrás
enla
vir->
Priora
extendens
meip=
|
>
tudofeles
Pone
aísi
miímo
por
exenplo
dizig.
St
hi
oleslo
Qel
hazia
q
era
con
particular
cuy-
|
530
echar
en
olvido
todo
lo
que
avia
tra-
|
dos
Jado,
¡
padecido
para
no
envaneceríe
con
l
E
ositendiendo
folo
a
lo
que
le
faltava.
>
:
il
ES
ar
CuicrieS
lan
Chrifoftomo
fobre
el
lu-
a
ds
!
]
EN
,
ey.
z
Y]
.
l
.
ll
HQRO
dixo
el
Apoftol
do
Ey
hee
fune
cblinifcoi,
AS
10
que
avia
camivado,
0
que
no
AVIA
Neg
dixit
mon
cogito,
ne
PAE
MOTia
dellosfino
q
de
propofito
lo
olvida-
.
va.Pora
l
|
7
añítnon
memini
,fedo=
A
h
OTq
entonces
lomos
mas
vehementes,
¡
blirifcens:ita
nos
aten=
)
EliCaces
vidad
CR
procurar
lo
3
defeamos,cuádo
ol.
fiores
roddens:tic
enim
osde
lo
qrenemos
adQridoaplicamos
valde
vehemites
fumas
|
:
dido
fo
Lobato
del
animo
amejorarnos,cuy-
Ei
Pee
:
p
arica
cgar
lo
Gnosfalta.LosG
có
fus
ind.
E
|
:
más
ARE
Cauta
de
q
póderemos
lo
q
haze-
eras
ca
ar
AAZernos
có
ello,pareciédonos
¡hazemos
nod
orroseltam
os
muy
adeláte,
Pablo
nos
atado,
muy
lejos
eftá
delogqS,
igro
Gel
def
Da,i
de
conocer,itemer
el
pe-
3
Vertir,
que
fi
AVa
elcufarsloscualesdevóad-
|
Ades
o
22
mas
dañofos
en
las
Comuni.
Ormad..
Solas
particularmente
en
las
re-
hender
¿lo
A
facilmére
fe
puede
cópre-
Racio
f
OrG
faltando
en
ellasla
determi-
para
abracar
trabajos
ma-
|
.n
yores
|
EPR
PA
Pm.
o
apo
208
A
A
A
AI
EN
37
je
AS
A
==
is
?
E
3
Chryfofovbi
fup.Nibil
aque
inania
reddit
be-
nefabta
difperditó,
at-
qué
corum,
que
nos
7e=
EH
fecimus
memoria:
duo
enim
parat
mala
:
negligentiores
facit
Cr
in
arrogantiarm
soUlit,
o
Partel
]
¿De
los
peligros
1
reparos
yorespor
amor
de
Dios,
en
entrando
el
el-
|
tit
E
mas
delo
juíto
lo
que
fe
has
|
ze,a
lo
qual
fuele
aconpañar
la
arrogancia,
el
eltimar
en
menos
alos
otros,
todo
fe
mal-
logra,i
defaparece
como
humo;e/to
dixo
Sá
lua
Chryfoltomo
por
las
palabras
iguiéres:”
|
No
ay
eofa
ue
mas
menofcabe,i
efvanelea!
J
las
buenas
obras
que
la
memoria,
1
farisfació?|
de
lo
bueno
que
hizimos,
la
cual
es
cauía
de?
,
que
fon
el
hazernos
mas)!
dos
crecidos
males,
negligentes,i
el
enfale
arrogancia,l
fobervía.
1
-
Para
entéder
mejor
la
verdad
que
vamos
|
alfentádo
feadvierta,que
vno
de
los
cs
N
maseficaces
de
que
fe
han
aprovechado
ap
Religiones
para
confervar
la
perfecció
quel
profellan
ha
fido
el
aflentar
en
ellas
la
lección
'
¡memoria
de
lo
que
fusfantos
Fundadore%
rimitivos
hizieron,que
eslo
mifmo
q
pre
dió
el
Efpiricu
fanto
e
(criviendo
por
med”
delos
Evágeliftasla
vida
de
Chrifto
nuelvo
|
Señor,
ifu
doctrina
para
exen
plo,i
luz
gene
ral
delos
fieles.Por
el
contrario
vno
de
10?
he
ardidescon
quemas
daño
haze
elDemonó
|
alas
Religiones,es
procurar
que
contimaa
|
dolasconverfacionesde
que
av
emos
tá,
l
do,feconferven
en
fu
memoria
las
colas%
e
trarias
alo
que
lus
Fundadores,
¡
Patrial,
eltablecieró,
como
lo
fontodas
las
de
cer
cionesancharas,i
comodidades
propia
ES
con
el
tienpo
fue
la
flaqueza
humanaints
duziédo
cn
algunos
eltadosReligrolos:
us
de
le
deve
notar
que
ellas
conve!
a
ade
mueven
tanto
mas
que
OtgA*
Los
animosÉ
(0
,
+
rnós
vanamente
C0D;[
(a
tofon
masconformesa
nueltra
inclinacion
Datural.A
lo
qual
ayuda
que
como
eltos
ob.
Jetos
fuclen
eftar
prefentes
tienen
mucha
Mas
fuerca
para
movernos,
i
llevarnos
tras
de
fi
quelos
exenplos
ya
pallados
de
los
lan-
tos.De
donde
fe
ligue
que
eltas
platicas
vie-
hen
aimpedir,
imallograr
grandemente
los
llamamientos,
¡buenos
deleos
de
los
Reli-
glofos
quitandolesen
gran
parte
lu
fuerca
a
la
leccion
fantasia
la
buena
dotrina.
El
tratar
los
Religiofos
de
las
vanidades
el
mundo,de
lascomodidades,
i
entreteni-
Mientos
que
tienen
los
que
en
el
viven,aun-
Que
es
cofa
dañofa,pero
no
estan
grande
fu
od
año
como
el
que
caufa
el
delasanchuras,
i
-
€llenciones
Que
fe
fuelen
hallar
en
las
mif-
dosi
lib
_masReligio
Mgiolo
quefe
atreva
a
defearlas
por
ferle
in-
-Pofsible
el
poderlasalcácar,igozar;pero
co-
Mo
ellotras
por
hallarfe
en
gente
Religiofa
Citan
mas
fantificadas
al
parecer
de
algunos,
Arevenfe
eltosa
defearlas,
iaun
a
las
vezes
Dee
cuderlas,
í
cuanto
para
ellos
elta
el
ye.
sierto
cbaxo
de
efta
buena
capa
mas
encu-
POficio
tanto
halla
mas
buena
entrada
,
1
dif
clarafe.
Para
hazerles
daño.
Cófirmafe,i
de-
fimil.
