Prácticas del proceso laboral aplicables a los sindicatos sin personalidad jurídica

35È&7,&$6'(/352&(62/$%25$/$3/,&$%/(6$/266,1',&$726 6,13(5621$/,'$'-85Ë',&$ 0DUtD'RORUHV5XELRGH0HGLQD  ,(OUHFRQRFLPLHQWRHQOD&RQVWLWXFLyQGHORVVLQGLFDWRVVLQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD  ,, /DDGTXLVLFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDVLQGLFD OHQHOGHUHFKRHVSDxRO ,,, &RQFUHFLyQGHORUGHQMXULVGLFFLRQDOODERUDOFRPSHWHQWHSDUDVROYHQWDUFXHVWLRQHV UHODFLRQDGDVFRQORVVLQGLFDWRVVLQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD ,93UiFWLFDV SURFHVDOHV SUHYLDV D OD LQWHUSRVLFLyQ GH OD GHPDQGD \ ODV GHULYDGDV GH OD DSOLFDFLyQ GH PRGDOLGDGHVSURFHVDOHVHVSHFtILFDVDORVVLQGLFDWRVVLQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD  ,9 /DVUHFODPDFLRQHVSUHYLDVDODYtDMXGLFLDO  ,9/DDFXPXODFLyQGHDFFLRQHV  ,9 /D PRGDOLGDG SURFHVDO GH LPSXJQDFLyQ GH OD UHVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYD TXH GHQLHJXH HO GHSyVLWR GH ORV HVWDWXWRV VLQGLFDOHV  ,9 /D PRGDOLGDG SURFHVDO GH LPSXJQDFLyQGHORVHVWDWXWRVVLQGLFDOHV , (/ 5(&212&,0,(172 '( /26 6,1',&$726 6,1 3(5621$/,'$' -85Ë',&$ /RVVLQGLFDWRVHQHOGHUHFKRHVSDxROWDQWRHQVXFUHDFLyQFRP RHQHOHMHUFLFLRGHVX DFWLYLGDG VRQ OLEUHV GHQWUR GH ORV OtPLWHV LPSXHVWRV SRU OD &RQVWLWXFLyQ \ OD /H\ GHELpQGRVHGHUHJLUVHHQVX HVWUXFWXUDLQWHUQD \HQ VXIXQFLRQDPLHQWR SRUSULQFLSLRV GHPRFUiWLFRVDUWGHOD&RQVWLWXFLyQ  HQDGHODQWH&(  &RQ VWLWXFLRQDOPHQWHQRVH UHDOL]DQLQJXQDUHIHUHQFLDDODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHORVVLQGLFDWRVDGLIHUHQFLDGH RWURVSDtVHV  VLUYDFRPRHMHPSORHODUWGHOD&RQVWLWXFLyQ,WDOLDQD   SRUHVWDUD]yQ FDEHSUHJXQWDUVHVLHQQXHVWURVLVWHPDGHUHODFLRQHV MXUtGLFR  VRFLDOHVSXHGHQH[LVWLUODV DVRFLDFLRQHVGHWUDEDMDGRUHVRORVVLQGLFDWRVVLQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD\HQHOVXSXHVWR TXHH[LVWDQVLVHVRPHWHQFRQWUROGHODMXULVGLFFLyQVRFLDO\HQVXFDVRODVSUiFWLFDV MXULVSUXGHQFLDOHVPiVUHOHYDQWHVUHODFL RQDGDVFRQHVWDPDWHULD (OGHVDUUROORGHOFRQWHQLGRGHODUWGHOD&(TXHUHFRQRFHHOGHUHFKRDVLQGLFDUVH OLEUHPHQWH TXH HQ HO PRPHQWR GH OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO WH[WR FRQVWLWXFLRQDO VH UHJXODED D WUDYpV GH OD /H\  GH  GH DEULO VREUH UHJ XODFLyQ GHO GHUHFKR GH DVRFLDFLyQVLQGLFDOVHFRQFUHWyPHGLDQWHODDSUREDFLyQGHOD/H\2UJiQLFDGH GHDJRVWRGH/LEHUWDG6LQGLFDO ± HQDGHODQWH/2/6  FRQFUHWDPHQWHHQVX7tWXOR,HO FXDO D(VWDEOHFHVLJXLHQGRODVSUHPLVDVFRQVWLWXFLRQDOH V\ORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVHO ³ GHUHFKR D IXQGDU VLQGLFDWRV VLQ DXWRUL]DFLyQ SUHYLD DVt FRPR HO GHUHFKR D VXVSHQGHUORVRDH[WLQJXLUORVSRUSURFHGLPLHQWRVGHPRFUiWLFRV ´± DUWGHOD/2/6   FRQHOORVHUHFRQRFHHO GHUHFKRDODOLEHUWDGVLQGLFDOLQG LYLGXDO ± VDOYRSDUDDTXHOODV  0DUtD 'RORUHV 5XELR GH 0HGLQD 'RFWRUD HQ 'HUHFKR (VWH WUDEDMR VH LQVHUWD HQ GHQWUR GH ODV DFWLYLGDGHVGHO3UR\HFWR,'³%XHQDV3UiFWLFDV-XUtGLFR  3URFHVDOHVHQ'HUHFKR/DERUDO\&RPXQLWDULR 3DUD 5HGXFLUHO*DVWR6RFLDOFRQ&RVWH&HUR´3UR\HFWR'(5  ILQDQFLDGRSRUHO0LQLVWHULRGH (FRQRPtD\&RPSHWLWLYLGDG $UW&RVWLWX]LRQHGHOOD5HSXEEOLFD,WDOLDQD³/¶RUJDQL]]D]LRQHVLQGDFDOHqOLEHUD$LVLQGDFDWLQRQ SXzHVVHUHLPSRVWRDOWUR REEOLJRVHQRQODORURUHJLVWUD]LRQHSUHVVRXIILFLORFDOLRFHQWUDOLVHFRQGROH QRUPHGLOHJJHÊFRQGL]LRQHSHUODUHJLVWUD]LRQHFKHJOLVWDWXWLGHLVLQGDFDWLVDQFLVFDQRXQRUGLQDPHQWR LQWHUQRDEDVHGHPRFUDWLFD,VLQGDFDWLUHJLVWUDWLKDQQRSHUVRQDOLWj JLXULGLFD3RVVRQRUDSSUHVHQWDWL XQLWDULDPHQWH LQ SURSRU]LRQH GHL ORUR LVFULWWL VWLSXODUH FRQWUDWWL FROOHWWLYL GL ODYRUR FRQ HIILFD FLD REEOLJDWRULDSHUWXWWLJOLDSSDUWHQHQWLDOOHFDWHJRULHDOOHTXDOLLOFRQWUDWWRVLULIHULVFH SHUVRQDVTXHWLHQHQH[SUHVDPHQWHSURKLELGDODDILOLDFLyQRODIXQGDFLyQDXQVLQGLFDWR FRPRVHUHFRJHHQORVDSDUWDGRVDGHODUW\HQHODUWGHOD/2/6  VLQYLQFXODUOD FRQ QLQJXQD IRUPDOLGDG DVRFLDWLYD FRQ SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD GH IRUPD H[SUHVD 7DPSRFRVHHVWDEOHFHLPSHUDWLYDPHQWHODLQVFULSFLyQGHODVDVRFLDFLRQHVVLQGLFDOHVHQ QLQJXQD2ILFLQDGHGHSyVLWRRHQDOJ~Q5HJLVWURS~EOLFR E1RREOLJDDTXHHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVLQGLFDWRVRGHODVDVRFLDFLRQHVVLQGL FDOHV VH UHDOLFH EDMR OD SUHYLD H[LJHQFLD GH DGTXLULU SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD (O LQWHUpV GH OD /2/6 HV SRWHQFLDU HO UHFRQRFLPLHQWR LQWHUQDFLRQDO GH OD DXWRQRPtD