La zirze de dos coronas : comedia nueva

Carlos Rey de Sicilia. Casimiro Duque Viejo, Ursino Embaxador. Escarola Criado, y Lotario Marques. ACTO PRIMERO. Salen el Duque vestido de camino y el Marques Lotario dereniéndole. Duque. (UT es ciertolo que decís. E «ya en vano ausentarme. intento. es Mar. El Palacio si advertis todo es un triste lamento. Dig. Volvió por mi causa el Cielo, Qué ya la Infanta murió? ya Marques de mi desvelo la causa se mejoró y al Reyno todo el consuelo: con esta muerte aseguró m.. Cerona de la Princesa. dee e eo a bien Polea los e ; O Muestra, gran Duque , que en tantos años. libra en la prudencia vuestra. el remedio de sus daños. a Acabára de perderse pe tl brazo le: faltára. “q. Eso Marques pudo: verse, 5 la Infanta le durára: eS decid de qué suerte AYer buena la ví yo», 10 ; : de desgraciada muerte M ACImosura malogró ? AENEAS 7 COMEDIA NUEVA LA ZIRZE DE DOS CORONAS. ACTORES. l Margarita Princesa. Umbelina Infanta. Octavia, Un Correo. Soldados. May. Despues de haber acabado de cenar, se acostó buena, y á media noche la pena . de un gran mal la ha dispertado: llamáronse los Doctores de Cámarg, concurriendo júntos , su accidente viendo sus ansias y sus dolores ¿dixeron que se moría, y el Palacio alborotado con caso tan impensado, á mil partes discurría. Diéronla los Sacramentos. Dug. Por querer mas todo junto lo han perdido sus intentos: 19 castigo bien permitido AN del Cielo ha «sido “su muerte; 1 tenga el Reyno á buena suerte : exemplar tan conocido. Juntár mandó la nobleza ayer delante de mi, y el «intento segun. ví fué para que áosu. cabeza hoy la Corona se diera, cosa que á mi lealtad, la obligó tal novedad que ausentarse pretendiéra;. Pues viviendo Margarita Bríncesa de esta Corona quien el derecho le quita, si su lealtad desabona, , su su nobleza no acredita. Mar. Gracias al Cielo que ya podrá libre y sin cuidado gozar el felíz estado | debido á su Magestad. Ml Venid Duque 4 -desnudarós pues ya seguro pedis. LN Dug. Las mercedes, que me haceis q quiero obediente pagaros, - vamos Marques. Sale Escarola al entrar el Duque. Esca. Grande caso! ES Mar. Pues qué es lo que ha sucedido? Ñ Esca. Nunca fué visto, ni oído BIS otro tal en el Parnaso. vo Duq» Acaba Escarola, dí, 008 nueyo mal anúncia el pecho. Esca. Murió la Infanta, y así por venirla el Cielo estrecho::: Mar. No prosigas , que. ya es nueva que á el Duque la he dado. Esca. El caso está que despues de muerta ha resucitado. Dug. Cómo, que dices , te burlas? Esca. No Señor , que hablo de veras. Dug. ¿Luego , cómo el Marques dixo, la Infanta no estaba muerta? Esca. Ese esel caso, que estando con su mortaja dispuesta para seguir su jornada, sin ser Dama de Comedia, y entendiendo el Sacristán, que ya estaría hecha tierra; no fué barro lo que vimos; porque confusa , y Suspensa en la cama se sentó quitandose con presteza la mortaja, y por estar mas cerca de ella una Dueña, tirandósela la dixo, solo para ti esta es buena, Urraca de Luciférs Mar. Luego la Infanta no es muúerta? debió de ser parasismo, Esca. Harto al Sacristán le pesa. Duq. Ya me españtaba , que fuese nuestra ventura tan cierta: no hay para que desnudarme, ir ' E A 3 ¡0 Ñl Eh ó ) Ds Comedia nueva denme los Cielos paciencia: la industria me ha de valer llevándome ála Princesa, que por haberla criado á mis canas se sugeta. Marques , amigo , resuelto estoy , á hacer esta ausencia de la Corte; porque yo no he de firmar de mi letra, aprobando una eleccion solo por ambicion hecha, tan injusto nombramiento. Mar. No se parta Vuecelencia hasta estar cierto de todo. Dug. En mi la desgracia es cierta, Escarola , luego al punto tu cuidado me prevenga una posta, antes que el dia á la noche de licencia. Esca. Voy á prevenir la posta, y verás que mi obediencia por la posta á obedecerte irá, y vendrá a la ligera. vgase» Mar. Yo Duque de parecer, si vuestras canas licencia me dan:, era que no fueseis, hasta saber por muy cierta la