El pastelero de Madrigal : comedia famosa
Full text
Ñ. 102. Pag. 1 COMEDIA FAMOSA. EL PASTELERO DE MADRIGAL. DE UN INGENTO. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS. SIGUIENTES. Gabriel de Espinosa , Galan. sg Doña Leonor y Dama. Ax Dos Caballeros Por» Don Fadrique , Galan. AS Clara 3 Dama. AS FUgueses. : ES y Don Rodrigo , Alcalde, Ex Catuja , Gracios4. xx Miravete, Criada. Don Sancho , Barba. AGA Ines y Criada. AA Tres Hombres. Miguel Alonso. xx Una Niña. y Dos Ministros Moscon y Graciosas KE Rodelos , Criado. AZ Música. 6 G= AAA) a JORNADA PRIMERA. Dentro ruido de aclamación , y salem tres 1. Quién es él, que aun no de han visto? Hombres como Labradores , tirando las mon- Mosc. Quién ha de ser, voto á Christo ? seras y y Gabriel con casaquilla corta la mosca de ese pastel. y montera , Don Fadrique Fadr. Gabriel, "vuestra bizarría, y Moscon. gala, entereza y valor Uno, Iva nuestro Pastelero, me inclinan 4 vuestro amor: que és honor de Madrigal. sabed , que desde este.dia, 2. Viva el mejor Oficial, aftipnado al ayróoso : que batió masa y carnero. E proceder vuestro , he de ser, | 3.El valeroso. 1. El cortés. vuestro amigo. 2. El galante, 3. -El sin segundo. Gabr, Eso es querer, Todos. El que en el pastel del mundo que ufanamente dichoso pella de los guapos es: con tal prenda, mi humildad vitor , vitor. E ó “se envanezca Ó se asombre, Gabr. Caballeros, y despreciando el ser hombre, basta ya de aclamacion; me introduzca 4 ser: deidad. pues yo qué he hecho en conclusion, No merece un Pastelero' para que con lisongeros' pobre , señor, aunque honrado, api isos me siga así de trato , amistad ni lado vuestra atencion. cortesana ? de tan grande Caballoro. Todos. Vicor al que á todos gana, Si vuestra piedad me honró, Mosc. Y vitor yo, voto :á mí es porque cn 104 00 repara, que tambien triunfo con él, pero á una antercha ta Pai Á e MILAN
2 El Pastelero de Madrigal. : 4% debo conocerme yo. Fadr. Este hombre me maravilla: ap. con grande afeíto te sigo; a Gabriel , bueno es para amigo Don Fadrique de Castilla. Vuestra atencion singular, vuestro noble: proceder), logra con razon tener admirado este Lugar; viendo en el noble talento), que os hace en codo. felice, quanto en vuestro. sér desdiceel trato y el nacimiento: __ mucho imagino. de yos. Gabr. Mucho. de, má, imaginais ?- Fadr.Si , Gabriel. : Gabr. Mas que pensais, juzgo que le debo 4 Dios, Fadr. Yo tambien.. abr. Allá un discreto, de infiel al tiempo. trataba, pues era quien, revelaba el mas oculto. secreto. No hay misterio,alguno aquí. pobre Pastelero. Soy». mañana seré -lo que hoy pero qué sé yo. de mí? hable el tiempo... + 'Fadr. Hable y. no. tardes. y en tanto. seamos los dos, muy unos. Gabr. Señor » 4 Dios. Fadr. Espinosa ,. Dios, te guarde.. Vase y. los. tres. Hombres. Mosc. Gracias 4. Dios. que se fuerono. Gabr. Bien sin razon. se. cansaron. Mosc.Qué es sin razon? no gritaron ni aun la mitad que debieron. Gabr. Pues yo qué hice en conclusion. para tanta vocería, ; mas , que viendo que se: hacia á un bruto una sinrazon, montar de un brinco en la: silla, sin tocarle , desde el suelo ?2 darle luego un redopelo, y viendo que aun no se humilla su indocil ferocidad, correrle con mano ayrada, kx y volverle á la estacada | con pompa y con magestad, con tal brio y tal recelo, . que qualquiera imaginaba, | que la. mano se abrasaba, A segun. se la hurtaba al suelos 'Ñ Volverle luego á correr, caerseme. una. pistola, y con una mano sola, corriendo 4.mas no poder, alcanzarla. diestramente, y. apénas. hubo. parado, el estrivo. echando á un lado; con un brinco solamente, sin poner mano ni pie, volverme á poner en tierras esto. qué misterio encierra ? Mosc. El. que: yo. en mi vida harés pues en un, mal: borriquillo, si_se- meantoja. correr, suelo. 4 dos pasos coger pajas con el colodrillo: pero si. primor no alcanza ese montar. tan bizarro en. el alazán , fué. barro lo. que hiciste con la lanza ? Gabr. En mi. brazo. es: natural el: brio que: maravillas. Mosc. Blandiéndola. hacerla. astillass solo. el Rey. de Portugal A en estos. tiempos lo. hacia. Gabr. Y por qué no lo haré yo? Dios , que su mano. formó, no fué quien formó la mia? 1 Dexa eso, y dime qué ha habido E de Inesilla >- Mosc. Que tomó ; los doblones, y ofreció, que- en habiendo. anochecido abierto. el Jardin: tendrá. Gabr. Segun eso , acudir. puedo A seguro ? Mosc,Dime, qué enredo pudo introducirte allá, a de modo que no ha extrañado Leonor , siendo tan señora, el saber que la enamora un Pastelero? Gabr. Hela dado á entender, que un Caballero oculto en Madrigal soy, A A ERA cb cb ct 0
De un que en el oficio en que estoy encubrir mi Patria quiero, mi nacimiento y mi sér, y que si me llega á amar, pudiéndome declarar, E - he de hacerla mi muger. Mosc. Ella qué dice? :Gabr. Leonor es Dama muy principal, y es fuerza «cratar neutral qualquier plática de amor. "Mosc. Ven:acá, -qué harás con Clara, que «sin su hija ha quedado ; en Medina? Gabr. Un gran «cuidado tengo , no sé donde pára; pues desde «que la dexé (por sersun tanto curiosa, circunstancia embarazosa para lo que yo me sé) en Medina, ó se ha escondido; -Óó á otro Lugar ha marchado. 'Mosc. Y eso no te causa enfado ? Gabr. El mas grave que he tenido; que un hombre de estimacion, ya gozada una belleza, E puede olvidar la fineza, pero no la obligacion; y mas con la dulce prenda, que conmigo mi amor tiene: buscarla , Moscon, conviene. Mosc. El demonio que te entienda; si la quisiste enojar, para qué á buscarla has de ir? Y si luego has de reñir, no la pretendas hallar. Gabr. Todas son implicaciones, y las que en mi viendo estás son las que me importan mas. Mo:sc. Extrañas son tus acciones; para enredar ni Luzbel te lega. Gabr. Adelante pasa, pues que ya estamos en casa. Dentro. 1. Echeme usted mi pastel. Dentro 2. Dos de á medio. Dentro 3. Uno de á real. Destro Cat, Oye , Rey, venga un ochavo» 1. Usted me ha trocado el pabo, que no es esta la señal. Ingento. a z Car. Qué es lo que dice el muy pieza? 1. Que esta la señal no fué. Sale Catuja Graciosa , con rebocillo y una pala de Pastelería. Cat. Espera, picaro , y te señalaré la cabeza. Gabr. Catuja » Pues dónde vas de “esa “suerte ? mosc. Carujillas y | pues con «quién €s la rencilla? «Cat. Estoy hecha un Barrabás: fuése ya el guillote ? Gabr. Espera. 'Mosc. Jamas tan osca te he visto. «Cat. El demonio , voto 4 Christo, me ha metido 4 Pastelera. “Yo con grandes y con chicos -mil pendencias á porfia, despues de estar todo el dia tostándome los hocicos: | 'Que llegue uno COn, doncella, echeme un pastel de 4 doce; y otro, ya usted me conoce -de 4 medio con caldo y pellas Otro con “su “voz en grito, aseme esta lonja, “tl2) “y no como el “otro dia, ¿que lMevé crudo el .cabrito? Y quando mas á cuidar de todos ellos me allano, ' dice uno , cómo á un Christiane le da toro 4 medio asar? Otro , hechicera :es la amiga, pues hechizos nos. los da; y otro , relinchando está el de 4 medio en la barriga. Echar quiero en hora mala oficio que así alborota, y porque no hubiera nota, diera al demonio la pala. Gabr. Catuja , esos 'gages son fatigas del exercicio. Mosc. Reyna mia , no hay oficios que no tenga su pension; y pues usté es cosá mia, y en este oficio la he puesto, . paciencia. Car. Ya envidé el resto de la poca que tenia. Az Mbsc.