COS
lo
que
vamos
diziendo
con
efte
Catan
o
IOnas
de
edad
mayor
no
[e
re-
“rmos
de
O
de
los
niños
quando
eftan
en-
encia
Viruelas,o
faranpion,porGla
di:
|
e
que
ay
en
las
conplexiones,
delfeme;
3
difpoficion
dela
langre,
¡la
toral
y
“Janga
losallegura
de
que
no
fe
les
pe-
|
——
garán
—
nes;porg
lascomodidades,rega-»
ertades
delos
feglares,apenasay
Re-
Della
perfeccion
i
paz.
Religiofa.S
1H.
227
1
a
A
-
ES
PP
A
A
a
RA
A
e
*
AdColof.
y.
Sermo.
vester
femper
ingratia
fi
fale
códitus
vt
fcia-
215
quomoló:
opurteal
vos
anicuig
refpódere,
222
Parte
11.De
los
peligrosyi
reparos.
garan
eltos
males;pero
alos
muchachos
qué
fon
qe>
edad
del
enfermo
ay
fumo
cuyda-
do
de
apartarlos
por
la
difpolicion
grande
|
quetienen
para
que
[e
les
peguen
a
ellos;
mas
que
aotrosfemejantes
enfermedades,
|
por
la
finparia
delos
fugeros
enlaternura,
|
hervor
,1
delicadez
dela
langre,i
porque
eftosfon
males
propios
de
fu
edad.Dela
mil:
ma
manera
avemos
de
dezir
que
las
enfer»
|
medades,idefconcierrosquefe
veén,ioyen
|
delosfeglarespor
la
coral
defemejanca
feles
|
luelen
pegar
poco
a
los
mas
delos
Religio=
i
fos;pero
las
eliericiones,
comodidades,
¡an=
|
churas
que
el
tienpo
introdujo
en
algunas
|
Religiones
,
como
fon
enfermedades
pro»
|
me
de
eltos
Eltados,i
de
fus
ProfeÑlores
por.
a
femejanga,
ay
peligro
de
que
fe
lespes
guen,ihagan
mucho
daño
alos
Religiofos
|
reformados,
fi
guítan
de
tracrlasala
niemo-
|.
ria,refregandole
con
ellasen
fu
trato,
icon+
|
verfacion
familiar.
Delo
dicho
refulea
que
|
a
las
perfonas,q
los
goviernanlescorre
muy
|
particular
obligacion
de
efcufarles
elta
mar
|
nera
de
traro
por
el
conocido
peligro
qué
|
lesamenaga
por
el-
-
Ayudarnos
ha
para
cfcular
có
mas
cuy
dez
|:
do
elte
peligro
el
ponderar
el
tiento,
¡pros
]
videncia
con
que
devemos
hablar;
conver.
h
far
connueliros
hermanos,cuyas
difpoficios
|
nes
fon
alas
vezes
tony
diferentes
delo
que
|
por
defuera
fe
defcubre.
Elto
nos
enfeño
el
|
Apoftol
S.Pablo,diziédo
Vueltas
palabras
;
¿platicas
vayan
lienpre
fizonadas
con
la
dal)
l'
dela
prudenciani
difcrecion
paraque
ron
l
+.
com
Pa
Pa,
pa
De
la
porfeccionsi
par
Relisiofa.S.I1T.
22:3.
cama!
aveysde
hablar,ircípoder
a
cada
vno»,
a
perfecto,ial
inperfesto,al
fabio,
i
al
igno-
*ADtexdemanera
que
niaun
al
que
cltuviere
|
ecfenplado
y1
mal
diípueíto
puedáfer
vuef
¿
95
razones
de
daño.
Ella
fal
có
q
el
Apoftol
E
Es
añ
Pegue
mas
nueltras
palabras,cftá
HP
2
td
ienpreGrratamos
de
aquellas
A
eN
E
mayor
parte
de
losque
las
oyen
OS
Es
crantesde
daño
,
q
de
provecho,
emi:
h
iBSAa
de
gente
Religiofa,las
de
de
2
AS
1vios,i
anchuras.Porlo
cual
para
pru
des
dE
palabras
cégan
(a
devida
lazon,i
0diá
ña
Ade
fertalesga
todos
aprovecht,
MO
a,
de
ninguno
puedidañar.Pidio-
o
lao
€l
mifma
Apoftol
cuádo
dixo:*
No
o
o
Palabra
de
vucltraboca
G
pueda
dez
le
oa
q
hableys
aquellas
lolas,
q
:
e
ificació
para
todos,
caufen
en
ellos
“gun
bud
efecto
cfpiritual,ino
queraysen-
Iri(
e
E+>
-
.
al
pu
.
tecer
al
ElpirituSáto
haziédo
lo
cótrario.
>
On
s
Ha
ES
a
aqui
Cayetano,*
queno
dixo
cl
A-
a
e
»
O
;
1
E
a
a
e
Dn
59)
rueltras
palabras
fuefsé
agradables,
EPtasa
los
oyétes
[porq
ay
algunos
de
tá
Lado
po
bulo
3
le
agradan
folo
de
lo
G
les
o
cr
daño)
lino
á
fuellen
talesq
cau-
,
dezir.?
ne
en
los
oyéres,q
eslo
mifmo
que
;
vechofo
"e
caufen
en
ellosalgun
efecto
pro-
Mabas
CUEÍS
el
alma
como
lo
hazen
las
pa-
,
Paralo
bea
de
inftruccion
,
i
exortacion
Orra
cof,
(en
»
de
prudente
cautela
,0
de
Padoslos
3
Cjante.
cido,
>
no
procurá
hablar
de
efta
ma-
defi,
PrOvechá
fino
dañan,no
edificifino
y
,
nd
.
La
:
y
»1
mas
lescóvendria
callar
q
víar
rá
mal:
*
4d
Epbif,
4.
Onsnis
fermomalsws
de
ore
vef»
tro
nom
procedai
5
[ed
f
quisbonis
ad
edificarios
ME
fedel
vt
del
gratiam
audientibis,
Lt
nolue
contriflare
Spiriti
fan=
Cid
Dela.
*
Caietanus
in
bite
lock,
Non
dicit
vt
fermo
gr4-
tms,Gñt
aceptes
fit
als
dientibiss
fed
vt
der
an”
dientibas
gratizm
,
ad.
fienificandum
quor/urs
edit
vtilitas
fermonis,
feilicos
vt
det
audié:i-
bus
gratuitum
aliguod
donmin;pusa
infirmócio-
mis,
abi
fuafionis
cal
tele,
y
buinfmodi,
*Yt
det
gratidm
ams
dientibus,
e
FAL
e
TE
e
»
R
Chryfof.in
lock
Pan-
liybi
fup.Propsereatt-
bin
do
lingua
dedit
Deus
vt
Deo
agas
gratias,
vi
proximú
ad:
fices
,
quod
fi
adifició
defirnas,me-
lids
est
filere,2
niúqua
loqui,
nar
manus
arti=
ficis,qua
pro
contexen-
dis
muris
didifcermnt
defiruere,inre
excinde-
rentura
224
Parte
11.De
los
peligros
reparos.
