Aduertido entendimiento y ultima voluntad

Aduertido entendimiento,y vitima voluntad, Satis faetón que dk el Prefentado Fray Itidnde Ribas,Religiofb(attnqiné indiano ) del Habito del Gloriofo Patriarca Santo Domingo de Gu&man> _ # ........ /rj (*" Con licencia delosSuperioreSí ^ Imprejfo en T'orinorfor los herederos de ludn D oménico c Tarino* Anode 1664* S i e n do Pontífice Supremo de la Iglefiá Catholica N Ss.P, Aiex.Vll.Reynandoen las Efpañas Filipo,yMariana>anó de Ghrillo nueftro Redcmpcor 1663. por el mes de Agofto adolefci j fiie el gramH men de el cucrpo^guliodc el alma*pues abicr ros fus ojos,a golpes dclaenfcrmedadjConfideró los defectos ¿y exceíios cometidos poí ni» en vivefcricode 26. p l i e go s, que para ma¬ yor notoriedad de mi delito, fé fingió eftampado en Perpiñan fegunda vez en ocho plie¬ gos,contra algunos fugeros* fíendo en eíTo caufa de difeníion en la mas dichofa herman¬ dad. Pedí á Dios N. S.falud^y prometí, con* íiguicndola,rctratar misfinrazones*y decla¬ rar las verdades.Mejorépdr Dizicmbre , y eri cumplimiento de mi promella, omitidos apa¬ ratos de adorno,en titulo*,prólogos, diuifiones, y parágrafos ffatbfaciendo en común* doy a la cilampa cite particular^ ^ "r En el título,y prologo erre, conficflo mi delito. Con nouedad pufe por nombre CtfaV a vn hombre, que porChríltiano fe intituló Thomasvpor noble,de Aquinoi por Doctor* fe nombró antes común,défpues Angélico, y por Santo,y Doftor fe llama oy ci Angélico Doctor S Thomas de Aquino. Anicpufe ci renombre de mi fantafia , al que le dieron lq ChrÍítiuno,uoblé,dgéto, fanto, y aplaudido, Esfeiundu naturaleza ep-mi anteponer fan* tafias a .verdadés.EI IhjpctiWtituíodc - C cfav lohatlocn olí SantocranologizandoíUYidaj abvc&tímplead os fus Sagrados dedos hattr.lacábcca de.merahqüc fin alma hablo, pocqoff mi Alberto quifo. Por mas animados caraitosiciijíqliis^olpcsíen deshazeryfttos-decabcc^qiiílásaeacunas ph«pa,ata. rcadas (como I a mi xa tu o ; , en cuantatcabp. casdc.vcrto.C^'c.t.patalascabcqas-fmtefo, que fe le quieren aptoPaPor Cajdr confundé a quien habla con ieriguaque no es luyamelo puede vrl Angel pare c ctCtfxr , por darle vna rq;notadaaquicnreaplicaxw^ t ^ U <: l uc v* 00 labró , aunque efié engañado Con afino citodiofo. * Dialogo Apologético nombré al pa¬ pel. Soberbia fufe preíumir vnjmpofstb'k: y lo estallar quien me acompañe en-mi .¿nal diíeurfbjtantacs en él mi no verdad' Mayor ir.iconfian£a*qucriendo hazerde la dcírnduta Apología. O culpa/obíknté esfuerzos,có* ira cuidcncias * Don Iofcph Sacz, Capellán, deSanta Engracia én Jatofigne. Zarag'oca, me fingí. Iniquocontagio , fingir Autores, por diuulgar libelos La paliación del nombré dcfcilbre el Veneno de mi efe tito,tal,que por diuulgarlo pareció conueliitme ocultar ei fagrado nombre dé mi Báutifmo. Soioé^dífi culpa,el que eíle ribmbré luán pareciera,nraí¿ fieñdo nómbrede verdad én vn papel fin'ella. Jofcph (ignifica el qne_erece,folo crecí en ma¬ licia. Don es voz clt rafia de mi éñadojy aun dé mi nacimiento>mas fueeftofo dél lo ni doHizorne armonía el Dóri , afinqué no lotuúó ufi padre,til yo. Muy inádíiefet ido anduurypucs ignoré, que en Zaragqca *cl ¡Capellán: fé ape¬ llida Mofen , y no Don A úcongrilariieft t ¿*dc tvW té el cuerpo,y foké ía lengua vpues apteRendícBdo.quemispalabías fuéllen I actas íqbg por de-oro agradaífeny laíi ■ c xpcriftiente-,t|gurofos arpones , de plomó por él odiOjpbnuii eonfuiiori dé azeroy y a el i atentar Herirlo* roód.iuaen pedernales,en vez de minas /h a . 1 láiia i tí ce ndoyasc hi fpa-s (para mi «fio fon necefiarias 1 lafifáí) mé*rédi¡.tcron a pautfas¿ nica c ai bo nes m edéxi ro rQ # C o n fundió me* «o lo ni cg o-, e nfeñó me * 1 n ge n u o es confé fiar¬ lo 5 afrentóme, ó Cortó-fáber mío ! viv libró abreviado a tó .{pfi’egfefté^apeU y al Kr dti é 1 ribti ci as ,v c r’d’ad CS; co óf os, ec t tez^.s, u:o tiüósi cid d ai cifejp-f'cmt fias, é ‘1 1 ac íófié.<¿ e* péf rítñénfé 3 q u e fobre a'tc-óá’S r/b fe fabrkan t an incontraftables batuafies ; por lo qua!,cbn güilo lili o, efi gtoíi-a^dé Id? íufñcTa ^ y c-ii def cfotdonde loTaHó,'cb ■ f cíuíciÓdemi SantdDóctor,por refguardode miéotic lene ia, te mé r q*- íb de otra enferfiicdad ;<jug no>y víáLpapa A un- tamos golpes, ínaoco a la razón,declaro la jufiieia, válgame,y v-dga la verdad. No foy don I jícptide $acz,Fr luán de Rioasfoy jno foy Capellán en Zaragoca, vntuupildeReligiofo foy en Gordo aa * no en la Hospedería de San Pedro Mutirde Tütcdo,lien la’prcparadon ic mí celda en San Pablo el Real de CordoiUiüocon vn Caiicllano, li conalguñas noticias,las mis mendigadas de VvadiagpinotmprimienJo en Zaragoza con licen¬ cia,(i encala de .Vidres Carrillo en Cordoua íioclla;nopor loqueo!dezir ai Padre Prior de Toledo, i porque Vil Paire Pi. Francii'c*» no de Granada me emolo vn iibrito.node mi agrado, me imic,y bao;e decaíanle líente, t into,que falte á.lo R:ngiofo,a lo recto,a lo docfco,a lo verdadero^ a lojufio.Dct.odo me pefa,Señor,pcrdonadme.Mejorcs para mi la ley de vueítros labios, que mi ilares de o. o, y piara. En ci $. i. fingiendo modeftu hablé fin ella, nom iranio baxa mar al edad o en que oy fe halla la Rclig oaiuoiimifsimidc mi G. P.S. Domingo. Yo explicaré algún dia lo que aquí q ui le d e d r. O o d en t é, q u e m e p oni a a i lad o d e mis Religioíos,como otra vez, contra ellos. Sigrado Parayfo ie Guzmine>, perdóname. Por acreditarme ambidextro delpuCs qu -fe divulgó vn dementado papel de Barragin, queyoco.mpufc contra las ma$ fuoli nes.óoc tas,ciertas ,y feguras letras ^llamando a mi defacatocitar ata laio,efcriui va papel .que no tiene quatro pliegos cabales, y en ellos, ó iafii;iciene*a! al malo que el lombrerero(no hurto la noticia) vía de la tea,no por la luz.íi por el humo, con que a titulo de querdina manchi.afsi por refinar loque nombrédefen* fade la doct ina del Angélico Doctor-*mejor cxccutada, manché al Dodor Angel ico ¿y-cni* che la Sagrada ECentura: dcmuefirolo en cí M9.de d icho papel,dixe:qucvUcñcugrcifion de Timoteo fue en tiempo algu ios años an • tcs,qucel Concilio Apoítolico de lerufaicn* Cn quefedeterminó , que cediTen láscete-: moniaslegal:s. Y edapiopoueionesdircdimenteopueítaalalctra de laS-g*adi ELcri-, tura.Según laquai fue lacircumiiion de Ti-s moteo algún ticmpodcfpues del dicho Coacilio,. Coaita del cap. 15,y 1 6. de los Actos Apo(tolicos > t c xcoiiccra| es : con que.mm.-. che a USag.Efcritura,pronficiádo vna prbpo ficion,cuya opuefta inmediatamente es,dé Té Diosayamiíeticordiade mi $ fuget’ome a cumplir la penitencia que fe me impufiere por lacalidad de cita.propoíicion. Manphé a m ! Sanco Doctor,pues rq.jvmece fuautaci'? dad,y palancas, a f.mor de vna propoíicion, CiiyaopucítaesdeFé, Y eito nonibré fot ef : crírorconrrarnkReJigiofQsi Solo efiraño, queco S. Pablo de Cordoua no meavan puef toen el campo de la vecdad,pues dcfdc.du ca¬ ía eferiui por todo el mudo vna propcílc'ócó era JaSag.E (entura,y los hechos de S.Pabio. En el §.2.por horror del Occeano emendi ala Religión SerañcaJDcl fer ignorante có- ' tra'SvPablo, ho es mucho fe liga el fer déla - tcnto contra S.Fracifco;empero nieges que¬ branto ver, que íiendo los candidos efiambresdel Guzman de la Iglcíia, íimboio de pureza, y eltando yo manque honrado con clios,fuefi*;n tales mis vozcs^qucdicífe norm brede horrores turbios a vn p’clago de gran¬ dezas, vinudes¿erujdieion, nobleza, y humil¬ dad limpia,y clara Padre mió Seráfico,no to¬ méis Uelpaíade San Pablocontra mi ■ , cada vno h.ibia'como quien es. No puede latígrc lauar fus ploras,nielEthiopc mudar fu color. En el §. j .aminoré la pluma del DodorSe rahco,diziendo,quecahto 5 o loqueefcriuio iborelos Púlmos* lo ¡raslado de Hugo,me c ng. r ñ c. E It a c l a 11 í u l a : S ^i t«s H on em tr¿nf- C'ijcre )fe romancea l ( ¡¡pe fueie,o aCojiumlr* íraí/^ííar.Masyoaun trasladando fingí. SitntolQjrczelodclagradar anlgunorn Ja fu Ufa* cion,mas primero es la verdad.Sin prouidéciahable pidiendo entonces,por irrjfion , fecrefo,auiendo de pedir aora a vozes aten-, cían.El V. P.Lorinoíup.Pfal.i 7.Vcif.5*di- xp.quefuelc S Bucnauentuia trasladar de H ugo.Mas en la prefación refiere,que d co¬ mento (obre los Pialmos,intitulado oy de Hugo,fe imprimió cu Venccia año de 1496. con nombre de Alcxandrodc Ales: cotí que üq notar, ello, alguno acrecentó las obrasde mi Hago a coila dei q te íi.ndo Alexandro íue vn pobre Fray le Fruncitco. Efto confia, porque de Verboad Verhum es el mefrno el itqpreHo de Akxandrode Ales,añodc 14^6 que el que cou nonibrede Hugo fe impnntio dQÍpues Balileteano de 1504, Parlhjs año de 1545.de 1600. Y no feria tan modeftocu vozesíquien fue tan ligero de manos, queíino lucra de Aiexandro-de Ajes lo que feimprimióanoue i q. 9 6 . n o h u n iera auifado que telo quito a los Francilcos, como a in/ultos p9fihedores:deoy mas lo dirá otro; mas tam¬ bién fm fu odamentA, porque no tolo el VE. Eounojíi ei V. P.PhiiippOfLabeen fuIdiilc^ 1 4 C ion t o ni. 1. fol. 47 8 . . Y. c 1V . P. P oícui no en ípoAparatofúl : .4o.dÍzen.lomilmo.Y elV. J?., BciHxmino foh.24S .duda que fea de Hu^ go |a fii e.h 1 e x poli ci on. No fe q u ex arán aota los Francifcos,puc« pcr vnaduda de Vn V¿- ncrabUilcsdo.y faüisfacion , y reflituyo con c]UHro Venerables.