A lo que obliga un agravio, y las hermanas vandoleras : comedia famosa
Full text
C3. 247' * COMEDIA FAMOSA. ALO QUE OBLIGA UN AGRAVIO, YLAS HERMANAS VANDOLERAS. DE DOS INGENIOS. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. El Rs/ Don Fernando, ^Terefa ,Dama. ^Juana. ^Gentil Hambre i. Don Lope ,Galan. ^Margarita, Dama. ^Jofepha. -¡^ Gentil Hombre z. Don Alvaro ,Galan. Inés ,Criada. ^Nagsra. ^So'dadas. D. Luis Gutierrex., Barba. ^Pimiento, Graciofo. ^Un Cvrreo. ^Mufica. Don Alonfo Tellex., Barba. ^Dos ladrilleros. ^Vandoleros. Accmfañamiento.- JORNADA Salen Den Lope de Soldado bixarro ,yPi~ miento de Soldado ,Gracio/o. Lope.'XTA eflás canfado. Pim. Jl No importa, yo no de he dexar por effo de decirte la verdad. Lope. Yo no te pido confejos. Pim. No puedo ver cofas ruines en un noble Cavallero: Por qué pienfas til ,que yo liempre antipatía tengo con qualquiera corcobado ? pues no es mas, porque es mal hecho. Ylo que intentas aora es peor que todo aquefto, yacción indigna en tu fangre. Obien, hayan los Gallegos, que por no hacer colas baxas PRIMERA. fe meten áefportilleros ! Lope. Pimiento ,en cofas del güilo, no hay que andar por argumentos, pues no me has de convencer; porque íi el antojo es ciego, precifo es que fe parezcan álas caulas los efedlos. Libre tengo el alvedrio, yfujetarle no quiero áuna muger que me canfa. Pim. Elfo ,íeñor ,era bueno para dos rail ligios antes: palabra de cafamiento no dille áDoña Terefa ? Lope. Aísi es verdad ,ypor elfo rae hizo dueño de fu honor. Pim. Seis años de galanteo no gaílafte en obligarla ? ALope.
2Alo que o Lope. No fue amor, fue paíTatiempo pues Don Alvaro mi primo, como con finos extremos pretendia áMargarita, de Terefa hermana ,él mefrao por hacerle compañía' me metió en aquefíe empeño. De Margarita ha logrado también los favores tiernos mi primo ,en fe de palabra; ycomo es ufo del tiempo, ylas palabras ,yplumas fiempre fe las lleva el viento, lo que aora procuramos es falir de aqueñe. Pueblo de Ciudad- Real ,ádonde tengo levantado un Tercio por orden del gran Fernando, Rey del Efpañol Imperio, que en Alcaráz nos efpera; porque de alii con el grueffo del Exercito ,pretende paíTar con heroico aliento de Cordova ála Conquiíla, dando alfombro ai Agareno. Ftm. YDon Alvaro tu primo, que es tu G.-neral ,fofpecho, que también quiere dar mano áMargarita. Lope. En bolviendo de la guerra ,fe verá mas de efpacio aqueíle pleyto. Ftm. Entrambos pienfo que hacéis lo que un Capitán Tudefco, que áhacer ge.nte le embiaron; fuefe áun lugar muy contento, pulo fu vandera ,ypuefta, fe eílúvo alli mucho tiempo, fin que un Soldado tan folo fentaífe allí plaza ;yviendo, que era impoísible hacer gente, con lindo entretenimiento"” trató de holgarfe ,ygalló con mugeres el dinero: como era fecundo el vino que alli havia ,en breve tiempo pobló de hijos el lugar. Supo el Ge.neral el cuento, yfue áprenderlo ea perfonaj un agravio, refiíiiófele ,diciendo, yo no he ido contra el ordea que rae dille ,pues es cierto, que áhacer gente rae embiaftt yno la havia en el Pueblo; ’ yo cumplí mi obligación, yte obedecí ,fupueílo, que folicito hacer gente por el camino que puedo. Don Alvaro vueftro primo. Sale Den Alvaro de' Seidado'binarñ^ Alv. Ya ,Don Lope ,nueíiro intento fe logrará ,pues difpufe, que aquefta noche en fecreto vaya marchando la gente. Lope. Bien ,Don Alvaro ,haveis hecb pues con elfo Margarita, ' yTerefa ,conociendo, que vamos fin defpedirnos, fe deléngañarán preño del cafamiento áque afpiran. Fim. Mal hacéis los dos ,fupueño, que en fe de vueííra palabra ella fu honor de por medio, , yos arrojáis áun peligro. Alv. Por qué ?Plm. Porque lo prímetOi ellas mugeres fon hijas del honrado Cavallero Don Luis Gutiérrez Tribino, que por Alcalde eligieron ^de la Hermandad ;yfi fabe, que con doble atrevimiento fois ladrones de fu honor, os colgará juñiciero de una encina por bellotas, yos quedareis para puercos. Lope. Su jurifdiccion no alcanza no mas que álos Vandoleros, ylos que hurtan en el campo. Alv. Es verdad. Fim. Pues fegun effo, uentrambos toca el delito _error áque os condeno; porque li hurtafteis las flores, eque fe hace el panal tierno que feryia álas abejas de manjar ,yde alimento, calttgaros puede el padre pot ladrones colmeneros. Lo
3 ylas Hermanas Vandoleras. Lo fegundo ,eflas hermanas '“yo ávos os figo lo mefmo, fon dffcretas en extremo, que en una quexa va unida Vcomo un difcreto ,nadie de las dos. el fentimiento. fabe feotir los deíprecios, yhan de procurar vengarfe de eíta ofenfa. Lo tercero es ,, que con doble cautela entrafteis en fu apofento fobornando una criaaaj yafsi ,como violentos, lograñeis favores fuyos. Lo quarto que hay grande riefgo fi- -os aufentais con engaño. : Lo quinto 9,'. que ya ¡as veos : ellas dirán lo que toca cal'figuiente .mandamieato. Alv. El fingir amor importa. Lcp. Aífegurarlas pretendo. Salen T(reja ,yMargarita con mantos, Tere/. No eftrañeis feñor_Don Lope, que deponiendo el refpeto de quien íay¡, venga rendida ávueflra pofada áveros. Marg. Ni vos ,Don Alvaro ,hagais novedad de elle fuceffo, po.rque como ádueño mío os bufca mi amante ruego. Lote. Pues bien ,Terefa querida, qué caufa empeñó tu afeito ? Teref. Solo una defconfianza. Alv. Yáti ,idolatrado dueño, qué motivo te ha traído ?,a Marg. Solamente un fentimiento. Alv. De qué ?Marg. De dudar tu anior. Lope. Yáti,? Teref. Va amante recelo. Lope. Recelos ,quando te adoro ? Alv. Dudar ,quando te venero ? Tenf.'Es quexa juílificada, Lope. No la emboce tu filencio. Marg. Es un tormento del alma. Alv. Explícame effe tormento. Tereyl Efcuchadle. Marg. Yreparad, Don Alvaro ,que el acencct, de mi hermana habla con vos, que como es el dolor nueftro igual en las calidades, yuno folo en el fuceíTo, lo que dixere áDon Lope, Tim. Yen verdad ,que no fon ranas. Alv. Ya lo efcucho. Lope. Ya ¡o atiendo. Tere/., Bien os acordáis, Don Lope, de aquel venturofo tiempo, en que fiendo yo motivo de vueftras finezas ,dieron de mi refiftencia indicios los defapacibles ceños de mi condición efquiva, que aunque el natuial refpeto fe vale de efte artificio para oftentar lo modefto, íolo en mi no ha fido efiudio, fino un recato ,un defpego, un defdén ,una afpereza, una averfion ,que vos mefmo, de peñafco endurecido le difteis nombre aquel tiempo, que con amantes aplaufos de muficas ,yfeftejos, dabais al mar lo llorado, ylo fufpirado al viento. Rifco fui 5mas como luelc templado humilde arroyuelo, con repetidos alhagos, ir limando ácurio lento lo indócil del bruto efcolloj no de otra fuerte en mi pecho vueftra amorofa porfía fue el cariño introduciendo, tanto ,que el rebelde odio, acoftumbrado al eft:uendo de aquella amante armocia, fe fue poco ápoco haciendo mecos ingrata ála quexa; con que ya de vueflro ruego me fonaban apacibles en el corazón los ecos. Lo que nació de eñe agrado ya vos lo fabeis ;no quiero hacer oy de mi deígracia cargo ávuefiro atrevimiento; pues aílentado ,que yo ; fueíTe cómplice en el yerro, no es circunñancia que impida Ai á