Mosca ña culpa me tuve yo. de ponerla. á. usté en chapines» Cat. Faltábanme. 2 mí. escarpines quando usted me sonsacó 2 ¡Mosc. Chito. Cat. No. quiero. Sale Miguel Alonso, Mig. Gabriel? Gabr. Miguel» 24g. Toda la mañana, te ando á buscar. Gabr. Idos fueras : Mosc. Misterios hay en campaña. Mig. Si alguien. viniere , decid que no está Gabriel en casa. Vanses Mosc. A cuidar sde sus cazuelas. Car. Yo sé que si alzo. la pala:- Mosc. Entra , chula. Cat. Ven , bufete. VAnsto. Salen Gabriel y Miguel Alonso. Mig. Afuera los. tres aguardan. Gabr, Ola, dadme de vestir, que entren por la puerta falsa. Mig. Voy por ellos. ¿Vast. ¡Salen Maravete y Rodelos con ros de- Santiago y Christo, y dos. fuentes de platas y en ellas los vestidos. de Gabriel. > una cadena de oro, y. en ella la Encomienda de Avís. Y Capas Gabr. Ambiciosa credulidad temeraria, que me haces aun 4. mí. propia» dudar de mí, ya te hallas en la palestra , pues. hoy se da principio, 4 esta trama; en este caso (el espejo.) lo mas dificil (la capa). es que puedan. ( el. sombrero ). arse , mentira y audacia fingirme otro sér, borrando. el que ántes tuve : las. Armas. Marav.Rodelos. Rodel. Qué. hay, Maravete? Maroz. Alegre como. una Pasqua está nuestro amo. pad, Silencio hasta ver em lo que pára, pues de su felicidad santa parte nos alcanza. El Pastelero de Madrigal. " Miz. E Sancho. Aunque le negaran Salen Miguel Alonso y Don Santho / A Portugueses. Entrad. Sincho, Válganme los Cielos! Port... El es. cuerpo , rostro , edad y señas, el regocijo del alma lo expresara , que á latidos A el corazon se me arranca. 4 Gábr. Ola , qué es eso? Sancho. Esto ó inviétisimo Monarca, llegar al dulce sagrado de vuestras heroicas plantas tres dichosos Peregrinos, pues despues de tantas ansias, como os lloraron difunto en las Playas Africanas, E viva. la deidad hallamos, MN á cuyas propicias aras l dediquemos en tres vidas 4 tres ofrendas voluntarias» d Gabr. Alzad. Port. x. Posible es , Rey mio; p que consigue vista humana d ver al Rey Don Sebastian, 1 4 quien Portugal consagra "E . mas laweles á sí mucrre, ' que erigió á su vida estáruas? 1 no es posible. Port. 2. Y ya que para que la Lusitania sacuda, el acerbo yugo con que Castilla le ultraja; con qué corazon , Rey mio, oculto 4 la amable Patria, habeis vivido hastá aquí? Pensais acaso , que os faltan. widas que por vos fallezcan, ni brazos que en la demanda de cobrar vuestra Corona esgriman por vos las armas? estais , señor, engañado, Sancho. Vos en tan. dura desgracia ! m Port. 2. Vos en tan humflde empleo dE Port. 1, Vos en tan contípua falta! 2 Sancho. De marmol es quien no pot Port. 1. De acero es quien no desmayó” E Gabr. Leales Vasallos mios, 4 pas” ri ni ao
basta el sentimiento, basta, que, quando os he' menester para una empresa tan alta, ( acudir 4 la terneza es desdorar la arrogancia, Y pues deseais saber, en el asombro que os pasma, como de Africa escapando, conseguí arribar á España), atended , y de las señas que os daré, aun quando dudara vuestra lealtad de mi sér consiguiera: confirmarla. A restaurar á Mahomet la Corona hereditaria de Fez, que Muley Maluco. Bárbaro tiranizaba,. á Africa pasé; esta fué la voz que allá me llevabas, pero el principal intento, que me induxo: á accion tan árdua,, fué plantar la Religion Católica con mis armas en el vasto continente de sus. Provincias « hazañas á quien solo-lo zelosa disculpa lo temeraria. Brumé con quince mil hombres: al Mar la salobre espalda, y con cinquenta Galeras, Ciudad con remos y xarcias). dexando mi Reyno (á que. en mi ausencia. gobernara ) á mi tio Don Enrique, que la Púrpura Romana. vistiendo en edad crecida, bordó el Murice de placas á Africa llegué, ¿4 pesar € quantos me aconsejaban;- y Aun de Filipo Segundo M1 t0 , que con instancias. me disuadió en Guadalupe. de una accion. tan arriesgada, donde sin que el ardor mio. de experiencias ni de. instancias. se dexase «gobernar, al trance de una batallá» me arresté imprudentemente, | S De un Ingenio. perdila , que aunque le agrada la osadía á la fortana, la temeridad la cansa, que no €s saber persuadirla, solicitar violentarla. Murió el Duque de Alencastre peleando. en la campaña, y el bravo Conde de Fuentes, que llevaba la vanguardia; el de Atredondo , Linares, Villa-Real y Juan de Aldana, el tremendo Castellano, á quien fié que ordenara las hazes , murió matando; mas qué mucho, si la Parca aprendió á amontonar muertos al filo de sus espadas > Yo, que atravesado el pecho de dos heridas , lidiaba, del Prior de Ocrato al lado y el General de mi armada - Diego de Mesa, advirtiendo mis Tropas desbaratadas, mis Fidalgos prisioneros, muertos los mas de mis Guardas, á tiempo que ya la noche á tanto cadaver daba, tendiendo su: Degro mañto, lóbrega fatal mortaja; á media rienda, dé un monte vecino á la misma playa, en que estaban mis Galeras, me. amparé, con dicha tanta, que á la luz de dos antorchas, bien que encubierta lá cara, huvo quien tomar me vió la Galera Capitana. Hiceme al mar, tan corrido de. ver , que á vista de quantas persuasiones me induxeron 4 dexar esta jornada, triste volvia y vencido, que intenté olvidar la Patria, por no ver en Portugal, en lugar de fiesta y salva, recibirme con gemidos, por los que muertos dexaba * en. Africa la indomable sin=
sinrazon de mi jaCtancia. Arribamos á Lisboa, 4 donde haciendo echar fama de que era muerto, seguro de que siempre que llegara tenia en vuestra lealtad la Corona asegurada, me partí , fingiendo 5er persona comun y baxay. á peregrina: el “mundo, en penitencia de que haya sido el motor de que llore Portugal desdichas tantas. Prófugo el mundo corria, quando supe (estando en Francia) que muerto Enrique .mi tl, por mi Cetro Jitigaban Antonio de Portugal 6 El Pastelero de Madrigal. 4 mi hermano y el Rey de España, y que pidiendo testigos para hacer proceso el Papa, presentó sesenta mil el Castellano en la rayas á tal poder , quién no habia de contestar la demanda? Huyó el bastardo del Reyno, y el Castellano (qué rabia!) de Portugal se ciñó la Corona Soberanas yo , que ántes por eleccion de los hombres me ocultaba, hube de hacerlo por fuerza, mas viendo que se ampara mi hermano en Francia y le admiten» que era donde yo me. hallaba. Partí por el Piamonte, y como si recitara mi tragedia la fortuna, me iba mudando en la farsa: Cirujano me hice en Roma, Sastre me fingí en Italia, Evanista en Caraluñas y en cada lugar mudaba oficio , porque por uno contínuo no me buscaran» Apurado ya de todos, 4 ver 4 Doña Ana de Austria Religiosa , prima mia, por aparente fantasm2_ debo exponer en las tablas, porque sin trocarle esencias, '“mudándole circunstancias, de Miguel y Doña Ana, Pl que en este Lugar estabas vine 4 Madrigal , en donde € engañándola mi maña ) ya descubierto con ella, » buscamos de vivir trazas y viendo que Pastelero .es el Oficio que .falta .en el Lugar, -le -romé > cl AS +. de mi embozo> y aquí hallé feliz puerto á mis desgracias: pues 4 Miguel de «los «Santos (persona .que «disfrazada «por el decoro mas «digno, sepa el discreto que ha sido prevencion y no ignorancia ) “descubierto el corazon, debo finezas tan Taras, F que basta á un Rey comprehenderla5% miéntras mo puede -pagarlas. E Aquí asistido , Vasallos, ] nada para ser feliz, sino mi Reyno , me falta. Pero pues ya en Portugal 4 bastantes desengañan con la vista de mis firmas la persuasion de mis Cartas) pues sois los primeros que) «despues de suertes tan varias» habeis besado mi mano: para cobrar .con las armas mis Dominios , solo resta, que con cautela y audacia | deis 4 Portugal la vuelta. I i i i q Y pues tan violentos se hallan con el Castellano yugo, informeis de que no es tanta la desgracia de los mios; que no tengan esperanza de cobrar su libertad, pues que para restaurarla su Rey Don Sebastian vives 4 quien no asombran ni espa desgracias , muertes, destiesso. Y A
De un Ingenio. 7 prisiones, mares, mudanzas, dificultades , traiciones, violencias , caurelas , trazas; pues como mis Portuguesesdesnuden por mí la espada, y tremolando. las Quinas, hieran al ayre las Caxas, todo el esfuerzo. me sobra, _ todo el Orbe no me basta. Sancho. Lo. que: vuestra Magestad,, supremo. dueño , nos manda, no solo. executaremos, mas. aun: partida. la instancia). 3 Portugal pasarán: | el señor Basco de Gama, y el señor Juan Mascareñas: y yo,que dexé la Patria por vivir en: Madrigal, fuera de tales borrascas, con. una. hija que tengo, que ofrecer á: vuestras plantas, procuraré disponer, para. que vengan y vayan. Correos, que faciliten nuestra intencion». Gabr. Vuestras. canas» el exito measeguran: de lo que á los tres se encarga.. Cielos , de Leonor el padre — ap. tambien entra. en esta danza: mucho tengo grangeado. para poder ablandarla.. Port. 1..Pues , señor, á disponerlo. Gabr. Esperad , que ántes que os vayais, quiero» que: veais una prenda que he adquirido», aunque bastardas. . €h. mi peregrinacion: Mig: Rermitís ,. señor, que: salga la Princesa mi señora ? Gabr. Sin: que: criado y criada. lo advierta. Mig.Por ella voy, l Port. 1. Aun otra dicha faltaba > Port. 2. Princesa hay en Portugal? Gabr. Y de madre bien hidalga. Sancho. Felice quien tantas «dichas vió en un instante mezcladas. Salen Miguel y la Niña. Vases Niñx, Dónde me llevais? Mig. Mi vida, Gabriel vuestro padre os llama. Gabr. Hija? Niña. Señor ? Gabr. Ven: conmigo. Sancho. No negará: la Real casta. Port. 1. El. rostro es todo del Rey. Port. 2. Qué magestad la acompaña | Niña. Padre riña usté á esa moza, que ahora la pedí agua, y no me la quiso dar en, la: salvilla. de plata, con: que: no: quise beber. Gabr, Hiciste bien: Los3.Hay tal gracia! ¿A Sancho. Notad qué rasgos descubre la Real sangre que la esmalta. Gabr-Dad á: ese señor la mano. Niña. Para qué? Sancho. Para besarla. Niña. Pues. que me dé señoría). que si no-, no quiero darla. Sarcho. Por. eso no quede , Usia mepermita, hermosa Dama, besar. su. mano. Niña. Tomad: ay cómo pican las barbas! Mig. Hase visto donosura mas perfeéta? Los 3.Es.cosa:; rara, . Gabr. Ea , vayase: á: pasear. Niña. No puedo: salir de casta . Gabr. Por qué? Niña. No tengo: criados, silla ,. ni coches de Damas: venga. usted , señor Miguel, me sentará en las almohadas. Mig. Vamos , hijas. Niña. Poco. á: poco). mas. de: espacio.5. eso me agrada, que andar: muy de prisa, es cosa de mugeres: ordinarias. Vans. Gabr. Qué: os parece la Princesa ? Port. 2, Señor , prenda soberana. Gabr. Ea , id con Dios, que á los dos yo premiaré la jornada; vos correis por cuenta mia. Sancho. Beso vuestras Reales plantas. Port. 1. Ya he visto al Rey Sebastian, ya la muerte no me espanta. E Port.