RUJDQL]DWLYD GH PDQHUDTXHIUHQWHDODLQMHUHQFLDGHORVSRGHUHVS~EOLFRVUHFRQRFHH[SUHVDPHQW HDODV DVRFLDFLRQHVVLQGLFDOHVHOGHUHFKRD ³UHGDFWDUVXVHVWDWXWRV\UHJODPHQWRVRUJDQL]DUVX DGPLQLVWUDFLyQLQWHUQD\DFWLYLGDGHV\IRUPXODUVXSURJUDPDGHDFFLyQ´  DUWDGH OD /2/6   VLQ LPSRQHUOHV OD REOLJDFLyQ GH GHSRVLWDU R LQVFULELU ORV HVWD WXWRV HQ XQD 2ILFLQDGHUHJLVWURRGHGHSyVLWR  /RTXHHVWDEOHFHOD/2/6HVHOPHFDQLVPRRHOLWLQHUDULRSURFHGLPHQWDOSDUDTXHORV VLQGLFDWRV TXH VH FRQVWLWX\HQ FRQIRUPH D OD PLVPD SXHGDQ DGTXLULU SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD /ODPD OD DWHQFLyQ OD UHGDFFLyQ GHO DUW  GH OD /2/6 TXH HVWDEOHFH ³ ORV VLQGLFDWRVFRQVWLWXLGRVDO DPSDUR GHHVWD/H\  SDUD DGTXLULUODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD\ SOHQD FDSDFLGDG GH REUDU GHEHUiQ GHSRVLWDU SRU PHGLR GH VXV SURPRWRUHV R GLULJHQWHVVXVHVWDWXWRVHQODRILFLQDS~EOLFDHVWD EOHFLGDDOHIHFWR«´ /DQRUPDGLFH ³SDUDDGTXLULUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD´HQQLQJ~QFDVRVHLPSRQHFRPRXQDREOLJDFLyQOR TXHVLKXELHUDVXFHGLGRSRUHMHPSORVLKXELHUDXWLOL]DGRODIUDVH³WHQGUiTXHDGTXLULU´ GH OR TXH GHGXFH TXH HVWD UHILULpQGRVH D XQ WUiPLWH DGPLQLVWUDWLYR \ GLVWLQWR GH OD FRQVWLWXFLyQGHOVLQGLFDWR DVtORKDLQGLFDGRODMXULVSUXGHQFLDDOVHxDODUUHVSHFWRDO GHSyVLWRGHORVHVWDWXWRVGHODVRUJDQL]DFLRQHVHPSUHVDULDOHVTXHHOGHSyVLWRGHORV HVWDWXWRV\HOUHJLVWURGHODRILFLQ DS~EOLFDVRQH[LJHQFLDVIRUPDOHVSDUDGRWDUODVGH SXEOLFLGDGTXHQRSXHGHQFRDUWDUHQQLQJ~QFDVRHOGHUHFKRGHDVRFLDFLyQHPSUHVDULDO 'HVXHUWHTXHHOFRQWUROGHODDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDKDGHVHUXQFRQWUROREMHWLYRGH OD OHJDOLGDG  \ QR XQ FRQW URO GH RSRUWXQLGDG!! DVt OR LQWHUSUHWD OD 676- GH OD &RPXQLGDG9DOHQFLDQDGHGHGLFLHPEUHGH (VWRVDUJXPHQWRVVRQFDXVDVXILFLHQWHSDUDSODQWHDUODKLSyWHVLVGHTXHFRUUHVSRQGHUiD ORVIXQGDGRUHVRUHVSRQVDEOHVGHXQVLQGLFDWRHQHOHMHUFLFLRG HVXDXWRQRPtD\GHVX GHPRFUDFLDLQWHUQDHMHUFLGDSRUVXVDILOLDGRVRSRUVXVIXQGDGRUHVHQDVDPEOHDRSWDU SRUVHJXLURQRORVWUiPLWHVOHJDOHVSDUDDGTXLULUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDSRQLHQGRHQ SUiFWLFDODVDFFLRQHVQHFHVDULDVSDUUDUHDOL]DUORVWUiPLWH VDGPLQLVWUDWLYRVUHJXODGRVHQ HODUWGHOD/2/60HFDQLVPRSURFHGLPLHQWDOTXHSXHGHVHUREMHWRGHFRQWUROMXGLFLDO \ TXH HQ DOJXQRV VXSXHVWRV VH UHJODPHQWD HQ GLVSRVLFLRQHV DXWRQyPLFDV FRPR SRU HMHPSORSRUHO'HFUHWRGHGHIHEUHURSRUHO TXHVHUHJXODHOUpJLPHQGH GHSyVLWRGHORVHVWDWXWRVGHORVVLQGLFDWRVGHWUDEDMDGRUHVHQ$QGDOXFtD $QWHVGHHVWDEOHFHUODVSUiFWLFDVSURFHVDOHVODERUDOHVHVQHFHVDULRGHVFULELUHOVLVWHPD FRQHOTXHORVVLQGLFDWRVDGTXLHUHQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDHQQXHV WURSDtVDHIHFWRVGHOD PHMRU FRPSUHVLyQ GH ODV PRGDOLGDG HV SURFHVDOHV TXH SXHGHQ DSOLFDUVH D HVWDV DVRFLDFLRQHVVLQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD ,, /$$'48,6,&,Ï1'(/$3(5621$/,'$'-85Ë',&$6,1',&$/(1(/ '(5(&+2(63$f2/ 3DUDTXHXQVLQGLFDWRSXHGDDGTXL ULUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDHVSUHFLVRTXHHQWUHJXHORV HVWDWXWRV\HODFWDIXQGDFLRQDOMXQWRFRQODGRFXPHQWDFLyQFRPSOHPHQWDULDTXHSURFHGD \ TXH HQ PXFKRV FDVRV VH FRQFUHWD HQ OD QRUPDWLYD DXWRQyPLFD   HQ OD 2ILFLQD GH GHSyVLWRFRUUHVSRQGLHQWHDOiPELWR GHDFWXDFLyQWHUULWRULDOGHOVLQGLFDWR /DSHUVRQDIXQFLRQDULDHQFDUJDGDGHODXQLGDGDGPLQLVWUDWLYDFRUUHVSRQGLHQWHUHDOL]DUi XQFRQWUROIRUPDO  QRPDWHULDOTXHFRUUHVSRQGHUiDORVWULEXQDOHV  GHODGRFXPHQWDFLyQ DSRUWDGD6XODERUVHOLPLWDUiDDVHJXUD UVHTXHODVGLVSRVLFLRQHVHVWDWXWDULDVFRQWLHQHQ DOPHQRVORVUHTXLVLWRVUHTXHULGRVSRUHODUWGHOD/2/6'LVSRQGUiGHXQSOD]RGH GtDV  SDUDSURFHGHUDUHDOL]DUODSXEOLFLGDGGHOGHSyVLWRRSDUDUHTXHULUSRUXQDVROD YH] D VXV SURPRWRUHV R GL ULJHQWHV SDUD TXH HQ HO SOD]R Pi[LPR GH RWURV  GtDV KiELOHVVXEVDQHQORVGHIHFWRVTXHKXELHUHGHWHFWDGRHQVXDQiOLVLVIRUPD 7UDQVFXUULGRHOSOD]RGHGtDV ± \SUHVHQWDGRVRQRORVGRFXPHQWRVVXEVDQDWRULRVHQ VXFDVR   DGPLWLUi HOGHSyVLWR GH ORVH VWDWXWRV SURFHGLHQGR DVX SXEOLFLGDG HQYtR DO %ROHWtQ2ILFLDOFRUUHVSRQGLHQWHDOiPELWRWHUULWRULDOSDUDVXSXEOLFLGDG\SXEOLFDFLyQHQ HOWDEOyQGHDQXQFLRVGHOD2ILFLQDGHGHSyVLWRGHHVWLPDUTXHORVPLVPRVUH~QHQORV UHTXLVLWRVOHJDOHVRSRUHOFRQW UDULRGHHVWLPDUTXHODGRFXPHQWDFLyQDSRUWDGDQRHV FRUUHFWDRHQHOVXSXHVWRTXHQRKXELHUHVLGRGHELGDPHQWHVXEVDQDGDGHQWURGHSOD]R SURFHGHUiUHFKD]DQGRHOGHSyVLWRGHORVHVWDWXWRV(OVLQGLFDWRDGTXLULUiSHUVRQDOLGDG MXUtGLFD\SOHQDFDSDFLGDGGH