|
mal
de
fu
lengua,
haziédole
exercirar
lo
có:
erario
de
aquello
para
que
Diosla
crio.Con-
formea
lo
qual
dixo
fan
luan
Chryfoftomo:
*
Para
elto
te
dió
Diosboca,
¡lengua
parad
)
le
agradezcasfus
beneficios,
i
para
que
edifi-
y
uesal
proximo;pero
fi
en
lugar
de
edificar”
lele
deltruyes
con
tus
palabras
el
edificio
de
|
fu
alma,mas
vale
que
calles,
i
quenunca
ha*
|
bles
como
fino
pa
lengua:
Porque
má-?.
nos
de
arrifice
Gen
lugar
de
edificar
fe
enfe”,
|
ñan
a
deltruir
lo
edificado,mejor
eftariá
cor.
|
tadas:
1fienteráto
Dios
elte
mal
vío
dela
16?
gua
con
daño
de
nueftros
hermanos,
que
di:
ze
el
Apolto]
en
el
lugar
que
citamos
arribw
que
con
el
entriftecemos
al
Efpiricu
fant
dandonos
a
entender
que
deflagrada
de!
manera
a
fu
Mageltad
clte
genero
de
sulp
que
fi
en
el
pudiera
caber
trifteza
la
tuvieró
|
con
vn
tan
grande
delorden
como
elte.
Por]
que
afsi
como
vn
honbre
no
podra
dexar
dí
,
entriftecerfe
oyendo
difuadir
lo
que
el
col
fingular
eftudio,ibuenzelo
ha
perfuadido%
|
viendo
deftruyrlo
que
con
grande
gafto»?
|
cuydado
ha
edificado
:
afsi
Dios
nueltro
$
ñor
fe
entrifleciera
(fifuera
decllo
capa)
il
viendo
deltruyr
lo
quefu
Mageltad
con
ca
ta
providencia,
icontan
coftofos
benefició:
ha
obrado
en
las
almas
de
losfuyos,
141
ee
dir
la
perfeccion,que
con
el
exéplo
de
Chu”
ftosidelosfantos,
icóla
dorrina
delas
cdo
turas
divinas
ha
enfeñado,i
perfuadido-
pá
clto
los
Religiofoscuerdos,i
prudentes)?
46
curan
con
fummo
cuydado
qué
fus
pala
a
'
»
a
ye
16)
|
fean
pocas,
1
ellas
fenpre
de
edificació»
Pd
dS.
tendimiento
de
y
-
RO
neceflarias,
>
Solos
por
S
ES
MUY
grand
»e,1(
:
2.
ell
h
alguno
le
atreviere
a
ello
(ea
cafti.
>
82do
dandole
Dela
perfeccion,i
paz
Religiofa.S.111.
225
vecho
Milmas
105,
para
los
oyentes
5:
que
tengan
las
calidades,
que
fi
fueran
palabras
de
»
Como
nos
lo:
enfeña
el
Apoftol
fan
>
Zedro,
diziendo
:
*
Para
que
como
tales
>
cdifiquen
i
glorifiquen
a
fu
Magelftad.-
A
-oncluyo:
elte
Parrafo
trayendo
a
la
Memoria
el
fentimiento
que
losfantos
Fun»
dadores
de
las
Religiones
tuvieron
acer
ca
de
efle
punto,
los
cuales
juzgaron
por
cofa
Muy
perjudicial
y
el
referir
los
Reli-
gioíos
en
lusjuntas,
i
converfaciones,
las
colas
que
Oycron;ó
vieron
furera
del
Con-
vento.
Porque
femejantes
nuevas,
i
rumo-
*esno
traen
de
ordinario
provecho,
ji
pue-
en
hazer
mucho.
daño,
llenando
el
en-
ariasefpecies,
i
la
volun-
Iveríos
afeétos,
i
deleos
de
cofas
)
fino
dañofascon
que
fe
Menofcaba
mucho
la
quierud
,
i
paz
del
limo,
¡
la
pureza
de
la
Oracion
,de
que
“Pende
todo
el
buen
concierto
,
1
per-
ección
de
eltos
Eltados.
1
afsi
vemos
que
“08
en
(us
Reglas
dexaron
elto
probhibi.
X
eo
coníta
de
la
Regla
de
lan
Beni-
Onde
el
Santo
fe
lo
veda
a
lus
Reli-
ra
a
loro
cítas
palabras.
*
Nadie
refie-
na
del
Modo
Religiofos
las
cofas
que
fue.
)
crio
vierc,
Ó
oyere
porque:
Sel
daño
que
con.elto
fe
ha.
tad
de
d
fu
penitencia
L
en
la
Re-
Dios
a
Pacomio
por
medio
fc
prohíbe
lo
miíimo
en
dos.
|
partes.
e
Que
enbig
VA.
Ángel
Oo
1..
*
1..Petri.
4.
Si
quis
loquitur
quefi
fermo=
|
nes
Dei,
.
|
A
A
BN
SA
resulari:
fubiacedr,
*
Benediétusin
Regula
t
cap.
67.
Nec
prefumat
quif
q,
alús
referre
QUa=
cumg,
foris:
Monafleriñ.
:
viderit,
ayt
andieyit
::
1
quiaplurima
deflruFio
est.
Quod
fi
quis
pra=
Jumpjerit
,
vindidie
A
226
Parte
11.Delos
peligrosyi
reparos.
.
Pues
1i
los
«Santos
Fundadores,
Í
-madores
de
las
Religiones
juzgaron
por
cofa
tan
perjudicial
como
emos
vif-
|
to
el
referir
a
los
Religiofos
cualefquie-*
ra
fucelos
,
i
nuevas
de
cofas
efcufadas;
por
cuanto
mas
dañolo
tuvieran,
tratar
y
|
¡
conferir
entre
li
los
Religiofos
de
las
ellenciones,alivios,i
anchuras
de
otrasRe*
|
ligiones?las
cuales
(como
arriba
diximos)
|
tanto
fon
mas
perjudiciales
que
las
nue-
|
vas
de
cofas
del
figlo,
cuanto
tienen
mas
de
proporcion
para
fer
defcadas,
i
preren
|
didas
de
los
Religiofos
que
profellan
ví
da
aultera,
i
eltrecha,
i
por
configuientó
para
hallar
entrada
en
ellos
por
elta
p
ta
la
relaxacion.
1
fi
generalmente
prohf
bieron
con
tanto
rigor
cualefquiera
nué
vas
de
cofas
efcufadas
,
muy
cierto
es
qué
en
cfta
prohibicion
tienen
el
primer
185
gar
las
de
las
platicas
que
aqui
avemos
condenado
para
gente
Re-
formada.
]
)
(So)
”
A
MA
02427
Si
TA
TL,
Delos
que
por
fu
falta
de
¿fririca.
escageran
-
demafiado
el
rigor
de
las
cofas
que
en
eo
algunas
Reli
giones
reformadas
fe
profeffan.