*4 lo que obliga áque como Cavallero cumpláis de vueftra palabra el inviolable precepto. El daros la poflíefsion de mi amor ,fue con pretexto de que en la figuience Aurora coronaria el trofeo de vueftro amor mi efperanza con aquel dichofo afeólo de fer mi efpofo :han paliado muchos dias ,yno veo en vos la folicitud, que efperaban mis defeos, ni aquel femblante apacible, ni aquellos cariños tiernos, que publicabais amante, con que dudofa fofpecho, que me ha faltado lo hermofo, óávos ,Don Lope ,lo atento. No eflrañeis que defconíie, porque como el bien que efpero confifle en una palabra, que fe compone de viento, yella fe foima tal vez fin aprobación del pechoj qué dicha eílará fegura fobre tan frágil cimiento ? He fabido que intentáis aquefla noche en fecreto partiros ,fin darme parte de vueftra aufencia 5yno creo, que quepa en tan noble fangre tan cautelofo defprecio; pues primero faltará la luz al Sol ,humo al fuego, agua al mar ,mudanza al aire, que duden mis penfamientos de vueftra atención ,yeftiio los antiguos privilegios. Yafsi ypara affegurarme de aqueñe fufto ,yrecelo, que contra mi honor fe oponen villanamente grolferos, cumplid oy vueftra promefla, que eña fineza os merezco, no por quien foy ,fino folo por lo que os eftimo ,yquiero. Pero mal dixe ,áquien foy un agravio, debeis la atención primero, .r' que ámi amor ,pues Santepafc lo vano álo de mas pefo, fue, porque es propio en los hombre, pagar mal ,porque mas preño ” darán por galantería, que pagar la deuda al dueño. Mi nobleza es conocida, iguales nos hizo el Cielo en calidad ,haced vos, que no fea mi honor menos. De Luis Gutiérrez Tribino mi padre ,os thueva el refpetoj dad elle triunfo áfus canas, yrae libraréis de un riefgo; que aunque en fecwto ha paflado de vueftro amor el empeño, del honor ,que en vifta es lioct, no eftán feguros los lexos. Aefto vengo folamente; yfí tibio ,ódefatento me dilatáis la efperanza n áotro plazo ,vive el Cielo, que del defprecio irritada, que contelfe propio acero, f que al lado traéis ,yo mifma me dé la muerte ádefpechos de mi agravio ,yque ávos mifm os arranque del vil pecho " el corazón ápedazos: pero qué he dicho ?el afed<) íe dexó llevar furrofo de la voz del fentimiento. No eftuve en mi :Lope mió, perdóname el defacierto, pues bien sé ,que para el noble la amenaza no es buen medio, ymas fiendo de muger, que en la de mayor aliento folo es fu defenfa el llanto, yíu batería el ruego. Haced vos como quien fois, tenga mi agradecimiento parte en vueftra bizarría, que la duda que padezco la dá mi defconfianza, yno eftrañeis el exceífo, que como no foy dichofa,
las Hermm¿is Vandoleras. _ ..^I'Marg. Vanos fueron mis recelos, Qflalquiera mudanza temo. &..n _ ^ Aa /slnAÍíJ «fie 6 Kque de efpoía,áe efclava os íetviré ,fi el contento roe lográis de efta ventura, vueftra palabra cumpliendo; porque ceffen mis pelares, porque acaben mis recelos, porque comiencen mis dichas, porque mueran mis tormentos; que para andar como honrada, yVOS como Cavallero, ni yo puedo efperar mas, ni vos podéis hacer menos. Lope. No niego ,hermofa Terefa, la obligación que te debo; pero me haces cargo injuílo, en -penfar que yo pretendo dilatar una fineza, que mas que ríi la deíeo. Bien fabese ,-que propufimos dar parte á, tu padre de ello, ypedirte por efpofa, ‘‘ para honeftar con aqueño la poffefsion venturofa, que merecí de tu afeito. Mas puedo que defeonfias de .mi fineza ,no quiero, fino que efta noche propia fe celebren mis contentos, porque tu falgas de un fufto, yyo losre eñe trofeo. - jflv.'ESomifmo áMargarita ~' ¡- krefpondo ,yIs prometo, -:p porque fon tan parecidos de nueftro amor ios luceros, que lo que vos con Terefa, con Margarita hacer pienfo, dándola también la mano. Afsi engañarla pretendo,. ap, porque en faliendo de aqui marchar con la gente intento. Bolveos 4cafa las dos,, que me pefa ,vive el Cielo, que vueftra defeonfianza os movieífe áeftos extremos. Afsi mi engaño configo. eíp‘ Tere/. Siempre de tu hidalgo pecho efperé taa -feliz logro. .4/^. *^ pues íienapre me auegure que vos ,Don Alvaro ,atento, cumpliríais la promefía, como noble Cavallero. Lope. ADios ,Terefa querida. Va/e. Ter-f. ADios ,adorado dueño. .ilv. ADios ,Margarita hermofa. Vafe. Marg. Guarden tu vida los Cielos. Pi»í. Con que los tales por quales toman las de Villadiego; ypues las dos fuiñeis bobas, llevareis con la de Rengo. Va/e. Tertf. Margarita ,no te he dicho, que era fu amor verdadero, yque no pudo el difeurfo perfuadirfe áque grofferos ufarían con nofotras tan inhumanos defprecios ? Marg. Siempre ,hermana ,entendí ,quá la noticia que nos dieron, era indigna de fu fangre. Teref. Ya de mi padre no temo el ri“or ,pues quando fepa nueftra' defgracia ,alo meuos, hallándonos ya cafadas con tan nobles Cavalieros, qui*a dada que trocará todo fu enojo en contento ? Marg. Vamos ,hermana. Sale Inés. Efperad, porque vengo fin aliento, yuna mala nueva os traigo. Ttref. ypor eflb ,lab ,tan prefto nos hallafte ;di ,qué ha fido ? que en mi defgracia no es nuevo, quando efpero una ventura, tropezar en un tormento. Lnés. Señoras mias ,Don Lope, yfu primo ,en dos ligeros cavallos ,falen marchando de la. Ciudad ,con que infiero, que os han dexado burladas. Tei-e/Detén la voz, que me ha? muerto, Marg. Til los vifte ?Inés. Yo los vi, ypor feñas que Pimiento, veftido de colorado, iba picando un muleto; VIO-