REUDUWUDQVFXUULGRVGtDVKiELOHVDFRPSXWDUGHVGHHOGtD VLJXLHQWHGHODDFHSWDFLyQGHOGHSyVLWRGHORVHVWDWXWRV  DUWGHOD/2/6   ([SXHVWR HO PHFDQLVPR GH DGTXLVLFLyQ GH OD SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD VH LQGLFDQ VLQ FDUiFWHUH[KDXVWLYRDOJXQRGHOR VVXSXHVWRVHQORVTXHXQVLQGLFDWRQRKDDGTXLULGR SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD D HIHFWRV GH YLQFXODUORV SRVWHULRUPHQWH FRQ ODV SUiFWLFDV SURFHVDOHVGHORUGHQVRFLDO$OJXQDGHHVWDVFDXVDVVHUHODFLRQDQFRQODSURSLDYROXQWDG GH ORV VLQGLFDWRV ± PDQLIHVWDGD D WUDYpV GH VXV IXQGDGRUHV SURPRWRUHV R DILOLDGRV UHXQLGRV HQ DVDPEOHD  \ RWUDV FDXVDV GHULYDGDV GHO SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR LPSODQWDGRSRUOD/2/66HUHVDOWDQORVVLJXLHQWHVVXSXHVWRVRFDXVDV D/DVGHULYDGDVGHODSXHVWDSUiFWLFDGHORVHVWDWXWRV GHHVWUXFWXUDFRPSOHMDIHGHUDFLyQ RFRQIHGHUDFLRQHV(QHOVHQRGHORVVLQGLFDWRVFRPSOHMRVSXHGHQFUHDUVHIDFFLRQHVR VHFWRUHVVLQGLFDWRVSURYLQFLDOHVIXQFLRQDOHVHWFLQFOXVRFRUULHQWHVLQWHUQDVDODVTXH ORV HVWDWXWRV GHO VLQGLFDWR PDWUL] LPSLG HQ DGTXLULU SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD SURSLD  H LQGHSHQGLHQWH GH OD RUJDQL]DFLyQ HQ OD TXH VH LQWHJUDQ HV GHFLU TXH OD QRUPDWLYD HVWDWXWDULDGHREOLJDGRFXPSOLPLHQWROHVSURKtEHDFXGLUDOD2ILFLQDGHGHSyVLWRSDUD DGTXLULUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDSURSLDLQGHS HQGLHQWHDODGHOVLQGLFDWRSULQFLSDOHQODTXH VHLQWHJUDQSRUORTXHVHSRGUtDQSODQWHDUODLPSXJQDFLyQMXGLFLDOGHODVGLVSRVLFLRQHV HVWDWXWDULDVTXHOHLPSLGHQWHQHUPD\RUDXWRQRPtDRUJDQL]DWLYD  3RUHMHPSORHQOD&RPXQ LGDG$XWyQRPDGH $QGDOXFtDVHDSOLFDORGLVSXHVWRHQHODUWGHO 'HFUHWRGHGHIHEUHUR  +iELOHVSRUDSOLFDFLyQGHODUWGHOD/H\GHGHQRYLHPEUHGHO5pJLPHQ-XUtGLFRGHODV $GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV\GHO3URFHGLPLHQWR$G PLQLVWUDWLYR&RP~Q  /D UHVSRQVDELOLGDG TXH DVXPH HO VLQGLFDWR PDWUL] UHVSHFWR D XQD IDFFLyQ LQWHUQD HQ PXFKRV FDVRV WUDVFLHQGHORTXHHVWDEOHFHODQRUPDWLYDGDGRTXHHODUWGHOD/2/6HQORTXHVHUHILHUHDODDVXQFLyQ GH OD UHVSRQVDELOLGDG HV EDVW DQWH OLPLWDGR SXHVWR TXH DO QR WHQHU SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD SURSLD ODV DFWXDFLRQHV GH HVWDV FRUULHQWHV R IDFFLRQHV UHVXOWD GLItFLO HVWDEOHFHU ORV OtPLWHV GH OD UHVSRQVDELOLGDG ¢FXiQGR HVWDPRV DQWH XQD DFFLyQ GH XQ JUXSR GH DILOLDGRV R FXiQGR HQ HO HMHUFLFLR UHJXODU GH ODV IXQFLRQHVUHSUHVHQWDWLYDV"/DVROXFLyQEDMRPLSXQWRGHYLVWDHVTXHODMXULVSUXGHQFLDDGRSWHSUiFWLFDV VLPLODUHVDODVGHOOHYDQWDPLHQWRGHOYHORGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDTXHKDDSOLFDGRGHIRUPDUHLWHUDGD SDUDORVVLQGLFDWRVFRQHV WUXFWXUDFRPSOHMDTXHHVWiQLQWHJUDGRVSRUDVRFLDFLRQHVVLQGLFDOHVTXHWLHQHQ SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD SURSLD IHGHUDFLRQHV R FRQIHGHUDFLRQHV VLQGLFDOHV $O UHVSHFWR HQWUH RWUDV KDQ LQWHUSUHWDGR OD XQLILFDFLyQ GH OD UHVSRQVDELOLGDG SDWULPRQLDO GH GLVWLQWRV VLQGLFDWRV SDUD DVXPLU ODV UHVSRQVDELOLGDGHVSDWULPRQLDOHVGHORVVLQGLFDWRVLQIHULRUHVDXQTXHWHQJDQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDSURSLD OD676-GH([WUHPDGXUDGHGHIHEUHURGH676-GH&DQDULDV6WD&UX]GH7HQHULIHGHGHPDU]R GH\676-GH$ QGDOXFtD0iODJDGHGHPDU]RGH 6HGHEHUiWHQHUHQFXHQWDTXHFXDQGRXWLOL]DQHOPLVPR QRPEUH\DUHJLVWUDGRSRUHO VLQGLFDWR PDWUL] GLItFLOPHQWH SRGUtD SURVSHUDU HQ XQD UHFODPDFLyQ SURFHVDO ODERUDO SXHVWR TXH HO XVR GHO QRPEUH SRU HQWLGDGHV R SHUVRQDV QR DXWRUL]DGDV VH FRQVLGHUD MXULVSUXGHQFLDOPHQWHXQDYLRODFLyQGHODOLEHUWDGVLQGLFDOD VtORHVWDEOHFHSRUHMHPSOR OD676GH GHHQHURGHTXHLQWHUSUHWD HOGHUHFKRDODSUHVHUYDFLyQGHOSURSLR QRPEUHHLGHQWLILFDFLyQVHUHYHODFRPRDOJRLQVLWRHQODHVHQFLDGHODOLEHUWDG\GHOD DFWLYLGDG VLQGLFDO GH WDO IRUPD TXH QR SXHGH VRVW HQHUVH FRQ YHUGDGHUD FRQVLVWHQFLD MXUtGLFDTXHHOGHUHFKRIXQGDPHQWDOFRQVDJUDGRHQHODUW&(QRTXHGHGDxDGRSRU ODXWLOL]DFLyQS~EOLFDGHXQDGHQRPLQDFLyQ\DDGRSWDGD\UHJLVWUDGDSRUXQVLQGLFDWR OHJDOPHQWHFRQVWLWXLGRRTXHHQWRGRFDVRHVDJUD YHFRQGXFWDKD\DGHTXHGDUUHOHJDGD DOiPELWRGHXQFRQWHQFLRVRRUGLQDULRHQWUHORVVLQGLFDWRVLPSOLFDGRVSXHVWRTXHXQDGH ODVSULPHUDV\PiVIXQGDPHQWDOHVIDFXOWDGHVLQKHUHQWHVDODOLEHUWDGVLQGLFDOKDGHVHU QHFHVDULDPHQWH OD GH OD OLEUH \ QR FRPSDU WLGD XWLOL]DFLyQ GH XQD H[FOXVLYD GHQRPLQDFLyQ HQ HO HMHUFLFLR GH OD DFWLYLGDG VLQGLFDO!! SRU OR WDQWR QHFHVLWDUtD OD DXWRUL]DFLyQ GHO VLQGLFDWR HQ HO TXH VH LQWHJUD