Y
Y
algunos
rá
inclinadosa
la
blanm-
ZA
durasi
regalo,alalibertad
,ian-
4
Chura,
principalmente
cuando
cf-
ES
tan
confirmados
con
la
mala
cof-
_tundre,i
hazefeles
por
el
contrario,tan
cuef-
taarribaclrigor,
la
penitencia,
el
encogi-
miento
,inegacion
propia,
¿las
demas
cofas
penofasde
Religion,
4
les
vienen
átener
no-
table
repu
egnancia.Eltos
procuran
huirles
el
Cuerpoa
los.exercicios
vircuofos
cuanto
les
es
posible,
i
pormo
condenaríe
por
flacos,
Y
poco
mortificados,
ponen
fu
eftudio
en
dezir
concra
ellos,en
la
masaparente,
ifegu-
Ya
manera
que
pueden,
encarecen
mucho
fu
dificultad
diziendo,
que
fobrepuja
las
fuer-
25
humanas,
que
es
violentar
demañado
la.
haturalezasi
otras
cofás
femejantesa
eftas,ol-
Vidados
de
cuan
lexoseftuvieron
eltos
len=
a
es
de
los
Santos
que
con
tanto
acuer-
-
9
2YUdA,
luz
divina
eftablecieron
leme-
ON
EXercicios
en
los
-Eltados
Religiofos
que
fundaron.
cian
es
muy
antigua
de
losinperfec-
AS
le
eS
el
concebir
grandes
dificultades:
poi
as
de
perfeccion,
juzgandolas
por
|
€S,
i
porllenas
de
ciertos
,1
cono»
|
Pz
cidos
a
EA
e
Prouerb,26.decit
pi-
ger.Lco
ef
in
via
,
Í*
teena
initineribusyficut
hoStiñl
vertitur
in
car-
dine
fuo,
¡tá
piger
inde=
dinlo
fue,
E
228
Parte
11.Delospeligrosyi
reparos,
.
labrasnos
pinto
el
Elpirico
fanto
muy
al
vivo
Liego.Afsi
el
perezofo
tiene
fu
pulilanimidac
cidos
peli
gros.
Eflto
quifo
fignificar
el
Sabio
cuádo
dixo.*
Dize
el
perezolo
el
leon
cia»,
guardado
al
paflagero,ila
leona
tiene
toma-
dos
los
caminos.
De
la
manera
G
la
puertafe?
rebuelve.en
lu
quicio,
afsi
el
perezolo
ella
*!
dando
buelcos
en
lu
lecho,
Enlas
cuales
pa:
91
las
vanas
aprehenliones,itemiores
continuos
|
q
traclosinperfedtos,iperezolos
delostra-
|
bajos,
imortificaciones
G
enel
exercicio
de
|
la
perfecció
feles
háde
ofreceraprehédien-
|
dolos
por
infoperables,ino
llevaderos.
Yto=
|
daslasrazones
vanas,i
lenguajes
dañofos
de
|
q
vían,nacen
de
elta
fu
timidasi
errada
apre-
hécion,ife
enderecan
á
defenderla:para
que.
puedan
có
buen
color
huirles
el
cuerpo
a
las
dificultades
Gen
los
aétos
yircuofosfe
hall
d
quedarte
en
lu
acoltunbrada
foxedad,
i
caí.
miento
de
animo.Donde
es
mucho
de
póde.
|
rar
el
dezircl
Sabio
Gel
perezofo
elta
dando.
buelcos
en
el
lecho
de
fu
pereza,i
ociolidad
con
continua
inquietud,i
delalofsiego,enfe
.
ñandonos
¡
eltos
rales
defalétados,timidos,
perezolos
no
puedé
alcancarla
quietud
qui
pretédé
como
,nielenfermo
de
vna
ardiét
calétura,puede
follegar
en
la
cama,
por
mas
|
Gprocure
en
ella
el
defeanfo
para
¿fe
hizo
1
porg
tiene
dentro
de
íi
la
defconpolicion
de
*|
loshumores,¿
caufa
fu
inquierud,
i
dela
ol
1temor
de
la
mortificació
d
fienpre
loeltaas
tormentando.Y
eltosafeétos
fon
cauía
de
4.
en
el
fe
mallogren
todos
los
buenos
pen/a-
mientos,i
defeos,
fin
dar
pallo
enla
vinton
$4
rd
De
De
la
Perfeccion;i
paz
Religiofa,
5.
HL
239
.
Q“Uetodo
lecreto,mas
levantado,¡
digno
de
—<*IMacion,que
toda
honra,pero
no
alos
al-
to
fobervios
que
confían
en
£..
Dóde
nos
Cnícña
el
gloriofo
Dottor,
cuan
poderoía
es
2
Gracia
para
esforcar
nueltra
flaqueza
,i
+
Omo
con
el
esfuergo,i
fervor
que
ella
nos
-:
COMunica,
no
ay
cola
por
dificultofa
que
le
-
Parezca
ánueltrarazon
inferior
,ialacarne
-QUEnofe
nós
buelva
facil,
ifuaye.
úBque
la
verdad
q
vamosafentando
la
*
"XPerimentan
cada
diatodos
los
que
de
ve-
Ea
o
Ccrerminan
anegaríe
para
fervir
a
|
es
*áhtosen
(1,1
en
otrosa
quien
gover-
h
dios
Fyen
tener
tanta
fuerga
con
losbien
A
lipueltos,
Pondremos
aquilo
quefan
Ber-
>
pardo
dize
1"
Cxperimentó
en
algunos.
de
y
Monjes
Por
eltaspalabras.*
Necelfario
Squela
vnció
efpiritual
de
la
gracia
esfuer-
>
E
nuera
flaqueza
vntádo,ifuavifando
con
>
ABraciade
ladevocion,
las
duras,
j
penoÍas
y
ozes
de
nueltras
muchas
penitencias,
iob-
h
<"Vancias
Religiofas:porque
nife
puede
fin
ERICA
rifño
,
hi
fin
lavncion
que
la
|
A
Puede
nadie
llevar
la
alpereza
vi
o
—EMICacion
de
la
miíma
Cruz.
De
aquina-
de,
Salle,
9sabominan,i
huyen
la
penité-
LoS
OA
cruz.
ino
viendo
elta
celeltial
co
QUe
le
(uaviza.Pero
vofotrosque
)
regalados,
fabeys
bien
quenuel:
y
Sia
de]
Ef
Y
Btada
,1
[uavizada,
con
la
gra:
a
EA
fanto,que
nosayuda
a
llevar-
cif
o
dcleyrable
nueltra
penitencia,
Y,
Ia
Rucltra
Amargura.
La
falta
de
elta
Pero
como
las
experiencias
que
hizie-
Bernar.infer.t.
dédi-
cal.
Ecclef.
