Comedia nueva original intitulada La más honrosa venganza del valeroso Wifredo, y muerte de Salomón tirano de Cataluña
Full text
COMEDIA NUEVA (ORIGINAL INTITULADA Jj AMAS HONROSA VENGANZA íDEL IVALEROSO fVIFREDO, iYMUERTE DE SALOMON ITIRANO DE CATALUÑA, iSUA U TOR JUAN MANUEL MARTINEZ. Con las licencias necesarias. En Pamplona :en Ja Imprenta de la .Viuda Plferrcr Año de 1785». ~^
IROLCGO AL EXPECTADOR. muerto VUIFRÉDO en el A'^O DE ^ÍpPOR latrAción de itn 'Eahaíkf'o- Francés llamado^ Skfomon’, Jste'^ ^tavQ la Dignidad de Conde Gobernador de CataUma'^ ^orJdlsposuion de-^ Carlos Segundo ,llamado el Calvo. J^ifredo Segundo ,áquien quando niño llamaban los Moros ,que ocupaban en aquel tiempo áCataluña ,Astro de Oro ,por lo rubio de su cabello ,ylo hermoso del rostro ,fue hijo de VVifredo primero de este nombre ,yde Doña Petronila de Agramunts no pudiendo as~ tender al Trono ,por .quedar en la edad de diez años no cumplidos quando murió su Padre ,encargándose de su tutela ,por orden de Cár^ los ,el Conde Baldumo ,él que estaba casado con Judit hija del Emperador ,yde esta unión tenian áGuinidilda ,de la que con la co~ municación ,ycriarse juntos ,se enamoró VEifredo jque aunque casó con Guinidilda después de haber muerto áSaloman :ha parecido mas conveniente ypropio para el Theatroysuponer ya efectuado el matrimonioy que presentar átu expectación un exceso del amor pernicioso ála instrm-. ¿ion ,Moral christiana ,yla juventud. Poseyó Salomón el Condado ,hasta que Wifredo Segundo ,nom* hrado después el Belloso ,llegó ála edad de veinte ydos años 5ynoticio-- so de las maldades de Saloman ,yde que habla sido la causa de la muerte de su Padre ;como del mal trato que experimentaban los Catalanes en su gobierno', pasó áBarcelona, yencontrándole en el Arenal ,llamado entonces de San Sebastian ,le acometió ,yle quitó la vida ,haciéndole confesar la verdad del succeso :Cuyo sitio dice cierto Autor se nominó desde la muerte de Salomón la Pía... tde los Traidores. No permite el Theatro manifestarte de otra suerte el pasage del vencimiento-, por lo que ha sido preciso exponértelo del modo mas natural ylas actuales circunstancias hacen que carezcas de aquel aparato de Decoraciones ,yComparsa que la hicieran mas teatral. Siendo tan gloriosa acción ,la que da asunto áesta Pieza Dragmática que te presento -sirviendo de Episodio ,los pasages verosímiles, que enlazan el fin de tan ilustre Hecho'. Persuadiéndome admitirás be- Kz wg-
nlgno este corto trjthajo ,4el zter te recaerdo una acción ,que ^ puede dexar de excitar tu tierno corazón ,viendo 4un Conde io. ven ,libertar su Patria de la dura opresión de un Tirano ,exponiendo su propia vida :Disimula mi insuficiencia ,yatrevimiento pues me ha animado él conocer ,, qux no defmerece un dán par pg, queño jsi ¡e acompaña un sumiso afecto- Este se baila enmí ^y,/ el que te consagro. Vale, AC- I
v^a§' 5- actores. La Condesa Doña Petronila t^ de Agramunt Madre de >I0, VVifredo Segundo ^% Guln'dilda, Esposa deVVifredo. ^ Clotilde ^ VVifredo Segundo...... ^ Salomón, Conde de Barcelona., Balidio ,Confidente de'Sa.lo- •? ^ j< 0\ Grumant. *? Gefe's de las Tro- % Moneada, ipas ^ El Conde de Mompellcr. Abderraghmen GeneralMoro. Muza Capitán Moro Un Capitán Christiano Un Criado - Damas de la Condesa Comparsa de Almugaveres.... Moros, ySéquito del Pueblo ,el resto de la Compañía. ACTo/. La Scena es en Salón magnifico ,Trono con Silla ,ySalomón sentado. Comparsa de Almugaveres álos lados ,NO' bleza ^yPueblo ,Grumanat^yBalidio. Salomón. \Aleroío» ^yNobles Catalanes, que de la Religión en defensa' la sangre derramáis ,siendo el espanto , del Barbaré Africano en las violentas , ycontinuadas Guerras que sufrimos , centra esa vil canalla Sarracena : No quisiera acordaros este dia , la Catástrofe atroz ,la Triste Scena , de VVifredo primero-, que ya goza feliz descanso ,en la Región eterna. Ya sabéis que murió nuestro gran Conde iimpulso de traidora mano fiera ; sin que haya averiguado nuestro zelo , quien ha sido el autor ,de tal tragedia : Mas espero que el Cielo compasivo , descubra el agresor ,yque mi diestra arranque el corazón de su vil pecho , ycalmen de este modo las sospechas que contra miforjmais, no se me ocultan; yaunque tomar venganza facií fuera , por ser vuestro Señor ,propicio el hado confio volverá per mi inocencia.
6 v*’ JBalidio, \ Comedia nueva. iSolicité yo acaso que el Gran Carlos nuestro^ Dueño ,ySeñor ,me eonfiritr*- de Conde en que me veo i ¡lio mirasteis en mi !a independencia , áeste elevado puesto ,yque rehusaba admitir este Dón que su clemencia ! ' fx;g;ó ámi favor? já Petronila no^ miráis que en un todo se sugeta , mi poder ,ymi gusto .yque obedezco lo que dispone ?;Pues de que se queja .. el Pueblo en este día IYo no intento -- que cumpláis lo que mando con vlb'rénc»; • no penséis que ambición en nii se enCuetiire ,’J, I>ien pronto ocupará la Silla péglí»'*,- '“- VVifredo Segundo ,rama Ilústre, de nuestro muerto Conde ,pues ya cuenta su juvenil edad veinte ,ydos años; El os gobierne solo ,ymi cfbediencra •-I pronta ásu voluntad ,os dara exemplo de quanto mi cariño le respeta. Mas no puedo tjjirar en .este día. mi dignidad ajada ,sin que sea por tanta toleranza ,vulnerado de los que mi carácter vilipendian. ,Exponed vuestras quejas ,-sepatitodqsr, 1 quales son los niOtiVos que Os ¿lientán':' ' Ypues me veis propicio en éscucliarlas.^ ). mj cariño os promete ,que propensa, c; ,, .t m'i alma grande', perdoné en éste dik ; ‘ los que tales calumnias, me fomrentan. .Valiente Salomón ,Augusto Conde , permíteme que extrañé en tu pruderici^^/ que crédito hayas dade^ a^u^bs^irunrores^ ''^ ^'^ que debes despreciar; EÍ;qiié gobiéfna;^ - cercado de embidiosos qúe'coñspiran ^'^5^?- ásu exterminio vive :’sOn conexas ••' -' áel mandar ,las' calumnias 4ydicterios , con que ese Pueblo nombra ,áel que las riendas tiene en su mano ,ysé hace despreciable , SI le aparta del vicio en'que tropiézal El mendigo Señor aquel que vTvereducido áun estado de miserí'a , no siendo en su favor ,tiene por vanas del que manda ,las sabias providencias; Nadie vive contento en el estado que le cupo por suerte ;ála Diadema , aspira desde ef noble ,basta el plebeyo , 5Yserá extraño que'que'josos tengas quando ven en tus sienes la Corona que para sí cada uno apeteciera? Fuera de esto Señor, yo sé que el Pueblo tus preceptos abraza ,yte respeta.