6 viótne ,yla vifla hizo gOida, yme fono áque era tuerto. jtUCllO, Tere/. Yo eñoy íln mi ;pero cómo puede efto fer verdadero ? no es pofsibie, Inés. iw. Señoras, verdades fon las <^ue. cuesto. Marg. De aquí fe fue,-on aora," pero dexaron dilpueño, que efia noche nos verían. I«ér. Puede fer ,que buelvan ellos I dei carnmo ,que es muy propia hneza de amantes -tiernos. Ters/.Y ñno buelven? /«¿/.Seguirles. Ven ,Inés ,que ámi iiieneio' remito una honrada .induílria, ii lo que dices es cierto. , Terf Mucho lo dudo imal fabes,7 Margarita ,el fentimiento, que me dexará en ,el alma-, -i efte uítrage ,.mas.no .creo . que pueda fer rmas hiciera:;-'’ , ' Inés. Qué hicieras ? Teref Que con mi aliento, de las hijas de Ttibino quedaife memoria al tiempo. VayiCe. Toca>t caxas ,ydarinsj ,yeLRey' '/f/ftC-., /acompañamiento, AlonJ. Fernando ,Rey de Caííiila, por cuyo invencible brazo, yheroicos .hechos ,¡a fama te dá el renombre de San-o- oy del Re.yóo de Toledo ' llegaron dos mil Soldados, , que aflegurar de ellos nuedes la empreffa mayor ,.pues canto en la_ lealtad fe defcuelian, que libres ,yvoluntarios, nn querer paga ninguna vier.M conformes marchando. , íír. Solo es Rey, qufea Rey fe nombra as tan leales .Vaífallos;, eltraña acción ,pero propia ae eipiricus Caftellanos. AU>7 /. yueftra Mageftad ,feñor, r les fenale aora el cabo, para que partan contentos .y aía Conquifla ,entre -tanto, -s ’ que Don Alvaro ,yDon Lope, Alo que Mtgci,uñ agrávio, «•>’* el Tercio que han juntadovienen de. Ciudad- Real \ áincorporarfe en el campo. Sf/. Avos ,Don Alonfo Tellez por el defvelo ,ycuidado, ’ por el .valor ,por la fangre, digna.de mayores cargos, yporque me haveis ¡ervido en la guerra tantos años, con hazañas ,yfinezas, por General os feñaio de mis, -armas ,mientras. yo ligero áToledo parto áponer'.la primer piedra en fu TernpLo Soberano, que. aora labran de/.-nuevo; que quiero yó por mis manos ' fer el primero, oficial,.-. que_ trabajeiea el. fagrado . f cimiento de fus pare’des; .7 yviendole, comenzado, jrgh me partiré ála jornada, que donde efiá vueflro brazo, no hará falta mi afsiñencia. Alonf. Scn-oj ,en fomfarai, en amago, vueftro -nombre podrá Tolo . dar vidioriass yafsi el cargo ' ' acepto ,en fe. .de que vos bolvereis preño áocuparlo. Pero lo q-je os aífeguro, es ,feñor ,que en los aífaltos que diere el .Moro ,primero que el bafton ,faltará, -el brazos yhoivais efpero, que haveis de hallar tremolando lobre Cor'dbva ,ySevilla los pendones Caftellanos. íez. En el Cielo efpero ,Tellez, qtte he de extinguir los Paganos. c IJ T-s ““ Soldado. Scld. Don Luis Gutiérrez Tribíno, que es un venerable anciano, yAlcalde de la Hermandad, te quiere hablar. Rey. Informado efioy de eífe Cavallero, •y de los fervicios. raros, que..en. vida del Rey mi padre . , obro fu aliento bizarro. , Alonf,
7 ylas Hermanas yf/on/. Efte. limpió los camiaos - de Sierra Morena ,dando •• caftigo áios Vandoleros, ^..- /i que un tiempo áEfpaña alteraron. Sa eLuis Trtbino. Luis. Deme vueftra Mageílad fus Reales pies. Re/. Baña ,alzaos, yá¡o que venís decid. Luis. Avos. ,fenor-, vengo embiado de la Junta de los Nobles, áquien la Hermandad' llamamos, para que antes que os partáis, dexeis ,feñor ,confirmados de aquefta Congregación los privilegios ,qsie tanto, para aplauío de los figles, vuefiro Abuelo ,yPadre honraron. Re/. De aquella Hermandad ,Tiifaino, quifiera. íaber de efpacio los primeros fundamentos. Luis..Como teftlgo del cafo, os contaré por menor todos fus principios rquando Don Alonfo vuefiro abuelo, aquel lidiador bizarro, que del rebelde Agareno fue fuño., terror, yeípanto, foiicitó reñaurar el Reyno de fus contrarios, tan rapaz era yo entonces, que queriendo fer Soldado no me fentaron la Plaza, yviendo mi. orgullo efirafio, el Capitán Ñuño Perez, Cavaliero Toledano, me apadrinó ,para qne fupUcfie el valor ios años. Defde entonces fui firviendo, hallándome en ios affaltos de mas peligro ,halla, que en el difcurfo de tantos me vine defpues áhallar en aquel combate raro de las Navas de Tolofa, donde el Cielo íoberano obrando el mayor portento, pos profetizó el aplaufo ' de tan infigne vicloria Vandoleras, en una Cruz ,que miramos' fobre los ombros del viento de un color tan puro ,yclaro, que en reíplandor ,yhermofura fue fombra el Sol de fus rayos. No adelanté mi fortuna, haviendo férvido tantos pues ninguno vencer puede lo que difponen los afires. El Rey ,pues ,con un fucello tan prodigiofo ,animado, trató de arrojar de Efpaña áfuego ,yfangre al Pagano. Ocupófe en eña guerra con fervor tan defuíado, que olvidado del govíerno de la paz ,dió aííunto áquantos quifiéron fer licenciofos de fu delito arbitrarios. Poblófe de Vandoleros Sierra Morena ,yfas campos eran de robos ,éinfultos un laftimofo teatro. Mataban los paíTageros, defiruian los ganados, alborotaban los Pueblos, fin perdonar el fagrado de las mugeres ,pues pudo tanto fu vil defacato, que forzaban fu alvedrio grolferamente tiranos. Viendo tan gran demasía los hombres buenos ,éhidalgos, fin que tuvieffen para ello orden del Rey ,levantaron un eíquadron de mancebos, que del enojo irritados, fe ofrecieron animofospara vengar tanto agravio. Por Caudillo me eligieron, ypenetrando los altos rífeos de Sierra Morena, que fobre el aire elevados. Gigantes de piedra fuben áefcalar del Sol los rayos, examinamos fus leños, en cuyo golfo intrincado hallamos dos rail vandidos, que
que refiííieadore en vano, ae los nobles Quadrilleros fueron prefos ,yamarrados álos troncos de los robles, con que el delito pagaron, íiendo de flechas agudas fu libre iofolencia el blanco. Fue de fuerte el eícarmieoto, que quedaron del contagio, por mucho tiempo feguros lor caminos ,ylos campos. Hizonos la embidia entonces de efte atrevimiento cargo, por caftigar un delito, iin fer para ello nombrados. Lleyófe áToledo el pleyto, yviendo nueftro deícargo, fedio el Rey por bien férvido, yla Hermandad confirmando con notables privilegios, honró liberal áquautos fe hallaron en efta empreíTaj ypues el intento es fanto, yaquefte renombre gozas por timbre de tus aplaufos, que confirmes te fuplican de eíía Junta los hermanos, las gracias ,yprivilegios, que tu abuelo ha comenzado. Porque eternices tu fama, porque dupliques tus lauros, porque crezcan tus viólorias, yvenza el curfo álos años tu edad ,por cuya jufticia quede el error caftigado, agradecida Caflilla, yfeguros tus Vaflallos. Rey. Yo digo ,que los confirmo, yfobre aqueífos añado, que para los Quadrilleros no haya litio refervado, yfe les guarden los fueros, que hafla aqui fe le han guardado; yademás de ello ,Tribino, he de premiar el cuidado, con que me fervis :Teneis hijos ?Luis. Dos hijas nse ha dado el Ciclo ,feñor ,que aüvioi Alo que obliga un agravio, fon de mis caducos años, ‘ " aunque obligación pefada. Rey. Pues defde oy queda ámi cargo de las dos el cafamiento, que ferá preño ,pues quando de la jornada bolviere defde Toledo ,de paíTo las veré ,para que queden amparadas de mi mano. Luis. Befo tus Reales pies, feñor ,por favores tantos. Rey. Avueñra cafa os bolved, que haréis falta en ella. Luis. Santj con razón os llama el mundo; pues áférvidos paliados correfpondeis tan piadofo, que mayor premio no aguardo. r«/í. Tocan dentro un clarín. Rey. Mas qué clarin hiere el viento? Monf. Es el Tercio ,que ha llegado de Don Alvaro ,yDon Lope. Rey. Ya los eflaba efperando. Salen Don Alvaro ,yDon Lope con » galas. ,yplumas ,yPimiento de Soldado. Lope. El orden obedeciendo, feñor, un Tercio he juntado, que confia de dos mil hombreSj yde ochocientos cavallos, .. tas hijos de las dehelfas Andaluzas ,que jurando lealtad álos elementos, el criftal ,que al Betis claro en efpumas le bebieron, en plumas fe le pagaron. Alv. 'Lz's armas ,ylos pertrechos, picas ,lanzas ,yotros varios militares inftrumentos, como fe me ordenó ,traigo, fin que áSoldado ninguno le falte lo neceffario, gran feñor ;yfobre todo, halla aqui vienen pagados, que es la mejor diligencia. Rey. Denfele alos reformados mas quatro pagas aora; ylos dos fervidme entrambos en ella jornada ,que pot