^ Nohcpodido efcuíarl4„p,orquc m¡ Reuerendifsímo Vandell. en el opufe ,-dCv Concepr. fol .4 5 .cap. 3 a. Y; tambie fu corrector,y mi Vincenciafol i4-.citancO tapoftila en ,nu meta por de Alcxandro de /iIes Mino 1 ita,y no es bien hazerIa dc ,Fr-ay 1 c íTrancifco al contar Autores en nuefira abo^ uc,y üastrlaDoiuiüica ^toultipiicitTdibros 2 de nuefiros Autores. También mlsFrayles Guillermo Carnificis, y l ian Bundcro en fu Biblioteca de mauucfcrttos foí.35 n.74 áU Z£ñ:AUx*nderdé A es, Dq&oy iryef ragrabilis Orimis Minar* &c, fup. Pfalter. PnnCt pi um: EgrcdimimJUi* Sion.Verbumeji Sctlontoms¿&c>. Y ai si empieza» proíigue, y acaba en Hugo, cotnoempic$a,profigucjy acaba en Alcxan* dcode Alés.Tambitn lo dizen Pitfeo folio 315.Gefinero fo 1.2 5. y $ c mb l er o. Conque fue fin fundamento aezir, que S.Buenauéntura trasladó de Hugo; de quien trasladaría fuedefu Maeftro Alexandrodc Alds,efib cófieífan Como humildes los Fraucií canos > que RoeftrañandquevnSanto,que es hombre* aprendade otrohombre Maeltro luyo.Y por quantohablécou lcuerazon, por tantoreílituyoa Alexandrodc Ales-fu polüilafobre los Pialmos,aunque fe quede fin ella mi Hugo, p ara que traslade de Alexandro Buenauentu * ra.pües yo quifeque trasladara , y pues tiene en fu abono Alexandro de Ales eí auerfe imprcilbarindé 1496 en fu nombre,y el d rfela qu uro venerables Id'uitas, cinco Reucren difsimps Guzmanes Dominicanos , y otros tresdc&UsimOS, con que fon dozelosteíli* gos.y no se yo como enfermar fu dicho,ma* yormente qu nido, eílan conferidos los dos tomos , el de Hngocon el de Alexartdro»de Alés,y no dilcrepa palabra. Viófe dio en Sa¬ la manca aho de 16+2* foy yo el primero que reiVituye obras de mi Hugo a 1 jsFrancifcos,quc mi I iquifidor Rafael Par nado 1c dio la polilla Cobre el Eccldiaílico,queoy fellaniade Hugo,al dicho Alexandro de.Álés, ci¬ tando por fu y as palabras que oy a la letra fe hallan con tirulo de Hugo. Y en verdad,que elle Inquifidor eferiuió antes que Intuidle i m prenta,conque vió el originado traslado. Y lleudo mis Fray les retligosde villa, no han de ttientiridonvle noto,que mis Frayles Bundero,y Carniticis,dizÍendo,fol.3 24.q1.1c mi Hu go expufo toda ia Efcrltura, no (díala origb nalesjy/eñfa originales porde Aiexandrode Ales, l o s dichos.aLnbuidos a Hugo , y en ei Conuenro mió en Gante. que es adonde nos remiten, no/e jad la original de mi Hugo. Y fi el V.P.Lofmpnoauía yLlo obras dc Aíexan- Bro de Ales,para cotejar el c-ftlio, elle dcrtipliib celia con verlas. En Biblioc. Mirapicenfeeftáoxigínál» £ccleji<t(t. en la Anibrofiana en Mi!an,f»y ifaieti Ipra,y Tornav, ft*p.Ierc y n.E sCch'D<iniel'DHc>dec..Proprj.Minoy. y ’ ior ¿Mng Brulas Jup. ¿oh. En.Aldcnát.da/»y.Fp/j? Canónicas* No es napre a propo/ 1 10.cljd.cll r ¡ o d e L Le t éo,conbeQb,y r^(\itüyo,avr,cpcntido.x, * Por Nudo ^br lianadlxc:óeí quarto tomaba S.rv Ber * ^ a r d i aoesfu y o, ó no esd uy,o ; fi es .• fuyAjlue- ?° Efcofo murió.to.dno es fuyo, porque lo \ im ?rinvcrpapor luyo í Hapio.aoradcU irnprefsion,defpues fetá de Efecto.Y rcfpondo: enmipapelfol. 4 9 .pag. i.iln. 31 .y en la 2. edic.pag,2 8.col.2.1in. j .confeísé.qüe e l cópend i cocuyo titulo es: VeYit^w Théologi& , ni es de mi Doctor S Th*tíi c e n i Aibc no Mag* no, aunque le haimprdío con las obras ce entrambos. Sic arguo.ó es } ó no eS de los dos$ Si espliego fe identifican dos Autores en en» t endi m‘ c nr o ,pc n í a mi e ntos, v vozrs, ¿tóber* to,y S Tho*eneicrltos; El Vnoes Sol,el otro ElirelL, y afsi lera el Cielo nucuo dónde le ideniiñquecl Sol con las Ffhdlas.Si de nin¬ guno es,porque leimprimió por de ambos. 3 1 o q u e y o d i x e r eHíir a n Jos H r ábe i i c d nos. I n j ü rioío] v ofq nfi uqtepród ux e i a faífedad que vnemuló crtg alio ío blcjriníoengaíiar.do contra eí Do&Or fútil. Ha mücho.que la (m bidia haze Carbón a iáséflttlias.' Si he tenido yo vnMittín Polohojy otro.q finja vna p a p a Ioana vina,y muetia^nó'esniicho tener otro que íntroduzgVvh futí lu..r, n üt rto,y en fu entierro viuo. Góh opro rio de quien fingió ellaquimefavfiun nian'fcdái o la vefdaddc ia muerte del Doctor fu ti ¡ Vvádirgo, Tadeo, Cauello, Ferchio,Briz*ño,Carroi ,BaronÍOj (Uabío del fobrino de Vvadingo que en dio de Baro 10 no foy fiel) mases aitm brar ele* gos,habiarqucdoafordos,el retíuzir obftirados.La ert bidia enterró vino á Efecto eti los efe ritos,mas en los efedros efiá viuoapefar de la embidia Efcoto.No mentiré yootrá Vez fu muétte.que es ;üftó juizio de Dios,que el hermano mayor que finge mueító al me¬ nor,lo adore viuo.,y no le faite mas que caerfe muerto. Diosa e libre de engaños. Loscucrivc.sque ¡3dran fon tefiígós de que la índuíhia predominaíobre lariatüíaJeaa , y acreditan,que ay róenos fubílancla donde ay mas parlcria Mis.vozcs fueron de aueparie- X 1 , f iada fuh(\aneia,toeorr.ido. Füe faliodezir, que Triu nfio no refiere por de Efe oto .mas de las obras que « T 0 e-xpreísc,poique omi tii,délas que refiere Trítcmiojaexpofic./^ Eudngel.y.s.Paul Gran Llfedad diifimmar cnvna o uií'sion dos ficciones No lo fue pequeña caiiar,áütendolas viílo,cílas:vo* zesde Tille mí o : Al)fy<¡ue lañes campofaifa ítaílam D'e ici té me cnsetrrar defp recios ;del Dodor Sutil, mas por mucho que tr auefeen las auenas , fon infecundas rdpedo de el trigo.Tenia a Efecto en mi e.ora^on, por en- •tenarlo viuo en el peor monumento , y aun¬ que era licr.mófo,mí le afcaua la e mbidia . Co nózcafclociertodi vaiítracontra Efecto tfí e argunirnto: Trítemió no ata por de Efco- ■ í-ohus £¡W t \íes obras ¿..Hirñíi .no compufo c t r as; qn.iaJ q uedara m os, loi G 07. n :a nesíEgibdíodc Z ’mora(honor Augiuiimano) defen» dio los v fefi tos d e F r.T bomas d e Aq ui no (a ntcs-tíe fu Canonización hablo) t res i oíos anos 4efp«cs de tu muerte, e n ei libro; CaJüiÁu» vium comtptoY.LibrormTbomie deAquino^ orque auiendo el Obifpo, y Vniucrlidad Fariíicnfe condenado 210.proporciones,algu¬ nos diuulgaron (ferian émulos) que aquello era contra el M Fr.Thomas, Ycnladefenfa de fus obrasfolonumera 7. Pues íi fudifcipulo enocaíionde librar de cenfura rodas las obras de tal Macftro ,quando no le podían aucr perdido los manueícritos, folo le cono¬ ce fietc obras,valdrá dezúiAl M.Fr.Thomas le cuenta Zamora folas íiete obras, luego no compufo otras? Y que fe dirá iucgo,fioyfc le dan íyorproduce la tierra opulculosThomafinos?Si Pedro Rogerioantes defer Pontífi¬ ce, refiriendo las obras de mi Santo Doctor, 110 las.liegoa 22. Si mi Vmbcrto Tacando la noticia de la información jurídica para la ca¬ nonización de mi Doctor Santo no las liega a qo.qucíNo hizo masadlo es opfionar que feaucriguen indignidades de mi talento. Si Enrico de Gandauo folo refiere vna obra.cxprelladc mi Alberto,nombrado ant s fin ra¬ zón el Mago>emlugar de Magno, ferá MagiÓ darle oy i9o.libros?Pequeña eslaañadedrr» ra.El argumente* rocfuccáió mafipocaminoxar el bien. No fe áogara el cuerno,fino intenr tara picar donde tíoauia para que. luán “Pltico rom. 1 .deíurelac, hiítor. foi. 3 92: trae dcobrasdcEfcóroeíteCatalogo: Vn tratadoJup.Gen.Ottode rev.prtnup Otiode prim. ip^wCíp.Orroqcrecmpicea’, LrominusDeus ñor J 1 e r.Otxofvp.Euang.Otrofitp.Ep. Paul. Otro Serm.de Sanhif..Otro Serm de Ternp. Otro las Sentt telarlos Oxónien]es. Otro Repeticiones Pa~ nJienf.Otio de cogmt.D'et Otro de p e r fccl.fi av. Qtro<]uodlibct. Otro qutfi.Porfir. Otro fup. Prior.& Pofi er.Otro de modo fgnific.Otro fip-. Cathegor .Otro quxft.^niueyf, O t re 7 uefi ion es de los-Predicament. O t r o 1 2.libros de la, Adctaf. Otro dos libr . ^ 4 na.litic.Ozxo fup.S .Plnf.Otro losMetheoros . Otro los Elencfj, Otro Theúreimas.Otro Comentarios imperfcílo^ÚPc. Todos Jos qualcs vio manueferitos en las librerías figuientes. 1 En Oxonia Coleg.nueuo volum. 