^Cataluña, r todos áporfia' ,en esté dia < por Padre de la Patria té veneran : no con temores;::” Gramanat, Cesa ya Balidio. ^ yescucha Salomón las gustas quejas _ que de tí tiene el -Pueblo ,ynoJé adm ire que en público' mi acento las refiera pues si del mismo modo haces tu cargo , justo es satisfacer: escucha ,ytienmla. Es cierto que murió nuestro Gran Conde , pero no falta alguno que sospecha , hubo quien fomentó la horrible mano que el hechor Consumó :Bien te sé acuerda que un Soldado en Narbona irítento osado ^ con infame maldad, ytraición fiera , verter tu sangre, para cuyo efecto, levantándose un día de las mesas , asido de la barba respetable de VVifredo primero ,iba su diestra el Estoque ásacar ,pero animoso - nuestro heroe Catalan con entereza clavó un puñal en su villano pecho; premio debido á'su maldad horrenda : Mas que importa que el Cielo le librase de este evidente riesgo ,si dispuesta otra trama mayor, logró el efecto , que conseguir no pudo la primera. Viniste desde Flandes áNarbona (pues nuestro Emperador asi lo ordena ) con todas las Legiones que mandabas ; Ysucitando varias diferencias un Cabo de los tuyos ,con los nuestros , sobre varios pasages de la Guerra , llegaron áempeñarse ,ynuestro Conde pensó que bastarla su presencia ácontenerlos ,pero levantando la espada el Gefe tuyo ;en la cabeza de VVifredo descarga el fiero golpe, de cuya herida fue su muerte cieña. ;Bien pudo ser acaso !Mas te advierto - que de otromoda ,todo el Pueblo piensa. Por este lamentable ,ytriste caso , Conde Gobernador ,te nombró el Cesar. VVifredo Segundo en aquel tiempo (hijo del Conde ,yPetronila bella) dos lustros no tenia, yle privaba entrar en el gobierno edad tan tierna: Empezaste ámandar ,ydesde entonces dieron principio las desavenencias ; Pues bien sabes que fueron limitadas tus facultades ;Carlos no te ordena que solo tu dispongas ,pues debias tus
'Comidilu, mevei.- ; tus hechos consultar en lá Condesa ; Jque las providencias de uno ,yotro, este Pueblo rendido obedeciera ; Pero llevado tu ,del atractivo ,* que trae consigo el Cetro ,no te acuerda* que vive Petronila ,pues dispofieí como si solo en el gobierno fueras ; por cuya causa vive retirada , ytal vez temerosa, acción que altera el Pueblo en este dia ,yle descubre, el fin que tus intentos llevar puedan. Ademis Salomen ,los Capitanes (que como hijos nacidos en lá Guerra , solo viven sus pechos valerosos:, quando mayores riesgos los rodean) extrañan que disfrutas en Palacio tranquilidades; quando en la Palestra de el invencible Marte te se ofrecen ocasiones propicias ,en que adquieras ios ep.tectos que caracterizan 4e Guerro iuq r,MoDarca.;,y hace excelsa ala posteridad su fama ,!y nombre., derramando su sangre en la defensa de Peligion:, yPatria ;,etern¡zando wn en la tumba ,sus cenizas muertas ;' Modelo hoy ála vista te se ofrace ; ve el Pueblo Catalan como lamenta la muerte inespereda ,de su digno Pastor ,yPadre ;mira como puebla el ayre con suspiros ,ysollozos , ysolo en tal angustia les consuela, considerar que obtubo venturoso la-palma del martirio ,siempre excelsa, yue elogios bastarán hoy áaplaudirle ; que pluma ádescribir tantas proezas como en Hugo Cruillés ,nuestro Obispo recopilo la sábia providencia. ¿Y te parece propio que un Prelado nuestras triunfantes huestes dirigiera mientras que tu en la Corte disfiutabas , de esos vanos aplausos que te afrentan i jSera tampoco ]usto que teniendo - Soldados de valor ,cuya presencia áel Moro atemoriza ,confiaras de una Pmbaxada la feliz empresa áfiosendo tu amigo ,desairando * de toda Cataluña la nobltzaí Alas ya conoce el Puebio fue pretexto esta lOrnada para que murieran Tu el orden dlsre.; no te sobresaltes, se pudo libertar ,verdad es cierta, iQue crimen cometió íjQaal fue el delito ’
9 El Tyrano de Cataluña. ;Consult^stes acaso su sentencia con Petronila! jPues por que dispones de aquel la muerte ,sin que la Condesa sepa en que te ofendió l;No ves que á el Púeblo le abres el campo para 1» sospecha ;Que castigo darás áun alevoso . si áaquellos que te sirven asi premias! Estas san Salomón las principales quejas de tus-vasallc» ;de la enmienda no está lejos aquel^ que sus defectos llega áreconocer ,no la opulencia ni el Trono te separen de lo justo.; pues de la suerte en la voluble rueda nada hay durable ,pues lo que hoy encumbra sabe abatir: recorre allá en tu idea .. las historias ,.verás vivos exemptos de lo que digo ?mica el triste Vera Conde Gobernador por Ludovico , digno Conquistador de nuestra tierra , ykverás pasar desde su Trono , áel lamentable estado ,ála indigencia de sentenciado ámuerte ,yque un cadahabo infame le esperaba ,yla' clemencia de Ludovico Pió le perdona conmutando en destierro la sentencia* Ysupuesto que ya te he referido nuestros -resentimientos ,considera quien soy ,porque te aviso ,yque ha vivido la infame adulación de mi alma exempta; pues no agravia un Vasallo al Soberano si constante ,yleal ,le manifiesta los yerros en qjie incurre, yproporciona ymedios con que indemnize las ofensas. Vait. Salomón, Aguarda Grumanat:::> Saxa de el Trono. Balidio. Tase ha ausentado Salomón, Sin escucharme parte ,no me dexa satisfacer ácargos infundados , yáimposturas forjadas en su idea: mi valor le hará vér;:;- Balidio, Señor templaos. Vase la Guaafdia^ yel Ptttíle. Salomón. Despejad todos. Tu Balidio espera : Ya estamos solos ,yes razón que salgan de mi rabioso pecho las centellas, jNo reparas amigo con qué audacia me insultan todos ,yme vituperan ?' jNo has visto di ,su orgullo !jYserá fácil que yo átantos valdones condescienda ? Ño puede ser, ydebo con su muerte sepultar mis delitos, mis ofensas: Dificil me será', pues conjurados todos contra mi están ,yno me queda un amigo leal de que fiarme.