9 las Hermanas Vandoleras. por caenta de mi cuidado vuefiios .aumencoSj paes ádos dos he de honraros, yefta palabra os empeño, lo/í. Vueítra Mageftad los años viva del Fénix. Pim.Y ámi? Quién fois? fí»». Un eftrafalario, que os amo ,pues que por vos me vifto de colorado, porque me llamo Pimiento. Alv. Loco ,aparta. Re/. Tellez, vamos, ydefde mañana puede marchar áCordova el campo. Va/e* Lope. Viles marcha el campo mañana, ten difpueftos los cavallos, Pimiento ,ylas dos galeras. Salen Terefa ,/Ma<-gari¡a de Labraderas con -velos en los ro/lros. Marg. Buena ocafion para hablarlos, pues el disfraz lo affegura. Lope. A,irofo ,ypulido garvo de Serranas, div. Brio tienen; áhablarlas lleguemos ambos. Llegan. Lope. Bellas Serranas ,por quien fe duplica el triunfo al Mayo, pues que con dos Primaveras añadís la edad al año; íi es que podemos faber áqué venís áelle campo, donde fon flores los tiros, . yagudas picas los ramos, no lo ocultéis ,que os prometo de ferviros. Pirn. Ya yo he dado, áqué pueden venir Damas al campro de los Soldados. Lepe. Aqué ?Psm. Atomar el acero. alv. Os han hecho algún mal trato ? venís acafo zelofas, óamantes ^Tere/. No haveis errado; las dos venimos liguiendo ádos deudores ingratos, que cierto caudal nos llevan. Fim. Es de dinero preñado, óde alquileres de cama ? porque ámi ,por otro tanto, me fue figuieodo una vieja, defde Madrid hafta el Cairo. Tere/. Los que digo fon taíires, ycomo juegan entrambos con amor ,fcon fineza, ciertas joyas nos llevaron con prelupueño de que nos pagaífea álas manos. Haña aora no lo han hecho, yveni.mos ábufcarlos, por ver íi en efta campaña quieren la deuda pagarnos. Lope. Puede fer que hayan perdido. Tere/.Yosé muy bien, que han ganado; aunque para con nofocras nunca de buelta han andado. Alv. Pues yo pagaré por ellos, que es muy propio entre Soldados, unos por otros ,hacer eña fineza ;aqui traigo cien efcudos ,yo os los doy en defcuento de una mano. Marg. Tened ,feñor ,que ágroílero palTais defde Cortefano, que aquella mano no es mia, ni vueftra la que dais franco, yfui licencia del dueño, no fuera primor hidalgo fufrir yo effa demasía, ni vos alargar la mano. Lepe. Por la que miro en vos ,diera quanto tengo ,yquanto valgo. Tere/. El oro que bufeo, es folo el que de efcudos mas altos compone eternas memorias de un caftillo coronado, cuya fuerza no fe entrega, lino al que folo bizarro pleyto homenage hace ai Cielo de defenderlo ,yguardarlo. Efte efeudo es el que bufeo, no los que ofrecen gua rdadlos, que bien ferán meneíter, feñor ,para ios reparos de la guerra que os efpera. Lope. La de elfos luceros claros es la qiíe tem,o ,yquifiera fer ,como vencido ,efclavo de íu rigor, r.lv. Ella dicha me diera triü.nfos ,ylauros. Marg Mirad bien lo que decís. Alv. Mas de lo que digo cailo. Tere/. Yvos ?Lope. Lo mifmo alTeauro. BTere/.
Tocan dentro. ;mas qué efcucho ? Martinillo, l6 Teref. Fabricio, buelve al monte Mitrg. Es que canta que tiene el cantar por feñas, II alguna prefa ha cogido. Cajit.dent.Inéi. Si el mejor amor cafliga, yal que mas dichas ofrece, II mas ama ,mas padece, quál es el Amor que obliga? Sale Ines de Vandolerg. Ines. Atención ,que una gran prefa traigo ,yla mayor que han vifto. Teref. De quién? Inés. Aora lo verán. Saca dNagera ,Jofepha ,fJuana, Nag. Sea Dios loado ,ybendito. Inés. Una Compañía entera, toda con fus coletillos, traigo ,porque os entretengan, que fon ,por lo pobrecito, Reprefeocantes montefes. Nag. Sabe Dios ,que aunque quiílmos cícaparnos de fus manos, en el trage ,ylos vellidos, álegua nos conocieron. Teref. No temáis el robo ,amigos. Nag. Mas que no el robo ,feñor, en efle monte temimos la feña para robarnos. Teref. Pues qué fue la feña ? Nag. Un ñivo. Mirg. Ylos demás compañeros dónde eílán ?Jof. Solos venimos, que eu los tres eftá junta la Compañía que han viSo. Marg. Será la de los conformes. Juana. Si ,porque nunca reñimos. Teref. Yla ropa dónde viene ? Nag. Detrás. Teref. En Carros ?Nag. Tegidos, pues viene en effas alforjas. Teref. Poca ropa es. Nag. De ai fe dixo, mas vale maña ,que fuerza; Por la falta de vellidos, con unos calzones folos dos perfonas nos vellimos, • quando fe ofece. Tere/ Cómo ? Nag. Ya ,feñores ,fe lo digo: con un calzón colorado que traigo aquí hemos lucido Alo que obliga un agravio. el paifo de una Comedia celebrándonos ágritos; es la lucha de Jacob, yel que hace el Angel conmigo viíle un calzón ,yyo el otro, que hago áJacob ,yencubrimos las piernas que eftán defnudas dentro del paño ,yalido con las dos piernas afuera, en que el calzón dividimos, luchamos ,harta caer dentro del veíluario mifmo, con que encubrimos la falta; mas una burla nos hizo un marrajo de un villano. Teref. Cómo ?Nag. Qjedófe efcondido en el vertuario ,yluego que nos vio en el paíTo aíidos, nos dio un rempujón tan grand^ que en el tablado de hocicos caimos ,yal vernos como dos prefos dentro de un grillo, defcubierta nueftra maula, huvo dos horas de ruido, porque nofotros turbados, en dos horas no pudimos levantarnos de aquel fuelo, harta que el calzón rompimoSf ynos entramos ágatas al vertuario corridos. Teref. El fuceffo fue notable. Marg. Son cafos muy peregrinos los que palfan en la legua Reprefentantes novicios. Teref. Yádónde vais ? Nag. Auna Oélava vamos aqui áun Lugarcillo. Teref. Yqué os valdrá cada entiadj! Nag. Adiez reales yquartiilo, íobre poco mas ,ómenos. Teref. Muy medrado eñi el oficio. Inés. Compañías de la legua en Madrid ganan lo mefmo. Nag. Mas fe gana en los Lugares, que pagan harta los niños; yafsi ,con talego ,ycertas, ála cobranza afsiñimos. Teref. Cómo afsi ? Nag. Unos dan huevos.