Necelje
eft,
vi
vnutéto
[piritualis
Zratia
adinuet
infirmi-
tatem
nobtram
,
obfera
Hantlari,
dr
multimo»
de
penttentia
Cruces,
denotionis
fue
gratia
liniens
;
quia
nec
fine
Cruce
fequi
Chriflum,
e
JYne
vrcEione
cricis
af=
peritaté
ferre
quis
pofa
>
ferHinc
efi
quod
multi
abominantur,
dr
fugiñe
penitertiam
;
cricem
quidem
videntes,
fed
0
videntes
»níhionem.
Vos
quí
experti
eflis,
ecce
fcitis
:
quia
vera
Crux
nofira
inuuéta
ell,
Er
per
gratiam
p:-
ritus
adiuuantis
faut,
O
delectalilisefl
páni-
tentta
noflra,
€
vt
ita
dicam,
amaritudo
110f=
tra
dulcifsima,
,
%
Cant,
3,
Ove
ef
ista,
gue
afeendis
de
deferio
delitys
affluens
innixa
Super
dileótum
funms
*
Bern.
fer.85..in
Cant.
Etiam
contra
fe
imni.
és
inualefcet
,
e7
fada
je
apfa
ralidier,coget
pro
raticue
»ntuerfa,
iram,
mete,
empid:tatem,
ee
gandium,veluti
quendá
antoni
currís
bones
au-
riga
reget,
Ó
in
capti-
utatem
rediget
on:mnem
carnalem
affeóiuro
,
e
_carnis
fenfum
ad
nutum
rationis
in
obfequiumn
virtuticoQuid
m
omn:a
pofsibilia
fint
innitenti
Super
e
qui
omnia
po-
Lets
Qrate
fiducie
vox,
omita
pofm,
in.eo
qui
me
confertateNibil
or
mipotentiam
verbi
cla-
riorem
reddit,quá
quel
enmmiporeztes
facit
on;-
esqui
fperant
in
fe,
238
“Parte
H.de
los
peligros;i
reparos.
4
es
efta
que
fube
del
delierto
llena
de
deley?
tesrecoltada,
i
eltriban
4
elta
experiencia
(que
no
fe
puede
hallar
(ín0;
|
miíino
vfo,i
exercicio
de
la
penitencia
¡
del
aborrecimiento
de
nueltra
carne)
eslá|
cauía
de
que
aya
quien
apoye
poco
la
penk:
tencia,
ds
al
defcubierto,i
dercchá?
mente
porlo
menos
alo
fecreto,iencubié
:
to,no
con
pequeño
daño
delalglefia.
Declarando
el
miímo
Santo
aunque
dí
palio
aquella
puAEE
de
los
Cátares.*
Quíf
do
fobre
fu
amado?
ponderando
lo
mucho
quepuede
vn
a
alnió
que
eltriba
en
Dios,¡
en
el
favor
de
fu
divi
gracia
dize
afsi.*
Muy
cierto
esque
eftrio
do
elalma
en
Dios,
prevalecerá
aun
con!
fi
mifma,i
hecha
mas
valerofa,
ifuerte,
de
que
antesera
vencerá
con
la:razon,
i
luz!
vina
todas
las
cofas;laira,el
miedo,el
dele
¿el
gozo,¡como
va
buen
carretero
regirá:
guraméte
(a
carro,
cautivara,
lugerarall
doafeíto
¡
fentimiento de
carne
en
[ervié
de
la
vireud,conforme
al
juizio,i
Regla
dé
reóta
razó.
Pero
que
maravilla
que
todas%
cofasle
fean
pofsibles,
al
que
citriba
en
q
todolo
puederDe
cuanta
confian
ca
es
aquél
lla
voz.
Todas
las
cofas
puedo
en
vircud%
aquel,
me
conforta?Noay
cofa
q
mas
tre
y
i
elclarezca
la
omnipotencia
del
Y
divino,
que
el
hazer
como
omnipotente
todos
Jos
que
efperan
en
el.
>|
Por
elto.vna
delas
cofas
que
maspento1
vana
nueftra
Madre
fanta
Terela
eraers
trar
có
algu
nas
períonas
timidas,
1
muy
*
11
|
dasalarazonnacural,
fin
fiar
call
e
mM;
Pia
De
la
perfecciona
par
Roligtofa.S.1TT.
239
;Dios:como
lo
dize
ella
por
eñas
palabras.
“Las
berfonas
que
me
parece
a
mivan
atentando
las
cojas,
que
conforme
d
raZon
aca
fe
pueden
ba-
<er
parece
queme
congoxan
,
¡me
bazen
llamara
Ñ
Diosia
los
Santos,
q
con
fu
favor
las
acometisron:
)
¿No
porque
yo
fea
para
nada
fina
porque
ms
parece
»
ayada
Dios
a
los
que
por
el
fe
ponen
a
mucho,
1
que
A
po
falta
aquien
en
el
Jolo
confa,
i
querria
ba-
ESrquien
me
ayuda/Je
a
creerlo
af).
2
Pues
fiédo
efto
tá
cierto,quiéay
q
Íe
rece-
-"Siacovarde
paraenpréder
cualquiera
cofa
y
Pa
tigor
de
aquéllas,
q
en
las
Religiones
con
Mbiduria,i
prudencia
del
ciclo
feabrací,de
.
Penitéciasiaborrecimitto
propioyi
de
avéta-
-
Jada
perfeccion,
0
q
vanamentecemalo
q
le
-
_Puedefuceder
$
fabe
cófiar
en
clrtodo
Pode-
-
Ñe
TS
defu
gracia
ifavor
divino!
á
“euñd
cuega
lo
mucho
q
puede
nueltra
alma,
AMado
de
veras
le
aplica,i
determina
A
algu-
Ba
cofa
Por
dificultofa
que
parezca,
como
lo
ueltra
la
expericciayle
echará
de
ver
que
cs
Ñ
NE
de
animo,icovardia
gráde,i
cótra
toda
¿qe
Z0m0
lolo
fobre
nacural,pero
aun
natu-
E
TAN
animarle
á
róper
có
las
dificultades
A
lpora
Pr
deláte,
arrojandofe
a
lo
Grátole
=taral
dio
es
vemos
G
Seneca
con
fola
luz
na-
Faltan
O
avia
cofa
en
lo
natural,
i
mo-
-
Sion
ila
dos
vnabuena
determina-
—Miencias
MOR
ttacion
contínua
de
fus
convc-
Cual
a
gan
baltantes
a
falir
con
ella:
lo
Aabras
(En
e
muchas
experiécias
,(us
pa-
ardua
€
SENO
ay
coía
tá
dificultofa,
1
"ique
AS
el
C/piricuhumano
no
la
venca,
>2Xhos]
ota
medicacion
no
vengadha-
4
familiar
¡
gultofa,
ni
ay
palsiones
cán
*
Lib.3.
cap
15.
De
fu
vida
eférita
por
fray
Diego
de
Yepes
Ob:fpo
de
Tarazente
*Seneca
li.2.d
ira.c.12
Nibil
eSt
tam
difficile,
GF
arduem
,
quod
nor
humana
mens
viticat
a
có
infamiliaritatí
per-
dicat
a
fidma
meditatio
17
dy
Ed
a
Es
ne
_-
ei
2.