^Comedia nueva. vesen.-ScnorA mislabios; yprepara el corazón pára las nuevas que traygo. Respirar solo concentos podemos ,el Grande Carlos el socorro que pedias, ya Señora te ha embiado ; ycon cinquensa Galeras , vienen treinta mil Soldados, El Conde de Mompeller los gobierna ;tu regazo dispon madre venturosa, para recibir tu amado hijo ,yásu dülce esposa , pues con él vienen ;calmaron nuestras penas ,feliz dia en que tanto bien logramos. Tetro. íQué sumo placetl ;y es cierto que mi VVifredo ha llegado í Si Señora ,yMompeller para besaros la mino , aguarda vuestra licencia.^ Tetro. Arecibirle salgamos. " Sale' el Conde de Mompeller, Conde. Valerosa Petronila feliz soy ,pues he logrado besar tus pies. Tetro. Mr cariño hoy os recibe en mis brazos : jy mi VVifredo í Conde. Señora su vida ,corre-á^mi cargo. Tetro. IYdonde quedó J Conde. En las naves- - « con su esposa ,custódiádo. • Tetro. ¿Y por que el placer de verle no me concedéis i;acaso de mi maternal amor tiene sospechas ?Mi llanto , ylaf síiplicas que al Cielo encamino sindicios clacos son de eí-ámo-r ,yterneza' con que le estimo ,y. le amo ; yquando esperé que ansioso me recibiese ;reparo , lo poco quéle merece ’ mi carino ,ásh -cuidado. - Conde. lío con tus quexas ofendas átu hijo', pues te-ama' tanto^ qué atropellando peligros' mis súplicas nó bastaron', áconseguir que en las naves se quedase. Tetro. \Qué he escuchado! ' jpues donde está í Sale Wifrido apresurado asido Jtk mano de Giiiaidüda, Wlfre. Avuestros pies. Tetro. Ven apreciable pedazo de mi corazón. Guia. Señora;:- Petro. Estrechaos en estos brazos, VVif. yGtíin. En ellos madte qaerH^ hallan mis penas descanso. Tetro. VVifredo ,Gainidilda , hijos míos ,con miraims, ámi tierno corazón nueva vida le -habéis dado, VVifre.Ye. ha llegado madre amtl el apetecible plazo en que el fier» Salomen lidie conmigo en el Campo, Mañana han de ver Señor* mis siempre fieles Vasallos, que de mi querido Padre . ‘ vengo la muerte ,ylos saco ? dél infeliz cautiverio, en que hasta aqui se miraron. 7 Rosendo fué el cruel Verdugo ' ue le mat-ó ,por mandado eese fiero ,|qué os espantal sus voces lo publicaron quando murió ,yen castigo ; de tan atroz atentado ; mandó él mismo que su coerpff' álas llamas arrojado ', fuese ;de cuyo pasage noticioso el Grande Carlos ; yde las muchas traiciones j de Salomen ,ha confiado la muerte de ese cruel ,^ ámi valeroso brazo. i Pitra* ^Hijo qué dices í'! Conde. Señoraj asi el Cesar lo ha ordenado. Pitra. Otro nuevo susto Cielo*» . jNo miras tus pocos años, que exponer la vida quieres con ese traydor Kdi-nJo ,. cuerpo ácuerpo? Ko bijo^ •****’ ^ 1
kk Capitanes csforaados tienes ,cuyo gran valor es terror de el Africano que salgan por tí; esto ruego. GrziM. Bien la Condesa ha pensado , es vuestra vida preciosa para exponerla del hado al rigor. Yo Gran Señor , para ese cobarde basto. lUonc. Moneada también se ofrece, ysabrá desempeñaros , ádividir en fragmentos , aquel corazón villano. Guin. Aqualqulera de los dos Lque se fiase el encargo , ^no hay duda que cumpliría como valiente ,ybizarro ; jpero que dixera el mundo de mi esposo ,si áotro amago que áél de su acero acabara ^Salomón iCon el dictado de cobarde le nombrarán los propios ,ylos extraños: ypues es causa tan justa la que defiende ,infundados contemplo vuestros temores;. Yáno privarle ámi flaco sexo ,el uso de las armas , Vengara yo sus agravios: De tu valeroso Padre la sangre áel Cielo clamando pide la satisfacción ; sea tu valiente brazo el que derrame este día , 'la de ese fiero tirano : ydando asunto ála fama , sal como Sol ,disipando , las tristes sombras que tienen i ¡I tu claro honor eclipsado, jfx’ítro. No pienses ,no Guinid ilda Suiero su afrenta ;librarlo el peligro como Madre , íi corazón ha anhelado. E¡ Tirano de Cataluña. 17 VVifre. Madre, espsa ,el Cielo justo que mi causa está misando , me amparará. Conie. Bien podéis Señora tranquilizaros , que es anciano e^^ e! valor, aunque Joven en los años. Jzlonc. El vaior.deGuinidiida, af. Grumanat no has observado? Cro/B. Vive Dios que sus acentos embidioso me dexaron. Petr. Hijos venid Guin. yVVif. Ya Señora. te obedecemos Tetr. Llegaron hlo sumo mis cvntentos. Grtt.y3fa«.ADtesá esos pies postrados como ámi Dueño ,ySeñor queremos besar tu mano. VVlf. Valerosos Capitanes que ámi Madrexonservaron de tantos riesgos ,recibe VVifredo, con sus brazos. Guia. Ymi a&cto os asegura, que mi amor sabrá premiaros. Cond. Vamos pues ádescansar. VVif. Esposa, yMadre, áquien amo* Conde Mompeller ,Moneada , Grumanat valiente ,vamos áprincipiar mis proezas ; yáque vean mis Vasallos, que sabré como mi Padre como hijos míos tratarlos. YVos Hacedor Supremo, franqueadme vuestro amparo , para librar ámi Pueblo , de la opresión de un Tirano. Tttr. Asi mi fé lo suplica. Guia, Asi todos lo esperamos. Grum.-jMonc.'Y 11er os de sumo gozo, permitid que repitamos. Iodos. Que VVifredo, yGuioldildn vivan Siglos dilatados. 1S i i
1SComedia nueva. ACTO II. ilutación dt Salón qve Jlgura lo mas retirado de Talado ,que es tanda de Saimón :aparece éste sentado en una silla de irazos en demostración de el mas vivo sentimiento. EL Theatro obscuro ,una mesa con dos Luces. Saloman, j^^orazon entregado álos tormentos ! iPor que en tu seno abrigas sentimientos I hurtarrílote al descanso ,yal reposo que otro tiempo gozabas venturoso ¡ JDe que sirve tu llanto , si con el multiplicas tu quebranto! ;iNo gozas mayor pompa .mayor gloria í jNo bas mandado hasta aquiJ Pero oh memoria, que de VVifredo la infelice suerte , es vaticinio, áaii cercana muerte ; yaumenta mi pesar, no haber logrado indagar la intención con que ha mandado Cárlos !a Esquadra ;mas mi pensamiento en cabos de confusiones turbulento, quiere apirar en vano sus idéas. iAh corazón ¡no es mucho que prevehas los contratiempos con que te amenaza , de tu tirana estrella la mudanza. jOh ambición de mandar IjOh pompa. vana l .¡Oh trono apetecido ¡Que temprana feneció de mi adéa el fie! deseo. Siendo dicha soñada mi trofeo. .JSi habrá Báiidio el hecho con.seguido que anoche le encargué: jSi habrá podida ,incendiar esas naves haciendo mis temores menos graves? .c Mas el apresutado acia aquí viene; otro susto án. ipechóse previene , si lo halegrado cierta es mi vertiua , pero si no ,mi muerte se apresura. Sude BaliSo apresurado con la espada en la mano sin reparar » Salomcii rbasta su tiempo. Bal. Donde de tantos peligros puerto hallare de tan infausta situación::- me ocultaré;:- mas tu Sagrado me valga Gran Señor ,pues por servirte , miro mi vida arries’gada. Salem. No rema^ ,pues átu vídíi será Qiii pecho muralla. 5Inrendiasre síís Báseles í Bal. No pude pues siempre airad* la fortuna ,en este día inspira solo desgracias. Obedeciendo rendido tu precepto ,me arrojaba áemprenderlo ;me sintietjon quando oygo gritar ,áel arffl**