ylas Hermanas Vandoleras. yotros nos llevan tocino. Ts'íf.'í qué Comedias traéis? Kag. Las mejores que han efcrito los Ingenios de la Corte; la Muerte de Blldovinos, yel Robo de Elena ,ytodo. Marg. De effa fegunda que han dicho» un particular nos hagan. Teref. Yyo ála paga me obligo: Sentémonos. ;i Sientanfe las dos en dos peñajios ,yhs_ demás en pie. Marg. Norabuena. Nag. Yo hago aqui al padre de Elena; yafsi ála barba me aplico, Saea de las alforjas la barba ,yponefela, yeñas hacen dos criadas. Juana. Atiendan áefte pafsiilo. Nag. Hablad ,Lidora ,yFinea» no afsi ,quando folicito faber la caufa del llanto, quando de fuera he venido, os fufpendais. fof. Dilo tu, Lidora. Juana. No he de decirlo: Finea ,fcñor ,lo fabe. Jcf. Elena ,feñor;:- Nag. Decidlo, acabad ,yno me deis tan dilatado el martirio. Jci Tu hija falta de cafa. j A'ig. Elena ,?, Cielos Divinos ! dexadme que me fufpenda, que !i ignoraba el camino > de falir áfer palabra el pefar ,que me haveis dicho, faliendo de vuellros pechos, qué hara al entrar en el mió ? mi hija querida falta ! cómo no muero al decirlo ? quando faltó ?quién ,ócómo tiranizó mi alvedrio ? Jof. Una mañana ,feñor, al irla ádar los veftidps, la echamos menos. Nag. Ay anlias ! Juana. Quien la llevó no Tupimos. Nag. De alguna fiera fue elírago, fin duda ,que en fu honor limpio no pudo caber defdoro. Juana. El lance fue prevenido, ^7 yno es defgracia de fieras, porque ella llevó configo ricas prefeas ,ygalas; ylas Damas de eños figlos, para que las coman fieras no fe ponen los aliños. Nag, Dexadme folo en mi pena, que llorando fin alivio, mas preño hallaré la muefte, pues en mis años ptclijos =el traidor ,que fue inftrumenca de mi afrenta ,hallarme quifo en ella pedrera edad, para quedarfin cañigo llevándome el corazón. Teref, El alma me ha enternecido. Lloran ¡as dos. Marg. Yo también lloro de verle, que en él ámi padre miro. Nag. Ha pefia al traidor aleve ! Sin duda ,que no previno, que en quitarme ámi la vida hacia menor delito. Arranque el dolor mis canas, que ferá corto delirio, porque defpues de afrentado no cuenten lo que he vivido. Levantafe Terefa ,/¡é arrodilla, Teref. Padre ,yfeñor ,ceñe el llanto', no en tu roñro vengativo canta venerada nieve maltrates ;para el cuchillo mas cerca tienes mi pecho; mas no es de tu enojo digno, que fue violencia ,yno culpa la caufa de;;- Marg. Hay defvario feraejante !Hermano ,qué haces ? Teref. No sé qué he hecho ,ni he dicho* folo sé ,que arrebatado de un afecto compafsivo, fe fue ála lengua ,yios ojos* el corazón ;yes indicio, que fi aquí ámi padreviera hiciera con él lo mifmo. Nag. Miren lo que hizo mi barba; todos quantos me han oido reprefentar eñe paño, pitaflo, lloran fiempre ,que es prodigio. .No ,con la barba en la cara Cno
l8 Alo que Miga un agravio, no hay mas hombre, ni lo ha havido. Tcrí/. Hablar importa con él, of. Ea ,no empiece áalabarfe, como que no es conocido. feor Narvaez. 7eref. Tomad ,amigos, por paga aqueñe diamante, Dafelo. yid con Dios. Nag.Vivza mil ligios. Vanfe lottrei, Tsref. Apenas he buelto en mi del fuño que he recibido: El retrató nueftra hiñoria. Dent.Pim. Adónde rae traes perdido ? Arre ,beftia ,arre. Uno. Otro viene, Pim. Yo ce haré entrar por camino. laés. Eña voz es de Pimiento. Pim. Sin duda ,eñe bruto ha fido rocin de algún panadero, fegun echa por los trigos. Tere/. Calad las mañearas todos, que acia eña parte es precifo retirarnos hafta ver fi viene folo. Marg. ElTo digo. Retlran/e aun lado ,yfale Pimiento. Pim. Válgame Dios !qué haya hombre inclinado áandar por rífeos, podiendo eftár en poblado, enemigo de si mifmo, que yo de folas tres leguas traigo el Pimiento molido ? 'y qué hará quien fea Arriero? Sin duda fque aqueñe oficio le inventaron unos hombres cafados con bafilifcos, que por no vér fus mugeres andan por elfos caminos llevando cargas agenas, que la fuya no han podido fufrirla veinte yquacro horas, yalivian con eñe arbitrio, con las cargas de los otros, ía carga de fer maridos. Yo me voy pian ,pian: mas Cielos ,qué es lo que miro ? Mafcaritas ,yen el bofque? Inej Date ap:ifion. apuntale una pi/ola, Pim Ay Dios mió ! iuplico áuñedes ,íeñores, no me p-endan ,porque firvo 2oos Capitanes fuertes: No doy por mi vida un higo. ap. Di ,quien eres ? Pim. Effo aun vaya: por Dios ,que eñoy tamañito. Tere/ Di tu nombre. Pim. Es colorado yno quiíiera decirlo. ' Tere/. Cómo te llamas ? Pim. Pimiento. Tere/. Yvienes folo ?Pim. Conmigo vienen mis amos ,mas yo como foy Pimiento ,pico mas que ellos ,yvengo íiempre delante. Tere/. A. qué? Pim. Aprevenirlos la pofada. Tere/. Yvienen lexos? Pim. Vendrán de aqui hafta dos tiros de bala. Inés. Muy bien refponde, porque vienen á effo mifmo. Tere/. Id árecorrer los pueftos, que importa, i. Vamos ,Fabrica Van/e los dos Vandidos. Tere/. Yqué gente es ? Pim. Quién ,mis amos? Cavalleros bien nacidos, pero muy mal inclinados, porque Ion dados al vicio de mugeres ,ydefprecian todo quanto han poffeido, porque las ponen mil faltas. Ados quitaron el figno de la eferitura de honor, yno eran de mal hocico; yreprendiéndoles yo, dixeron enfurecidos tenían caras de Gallegos, ypefcuezos de coritos, con el talle de Irlandefas, mal facade ,ymuy pálido; ylo que mas me enojó (aun al decirlo rae irrito ) dixeron ,que eran doncellas Zamarronas. Tere/ Quién ha oido^f áfus ojos tal defprecio ? Aora de nuevo me irrito ála venganza que efpero. Marg. Yyo también. i Inés. Efto ha fido querer apagar el fuego. y
yecharle aceyce. Terej. De un pino ahorquen luego eíle hombre. Ttm. Aquien ,leñor ? Inés. No lo ha oído ? aél. Pim. Ami ?pues por qué ? Inés. Porque íiendo Pimiento hiiO oficio de alcaraonia áeffos amos que ha férvido. Pim. Yoalcamonia ?tu mientes, que foy Pimiento ,nacido en Leganés ,ycriado con agua de Leganitos. Tere/. Executad lo que mando. Pim. Señor;;- Tertf. No efcucho. Pim. Haz benigno, que no muera yo ahorcado, dame otro qualquier cañigo. Tere/, Efconderle en nueílra gruta, pues no nos ha conocido, ,importa ,Inés ,yaíTuílarle. Pim. Haz ,feñor ,lo que te pido. Terej. Ea ,llévale ála gruta de los Oflbs ,yefcondido le dexarás dentro de ella. Pim. Entre Ofíos yo ?es mal arbitrio, que es querer que muera ofado quien no ha nacido atrevido. Inés. Ea ,venga ,yno replique. Pim. Vamos poquito ápoquito, que yo tengo el paíTo corto. Tere]'. Vamos ai monte ,Leonido, porque^ nueftras propias manos mueran ellos enemigos. iHarg. Pues ya fabemos que vienen, no perdamos el avifo. Vanfe las dos. Pim. Ydiga uílé ,hay muchos OíTos ? Inés. Fuera de los cachorrillos, havrá treinta. Pim. Treinta ?ay Cielos !