130.cn l a librcria publica,en ios Coleg. Vvic, Mcrtonen(e. Y en los Coleg.Oriolano, Linconcn* ^»Balliolenfe;y en el Magdalenfe nnm. 43.; \ eaCantabrigia librería publica na. 47. 62.Y en el Coteg.de Cdyo.n Q.y cnefdc S'. -Benito a nnm 3 9 L .fobrclos dichos vio or ros t ratadosictlos,y aquellas,en 18. tomos manu>- cientos originales deiDoctor Fr. luánDurjs -Elcoto.del Orden de los Menores. Los cin - xo r omos en d C ol egío Ba 1 lióle fe. Los ot r os ccinco cn Cantabrigucnd Colegio de S. Peudto. Los otros ochoca Oxonia en d Colegí© .iMertonenlc.Demas de Inan Phfeo , úízc lo mi fino Oxon iaCanrubrigenfc 5 haíta v n h ere * ■ jgCjThómas lambes locdnflcfla cn. fu Egloga foi.$ C o n cito, que-he de hawri-Tcmblar como Caín, y morir como Naba! 5 fiempre quien vía enredos, halla Santones que le ma¬ gullen los caicos con quixadas de jumento. * Para mi(fidoy en lo que fray luán Beítcr, Fr.Eítcuan Fíolfeort.Fr Francifco Vifch,y Fr.Enrique Stcinecer)nod Tajojiioel Guadaiae,fiel Rinde Verna ferá baño.Surio Pe dro Mártir de Anglcria,Delrio, Nicolás Bafel,Vela2qucz,y otros,me han hecho enten¬ der la lengua del agua de elle Rio,y níc han enfeñado fu corriente.El Leteo.quando mu¬ cho,me ferá teatro donde ocúpe la Cátedra de Daphltas.Baftcpara confuíion inia íaber, que en el Templo de Iupitcr folo aliñan Ai¬ rares los vencedores,y que entre Francifcanos,aun las crines dcioslfopos fon plumas contrainaduertcncias. * Torpe Arana,libc veneno,y-dexé dulzuras en el florido vergel de ios ciemos de Vvadingo.vn folo Francíícano fue todas mis bibliotecas, pues íiendo propucflas,difucltas,y fatisfechas por él to¬ das las objeciones que divulgue contra el Da&or Sutil, me vanaglorié de Autor de ellas,fingicndoc! ferio, y callando culpable¬ mente las folucioncsque eflánenel Aurordc quien trasladé las dudas. Ojala algunos, y yo pudiéramos dar la cuenta, que dan ios Francifcanos,pues ni vna hoja imprimen de fu Ef coto,fin poner ]aaducrtcnda¿dcporquccs,ó noesfuya,antes de la obra apartando lo efpurio dc lo 1 egitimojque fidopudiéramosh&- zcr,y lo hiúiieramos hecho, embiaramos por las fokjiciones-adondc nofottoslhuuieramos diluelro las dudas,como meembian afuVvadrogo l.ps Franeifcanos ,.y 00 nos apefarara el V.P Ftlipo Labeenfn dífcft'ac.t'om, 1 fo!. 2 7.cubriera la Erente GolLtb , yno ic diera el Pafioreitfo ral pedrada . Con alhagos del cuerbo mordí el biiélo columbino: ya teinre • gré parte con T n rendo j re fia me dezir .* Si ert los Meteoros de Eí'coto fe aize S.TI10, entre vna f,y vtuíiesepoca la diferencia j erraronfe leyendo en el mano ele rifo por fila f> con que dixeron S.Tho.pordczir F .‘Thomas. O m i* rcuiforcs Venecianos mandaton,quea mi Sa¬ to Doéáor fe íceitafie con f, y no con fjafsí pudiera yo desluzcr lo Anglíco, puefio por Angtüeo! Fuesen la Cramatica 1 , no niecn* gañeMefus,que defpropofrosdixclEn mi vi^ daauiYv.ffió las Atenas. Bhndfca'rtasy y no fe admiren,queignoraífé lo que díxo Vv’i; llocovfoio )ocité(bueiupío a dezir ) porqué le trac Vvading-o,de quien tómelas dudas, Y- .calle 1 as foluciones. i ni)? ufe le 'dr Va'Í 11 o c oí -quedczia4er la Gramática de Efede A ' berto do Sixonia Ño es afsí. ErrVyilloro J c c: írf </ te bit redi tur effe Jd'l bérti deS a xo»!*; Y referir lóc^ucalgunos croen, lipes cread 3 ; dezir lo que dizcn,y breen aJgiüios. Como d vozes,quien tiene mal pleitp^pedi fduorcoú' t r ados Er ancil cauos, hazi y do AugrvUi íií¿ l \ <¿> ^ Autor de la Gramática *, fue ficción mía. Al¬ berto de Saxonia Agufliniano es bien conoci¬ do , fus obras las fiaben, y í upieron PofcvínO, Paníiiio,Graciano, Hcrfcra, y Efsio; y pues los fuyos, y doctos no le dan tai gramática,no tengo yo fundamento para daría. El cafo es, como yo leí, a quibufiam ere di tur efíe *A ihcrci de SaxonU , d i x e : de U Gra m uiicj,d En rique. de VYiLlot ferobrddc ^AiiCrtodc Saxonia, H.eremi - tade S,«águfiin. Por amor de mi,q noten, q tic Den que ver ellas vozes: A q uibu/dam creditar efíc ^ 4 I bercide Saxonia, cólasq acabé de dezirfr Que me engañafietvinto?Voy al punto, Hallé Vij Alberto de Saxonia AguÜiniano ,y como quien diz QiComfiofere aplaudido de los «dgnfii- »<?/,impufe>que V'viliot iodezia,íiendoincícr to. Trie callo, el Scncníc, Placentin©, y Mr? chael Pío dizen , que Alberto Teutónico, ó- Sueuo,óde Saxonia,que oy llamamos Magno acomodándole efie cognomento que t-uuo Alexandrode Ales, llamado el Magno irre-, fragable en letras, porij a cofia de los pobres Francifcanos, hafia lo Magno del titulo nos hermofee j como de efíe tal Alberto de Saxonía mió,no Aguftiniano, dixeflén los nomen¬ clátores, que auiaefcciro Gramática; viendo misrcuifores , que no parecía la Gramática de mi Alberto, obligaron en Venccia el ano de 1519. a los lmprcíTores,aquc pufieíTcn en el titulode 1 1 Gramática de Efcoro,aquellas palabras, aq'iibujdamcreditur efíe ^Ibertii&c* Y los tales qu'oufdan, no parecen, ni parecerán, ni han parecido; porque los que no fon,ñopa recen,aunque algunos parecen lo que no fon ¿ Con ellas palabritas empegará a fembrar, que noerade Efcoto la Gramarica; mas efeardofe el pebujar de los pobres* y arrancada la ma¬ la yerna, quedó limpia la haza, y toda por de fu ducño;porque el aíío de i496.quefuc 20. años antes de íaimprcfsion Veneciana, efiaua impreífa por de Efcoto, en, y con fu nombre, fin nota alguna, y conforme al original manu feripto del Doctor Sutil,que o y efiá en fer.No es licito quitar fudores ágenos. Con que mi engañoen tener a Alberto Sueuo, ódc Saxo* nia°, ó Teutónico Dominicano por Augudi¬ manome ha obligado a áezir cfta verdad.Siruafe Dios con ella. * El numerode Efcotos que j unté por aminorar a vuo, no fon apropofito^Fin^i, que Sixto Sencnfe hazc mención de^uehds Efcotos ,hazcladcl Bcncdiaino. Yofin^i cLMairrofo. Y el ano de792.fingi afsíntiendo,que los trabajos fo-rre el Ateopa* gira fon del Benedictino. Efie efenuió 3.Ubr, lob. S. Matheo, veafe cl Senenfc hb. 4 - f ol. 274. col.T.. los trabajos fobre el Areopagita fon de hun de Én¿cna;:c 6 hftadc vna Epifto- Ude Nicolao Pana al Emperador Carlos, en ?«fco'fól. 163. Notadas efiasficciones,pro- %0: Doy, q Efcoto nacie fie el Año de 1266. imsdici¿naños defpucs que floreció el Maefirode las Sentencias, con que fegutt mi computo, el Efecto mas moderno, denlos que precedieron ai Doélor Sutil, le antecedía 3.89.años. Y qui royo vniuocat íbgetos,que florecieron i 89 años anus, con el que flore¬ ció 3 8 9 . a ñ o sdefpues? Aunque ios Francifca¬ nos faben dardifiincion ex natura roi forma/, con identidad real, no han tenido habilidad de identificar Soles,y EftreUaSjnihan fabidodar identidad entre lo defectible, y primera Ver¬ dad; No puede fer : profigo: Los tratados del Doctor Sutil füporien, y tienen conexión con Jos Sentenciarios;efios Éfcorosquelepfecedieron, fueron ligios antes que el Macfírodd las Sentencias; pues fegunquaJ difiincion fe compadece identidad tí£ vnos tratados* y Auiorcsqucprecedcn ligiosa[Madlr 0 de las Sentencias,y no tienen conexión accicentaí* nifubfiancial con las fcnteneias¿conotros tra¬ tados^ Autorque tiene conexión en tod 0 c 5 losS¿£enqbrios,y fuponé fu Maeílrt ?Mas pa¬ ra que me canfo> QTcn Te ahoga, no repara en efpinas. Laipatabrauilla de que efie apellido Drusdevn Hcvege,dauaocafionaque ^ cqül uocaíTc con Duns ¿ y que con elfo le pallaría 14 Gramática dclHeregsai Übrode vn Catolico;no ay que atenderla, di&oia la pafsion,por vengarla verdadera ecuiuocacion de *AhgUi chs, y «ángeli cus Mas porque el round<Tfepa, que en quanro dixe enagüe! papeI de qne tanrigurofa cuenta deuodara Dios, fiblohhbíó mi maücia, mi odio,mi vengan^* fin vcri¬ dad,fin tiento, fin razón,y fin jufíida. Reprefent o,y hago faber, qnccon iamifma verdad * que dixe, que auia algunos, quedezian fer ¡a Gramática del Doétor Sutil , obra de luán Drtis Hcrege.ae quien haze mención el Ex¬ purgatorio , con día mi fina verdad efe; iul, y pronuncié todos los defacatos, defpropofiros y falfedades ,quc allí fe Ven» En mi papel, rol. ó.pag. 2. en d fin. Y cti i a 2. edie pag. 3 c ol ¿ a.en el medio efcriuiíotrosdizcn , fer obra de: J ux Drufio.de quié fe ha,\e mena o n en el Ex f urra ronoó e l añode 1 ó 1 ?.