El Tyrano traición ,yde la* Galer« tantas flechas me arrojaban» que fue prodigio librarme de sus continuas descargas. -Adesembarcar empiezan , yviendo que peligraba con la detención ,huyendo quise burlar su azechanza; quando en confuso tropel me siguen ,con prisa tanta que solo mi temor pudo^ conseguir no me alcanzaran. Pero Señor áPalacio ya llegan, mi vida ampara. Sal. Ocúltate fiel Balidio Ocalt.Bal. en mi quarto. Donde guardas (oh Cielo injusto )los rayos que con uno no me acabas. Síilt GfmñitttAt ySolJfidos con nctiASt Grum. Entrad valientes Soldados» muera el traidor ámi saña. Salom. Aquien buscaisi Grum, Aninguno ; porque contemplo frustradas las ideas de encontrar áel traidor que se buscaba.' Salem. jY quien es eseí Grum. No quieras apurar mi tolerancia Salomón ,pues tal vez sabes mejor que yo lo que pasa. Vamos Soldados que inútil será ya nuestra eficacia. Salem. Grumanát no con dicterios me insultes ,pues tus palabras dan áentender que yo oculto áel que sigue tu eficacia. De todo vivo ignorante » yo te lo afirmo ,declara enigma que no comprendo yque saber deseara. Grum. jSi será verdad ó intenta «p. disimular! ¿Si me engaña! Que de sospechas circundan áel que con traidores traca. Bien sabrás que con cincuenta Galeras .ánuestra rada llegó el Conde Monpeller; yesta noche con villana intención ,infiel áhabido de Cataluña, i9 que áprocurado incendiarlas s Yau nque alcanzarle quisimos yconocerie ,sus^ alas^ le prestó su propio miedo : Vimos que en Palacio entraba » yaunque habernos registrado esas piezas inmediatas , óle ha tragado la tierra » óse oculta en esa Sala Salem. Grumanat áel dulce sueño el tributo le pagaba ; quando el confuso tropel de las voces ,ylas armas» despertaron mis sentidos de aquella apacible calma. La puerta abrí de mi quarto átiempo que tu llegabas : Te afirmo que en el no está: pero si de mi palabra no te fias ,registradle que en mí no habrá repugnancia. Grum. ¿Qué haré! Pues mi corazón af. me anuncia, que de esta traza se vale ,para obligarme áque sin entrar me vaya : Pero no quiero que digan abusé de la confianza. Señor bien conoceréis con quanto respeto os trata este Vasallo ,mas debo advertiros la importancia de un asumpto ,en que peligra nuestro honor ,crédito ,yfama* Treinta mil hombres embia » en esa naval armada , de socorro el Grande Carlos. Bien sabéis que el Moro tala nuestra tierra, yes preciso que áel oposito se salga; ysi llega ásaber » que con intención dañada hubo quien solicitó, dentro el Puerto abrasarla; siendo uno solo el culpado, átodos nos alcanzara el castigo riguroso , de su valerosa espada. Yasi busquese el Traidor» yen una pública Plaza» divida el infame brazo de un Verdugo ,su garganta. Salem. Si se descubre quien es » Cz yo
Comedia nueva. 20 yo te doy esa palabra- G-rum'. Soldados venid conmigo, ¿'a/o/o. Busca Amigo,inquiera, indaga quanto puedas ,basca hallarle. Grum. Si supiera lé ocultaba el abismo ,mi corage de su centro le sacara. Vas£ con tos Soldados ,Salotnon ála iequierda ,yja* ,ca 4Salidio, Salo'm, Ya ves querido Balidio que el mal que te amenazaba, he sabido disipar , Batid. Recibe Señor las gracias de mi afecto, Salom. jNo escuchaste que Grumanát me contaba como esa Armada es socorro que el Grande Carlos mandaba? ifitud. Si Señor. Salcmi Pues ya revive mi casi muerta esperanza ; pues fn ¡entras no me separen del Trono ,mi feroz rabia con todos ha de acabar j yboy pienso ver efectuada • la muerte de Petronila,, que ya tengo proyectada. Balid, Bisprn dé mi voluntad, que en un todo resignada la encontrará*. Salom. En logrando ap^ mis intentos ámi saña morirás ,para que queden mis maldades sepultadas. Ven qué ya verás-mi afecto como tus finezas paga. Véanse, yst-descuhre mutación de sa^ Ion, ysalen VVifredo, yGuinldilda. en las juveniles almas : ytu seras:;- Salen por la izquierda Petronila Conde, Damas ,yacompaña'^ miento. Tetro, 'j Hijos míos que hacías en esta Sala ? Conde, Pues verde Señora miras en sus frentes la Guirnalda con que Himeneo corona 3las amorosas almas ; no extrañes, gran Petronila, su retiro; pues los que aman, . de su bien en el regazo, es solo donde descansan. Gtíin. Señora ,como es el dueño áquien mi pecho consagra sus ternezas ,no hallo alivio sJ de su vista me apartan. I Sale Moneada. f- Monc. Valiente Ilustre VVlftedo, ya la Suerte te prepara ( ccasion en que tus hechos, " den nuevo asumpto ála fama. Uno de nuestros. Soldados , (que d.e llegar ahora acaba)' • trahe la noticia ,que el fiero Abderraghmen en Campaña con setenta mil Guerreros, nos presenta la batalla. Quexas que de Salomón tiene ,como todos, causan ' que de pagar el tributo fake'á la fee, yla palabra. T Esto supuesto ,ahora sabe áhabido quien procuraba anoche intendiar;:- Guin, Adorado dueño mío en mi regazo descansa. ^^if, Guinidilda ,tus ternezas son ámi pecho tan gratas , que solo' el mismo amor puede amado bien descifrarlas. Tu fuiste la que estrenaste aquella pasioa temprana , que introduce el Dios vendado Sale Grumanát. Grum. Suspende la voz ,valiente Moneada ; que pues permitió el destino i que presente me encontrara; j yo be de ser quien lo refiera. Partí Señor ála armada , (ár^artir como sabes , fes órdenes que me encargas
El Tyráno de Cataluña. quando vimos on Soljido que áks G'íeras llegaba en uff Esqc.fe ,yai punto observamos .que incendiarlas era su intento ;ylos tuyos con las flechas que tiraban, le bicieton retroceder. Vimos que áel Mar se arrojaba, ytorrando luego tierra , por mas que nuestra eficacia le siguió ,ytodo el Palacio mirair.os. menos la estancia de Salomón ,no pudimos saber donde se ocultaba. VVtf‘ Pues una vez que de golpe tantos riesgos nos asaltan ; Conde Mompeller ,ya es tiempo sepan de nuestra llegada el imento ,yáeste fin vos ,áSalomen ,Moneada le diréis ,que en el Salón de Palacio, esta mañana junte el Pueblo ,yla nobleza. Ypues que tu de las armas Grumanát ,eres caudillo con los Capitanes que haya asiste también; haciendo desembarquen de la Esqüadra, veinte m.l hombres ,yocupen los Castillos ,VMurallas ; Yde esta gente el gobierno sera justo ácargo vaya , de el fuerte Gran de Mediona, yPedro Alemany ;yencarga áGisperto de Vellock, que la que queda embarcada este pronta ,yqi cla fío ásu celo ,yvigilancia. Ypues que las providencias precisas están ya dadas; suplicad todos al Cielo , que sus bendiciones santas caygan tofare ruí ;yque pueda triú; far oy de la arroga». cía de Saiomon ;pi es s' el Moro el tributo no tr ecasa ; mañana mismo ba de verme áel frente de mis E\quadras , yhacer sirvan de tap'.te sus cabezas ámis plantas. Tetro. Hijo de tantos peligros el Cielo con bien te trayga. 2£ jQiafido vivirá tranquila esta madre desgraciada l Wif. ;Señora por qué lloráis ? Tetro. Por qué en tí recopiladas veo de tu hetoyco Padte las acciones, yte amagan riesgos ,que ámi corazón materno le sobresaltan. ;Ay hijo mío VVifredo pede 20 de mis entrañas 1 ha si pudiera tu vida con la tnia prolongarla. Güín. No asi áun temor aparente vivas Señora entregada , ni SH valor desanimes con ese llanto que exalas. Como ámi esposo ,ymi dueño le quiero ,pero confianza tengo ,que serán ciernas en el mundo sus hazañas ; ypara mayores hechos , yacciones mas elevadas , tal vez compasivo el Cielo su preciosa vida guarda. Cc’ide. Asi tedos lo esperamos ; Id ácumplir lo que os manda vuestro Conde ,yvos Señora descansad ,ypues nos llama ácada uno nuestro empeño, yel tiempo precioso pasa ; vamos Señor. Wif. Mompeller , las órdenes reservadas que tienes ,procurarás sean luego executadas. Conde. Está bien :venid Señora , pues es prec'so que os haga imponaptes advertencias. Tetro. Ya sigo vuestras pisadas. Atí d. ri jo mis votos Providencia seberan-a, libra ámi hijo ytu justicia sOiO sobre mi lecayga Vanse Peti onila ,^el Conde, Grum. yMote, Antes de partir Señor concede besar tus p’antas. * Id con Dos :pero advertid qi-C áSa.r;rroo mi llegada T’pees asi importa. (je. i^os s.Hareiucs lo que nos okiodis.pan- Cuín.
