Saynete nuevo intitulado los novios aburridos : para nueve personas

185. DIAN SAYNETE NUEVO. INTITULADO Vio. Mañas E] YHinas 33 0rg, de LOS NOVIOS ABURRIDOS. PARA NUEVE PERSONAS. —"_) 900 — BARRAS DE ARAGÓN CON LICENCIA EN VALENCIA POR JOSÉFERRERDE ORGA. AÑO 1815. - ——— e o OA A e 5 a a a“ o a Se hallará en la Librería de José Cárlos Navarro , calle de la Lonja de la Seda : asimismo un gran surtido de Comedias antiguas y modernas, Tragedias , Autos Sacramentales , Saynetes y Unipersonales, PERSONAS. Don Plácido, Padre de Isabel, amada de Don Carlos , hijo de Don Anselmo. Doña Anastasia, hermana de Plácido. facinta, criada de Isabel. Lucas , idem. | Golondrino, criado de Cárlos. | Ciriaco, hermano de Anselmo. La Scena es en una casa de campo. F A A A NN y ( 3 LA DECORACION SERAUNA AGRADABLE HUER- ta; y sale por la izquierda Jacinta llamando 4 Lucas a que sale 4 su tiempo. Jaci. Pos Lucas! ven corriendo; Gol. Podemos llegar sin que | perdimos nuestro trabajo! á pesar nuestto volvamos 13 Lucas ! Lucas! derrengadas las costillas, Sale Lucas. Que me quieres? y deshecho el pericraneo? | Jac. Has hablado con Don Cárlos? .Jac. No te detengas; que temes? | Luc. Desde anoche no le he visto, Gol. Muchisimos garrotazos | pero -le estoy esperando como .Dou- Plácido sepa para decirle lo que hay . Que aquí estamos disfrazados. de la Señorita. ¿ Hay algo Luc. Y como lo ha de saber? de bueno ? dí. Gol. Sin. saber como, ni quando, Jac. Hay que decirle, que niquil ocultum est; Lucas , mucho , pero malo, pero mas vale dexarlo, Luc. Que es lo que dices! porque los sabios debémos Jac. Que anoche hablar solo así entre sabios. ol, que estaban altercando Jac. Dile 4 tú amo que llegue. mi amo, y su hermana::- Gol. Digo que llegue, á mi amo. Luc. Riñendo | Ele! De la madriguera están siempre , y regañando. ya va saliendo el gu2apo. Jac. Y que trataban de dar Sale Don Cárlos de Labrador. á la Señorita estado, Carl. Jacinta puedo esperar La Tia ha elegido 4 uno; buenas nuevas? el Padre se ha encaprichado Gol. Habla claro, con otro, de suerte que y pronto. fuertemente regañaron. Jac. Mi ama Doña Isabel Luc. Malo con dos mil demonios! os estimas- Jac. Y que hemos de hacer? veamos. Carl, Que he escuchado! con sorpresa, Que es lo que quieres ahora? Jac. Y admite la mato que Luc. Jacinta, que prosigamos la ofreceis de esposo. en servirle tú, y yo, bien. Carl. ¡Oh quanto Jac, Calla que se acerca Cárlos lo celebro! con alegría, con su criado á este sitio, Jac. Pero dice Luc. Pues disimulemos ambos. que debeis antes tratarlo Sale Golondrino de Labrador re= con su Padre, porque ella celandose y dice al bastidor, obediente 4 sus mandatos, A 2 a solo hirá lo que el la mande, que es buena hija así mostrando. Luc. Eso está puesto en razon es menester confesarlo, Car. Pero ¿como ha de asentir en ello el Padre ignorando quien soy? Luc. Trayendo del vuestro la licencia de casaros, y así queda llano todo. Car. Golondrino. suspirando. Gol. Estoy al cabo: con tristeza, volvamonos sin casar. Jac. No puede tener reparo en consentir en la boda vuestro padre, que mi amo, aunque retirado vive en esta quinta, es hidalgo notorio, y bastante rico, Gol. Que no es ese el embarazo, Jac. y Luc, Pues qual es? Gol. Mi amo el mayor es mas viejo que: mi amo, Jac. Preciso, Gol. Quiero decir - Que no tiene el genio franco de gastar como los mozos, y solo vive pensando en juntar mucho dinero: - quando etele que encerrados tenia unos dinerillos, tratandolos como á esclavos, ea una obscura mazmorra fuertemente sepultados. llora, Jac. Que lastima de dinero! Gol. Pues nosotros lastimados los sacamos de