*, yha mucho que no han comido? Inés, Havrá tres dias. Pim. Efpere que otros paffen el camino, porque alli conmigo folo no tendrán para un colmillo. t Inés. Yohe de executar el orden; venga. Pim. Tente ,hombre malditos no havrá un medio ? Inés. No le hallo. Pim. Yo si ,pues por medio elijo fera de mas apetito. /néí. Tienes dinero ?Pim. Si tengo. Inés. Dámelo ,que donde habito te tendré en mi compañía. Pim. Bien haya el padre que te hizo, dexa que te dé un abrazo, aunque pienfo que es lo mifmo, que havetrae echado álas fieras, fi es que he de quedar contigo. Vanfe. Salen Don Alvaro ,/Don Lope . Alv. Abuen tiempo llegaremos al pri.mer lugar ,Don Lope. Lope. Tal traemos el galope; halla que en Cordova entremos es precifo el caminar fin defcanfar foío un dia,_ que afsi ánueftra Infantería llegaremos áalcanzar. Alv. Las Tropas ,álo que entiendo, de efpacio van caminando. Lope. Como fe ván alojando, fuerza es irfe deteniendo las marchas. AV.La gente es buena. Lope. YPimiento ?Alv. Es Ungular. Lope. Mucho fentiria paliar folo ,ypor Sierra Morena. Alv. Yo apollaré que ha tenido miedo de marca mayor. Lope.Ds nueftro apofentador él el oficio ha efcogido. Alv. El regala con fineza, yhalla quanto fe le antoja. ^ Lope. Es verdad ,mas fi fe enoja, amigo ,el Pinaiento efcueza. Alv. El habla con defenfado en qualquier converfacion, ynos dá fu reprenfion; fi con vos eftá enojado, com« nos firve álos dos, dice perrerías. Lope. Afsi, lo mifmo me dice áraí, quando fe enoja con vos. Pero dexando ello áun lado, mucho fe aviva la nueva, que Cordova ha de entregarfe. Alv. Plegue al Ciclo que afsi fea, Ci «Jas Hermanas Vandaleras. ^dar un montado. Inés. Y qual es» Pim. El rocín en que he venido, que es melado ,ypara Olfos
oAlo que "oUiga un atavio, que ha coflado muchas vidas Teref. Ahacer oy de vueííras vida»., de Efpañoles. Lope. Si efld fuera, para el litio de Sevilla mas gente fe apercibiera, porque eílá pronofticado, que ha de entrar triunfante en ella ' el Rey Don Fernando el Santo. SAtn las d-,s hermanas ,yq^uatro enmaf~ carados ,yquedanfe al taño. Teref. Ellos fon ,edad alerta, que importa que no fe efcapen. i.Dexelo por nueftra cuenta. Lope. Que aunque ella guerra fe acabe, ha de hacer; Salen los quatro ,los cojen por detrás^ ¡es atan las manos ,yJalen las dos hermanas. 1.Tened con fuerza, halla que queden atados áelfos troncos, dl-v. Ha peda 1-a vil canalla !Lope. Si yo la efpada arrancar pudiera con los dientes ,no quedaran con vida ,aunque mil huviera. 1. Dexenfe atar, yno hablen. yílv. En vano es la reliílencia. Lope. Qué intenta vueílra crueldad ? Tere/. Luego vereis lo que intenta. rílv. Na iabeis quién los dos fomos ? Mare. £1 faberlo áefto nos fuerza. :.Ya quedan muy bien atados. 2.Las eípadas feran buenas, r. Las cafacas fon mejores. Tere/. Ninguno la menor prenda Jes quite :dexadnos folos, retiraos ála Sierra, porque ningún palTagero fu muerte eílorve. ¡. Ella prefa deben de querer para ellos. Vanje los quatro. Tfrey. Todos tendréis parte en ella; íueronfe ya ?Marg. Ya fe han ido. Teref. Salga el dolor ála lengua; fementidos Cavalleros, en cuyo pecho fe encierra la mayor traición que cupo en irracional fiereza; porque fepais quien os habla;;- Marg. Porque ignoréis quien llega::. Aíarg. La mas fangrienta tragedia;."' Defcuhrenfe. Teref. Mitad fi nos conocéis, yatended bien nueílras fefias, que pueden eflár trocadas con el borren de la afrenta. Alv. Bsllifsima Margarita;;- Lope. Hermofifsima Terefa;;- Teref.No proíigais ,que vi errado el principio. Lope. En qué fe yerrj! Teref. En que mentís ,pues no a.ísi con eugañofas cautelas nos huvierades burlado, fi os pareciéramos bellas, Marg. Ea ,paguen el delito, no otro engaño nos detenga, folo afsi queden vengadas con dos vidas dos ofenfas. Sacan cada una una pifióla ,yva»! tirarles. Lope. Tened ,no intentéis matar, pudiendo cobrar la deuda, pueílo que con nuefiras manos Tuede quedar fatisfecha. Teref. Eílán aradas ,yno hace matrimonio la violencia. Alv. Por fatisfaccion no baila prometer el alma en ellas ? Marg. Quien negó una obligación, mal cumplirá una proraeífa. Lope. No te obligas de que humilde del defaire me arrepienta? Teref Amenazado no obliga, quien obligado defprecia. Alv. Mas fu deshonra publica, quien cobrar fu honor intenta por medio de la venganza. Marg. Antes el que no la venga da áentender que no faltó, pues fabe vivir fin ella. Lope, Con caíligar un delito, nadie deshace una ofenfa. Teref. Si deshace ,pues afsi fu eilimacion defempeña. Alv. Otro feré del que fui, como el perdón te merezca. Marg. No fe hace fegundo engañd áquieu no ha nacido necia. - Lopt.
las Hermanas Vandoleras. 21 Loft. ün nuevo amor en mi pecho el ver tu valor engendra. Teref. Como ha venido forzada, llegó tarde ella fineza. Alv. No es trofeo la venganza, quando ofende ,yno remedia. Marg. Si remedia ipues heridas de honor ,con fangre fe fueldaff. Lope. Firme feré ,fin que el alma triunfo de otros ojos fea. j Teref. No amará con hidalguía, -> quien defairó con baxezaj ; •y pues que faifte el motivo de que eñe disfraz hiciera nueñro honor ,de tanto agravio tomar la vesganza es fuerza. Marg. Mueran fin oirles mas. Dent.mo. Dexad ,Gerardo ,la prefa, que viene cercando el monte la Hermandad. Teref. Mueran. Di/para Margarita ,yno fale el tho.^ Marg. Mueran; mal haya el vil inñrumento, que vivo un agravio dexa. Teref. Eñe enraenderá en fus vidas.- lo que eñe inñrumento yerra. Vifpara ,yhiere, aDon Lope en una mam^ Lope. Ay de mi ,Cielos Divinos ! TSent.Q.Lms. Seguidlos. Teref. Ya vienen cerca. Aí<jr¿. Huyamos. .siVanfe las dosí Dent.D.Luís. Corred elmonte. Dent.Teref. Ew vano es la diligencia, que ánueftta lóbrega -gruta - no fuben humanas huellas. Sale Don Luis con ¡a efpada defnuda. Luis. Efperad ,canalla infame, . que aunque eflas afperas peñas os íepulcen en fu centro, no faldreis con vida de ellas. Ea ,Quadrilleros nobles, feguid valientes la eroprefla. Salen los ladrilleros. ^ad.x. Ma! podremos alcanzarles,; que feguQ el aire llevan, (aun, para darles alcance fon plomo nueñras faetas. P'anfe fin ver dlos atados, Lope. La mano derecha herida .. fienco ,yaun no quedó fueha, como es la que le negue de efpofo ,fue providencia del Cielo ;no ha fido acafo, que quifo con advertencia i. poner en ella el cañigo, por eñár la culpa en ella. Llamemos quien nos defaté, ya que de'aqueñas dos fieras efcapamos con las vidas. Ha del monte. Lope. Ha de la fierra. Dent.voces. Penetrad aqueffe monte. ¿?e«f.D.£,aíí. Quemad toda eifa maleza-. Salen Don Luis ,ylos Cuadrilleros. Cuad.s. Dos han dexado aqui atados. Luis. Tiradlos. Lope. Baxad las flechas. Luis. Quien fois ? Lope. Carien ?dos infelices, áquien con crueldad fángrienta los Vandoleros ataron. ¿í/v-Cielos ,nueñra muerte es cierta, ap. ''porque eñe es Tribino el padre de Margarita ,yTerefa. Luis. Como os vi como átraidores áelfos -dos troncos unidos, no Qs.tuve por ofendidos, que os tuve por malhechores: no eñrañeis ,no ,mis rigores, pues como álos Vandoleros cañigamos ,afsi al veros, de juñicia arrebatado, juzgue que os havian atado para efto mis ,Q¿jádril!eros; toas yo os quiero defarar. Lope. El quien fomos no ha fabido, ap, porque áhavernos conocido, él nos, mandara matar. Defata'os. Luis, Cielos ,.qué oculto pefar ap, me repugna aquefia acción i fi.i.deiiricuentes no fon, cómo ai quitar los cordeles, lleno de enojos crueles fe alborota el corazón ? Qué fangre es effa Lope. Eña mano tengo herida. Luis. Pues tomad, yeñe lienzo áella apretad. Lope. Dios os pague ,noble anciano, elTa piedad. íai/. Nada gano eo ellas qué mal me hícifteis, que