Comedia nueva. zz Güín. ADios esposo» VVif. 5Te vas i Guin. Siguiendo átu madre amada , pues es justo en su tormento mi cariño consolarla. VVif. ;Y rae dexas i Guin. Ño ¡o creas. VVif. ;No te entiendo 2 Guia. Enigma es ciara , que importa se ausente el cuerpo si queda contigo el alma. vas. VVif. Ya ha llegado coraron el dia de que tu rabia , esparza en viles fragmentos la sangre de el que te agravia. Si Padre amado ,ya oygo que de la tunrba me llamas yme dices ;Hijo mió , infame diestra inhumana , sacrificó mi innocencia de la impiedad en las aras. Ya Señor lo escucho ,yjaro que sabré tomar venganza. Ño lo dudes ,tu VVifredo ^ aquel hijo áquien amabas yen tus últimos instantes en tus brazos estrechabas . será Verdugo sangriento de el tirano ,yte consagra átus ya frías cenizas , esta victima su rabia. Yasi pecho generoso áel empeño ,ysea tu Espada la que dando nuevo aliento oy áel clarín de la fama , de^un Polo ,áel otro publique, de VVifredo las hazañas, vas. Se descubre media Selva ^ysale Aiderraghmen ,2Uuza ,yComparsa k Moros al son de marcha militar. Ahderraghm. Valerosos ,yfuertes Mahometanos, que de la Arabia en el feliz-Iipperio fuisteis parto dichoso producido ,^ para asombro, yterror del Universo: Hijos de el Gran Tarif vqué áEspaña supe sujetar .yrendir su infame cuello , yen dura esclavitud ,ver oprimidos 'los que de todo el mundo fueron duéños. Si hasta aquí reducidos áel estado de la mendicidad ,nos advirtieron esos Christianos viles ,ya mi brazo un yugo tan pesado sacudiendo , espera que en Mazmorras tenebrosas harán mayor mi dicha ,sus lamentos. 5Qué importa que en Asturias Don Pelayo libertase su Patria íjQué los hechos^ de el grande Garci Ximenez en Navarra i Yen Aragón lograsen vencimientos el Conde Aznar ;Qué importan las Conquistas de el Heroe Catalán Bernardo excelso 2 Pues si estos quatro fuertes Campeones restauraron sus tierras, expeliendo nuestra nación ,mi fiero corbo alfange ce Mahoma en honor. Profeta nuestro, abr.’.sando sus Campos ,yCiudades serán unos constantes documentos que publiquen ios hechos, yvictorias, de e¡ grande Abderraghmen ,Caudillo vuestro. Muga. Solo tu en este dia subyugaras
El Tyrano de CafaJuña. 25 fiacicr tar* arrogante ,cnyo aliento pretende diiatar hoy sus dominios , en la gran redondez de el Universo. jíhJtrraghm. IN'o pienses Muza anrigo que es mi idea los limites patar de lo Guerrero ; Vsi pongo mis huestes ctr Campaña , ro es con el fin de entrará sangre ,yfuego en la Ciudad, pues aunque resentido me mires esta vez ,es ccn el fiero Conde Gobernador de Barctiona ; con ese Salcmon ,pues en su centro iniquidades solo se hallarían , ysu muerte este d'a solo anhelo. Pero que mucho, si subió ásu altura, por impensada muerte de VVifredo ; de aquel Gran Conde de Arria, cuyos timbras eterna harán su fama ,por sus hechos. Yasi para evitar que los dos Campos se lleguen áembestir ,tengo resuelto pasar áBarcelona ,yque conmigo mida ese infame ,su cobarde acero t Pues de este modo logro mi venganza, ysatisfago (si es que acaso es cierto que áVVifredo mató) tantos ultrages como áhecho áPetronila ,claro espejo de virtud ,yprudencia ,y«seguro la paztranquila ,que disfrutaremos. Musa, jPero no ves que es fuerza que en la armada que ayer vimos llegar ,algún refuerzo de Flandes ,Ies. emble el Grande Carlos i Ahdtrraghm.iY qué quieres decir ?jííoestov dispuesto áqualquiera trante 1;Pueden igualarnos en número de gente iNo lo pienso. Setenta mil Guerreros acaudilla este brazo de- Alá :nada recelo. Muza, jYquando has de partir i .Abdtrraghm. En este instante : ytu vendrás conmigo. Ymientras vuelvo , áel fuerte Hacem Amet ,di que le encargo de mis triunfantes Tropas el gobierno. Muza. B,stá bien, .í4lJerraghm. Nada aguardes parte al punto. tiza. Aobedecerte voy. Ahdtrraghm. A\z Supremo , permite que este dia de un tirano pueda vengarse ,mi rabioso pecho. l^an-
24^.'CSmeé^a 'nuevav ' ; Vansa^ AhSerraghmen ,-y los Moros áel son déla misrna marcía se SesctU ifiagnljic»,Salón Gótico con das arcadas, yen el medio de estas un elevado 2> ' con aos sillas ,-v en los Bastidores los retratos de Ludovico, de Carlos Stg^- Bio, de Vera, de Bernardo, yen los últimos hácia el Patio en uno el de VVif^ Primero ,yen el otro el de Salomfin. Enlas dos sillas de el Trono estarán Jl tados Petronila ,ySalcmon. Aun lado mesa ,yen la silla el Conde Momptli yrepartíaos por el Tlieatro en la mejor disposición Grumanát ,Moneada BsiidíO, C'otude ,todas las Damas, el sí^uiio de la nobleza, ’ yPueblo ,y la Comparsa de Almugaveres. Tetro. Fieles ,yleales Vasallos , aquien cojro hilos aprecio. Ya vuelve vuestro cariño aver en el Trono regio de mi esposo ,ydueño mío áPetronila ,pues quiero (obedeciendo áel Gran Carlos nuestro legitimo dueño ) abrazar ,como ea debido, sus respetables decretos. Motivos que no ignoráis , ni recordaros pretendo , dieron causa ¿que un Castillo fuese.ml estancia ,sufriendo opresiones la innocencia , que merecía el protervo. Sin mandar rae habéis notado} mas hoy es preciso hacerlo . pues vuestrascontinuas quexas, han hablandado mi pecho. Ypor que todos sepáis con qué fin dnuestro Puerto llegó esa naval Armada ; Conde Mompeller ,ya es tiemp* de que sepa Cataluña de tu venida el intento. Escuchad atentos todos porque veáis como el Cielo, sabe ensalzar el humilde , .ycastigar al sobervio , Tocan uti Clariít, yasi:;- jPero qué Clarín rompie la reglan del viento ? Monc. £1 valiente Abderraghmea llamada, de paz ha hecho. Petra, jConde Mompeller i Conde. ISeñora í Petra. Escuchar áel Moro Intento, yen viendo lo -que desea manifestareisd el Pueblo , el fin de vuestra venida. Conde. £n todo he de obedeceros. Sale Moneada acompañando &. Aiderraghmen. ,yMuza. Moneada. Abderraghmen ,el Conde ya te espera. Aiderraghm. El Cielo Salomón::- |Aprehensión fiera ! Se admira áet reparar la Condesa, ¿no es Petrorrila aquella que he mirado? Petronila, jMoro qué tienes ?, Ahderraghm. Verte me. ha admirado. Ycumpliendo Señora con lo atento dame tu man® ,yoye tú mi intento ,&Salomón, pues mirar en el Trono ála Condesa , (por cuyo bien ,el pecho se interesa) de nuevo ámi valor aquí le obliga , áque mis quexas ,ymi agravio diga. Salomón, Siéntate ,yhabla. Aiderragkm.Bsc’ochz atentamente. Fut en Campaña vencido de el valiente VVifredo Primero ,yde su gloría