prision á costa de gran trabajo, y Corrimos varias tierras, Saynete. donde los fuimos dexando porque tuviesen los pobres comercio con los humanos: Por esto el viejo estará contra los dos emperrado; y los dos somos perdidos como sepa donde estamos. Fac. Cayose la casa acuestas, Luc. Y á todos pilló debaxo, Jac, Fue el dinero mucho? Gol, No, una friolera. Luc. Quanto sería, Gol, Usa tiñería que es vergiienza el acordarlo: mil doblones. ac. Fuego! Luc. Sopla! Jac. Yo me asombro de escucharlo! Car. Jacinta , Lucas, que haré? Jac. Fuerte lance! Luc. Y apretado! Jac. El único medio , es para poder enmendarlo, que en casa Os introduzcais y á Don Plácido mi amo, en siendo tiempo oportuno le conteis todo este caso, Le pedís 4 Isabelita por esposa y se ha acabado. Car. Golondrino::- Cárlos le habla y el no conten.' ta, mirando al ayre como en observacion de ver volar algun páxaro. Ga Tomó vuelo. Car Golondrino::- Gol. Iba bien alto. Car. Golondrino::- Golondrino::- Gl. Que me está usted machacando señor , sino quiero -oiros? Los Novios aburridos. yo estoy muy .£scarmentado, que siempre que os he servido el premio de mi trabajo ha sido muchas patadas, con muchísimos sopápos. Car. Ahora mo será así que yo te ofrezco un regalo, si consigues esta empresa. Gol. Pues::- Zac. Aquí vieneo mis amos: asustada, Lucas escapa. Gol. Escapemos : nosotros con dos mil diablos. Vanse los quatro por distintas partes , y Golondrino. hace que tropieza , y cae, y se entra ros dando, y salén Don Plácido, y Doña Anastasia de hidalgos, que vienen disputando. Pla, No hay que volver á la cuenta lo tengo determinado y ha de ser. Anas. No lo será, ] que yo en ello me he empeñado y ha de ser á gusto mio. Pla. El darle a: mi hija estado me toca 4 mi por derecho paternal, y no á tí. Anas. Don Ciriaco será esposo de Isabel. Pla. Aunque los dos son hermanos; Don Anselmo es el «mejor y goza un gran mayorazgo, Anastasia , no porfies, Anas. Plácido, es empeño vano. Pla.Pues yo he enviado á llamar á Don Anselmo, y le aguardo hoy y quando venga el otro los encuentra ya casados. riendose. Anas. No encontrará; que tambien a Don Ciriaco ¿he llamado y vendrá hoy mismo. riendose. Pla. Que has hecho hermana del mismo: diablo? coleri. ¡ Los dos rivales aquí donde es fuerza que alterados estos hermanos zelozos se maten como cuñados! Gran loca! Suenan dos. ó tres tiros dentro, Y se dan las «v0ces:, y se altera Don Plácido. Dent. Car. Cielos ! favor! Dent. Gal. Seguidlos todos. Dent. oces. Huyamos. Pla, Que desdicha, que desdicha! . Paseandose furioso. Sin: duda' que se encontraron ya los dos, y sim remedio niuguno se acogotaron! Anas. Que inopinado accidente! Sale Isab. Padre ¿ que :estruendo::= Sale Jac. Que espanto señor::- Sale Luc. Que estrepito es este? Sale Golondrino de frac acelerado haciendo ademanes del mayor dolor. Gol. Señores , si sois humanos socorred una desdicha. Isab. Jacinta. aparte las dos. * Jac. Ya estoy al cabo. Gol, Pronto señores. Pla. Que hay? confuso, Gol. Amo mio desgraciado! Isab, Que es esto? sobresaltada. Pla, E que sucede? e 6 Saynete. Gol, Muertó en la flor de tus años. Llora fuerte, Isab. Que escucho? Gol. No oisteis dos tiros? Pla. Si. Gol. Pues esos , dos le tiraron al amo de mis entrañas tres ladrones por robarnos y si no ha quedado muerto estará ya agonizando. Favor , señores, Pla. Si, si, azorado, salgsn todos mis criados entradle en la quinta al punto y traed el cirujano del lugar; nada se omita á su asistencia, y regalo, Gol. Dios os lo págue , que yo voy á ver si ya á espirado, vase. Cae Isabel desmayada en los brazos de Jacinta, y se sobresaltan Placido