Port. 2. El Rey Don Sebastian vivo, nuestras son Europa y Asia. Sancho, Cielos, mucho alcanza á ver, quien escucha , mira y calla. Vansto Sale Miguel Alonso. Mig. Fueronse ya? 0 Gabr. Ya se fueron. Mig. Bien esta primer maraña urdida queda , habeis hecho + el papel tú y la muchacha de pasmo. Gabr. Los Portugueses wan hechos de mermeraday creyendo que soy su Rey Sebastian á quien aguardan, aunque de aquesta tramoya mil sustos me sobresalcan. Mig. Quando yo te impuse en esto, bien dirigida y tratada tenia mi idea 5 ya sabes las ciencias que me acompañan, las exquisitas noticias, queen la materia que tratas te comunico 3 y en fin, quan en el todo se engañan” los que te ven: quien no tiene espíritu , el que desmaya tan al principio , Gabriel, no imagine eu cosas altas; - pero na vez puesto en ellas, morir 6 perficionarlas. - Gabr. Dices bien , amigo , no te formalices , ya basta. Mis. En el locutorio esperas- Gabr. Quién ? Mig La señora Doña Ana: veuga vuestra Magestad. Gab!. Qué? conmigo pataratas ? Mir. Rey serás de Portugal: ay infeliz, que te engañas ! apa pues para que reyne Antonio, dispongo toda esta traza. Gabr. Al Convento iré despues, supuesto que Ines me aguarda, y en el quarro de Leonor me dará esta noche entrada: con otro enredo y disfraz entraré 4 galantearla, El Pastelero de Madrigal. pues sin ufdir nuevo embuste mi espíritu no descansa. Vamsfe Salen Leonor , Clara y Ines. Leon. Ines , vete allá fuera: Clara , quédate tú. Ines. Por quánto hubiera de ser Clara llamada y escogidas y Ines la despedida > , Leon. Qué decias » Ines? Clara. Fortuna avára! ya. Ines.Que ahú queda mi señora Doña Clare Clara. Por qué , señora , ofrece : <u favor (4 quien no te le merece ) con tu agrado, la pena á de ser el blanco de la envidia agena? : Leon. Clara , desde el instante + que dexaste 4 Medina, y de un aman como ya me dixiste, 18 seguir la huella en Madrigal quisist%' bien que con él no piensas declaraf! parque injusto no vuelva á desayrarí me agradó de tal suerte tu modestia , que en todo quise hacetd (estando ya conmigo por criada). de todas las demas privilegiada; y para que lo veas, 3 y lo que espero en tu cariño creas, todo mi corazon he de fiarte. Clara. Bien puedes descansar y declara así pudiera yo , pues hice empeño de callar de mi mal el infiel dueño, decir , Gabriel ingrato, la falsedad de tu alevoso trato, que me hace andar tras tí tan mal pag” Leon. Oye y verás,que no te encubro 11% De Portugal, Parria mia, Don Sancho de Basconcelos mi padre, 4 Madrigal vino 4 la guerra intestina huyendo, he con que en civiles discordias se devoraban sus Pueblos. ] Desde el punto que llegamos | ] crea A : ¡e dd Aa e] 1] 4 a un bizarro Caballero, Ni cuyo nombre es Don Fadrique de Castilla, mereciendo verme, no sé en qué ocasiom 1 aspiró á mi galanteo; p trarándole can neutral, 4 1 Í
De un Ingenio, 9 ó mi despegado genio ó la fuerza del destino, que me guardaba otro objeto, que jamas ni una esperanza consiguió su rendimiento. En este estado se hallaba su cariño y mi desprecio, quando vino á Madrigal embozado y encubierto cierto. Caballero (ay Clara !3 (perdóneme mi respeto ) can galan , tan generoso, tan bizarro , tan atento, tan discreto , tan rendido, que no halló lugar. mi ceño (servida de sus halagos ) para desasirse de ellos. - ; Su nombre es Don Juan de Silva, Y por un raro suceso, con el mas extraño oficio .. (de rubor no. le, refiero ) su noble prosapia encubre, llamándose en todo el Pueblo por otro nombre::- mas tente, qué ruido es aquel? ; A Sale Don Fadrique. Fadr. Habiendo, ; "—hermosísima Leonor, visto , desde donde suelo ser girasol de tus rexas, salir 4 tu padre, á tiempo que por descuido esta puerta, tan cerrada 4 mis deseos, hallo abierta 4 mis suspiros, 2 solo quexarme vengo de que tan poco reparo te deban mis sentimientos; y pues. es fuerza morir, consiga , ya que me muero, que sepas que, eres la causa de mi muerte. Leon. Harto lo siento; mas bicn pudiera no daros lugar 4 moriros de eso, repetido un desengaño; y y2 que lo esteis, no quiero me cueste un susto el espanto de haber de hablar con un muerto. Idos , señor Don Fadrique, que es sobrado atrevimiento entraros así en mi casa, quando. no os dá mi respeta ocasion ¿ y pues sabeis quanta fama en este Pueblo de zeloso Portugués... . : mi padre tiene , volveos ? ánres::- mas qué es eso > Clara? Clara. Mi señor viene subiendo la escalera. Leon. Ay de-mí triste! forzoso será esconderos, que haberos visto á la esquina, y veros ahora aquí dentro, puede ser::- Fadr. Nada me digas, que obediente::- Leon. Presto. Clara. Presto, Fadr. Meesconderé por mirar tu decoro y no mi riesgo. Escondese y: y sale Don Sancho. Sancho. Hija? Leon. Señor ? Sancho. Con dos grandes gustos á tu vista vuelye, Leon. Y quál es, señor ? Sancho, El «uno es, Leonor;:- ; Al paño Fadrig, Escuchar puedo desde aquí. Sancho.Que Portugal muy presto , si quiere el Cielo, verá conseguido -un bien, que ha que llora muchos tiempos. Lean, Y el otro > Sancho. Trae unas luces, pues ves que va anocheciendo, | Clara. Clara. Voy, señor. . Vase, Sale Glara con luz, Sancho. El otro... es , recibir este pliego, el último del tratado, Leonor , de tu casamiento, que queda ya concluido: yo lo he tenido secreto, viendo que tu voluntad no se opondrá á mi. deseo. Don Rodrigo Santillana es, hija. mia, el sugeto, Alcalde de Casa y Corte, noble Castellano viejo; que
!l 16 Am dexate estar. Vase. 1 Gabr. Esta es Dale un papel. Ñ la respuesta , en que delante | de tí, que la veré digo, ll y empiece á lisongearte esta joya. Clara, Estás en tí? 1 Gabr. Toma. E Clara.Por no desayrarte 14 la tomaré. Gabr. Yo lo: creo. Dale una joya. | Clara.Eso-está bien, que no cabe, viniendo yo «por tercera, que la llevara un desayre. Vast. Mosc. Hombre , vive Jesu-Christo, que no“ han de hallar los ¿Anales hombre en mentir mas dichoso. Dent. Fadr. Ya les digo que se aguarden, Dent. Rodr. Anda, cochero. Padr. Ma villanos ! S matadlos. Dent. Minist. No hay quien ampare á la Justicia? Gabr. Qué escucho'! Justicia dixo? esto baste, que -quien no la atiende, no puede tener buena sangre. Vat. 'Mosc. Pues yo la tengo de chinches segun eso: fuerte lance! á un coche de quatro mulas, con tres hombres, que en el trage Ministros parecen ser, ' se les han puesto delante, “sal entrar en el Lugar, con máscaras y disfraces). mas de diez hombres , con ellos _envisten , fuerza es “les maten, que son muchos; mas qué miro! á cuchilladas los «trae Gabriel hechos un ovillo: ha guapo del alma, dales. Sale Gabriel riñendo con Don Fadrique y Criados con: mascarillas, Gabr. Villanos , ahora .vereis como debe respetarse la Justicia. 1. Ay, que me ha muertos 2. El ¡demonio que aquí pares 3. Una furia es del Infierno. Fadr. Huid ántes que nos alcancen, _El Pastelero de Madrigal. no nos cenozcan3 venid, J que esto noes obrar cobardesy - sino: es obrar prevenidos: > Cielos , que yo malograse la ocasion de que mis zelos a den muerteal que ha de matarm e! Vanmt4 Gabr. Esperad , viles. | Sale Don Rodrigo vestido de Rodr. Teneos, P s 6) Caballero , que bastante 8 demostracion de quien sois habeis dado en esta parte, amparando á la Justicia, que es el toque y el quilate de quien, siendo noble , cumple : con lo que debe 4 su sangres ya. os estimo , como. es justo; la atencion. q A Gabr. Señor Alcalde, 9 Jo que yo por mí executos . no me lo agradece nadie. Rodr. Deseo saber quien:sois. Gabr. Teneis algo que mandarme en particular > Rodr. No, amigos ' Gabr. Pues siendo así , que declare es excusado lo que 4 os expresan las señales; ! ... 4 mirad-como'obro ,. y con:eso. : sabreis quien soy: Dios-os guarde V4% Rodr. En toda mi vida ví ca hombre mas vano y mas grave: ha hidalgo. Mosc. Qué se os ofrece ? 3 Rodr. Este es del mismo semblante 4% que el otro: quién es.este hombiá” ¿que bizarro y arrogante 3 me dió favor 2 Mosc. Lo que os puedo E. decir.» que es, por lo agradablés — hombre de muy. linda masa, ¿1 aunque bien suele picarse, lb | y que entiende, ¡de ..repulgos. e Rodr. Es hidalgo. de linage ? es «rico? Mosc.Si ,. pella tienta y anda las mas de las tardes con Faxardo y Monte-Rey, i] Cabalieros principales. VAZN: Rodr. Ya no quiero saber Mas, $ e 1 / Alcaldes. E E E S - Os a RI a a. A]