El Tyrano de Cataluña. juntk nació mi afrenta ,ysu victoria. Por esta ,en fin piaáoso , conmigo ajusta paz ,y un feudo honroso como ámi vencedor le tributaba ^ con gusto por Alá se lo pagaba : En Narbona murió :desdicha fuerte! pero mejor que yo sabes su muerte. La dignidad de Conde mereciste , yáCataluña como tal veniste ; yaunque cumplir los pactos me juraste acuérdate que tü los quebrantaste. Me declaras la guerra iquien creyera que en un Christiano tal acción cupiera ¡ Barbáros nos llamáis si lo hemos sido de tí ,nosotros lo hemos aprendido : pues quien duda lo es ,el que violento, sin justa causa,. falta,al juramento. Desprevenido estaba ,ytu malicia (aprovechando esta ocasión propicia) me presentas tus huestes en Campaña , áel encuentro Ies-salgo ,yde mi saña fue el valiente Gruilles aquel dia,, triste despojo de la rabia mia. El no encontrarte átí sintió mi pecho para dexar mi agravio satisfecho, ypues sabes estoy de tí quexoso porque la paz rompiste ,rigoroso -he de ser de esta vez ,de tal manera , que admire el mundo ,mi cuchilla ñera. Yno presumas quiero que tu gente en la mia su acero hoy ensangriente, —pues solo anhelo que una sola vida, ómi suerte ,óla tuya ,aqui decida: para lo qual de tu valor espero pruebes conmigo tu arrogante acero. Cuerpo ácuerpo ,lidiemos , yquien es mas feliz alli veremos : Haz esta vez de tu valor alarde , si no quieres te trate de cobarde; ypues ves el furor que el pecho encierra , sean las lanzas ,crisis de esta guerra. Excita tu corage ,ytu ardimiento , suene en el choque el bélico instrumento yde mi corazón áelfuerte amago , celebre el triunfo con tu triste estrago , para que añada timbres ámi historia de tu sangrienta muerte la memoria. Salom, Aleve presto verás::- tu lo verás ;ysupuesto P^tro. Conde Salomen teneos., que ya de tu pretensión que espero que AbJerraghmen oímos el fundamento ; conocerá que ásu intento basta fenecer un acto no podéis condescender; que presenciaras, no puedo D 25 res-
Cofnsdid nusva. Sale Salamon, Safom. Ya de el Trono despojado . depuesta mi dignidad , áSalomen ,¡Oh Ciudad 1 ves de Traidor acusado ; Este brazo acrisolado que deje mi honor espero teme pues mi animo fiero Joven imprudente ,yvano* lamenta tu fin temprano, ’ álos filos de mi acero. í'Iío mira tu inadvertencia que es supuesto lo que dice í jMi rostro Uo té predice -mi integridad éinnocencia í Tu excitando mi paciencia haces infeliz tu suerte , vuelve en tí Conde ,yadvierte que áe! verme tan ultrajado , pienso no estaré vengado, * aunque consiga tu muerte. - Hago á-los Cielos testigo que volver por mi opinión, me obliga en esta ocasión áque a.qul lidie contigo; Ypues de amigo áenemigó paso ,yde fiero homicida me insultas ,hoy fenecida de^ar esta causa intento , porque encuentres tu escarmiento áel principio de tu vida. VVif. Prueba el acero verémos si como propones lidias. Güín.- Ea Esposo ála victoria^ Vet. Ay hijo de el ‘alma miai Abder. Mahoma ampare tu causs. Salom. Fortuna se me propicia. Cond. Antes que empiece el combate, como obligación precisa , prestad ambos juramento, a. Mi obediencia no replica, Cond. jJuráis que pacto ,ni hechizo, ni otra cosa que desdiga de nuestra Fe os acompaña? 'Los a. Si ju.'dmos. Cond. 5Que ni.embidia, odio, yrencor ,sino solo la verdad ,es la que excita vuestro vaior ;- Los e. .Sí juramos. Cond. Moneada las Armas mida. Mane. Ya-lo están Cond. Tomad los puestos. Y_ aquel que la verdad diga iy justa causa defiénda , ’ hoy de la mano divina logre el triunfo ,ytodo el Pj* oiga las palabras mias. ~ En nomíSvé^^de el Grande Carloi se manda áquantos asistan ála lid ,que mientras dure (baxo pena de la vida) ‘ nadie levante la voz , ni haga acción que se dirija áfavor ,de los que ya en la palestra se miran. Toca'á embestir. Fet. Justo Dios oye las suplicas mías. Wif. Madre de el Verbo divln, Hija ,yEsposa ,escogida de el Espiritu ,yel Padre f mi débil brazo hoy animad pues con tu auxilio Señora, será la victoria -mía. Tocan tin Clarín ,ysa acomtttn, Si lian algún rato con Espada, y yluego cae herido Saloman ,VV'^i pone el pie en la Espada dt aquel, ^ Suva del pecho de Saloman kaiU. lo levantan los Comparsas. Btít Condesa yGuinidilda ,del Trat el Conde ylos demás dtútnen áVVifredo. Salom. Deten VVifredo el braz#, ya estoy rendido ,yvecina mi muerte ,la que es castigo por mis maldades iniquas. Pet. ¡Hijo miol que placeri ¡ Güín. Corazón pídeme albricias. Wif. Dexad que acabe su aiienro* ; Cond. Grum. ydíonc. Detente-Sí^, Salom. Ya lidia con las sombras de la muerte j mi espiritu :que agonías padezco ;que me perdones ¡ VVifredo te suplica .[ Salomón ,-pues te confieso í murió por cautelas mías j tu heroico Padre ,yRosendo^ • ^fué quien consumó esta impi*
El Tyrano ordes :Uambición de el Trono áfjmcntado mi embidia ; pero ru valieiite acero me ha vencido ,yya declina este ser que me animaba. Yo muero ,átus infinitas misericordias Dios :níO me acojo ,no tu justicia en mi descargues ,clemencia ten Señor de esta alma mía. Jiluere yhretiran, VVlf. Retiradle ;Sabe e! Cielo que aunque victorioso miras hoy Barcelona áWifredo, no dexa de ser sentida de mi pío Corazón su muerte. Vetr. Pues ya respira libre de sustos el pecho , recibe de mis caricias hijo amado, parabienes. Guin, £.sposo mío que dicha es para mi ,ver la gloria de que venció tu cuchilla. Abder. Solo tu invencible aliento, joven gallardo podía volver en tranquilidades , lo que fue hasta aqui desdicha. ^dos. Viva el valiente VVifredo. VVif. Si Pueblo amado esos vivas con que tu lealtad me ensalza tu puro amor acreditan. Lil^e estás oh Patria amada 1 de el Tirano que afligida te tuvo, yun hijo tuyo hoy sube ála esclarecida tJignidad de tu gobierno ; en mis piedades confla: Bero áel mismo tiempo teman los traidores mi ojeriza ; pues sabré ser justiciero, aunque hoy vengativo me admiras, t-iit/j. Esposo pues hoy el Cielo derrama sus infinitas bondades sobre nosotros , mi cariño te suplica perdones áel que ayudaba de Salomón las iniquas cautelas ;llega Balidio. arrójate á las invictas de Cataluña. y plantas de mt amado dueño, yde su clemencia fia. Bij/id. Señor átus pies postrado condeso mis atrevidas intenciones. Wif, íío presumas que áperdonarte me obliga la intercesión de mi. Esposa pues solo mi piedad -misma es Ii que exige tu indulto. Ya estás libre ,yporque vivas (y admires de mi clemencia ios rasgos tan sin medida) te concedo quantps bienes hoy Salomón obtenía. Ytu Grumanat, Moneada , Vasallos áquien estima mi corszon ,vuestros premios corren hoy ácuenta mia. Cond. Feliz Ciudad la que logra T un Soberano que en quien brillan tales prendas. Grum. Becid todos que el Grande VVifredo viva. Cond. Señor toma posesión de el Gobierno ,ylas insignias de Conde de mi recib^. VVifr. Vamos, pues es este dia para mt el mas venturoso ymas felfa fla alma mia en puro gozo se an-ega , yel propio placer me priva explicaros, eí contento que en mi corazón se cifra. Grum. Señor todos átus plantas desean postrar sus finas atenciones ,yes amor quien tal afecto Ies dicta. Guin. No duda nuestro cariño que es la lealtad la que anima sus acciones ,yen mi pecho quedarán siempre esculpidas. , Petr. Vamos .VVifredo Olio. Grum. fCond. Ynuestro acento repíta toe el Grande Conde VVifredo ilatados siglos viva. Víanse todos, yse descubre mutación de Salón corto ,salen Abdtrraghmea. Moneada, jBalidio. Mane. Ya valiente Abderraghmen EcesA-