A
E
A
A
3
mullique
funt
14
ferises
Sui
¡urisaffecins,
vt
no
difciplina
pradométur,
quodciique
Jibi
impera-
nit
anmus,
obtinnit
quidam
ne
ynquám
ri-
derent
confequuti
funt,
Pino
quidam,
aly
pene»
.re,quidam
omné
bumo-
rem
interdixere
corpo-
ribus.
Didifcerunt
als
mgentia
oncra,
vixque
bumanis
viribus
tolerá-
da
portare,
cr
inimmt-
fam
altitudinera
mergl,
CG
fine
plla
refpirandi
Vice
perpesi
maria,
,
noe
pierde
el
animo,
ilo
otro
lo
defpieriAl
240
Parte
I1.De
los
peligros
i
reparos.
tan
fieras,i
libres,
que
la
buena
enfeñanga
,
Y
correccion,no
lasmodere,i
dome,cualquie*,
ra
cola
acaba,ifobrepuja
el
animo
valiente)!
esforcado.Algunos
vinieron
a
falir
con
nun-
ca
reirfe,otros
fe
abltuvieron
fienpre
del
yi-!
no,otrosde
los
deleyres
fenfuales,
i
otrosfe
privaron
dela
bevida;
i
de
toda
cofahume:-
da,otros[e
enfeñaron
a
llevar
tan
grádes
pe:
los,i
cargas
que
parecia
fobrepujar
lasfuer
cas
humanas,
i¡otrosa
cabulliríe
en
el
agua
lin
refpirar
en
manera
alguna
por
algú
efpa”
cio
de
tienpo
para
no
desfallecer.1
para
fa
lir
con
cualquiera
enpreía
de
virtud
ayuda
mucho
el
quitar
los
ojos
de
la
dificultad
,
1
trabajo
dela
obra,i
ponerlosno
folo
en
ela
yuda,
q
para
ella
tenemos
fino
juntaméte
edi
el
premio
que
elperamos,porque
con
lo
yn%
para
enprenderlo
con
valor.
S.
FP.
De
la
dificultad
que
tienen
los
exercicios
WN
dirtud
,
ide
los
daños
que
canfan
los
que
con
encarecimientos
fin
pro-
decho
los
dificultan
MÁS.
p
7
Ñ
Vchas
on
las
cofas
que
haziendo
Y)
D
la
virtud
dificultola
acovardad”.
+
ara
que
no
la
enprendan,
o
0%
|
para
que
no
la
enpr:
"¡nucó
cfpiran
alostimidos,i
covaf
P..
De
la
perfeccion
i
paz
Religiofa.
tinuen:mas
al
vicio
por
el
contrario
ay
mu-
Chosquenoslo
pintan
facil,blando,
ifuave,i
alsitiene
táros
aficionados,
ifeguidores.
Vna
de
las
caufas
mas
principales
de
ella
diferen-
Cia,esel
confiftir
la
virrud
enel
medio
que
-
€S
vna
igualdad,i
conformidad
con
la
regla
3
e
la'razon,la
cual
pide,
que
nife
exceda,
ni
|
falte
'de
ella,
¡
el
vicio
por
el
contrario
en
la
—deligualdad
,iapartamiento
de
efla
regla.
1
+
90mo
el
medio
es
vno
folo,i
los
caminos
por
.dóde
nos
podemos
apartar
de
el
fon
caliin-
,
Ínitos,
de
aqui
nace
como
dize
anto
Tho-
Mas.
*
Que
es
dificultolifsimo
alcácar
el
me-
Adios
por
cófiguiente
la
virtud,
imuy
facil
el
Aparcarle
del
dádo
en
el
vicio.Por
efto
dixo
|
S,
luan
Chrifoltomo,*
que
al
camino
del
vi-
SS
Mamo
Chrifto
nueltro
Señor
ancho,
¡ef
Paciofo,
¡al
dela
virtud
eltrecho,
iangofto.
*
Fl
camino
de
la
perdició
es
el
detodo
vicio,
a
Pecado,illamaleancho,i
efpaciofo,porú
na
>
fcajulta,
¡recoge
détro
de
la
regla
de
la
ver-
,,
ad,idel
medio
dela
razó,
fino
que
le
derra-
]
Ma
porla
diverfidad
de
losdeleyres,
í
gultos.
|
>
gel
carne.
Pero
el
camino
de
la
vida
esto.
Y
peJaficiavirtud,illamafe
eftrecho.
porque:
ne,
i
eftrechadentro,
del
medio,
oie
Slaverdad,ilos
queandan
por
el
no
“zen
lo.
que
les
dá
guíto,
¿lo
queles
dele
>
tainolo
u
e
AN.
;
1>
>
ireolád
?
€deven
conformeal
diótamen,,
8
dela
rcda
razon.
eta
dificultad
eftá
otra
muy
anexa
que:
;
pere
femejanga
grande
que
algu-
2la,
im
lenen
con
la
virtud
,i
conla
re-
medio
en
que
ella
confifte.
Lo
cual
es.
BO,
1.
Q
canía
A
*S.Thom,in
difputatis.
q.1.de
virtutib.art.17.
ad
1.
Difficilimam
eH
inuentre
medina
fecite
auté
efi
dinertere
ab
cos
*
Chrifoft.bo:18-0x
10m
per.
iu
Mat.
Via
per-
ditionis.
est
omuis
¿m6-
quitas,
dicitur
aut?
fpa-
ciofa,quia
non
efl
inirá
regulam
veritatis
,
difciplina
¡uclufa
,
fed
per
din
erfa:
carna
lim
voluptatum
dijfufa:
Et.
infra
W
ia
vitg
efi
om
nis
inflitia,dicitmr
auté
effe
aréta,quia
intra
re-
guláveritatis,
e
dif
ciplina
eft
inclufa
,
E
ambulantes
in
ea,non
Y
deleítareos
hoc
fatiMt».
fed
quod
debens,.
*
Biecron,
Epist.
1.
ad
Demetriad.
fumma
tib1
jetentis
fit,
notitia
fu-
Mayvi
¡avvirtutefo,
dif
tingnere
3
que
quaniis
fempercótraria
(abi
fint,
aligna
tamé
ex
eistáta
inaguntur
fimilindine,
Di
difecrat
omiino
vix
p:
(int.
Quammultl
c-
min
fugerviam
liberta"
tislocoduciónt
,
adula=
tronem
pro
bumilitate
fujcipiint,
ma
1:12
pri-
dentiz
ampleótirmr
vi-
ce,
lluiticia
fimpli-
falda
noraen
imponat,
aig,
fallaci
ac
pcia
deceps:
fimilicudine
vi=
ts
pro
virtitibus
glo-
FIARAT,
242
Parte
Il.
delos
peligrosyi
reparos.