¿ Y de 103 2.Y de i040 Si algo defio que dixe^ fuere , o pudierejer^erddd ( notefe cfiapropo(icíon) tengan por tremíras todas las verdades que aquí digo. Y fi f Ue , re mentira, conozcan la razón que tei^o pa¬ ra Retratar tan Intquopapcl. NoátiendtTal cn« gaño de atiei dicho, que efie tai Drufiocotnpnfo vna Gramática Caldea* fiéndo E ebrea que día csmintiríUá de poca monta. Ni a la ficción de que compufo otres tratados tic Gramática* que efla es ratería, para dczir.fino fuere la Hebrea $ con eftodiréqtíc es de los otros rrarados : no reparo días menudencias* De mi mi fina cita del Expurgatorio del año del 1632. fol, 5 < So. col 2. fe di z c * que I lían D ru fio murió ano de 1616. La autoridad loante} Drufiits Montur anró 16 1 6 , Él nii'hfó Expurgatoriojfol. 570.dize, que los opt>fc^- ios defte,pertenecientes ala Gramática ( comenclatores. Mi Leandro Alberto año de mo Ici o puf chIqs\ quife introducir Gramáticas) 15 n,iós pufo en 400. Efcritores mi os. El beios Imprimió entrabé Ke'aEgidioRád^oaíio nenfeáño’ de 15 8 5. los pujo a 800. Michael de ioo 9 . E íkfáethüfHfcUU, quaraá Gfámmati Pío ios íbbrcpujo halla 900. El Placcntino cam fpcciant* Francherg cxdudébat ¡%¡diu$ anodc t ó 1 $ . ios remajó en mil,có que tengo Radxus aúno rtfoíKÍienáó ellos pvincipiosin. mil Escritores Dominicanos* Dedos ay quien defeáiblcs,conozcan,y manifíefitnqukn foy aftrnte*que noay fubfiílerttés 480. Y fi cito es Añade i 4 9 d . f cimp ini‘o por del Doctor Suverdad* vnpobre TcrccrodeSáh Francifco, tíiJc doy que no fu Ule luya) la pr i trien v ez LuliocfCrihió mas libros, que yo tengo Au- Cíta Gramática, de original que fe trttxo de tores, porque cfcíiuló 484. libros. En clEl- Oxonia, y elíá oy trans Tyberím. Año dé cOtiál eftá el Catalogo. No es elle buen canuió¿6, alario luán Drufio Hcregc * Autor Ue noparafetentonas. Noquiero creerlo ¿afirla Grmiitlca Hebrea (doy que compufo otra mo nc eri los mÜdel Piaccncinó, Quiero ver Gramática) defie el año de 14 9 6. halla d año los Francifcanos,ÉrirÍcoVv¡llotorcncrehaís de 1 6 1 6 . ván i 20, años Luego 120. añosan* ta el ano de 1590. mas de mil Autora. Bendjtés que muriera luán Drufio Hcregc , eílaua to Dios,que citaremos mil a mil Aísi Vvadin imprcllala Gcamaticadcl Dodor Sutil £ico« go halla el añóde 1050. refiere mas de dos to en fu nombre , y por íiiyay dado qucuo lo mil. O,qoe me acuerdo! Fray Pedro de Alúa fuera. L/uego no es verdad , ni to puede fer* los pálía de tres iníf.Y aora? Confcfiar, que íi que aya quien diga( fino eítá dementado) q fon los mios.j 00, verdaderos,) los deles Frala Gramaticadcl Doctor Sutil,esdel Hcregc tlfcátioi tres mil, tienen lo* F ranchéanoslas luán Drufio, Pues fi yo en confirmación de/ pita cada vnonüeftroj mas no entrando el Pa- Vna cofa; que ni es,ni puede fer verdad, traigo dte Alúa en la Client a,y poniéndome yo en los en apoyo vnacofatan reda, como el Díredo mil,que es lo más,y Vvadingocníusdos mil» riojquc merezco? Ellos fon miscompucós? Y ; que fon fus menos, tienen los Francifcanos la me precio de ¿alendarlo? Stñjt* no mccon mitad mas Autores que nosotros. Ay de mi! fundáis. bíMdjaloqrr-; Señor, pefame de mi foberuia. Quien bufea # En el §, 4.impufeal fentiropneftó, que aula impofsiblcs, halla confuíiones 1 íinolebanrádicho,que no fe Icdeuiadc julticiael titulo de ranunto la torre de Babel, rio huuiera ladri- Cadena de Oro por obrademifanto Dodor, lla$odetan alto. * Cité a Eneas Siluro en no es afsi, Dixo el fentir contrario,queefié ti? orden a que pues vnAutor.de la hiítork derotülode Cadena de Oro, no lotutlo ia tal obra doclmundocitóantcsdcltieriipo.queclfendcfdc el principio 1 y que mas años eítuUo fin tircontrariointcnta,quc miFrayle puíielíc el CíTe titulo,que baque fe lo pufo mi Re ligíofcr, hombre de Cadcuadc Oro, fin duda todo el imprimiendo!* i cfta es ver Jad. * Confiído mundo la daua elle titulo. Laautoridád fue: pronuncié contra el numetode Efritorcs Frá- Rcli(fnit poftSnmmam Thtologi* * &c. Caterapt Cifcanoseíta fentencia: Si ha anido mas Uleros de uream , No sé donde aprendí a no dezie oroeft^téePraReUgiofiftjneenlaftíydino ts culpa Verdad. Es fingida la autoridad envozes, y en miaguea otasd>e‘xes i e sfuerfa i < }tiecorfc{pondd» fublianéia. No hallaron talautoridad , ni mo* Vwdádeí. Mucho fingió el mal «iludió por tiuópáta ella , que es peor, en todas las obras drfsiuzira Moyfes5 mas quien fojvbhazérmofde Eneas Silvio. Mejor es barrer iibrcrias,quc quitos* triünfóde lacauilacio. Temo,que me cnfudatlascon ellos engaños. Solodos vezes fucedaalgún defairej masfacrificomca Dios; nóbraEncas Silvioami Sato 5 vna,nAtiendo y digo la verdad. Gomo los vela pobres, no quien le cnfcñócqfu niñezjotra, quien le ca¬ rne perfuadijfucffen para cftüdiar; masavquie nonízó. Digo aoh: Yo qHifc, q antes del año qujte lillas a ios poderolos,y fe las dé a los hude 500. todo el mundo nómbrsffe Cadena de tildes. Quifedezir: Bien podemos tener fe- Oro a la de mi Sato, porque alsi lo nóbüoqmé tenta Autores Dorados, porque tenemos fe* eícriuió hiQoiia de todo elmundo; Luego, tcnta mil Efcritores, ó fióte mil Efcritores,ó porqnáto es ficción q le dé elle iiornbfc antes íicte Vezes nías Efcritores que fu Religión, ó del año de 500. el Autor de íahiñotiade todo quepáravn Francilcanoauíadiez Efciitorcs el mundo, es ficción* que por aquel tiempo le Dominicanos. Nosécomo honeftar en Arifdieífe todo el mundo cíl'criombrc. Cidftioque m tica tan rtumerofodclVario.Tomefe la meloy dignodeque medcfprécicn-, pues es licito dida por ella arrogancia a las de mas , y fe deffacudir inmundicias* porque nó manchen ro- Cubrirá la peaña,enque fubo pof parecer al* pagcs.Siquicncnócnvndiadc K alendas no to. Tritémio refirió Autores Dominicanos, tieneremifsiohjqfiicn f ingióvnrefhmoniode halla el año de i 4 9 4-.folos 5 5¿y de Francifcaverbo ad vcrbütii , que merece? Dios me Jo nos refiere 77. que fon dozc mas. Pit eo trac perdone. Dominicanos ochenta y vno. y Francifcanos til el §. y. introdiixc tres modos de citar, loo.qucfon 28 ma r Scgün efids nofue bien Prcgur.tomé*cnquáÍ de los tres iiiOdof (V ha^ dicho: ^ mdí cervs&c, Gucnto por mis nolia la cita dé Enea* Silvio? Í 4 Vacad > en ningún modo racional fe hallan ficciones nociuas. * Afirmé, que en la C atena Áurea Tolo mi Tanto Doctor pufo maño, fue incierta noticia. Lo cierto es: que auiendóíe Ímj>réfíb i $ .vezes, la vitima vez q fe imprimió ano de I <5 5 7.1lora mi Fray 1 pan N colaij ,de que dia¬ na llena decomipíioncsjveafejy conbcerán¿ que es fuerza con fe liar, que muchas manos la viciaron , fuelle induítria, ó defcuido de Amunuenfss,ó de impreílbres. En el §.ó .dixciEn 3oo¿años no háñ impreífolos Francifcanos lu Cadena.conqueeu juf ticia no fe deue creer fer luya. Nociuoárgumé to contra mi: En 300 anos no dimos nófotros a luz 150. obras de nueftro Canto Doclor An¬ gélico; luego en j ufiieia no fe dcue creer fer fu yas 15 o. de 170. que le damos. Con quefaie verdadero el numero que refirió Pedro Rogé* rio antes de fer Pontifice ¿ q u e n o l a s llegó a 21 Efto no vale contra mis menos valdrá con¬ tra quien tiefre ün original con otros 7. tomos de la mefma método. Edificios con cimientos de Cal, aunque fon Calados no fonfeguros. * Erré,dizicüdOjque eta fingida la carta deG.regorioXÍ. pot la errara de las Kalendas. Pro piedad reprehenfiblc es de las mofeas no arédcrlo hermofo por picar lo corruptoj imíte¬ las preponderando vn desliz de pluma del feñor Datarlo, ó Abreuiador , ó Secretario de Breues, ó Archíuirta (por tantas manos paffanfemejantes cientos) masque el citar fe el libro de Regífttos Catetos de Gregorio XI. a fol.2 9.1aqualcartavió,yfacódcailíelPadrc Vvádingo,y eftácnfanífidro de Roma (don¬ de fe vió,qu.mdo fui al cafamiento defie prio rato contra el Tenor Don Fray Alonfo) quaderno <5.fol. 92. (y para mi V vadingo es hom¬ bre de buena conciencia )traela el Padre^ At¬ uren fu regiftre vniuerfal Ponrif. 