34 ^Comedia cesarán las justas causas ^ue tenias de negar el feudo: tranquilizada esta <;iudad con da muerte de Salomón ,ajustadas quedarán en nuestros Campos las paces tan deseadas^ Aider. Si Caudillo valeroso ese deseo me inñama , ífo ancla mi corazón el dexar eternizadas ácosta de mis Soldados en el mundo mis hazañas. El bien común de los Pueblos yla humanidad me arrastra. Aquellos tristes lamentan el saqueo de sus Casas , ysiempre el vencedor miran -con rencor ,enojo ,ysaña. La Madre que perdió el hijo , el hijo áel Padre que amaba , la Esposa átierno Espeso , gimen su suerte tirana , yal ver sus Conquistadores en cada uno de ellos' hallan , 1)0 un Heroe ,sino un Verdugo que mulii^ica sus ansias ; pues les parece mirar ‘- sus manos ensangrentadasde aqueilos tiernos 'objetos ," que sus delicias formaban. La guerra no es otra cosa Que un seguro asilo que hallan nueva. los perversos ,pues encucntfan donde su maldad cebada , pueda saciar su codicia sus intenciones dañadas. Honras ,haciendas ,yvidas, quita ,destruye ,yacaba, ydesde el Noble áel Plebeyo. . la infeliz cadena arrastran. Sal. En prueba de tu verdad digalo esta triste Patria , pues en guerras oprimidaávivido edades largas. Mctic. Que dichosos fines puede prometerse de la sabia conducta demuestro Conde , esta Ciudad ;pues le ensalza áel Trono una acción ilustre en una honrosa venganza. Ahder. Su valor ,ysu prudencia. harah^terna su fama. (t Sale un 1Abderraghmen, que ala* Criado, jasistas el Conde mañli. Ahder. Decidle que mi obediencia encontrará resignada. Vamos que áacto tan plausible justo es asistir Moneada. üío«c.*Que día ,que feliz di» hoy el Cielo nos prepara'. " Sal. Barcelona tus fortunas "í celebra, ytus dichas canta. Ahder. Alá prospere su vida para bien de nuestra Patria. F** J)esculrtse el Salón Gótica, eH que acahó ta Segunda Jornii^'i •y saleii todos &el son de una .JUarcba. VVÍfrtioi Yá dichosa Ciudad ,Patria amorosa^ llegó el feliz momento én que comprendas el tierno amor de un hijo ,yque acredites ,;que como Madre te-ama ,yreverencia. Ya has visto que mib¡razo valeroso • tte ba lib^rtádo de'iina horrible fiera. ' 'Tu Señot vby áíser í' pefó mahdigol puestu ebDueñb serás ,yo el que obedezca tus ordenes sumiso ,porque admires que como fiel Vasallo te respeta , quien en su corazónpará contigo solo abriga caricias ,yternezas. -IPrepenso átu. favor», yátus aumentos pronto me encontrarás ,de mi grandeza ymagnanimidad 'pienso dexarte ~=v "'i ,-.-¿i'’ I
I El Tyiano de Cataluña. tan evidentes ,ynotorias pruebas que ni el tiempo se atreba ásepultarlas, ^ni confundirlas el olvido pueda , pues sino hago felices mis Vasallos de que sirve fel reinar ,yla opulencia. Pttronlla. Hijo mió Wifredo ,rama ilustre de aquel Wifredo, cuya sangre'regla desde Carlos Mattel tiene su origen , ybien acreditada descendencia. Si exátninas los hechos ,yvictorias de tus antecesores ,conüdtfa, que aquel Otger Gontlant ,concedió áWifredo la fi ia de Conflent ,yfortaleza , mandando áDaplfer ,sucesor suyo , cuidase su persona, yle atendiera. Registra desde aquel hasta tu Padre sus historias, verás en su prudencia:. ; que fueron en las lides .sin segundas , yen los Solios amada su entereza. l>e nuestro Emperador ,Señor ,yDueño (por los justos motivos que le estrechan de ser tu Esposa de su Regia Sangre } te puedes prometer que su alma excebz te trate como hijo ,yque derrame en favor tuyo su magnificencia. Guitúdildm. Pruebas tiene Señora mi Wifredo de su amor ycariño :En la indigencia en que quedó quando murió su Padre ¡ suplió de aquel las veces nuestro Cesar. Le alagó cariñoso ,yle decía ; niño infelice ,si alevosa diestra cortó el vital aliento de aquel Heroe que hará eterno su nombre ,en mi te que^ quien como tal te trate ,yámi Padre £ara que lo educase se lo entrega. asuerte nos juntó yella ha dispuesto que se unan nuestros pechos de manera , 3ue la Parca podrá con sus rigores ividir nuestras almas alagueñas. Grumanat. Gran Señor los Vasallos este día besar tu mano su lealtad ancla ; no dilate tu amor esta ventura. VVifredo. De gozo el corazón Madre se llena. Petronila, Pues todo está dispuesto para el acto solemne de este dia ,Conde llega. Cond. Wifredo el Segundo Valeroso , para que ciñas la Condal Diadema solo falta prestar el Juramento. ^ ypues la Real Persona representa de Carlos ,hoy la mía ,hazle en mía aaaOf como costumbre es ,yley expresa. VVifr. Pronto átu guato yqnanto dispusieres £2 51 tt
Jó Comedia nneva, te responde sumisa mi obediencia. Mientras los dos versos de VT^ifredo se sienta el Conde Ulompeller ,jyp fredo vá acia il ,llega ,se, arrodilla ^-pone la mano derecha en la espada y. la otra encima de un Libro grande. Cond. jJuráis áDios ,yásus Santos Evangelios reconocer áCarlos Segun^; Emperador de Occidente ,Rey de Francia ,por Señor ,ySuperior en. Condado de Barcelona? /rt Wifr. Si juro. Cond- ¿Juras cumplir ,ypagar addicho Carlos el feudo honroso impusiere? •VVlfi. Si juno.: . -’ Cond. jJuras conservar, mantener^ yhacer que se mantenga, ycooset» áel Estado Eclesiástico,, ySecular ,alos Magnates ,yVarones ,JJ*. bles Caballeros ,yBatvesores ,álas Ciudades, Villas ,yLugares, (p comprende este Condado, sus Ciudadanos, yVecinos las antiguas L yes Góticas ,Derechos ,Estatutos ,Otdinaciones ,Costumbres ,yPrhüt. gios de que gozan ,ysefhallan condecorados ?j Wifr. Si juro. .'.r' ,. Cond. 5Juras asistir personalntente cóhgente ,yarmas ,siempre que seas Ib mado áfavorecer átu legitimo Señor ? Wifr. Si juro. Cond. ;Juras defender romo su legitimo Conde así en paz como enGucm' este Condjdo que átu valor ,yprudencia fia el Grande Carlos? Wifr. juro. , Cond. Pues yo en su Real Nombre te acepto el Juramento. Ybajo el n» mo te ofrezco cumplirá ,yhara cumplir quanlas gracias, yPrlA gios tiene concedidos.'• Hecho en Barcelona áao de ias.Kalendas de Agil to de el año de Nuestra Redención de 870. Pet. 5Podrá el Cielo áUna Madre concederle .-i mayor placer que ei mío? quan diversas estas lagrimas ion s-^e-las que tiene =0 vertidisbastá'áqui mi alm'á materna. Cond. Ypues ya Barcelona venturosa en ese Trono átu Señor observas. ^Tremolo el Estandarte.- Cataluña «¿*... Wifredo el Si^undo'te Gobierna' -'- i' el es tu Conde .y-Dueño, esperar puedes disfrutar el rauda.l de* su clemencia. 'Wifr. Madre mia vénid': Tu Guiñidilda el Solio ocupa ,ylas primicias sean de n;i amor, yternura el ver que parto entre las dos el mando ;y-Ia diadema. Pet. No apetezfb'biio mío iras ventura de la que grato el Cielo me dispensa, disfrútale en quietud V.y_en tus acciones' te bendiga ,yabipare tus Empresas. Guin. Dueño ,Esposo ,ySeñor ,el propio gozo embarga los acenté^ ', pues, quisiera poder nfanifesrarteen este día, el cariño aue mi Alííii te' pfofesa. Aider. Pues ya Joven valiente llegó el caso