De un Ingenio. 17 Y pues dos caisas me traen Madrigal, la una de ellas, la órden que aquí ha de enviarme - el Rey en estando aquí E Para un: negocio muy grave, que hasta ahora no sé lo que es, aunque se qué es IMPortante: y la otra, ya que Don Sancho de Basconcelos me trate boda con Leonor sy hija, ver con quien he de casarme, bodas tratadas, pocas veces suelen acertarse: quiero entrar en. el Lugar, llegue vel coche, ; 1. Ha Juan; no pares), llega. NE es Rodr. Han seguido á esos hombres > 2. Trasellos fué Andres Gónzalez el Alguacil. Rodr. Si consigo saber quienes son los tales, yo haré que en una Galera aprendan 4 disfrazarse. Salen Clara y Leonor. Clara. Aquesta joya me dió Econ. No te he dicho que es galante? así , Clara, fuera: amantes pero €n fin, qué respondió > Clara. Que ya estaba convencido; pero que habiendo notado, quando le dicen que estado tomas, que le has despedido; 51 viene á: verte, será solo por no desayrarte, Y por poder suplicarte, que de él no te acuerdes ya, Leon. Tan ayrado está? Clara, Si en tí ve tan trocada Ja fe, qué quieres que haga? Eeon.No sé. Clara. Lee el papel. Leon. Dice así: Lec. Aungue el ver. claro es. escarmiento Oportuno, Jré , pues. ya «Nevo el uno, á dar otro desengaño; Porque ho: penseis que están mis +escarmientos;, Leonor,- para que astucias de 2110r Vase, un engaño los desfiguren. Don Juan. Al paño Sancho. Leonor leyendo un papel, y con el lienzo en los ojos? qué miro! Leon. Ya tus enojos lograrás , Don Jaan cruel, pues viéndome enagenada, vengado te hallas de mí. Clara. No llores, señora , así, que no remediamos nadas á vencer. á Don Juan prueba, que asi tu enojo se araja. ó Sancho. Por Dios, que muy linda alhaja truxe: en la! criada nueva; OmZ qué Don Juan puede este ser? Clara.Si una vez te llega á oir, no se sabrá resistir, o IT Leon. Y cómo habemos de hacer a E para lograr verle? (ay DiostY> Clara, A tu padre engañaremos, la vuelta le cogeremos. Sancho. Yo'lo fio de las dos. Clara. Mas de una cosa me pesa, y €s, que si en otro poder A entras, me pierdo hoy el ser criada de una Alcaldesa, . Leon. Sin Don Juan no aspiro á náda, solo 4 que resuelva aguardo. Es Sancho. Si una migaja me tardo, por Dios que la hallo casada, > Clara. Señor viene. Leon. Ay de mi-triste1 E mejor irnos ha de ser. dae E Sale Sancho.'Tente , queántes he de vez — ese papel que «escondiste. Leon. Qué papel > Clara. Es uno mio. Sancho. Ya sé de quien es, villana, y sé lo poco que gana : - con un injusto alvedrio un trato amable y ateñúto; pues quando yo desvelado pongo todo mi cuidado en lograr tu casamiento con us hombre principal de estudios y de CSPErANZAS, andas tú en estas andantas> no sé como síúfro tal: a mas
1 18 mas yo lo agradezco mucho, que tu engaño y resistencia justifican mi violencia; | qué he de aguardar , quando escucho, li que hay papel y que hay Don Juan ? esperaré inadvertido. 13 á saber que ya es marido pe el que sé que ya es galan ? I no por ciertos y pues que hoy Y á Madrigal ha llegado ' Don Rodrigo tu tratado, al punto á buscarle voy: hoy te has de casar, que así “no pierde mi honor su esfera. Pase. ay infelice de mí! A que ya que no me casara Con Don Juan le concediera, como con hombre no fuera á quien no he visto la cara. Clara. A tí no te han de forzar... " Leon, Mucho es de un padre el poder. . Salen Ines y. Moscon. Mose. Reyna mia, quiere ver si hay: licencia para entrar? Ines. Servidor , señor Moscon. Leon. Quién está 4 la puerta , Ines? Ines. Gabriel de Espinosa es. Leon.Que entre. Sale Gabriel. Gabr. En tan festiva ocasion, como dia , Leonor bella,. que en tan venturoso empleo la antorcha enciende Himeneo en la mas brillante estrella, -á quién se puede negar la entrada > no puede ser, todos han de entrar 4 ver para tener que envidiar. Clara. Que' sabiendo que es fingido lo que: le dice estudiado, dé 'el oirlo tal enfado! Mosc. La casa huele á maridos Ines. Algo hay de eso. : Leon. Ya, Dow Juan, otra pena no falraba 4 quien de llorar acaba los disgustos que la dan, sino que al verme sin tí Leon. Oye , escucha , aguarda , espera: El Pastelero de Madrigal, ni lo sientas ni te asombres. Clara. Mira lo que son los hombres) todos ellos son así. Gabr. Yo te confieso , Leonor, Que solo tu casa es centro de mi luz, solo aquí: dentro halla descanso mi amor, | aquí está mi bien , mi encanto. Clara. Conmigo habla , en mí repard» Leon. No está muy extraño , Clara, ; quando me requiebra tanto. Clara. Su modo de hablar no apruebo quizás con doblez te habló. Leon No digas eso, que yo sé muy bien lo que le debo. Clara.Si lo sabes , para qué me lo preguntas ? Leon. Pues vi, Don Juan, que aun duran en Y cariño , lealtad y fe, 4 te ruego, que á olvidar pases disgustos , ansias y quexas, y dime, qué me aconsejas ? Gabr. Que luego al punto te casess Leon. Eso dices? Gabr.Eso digo: en el Lugar divulgado está , Leonor, tu tratado; es un hombre Dou Rodrigo de Santillana muy noble, muy galan y muy cortés, tan á propósito es, que fuera en mí trato doble no decirte esta verdad; al principio hay extrañeza, pero despues la fineza conquista la voluntad. Yo , aunque sea Caballero, : miéntras ocultar conviene mi estado , el mundo me tiene por un pobre Pastelero: mira tú si eliges mal en trocar con tu favor un hombre humilde á un Señof» á un Hidalgo un Oficial. Harás un gran desatino en no estar gustosa y rica. díosc. Vive Dios, que la predica mas que un Frayle Capuchino. Giro
De un Ingenio. 19 Gabr. Clara, tí que en todo estás Persuadela lo mejor: ves lo que hago por tu amor > Clar. Es porque no puedes mas. r Ines. Señora > á vencer no pruebes, á quien desayres suspira, de un falso , un aleve::- Clara. Mira si.sabes lo que le debes. Leon. No siento » Señor Don Juan de Silva, 6 señor Gabriel, como quisiereis, que infiel pagueis mi amoroso afan; que claro está , que enojado Y y y no es mucho, habiéndome oido, que no salgais al partido, que estimara mi cuidado: lo que yo ahora deseara era , que camino hubiera para que se suspendiera la aceleracion ttan rara en que mi padre me ha puesto, £ “casándome hoy Cay de mí!) Gabr. Clara , parecete 4 tí, que hay inconveniente en esto? Leon. Pues - Clara > Qué ha de saber si hay" inconveniente ó no? quien lo pregunta soy yo. Gabr. Ella me ha de responder, que no sé yo, pues ha sido de tus secretos la llave, SÍ esto executarse cabe. Leon. Yo me doy 4 ese partido. Hay misterio en que pues ya que mi padre me violenta, “se dé tiempo á lo que intenta? Clara. Digo. yo, que no le habrá: eso, señor, has de hacer. Galr.S'3 pues yo haré que se espere, Y que quando yo quisiere te case Lear. Cómo ha de ser, si hecho una fiera salió, y y2 concertado está > Gabor. Como se suspenderá, Leon. Quién nos lo asegura? Galr. Yo, Leon Pues tú: quién eres, que así en «ni padre «has de mandar? Gabr. Soy quien le puede obligar::- Leon. A que no me case? Gabr, Si. Leon. Raro poder! fuerte