SDUD REWHQHU OD SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD XWLOL]DQGR HO QRPEUH GHO VLQGLFDWR PDWUL] MXQWR FRQ XQ HOHPHQWR GLIHUHQFLDGR TXH LPSLGDODFRQIXVLyQGHVLQGLFDWRV (QFRQVHFXHQFLDVLODIDFFLyQSUHWHQGHREWHQHUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDFRQODRSRVLFLyQ GHOVLQGLFDWRPDWUL]WHQGUiTXHKDFHUORFRQXQQRPEUHFRPSOHWDPHQWHGLVWLQWR\HOORDO PDUJHQGHODVS RVLEOHVUHSHUFXVLRQHVVDQFLRQDGRUDVTXHWHQJDHVWDGHFLVLyQSDUDVXV SURPRWRUHV SRU LQFXPSOLU ORV HVWDWXWRV GHO VLQGLFDWR PDWUL] H[SXOVLyQ GHO VLQGLFDWR PDWUL] SRU HMHPSOR (O SUREOHPD WLHQH UHSHUFXVLRQHV HQ UHODFLyQ FRQ ODV UHVSRQVDELOLGDGMXUtGLFDVTX HDVXPHQ IUHQWHDORVWHUFHURVSXHVWR TXHDO PDUJHQGHO FRQWHQLGRGHODUWGHOD/2/6VHDSOLFDUtDHODUWGHOD/H\2UJiQLFDGH GHPDU]RUHJXODGRUDGHO'HUHFKRGH$VRFLDFLyQ ± HQDGHODQWH/2'$  GHDSOLFDFLyQ VXSOHWRULDTXHHVWDEOHFH ³6LQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDGGHODSURSLDDVRFLDFLyQ ORV SURPRWRUHV GH ODV DVRFLDFLRQHV QR LQVFULWDV UHVSRQGHUiQ SHUVRQDO \ VROLGDULDPHQWHGHODVREOLJDFLRQHVFRQWUDtGDVFRQWHUFHURV(QWDOFDVRORVDVRFLDGRV UHVSRQGHUiQ VROLGDULDPHQWH SRU ODV REOLJDFLRQHV FRQWUDtGDV SRU FXDOTXLHUD GH HOORV IUHQWH D WHUFHURV VLHPSUH TXH KXELHUDQ PDQLIHVWDGR DFWXDU HQ HO QRPEUH GH OD DVRFLDFLyQ ´ E&XDQGRODSHUVRQDIXQFLRQDULDHQFDUJDGDGHOD2ILFLQDGHGHSyVLWRKXELHUHUHFKD]DGR HOGHSyVLWRGHORVHVWDWXW RVIXQGDFLRQDOHVDSRUWDGRVSRUHQWHQGHUTXHpVWRVQRUH~QHQ ORVUHTXHULPLHQWRVPtQLPRVH[LJLGRVSRUODQRUPDWLYD $OUHVSHFWRFRQYLHQHSXQWXDOL]DUODGLIHUHQFLDTXHH[LVWHHQORWRFDQWHDODIRUPDGH DGTXLULUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDHQWUHORVVLQGLFDWRV ± DUW &(\/2/6  \ODVDVRFLDFLRQHV D ODV TXH VH UHILHUH HO DUW  GH OD &( UHJXODGDV SRU OD /2'$ 0LHQWUDV ODV DVRFLDFLRQHVWLHQHQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD\SOHQDFDSDFLGDGGHREUDUGHVGHHOPRPHQWR GHO RWRUJDPLHQWR GHO DFWD GH FRQVWLWXFLyQ ± DUW  GH OD /2'$   ORV VLQGLFDWRV QR DGTXLHUHQQLSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDQLSOHQDFDSDFLGDGGHREUDUKDVWDTXHQRWUDQVFXUUDQ  GtDV D FRPSXWDU GHVGH OD DFHSWDFLyQ GHO GHSyVLWR GH ORV HVWDWXWRV FRPR VH KD LQGLFDGR GH DKt OD LPSRUWDQFLD GHO FRQWURO IRUPDO TXH QR PDWH ULDO  TXH GHEHUi GH UHDOL]DUODSHUVRQDHQFDUJDGDGHODXQLGDGDGPLQLVWUDWLYDFRPSHWHQWHSDUDWUDPLWDUHO GHSyVLWR GH ORV HVWDWXWRV D HIHFWRV GH GHWHUPLQDU VL pVWRV HO DFWD IXQGDFLRQDO \ OD GRFXPHQWDFLyQFRPSOHPHQWDULDUH~QHQRQRORVUHTXLVLWRVOHJDOHV H[LJLGRV  /DH[LVWHQFLDGHOtPLWHVIRUPDOHVDODDFWXDFLyQGHODSHUVRQDHQFDUJDGDGHORVUHJLVWURVGHDVRFLDFLRQHV KDVLGRDQDOL]DGRSRUODMXULVSUXGHQFLDHQWUHRWUDVHQODV667&GHGHPDU]R\ LQGL FDQGRDGHPiVTXHHQWUHRWUDVSUiFWLFDVVXDFWXDFLyQGHEHUiVHUSURSRUFLRQDGD\UHVSHWXRVDFRQHO FRQWHQLGRGHOGHUHFKRIXQGDPHQWDOGHDVRFLDFLyQWDOFRPRLQGLFDOD67&GHGHQRYLHPEUH /D SUiFWLFD MXULVSUXGHQFLDO HVWDEOHFH ODV SDXWDV GH DFWXDFLyQ GH OD DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD TXH WXYLHUH FRPSHWHQFLDV SDUD WUDPLWDU HO GHSyVLWR GH ORV HVWDWXWRV FRQVLGHUDQGRTXHDOLJXDOTXHRFXUUHSDUDORVVLQGLFDWRVHVWDOLEHUWDGGHFRQVWL WXFLyQ QRVHHQFXHQWUDVXSHGLWDGDDXQDDXWRUL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYD\TXHHOGHSyVLWRGHORV HVWDWXWRV\HOUHJLVWURGHODRILFLQDS~EOLFDVRQH[LJHQFLDVIRUPDOHVSDUDGRWDUODVGH SXEOLFLGDGTXHQRSXHGHQFRDUWDUHQQLQJ~QFDVRHOGHUHFKRGHDVRFLDFLy QVLQGLFDO'H VXHUWHTXHHOFRQWUROGHODDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDKDGHVHUWDPELpQXQFRQWUROREMHWLYR GHOHJDOLGDG\QRXQFRQWUROGHRSRUWXQLGDG!!WDOFRPRHVWDEOHFHOD676-&RPXQLGDG 9DOHQFLDQDQ~P6DODGHOR6RFLDO6HFFLyQGHGH GLFLHPEUHGH /RVOtPLWHVDODDFWXDFLyQGHODDXWRULGDGHQFDUJDGDGHODRILFLQDGHOGHSyVLWR\FRQ HOORGHODDGTXLVLFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHOVLQGLFDWRDOUHFKD]DUHOGHSyVLWRGH ORVHVWDWXWRVSRUQRFRQIRUPLGDGFRQORVILQHVSHUVHJXLGR VSRUODVDVRFLDFLRQHVHQVXV HVWDWXWRVKDQVLGRSXQWXDOL]DGRVGHPDQHUDPiVLQWHQVDHQOD676-GH([WUHPDGXUDGH  GH HQHUR GH  6DOD GH OR &RQWHQFLRVR  $GPLQLVWUDWLYR FX\R )XQGDPHQWR GH 'HUHFKR &XDUWR SUHFLVD FLWDQGR OD 676 GH  GH HQHUR GH   TXH OD $GPLQLVWUDFLyQQRWLHQHXQDKDELOLWDFLyQOHJDOSDUDUHDOL]DUXQDYDORUDFLyQGHODOLFLWXG RGHWHUPLQDFLyQMXUtGLFD ± H[DQWH  GHORVILQHV\PHGLRVH[SUHVDURVHQORV(VWDWXWRV VXSHGLWDQGRHOFRQWURODXWRUL]DQWHSUHYLRDODLQVFULSFLyQDODOLFLW XG\ILQHVDVRFLDWLYRV SXHVWR TXH OD LQVFULSFLyQ UHSUHVHQWD XQ WUiPLWH  WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH FRPR LQGLFDHODSDUWDGRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURVH HVWDEOHFHDORVVRORVHIHFWRVGHSXEOLFLGDG(VWHFULWHU LRPDQWHQLGRSRUODMXULVSUXGHQFLD GHOWULEXQDO6XSUHPRQRKDFHVLQRUHLWHUDUORVSUHFHGHQWHVFULWHULRVPDQLIHVWDGRVSRU ODVVHQWHQFLDVGHGLFKR7ULEXQDOGHGHMXOLRGHTXH\DUHFRQRFLyDWRGDSHUVRQD HOGHUHFKRGHDVRFLDUVHOLEUHPHQWH\HOHMHUFL FLRGHHVHGHUHFKRQRVXMHWRDUHVWULFFLRQHV PiVTXHODVSUHYLVWDVHQODOH\GHGXFLpQGRVHODUHJODJHQHUDOGHOHMHUFLFLRGHOGHUHFKR GHDVRFLDFLyQDODV$VRFLDFLRQHVFX\RVILQHVVHDQOtFLWRV\HQVXLQVFULSFLyQFRQVWLWX\H XQD FRQVHFXHQFLD REOLJDGD VLHPS UH TXH VXV (VWDWXWRV HVWpQ DMXVWDGRV D OD /H\  GH  GH GLFLHPEUH LQFXPELHQGR D OD $GPLQLVWUDFLyQ ~QLFDPHQWH SXQWXDOL]DUGHIHFWRVIRUPDOHVGH(VWDWXWRVSHURQRGHQHJDUODLQVFULSFLyQ!! F&XDQGRXQDDXWRULGDGS~EOLFDRFXDOTXLHUSHUVRQD TXHDFUHGLWHXQLQWHUpVGLUHFWR SHUVRQDO \ OHJtWLPR HQ HO WUDQVFXUVR GHO SHUtRGR TXH YD GHVGH OD DFHSWDFLyQ GH ORV HVWDWXWRV\ODDGTXLVLFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDSRQJDHQMXHJRORGLVSXHVWRHQHO DUW  GH OD /2/6 HV GHFLU FXDQGR SURPXHYD ³ DQWH OD DXWRULGDG MXGLFLDO OD GHFODUDFLyQ GH QR FRQIRUPLGDG D GHUHFKR GH FXDOHVTXLHUD HVWDWXWRV TXH KD\DQ VLGR REMHWRGHGHSyVLWR\SXEOLFDFLyQ´ ,QFOXVRSRGUtDVROLFLWDUMXGLFLDOPHQWHODVXVSHQVLyQ GHO WUDQVFXUVR GHO SHUtRGR GH ORV  GtDV QHFHVDULRV SDU D DGTXLULU OD SHUVRQDOLGDG MXUtGLFDQRHVGHVFDEHOODGRSHQVDUHQHVWDKLSyWHVLVFXDQGRHVWiHQMXHJRODFHOHEUDFLyQ GH XQDV HOHFFLRQHV VLQGLFDOHV \ VH SUHWHQGH HYLWDU TXH XQ VLQGLFDWR DGTXLHUD SHUVRQDOLGDGMXUtGLFDSDUDSRGHUSUHVHQWDUFDQGLGDWXUDVDODV HOHFFLRQHV G6XSXHVWRVHQORVTXHVRQODVSURSLDVDJUXSDFLRQHVGHWUDEDMDGRUHVODVTXHKDQRSWDGR SRUDFWXDUVLQDGTXLULUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDFRPRVLIXHUDQXQDHVSHFLHGHFRPXQLGDG GHELHQHVHQHVWRVFDVRVGHEHUiTXHGDUFODURTXHHOVRPHWLPLHQWRD ORVSULQFLSLRVGHOD GHPRFUDFLDLQWHUQDH[LJLGRVSRUHODUWGHOD&(H[LJHXQHMHUFLFLRUHDO\HIHFWLYRGH OD PLVPD SRU SDUWH GH ORV UHVSRQVDEOHV GH FXDOTXLHU VLQGLFDWR OR TXH FRQOOHYD TXH GHEHUiGHDSOLFDUHVWRVSULQFLSLRVWDQWRHQVXYHUWLHQWHLQWHU QDGHQWURGHOVLQGLFDWRSRU HMHPSORFXDQGRORVyUJDQRVFRPSHWHQWHVVDQFLRQDQDXQDILOLDGRSRUHOSURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR HQ ORV HVWDWXWRV R FXDQGR HOLJHQ D ORV GLUHFWLYRV FRPR HQ VX YHUWLHQWH H[WHUQDHQUHODFLyQFRQORVDFWRVDGRSWDGRVSRUORVyUJDQRVLQWHUQRVGHOVLQGLFDWRSHUR TXH WLHQHQ UHOHYDQFLD H[WHUQD FRPR SRU HMHPSOR HQOD YHQWD GH LQPXHEOHV TXHVHDQ SURSLHGDGSDWULPRQLDOGHOVLQGLFDWRHQODSRVLEOHILUPDGHDFXHUGRVH[WUDHVWDWXWDULRVR HQODFHOHEUDFLyQGHHOHFFLRQHVVLQGLFDOHVHQODVHPS UHVDV\GHQWURGHHVDH[LJHQFLD GHPRFUiWLFDWHQGUtDTXHDFWXDUHQJDUDQWtDGHORVWHUFHURVTXHFRQpOVHUHODFLRQDQ\ FRQ VXV SURSLRV PLHPEURV WDO FRPR HVWDEOHFH HO DUW  GH OD /2'$ SRU OR TXH DXQTXH OD /2/6 QR OR H[LMD GHEHUtDQ SUHVHQWDU SDUD VX GHSyVLWR ORV HVWDWXWRV SDUD DGTXLULUODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD 8QD YH] H[SXHVWDV DOJXQRV HMHPSORV GH VLQGLFDWRV VLQ SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD HV QHFHVDULRFRQFUHWDUODVSUiFWLFDVSURFHVDOHVGHORUGHQVRFLDOSDUDORFXDOHVQHFHVDULR GHWHUPLQDU D /D FRQFUH FLyQ GHO RUGHQ MXULVGLFFLRQDO FRPSHWHQWH SDUD FRQRFHU ORV DVXQWRV GHULYDGRV GH ORV VLQGLFDWRV VLQ SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD TXH VH KDQ H[SXHVWR HQ OtQHDV DQWHULRUHV E(OSURFHGLPLHQWRDVHJXLUSDUDVROYHQWDUODVDFWXDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHOGHSyVLWR GHOR VHVWDWXWRVGHORVVLQGLFDWRVVLQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDRSDUDODLPSXJQDFLyQGHORV HVWDWXWRV ,,, &21&5(&,Ï1 '(/ 25'(1 -85,6',&&,21$/ /$%25$/ &203(7(17( 3$5$ 62/9(17$5 &8(67,21(6 5(/$&,21$'$6 &21 /266,1',&$7266,13(5621$/,'$'-85Ë',&$ $SOLFDQGRHO FRQWHQLGRGHODVOHWUDVMNO\PGHODUWGHOD/H\GHGH RFWXEUHUHJXODGRUDGHOD-XULVGLFFLyQ6RFLDO ± HQDGHODQWH/5-6  HOiPELWRGHORUGHQ MXULVGLFFLRQDOVRFLDOHQWUHRWUDVFXHVWLRQHVWLHQHFRPSHWHQFLDVSDUDFRQRFHU /RVSUR EOHPDVGHULYDGRVGHOD³ FRQVWLWXFLyQ\UHFRQRFLPLHQWRGHODSHUVRQDOLGDG MXUtGLFDGHORVVLQGLFDWRVLPSXJQDFLyQGHVXVHVWDWXWRV\VXPRGLILFDFLyQ ´  DUWMGH OD /5-6   (V GHFLU VRQ DGHFXDGRV SDUD HO FRQRFLPLHQWR GH ODV SUiFWLFDV SURFHVDOHV UHODFLRQDG DV FRQ OD IDOWD GH DGTXLVLFLyQ GH OD SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD SRU UHFKD]R GHO GHSyVLWR GH ORV HVWDWXWRV SRU SDUWH GH OD DXWRULGDG ODERUDO FRPSHWHQWH SDUD WUDPLWDU DGPLQLVWUDWLYDPHQWH HO SURFHGLPLHQWR QHFHVDULR SDUD TXH HO VLQGLFDWR SXHGD DGTXLULU SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD  ³(Q PDWHULD GH UpJLPHQ MXUtGLFR HVSHFtILFR GH ORV VLQGLFDWRV WDQWR OHJDO FRPR HVWDWXWDULRHQWRGRORUHODWLYRDVXIXQFLRQDPLHQWRLQWHUQR\DODVUHODFLRQHVFRQVXV DILOLDGRV´  DUW N GH OD /5-6   'HQWUR GH HVWH VXSXHVWR SRGUtD HQFRQWUD UVH SRU HMHPSOR HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV VLQGLFDWRV FRPSOHMRV GH ORV TXH IRUPDQ SDUWH DO WUDWDUVHGHIHGHUDFLRQHVRFRQIHGHUDFLRQHVVLQGLFDWRVIDFFLRQHVVHFFLRQHVRFRUULHQWHV VLQGLFDOHV VLQ SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD SURSLD SRU LPSHUDWLYR HVWDWXDULR &R PR VH KD LQGLFDGR DXQTXH OD SUHWHQVLyQ GH DOJXQD GH HVWDV FRUULHQWHV R IDFFLRQHV GH REWHQHU SHUVRQDOLGDGMXUtGLFDSURSLDHLQGHSHQGLHQWHGHOVLQGLFDWRSULQFLSDOWLHQHFLHUWRVOtPLWHV FRPRHVODQRXWLOL]DFLyQGHOQRPEUH\DUHJLVWUDGRQDGDLPSLGHTXHSXH GDQSUHWHQGHU ODDGTXLVLFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDFRQRWURQRPEUHFRPSOHWDPHQWHGLVWLQWR(Q HVWHFDVRHOSDSHOGHORVWULEXQDOHVVHUtDHOGHYDORUDUHOGHUHFKRGHODVRUJDQL]DFLRQHV VLQGLFDOHV D UHGDFWDU VXV HVWDWXWRV \ VXV UHJODPHQWRV D RUJDQL]D U VX DGPLQLVWUDFLyQ LQWHUQD\DRUJDQL]DUVXVDFWLYLGDGHV\IRUPXODUHOSURJUDPDGHDFFLyQ>DUWDGHOD /2/6@ GDGR TXH HO OtPLWH D HVWD DFWLYLGDG VH HQFXHQWUD HQ HO IXQFLRQDPLHQWR GHPRFUiWLFR H[LJLGR SRU OD &RQVWLWXFLyQ FXDOTXLHU GLVFUHSDQFLD UHVS HFWR D VL HO IXQFLRQDPLHQWRGHORVVLQGLFDWRVUHVSHWDODGHPRFUDFLDLQWHUQDH[LJHTXHVHDVROYHQWDGD SRUORV7ULEXQDOHVGHORVRFLDOHQFDVRGHFRQIOLFWRHQWUHODVSDUWHVLPSOLFDGDV  ³6REUHODUHVSRQVDELOLGDGGHORVVLQGLFDWRV\SRULQIUDFFLyQGHQRUPDVGHOD UDPDVRFLDOGHO'HUHFKR´  DUWPGHOD/5-6   (QORTXHVHUHILHUHDODFRPSHWHQFLDH[SUHVDGHORVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVGHORUGHQ VRFLDOSDUDHOFRQRFLPLHQWRGHODVFXHVWLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODIDOWDGHSHUVRQDOLGDG MXUtGLFD VX GH WHUPLQDFLyQ VH UHODFLRQD FRQ OD PDWHULD D DQDOL]DU \ FRQ HO iPELWR WHUULWRULDOGHDFWXDFLyQGHOVLQGLFDWRVLQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD(QFRQVHFXHQFLD $ORV-X]JDGRVGHOR6RFLDOOHVFRUUHVSRQGHUiHQ~QLFDLQVWDQFLDHOFRQRFLPLHQWRGH DVXQWRVTXHQRH VWpQDWULEXLGRVH[SUHVDPHQWHDRWURV7ULEXQDOHVVRFLDOHVHVHOFDVRSRU HMHPSORFXDQGRXQDDXWRUL]DGDDGPLQLVWUDWLYDLPSLGHODDGTXLVLFLyQGHODSHUVRQDOLGDG MXUtGLFD GH XQ VLQGLFDWR DO UHFKD]DU HO GHSyVLWR GH ORV HVWDWXWRV SRU QR UHXQLU ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRVSRUODQRUPDWLYD 'HPDQHUDHVSHFtILFDVHUiFRPSHWHQWHD(O-X]JDGRGHOR6RFLDOFRUUHVSRQGLHQWHDO GRPLFLOLR GH OD VHGH GHO VLQGLFDWR  DUW G GH OD /5-6   E (O -X]JDGR FRUUHVSRQGLHQWH DO OXJDU HQ TXH VH SURGX]FDQ ORV HIHFWRV GHO DFWR TXH GHQ OXJDU DO SURFHVRHQORVDVXQWRVUHIHULGRVDOUpJLPHQMXUtGLFRHVSHFtILFRGHORVVLQGLFDWRVWDQWR OHJDOFRPRHVWDWXWDULRHQWRGRORUHODWLYRDVXIXQFLRQDPLHQWRLQWHUQR\DODVUHODFLRQHV FRQVXVDILOLDGRVDVtFRPRHQDVXQWRVTXHWUDWHQGHGHWHUPLQD UODUHVSRQVDELOLGDGGHORV VLQGLFDWRVSRULQIUDFFLyQGHQRUPDVGHODUDPDVRFLDOGHO'HUHFKR  DUWHGHOD /5-6   &RUUHVSRQGHUiDOFRQRFLPLHQWRGHODV6DODVGHOR6RFLDOGHORV7ULEXQDOHV6XSHULRUHV GH -XVWLFLD HQ ~QLFD LQVWDQFLD GHO FRQRFLPLH QWR GH ORV DVXQWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO UHFKD]RGHOGHSyVLWRGHORVHVWDWXWRVFRPRUHTXLVLWRSUHYLRSDUDDGTXLULUSHUVRQDOLGDG MXUtGLFDFXDQGRHVWDVDVRFLDFLRQHVWHQJDQXQiPELWRGHDFWXDFLyQVXSHULRUDXQ-X]JDGR GHOR6RFLDO\QRVXSHULRUDOGHXQD&RPXQLGDG$XWyQRPD  DUWVD\EGHOD /5-6   ,JXDOPHQWHOHVFRUUHVSRQGHDHVWRVWULEXQDOHVD(Q~QLFDLQVWDQFLDHOFRQRFLPLHQWRGH ORV DVXQWRV UHIHULGRV DO UpJLPHQ MXUtGLFR HVSHFtILFR GH ORV VLQGLFDWRV  OHJDO \R HVWDWXWDULR   DVt FRPR ORV DVXQWRV U HODWLYRV D VX IXQFLRQDPLHQWR LQWHUQR \ D ODV UHODFLRQHVFRQVXVDILOLDGRVVLHPSUHTXHVXiPELWRWHUULWRULDOGHDFWXDFLyQVHDVXSHULRU D ODFLUFXQVFULSFLyQ GHXQ -X]JDGRGH OR6RFLDO \ QRVXSHULRUDO GH XQD&RPXQLGDG $XWyQRPD VLHQGR FRPSHWHQWH HO 7ULEXQDO HQ FX\D FLUFXQVFULSFLyQ VH SURGX]FDQ ORV HIHFWRV GHO DFWR TXH GLHUD OXJDU DO SURFHVR  DUWV D \ F GH OD /5-6   E (O FRQRFLPLHQWR GH ORV UHFXUVRV GH VXSOLFDFLyQ HVWDEOHFLGRV HQ OD /5-6 FRQWUD ODV UHVROXFLRQHV GLFWDGDV SRU ORV -X]JDGRV GH OR 6RFLD O GH VX FLUFXQVFULSFLyQ  DUW F /5-6  H[SUHViQGRVHHQHOPLVPRVHQWLGRHQHODUWIGHOD/5-6UHVSHFWRDODV VHQWHQFLDVGLFWDGDVHQPDWHULDGHLPSXJQDFLyQGHORVHVWDWXWRVGHORVVLQGLFDWRVF/DV FXHVWLRQHV GH FRPSHWHQFLD TXH VH VXVFLWHQ HQWU H ORV -X]JDGRV GH OR 6RFLDO GH VX FLUFXQVFULSFLyQ 3DUDORVPLVPRVDVXQWRVGHEDWLGRVDQWHULRUPHQWHFXDQGRVHWUDWHGHVLQGLFDWRVHQ ORVTXHHOiPELWRGHDFWXDFLyQWHUULWRULDOH[SUHVDGRHQORVHVWDWXWRVIXHUHVXSHULRUDOGH XQD&RPXQLGDG$XWyQRPDODF RPSHWHQFLDFRUUHVSRQGHUiDOD6DODGHOHOR6RFLDOGHOD $XGLHQFLD1DFLRQDO )LQDOPHQWHOD6DODGHOR6RFLDOGHO7ULEXQDO6XSUHPRWHQGUiQFRPSHWHQFLDHQORV DVXQWRVUHODFLRQDGRVHQHODUWGHOD/5-6 ,9 35È&7,&$6 352&(6$/(6 35(9,$6 $ /$ ,17(5326, &,Ï1 '( '(0$1'$ < /$6 '(5,9$'$6 '( /$ $3/,&$&,Ï1 '( 02'$/,'$'(6 352&(6$/(6 (63(&Ë),&$6 $ /26 6,1',&$726 6,1 3(5621$/,'$' -85Ë',&$ ,9/DVUHFODPDFLRQHVSUHYLDVDODYtDMXGLFLDO (Q HO VXSXHVWR GH TXH VH GHEDWD DQWH ORV WULEXQDOHV HO UHFKD]R GHO GHSyV LWR GH ORV HVWDWXWRVGHXQVLQGLFDWRSRUSDUWHGHOD$GPLQLVWUDFLyQFRPRSDVRSUHYLRSDUDDGTXLULU SHUVRQDOLGDGMXUtGLFDQRSURFHGHUiLQWHUSRQHUUHFODPDFLyQSUHYLDDODYtDMXGLFLDOGDGR TXHVHHQFXHQWUDH[SUHVDPHQWHH[FHSWXDGDSDUDODLPSXJQDFLyQGHORV HVWDWXWRV\VX PRGLILFDFLyQ ± DUW  GH OD /5-6    6H LQWHUSRQGUi GLUHFWDPHQWH OD GHPDQGD VLQ PD\RUHV GHPRUDV XQD YH] HPLWLGR HO SURQXQFLDPLHQWR GH OD DXWRULGDG ODERUDO UHFKD]DQGRHOGHSyVLWRGHORVHVWDWXWRV6LHOSURFHVRHVLQWHQWDGRSRURWURVLQGLFD WR ± HO \DPHQFLRQDGRFDVRGHORVVLQGLFDWRVFRPSOHMRV  QRKD\TXHLQWHUSRQHUODFRQFLOLDFLyQ R PHGLDFLyQ SUHYLD D OD TXH DOXGH HO DUW  GH OD /5-6 DO HQFRQWUDUVH H[HQWR H[SUHVDPHQWHHQHODUWGHODPLVPDQRUPD ,9/DDFXPXODFLyQGHDFFLRQHV (O DUWGHOD/5-6UHFRJHH[SUHVDPHQWHODQRDFXPXODFLyQGHDFFLRQHVSURFHVDOHV UHODFLRQDGDV FRQ HVWD FXHVWLyQ DO VHxDODU TXH ³ 6LQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ ORV DSDUWDGRV\GHHVWHDUWtFXORHQHODSDUWDGRGHODUWtFXOR\HQHODUWtFXOR QR SRGUiQDFXPXODUVHHQWUHVtQLDRWUDVGLVWLQWDVHQXQPLVPRMXLFLRQLVLTXLHUDSRUYtD GHUHFRQYHQFLyQODVDFFLRQHVGHLPSXJQDFLyQGHHVWDWXWRVGHORVVLQGLFDWRVRGH VXPRGLILFDFLyQ\ODVGHWXWHODGHGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\OLEHUWDGHV S~EOLFDV´ /D SUiFWLFD MXGLFLDO DWULEX\H DO VHFUHWDULR MXGLFLDO OD ODERU GH UHTXHULU D OD SDUWH GHPDQGDQWH SDUD TXH HQ HO SOD]R GH  GtDV KiELOHV VXEVDQH HO GHIHFWR HOLJLHQGR OD DFFLyQTXHSUHWHQGHPDQWHQHUHQORVWpUPLQRVLQGLFDGRVHQHODUW/5-6 ,9/DPRGDOLGDGSURFHVDOGHLPSXJQDFLyQGHODUHVROXFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXH GHQLHJXHHOGHSyVLWRGHORVHVWDWXWRVVLQGLFDOHV &XDQGR ORV SURPRWRUHV R IXQGDGRUHV GH XQ VLQGLFDWR SUHVHQWDQ OD GRFXPHQWDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHHQOD2ILFLQDGHGHSyVLWRGHORV HVWDWXWRV\ODDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYD UHFKD]DHOPLVPRSRUHVWLPDUTXHQRUH~QHQSUHYLDDSHUWXUDGHOSOD]RQHFHVDULRSDUD VXEVDQDUORVUHTXLVLWRVLQGLFDGRVHQHODUWGHOD/2/6FRPRTXLHUDTXHMXQWRFRQ ORVHVWDWXWRVVHSUHVHQWDHODFWDIXQGDFLRQDODOUHFKD]DUHOGHSyVLWRGHORVHVWDWXWRVVH LPSLGH TXH HO VLQGLFDWR DGTXLHUD SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD (Q HVWRV FDVRV VH SRGUi UHFODPDUMXGLFLDOPHQWH LQWHUSRQLHQGR XQDGHPDQGD DQWHHO RUGHQVRFLDO SDUDOR FXDO GHEHUiQGHVHJXLU 8QDPRGDOLGDGSURF HVDOHVSHFtILFDGHVDUUROODGDHQOD6HFFLyQGHO&DStWXOR;GHO 7tWXOR,,GHO/LEUR,,GHOD/5-6 ± DUWVDO   'HPDQHUDVXSOHWRULDSDUDORQRSUHYLVWRHQODPLVPDVHDSOLFDUiQODVGLVSRVLFLRQHV RSUiFWLFDVSURFHGLPHQWDOHVGHOSURFHVRODERUDORUGLQDULR  DUWVDOGHOD/5-6   7HQGUiQOHJLWLPDFLyQDFWLYDSDUDLQWHUSRQHUODGHPDQGDORVSURPRWRUHV\ORVILUPDQWHV GHODFWDGHFRQVWLWXFLyQ ± DUWVGHOD/5-6  LQFOXVLYHORVGLULJHQWHVSURYLVLRQDOHV ORV FXDOHV VH HQFXHQWUDQ DXWRUL]DGRV SDUD ILUPDU HO DFWD GH FRQVWLWXFLyQ   /D OHJLWLPDFLyQSDVLYDFRUUHVSRQGHUiFRQIRUPHDODUW/5-6DOD$GPLQLVWUDFLyQ  $XQTXHHO&DStWXOR;GHO7tWXOR,,GHO/LEUR,,GHO D/5-6VHGLYLGHHQ6HFFLyQ ,PSXJQDFLyQGHOD UHVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYD TXH GHQLHJXH HO GHSyVLWR  6HFFLyQ  ,PSXJQDFLyQ GH ORV HVWDWXWRV GH ORV VLQGLFDWRV \6HFFLyQ (VWDWXWRVGHODVDVRFLDFLRQHVHPSUHVDULDOHV FRQVLGHURTXHHODUW/5-6VH UHILHUHDODVVHFFLRQHVHQVXWRWDOLGDGGDGRTXHHOWtWXORGHOFLWDGR&DStWXOR; 'HODVLPSXJQDFLRQHV UHODWLYDVDORVHVWDWXWRVGHORVVLQGLFDWRV\GHODVDVRFLDFLRQHVHPSUHVDULDOHVRDVXPRGLILFDFLyQ´± TXH DEDUFDGHODUWD  QRGHMDGXGDVDFH