Relación de Juan Ferlaque

Lbrlcías, SencH'es mips, ^scmtoi’b'eirít maSáitier •a feé mía, que me alegro. Si por vide de trii alrnev de haverllegado aocasione, de meter rni aicharade: que pareciera yo ser un se«or de la capache, yqoe, hasta aquí no dixera mi historie amargué: ' Lusi señor.' PÉ JUAN F^LAQUE. ^_í. tusi señor. V'. y- Eran misPadres rníiy ricos, de muylinde linaje: Lusi señor. Pues dende ffíi pdq^ueña edad me crié por esus calles, vendiendo vin%n, -f Yviviendo entre Españoles, que son-lü pié de lu diaple; Yo nací en la Ciudad de Carite Lusi Señor. la man rica, ypopulenta T^-iendome yo tan buen moze, délos estatis de Francie: muchacbki.y muy gallardi, quñ r quise prenderme de amores de una senórita como aquellár,- que está áíU sentati:. * Lusi Señor. La vide undiai en lu Iglesia, yempezando árequebrarle,. le^xe;siecyá de diu,. sirvase usted de darme manov ypalabra desposa, ht yu-su querido amante:; Lu SI: Señor*. ; V]p Mé respondió tan atenta,, tan; cortés ,ytan ufani. que estimaba. lo* favore- ; pde,Cagallerita ^‘an.dii ^utí: Señor.. YfO Alegrómeju; nqtjciej, quise facerle un regale, fuv 3mi ease^ ybusqué •- - la llave de; lü. Arque.; Con le ferte ami Padre treinta paíatesde,píate: ¡f .LusISoño^í que ki|comp,ré. á'Ia.nobi nuerdu, papates ,:y guantes. moniquis paralas ppñuSy guantitis paralis mánis; j también le.compré.un mondille,.! para que en el faga encaje:’: T Lusi; Señor,. Conoció mi Padre el. furfai, "fe^andorae tantu puñetaci, y^tantu toti lu diapii, , que si no fura pormi Madri, las orejas me arraneave, como campanu en el ayre: .Lu sí Señor.. .i., I5e' all ime escapé foyedo,(padre mefui ácasa de Gollerini mi cOt donde;havié quatru amigus, amigas, .maS' que del alme: ;Lusi Señor*. ' Entrelos catre: me; cojen, jy mc-Jlevan ^;Hospitale, que le llamen?Man;santane €ngiénáu,quééátab_^ Lu. si Señor.. í’ n;r, .•(tent^i. Donde medexan en urrcarnej)©- quando ael. cabo de un gran fatéj vino un detauñu de un cagalleri;; tan vestiti,, tan portati, el traíasu espadinu, ysu pellucon tan grande, . un sombreni de tres picus^,,. su casaca tan largi, ... era el Señor merículi:; sí Señor,. Hé me dice Juan Ferlaqie,. -; curnsu va? Dime al im tente, quando asi por la muñeca as/- 3sin3 empezó asobarme; Ln sí Señor. Aeste es mencstersangrarle,- yechar1epres tu unayude , yesto que no se dilate; La sí Señor;' Hermana Fas]‘,qui’erí' íorzárm^? baya áforzará su- Ladre, óásu queride 3íadre,. quando empieza mai tas voces : Hermana Petri, hermana Antohermanu Jaiani. ^ni,. Acudin tres muchachitis,. como tresgalanisMindos; Cjwandoal-eabo de un gran rati vino utru Cagalleriti, como el que vina primera; dice,. Juan Ferláqae,/ -.5 saca lu'pie para labarti", . saquelu, yme lulavó,, í^ando-al cabo de utru rati, sacóundémanudean per futite , <3este tamaña deJárgi; ;í de alli sacó;un pinchoñiti, ^ yme diu tal pinchonati^- que vive Christi de dui, que alborotéílü Hospitali;^ Lu sí Señor.. Pues no fué esto lo peore;' porque ael caboíde otru rati vino.él hermanu Fuse conundemüñu de un feringoti' deste tamaña' de largi, con un démoñi de un piqui, que pareci; piqui de gabilani;: Lu sí Señor;. Dice, JuanFerlaqüí culi en pup i- Lu sí Señor. Yentre los catrí me cojen, yme ponen boqüibaxi, ^ ypor el fodi de' atras meti lopicu;delu gabilanj,.. Dice, Juan Ferlaque sorvi, yo le dixe llorarídi, ay Hermana Fuse, qUe ya sorbo, aririyi ymee qíie quarenta cursifrnice larguillus, por no falti: V:Lu sí Señor. á# guando al cavi de otar rati (lu ^u el demuñu del señur mericu- ^o lo miraba'como lu diapli, íe, Juan Ferlaque, como vá, ístoy buenu, vengaloropi^ ;me quiero ir álú|felille: Fronmelo, yme salí, inda al diapie lu Hospitalf, mirando facía atfas,- p/cr si viene cl-demuñu Heriíianu Fase fen el demuñu del feringoti otra' otra vez áferingarme; Lu sí Señor, quedamos como unus diaples: Luegu vinu^i J30Séchalas í De allí me partí ámi cáse, donde estaba, asi mi querida Padre, como fni queridaMadre, yme decía mi Madre; JuanPerlaquetu no sabes^ como aquella bella nina, que tuadorabcs de ante, era tu prime segunde? yha embkido tu Padre áRomepof luliéenciuv ' para que te casi el ’ Alegrómi esta noticia: de allí fuymus álu Iglesia, donde csta^^jai querida i^madrej, Lu sí Señor. De alli fuymus ámi casi huvo unu cena muy reciu, huvu unu gasta imiy grandi, huvu pabilos dezerezo, albóndiga de tnmati, huvu un gisoti de perra, que lu pudia cumer lo diaple. Lusí Señor, Con el duti de lu nuvi me puso mi Padri un trati. Soy mercader de lo ancho, donde vendo ensalada, verengé* calabazas, ytomatis. (ñas.# Esta es mihistoria, señores^ jue yo quisiera en la ocasión diapli para átodos lleyarii. Con licencia :En Coid<^ en In Oficina de Don; ' le Eamo^^^jCona Plazuela de