y Anastasia. Isab. Ay infeliz! Jac. Ama mia! Isab, Padre mio! Pla, Ve volando, Jacinta , y hazle la cama, y que le cuides te encargo. Jac. Ya lo haré con todo esmero, vas. Luc, Y yo, que me ha lastimado ciertamente tal desgracia! Ay pobrecito Don Cárloslap y vas. Pla. Si muere, estoy obligado por cristiano y caballero á pagarle de contado el entierro; pero es cierto queen el dia estan baratos! van, Mutacion de salon y salen Lucas y Jacinta. Luc. Aun no le han subido? Jac. No. Luc. Quien “hubiera imaginado tal azar! Jac, Si hay mil ladrones: el otro dia robaron al carnicero::- Sale Pla.¿ Han traido al herido? Jac. A un no ha llegado, Sale Anas. Mas ya le traen, Sacan algunos criados á Cárlos de Militar , como desmayado: delante Golondrino, haciendo esclamaciones. Gol. Señores, que se viene desangrando! donde se le pone? Jac. AMÍ que está todo preparado. Gol. Dios os lo págue Alondón. Pla. Que lastima me ha causado el Jóven! Le entran por donde señaló Jam cinta , conauciénaolos Golonárino. Anas. Al quarto mio retiremonos en tanto ue le curan. Pla. Bien has dicho, que me enternece el mirarlo. vans, Sac. Como estará Isabelita, veré si sale el criado - para llevarle noticia::- Sale Isab. Jacinta te ando buscando para descansar contigo: Que infeliz soy! + lora. Jac, Consolaos. Ísab. Como puedo consolarme Los Novios aburridos. 7 viendo en tan mísero estado á mi amado Carlos! Cielos esta pena me está ahogando. Sale Golondrino y los que entraron 4 Cárlos. Gol. Caballeros , muchas gracias: yo os quedo muy obligado; á Dios, á Dios, Los acompaña hasta la puerta. Jac. Golondrino dime como está tú amo? Gol. No le duele nada. Isab, Eso, alterada. es decir (fuerte quebranto) que ya ha muerto. Gol. Justamente::- Isab. Ay infeliz! llora con amargura. Gol. Que al contrario es de como lo pensais, porque el está bueno y sano, Isab. Como? Jac, Que dices? Gol. Que todo muy alegre. es embrollo que he trazado para eucaxarnos aqui, como al fin, lo hemos logra do, sin riesgo ninguno, Jac. Perro! y tal susto mos has dado que se desmayó mi amasle embiste. te he de abogar entre mis manos. Gol. Eres furia del infierno? Isab. Dexale. Jac. Porque malvado no nos lo advertistes ántes Y le hubieras excusado tal pesadumbre á mi ama? Go!l.No hubo tiempo de ayisaros: así se págan servicios! Escarmienten los criados en mil Isab. Yo en albricias de que no está herido mi Cárlos esta sortija te doy. Gol. Metasela usted volando en el dedo otra vez, que con seried, yo mi partido he tomado, | y ha de ser este: señor Llega al bastidor y le llama. salga usted sin sobresalto. tú de centinela allí á Jacinta, estarás, y yo 4 este lado. Se pone cada uno al suyo y sale Cárlos. Isab. Carlos mio! Car. Isabel mia! : dichoso. yo que he logrado lo que tanto deseaba. Jac, Buen susto nos ha costado. Isab. Que pena Carlos , me dió creyendo que tu fracaso era en efecto verdad. Gol. Y yo soy quien lo he pagado, Car. Harto lo siento , mi bie:! y puesto que ya me hallo iutroducido en tu casas:- Gal. Gracias 4 este vuestro criado::= Sale Luc. Señora , sin duda que un hombre que ahora ba llegado es uno de vuestros novios. Car. Qué escucho! Gol, Buenos estamos: pues qué! á pares los teneis? Car. Qué es esto Isabel ? Isab. Yo Carlos? ::- Jac. Esto es que su padre, sin noticia suya, ha tratado casarla con uno; al mismo y E A od SS A A 8 Sayuéte. tiempo, la tia ha pensado casarla con otro, y yo en mi mente estoy fraguando no se case con ninguno; con que estad. asegurado que mi ama será vuestra. lsab. Y en prueba de ello , mi mano es esta, Carlos querido. Car. Yo la admito, dueño amado, con todo mi