22 Alo que obliga un agravio. entre mis memorias trilles, """" tjue con enojo os miro (ay Dios !) como fi fuerais los dos, los mifmos que me ofendifteis ? Jlv. Callar ,que fus hijas fueron, ap. importa aqui. Luis. Yqué os robaron los que aísi álos dos ataron > Lop!. Nada ,feñor ,nos cogieron* Luis. Mas crecen mis confuliones al oir vueftras tazones; que fi pudiéndoos robar folo os quifieron matar, fin duda no eran ladrones. Venganza debió de fer de alguien que haveis agraviado. Alv. Muy mal íe ha defempeñaío fi es elfo ,pues ámi ver, defde oy mas de fu poder mas nos guardará el recelo. Luis. Mal podrá vueftro defvelo guardarfe de él fi elfo, ha fido. AIv.Vol qué? Luis. Porque un ofendido coire por cuenta del Cielo. Lepe. Bien decís ,pero áninguno juzgo que hemos ofendido. .j, Luis. Como es impiedad ufarla, es difcrecion el temerla; mi oculta melancolía, defpues que perdí mis prendas en mi pecho ,la piedad que he tenido me condena, yfolo al rigor me inclina, efeéfo es de mi triíleza; ap. que como no he hallado raítro, indicio ,feñal ,ni fenda de aquel oue pudo ofenderme, fiendo cauta de mi afrenta, ácada palTo que doy, .á pienfo que tropiezo en ella. Id con Dios ,yel Cielo os dé mas dichas que tengo penas. Lope. Vive ,anciano ,las edades que duren aquellas peñas. Alv. De buen riefgo hemos falido; ap^ nueílra dicha ha fido buena, pues le debemos la vida ,áaquel que hicimos la ofenfa. Lope. Quando en fu patria eíluvimos fiempre eñuvo aufente de ella; yais! ,nunca pudo vernos, ni conocernos, Eílrella ha fido. Luis. ETperad un poco, Cavalleros. Lope. Di ,qué ordeojj, Luis. Que os vayan acompañando; halla falir de la Cerra, yponeros en feguro mis Soldados. Lope. La fineza eílimamos como es julio. Luis. Lo que os encargo ála buelq es ,que ligáis las Efquadras, yos incoi paréis con ellas, que bederegillrar el asontt.Vanfthn^ Aquién defdicha tan nueva le íucedió ?pues acafo, fi es que el corazón no yerra, bufeo á los que áotros agraviao, ydexo al que ámi me afrenta. Elle dolor ,efie ahogo, ella reprimida quexa, .elle afán ,ella memoria, elle tormento ,ella ofenfa, fe ajuíla con mi defdicha, | pero no con mi paciencia. Mas Cielos ¡vengan pena', que no havrá cantas como yo mereza JORNADA TERCERA. 'Ruido dé tempedad ,y¡alen eí- Rlf, yDon Alonfo. Alonf. Qjé obfeura que ellá la noche! Re/. Con los rayos ,ylos truenos, la tempeílad tenebrofa, .rompiendo el obfeuro velo, le añade mas confuliones, yel granizo con el viento roba álos ojos la viña, yí/on/. Perdido el camino havenios, yabforto de la tormenta, los cavalios medio muertos nos han faltado en el monte. De aquellas peñas podemos ampararnos mientras palTan las tinieblas. Rey. Yo os prOO^^*’ que fue intento temerario ^ adelantarnos ,pudiendo Uevar delante la gente,
las Het'manas Vandoleras. i que DO les codara menos trabajo que árai el bufcarme en elle afpero defierco. Alcnf. No en vano te llaman Santo, ap. Rey piadofo ,Juiio ,yredo; pues quando fe ve mojado, yápie ,bufcando en los fenos de elle monte algún abrigo, con tan amorofo zelo, de £Í olvidado ,fe eílá de fus vaflaüos doliendo. ^ Siga vueltra Mageílad mis huellas ,que acia alli un hueco peñafco ,ála luz que dio efle relámpago ,advierto. Rejf. Id con tiento ,Alonfo Teller, no os maltratéis. Alonf. Nada temo yendo con vos ,gran feñor. Rey. La caufa de Dios defiendo: no hay fuceíTo que me affuííe, pues hafta echar de mis Reynos toda efta pefte Agarena con mis armas ,demoliendo de fus barbaros altares el infiel marmol fobervio, no ha de foffegar mi brazo; yfi oy en Cordova entro, mañana litio áSevilla. Retiranfe. Sale por lo alto Margarita ,yporte una lux, en un lampión. Marg. Poner ella antorcha quiero para llamar á Terefa, que el monte anda difcurriendo, yes tempeñuofa la noche; yaunque ella feña ponemos 1 para llamartros fin-'Jvoeei, :rep como el horror vi creciendo' de la tem'peflad ,fin düdaj ;2 . debe de hallarfe muy lexos, pues no ha venido ála gruta. Vafe. Sale Terefa ,yfe encamina acia don- -de ejid -el- Rey. -j. . ‘-i Teref. Al confufo caes horrendo ... de la tormenta ,he perdido e el tino ,yafsi no encuentro la luz ,que ámi corto alvergue me guie, fino es que al puefto no haya, mi hermana llegado, fucediendola lo mefmo . que ámí ;no sé qué fer pueda; mientras amainan del Cielo los enojos ,retirarme áellas altas :peñas quiero. /Honf. Acia aqui he fentido pafiTos. Teref.Qn'ún va allá ?Se/.Dos paífageros, que en el monte fe han perdido, no temáis. Teref Yo á nadie temo fino al Rey ;yelfo mifmo iba ádeciros ,yliento que los dos me hayais ganado en decirmelo primero. Qué ferá ,que arrebatada ap. de una piedad ,que no entiendo, fin temer quien puedan fer, áampararlos me refuelvo ? Alonf. Brios tiene el mancebito. Rey. De haverle oído me huelgo, corazón tiene Efpañol. Llegad ,pues ,II recogeros queréis de eftas huecas penas. Teref. El hofpedage agradezco, pero ya ceífan las nubes de repetir los eftruendos, que al hueco de aquellas rocas dos tormentas parecieron. Rey. Alli veo una luz ,fabeis li es de algún cercano Pueblo ? Tere/. No íeñor ;venid conmigo, que es de una choza que tengo, yalli podéis repararos. Rey. Cortés ha andado el mancebo. Tellez ,no digáis quien foy. Alorf. Ya voy advertido en ello. Teref. Seguidme. Van caminando. Rey. Guiad :quién vio .'tan hidalgo rendimiento f .en un Villano ?Alonf. No acafo fe mueve ápiedad fu pecho; pues para guardar áun Rey, fin tener conocimiento de fuepetfona ,áqualquiera le in.fpira refpeto el Cielo. Teref. tso venis? Seguid la fenda, que aunque el camino es eílrecho, la voluntad es tan grande de ferviros ,que os prometo, que fi ea 'ella os hofpedárais, eanada echaríais menos vuef-
24 vueftra cafa. Ry- Effa atención os pagaré en algún tiempo, que de tan noble hofpedage os prometo el deferapeño. T^rsf.Yi llegamos: faca luces, hermano Leonido ,preño, difpierta áMartin ñduerme; Dent. Marg. Ya los dos te obedecemos. SííCí» Idos tías Mírgarita ,éInés ,/las pomn en dos agujeros» Ten/. Aquí podéis defcanfar. Mas ,Cielos ,quién ferán ellos ap. hoefpedes ,que ai vér al uno fe acobardan con .refpeto los ojos ,yel corazón ! Rf/. Quién fois ,me decid ,mancebos, que en los toñros ,yen el talle no me parecéis plebeyos? yadmirado eítoy de vér, cae habiten entre ellos cerros dos .hombres de tales prendas. Aía>-¿. Vos nos hacéis honra en elfo, Que antes las prendas nosfaltan. Terof. Porque no os admire el vernos en ella ruíiica eílancia, áella venimos átiempos, porque fomos Cazadores de aqui de un Lugar pequeño, ycomo eílaraos criados V en fu foledad ,tenemos, cazando en aquella fierra, la foledad por fellejo. 