imperio! Gab+. Ahí verás quien es Gabriel ó Don Juan. e Leon. Ya sé que en él E ó hay embuste 0 hay misterio. Mosc. Gente viene. Ines. Mi señor sube ya por la escalera. Leor. Qué haremos ? Gabr. Aguarda , espera, e escondernos no es mejor? Leon. Yo no lo sé, Gabr. De este modo vamos mal, si alguien repara, Leon. Respondeselo tú , Clara, pues que te consulta en todo. Mósc. Vamos. Retíranses. Clara. Entren ahí. Ines. Señora, al novio y tu padre he visto. Leon.Pues. al novio le conoces? Jnes, No , pero que él es me han dicho, Salen Don Sancho y Don Rodrigo y Don Fadrique, Sancho. Yo agradezco 'esta ocasion, que me anticipa á serviros el tiempo en vuestra venida: , esta es, señor Don Rodrigo de Santillana, mi hija. Rodr. Decid que es el Sol benigno, que á las puertas del Oriente coronado de zafiros, viste el Cielo de explendores, y el Orbe de «regocijo; no he visto muger mas bella. Fadr. Esto escucho y esto miro! ap. pcro , zelos , sufrimiento hasta hacer lo que imagino. Sancho, Hublale , Leonor 3 qué es esto? Lew. Señor y que vengais estimo con gusto y salud. ; Rodr. A quién : no sobran esos -alivios, si logra , habiendo cegado, la gloria de haberos visto ? Fadr. Yo , seño a > discurriendo, Que con esto os agrado y siryo, á quanto este - Caballero: 13/08 A A me
— eS > W. 20 me mandare, me he ofrecido. Sancho. Mucho debemos , Leonor, al noble bizarro estilo con que el señor Don. Fadrique nos honra. Leo. Quien por sí mismo -Jo,executa » de sí propio: debeestar agradecido. . 'Sancho, Qué desagradable estás ? "Leon. Enséñame tú el camino de amar gn un quarco de horas 'Rodr. Felizsoy. Fadr. Sin alma vivo. Ines. Qué: figuras ! Clara. Bien extrañas. Mosc, Lo escuchas? - Gabr. Todo lo he oido. Sancho. Señor Don Rodrigo. y quál: ha sido el nuevo motivo, que á: Mádrigal os conduce > “Rodr, El primero. y el. mas digno. es haber: visto. la dicha. j de un.bienque no. he merecido; y el segundo ,. cierta. órden con: que el Rey venir me hizo -á un negocio de importancia, á que-no-he-dado principio, porque aun ignoro lo que es). hasta que haya recibido "por las cartas los, despachos: bien. que-ya no falta indicio de que hay en.el Madrigal mucho daño. ¿ hancho. Pues qué ha habido hasta ahora en éií ,.que os disguste 2 Fludr. Qué mas, que quando quisimos” «entrar hoy por la mañana ten el Lugar, atrevidos diezhombres enmascarados «wrojarse al. coche mismo. en” que venia , á matarnos á nú y á los dos Ministros que ¿ban conmigo sin dudas pero en-fin , el Cielo quiso, que se hallase allí. un Gabriel de Espinosa , así me han dicho que es su: nombre, el mas. bizarro. Rastedero que yo he visto, El Pastelero de Madrigal, porque con el mayor garvo sacó la espada atrevido). que jamas espero ver, y en un instante les. hizo huir , despues que riñendo descalabró quarro, ó. cinco: : quién es este Pastelero.? Padr. Es hombre de traza y brio: “ aunque fué: contra mí el lance, 4 yo. siempre la verdad digo. . Sancho. El. Pastelero es hidalgobien honrado , yo lo afirmo; si supiera quien él es, Gabr. Lo oyes? Moss. Son unos cochinos». que no me alaban á mí. 9 Rodr. Mucho de él he presumido, - | que quando le hablé, me habló con tan grave señorío, 1 y tan rara Magestad, -1 que á no haber su garvo vistoy le. «uviera en su preñez 3 por loco de buen capricho. Sancho. Haced mejor juicio de él. Leon. Cada vez hallo motivos, Clara , de quererle mas.. - Clara. Ahora con eso salimos ? Sale un Ministro. con unos. pliegos Minist. Señor. Sancho. Qué hay? Minist. Con estos pliegos viene de casa un Ministro. id buscando al señor Alcalde. AN Rodr. Permitid que vaya á. abrirlos. * Sancho. Venid. 3 Rodr. No , que á mí. me importa ir «solo , y así os suplico, que os quedeis : Señora ,. el en vuestro: rostro divino guarde lo mejor del cielo. Leon. La cortesanía admito, : no la-lisonja ; él os lleve Y con bien. ' Sancho. Qué os ha. parecido j Leonor? ' Rodr. Tanto , que el instante que suspendiereis remiso la fortuna por quien muero, haced cuenta que no viyo. Cielo” pase sancho 1
De un Ingento. E Sancho. Leonor, entra 4 disponerte, que esta noche determino quedes casada, Fadr. Señor Don Sancho , oidme os suplico; Yo be servido 4 vuestra hija desde que á Madrigal vino, con el mas honesto amor y el afeóto mas rendido,. | que se debe á una hermosura, Sancho. Qué decís > Fadr. Esto que os digo; que he querido. esté: delante, para que habiendo venido a este despecho. mi amor, , Sepa que es constante y fino. Sancho. Ve aquí lo que son las hijas, no halla un padre uno al printipio, Y en estando concertadas). __ brota la tierra maridos. FPadr. Yo la he. servido leal, y aunque mal, correspondido; en fuerza de. ser quien. es, no tanto, que mi cariño jamas de ser venturoso. quedase destituido. No soy tampoco hijo de algo», tampoco estimado y rico, que no merezca. nombrarme su esclavo y.no su. marido.. No os digo que me la. deis, teniendo ya á. Don. Rodrigo dado el sí, solo. prevengo, que yo soy aquel que quiso: á la entrada del Lugar matarle , y que si al abismo baxas, han. de hacerle pedazos mis zelos-, pues mi delirio ho está en parage de que : piense en mas), que en. precipicios: ved lo que os está mejor). 9 que seael elegido yo, Ú que muriendo los dos, le. quede al mundo camino ' de que ande: vuestra opinion S vagando de Jhicio en juicio. Vases Sancho. Oid , escuchad : qué es esto, Leonor. > o : Leon, Es un desvarío de un hombre necio. Sancho. Na habia bastante (un volcan respiro!) con aquel Don Juan de Si que los papeles re hh sin salir un- Don Fadri con estotro. desatino? Leon. Señor::- dl Ines y Clara. Ayrado está el viejo. Sancho. Pues por ese caso mismo te has de casar luego luego, que ya con tales indicios llega. este caso á parage, que peligre el horror mio: vete 4 vestir luego al punto. Leon. Para qué? Sancho. No lo has oido 2 para casarte. Leon, Casarme sin mi eleccion ? Sancho, Gusto. es mio: vive el Cielo, que ha de ser. Leon. No hay. quien baste á resistirlo 3 Sancho. No hay quien baste. Leon. Si hay. Sancho. Quién > Salen Gabriel y Moscon. Gabr. Yo. , Sancho. Señor , vos escondido en mi casa ? Gabr. Vine á. veros). : y viendoos entrar seguido - de Don Fadrique y estotro, á quien defendió mi brio hoy en: el campo, me. quise ocultar. Sancho. Búenarbitrios. pero qué decís , señor? Gabr. Que aunque la hayais prometidoy no es mi gusto que caseis á Lednor. Sancho. Ved os suplico, 5 que está mi honor de por medio, Gabr, Vuestro honor es el que miro, Sancho. Y mi. palabra ? Gabr. Noimporta. Sancho. Y el mundo? Gabr. Este es gusto mio, Don Sancho , yo he de casarla. . en Portugal 4. mi arbitrio: yo no quiero que dexeis ¿n