corazon. Gol. Ya no puedo yo. dexaros que es menester nuevo embrollo, Jac. Que se acerca. Isab. Retiraos. Car. Quandó acabarán mis penas?oa, Isab. Quando saldré de cuidadost Gol. Y quando no seré yo:. embustero 'redomado? “7: Dase. Jac. Disimule así: quien soy: Se pone una manteletaque - ha» brá sobre una silla. vos al puto: disfrazados: en criada, y 7á2osu tiempo-> entrareis disimulando con dos papeles: tu Lucas Vas, Isa. estáte quieto. Luc. Yo 'aguardo tener: un rato muy bueno, Jac. El novio le tendrá malo... Sale Don Ciriaco á lo machucho. Cir. Es esta Doña Isabel? Luc. Si señor. Cir. Que afortunado, hermosísima Isabel, soy en ser el destinado el feliz esposo vuestro::- Jac. Yo soy la dichosa , pues: Cortesía con agrado. sin saber como me hallo guestra esposa 3 que fortuna! Cir. Vamos 4 ver de contado á vuestra tia, Dent. Ans. No hay una Ariadna que á este herrado Teséo, saque de aqueste laberinto , 4 paZ, y á salvo? Cir. Que es aquesto? Sale Don Anselmo de negra ropa. Ans. Por Aquí::= Pero que veo? Ciriaco? Cir. Hermano Anselmo; tú aquí? pues como 4 Loja: has dexado? Ans. En Granada tienes carta en que te lo digo, hermano: pero tú ¿porque razon aquí estás? ¡Cir; Porque me caso con Isabel, que es aquesta. Áns, Que nás diciendo? estás fatuo? si 4 casarme yo-con ella vengo. Cir. Tú estás delirándo! Si es mi. muger! Ans. Si es mi esposa. 'Luc. Mas que es menester atarlos? ap. Ans. Mía hade ser. Cir. Será mia. Jac. Y si no seré de entrambos: vaya conformense ustedes. Cir. Demonio! si yo tratado lo tengo ya con su tia! ÁAns, Pero diablo, si entablado lo tengo yo con el padre! Cir, Yo estoy lelo! Ans. Y yo pasmado! Cir. Pues yo no cedo. Ans. Ni yo porque , omnia vincit amor. Cir. Yo soy hermano mayor, Los Novios aburridos. 9 y soy primero en el caso. Luc. Echen ustedes pagitas. Cir. Vive el cielo::= colerico, Ans. Temerario no profanes la golílla que es un terrible atentado, Cir. Este es el medio mejor. Jac. Señores en que quedamos? Cir. Elegid vos de los dos. Jac. Coa qualquiera: no me caso yo, porqueá ustedes los quiero sino solo porque salgo así de la sugecion conque me han criado, Cir. Malo! 4ns. Pesimus! Luc, Tiene razon, es menester confesarlo, Cir. Calla tú, Jac. Será la mesa diaria , sesenta platos todos primorosos , todos completos y delicados, y nos acompañarán siempre veinte convidados, Cir. Sopla! Ans, Fuego! Luc. Pues no es mucho. Ans. Hombre calla, Jac. Por sentado que hemos de echar coche bueno. Ans. Si, si, vé el gastó aumentando! tal muger me arruinaba. Cir. Por mí no tendrás ni el carro, de la basura. Luc, Esto es justo, Ans. Quieres callar? Jac. Lo que he estado sugeta , así que me case yo tengo de desquitarlo, porque de dia y de noche no habrá broma, ni cotarro, en el que yo no entre, y salga coche arriba , y coche abaxo. Áns. Ella es una gran coqueta! Cir. La niña tiene los cascos a la gineta. Luc. La pobre piensa bien. Cir. Habrá criado mas hablador! Jac. Y por fio::- Cir. Ni por principio. Áns, Esto es, malus, mala, malum, Sale Isabel haciendo de criada. Isab. Estas cartas E os -embian. Jac. Bien; veamos, Se las dá, las toma y lee para st. Ans. No se donde estoy de pies! Cir. Confieso que estoy pasmado. Luc. Los novios solo de oirla Aparte ripendo. se han quedado aturrullados! Jac. Esta es de una amiga mia que me pide de contado dos mil pesos que la debo, y ello es preciso pagarlos: esta es de un platero, á quien un aderezo écomprado de diamantes: vé Jacinta di que digan á sus amos que debtro de quatro dias seguramente me caso, y que mi marido al punto los pagará. Cir. Guarda Pablo! Ans, Carambóla ! 1 ES Es mo EA e A IM IE