26.año4. Reficrefe en el indiculo del BuHarioSerafico, imprefloen Roma con aprobación de mi Reucrcndifsimo, Maeftrodel SacroPalacio,año de i654.cneltom.t. ad annum 1 J 7 5 . y 4 - d e l Pontificado de Grcgor. Xl.fol.i 7 8 mum. 36 . fon teftigos de vifta,de que afsi eftán en el ori¬ ginal lasICalendas Vvadingo, Alua,Gueuara, y vn Ammuenfe nombrado Ricardo, por lo qual culpo mi índtfcreta jactancia 5 tengo por ciertas las tales letras Pontificias, porque re¬ dargüirías defaifas pordesiizes de pluma en las Kalendas >no es bufear el Leteo, adon¬ de es neceífario licuar moneda corriente para ei fietc,fi es acompañar Cobre el puéte dcSaritansel la cabera de Mafcanbritno. No admi¬ tir erratas,es Inhabilitar el remedio ae mil en férmedades, nombrémoslas de gota artética, pUátucoíciioaDs artcuisde algunos. Ello digo,por lo q me ac uerdo de lo fubftácial del Soldé U verdad.qhailaq le expurgó(onufs ó av en efi*>)iio locitiré. * AuifandomeclP 4 F . Marctn Perez de G .kuua ? fu(eto no fingido; fi real, y verdadero, como lo es ( a los que Ca¬ ben ) fu oficio, y Guardada de Santa Gadea, Prouinciade Burgos, conocido enRoma, en Madrid,en F laudes,en Francia,y otras partes, defde París,de comqiba a Roma a fu Capitu¬ lo General cohvotode Frouincialde vnade las Prouincusdeí Mar Valueo, gufiofifsimo por aucr Cabido,que la Santidad de Alexandro Séptimo, que Dios proípere, loó de modefio cieito eferitofuyo, í'obre auerigúar cuyaera la Catcna Aurea, en Cartel Gandoifo en pre¬ ferida de fu General,de los Secretarios Gene¬ rales dé fu Orden,y de laComunidad de aquel Conuentofeaíódigno de efiimacion! ho tuuo pot acá éfie ay recio/fon muchos íó: do&os en el mundo) me coníeiso, quefúé errata de im¬ prenta ,_aaer pu'dib, que GrcgcrioXI fue dedo año de i Parque dfe rigió por el indiculo dé: Padre Alúa , donde a fo!. ¿64. con letras iñaíúículas fe titz r >Gregor Xure** tur 3i JCale'ndJa*¡üar-,annoXjnt 13 70. v el Inipíefibr pufo vn 3 en lugar de. vn cero. Tam¬ bién cóñíftfií^auél iido tráfirocaciode los Im ^¿flores,'foriér por principio.'de los ínntenciarlos dtAi ia Ado: si eterni pdtrtsi&c.d tule* do fet mh'fite, & econtya . Re ípond il c, ce¬ lebrando fu rendimiento,y culpando a los que abufando de la autoridad, han adulterado irreucrcntemcotc Icsefcritos. Pe.dlle me parti¬ ciparte aí^unoSjhizo'Oidoilegracias^qut me¬ diante ellbs me ha lacado ía verdad de los en¬ gaños. # Pot culpar a vn Francilcano, nom¬ brado Latbn, cité Hete vezes el tomo 14. de Baronio.. éiete vezes (ye* numero de infini¬ dad) fui tallo, Celar Baronía mjiiió año de 1200. rríi-Bzoulo profigui© íes Anales, Celar compufo 12.tornos, Bzouio el 13 y e] Í 4 . y o cité el i 3, por de Bzóum, y afsifue fin funda¬ mente dcUntcrrar al Celar para él 14. rom, Ccfar cfcriuló minas de oro en verdades de hifioria, pira acreditar la que yo intent-uia í n - trodudr contra el Francií'cano , lo cité en mí abono ; la intención citada fue yerro de P io¬ nio. Muy mal anduüe en nodarle el orode i* verdal al Cefirde Iás hifierias, achacándole los yerros de Bzóuio.Deshago acu e 1 y erro c ó eficoro.Gregorio XI.embió fus letras al Ár - ^obifpode Tarragcn2>y al ínquiEdor Ej’merico contra Fray Raymúndo de Tarrada antes Hebreo, defpucs conuertido, y F r a ^ £ de mi Orden, y coneftac ceñido del fagrado efiambre de niíRellgioni freno contra Hereges,can buclto al bo m*f o ,defe n fr en ad o, eleri uiódefpucs deauér profeiládo cn trx fagpada Religión libros hereticales; y vnodelaínuocacioti de los déme ni os , mandólos que¬ mar lafilia xApofiolíca, y Fcandfcodc Pama ( no sé fi por efto no lo Caqué a] margen con otro?.) en laquefi. 27.vria.mas' allá de la que y o Cu é é n c i Co me nt o afd i r cét. I nq ui f t. fi ñ a - lando cí qtiaderno ¿el rfgtfUo del Arch>o JSari- Vaticano ,donde origina! mete vio lo que t rafi¬ lado, di x o: L i terx Papz G regor,ad *4 rchi ep. Ta - rite, 0 ' Ni.colaum EymerlcHtn Inqmfitorem in Regno Aragón. quilnis pyxcipitíir , Yr inquiranr, crprocedan:contra RajmnniamdeTaraga Ordinis PrxdÍGatorü( donde cftáh forana de Ter¬ cero Francifcano?) tenentem qnofdam hxreticalesartículos, 0 c. Y con poco temor de Dios niisFrayles Luzemburg,yBzouio,leimpuíieroncl libro de inuocacion de los demonios, yfios errores hereticales ai pobre Tercero íl ay mundo Lu lio , tiendo de vn miembro po¬ dido de mi Religión (entre doze huuo vn ludas) y rara hermofuraay fin pecas. Irritado m; Inquiiidor Eymerieo,diuulgó letras Apoftoücas, dadas en Auiñon 8 . Kalend. Februar. contra las obras dcRaymundo Lulio (como II Lulio huuiera depagar porT arraga)acudiofe a lloma,y prefente mi ReuetédifsimoEymerico jurídicamente (auoq mas clama Bzouio) fe le prouo,y conuéciódc faífario en las tales letras d ano de i 3'95. Lo q ic me h uniere oluidado, bulqueloenia NitelaFrácifcana,miemrasmcí acuerdo,de q fi Acheoloo fe finge nouillo,por tener vna voz de vn bezerro, bramar, y herir, cófus puntas, ay Hercules que le defarme de puntas,y lo obligue a que llore, elque bramaua. * Algo íimil a efic paradero ferá el dele a-, fodeLacón. Milnquiíidor Eymerieo abusofu autoridad (era hombre.) Menos retío en fu voluntad, que viuoen fu entendimiento, delató de Hereges a algunos Francifcanos.Ei Sumo Pontífice nombró Iuczes.víófela dela clon.Mádofc,qt:o fe prcdícatlcn tres propo ficiones de las delatadas;mas no huuoexpreffa condenación de la calidad de Jas tres propo ficiones.Vcafe Vvadtngo to. 4.ad ann, 13 71. fol 15 t. Fray luán Latón fue a Roma, defendiofe de laimppficion de Eymerieo , no huuo de fer juila,pues venció el Latón,falióde Ro> ma vitoriofo de fus émulos,y triunfante en fu erudición el año de 1374.Entonces truxola carta dei Pontífice,pidiendo hs obras de Car¬ bonero. Agradofe tanto del dicho Latón.que boluiendoa Roma, defpues demaní fritar fu triunfo con difgufto de Eymerieo, el ano de 1 3 75 -le dio el SumoPontifice fus letras reco¬ mendatorias pan que las Ueuafe a París, y le graduaren de Doctoróle fien Caredraj&c.EI- tas letras cíUn originales en el Archiuo Vati¬ cano en elregiftrodel dicho Pontif.lib.a.fol. 221 .y (menor cs:Litterurumfc¡entid i 0 c.Cum ííac f> ficut ítccepirnas ddetlusjiiius loan.de Laione ¿eGeYundd Ordints Fratrum Mincr.profcjfor (no hable el Pontífice de Latón , como de Tarra¬ ga ) mfacra Theolog.facu'tate \npluribttsJiu¿ js iuxta moYcm di di Ordims ,DoftquamdefttidioP¡trijUnfi, inqvoin fáltate tpjd Uuda’Uiter ftud(israt j 0 p e r piares annos\tilitcr legcnt , 0 adeoDQÍlcr } 0 c.Quoifedignumreddiderit adobtinenáum hoporem :<.JgiJlcr‘j¡n cafan. > Cfejat.ap, JíHdm notidm Attiñon, D’accf.&jdus Iubj ann» 6 . Honrado correo,como ei Pontífice no juz gaporlascaras > hallóa Fray luán Latón docto laudable,Ledor,vtiI,digno,y Graduando Yo fololo referí delatado reo, y no lo diuulgué Catedrático triunfante. Sin duda pense que era lo mifmo faber hazer fieltros,que deshazcif Diademas, y me engañé, como en el aplaufó con que cité a Eymerieo, quando vn Rey don luán de Aragón lo mandó prender ( auiendofc huido)porviuoravencnofa,Scc. Tal fue Eymerico,que no ay vozesmas fígnificatiuas de fu maldad,que lasque le dio el Rey donluail de Aragón, n o m b r a n áoiciHomircinpeflilentern frxtrem Nicolanm Eymericií rnflrit, 0 nofrorn, fubdiro rüpubliCuin imicu, 0c. js/equd hotnine fratriNicoUu Eymericude Ordine Prxdky0C. rea mmis infamia fugtilatr 3 0 c . jidci Ortodoxos fufpeclü, 0c.ipfumfcandalofu m t 0 c . Al Rey ic pueden notar,tilas vozes fuyasfon. Omito muy muchos usas títulos,y cierto,que lo haze mi amor a pe farde mi cítudio,porque elle Reiigiofo,quando vn Pontífice lo ha cafiigado por faífario,y vn Rey Jo intenraua aprehender por Jo referido,él fe compara a fan IuanEuan- : gélida en lodcflerrado. O cielos! quanto da¬ ña vnapafsionf* VnaquexiJlatengodeifcntir contrario,y es el aucr nombrado Brcue a la carta, porque reprehendiendo , aduerti ,que no fon Breues Jas cartas de Vrbano VI. a la Vniucrfidad de Tolofa,de Clemente 8.a Ña¬ póles, y a fu Virrey,de Alcxand. Vll.a Ja V niucrfidaddeLobaina : que pues las cartas a fa-^ uordelos Franciícanos enhechodeverdad/ no fon Brcucs, auiendo otras de la niiíhia efpecie afauorde mi fantoDodor . porque han de fer Breues, y decretos Apoüoücos? Cierto que fue cautela. Yo fe la perdono, y porque otra vez no me hagan cílc argumento, digo,q fue libremente di dio,que el Pontífice Pió V. aprouó las óbrasele mi SantoDcdor.Lociertoes, que dio vn motu propio, que empicha: Cum<diletíi) 0 c.y acaba, 1 S.Kaléd.Dcccmbris ann o s * en orden a q no las pudiéfic imprimir otro Imprcfibr, fin orden de mis dos FrayJes, losqualeslafolicitarian,pcrq no fe viciaílcn las obras, y por reftaurar los gados; los que imprimen,agécian elfos priuilcgios; mas que¬ rer,que lospriuilegios penales contra los Imprefibres , fean aprobaciones Pontificias, es amotiuar a quedigan,que lasNouelas edén aprouadas por los Monarchas, porque ay priuilegio, de que fino es tal, y tal,no las impri¬ ma otro. Con que cara parecerá en el mundo, quien nóbradecafcabclada a la crudicóíy lue¬ go dizc.q el nolaiinprima otro , es Aproua. iou Papal? Ya conozco,que para cada toro ay vn Celar,que lo lidie, y vn Abldls , que lo dome. Enel§.7.lcyendocn CarboncIIo’cdás vezcsiDicitur dHtcm Euangeliuvi bonits nurtcí«sJ< bonanme¡dt\o % Las dcfprecle , por malaGra- marica,peor Metafiíica , corruptela, impro- 1 piedad,barbarifmo, vinagre,ruític]dad#y hur¬ to mal trasladado. Nuca yo naciera para ver¬ me tan afrentado! Aunque es verdad,que en la Carena, que fe ha llamado de mi Santo Doctor,fe-lera: Euangcli) nomen interprctatur bonum nunc¡itm t & c. Ya atas voze : s las juzgué Cortefanas,doctas,vino,oro,6¿c.me es vergonqofaconfuíion,auerlcdc dar a la obra, é ingenio de mi Doctor Aúgeiieo los tales cltu • los,que a Carbonelo.