en Castilla vuestros hijos., Sancho Señor , está bien. Gabr. ¿Desp ' onor , yo fio, . que. hará lo* nejor Don Sancho, no teneis de qué afigiros. Vast. Leon. Qué es esto , Cielos, que veo? . posible es que aquí escondido no hay gran misterio. Sancho. Leonor, no he de forzar tu reido ya no te quiero casar. Leon. Y quando quieras te pido, que me cases con Don Juan, pues puede con tu alvedrio tanto. Sancho.Qué Don Juan , Leonor > Leon. Este , señor , este mismo, que ahora se acaba de ir, éste aquel papel me ha escrito, aqueste es Don Juan de Silva. Sancho. Tú me harás perder el juicio, este es hombre que no «puede, Leonor , casarse contigo. Leon. Pues mira cómo ha de ser, + porque él me lo ha prometido. Vase. Clara. La tortilla se descubre. - Ines. Quién tan gran: enredo ha visto ! Sancho. Yo no sé que me sucede: yo prometí á Don Rodrigo á Leonor 3 darle la muerte Don Fadrique :ayrado quiso; un Don Juan la galantea, que es el Rey; este Rey: mismo es Gabriel el Pastelero, que está en mí casa escondido. Yo la caso, y no la. caso: valedme , Cielos divinos, ¡ que no sé en qué han de «parar tan extraños laberintos. Vas. Salen Maravete , Rodelos y los dos Portugueses y Gabriel. Port. 1. Este Memorjal me dió el Marques de Formigueyra. Port. 2. La Provincia de la Veyra a asistiros decretó : con tres mil hombres montados. Port. 1. Aqueste es del de Viséo. -Gabr. Quién está en Yelves» «Gabr. Don Juan Brito ? mesa con mucho adorno; tl ¿5 El Pastelero de Madrigal. Gabr. Con vuestras noticias creo) que quedarán consolados mis Portugueses. Port. 1. Señor, , es tan grande la alegria, que os esperan cada dia con mayor lealtad y amor. y Gabr. En «mi Trono me verán á muy aprisa. Port. 2. Allá por Ea apénas hay uno ,-que no espere al Rey Sebastian. Gabr. Pará quando me-'halle allá, % Don Juan , vuestra es la Encomié de Oporto. Port. 1.-Servir pretenda, quien premios recibe ya. Port. 2, Señor, Don Juan Brito. dexarle allí solicito: Yo os doy de -Monte-Mayor el Gobierno. Port. 2. Á mano llena, - señor , honrais mi hidalguía, Gabr. Vino ya la Compañia ? Mg. Si señor. Gaibr. Saquen la cena. á Ponen un aparador grande de plata a | sacan 41% y la sientan en una silla y y todo E sirven de rodillas, Mig. En esto no sé si gana Gabriel. Gabr. Miguel. Miz Señor. 4 Gabr. No han traído el aparador) y de la señora Doña Ana? Mig Sa A Gabr. Que le E Sale Din Sancho, Sancho. Sintiera, señor, el haber tardado. A Gabr. A buen tiempo habeis A Port. 1-Qué-Magestad tan severa M7. La Princesa. Gabr. Aquí ha de ser: Ed quereis vos cenar , mi Auros2*, ole Niña, Si y padre, aunque soy ne )
hn A A” De un Ingenio. . tengo gana de comer. Gabr. Canten » Servid. Sancho. Quién ha visto pasar tan de extremo á extremo > 3 mi propio juicio temo. Mosc. Absorto estoy » vive Christo, Dent. Música. Por despojar 4 Muley el Rey Sebastian murió, el mundo un Heroe perdió, y Portugal un gran Rey. Gabr. Qué dice esa vil cancion ? de caso fatal € incierto, que importa , si yo no he muerto, que muriese mi opinion? Solo en la fama espiré: S1 me mató para España una hazaña , de otra hazaña enix resucitarés Y á quien me admitiere mal y á no adorarme se apreste, haré trozos como. este endurecido metal. Rompe un plato Sebastian no deshacia, ya le rompa ó ya le fuerza, qualquier hierro > pues su fuerza no ven que aun vive en la mia? Yerro el que me imputan es, pues deshagale mi mano, y tiembleme el Castellano, y témame el Portugués; pues yo::- Los 3. Señots:- Niña. Ay de mí! Gabr. Hija mia, no Moreis, DO, LO. temais : no canteis, 2 g. Gustas de que dancen? Gabr. Si. Port. 1, El que Rey no le creyere, venga á. tratarle, que-le temí. Sancho, Aqueste EXCeso. no le hará. quien Rey no fuere, Dentro. Abranaquí 4 la Justicia, Todos. Qué es -AQUÉSTO ? | Gabr. No os turbejs, una pendencia. hetenido hoy > y buscarme: este ruido ES ) VOSOLTOS. 0S- Podeis por la puerta Oculta jr. ¿Mosc, Ay, que vuelven á llamar, Port. 2. Confieso ¿ , ) 23 Gabr. Vosotros podeis quedar, que aquí no" hay para qué huir. Port. 1. S:ñO0r , todos moriremos, si 4 tu defensa importamos. Gabr. No os he dicho que os yais? Los 3. Vamos, % . que así mas servicio haremos. Panse. Quitan las mesas , y muda Gabriel de trages Rodr, Vayan al suelo. Minist. Ya cayó. Gabr. Quién entra de esta manera en mi casa. (suerte fiera!) con. tan poco modo > Salen Don Rodrigo y Ministros. Rodr. Yo: sois Gabriel el Pasrelero?. Gabr, Si soy. Rodr. Pues qué desacato es , si como tal os trato, entrar asi? Gabr. Un Caballero, si prende un hombre de bien, debe prenderle sin ruido. Rodr. Remediarse. no ha podido; inquirid el quartobien, toda la casa. mirad;, y pues com ruido le incito, á.la carcel callanditoal hombre de bien llevad. Entranse algunos Ministros, Gabr. Mirad que soy hombre: honrado, y ved que hoy os he valido. Rodr. Como Ministro meolvido del padre que me ha engendrado.' Gabr. Pues como quien. sois, que es - en lo que mas me confio, os reconvengo. Rodr. Rey mio, eso se verá. despues. Sale un Ministro con: unas Joyas, Minst. Estas alhajas he hallado, Rodr. Ricas son: y qué papel > | Minist. Nada. Rodr. Sois , señor Gabriel, Pastelero acomodado. Gabr. No son mias. Rodr. Las señales lo. manifiestan así; tomad, no falten aquí, porque son alhajas Reales, Sale un Ministro con Miguel, Minist. Señor ) aqueste Estudiante iba 4 saltar de un balcon. Miz. Mirad;:- Rodr. Vaya á.la prision, que
24 El Pastelero de Madrigal. que allí brincará bastante. No sois vos un tal Miguel de los Santos? Mig. Ese mismo. Rodr. Juzgo que en este embolismo no haceis vos poco papel. Sale un Ministro con Rodelos. Minist. Este hombre estaba escondido. Rodel. Señor , pues yo en qué he pecado? Rodr. A la carcel «con cuidado. Sale Maravete. Marav. Quién causa todo este ruido? Rodr. Prended á esotro tambien. Sale Moscon. Mosc. Por dónde podré escapar ? Rodr.No dexeis á ese pasar: _ ávla carcel. Sale Catuja, Gar. Ay mi bien! que me llevan á Moscon. Rodr. Prendan tambien esa moza. Mosc. Como la pongan coroza, yo doy por bien mi prision. Niña. Padre. Rodr. Tambien esa Niña, Gabr. La Niña qué ha cometido? Rodr.Si la llevamos sin ruido, no habrá por qué usted nos rifas Minist. 1. Todos á la carcel luego: señor , papeles he visto. Rodr. Cogerlos , pleguete Christo. Mosc. Parece cosa de juego: Jesus , qué enjambre que vamos? Gabr. Ved que soy , señor Alcalde, mas que. pensais. Rodr. Ea , levadle; ahora en eso nos paramos ? Pastelero os hallo acá, yo obro Ministra severo, si sois mas que Pastelero, en la carcel se verá. PEE E ER JORNADA TERCERA, Corren la cortina y y babrá una mesa con recado de escribir y campanilla , y Don Rodrigo estará sentado en el centro, y 4 un lado un Escribano y Ministros. Rodr, El Rey pone á mi cuidado un árduo negocio , tal, que España no le vió igual en este ni otro Reynado. Que yo me desvele es ley, hasta que le satisfaga, y ni aun así no se paga p la confianza de un Rey. Ya á la señora Doña Ana tomé su declaracion, con la debida atencion á muger tan soberana: pero me tiene admirado, temeroso y vacilante, en caso tan importante, - las cosas que ha declarado, Muger de virtud tan rara, tal sangre , tal santidad, cosa que no sea verdad, no dixera ni jurara: y las que hasta ahora van escritas (rigor severo!) prueban que este Pastelero es el Rey Don Sebastian. Si se cree á tal persona, y á lo que presume el mundos pierde Felipe Segundo ; la Portuguesa Corona. Pues no he de dexar indicio de este embuste , este secretos si yo fuera muy discreto, a ya hubiera perdido el juicio. 1 Rodelos :- ola, llamad | á Rodelos. Minist. Ya está aquíe | Sale Rodelos con grillos. di Rodr. Qué hay > cómo os hallais % Rodel. Con poca comodidad. Rodr. Yo lo creo , que no es bu andar de salto y de error. Rodel. Muy malo es traer, señols las espinillas con freno: 4 Rodr.Yo haré que os alivien de“ si la verdad me decís; 38 quánto tiempo ha que servi5 1 al Pastelero Gabriel 2 pe Rodel. Un año. A, Rodr. Y “qué habeis notado lo que ha que-le habeis sta Rodel. Que él está rico: y JucioR que anda siempre bien porta Sl grid i | dl