37 El Tyrano de Cafaluña. que admires mi amis-.ad ,ypor qucr.veas que se unen álas voces las acciones : pcrmiteme besar tu mano regia. ^» Tu feudatario soy ,yaquel ti -bato .ia que aSalomón negué por sus víiezas te prometo pagar ;que aunque en Campaña pudiera disputarle ,se me acuerda que iccibí de tu Glorioso Padre singulares favores ,yfinez-ts ¡ yla suerte éste día proporciona < como corresponder áaquellos pueda No temas .no que falte á¡o ofrecido : Lo Juro por Mahoma mi Profeta, ypues dejé mis Tropas acompañadas de el Rio Llobregát en las riberas ;1..«.-ií. yya ia paz corona nuestras sienes 'j debes partir ádar las providencias ,AMitga, para que se retiren .. yen el seno ,i 5‘\ de la tranquilidad descanso tengan. VVifr. Llega Caudillo heroyco ,ysean mis brazos , testigos de mi amor: Tu acción te eleva • ael grado mas sublime ,áel heroísmo c digno de eterno elogio :{quien dixera o tal dicha? 5tal ventura? jOhDiosimmensoqu.an piadosa conmigo ya te muestras í Aiitr. Pues parte en e¡ momento ádir aviso, ántis valientes Huestes de que quedan las treguas ccnñrmadas ;porque aplaudan , como es debido ,tan propicia nueva, vase Muza,. Uno. Por la Iglesia Señor en este dia t como ásu Defensor ,te hago promesa que cumplirá la fé que por mi jura. : Grum. El Militar Estado te hace oferta de leal ,yobediente’, yque sus vidas gustosos precederán en tu defensa. Mono. Yel debido omenage en vuestras manos ~ hace de Cataluña la ^óbleza. VVifr. Yyo admito de todos los aplausos con que su gratitud ,yfé sincera me recibe ,yaprecia ;ypues cumplido el Acto de la jura ya se observa ; áti Señor dirijo favoroso mis suplicas rendido: cu clemencia ilumine mi mente ,ycon acierto este Pueblo ,n;¡ Dios gobernar pueda. Mi corazón propicio te asegura que nunca olvidará de tu terneza ;Oh amada Barcelona !los obsequios con que ñna ,ysumisa me festejas. No puédela fortuna ya elevarme ámejor dignidad ;{Q.ue com.pUcencia habrá mayor que la que aquí dis&MO i ;Quc
38'Comedia nueva» ;Que dichoso momento es el que cuenus VViñedo tan grande ¡Feliz día es este para mí ,pues te gobierna ah dulce Patria !Un hijo que procure (aunque vierta su sangre en tu defensa) hacer tu nombre eterno álas edades que te veneren todos ;yte teman. Yasi no ya Vasallos ,sino hijos áel Cielo encaminad las ansiaá vuestra* para que en honor vuestro ,yen su gloria ’ mis'acciones dirija ,ymis empresas, ... Grttm. ^Nuestros pechos serán en el dia testimonios Señor de las promesas , que áel pié de el Trono ,te hemos ofrecido Monc. Inmutables serán Pueblo ,yNobleza... pues su amor patentiza los aplausos , cotí* qué á-su nuevo Conde ya festejan . Peí. Ya hijo mió ,ySeñor, que en. ese Solio colocado te has visto ,yte respeta esta amante Ciudad ,de mi cariño escucha estos avisos ,yadvertencias. Ya e! Trono has ocupado que tu Padre obtuvo venturoso ,ypues empiezas ámandar este dia ,álos Vasallos los gobierne el amor ,no la violencia. Atento 2el bien común vigilar debes , siendo el moral que rija tus potencias, engrandacer la Ley de el Dios inmenso qué tal dóú te concede ,yte dispensa s Ypues átanto honor te ha sublimado , tus Subditos conozcan que gobiernas por su aumento ,yel tuyo ,sin qué entrada la codia ,ylisonja nunca tengan. Pn las dificultades ,de hombres doctos , yvirtuosos la opinión acepta , pues el que yerra bien aconsejado con ellos áel mordáz el labio sella. Si no bastases tu átanto peso ynombrares Ministros ;estos sean bien experimentados, pues en ello* depende todo. Si oyes que se quexa el pobre ,escúchale ,que al poderoso es el Oro ,el que paso le franquea. No es ia riqueza ,ni la sangre ilustre la que añade razón ,pues la experiencia acredita que aquellas quaiidades , ámuchos que las gozan vituperan , pues COSTO sus pasiones los dominan de la viitud se apartan ,yel que reyna por protegerlos ,se hace aborrecible de ei infeliz ,que arrastra la cadena: Por esto ves que iguala la Justicia
El Tyram de CaUduña. 39^ en sus leyes ítodos ,de mjnera que sugecó -á los Nobles yPiebeybs’ 3los delitos ,iy el castigo ordena. •- Huye la ociosidad ,paes todo el tiempo que gozas ,tuyo no es ,ysi lo enipieas en otra cosa que en el bien de el Pueblo, el malo de el descaído se aprovecha i yamparado de aquel ,logra el designio que le ofrece la suerte ,ycontingencia. Procura mantener en paz tranquila átus Vasallos, que estos en la guerra se desminuyen ,ypadece atraso el Comercio ,las Artes ,ylas Letras. No ¡a Mural Corona ,ylos Laureles ácosta de otras vidas apetezcas , que antes anteponer debes áestos que al ramo de la oliva placentera^ yen fin hijo ,ySeñor imita en todo a tu glorioso Padre, pues te queda en la época feliz de su Reynado , un claro espejo en que mirarte puedas. • Yel Cielo cariñoso con su amparo te asista compasivo ,yte proteja. VVifrtio. Impresos en mi pecho Madre amada vuestros sabios consejos ya se observan yverán mis vasallos que en su gloria , libertad ,ycontento se conservan. Guinidit. Recibe Esposo amado ,yDueño mío mi fino corazón ,oh si pudiera prolongar bey tu vida con la mía ,fl gustosa sabe el Cielo que lo hiciera. - Ahdtr. En confuso tropel ya noticioso de tal ventura ,todo el Pueblo llega. Wifredo. Hallarán en mis brazos amorosos el premio merecido ásu fineza.' Graman, Ycon vivtfs que exalan sus afectos^'- ^' áDios bendicen-r y*1»auxilio áihpéíraoj'í -í id Todos. Viva el Cielo piadoso ,yde Wifredo haga la fama su memoria eterna. Wifredo, Si amados hijos diriard áel Cielo. tan puros votos ,seart Tás ofrendas sinceros corazones ,que elevados áel que es Señor de Cielos ,yde Tierra vuestras deprecaciones hoy consigan de su piedad ,amparo yasistencia : Ypues ya descansamos en el seno de la tranquilidad; ylas cadenas de la dura Opresión en que vivías álogrado romper mi fuerte diestra ; acompañidme todos áel contento que ocupa el corazón ,yel alma llena. Ytu Ciudad amada áquien de Madre •i
4Q Comedia meva el tierno nombre doy ,tus excelencias ycu honor ami cargo desdé hoy corren i pues ya miras que un hijo te gobierna. Yasi Vasallos míos celebremos con júbilos ,con gozos ,ycon fiestas, tanta felicidad, -yo os lo permito , yel primero he de ser; yporguexcean mis subditos mi amor ,concedo indulto áquantos en .prisiones hoy se observan í> Perdono los atrasos de mis Pueblos : Mi mano liberal justo es se extienda á el que en mendicidad vive sugeto , yen este día socorridos sean ; ábranse áfavor suyo mis tesoros ; yáel Soldado también su recompensa no le debo negar ;Todos respiren de la quietud las auras placenteras. Ypues el Cielo justo nos ayuda correspondamos hoy asu fineza. Madre querida ,Esposa idolatrada Guerrera Guarnición ,Pueblo ,yNobleza unid vuestros acentos álos míos, ypues un mismo amor boy nos alienta, yun mismo afecto liga nuestras almas-, en suave unión ,vivamos ,una sea la coyunda que mande en dos advitrios , yun solo norte ,rija dos potencias. Al Templo dirigid todos los pasos , donde las gracias demos áia Inmensa Bondad de nuestrp Dios ,que tan piadoso tales dones benigno nos franquea. Crum. yMonc. Vamos :pero en vuestro aplauso repitan las voces nuestras. TODO S, Viva el Cielo piadoso yde VVifredo baga la faina su'memoria eterna. cr. í