ó retratarlos por depra • uadifsimamente dichos. L a razón 5 Mi fray luán Nicolay,defpues de aplicar excefsiuos defvclo$(comoél los fufpira)en lacotrccció de la Catena, la imprimió nouiísima ,v vlti* immentc,en París ano de 1657.7 dize cn c l mefm o capiculo, y lugar ¡Catena Aurea de mi Sanco : Dicitur dncem E návgelitttn bonusnuncincel bon¿ nHnctatio.X ellas vozes leídas en Garbonclo.lesdíxcaquellos oprobrios, por deCarboneiloioy ellán en las obras enmen¬ dadas de mi Sanco,y por de mi Santo j erg0,0 las he de aplicar a mi S uitoDo£tor,y ello no; ó las debo retratar de jufticia,y bolüerle fu honra a Carbonello Reciba Dios la afrenta. No sé fi con ella acercaré a hablar: Hi Autor de ia Carena,nombrada oy de Oro,fojo es , y d.enc fer el que compufo vn original,.cAquien fe hallan ellas vozes : Dicirur aurern Ettangc*. l¡ttmbovi4snt*»c¡tis,&*c.E(\z mayor es cierta, porque feguuei tal origiial,fe enmendó vitíma>y nouífsimamcnte la tal Catena ; fed ücét,q'ic folo vn Carbonello ruílico, campeftr :,mil Granncico,&:c. pudo componer , y compufotal originadla menor es mía , por¬ que Jixe, que la Catena de Carbonello iiruLfle para e» campo,y la de mi Sanco paraciu a id; ergo, folo Carbonello debe fer,y fue Au toe de ia Carena,nombrada oy de Oro. Lue¬ go^ por doí l a,ó por campeftre,íiempre le he de dar al oqdíc Carbonello fu obra,aunque lo afquerofode mifeno no fe purificó con las a^uasde A!migro, me parece que concluye cíiyiQ7Ífmo,y alcanzo,que troncos endiosa¬ do; paran endefprccios apacidos,y afsicomo arm uur leo mtmbus rp|>/íió,la Cadena de Car ■ bonellocoa fus vozes fedefiende. ^ Hnel$ g . noté,que el Icntir contrario omítió en el cotejo de autoridades , en la de San G eronimo, la palabra U gnis r e n disfauor de mi Santo Doctor;no es afsi;ancesdei edi&o.quc prohibió el papel juizio de Salomón , fe leía cn dosimprefsiones Latinas la tal voz . En otraCadcllana en 4 pag.P.col.i.Ün. 12. Y en otra Caíteilana en 3 .pag. miht 27. col. 2. lin 5.que fegun numeración del hbro donde Ioíe\»erapag 103 Silos FrancUcanoa ca¬ li alien la voz ligrusyh un iera yo encendido mas teas para arroj ir chifpas,que Ceres para buf* car fu h?i x . Mil me conocen. En la autoridad 2.de S.Aug, noté,que cn Carbonello no era# apropofifoeftas vozes iíúxtd tjuod,y que lo eran ellas;de n?Í Santo Doctor. Ya fe fabc¿quelas bacas , que mugen por fusbezerros,aunque les echen la ley, lo alen pro¬ ponías, no aauertidas. Si como recurro para loar a mi Santo en ello, no al original, fi a la autoridad previa de S. Gerónimo , recurriera a la mefma autoridad para hablar de CarboncllOíV no voeeata por el original,en ello que no lo quiero para mi, de verdad nías configuicnrcs Vo¿esfuerart;/#xr4yMo/,que>f/^«a. nUm * Temofo .esforcé, que Carbonello no auiíj de tener originales para fu Cadena,antes que mi Santo Dodor ; deípropofíto, libros ingenios,manos,plumas,papel, eferitorés, V Maeltros huno en el mundo, antes que fe cafaeatiid padre,y Ja madre de mi Santo. Sin va¬ lerle dejos originales que ttiuo mi Santo,co«' pufo Carbonelloel i 2.3.4 5 $ y Sitomodc fu Cadena. Y de donde los tuuo para elfos,los tuuoparacl 7. Midas llegó a impofsibiíitac fu vida, pordar permifsion a fu apetito. El auer compueftoCarboncilo 8 .tomos con vna método, no es congruencia,ikció.&c. es cuidencia>ir,y ver*confefkr,y callar. No huuo , impofsibiíidad de originales para los 6. to¬ mos primeros,ni para el 8 vltimo,y afsinola ay para el 7-penuitímo. * Aunque vn mifero L ;étor de Artes de Almagro ( eíTa es la mayor dignidad que me permitió en letras la madre que me conoce) mas prontas tiene experien¬ cias de iechares,que cotejos de manueferitos. Con todo,cn obfequio de los Francifcanos me he aleutado,y digo; Perfuadome,a que el original de Carbonello rio puede fer trasladado del original de mi Santo Doctor. Futidolo;Si Carboiicilotrasladáta eí 7. to no , no tuuicra reclamos,guias,y manos en el cuerpo de las columnas,llamando a la margen las ci¬ tas, para que le engalle cn aquellos lugares, lo que cita en las margenes, en rama abundan¬ cia,como en los otros 7 . c o m o $;yquando mucho,tuuicra los reclamos, que racionalmente fe pueden prefumir, de vn tirasladador de vn libro,oluidaudofcle algúnquadetno, al<*im capitulo,alguna hoj a, a!guna columna, a j % u . . ñas,ó alguna autoridad,algunos,ó algún r ?ngIon,algunas,ó alguna palabra j cftapropofil clon me parece,que aun en el papel que re tra¬ to ia admitiera yo,porque eí curfo natural de las cofas la manifiefta. Ésafsi,queen el 7 toi mode Carbonello ay los mtfmos reclamos" guias,y manos, que llamen a la margen , que enjos otros feis tomos; luego como citas ton ferias de quien compone, y no de qni en traí*- ladaen el 1.2.3 . 4 5.<* y s’.tomo,lodeuenfee cn el 7 . la menor es cierra, porque teniendo 14 4 - • hoj as c 1 origi tul d c i 7. t ó alo de C arbo * üclio ,fe hallan en ellas 23 2. reclamos a U margen.Los 140.de renglones,palabras, &£* 1 ios 92, d e medias autaridadcssueaucoridá* C des de todos» dexo»como clanfula fuftandal de de Alexandria efcriuidTe , refiere Enrlco de efta mi ultima voluntadlas palabras del dicho - Gandauo compuerta la Suma de Alcxandrc* compendio de Vvadfngb y ¿pie (Atablando del de Ales por mádado de Inocencio IV. que cnfufodicho AlcxandrodcÁlcsííondeltcnorfitro a fer Pontífice, quando mi Santo ¿cridria guien t c : D . -iWr o DéUarÜ^btumy algo} o- i9.añqs f Noaduerti, que los quecfcriuieron cdbátur, tum qaoies tvifrfrusRitmfiik, qax ínter antes que fe huuicílclmpreflb, y antes que hueor amia crubranones ,‘qai ftold fricó fylo fcripfe - uiera. Alexandro de Alexandria , defde el año runt,\erkm copia, 0 * avtiqjtit*tcpY*celUt,&' alj de 1245. halla el de 13 lo, y de 1475. citan a fitas repInter int lacunas (¡ridruiduá) Q^oeC, & Alexandro de Ales en los mifmos lugar es,que ipfeSdnchtsThomas diligenterobféruauir t y c tpfius yo fingí, que Alexandro de Alexandria hurtó fcripta cam AntiqfmiAlenfis compartía, tefiade mi Santo, con que mi voluntad brioí’á antur:pr<zf críiwi yero fecida /Vcjí¿íc(decltahchaduuo,mas el entendimiento bobo? cierto, que blado fiéprc,y efta, y no otra cofa fuenen mis a nofer culpable el fingir, meauian de celevozes) Quam ex Alenfi 9 y e l immcdiate ,yelmedio Vincenño Bcluacenfi DE VERBO AD VE RB VM fcripfit , plarimaque primx fecun¬ de, cjux latías hic, & clare monfirat meas A añor, & aliaba* naper congefsitP. loannes déla Haya nofler inyira Alenfts , <]uam prxfxiteiufdem commentari]s in Apo:alypfim , a fe na per edita, Lo qual virto.avoz alta, pprqüeningui.o brar el dilcurfillo falfo,que ya fe ha leído,que pulieron poríigno del ciclo al que royó los talones de Alcides, * Ponderé la contempla¬ ción de mi Sunco al rezar el Pater nofter: bue¬ na ponderación! mas conozco,que fúcar cada día vm cxpoficion eferira fobre el Padre nucí tro, cp virtud de la cxpoficion mental de mi SantoDodor, no parece muy fácil, ni annri* alegue,que por oir poco no lo peícibió, digo 0 tan do la mete de los Padres có palabras no luvna.y mil vezes,feas bendita pobtecita Fami • yas. Por mas que fe adorna el pecho hlrundiliadclos Ftancifcosjbcndicavna^y mil vczc^. 5. neo, el pelo es de auc,y el alma de Progne. * tu también Real Familia délos G‘u¿manes,dc La trauefura,dc que elfcntir contrario no perti entacfpcjohaftalosrayosdclSólftpudicdona al Padre naeflro,ni al Aue Maria,quado ef • ron mirar.y componer, para fa,Ür mas hermo* criue contra el Credo, no la hago propoueion de Ib; de la otra, fino tuuo, pudo tener fubucio calidad, porque neccfsitaua, quando lodixc, dorado el Sol;pudotencr,y tuuo loMagnode de cabellos de Venus. Lo cierro es, que Iacxvn Alexandro, con que borrar lo mago, fin poficion fobre el Aue María no es demi Sanjurtichimpuertodevn Alberto;pudotcner,y to.y es de Lotatiofu manüfai(o,yfu nombre tuuo el Vgo mus caro de las noticias;pudotccrtá en la librería del RcyChrifiiariifsimo, nu. ncr, y tuuo ocho tomos , déquien el feptimo 99o. Y aunq borrando ci nombre propio,pulb no hurtara la mía, porque ó puede Pey luyo, ó alguno, de otra tinta, y caradcr ci nombre de tiene otro tal,y tan bueno; y en feme jar^a Pu¬ ya, tu,noble efquadron del ciclo déla Igicíia, Religión mía, tuuifte quatro tomos, deíqual puede eUeíccro honrar al Padte dé las noti* cías, y a la madre de la eloquencia; tu,y la otra fuifte is,fois,fercis; mus que digo > Oje sé yo! No predomina Balac, donde áy fuprcmo Impulfo. He dicho efto por dcfvaneccr la Inten¬ tona, deque entre ios papeles de Alexandro de Alexandria, ellauan trasladadas de Santo Thoiaas. Y afsi,lo que ay en las obras de Ale¬ jandro de Ales,en que cormiene Santo Tilo¬ mas, es tomado de SaiítoThomas,y no de Ale xaodrode Ales, que ella fue bien penfada, pe¬ ro mal fingida cani lacio n mi a, porque lo mefmoíe podrá dezirdel Maertro de las Perneo* cias, de San Aguüin, &c. Y no uducrci al dezirlo.que todas las obras de Alexandro de A!c xandria, que fon muchas, diftan, y difetepun entre fien lubftancia,y accidentes,como el nardo,y la violcta ; q u c Polo conuienen,en que tieueohojas,y otros predicados comunes Ni tampoco aduerti , que la Sumado Alexandro de Ales,aprobada por 72 Macfiros Parificnfc.