Sn tener gage ni renta, Y a un contínuo misterio, Que ya tratable, ya serio, Unas veces representa ser Pastelero , otras Duque, que 4 qualquiera vuelve loco. * Rodr, Seo Rodelos > Poco á poco, no sea que me trabuquez > vení , acá, este Pastelero €S 2varo ? es codicioso > Rodel. Antes es tan generoso, que desperdicia el dinero. Mucho ántes que entrase yg fuvo > señor, dos criados, Y Con doscientos ducados el uno se le escapó. lerto amigo que tenja le dixo, hacia muy mal €n no cobrar su candal; y él con grande bizarria ixo , jamas le haré daño si_á la vista se me Ofrece, que mayor paga merece quien logró servirme un años Rodr.Con que espíritu y valor no viven en él en yalde> Rodel. Me quemen , señor Alcalde, si él no fuere gran Señor: y aun yo::- Rodr. Diga sin afan, descubra , amigo , mas luz, Rodel. Juraré ¿4 Dios. y á una Cruz,- - que es el Rey Don Sebastian. Rodr. Tambien está loco , amigo, como lo está ese _pobrete. Rodel. Yo apuesto , que Marayvete confirma lo que yo digo, Rodr. Ya lo «veremos >» andar: Maravete, Vase Rodelos , y sale Maravete. Minist. AMÁ ya eso. Radr, Qué hay? cómo estais ? Marav. Señor > Preso, : Rodr.. Me pesa, Marav, Echarlo 4 rodar. Rodr. Qué tiempo habrá que á Espinosa ScEvis? Maran. Habrá un año entero. Rodr. Qué Sabeis de este embustero ? Marav. Señor , maldita la cosa; a un Ingenio. <- 25. porque yendo al.Locutorio de la señora Doña Ana, Ó á otra parte él, que no es rana, porque no fuese notorio su tratado ó su secreto, siempre en €asa nos dexó, ninguno le -aCOMPAañó. | Rodr. Con efeto?> Marav. Con efera, Solo un dia me quedé E en su quarto y me escondí, y entrar dos personas vi, y segun le.que observé, uno Obispo parecia, y á otro llamaba Marques. e ¡Rodr. Gabtiel de Espinosa > Marav, Pues? Rodr. Y ellos con qué cortesía, qué trato ó qué urbanidad con Gabriel despues hicieron > Maráv. El trato que allí le dicrom ambos, fué de Magestad; y €n-.lo bizarro, lo atento, lo cortés y lo entendido, yo le tengo conocido. Rodr. Mirad que vayais con tinto, ' Marav.Que no, que le tengo yo bien visto, él es Portugués, ; y el Rey Don Sebastian es) E que én Africa se perdió, Rodr. Qué decís > Marav. Esto que digo, y lo juraré 4 porfia . 4 Dios y á Santa María. Rodr. Id. eon Dios : otro testigo. : Vase Maravete, y sale Moscon,, Minist. Moscon. Rodr. O señor Moscon >» venís apesadumbrado?" Mosc. Señor , traygo aquí encajado un Alto de Contricion. Rodr. De Contricion > cómo así ? Mosc, Como aunque tenga disculpa, por mi culpa, por mi culpa me pesa de estar aquí. > Rodr. A qué encierro os envié» Mosc. Á uno en que hay tantos ratoné85p:. que me engullen los calzones, porque siénten no sé qué. Rodr. Ahora bien > YOS sois criado de Espinosa el mas querido, D de-
32 El Pastelero de Madrigal. para que sepais con eso lo que os debeis á vos. misma. Leon. De .él estoy desengañada, y ella ya está conocida: ven , traidora. Clara.Sabe el Cielo, señora;:- Leon, Nada me digas. Ines. Ande , que es una gazmoña: mal haya quien no la pringa. Vansto Rodr. Señor Don Sancho , estas raras diligencias exquisitas, hácia Gabriel de Espinosa son , ya tengo recibida órden del Rey, en que manda, que en -estando concluida la sumaria , luego al punto se haga en Gabriel justicias Sancho. Qué decís ? Rodr. Esto que os digo. Sancho. Sin mas pruebas? Rodr. Hay infinitas para su condenacion; solo 4 lo que ya se tira es , que cómplices descubra de esta traicion y malicia: él cantará en un tormento, -2l insrante que nos diga o que fuere menester) se le entrará en la. Capilla. Sancho. Ay de mí! ved , Don Rodrigo, que es bárbara tiranía; . á4.un Rey se le da así muerte ? Rodr, Qué Rey? este hombre delira. sancho. El es el Rey Sebastian, ó yo perderé la vida. Rodr. Tambien sois vos de los ciegos, que tienen esa mania? Sancho. Digo ) que esi- Rody..Callad , Don Sancho. : Sancho. El Rey. Rodr. No la voz prosigas, “que si 05 Oye0 > vive Dios, que aunque tengais dos mil hijas» no lo podré remediar. . Sancho. Miéntras que no se averigua otra cosa.) he de creer, que es el Rey. Rodr. Vamos aprisa. . Vanst» Sale una. Sombra con una hacha. y' y Mig) 4 una rexa preso. Mig. Pálida triste sombra fria, que hurtando un claro desperdicio al día, en sus.rayos,te anegas, y me alumbras al paso que me, cleg355 qué me quieres > Somb. Advierte, - que faltan pocas horas á tu muerte; confiesa la verdad de tu delito, | declara humilde , morirás contrito, / que quiere Dios desengañar al mundo» y que un Felipe, en todo sia segundos. una por su decreto soberano, 0 el Cetro Portugués al Castellano: Miguel , confiesa. vasto ¿¿eiig. Espera , aguarda , tente, pavorosa ilusion , no velozmente, si al ayre pu.ardor sube, e te quaxes llama y te deshagas nube. Válgame Dios! qué he oido ? piadoso aviso el de este sueño ha sidó mo quiera Dios, que en tan dudosa cu0” pues pierdo.el cuerpo , seaventure ala Dios favorece el Cetro de Felipe, pues mi voz ásu logro se anticipe, . Y para que vea el Cielo , el Mar, la ries la vez.que un hombre y£rra, y la mas rara traicion que á.un Rey se 110 de donde muere 4 donde nace el dia, | ya el desengaño sigo, ¿8 otro es mi corazon : ha Don Rodrig" Sale Don Rrodrigo. Rodr. Quién de este centro clama? 3 Mig. Quien á decirte la verdad te Mam? yoquiero confesar públicamente y mis delitos. Rodr. Espera , pues hay 8% que quiero que declares con testig0% y aun con Gabriel delante: entrad, 209 traed todos los presos y de esta Carcel. Miz. Venid , y los e escuchareis de un hombre, que h2 fal: 4 su Rey , á su Parria y á su Estado: y) Salen Don Sancho , Miguel y MoscoM > y Maravete. Todos Ya todos te esrchamos; todos atentos á tu voz estamos. pa Rod. Traed de la Capilla en que y2 hacen! ñ 4 Gabriel,q aunque el término ha Y 2
ae de su hora postrera, QUIZAS dirá verdad ántes que muera, Sale un Ministro con Gabriel, m6. Aquí está. z Gabr. No han de hacerme, ap. Que declare quien soy 5.4 conocerme énvia el Rey ahora, - €l sabe quien yO soy, queno lo ¡ “Mig. Gabriel , ya llegó el dia de ólvidar el “error de esa manía, dí tú verdad, y yo decirla Ofrezco, Gabr.No soy Rey, pero SOY Masq parezco, Mig, Portugués soy de nacion, Y hombre de las reverendas, que sabe el mundo, y se callan - Por respeto y por decencia. y . , w Don Antonio el Bastardo de Portugal, en mitierra, tan “de adentro le traté, que no hubo cosá secreta que no me fiase , y ranto, que viéndome en «tán estrecha amistad, su Confesor me llamó la gente nuestra, Desde que el Rey Sebastian ( que hoy coronado de estrellas yace pisando zafiros ) martir de la santa guerra murió , entrando el de Castilla por derecho, por herencia Y por justicia en el Reyno, no pude llevar, que fuera Rey de Portugal quién fuese Castellano 3 que esta ciega. vanidad, esta insufrible desatinada sobervia, en todos nosotros vive lo que ha que el de España Tey ad. Andaba yo imaginando COMO Una traza tuviera S Ustrparle al gran Felipe 2 Corona Portuguesa; Y estando yo en Madrigal - 0 servicio y asistencia e la señora Doña Ana € Austria, admirable Princesa, cuya virrud y piedad A fama há de: hacer eternas; gnora, De un Ingenio. 33 vino Gabriel de Espinosa al Lugar ,-en cuyas señas, rostro , edad , costumbres , voz, gravedad , traza y presencia, hallé quanto yo buscaba, pues parece que mi idea, por! mi mal, adivinando, la doéta naturaleza, del perdido Sebastian le hizo una copia perfeéta. Al instante que le ví, propuse que el medio fuera e mi intencion; empecéle 4 tratar, y entre las veras mezclando tal vez las burlas, le pinté las conveniencias, que de fingir ser el Rey el seguirsele era fuerza. El que de genio nació inclinado 4 cosas nuevas, como en fin hombre de vu lgo, BIC Creyó., y fué tan de veras, que al instante se trató con tal fausto y tal grandez», que aun á mí pudo engañarme; Y yo, en virtad de sus prendas, á la señorá Doña Ana pervertí á que le creyera, que como fragil muger, y hombre yo de astucia y «ciencia, lo supe trazar de forma, que entró luego sin violencia á tratarle como Rey, á lletrarle de preseas, de regalos y de bieness ya lo llora y ya lo pena. No era mi intencion el que ¿l reynase , que era baxeza, que parase yo mi juicio oa en que (4 Nacion ran sobervia, tan vana, como la mia, d un hombre ruin mereciera mandarla y ceñir injusto la Lusitana Diadema. Mi idea fué sublevar, con la rara extratagema de ver 4 Sebastián Vivo, el Reyno; y quando estuviera E en