UFDGHVXFRQWHQLGRDGHPiVODGHQHJDFLyQGHOGHSyVLWRGH ORVHVWDWXWRVSRUSDUWHGHODDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDUHVLGHSUHFLVDPHQWHHQHODQiOLVLVGHORVHVWDWXWRV  (VHOFDVRSUHYLVWRHQHODUWGHOGHFUHWRGHGHIHEUHURSRUHOTXHVH UHJXODHOUpJLPHQGH GHSyVLWRGHORVHVWDWXWRVGHORVVLQGLFDWRVGHWUDEDMDGRUHVHQ$QGDOXFtD S~EOLFDDODTXHHVWpDGVFULWDOD2ILFLQDGHGHSyVLWRVGHHVWDWXWRVTXHIXHUHDXWRUDGHOD UHVROXFLyQGHUHFKD]RGHOGHSyVLWRGHO RVHVWDWXWRV(O0LQLVWHULR)LVFDOVLHPSUHVHUi SDUWH HQ HVWRV SURFHVRV FXHVWLyQ MXVWLILFDEOH HQWUH UD]RQHV SRUTXH HO UHFKD]R GH ORV HVWDWXWRV SRGUtD VXSRQHU XQD YLRODFLyQ GH XQ GHUHFKR IXQGDPHQWDO HO GHUHFKR GH DVRFLDFLyQTXHSRUGLVSRQHUORDVtHODUWGHOD/5-6WHQGUiTXHWUDPLWDUVHDWUDYpV GHHVWDPRGDOLGDGHVSHFtILFDQRDWUDYpVGHODPRGDOLGDGSUHYLVWDHQHO&DStWXOR;,GHO 7tWXOR,,GHO/LEUR,,GHOD/5-6TXHFRQFUHWDODVQRUPDVHVSHFtILFDVSDUDWUDPLWDUOD PRGDOLGDGSURFHVDOGHWXWHODGH ORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\OLEHUWDGHVS~EOLFDV /DLQWHUSRVLFLyQGHODGHPDQGDVHUHDOL]DUi ³HOSOD]RGHGLH]GtDVKiELOHVFRQWDGRVD SDUWLUGHDTXHOHQTXHVHDUHFLELGDQRWLILFDFLyQGHODUHVROXFLyQGHQHJDWRULDH[SUHVDR WUDQVFXUUDXQPHVGHVGHODSUH VHQWDFLyQGHORVHVWDWXWRVVLQTXHKXELHUHQQRWLILFDGRD ORVSURPRWRUHVORVGHIHFWRVDVXEVDQDU´± DUW/5-6   /DGHPDQGDVHSUHVHQWDUiFRQODVSXQWXDOL]DFLRQHVH[LJLGDVSRUHODUWGHOD/5-6 DGDSWDGDV DO UHFKD]R GH ORV HVWDWXWRV DFRPSDxiQGRVH GH OD FRSLD GH ORV HVWDWXWRV DSRUWDGRVHQOD2ILFLQDGHGHSyVLWRGHORVHVWDWXWRV\GHODUHVROXFLyQGHQHJDWRULDGHO GHSyVLWR GH ORV HVWDWXWRV HPLWLGD SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH R SRU OD FRSLD GH OD GRFXPHQWDFLyQTXHDFUHGLWHODSUHVHQWDFLyQGHORVHVWDWXW RVHQODXQLGDGDGPLQLVWUDWLYD DQWH OD TXH VH KXELHUHQ SUHVHQWDGR VXSXHVWR TXH VLUYH SDUD YDORUDU OD H[LVWHQFLD GH GHQHJDFLyQ SRU VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR 8QD YH] WXYLHUH HQWUDGD HQ HO -X]JDGR R 7ULEXQDOODGHPDQGDVHSURFHGHUiDDFWXDUFRQIRUPHDODVUH JODVDSOLFDEOHVDOSURFHVR ODERUDORUGLQDULRFRUUHVSRQGLpQGROHH[SUHVDPHQWHDOVHFUHWDULRMXGLFLDOODREOLJDFLyQGH UHTXHULU D OD 2ILFLQD S~EOLFD FRPSHWHQWH GHO HQYtR GHO H[SHGLHQWH UHODWLYR D HVH VLQGLFDWRFX\RVHVWDWXWRVKDUHFKD]DGRWHQLHQGRODPLVPD ODREOLJDFLyQGHUHPLWLUORHQ HOSOD]RGHGtDVDFRPSXWDUGHVGHTXHWXYLHUHHQWUDGDHQODFRUUHVSRQGLHQWH2ILFLQDHO UHTXHULPLHQWRVROLFLWDQGRVXUHPLVLyQ)LQDOPHQWHODVHQWHQFLDGHHVWLPDUODGHPDQGD SURFHGHUi RUGHQDQGR GH LQPHGLDWR HO GHSyVLWR GH O RV HVWDWXWRV VLQGLFDOHV HQ OD FRUUHVSRQGLHQWH RILFLQD S~EOLFD ± DUW  GH OD /5-6   8QD SUiFWLFD MXGLFLDO TXH FRPSOHPHQWDUiODQRUPDWLYDHVTXHGHWUDWDUVHXQDVHQWHQFLDHVWLPDWRULDTXHLPSRQJDD OD2ILFLQDGHGHSyVLWRODREOLJDFLyQGHDFHSWDUHOGHSyVLW RGHORVHVWDWXWRVLQGLTXHOD IHFKDHQTXHHVWHGHSyVLWRWHQGUiHIHFWRGDGRTXHVHUiHVWDIHFKDODTXHGHWHUPLQDHO LQLFLR GHO FyPSXWR GH ORV  GtDV KiELOHV QHFHVDULRV SDUD TXH HO VLQGLFDWR DGTXLHUD SHUVRQDOLGDGMXUtGLFD\WHQJDSOHQDFDSDFLGDGGHREUDU  ,9/DPRGDOLGDGSURFHVDOGHLPSXJQDFLyQGHORVHVWDWXWRVVLQGLFDOHV 6HGHVDUUROODHQOD6HFFLyQGHO&DStWXOR;GHO7tWXOR,,GHO/LEUR,,GHOD/5-6 ± DUWV  DO    3HUVRQDOPHQWH FRQVLGHUR TXH ODV UHJODV LQKHUHQWHV D HVWD PRGDOLGDG SURFHVDO VRQDSOLFDEOHVSDUDLPSXJQDUORVHVWDWXWRVGHORVVLQGLFDWRVFX\RVHVWDWXWRVKDQ VLGRDFHSWDGRVHQGHSyVLWRSRUOD2ILFLQDFRPSHWHQWH\VHKDQSXEOLFDGRHQHOWDEOyQGH DQXQFLRV  DGHPiVGHUHPLWLUVHHODQXQFLRFRUUHVSRQGLHQWHDO%ROHWtQ2ILFLDO\TXHD~Q QRWLHQHQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGDGRTXHHVHQHOPRPHQWRGHDFHSWDFLyQGHOGHSyVLWR FXDQGR FRPLHQ]DQ D WUDQVFXUULU ORV  GtDV SDUD DGTXLULU SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD ,JXDOPHQWH HV HO PHFDQLVPR SUHYLVWR SDUD SRU HMHPSOR XQD IDFFLyQ VLQGLFDO TXH  (QHOPLVPRVHQWLGROD676GHQRYLHPEUHGHTXHHVWDEOHFHTXHHODUWGHO5HDO'HFUHWR /HJLVODWLYR ± HQODDFWXDOLGDGKDEUtDTXHDSOLFDUHOD UWGHOD/5-6  UHFRQRFHODOHJLWLPDFLyQ DFWLYDSDUDLPSXJQDUORVHVWDWXWRVGHXQ6LQGLFDWR\VHUHILHUHQµWDQWRHQHOFDVRGHTXHHVWpQHQIDVHGH FRQVWLWXFLyQFRPRORVTXHKD\DQDGTXLULGRSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD¶ORTXHHYLGHQFLDTXHOD/H\SHUPLWH HO HMHUFLFLRGHODDFFLyQGHVSXpVGHFRPSOHWDGRHOSOD]RGHYHLQWHGtDVKiELOHVGHVGHODSXEOLFDFLyQGHORV HVWDWXWRVSXHVWRTXHHOWUDQVFXUVRGHWDOSOD]RHVHOUHTXLVLWRSDUDDGTXLULUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDVHJ~QVH OHHHQHODUWLFXORGHOD\DPHQF LRQDGD/H\2UJiQLFDGH/LEHUWDG6LQGLFDO!!