1 Marg. Bien lo ha fingido Terefa. ap. Rey. Muy aficionado os quedo, por fer también cazador. Teref. Con elfo amigos feremos. ,v Aioiif. No efcoge muy mal amigo, ap. Rf/.,En todo ha andado difcreto. ap. Inés. Los dos que veis fon hermanos. Rey. Y VOS quién fois? Inés. Quien con ellos viene ácazar ,yaunque fon con los arcabuces dieílros, tiene dias el oficio fi.n duda ,porque os prometo, que ayer no acertaron tiro. Tere/. Otro día acertaremos. , M.irg. Tiene razón Mircinillo. Teref. Es verdad ,mas no poi .effa Alo yde obliga agravio^ os falcara que ceñar. mxrg. Aunque el alvergue es pequ.jj abundante, es de regalos, . ' que yo ,que mas tiros yerro que mi hermano ,quando falgo ácazar por elfos cerros, óya la perdiz bolaudo, óya el conejo corriendo, aun antes que el Sol affome, fin caza eíte monte dexo. Teref Poned la mefa los dos; yen tanto ,faber eípero Vanfek¡^ quién fois ,pues ya os hemos didj quien fomos. Ref.Ua Cavallero foy pobre ,qne ganar fama folo en la guerra pretendo, firviendo al Rey con mi efpada, Teref. Por ganar fama ?el alienta os alabo ,que quien folo ligue la guerra por elfo, ypor el premio no firve, es folo digno del premio; yvos .quién fois ?dlonf. Un Sol^ que áeñe hidalgo voy lirvienda. Teref. Venturolos fois los dos, yáentrambos embidia tengo; vos en fervir tan buen Rey, yvos en tener tal dueño. Sacan Margarita ,éInés la r/ufí. Marg. Ya tienen aqui la mefa. Teref. Tomad ,Cavallero ,afsiepto, yen tanto ,Martin ,canta alg«i que en elfo eftás algo dieñro, para divertir la, cena. Inés. Y tocaré el inftrumento, que me dexó el Comediante, porque lé libré de un riefgo» Rey. Sabéis tocarle ?Inés. Si sé, que el Sacriílan de mi Pueblo .me dio en él unas liciones, yen él eftoy algo diedro. Rey. Quién dixera que en un iñOB* tan .cortefano, fellejo fe hatlára ?-Alonf. Dudando feñor ,lo mifmo que veo. Inés. Al fin ,he de cantar folO? li elluviera aqui Pimiento i el tono me acompañara, pero ella el pobrete frefo, k
ylas Hermanas Vanioleras^ 25 donde canra como rana yquien fupo afsi cobrarlo, en una gruta gimiendo. no mereciera perderlo: TereJ. Perdonad los tofcos platos, yla ropa que os ponemos, que folo os olerá al campo. Marg. Siempre por acá queremos la ropa ,como las caras limpia ,mas íin aderezos. Sfr. Mientras en la Corte eíiuve no tuve rato tan bueno. Canta Inh. Quexofa de un tirano, que de fu honor fue dueño, le dio muerte Matilde, bufcando en la venganza fu remedio.. Sacóle defpechada el corazón del pecho, quando es por el honor el defe'mpeño. Efcarmentad, amantes, no haya engaños ,fi hay riefgos, ni ofenfas ,fi hay caftigos, yíi hay véganzas,para qhay defprecios. Re/. Bien lo ha cantado el Zagal, yla letra no eslo menos. Tíre/. Hala lacado de un libro en prota efcrito ,yen verfo, que cuenta aquella tragedia, yes mas dilatado el cuento. Dice ,que era un Cazador Polidoro ,yllegó aun Pueblo, ádonde ellaba Matilde, yfingiendo amores tiernos, la feftejó ,ycon engaño violentó fu callo lecho, con la palabra de efpofo, yla dexó con defprecio, huyendo de aquel Lugar; pero ella le fue figuiendo", yle arrancó el corazón; yno hizo folaraente elfo, porque antes que áel le matara, mató ,fegun dice el cuento, halla los mifmos telligos, que fu deshonra fupieron, porque viva la miraron, yno vengada la vieron. Decidme ,pues fois Soldado, yentendereis bien del duelo, fi es que anduvo bien Matilde? «y. Por fu honor pudo hacer eflb. Mas en matar los telligos, fi es que cómplices no fueron, no foy de aquelfa opinión; que en darle muerte fu acero al que fu honor la robó, un Juez hiciera lo mefmo; pues correfponde al agravio elle caftigo fangriento. Ypues el Juez no mandara; matar ,porque lo fupieron álos telligos ;ved vos fi hizo bien Matilde en elfo J Teref. Bien decís ;pero ofendida, yarrebatada en fu duelo, fe olvidó de la razón, yobró con el fentimiento. Marg. Afer vos el Juez ,Matilde no tuviera muy buen pleyto. Be/. Hay circunllancias ,tal vez, que ponen menos feveros * los femblantes de las leyes. Marg. En todo habíais como cuerdo. TereJ. De fuerte ,feñor ,que vos condenarais el exetíTo de dar muerte álos teftigos ? Rf/. Yo aora no lo fentencio. Tere/ Válgame Dios! Si de honrad* procedió folo ,fintiendo que fin honra la miraíTen los que con honra la vieron, ycometió eñe delito. Enfurecida, llevada de aquel af.dlo de fu honor ,fin mas malicia, que honrar mas fu fentimiento, por fer mas honrada ;no la libertára el Derecho ? Re/. Qué ápecho lo haveis tomadoí tal pudo íer el fucelfo, que defendiera áMatilde: foífegaos ,comeremos. .Dentro los dos Gentil- Hombres, Íí/ 2. Llegad donde eftá la luz, que aili informarnos podemos íi es que le han viño. Re/. Cantad, que en vueñra voz rae divierto. Canta Inés. Por eño eftá Matilde aufence de fu Pueblo, Dque
33 ion mis hijas defdichadas. Kf/. Cielos ,qué efcucho Luis. Aquel dia que honrafteis ,feñor ,mí cafa, faltaron de ella ,feguilas, baña que en ella montaña las vine áhallar de Vandidas. Amuerte las condené, por delito que ellas mifmas confeíTaron ,que en aquello cumplí la obligación mia, que aunque foy Padre ,es primero que la fangre ,la jufticia. "Rey. Eílraño fucelío !dadme las dos acra noticia de ¡a razón que os movió áfemejante ofadia. Tfí-e/. Don Lope ,yDon Alvar Perez, que eftán prefentes ,podrían deciros mejor la caufa; pues con palabra fingida de cafamiento ,burlaron nueftro honor ,yvengativas faiimos ácaftigar tan groíTera alevosía: llegamos áfu prefencia en Alcaraz ,ycon rifa deípreciaron nueílro ruego. Viendo nueíira honra perdida, de elle disfraz nos valimos para eílár defconocidas, halla vengar elle ultraje; yentre eífas peñas altivas hemos vivido halla aora, fin hacer acción indigna de quien lomos ,fino es folo de un delirio conducidas, la muerte de Juan Alonfo, por fer telligo de viña de nuellro agravio ;ella es toda, Alo qug obliga un agravio. feñor ,la copia ,la cifra, el refumen ,los progreflos de nuefira fortuna ,yvida. jaarg. Juliicia ,inviéto Fernando, pues el Santo te apellidan, niteftra caufa favorece. Rsy. Adefenderos me obliga la piedad ,yel noble empeño que vueílra quexa acredita; Don Alvar Perez ,qué hazaña, Don Lope ,qué bizarría es engañar dos mugeres que en vueílro valor fe fian ? Dadlas las manos de efpofos. Lope. Ella ,feñor ,es la mia, que no he de negar la deuda. Alv. Aquella es de Margarita. Key. Aora que ellais cafados, los dos troncos que fervian de vil fuplicio álas dos, de calligo álos dos firvan; porque fepa el mundo ,que reyna Fernando en Callilla. Teref. Señor;:- L)e rodillas las ¿tf. Marg. Señor ,pues logramos por tu piedad ella dicha;;- Teref. Humildes te fuplicamos;:- Marg. Yte pedimos rendidas; ;- Las X. Que las vidas les concedas. Rey. Yo les concedo las vidas, porque prometí ampararos* ytambién porque foís hijas de Luis Gutiérrez Tribmo, aquien mi piedad ellitna. Luis. Yaqui mis penas fe acaban, con tan ellraña alegría. Rim. Yaqui ponen fin dichofo á lo que un agravio obliga Matos ,yVillaviciofa, que agradaros folicita. FIN. Con licencia ,en Valencia ,en la Imprenta de JofepH ,y de Orga ,Calle de la Cruz Nueva ,junto al Real Colegio ds pus Chrifti ,en donde fe hallará efta ,yotras de diferentes Títulos. Ano 1781.