-' con otras tantas firmas, y fellos, fue apro¬ bada Pontífices, Niaduerti ,quc el año de mi Santo, no hemos preualecido en ello, por aucrotro manuscrito en Lobainacn MonaíL de Canon. Regl.de S.Aguft.donde auiendolo vlfto mis dodilí. Louanicnfes, no Pe puede negar loirreuerentc deauer viciado aquella cxpoficion,quitandocn lasimprefsioncs vltimas, lo que en las antiguas, y manuferitas Pe halla a fajiorde la Pcntencia piadofa; mas aun¬ que el ruiléñor no tenga lengua, cantado dizc qual es el hijo de Biftonida. * Lairrifion n ía en orden aque el Pcntir contrario huye de Ro¬ ma, fe caftiga con mi incónfequcncia; como huye de Roma, quien me canfa con Rems, Vaticanas,Gregoriosrfegiftr es,&c.x ozesmias fon,encl i.citamedeRoqa.archiuo,carrapacio,nirmcro,Pubftancia, &c. Y iollamo frngido p o r vn desliz de la plumajy no auiendo en mipluma,ni vndesliza laPubftancia, numero, cartapacio, y Aichluodc Roma, quiero pre¬ gonar aprobaciones a mi fauor, y hogueras contra los otros. Y luego me quexaré, que me canten Tarraga , ó me arrullen Rin,ran,rin, por lo deverná.Noeftá Pcguro,quien Pe rcfguaida con circumuaiacion de abubilla.* LodclSermonarioespoco , no me embarazo, ninguna Peña tiene de las que ledámi San Antonino# 1,94 n.'f tb»a 8 ,»ños»BCí$ ^us Alc^andio pwqus fa, 4 c fo de la cxpoütm fobre los ; . . " _ Eusngelios de rol Santo, con lo qual por efla faita , n'ofe aíTegura roí preñez, y por días Te¬ ñas no Te del cubre elle parto. * En el numero d.e bumas, noajúílan todos lá Turna de núme¬ ros, 9.Sumas » o compendios andan con nom¬ bre de mi Santo, rio les dio e nombre mi San¬ to. para que atidúuitffai. Inquieto ay, que ha dicho,que con loscompenóios leba hecho io que con los niños Hebreos, ponerles eí nom¬ bre del Hermano mayor, aunque los engen¬ dre el ni mor. Y lo perfuadén con fer del Minorita Rígaldo, ei compendio que empieza (aeftole llame titulo antes de aora nombrán¬ dolo otra vez) Thcologix verritatis* 6¿c.Y al oircfto,dÍ2eñlosFrancilcanos,que elpan¿comopobres,lo piden de liroaínaj mas las letras como Padres,de jullicia. Tan varios fon mis Efcritores en cito, quedixodeiíos el Padre Juabc.Q^msyevo PeUmonfar idoneus tdntas ín¬ ter eos pac un compon ere lites ? * Polux, y Galtor Toa hermanos, empero el Caílór, y el rieltro diftari canto, quarito Galátino»de Raymü» doMarín. Compufo Galatino 50. libros (no contándolos 12. de Arcanis jI en 5. partes dcTheología con el mifmo eftiio,fue docto paracflb,y no lo fue para iode Arcanis ?ni aun habilidad de trasladar 1 c di. Muy agudos de manos, y lerdos de ingenio he querido a ios p ranchean os, inas eiloü demueriran contra mi,y otros como yí> ; l a s agudezas de manos v e n Vao, en Alberto, en el Sermonario de Palude^ n las llores, 5 ¿c. mas defto ay pleito pen¬ diente,y afsi lo omito*Su tiempo llegará,)’ lo fabran todos, y fe Pabrá que las. ei'pigas de lofeph no pueden ir aguaarribá. Buciuo .al pun-, to:Cobre los dichos¡>o.compuío en ci mU’roo edilolup. Apocalip.demas dedo efcríuiodcia Igleúa Católica, y fugouierno i de modoin terpt.Ss. de EuchiriíL Sacram. y otros mu- Chifsimos.Vldc Vvadingofol.2 82.Y fupoeR tofm hurtarlo de Raymnndo Maiin, y lode- Arcanis hurtó ? Fingilo,como todas las otras fábulas,queintroduxecontra los Efcritores Seraíicósjhc virio que mccófunden, y aoti'os como yo t abien, y como politicón fiebro (arique fcan faifas,y mientras mas fingidas, mejor para el intento) noticias contra lo miimo que yo ^é,por diuertirlos * y que no hablen cóntra mi,y algunos míos, mas me lo entienden* Lo cierto es, que Galatino compufo el libro de Arcanis. Arique tiene vri niefrno objedo Raymundo Mari n,que Galatino ,no fe vnitiocan en palabra-.conque hablé fingiendo. * Nohe acabado: Yo dixc,que era pecado ;» Sfmtum San j ?»ií>dézir,que mi Santoofreció a vnPontlice vn trabajo, que auicndóle mandado el Pontífice qü£ lo h’ziera, lo trasladó de otro, y lo ofreció como íuvo;cfte relox pufe,temo no mecoj: laora.LcóX.ícmandóaGalatinocó puílafcel libro , que oy fe llama de Arcanis, Uníoien el Emperador Maxiattliano^tambicq el Rey'de Efpána,fambícn el cardenal L. Puciojtariibíen otros mucho5Cardenalcs,y Prin cipes i y aísi ie ice ih la Epirióla de Galatino a Maximiliano > y en ci Excelentifsimo íeñor D.Fray Francisco Guerra (en cuyamdade quatro ep quatro fe fei h uan mis Guzmancs» Eftrcllas cncantíidcz.y íalian Soles ; tanta ck la luz de fciencia de vn pobre Lt dor de San Frácifcó deValladoiid!) to. 1 *lib. i.tir. vnic. dífc.jnic.frag.i. Pues fies pecado irremifsibieyq vn Catedrático de la Orden de Sato Do mingo cumpla con vn Pontífice, diziendolr* que ha hecho fu mandat o, en componer vn ID bro,auiendoló trasladado 5 qüc pecadoferá envn Cathedratico de San Francifco,cumpitreón P rincipesi Carden al es, Rey de Efpaña,Emperador Maximiliano,)' Papa León X. con vn rratado, que lo trasladó, y noconpu'. foíO pafsion ioque degas/nopchsé efíofquado pronuncié lo otro, Retratóle otra vez. ■ * A Nicolao de Lira quite también veTtir Con el manto Ahgelico, él, y todos los Franciícános meágtadecen 1 aga 1 a; yo rezcio, que en viendofe él pleito del Doftcn&c.me ha defer forgofo demandar íimoíha dejaras. Nicolao de Lira no ic valió de Santo Thomas, ni en vna fcntencia i y no la rifanifeitare yo. Harsa ver¬ güenza es dezirdcfacicrroscontraeuidécias. CÓjt eje rife los efe ritos fobre Iob de mi Santo y de Lira. Rara vanidad!'con:fojos Icscfcritos de Samo Thomas quiero veílirtodos los Ef¬ critores dei murido^y luego no quieroque me digan,que he dcfnudado a todo el mundo para V eílir,¿c. Prerio desganará la verdad a otros comoyo s y ferá* mcndtcrcejar, por echar ia ca pa encima a ddmefuras-, y a buen fcgUro, que quien intenta manchar con humos* y oilincs ¿ los torreones (egsaros, halle tantos pefares* que liore íu afrenta* masque fu muerte. p 0 £ mi iodigo,y preño me explicaré. 1 Enci § 1 s . Elogié^ Jáselos Refigioh.es, d i la caridad a los fr-aneífearios, Jafciencia adU lutfios a mis Gnzmarics j pues con todo elfo mas íaben iosíerárincS.que losAngdcs.Catnpariácon alasíuena'.y huelan mas fino ay. cari¬ dad? San Pablo refponderá. Peíame de au e l faltado a ella. * Por bíalbri día la Relio *qií de San Francifco el titulo de Procnyádoracn iacaufade la Concepción; Parecióme , que feri an t od os t a n a p a C b i es, c o mo c i e r t o fu e, c- to , que me aplaudió , y aun quifo' imprD mir vn libelo ,: que llamé Sermón ig¬ norable , fiendo ofenfiuo dcfprcdo 5 engañéme ; no fon todos los tiempos vnos. Por nodezitlocon pullo,lo aduiefio debuená voluntad.Con auer íido ci Doctor Sutil el qr.d diuidió el impetio.de las letras,cpucfio.direc - lamente por lo lblido de fus fundamentos , 4 los fundamentos todos de mi Santo Doáor, también folidos,no'séque cs;que loque mas medeftcmpla (¡yesde notar) cs,elaucríe o- puerto en el punto de Concepción, a lo que hemos querido, y ya no queremos que lea me¬ te Thomift!ca;cierto,que no alcanzo el motiuo.Dcsh igolo» borro de iri pecho ella tema>y confietfo, que por no honrar cu ello a los pobres Fray les Franci ícanos, defpues de ...a.l.K A ~ ^.. I r»-»U 1 ae r-n Clic A nftr i Hit. de letras, veafe lodc S Buenauentura,vanos, v eafe en dczir,quc aumétan tomos de libros, y nombres extraer Jtnariosiignorantcs, veafe en lo de vinagre, ruftico, &c de Carbonclo; por vltimo, defpues de aucr fingido contra c'los los oprobrios en furemo grado, los j uzguétan bobazos ,que 1 c reirían guijo!os, con que yo les llamara Procuradores, En los Tribunales ay Pretidcntés.Confcjcros, Fifcalcs,Letrados Abogados , Secretarios, Re¬ cetores Procuradores,Scc. Y topé con el ofi¬ cio de Procurador,y callé los otros, auiendo tenido Prefidcncc en Sixto , Conlcjeros en Elcoto, Aureolo,Mayrones,&:c. F vita les vn Armamentario,vn Col, y ventilabro. Aboga¬ dos en tu esmere Sanfon,érc. Relatores en to dos,Secrétanos en los que en Bafilca, y Trétodieron fee de la refiílencía demi parte, recetores en fus archiuos de letras. Yauiédo fido en los Tribunales todos los oficios,en ella materia, los h’ze Procuradores ; cierto es, que el Rey nombra cafa,a loque el rulticoeltablo;el ropagedel firmamento, no le borra fu origenjy por cima de fus ojos, que fon clíreilas,es masc'aro,ilurtre,lublimc, dichQio, fauorecido.y apreciable climpireo. Y aunque fe ja&: de tachonado de ertrellas.fue.de agua, no sé fi corriente aunque en lo corricntcconozco,quefi corre el agua, abran los ojos los puentes,que como a refiltenciasde cal,y can¬ to ay abatimientos del cielo , puede alguna auenida quebrar muchos ojos delVaratando arcos-,veníoslo en nueftro puente de Gordo tu: en ella viuo,nohe obrado como hijoTu¬ yo, a ora lo foy,en dexar hecho vn cielo a los Sindícanos , y quedarme para lo que foy, qnando me hallo tolo en citado de dar gracias a Dios por todos los figlos de los figlos, Amé, Dictamen a <¡ue fe ¿ene atender» Primcruncntejosquecndiluutos decóferencias quiere fer arcos a fauor de los míos, fean Fray les, ó Clérigos, mero.es, 6 mayores, atiendan,que cftaes matetia hidoríjl} y atil¬ dan, que defpues de vn Concilio Nizcno de por medio,y vn cantar,y rezar la lglcfiaCatholica,que la Epiftola ad Hebrxos es de San Pablo, C a yetano fe efmcro en probar, que no era, con la dirtiricioncita de uerlpicuiras quoadfc,&quoad nos.Aticndafecrto,y atic* dale aloque lehaze, y a ¿o que no £c hazej pues aquel lo eflá en fer , aun defpues de vú Concilio de Trente. Atiéndale, que el Pfalterio fe díze de Dauid, y muchos Pfalmos dei P fáltalo ios compufo,diüadode Dios,otro. Atiéndate,que mas vale Dios^, que loshombrcsYy que nos hemosde morir, y no nos ta¬ cará del infierno la liíonja, ni el lifonjeado. Atiendafc,quecurar ados fngetos vnaenfer-^ mcd&d ¿et ufdcm fpe cié i, tiendo ellos de vna mií ma carnadura,y calidad,poniéndole al vno lcnítiuos»y al otro mcdicamétos acres,es acep¬ ción de enfermos. Atiendafe,que quanto dieren dilcurrir a fauor de mi Santo Do&or, en orden a la Catena,muy,muy , ir.uy mucho más,fe deue d i l c u r r i r a fauor de S. Pablo, y la Jglcfiajy pues no peca Cayetano,/» regrautffma > p orque hedé áucr pecado yo in re , nec leui? Atkudafe a fi mefmo, que nri papel fu oroal Cí/ar,esdigno de mayor ccnfuta, que otros,y como a tal,en nombre mió, y de aqúel aqüicn tocar pueda , y dcua, por qual * quiera tirulo,ó derecho,lo delato. Y afsimifmodelato al otro mi papel , imitu) 3 d o , P c - fenfade la Doctrina del Angélico Doüor Sa- to Thomas, por contener vna propoficion * directamente contra la SagradaEfcritura,conioqued3 notado.Aticndafe.que pienfan al¬ gunos,que pienfa el mundo de ellos ? Atién¬ dale también.que íi otros,y yo hcmosatrcuidonosadcmafiasindebidasjpor la confianza de algún poder,lo que no fe funda en razón, para en lo que paró el paftelero,que quilo fer Rey de cierta parte, porque tuno lo nacfmo que otros,y yo hemos tenido. Atiendafc, aq lime he dexado algunos puntos por tocar.ha fido,porque como los Archjrc&os liazcn pri¬ mero vna monteaen pequeño, afsi yo he an¬ ticipado eftos pocos renglones , Tacados de vna confcfsion general, v^ue efloy haziendo, donde indiuidualmentc párrafos, cuentos, claufulas, fenrencias, equíuocos, chancas, defmeluras, ficciones, enredos, teflimonios, cabilaciones,y vozes indecentes,las retratlare con ponderación, defufrando algunas pa« Jabrillas,que para algunos ferán menos per¬ ceptibles^ fi antes he practicado,prometer,y no cumplir,por aflombrar j confio en Dios, que he de aflombrar , y verár, fi sé cumplir lo prometido. Aticndafc,quc como en Corcoua a Andrés Carrillo ic coito fu dinero , el auer iinprcílo mi papel de fu oro al Celar , fin los requifitos ncceífarios,aunque 1 c fupfiquc me •imprimicflécftc,no quilo ; con que me luc precifo valerme del dofto,y grauc Fr.Samador Cadano, bien conocido por fus efentos en lengua Iraliana,muchos dcllosjmprcflos,y parte q fe van imprimí ¿do en la mlfma Imp r e tade Torino,, dóde fe imprimió con todos íus requintos efie papel, por orden dcldicho Pa drc.Doy razódeflo, porque algunos fugetos pienfan luego que es fingido el nombre,y Cu* dad, del Imprcfíor, y Imprenta no faciéndote fus mercedes* Aticdafc,que por mirar por mi: (¡lUmuis iuñdiccrogeY^tytí hoc opufculum Ubo* rarim ? negaba ; cttm me negante plena nondetnt probario,&me fatente detrimentum parlar. Atieti dale,que íl lie dicho Venerable,bfamo a alguno que no lo fea por aprobación de la Iglefia, ha¬ blé en lo que permite vna hiftoria humana 5 y en todo me conformo a los decretos* y Cano* nes Apoftolicos. Atiendafc, a que no es miin tentó hablar con perfonas>ni aun con la mía, y que las vo¿es menos apacibles fon cqnttací defe£lOiAticndaíé,que mas vale viuir bien,pa¬ ta ir al cíelo * que viuir mal para ir al Infierno* Líbrenos Dios dél, y dé a los lUezes luz,a los juzgados rendimiento, a los pecadores peni¬ tencia^ los buenos mejoría , a mi perfeueraneia,y a todos paz , cñleruictodeDioS nueftra Señor , y de fu Madre Sandísima Concebida fin culpa Original en el primer infiante de ftí fer. L L L L, IIIII5 MUI ( (¿J MMjMMMMMjMM* NNNN EEE;E. PPPP FFFF. MMMM RjMMMM. MSSSC^ ASS.SM. Por tes errores que he^duertido me puedo nombrar Autor de efie tradoi algunosfe corrigen api* T ->01 t.col-2.lin. 3é.certe$as,díga certe$as,coI. 3 •Fn. io.eohtra, díga contra,fol. j col.i; Flini+.irrefragrab.digairtcfragab. lin.4.5.& 44.fcnaln,digalcnaUn,col.2 Un 47 divídlwfqtte c oL3.li.23. Magió.diga Mágica.Fo!.).col.i ; Iwji.qubuldaro, digaqU'bufdam, col 2 lin 4'el nS 8 9 . lia de fer) s 9 . lin. 5 8 .del, diga dc,lin:antepcnult mga Joanr.es, ™ ' ? ¡ , tér, e n e cicntcs, d iga pertenecientes,lin 36. f ilmóte,, d i g a Efcritorcs,lin. si.Francilcano digaFrandlbanOiCol 4 . 1 i n . 54. Cadeua, diga Cadena, lin.)9.fubítaneia, diga fubftlncUbi hallaron,diga hallarán, foW. col.i .l.n.anrepenl.lt.expUrge, d.ga expurguen,coU lin 3“.fundamente, dfgafundamento, col.J.U ) 5 diga habla, hn. penuit. , diga Aoftrhs. fohs.col i.lih. 17. lugar* Carena, digalugat de la Carena, lin. 32 .Se 3 j.fed licet,djga felíiceft co' 2.ün.4. a f en,diga h azen,lin,54.fcis, d i ga f icte.fol. 6 ¿ coht,hn. 3 0 . d i f erir, d i g a , a-n. lh„ír rol 1 lin 44.de l2úi.digadei2ó2.Iin,anrcpenult.nocmo,digaNouicio, col.3.1^ 1 i^racbonelsí'diga Carbonelo, coT. 4. lin'.i o.confirms,diga confirmo, lin. 17. Velloraccnfc, Be'lloaacenfe.fol. 8.¿tíl.iain. 41. hallaron, diga hallaran, co!. 4 . i i n . 4 i . m anuefcntas,digg Corregíate Tatemo Pimaco ‘Barlemuri de Farefcort] Nora)a. ■ fi n ittí&9 &k~é0fácm;¿íátwh ■ rv itfmó *I¿ ?sV>A ■ .-:: if-ít ivw f iWp&Óífrntitv >hh - i^í • < ; ; .'.;v:»7.0;'¿; , p vh •• :.CT| r.ífjfi -. A y , i' i 5J» ’j; f ; ( ; -OiJfi6 */., . : y & V3¿ o rrii2^ jy(rtd5íJ$üpiO ;,qi:: . .Vi b Kj )?$** * .^n^rniJ oq;' ^ -V ; ) tlt> X : : i t¿ t < • ' : ‘ ; . ; v {« •* * ■ SX T vb C . ,53 ■ 0 )ndffr£ w '&fc'j \iúc v ; W ' M C ^3 ■ >« . I ¥¿ •.r x*^ ofyl*Mp^ •v-* . S sf.*-bfc&H¡ 8 s ■ S^f ^;.tf i» . hi> mtiqtK *?• > > • ■ ¿3Up l o l 5 » Ü C2?lh ,03 iíipb.A; y'; s n *o!no í wj i M f yió’Usibifa / IV/)v^ ; T ner: ¿b~ón | -ob'‘ .qa/Ií. • • r^i .¿:.?aem.;. / :io 1 v\: . i .' > U^ll/jSüiáp tiírm éütti 6 x ' : - r - í hpfyc*. >rwéib ibis óU j ¿ ^Tío ’í u - 5 J j.g, , >>«tV . HWi •.. . ■ *: ■ .. ' vtXÍ'ÍO'J^iw^ . A r- • H' - jui.ío, ,,: ... 4 , ¡ i.VD,; f.-i i.i j: ’»..!•;»•' -v ^ii;.¿>ffii-';r^ /.»...,MiT.íftu« : ..'o : .¡ ,o‘! jr jr- ■ ' . : ’ ■ ; ' , ••'•/ • : ‘••» í • -rtUi*.; t . . : : ; ■ ■ { ! . i ^ ’ .nTi K(< > .. :í.'i'/ ■ • . ■ - • - ■ •V A-T v^H/'.v • nW.^U.S <i ;,i -;V.VV C i ^ U ^ v > ¿ . ■ - .• ' ■ ¿ >* - «t •: ■ ■ . >1* A l/i /o%o(oi - 55 ) UNIVERSIDAD DE SEVILLA 600155956 Cd): l'llM (o$): -¿ 23 ¿OSi 21 («^.'•¿ 2 3 5^0 ^:-¿? 35 h 1 ‘ i 5 Wxe&m (otr.téiwm (<tt):t¿¿5oij<£<| O c >Y.2ieo^'iS l Oo)Xt 35 W O (i^asVáSio (|2).'iS 3SJJO i \X í| 3 >.i¿ 33 aSí 5 i (iV-'-MSil SSO (25) :i'23 5o 23 1 1 ) (2C)'.-<.33 50 2332 C2»’-^33 Vm2S ( 2 ' 2 ) ; i. 2351 Ig n (2V‘ ■ Lll L \ e \V¡ *i 3 (30) : ~i ó 3 S105 | ^ (31) : -inicies ( 31 ): -¿ liÉ»£ 0 i 3 3 ¿ ) . ■ U 2 éOeo , )5 • 3 1 ) . t liíaff jOl l' 33 » : ¿^SISS*)! (íoMiíco^W (xÍ)'-Ul 6 l 2 ú'l I !2S):-t2350232O /