El Pastelero: de “en estado, Don Antonio e sentarse, en la Silla Régia, dando muerte 4 este infelice,, instrumento de esta empresa. A este efeéto fingí, cartas, . solicité que vinieran 6. Portugueses á. tratarle:- : hice::- Gabr. Suspende. la lengua), hombre vil, infame , causa de mi muerte, Cesa, Cesa). * que 4 no haberte condenado. - eú , jamas sabido hubieran. esta verdad , y en el mundo quedara con fama eterna el Pastelero Gabriel:. mas si la. verdad confiesas). sepan quien. soy , ya, que saben: lo que obré, en lo que tú CUEntas.. Natural soy de Toledo, de tan baxa descendencia, que me hallaron arrojado. “4 las puestas de la Iglesia Mayor: mi primera infancias. sin doétrina y sin escuela, pasé criado. de un Frayle, que cuidaba una Bodega. Reñí con él cierto. dia). y del Arte de la seda . queriendo. seguir el rumbo, fuí en aquella Ciudad mesma Tegedor de terciopelos, de rasos , sargas y felpass todo me pareció: poco. Quise inclinarme 4 la guerra, y fuíme , siendo Tambor, 4 Vizcaya. , donde apenas» llegué , quando me arrojó . del oficio otra pendencia, en que dexé 4: mi Sargento. sin la mitad de una oreja. Paséme luego 4 Alicante, donde en una Hermita nueva, que á la Sagrada María Gabr. Claro está , que aunque otra Madrizal E que una noche me. escapes y fuí 4. parar á Valencia, á donde fui Pregonero, hasta que mi suerte adversa: Oficial de Pastelero,. me hizo en Castilla la vieja. No hay vil oficio , que no haya tenido 3. pero no. hay prenda, que yo no haya malogrado. vs Yo con la. blanca y lanegra. hago hablar una vihuela; AN blaudiéndola, hago. una lanza. en el ayre leyes piezas; ando á caballo. de forma,- o que poquísimos-me llegan... + 2 Si soy galante, y valiente, 0 bien lo publican las muestras; | mas qué importa , si malogro-.; estas virtudes excelsas 4 con ser tan gran embutero?. , que si hubiese competencia y; de enredadores, ganara yo la Cátedra primera. Y pu:s este es el postrero, porque la justa Clemencia. de Dios tiene prometido no encubrir nada á la tierras un crimen contra mi Rey un tan grave , no-es bien.que tenga; dilacion en «el castigos Y pronunciada la sentencia. La muerte os. pido, no: anhelo piedad, pues sé. que, me espera el gran Dios, cuya virtud ningun pecador desprecia; e al Rey le pido perdon, y. á todos, pecho por tierras... llevadme 4. morir. Rodr. Llevadles pues lo pide tan, de veras. cos , h ¿no hay Maestro que no rinda;. 4 ' en este estado dixera; no era;fácil ser creido: 3 ON muy bien engañados quedan. 4 Rodr. Pues no, has dicho la verdad? 2 Gabr.La verdad no hay quien la * A Jabró la Ciudad, en; muestra > de estar muy quieto , me puse (no con segura conciencia) 4 Hermitaño y Sacristan; no hice mucha estancia .en ella, A sino-es Dios :-viera yo al ReY> 1 que él la verdad os dixeraj. . mas - ES
mas soy de lo Rodr, Ahora volveis 4 esa tema? 1d por Clara , 4 quien le debe su honor, cásese con ella antes. que muera. Gabr. Si haré, solo por ennoblecerla. Vase. Rodr.Llevadle. Todos. Caso espantoso !. “dr. Miguel en la carcel queda... Mig. Miéntras que llega mi hora, clemencia , Señor , clemencia, Vase.. Rodr. Vosotros , que estais sin culpa, fuera todos. Todos, Todos fuera. Sancho. Absorto VOY 3.mas no. obsta lo que ambos á dos confiesan, él es el Rey Sebastian, no me harán que: no lo crea, . Todos. Ya le. sacan al suplicio. Rodel. No quiero ver su. tragedia. -; Todos. Hoy, es dia de ahorcado, pues á la fiesta, á la fiesta. Vanse, Salen Leonor y los Portugueses, Leon. Señores , no está: mi padre en casa. Los2.Pues á que venga: permitireis que esperemos, dues. Ya sube por la escalera; * ahora vienen. por Clara, y á la carcel se la lleva un Ministro. Leon. Alguna cosa: tendrá que decir en ella; aquí podeis. esperaros. VanseJas dos. Los 2: Admitimoslá licencia, Sale Don. Sancho, Sancho. Cielos Sántos (qué desdicha !) donde esconderme pudiera? que parezco. nte, Port. 1. Señor Don Sancho , hoy llegamos: 4 Madrigal “4 dar cuenta” al Rey, de que quedan ya: seis Plazas á-su obediencia. Port. 2. Veinte mil hombres con armas en la Provincia le esperan de Tras los Montes. Porta 1. Y junta en Evora la Nobleza, le aguarda con la alegria, Júbilos , ansias y fiestas. Port. 2. Dónde iremos á encontrarle, y 4 darle estas bienas nuevas > Port. 1, Quién será el dichoso , que ganar las albricias pueda? De un Ingenio. 33 Port. 2. Á esto os inquiere mi zelo. Port. 1. Á esto os busca mi impaciencia. Sancho. Ya es tarde , porque habrá dado el alma á las horas de esta. Los 2.Qué decís ? : Sancho. Que en vil suplicio, nuestra trama descubierta, habrá pagado á estas horas nuestra culpa su Inocencia, Port. 1. San Antonio de Lisboa me valga. Port. 2.El me favorezca. Los 2. Puescómo fué > Sancho. No.es ahora tiempo. de que se os detenga, que correis mucho peligros * idos, señor Mascareñas, señor B¿sca , en Portugal - publicareis su tragedia... Port. 1. Ay. de- Castilla , si alcanza á saber, que. en tal afrenca ha muerto el Rey Sebastian, nuestra Nacion Portuguesa! Pase. Port. 2. Si él ha sido el que pensamos, será España Troya nueva. Vasea Salen Don Fadrique y Don Rodrigo, Fadr. Raro valor! Rodr: Prodigiosa. Fadr. Hasta la hora postrera sus embustes y preñeces no cesaron. Sancho. Ya no resta mas , que callar y sufrir, tengase. por. quien se tenga. Rodr. Dos veces estando ya” para arrojarle, con fuerza. extraña y valor no visto, me llamó con voz tremenda. Fadr. Dicen que quiso citaros ante Dios. Rodr. Poco tuviera - que temer, de quien se sabe, aunque gente ruda y necia siempre Juzgará al contrario, que era hombre de baxas prendasy qué urdió tan extraño embustes De Miguel queda suspensa la causa , hasta otra o€asiony, en que su muerte le sea escarmiento á mas-de dos; y ya se dió penitencia á la señora Doña Ana y sus criadas , que llevan con
A e | 36 El Pastelero de Madrigal, 3 : y con suma resignación: - Supuesto quehaceis justicia, Clara con su hija quedan no tendreis á mal , que en está en un Convento, despues ocasion , pues soy deudora, que casó Gabriel con ella. pague , señor , 4 quien deba. Salen Moscon , Rodelos , Maravete y Catuja. Rodr.No señora , vuestro gusto 7 Todos. Y libres todos nosotros. es sólo mi conveniencia. ¡ Sancho. Leonor ? Salen Leonor y Ines. Leon, Pues , Fadrique , esta es mi man0 Leon. Señor. qee Fadr. Dichoso -fin de mis penas. Sancho. Ya que queda a Danse las «manos. - 0 en su fuerza mi palabra, «Sancho. Ellos no han de vivir juntos que tú la cumplas es deuda. pues que ellos allá se avengan» Leow. Señor Don Rodrigo , vos Mosc. Catuja , quieres esposo ? hallareis novias muy bellas Cat. Echa acá esa mano , bestia. y muy ricas , que por ser Rodel. Señora “Ines , nupcias pido. , quien sois, os amen y quieran: Ines. A boda no hay quien no vuél Don Fadrique de Castilla Todos. Y aquí el Pastelero es bien me sirve y galantea que fin ventutoso 'tenga, años ha, y de mis desprecios Rey Don Sebastian fingido, lia sufrido las 'tibiezas: que €s Historia verdadera, EI Né ei 1) Cox Licencia : En Varencia, en la Imprenta de la ViW% de Joseph de Orga , Calle de la Cruz Nueva, junto? - Real Colegio del Señor Patriarca , en donde se A hallará esta y otras de diferentes Títulos... Año 1765. ARA