0
cauto
dle
ue
muchas
vezes
nos
engañan
os
¡các
Elo
vno
porlo
otro
laísies
necellar
|
mo
cuydado
,
i
recurfo
4
Diospara
as.
cerrar
á
diftinguir
los
vicios
de
las
virtudes,
|
ino
errar
enmateriaran
grande,
efcogiens
do
lo
que
devemoshvir,
igloriandonos
de.
lo
que
nos
arlamis:
de
avergoncar.
Porla
|
cual
dixo
lan
Geronymo
*
ten
por
la
fuma
|
)mprehentión
el
faber
diftin:
m1
la:
virtudes:
Joscualesauns:
Y
ehiclas
vicios
de
la
que
lienprele
fon
contrarios,
pero
algund
|
de
ellosfe
lesparecen,
1
afemejan
de
mané+
ra
que
los
poco
efpiricuales
apa
|
tan
á
diftinguir
enteramente
de
ellas.
Qué
de
ellos
ay
que
tienen
a
la
lobervia
porl
|
bertad
fanta,
a
la
adulacion
la
reciben
po
humildad
,a
la
malicia
la
abragan
por
pri
dencia,
a
la
necedad
le
ponen
nonbre
d
finplicidad
,
i
engañados
con
elta
falla
,
ida
ñofifsima
aparencia
le
glorian.de
los
vicio!
como
íi
fueran
Sirsiiosd
Demanera
que
l
dificultad
de
eíte
negocio
no
ojo
con
en
ajultarle
conla
regla,
i
medio
dela
:
tud
delpues
de
ash
lino
aun
en
Ca
contrar
conla
mifma
Ape
,Lacertará
cO
nocerle
la
cara,
que
es
cofa
que
pide
funk
atencion
,i
elludio
como
avemos
dichos,
l
por
fer
ran
dificultofa
es
propia
dadivs
Dios,i
efeíto
de
lu
comunicacion.
Tanbien
dificulta
mucho
la
vice
dia
ner
entrañadas
en
nueítra
mifima
nacurale
las
raizesde
todoslos
vicios,
1
pecados:
qué
pacen
con
noforros
milmos,delpues
del
dez.
lorden
de
nueltros
primeros
nd
eh,
|
cos
A
De
la
perfeccion,
i
par
Religiofass
Vo
243
fiendo
concebidos
en
pecido
lo
fomos
tan-
¿
bien
en
la
pena
del,
que
es
el
fomes
Cati:
El
cual
poderofamente
nos
incl
todo
lo
maloyi
nos
entorpece
para
cualquier
*
OXercicio
de
virtud.
Pero
lo
quenos
con-
+
Vida
,iayuda
á
ella
no
eta
dentronacien-
Ñ
do
de
nofotros,
(ino
fuera»,
que
esla
gracia,
In(piraciones
lantas
,idonesdivinos.
Nofo-
-
trosfolosfin
otra
ayada
baltamos
para
obrar
al;
pero
para
hazer
obras
fobrenaturales
po
de
virtud
,i
fantidad
,no
fomos
fuficientes
ce
lin
la
Graciayiayuda
de
Dios.
De
fluerteque
-
€nnofotroseltan
los
inpedimentos,ieltor-
-vosdela
virtud;
en
nofotros
las
malas
incli-
Raciones,en
nofotros
la
ignorancia,
icegue-
Yala
A
¡queza
¡la
mala
coltumbre
,ilasde-
as
cofasquefon
principiosde
todoslosde-
d
Lordenes,j
pecados,
¡afsi
prevalecen
ráto
en
AJOS
hijos
de
Adan,
i
fon
tan
poderofos
para
-Bazermos
eacr,i
para
dificulrarnos
las
obras
0
devirrud,
Afsi
dize
fan
Aguítin
en
fus
Con.
>
£efiones
que
lo
experimentó
por
eltas
pala-
p
»b
as:*
Entendido
¡experimentado
tégo
que
y
MO
€S
maravilla
que
al
paladar
enfermole
,
at
penofoyidelabrido
el
pá,queal
fano
le
es
,
o
olo
¿iquea
los
ojos
malosyi
lega-
298
les
fea
aborrecible
la
luz
que
a
los
s
Purosilinpios
es
amable,
¡por
configuiente
>
hd
los
enfermos,
i
malos
les
delagra-
>
as
A
Procurava
yo:
mi
Dios
go-
ea
EL
tu
hermofura
,i
der-
|
Avame
de
ti
mi
propio
peto,
+
loran
=-
30
Cava
com:
,
á
(A
aya
con
inpetu
,ime
femia
en
celtas
a
temporales,
iperecederas;
¡efte
pelo
.
Q3
sa
"Ang
lib.7.Cófef.c.16e
Senfi,
es
expertís
fum,
non
cffe
mirum
,
quod
palato
nó
fano
pana
ell
panis,
qui
fano
est
fua-
ws,croculis
egrisodio
fa
efi
lux,
que
puris
amabilis
est,
imsticia
tua
difplicet
iniquis.In-
fificbam
fruit
Deomeo,
rapiebar
ad
te
decoro
tuo
,moxg,
deripicbar
dbste
pondere
meo;
rucham
in
¡Sta
tempo-
ralia
cum
gemitu
,
0
pondns
boc
confierudo
sarnalis.
-—
*Elat
voluntas
tua
fi-
cut
ia
calo,r
in
terra.
*
Bern.ferm.ó.
de
orat.
Domin
Heb.
me
quot
ob$tucula
feparát,
quot
prohibent
impediméta,
obycit
fe
femalitia
me-
diam,obycitinfirmitas,
obycit
cocupifcentia,
¡gnorantia
noftra.Inc$t
enimncbis
quaft
a
na-
tura
,
magis
autém
ab
ex
terminio
natura
af-
feécio
quedam
peffima,
Cr
libido
nocend!,vt
in
extinguibilis
inuenia-
tur
inmiferis
antimabis
noflris
malizia
deleéta-
110.
244:
Parte
11.De
los
peligrossi
reparos.
era
la
mala
inclinacion
,
icoltunbre
envegery
cidade
mi
carne.
|
EN
|
o
miílmo
llorava
fan
Bernardo
decla*
rando
aquellas
palabras
del
Pater
nofteri
*
Hagafe
tu
voluntad
aísi
en
la
tierra
co*?
mo
enel
cielo
:
Donde
dize
que
lo
que
aquís
pedimos
es
que
el
honbre
afsi
como
el
An-y!
gel
vniendofe
conla
voluntad
de
Dios,
(8.
haga
vn
efpiritu
con
el.
1
laftimandofe
gran+"
demente
por
las
muchas
cofas
que
de
nuef
tra
parte
noseltorvan
elte
bien
dize.
*
Ay)
de
mi
quede
eltorvos
nos
apartan
de
elle,
bien,
que
de
inpedimentos
nos
lo
defien”.
den;Ponefenos
por
medio
nuefta
malicia)
nueltra
flaqueza,
nueltra
concupicencia
1)
ignorancia.
Tenemos
como
de
nueltra
co*;
fecha,
inaturaleza,
ó
por
mejor
dezir
del
defu
caida,
idefconcierto,
entrañada
vn?
maliísima
aficion,
i
apetito
de
hazer
daño»
1
obrarmal,
que
no
es
pofsible
arrancarl4:
del
todo.
Con
eftos
tan
malos
finieftos
ni!
ce
el
honbre.
Efta
es
la
femilla
que
cua
le
dan
el
ler
le
fienbra
en
la
tierra
de
fu
co”
racon
,iafsi
de
lu
cofecha
no
produce
orro$.
frutos
,
fino
defordenes
de
vicios
,i
pOr.
cados,eltos
lleva
en
abundancia,
i
con
facilí
dad,
ifiha
de
llevar
frutos
de
virtud
aun”
que
fean
pocosá
de
fera
colta
de
grantrá”
bajo,i
dificultad.
Puesafsicomo
la
tierra
09
labrada
de
fuyo
lleva
efpinas,
iabrojos:
al.
el
honbreno
cultivado
con
el
exercicio
d
4,
las
virtudes,
delpues
dela
caida
de
nueltros”
primeros
Padres
nace
opuefto
a
lobueno»*
Alas
defuyo
inclinado
4
dar
malosfrutos.
Dela
perfeccionsi
par
Religi/fas
7.
245
Alas
caufas,
de:
dificulrad
dichas
fe
junta
Otrano
pequeña,
quees
lafalra
de
aftuales
-
€Sxercicios
buenos,
particularmente
en
los
Principiantes.
Aqui:
es.
mucho
de
advertir
QUe
no
balta
aver
adquirido
los
habitos
de
las
vircudes
para-obrar
con
facilidad,
fino
Que
esnecellario:
el
continuar
fu
exercicio,
Como
confta
claramente
en
la
ciencia,
que
Aunque
vna
demonftración
bafta
para
ad-
Quirirla,
pero
no
para
víar
della
con
pronti-
tud,i
facilidad
hafta;
que
coo
mucho:e(tu-
Atos1
trabajo
icon
muchos
actos
la
emos
€Xercitado,
i
perficionado:i
ficlto
fucede
ES.
la
ciencia
del
colas
naturales
(aque
con
tanta
propenfion
fe
inclina
nueltro
natural)
ED
—
Queferaenla
virtud
aquien
tiene
tanta
re-
-
Púgnancia
?
Elta
es
vna
de
las
cofas
que
haze
mer,
¡huir
mas
Ja
vireud
a
las
primeras
,
Villas,
i
a
los
prim
erosencuentros.
Conforme
lo
cual
dixo
bien
vn
Poéca,
que
el
camino
“Ade
lavirtud
esarduo
porg
es
derecho,
i
(in
-*Todeosiporquealos
poco
exercitadosa
la
di
pera
vilta
fe
les
mueítra
como
inacceÍl-
pa
1800
>
ei
!
A
dee
la
mifma
razon
dixo
fan
Gregorio
-,
face
SS,
*
queera
cola
rara;
idificulco-
"cio
A
4alcangarla
virtad,
aunque
con
ola
o
dosnosconvidenii
atraygana
clla.
|
dl
enfeña
fan
Gerenymo
pro-
>
Poren
on
lugares
de
la
lagrada
Efcrir
ura
aS
Palabras;
>
ancho;
i
efpaciolo
es:el
levaalamuerte;
i
muchos
fon
|
An
por
elcomo
por
camino
car-
eu
e
trillado,
i
E
pa
á
E
-d,
3
ac
*
Caudianus.
Nan
via
virtutis
dextrmm
petit
ardua
callem,
Difficilemg,
aditiépri-
mum
Jpebraribrs
offert.
*
Nazianfenus
pol.
t
Kara
aig,
ardua
efi
vir-
tutis
adeptio,quambiber
etiám
multis
modis
ad
cam
inuitemur
4c
tra”
hamur..
*
Hiren
Ezech.lib,1o
c.32.
lata,
cs
fpatiofa
efi
via
,
queducit
ad
mortem,
er
multi
¡n=
gredinntur
per
cásficht
¿contrario
dicitur
ad
Ifrael
vos
auzéno
eltis
pauci
inter
omnes
gen-
tes.Semper
enim
virtus
rara
est,
er
aríía,
E
angufla
via,
que
discis
ad
vitá,
es
paros
funt,
qui
ingredikl
ur
per
tí
*
lacob.3.
Vniuerfivas
mmiquitatis,
*
Muntus
fem
ormatus
miqaltatis,
-angolto
el
camino
que
guia
a
la
vida,i
pocos;
Dres
ro
¿nas
|
Parte
TES
Delos
peligrossi
reparos:
Iraclle
dixo
Dios,
voforros
foyspocos.en
|
Sn
refpeGo
delas
demas
naciones.Por
|
que
fienpre
la
virtud
es
vna
:eftrecho
es
|
$
fon:los
que
entran
por
el.
dos
oe
oíDe
robin
ME
as
tan'ciercos,itan
cófif-
|
madoscóla
experiencia
de
cada
dia;fe
colli-
|
ge
claro
G
(tla
virtud
es
ran
dificulrofayi
pos
|
coapetecible
refpedto
de
nueltranaruraleza
|
viciada,i
por
ello
tiene
tá
pocos
aficionados.
que
aquellos
léguajesd
generalmére
ayudar
|
renádificultarmasfusezercicios,i
obras
vil
cuofas,perfuadiendo»si
estorcádo
las
razone
|
fallas
4;
con
color,icapa
de
bien
ayudanalo
vicios
córrarios,védran
A
hazerla
caliinaccé
íible,
¡apenas
avráquiéla
procuresi
defiéd
Tafi
parece
Gaquiesdóde
derrama
la
légul
todo
el
veneno
mortal
q
enfi
tiene
para
carla
vidadtodolobueno
Gen
cualquier
€
tado
ay
elpecialarére
enlas
Religiones,
¿CO
mo
ellasfon
el
coragóde
la
Iglelia
dóde
das
confus
cabegas
feengendran
los
e
tusde
vida
q
vivifican,i
confervan
el
ct
y
de
ella:
alli
tira
co
primer
lugar
clte
veneno
|
iallivosdóde
hazé
mayores'eltragos.
Por
dd
de
parece
que
2aquicómas
propiedad
le
ye
rifica
de
la
mala
lengua
elepirero
q
Santiag”
le
di,
*llamandola
Vnivertidad,
i
junta
codos
los
males,
pueses
caula
de
rodos
eu0%
y
oponicédole
có
eltosdañofoslés
vajespaliad
ácualquiera
exercicio
de
vircud,¡
perfección?
Confiema
bien
eto
que
vamos
diziendoR%.
|
Jeccióde
Ecumenio,i
otros
que
enlugar
|
Vniverfidad
de
maldad,
leyeró
la
cópoltutA
¡adorno
de
la
maldad.
+
Engfenos
did
>
q
end
[Document text truncated for crawler view.]