eleccion, que hoy el Senado ha de hacer de nuestra Reyna, que quizás torcerá el curso de la ambicion la conciencia, y jurará , como es justo, el Consejo á su Princesa. Dug. Por muy dudoso lo tengo; porque su parte flaquea, y solo un viejo la tiene, y á este tiene una muleta. Ved yos, Marques, como puede dejar de caer en tierra, si el cimiento, que es tan fácil está de faltar tan cerca. Mar. Esperad Duque no es yayais, por vida de la Princesa, que yo vendré á consolaros, trayéndoos de todo quenta lo que el Consejo disponga» Vases Dug. 1d Marques enhorabuena, Sg- - ERES A TEMA la Zirze de dos Coronas. 3” Sale la Princesa. Prin. Quando en tan estrecho lance necesito vnestro amparo partiros segun reparo, procurais á todo trance. Qué traje, Duque, es aquese? ¿hoy qué vuestro limpio azero juzgué en mi amparo estubiese . á fuer de Padre el primero os miro determinado á partiros , y dejarme? á el Cielo quiero quejarme, sino es que le hallo cerrado. lloyg. Duq. Señora , no vuestra Alteza - Juzgue de*mi tal rigor si conoce mi valor, y conoce mi nobleza. Yo dexar vuestra grandeza no era bien compadecido; que aunque á partir prevenido estoy ya determinado, ese era el mayor cuidado que me había detenido: y pues el partido yuestro, Princesa, va de caída, antes que os cueste la vida el mudar es bien de puesto. Yo , Señora , estoy dispuesto á irme á Sicilia á vivir, y si me quereis seguir, y la vida asegurar, ídos luego á preparar, porque luego he de partir. rin. Vuestro gusto en todo sigo, Pues otro amparo no tengo, y oObedeceros prevengo por Padre, Señor, y amigo; pero á discurrir me obligo ; de que suerte vivirémos en tan miseros extremos; pues si mi tia lo sabe, entrambos , Ó pena grave! sin duda perecéremos. q. Yo en el arte de pintor uí en la niñéz adiestrado, POr si acaso á: tal estado £gase mi. pundonor. | ¿“queste pues con primos $ disfrazado seguiré, y la vida pasaré Señora ¿ quizás la «suerte ' antes de llegar la muerte, propicia á verla vendré. * , Prin. Digo, Duque , que 4 seguiros me dispongo pues en todo. Dug. Pues id , Señora á vestiros, y buscad de tragé un modo que os escuse de muger, que aquí es peligroso trage. Prin. Decís bien , mejor de page en mi el trage vendrá á ser. Dug- Luego á desear la partida. Prin. Quiera Dios que con buen fin. Dug. Por la puerta del jardín ha de ser vuestra salida. - «Dice uno dentro: 1. Viva la Infanta Umbelina Reyna de aquesta Corona. Todos. Viva felices mil siglos | si el orbe ásus pies se postra. Prin. Ay de mil eli Duq. Callad: traidores, que á vuestra Reyna quitais la Corona, que á esa dais, de una infamia promotores. Prin. Duque , que habemos de hacer? huyamos luego de “aquí. Duq. Señora idos (ay de mi!) idos no os llegue aquí á ver la Infanta, que del Consejo - salen ya 3 pues su malicia estorvar puede el intento, que entre los dos se ha tratado. Prin. A prevenirme voy luego en el trage , que ya os dixe: deme” sufrimiento el Cielo! Duqg. El osguarde , y os. defienda: entráte Señora , presto, que juzgo que ya se acercan): y que os hallen aquí siento. Prin. Pues Duque á salvar las vidas, que de otra cosa no es tiempo- Piedad Cielos soberanos. + vas: Dug. Oygate Dios Juez supremo, si me ausentaré 4 mas 105 pues hacerlo ya no puedo» - do sin que la Infanta me vea: quiero estarme en este puesto. Salen la Infanta y el Marques dando «Memoriales. in Infan. Cuyo es este? Mar. De un soldado. Infan. Está bien , pero que es esto? Duque ? como dé camino el dia , que todo el Reyno agradecido publica tanto júbilo y festejo, que de mi Coronacion _ €l gusto, y bien previnieron? Duq. Señora , porque partirme con vuestra licencia quiero á “mi quinta, que he tenido de ella, por aviso cierto, nueva de que unos Pastores en parte la han puesto fuego, nacido de una discordia que unos con otros inquietos han tenido. Infan, Está muy bien. Y es bastante ese suceso para no haber acudido á la junta del Consejo, dando que decir á. todos, y. aúm' que pensar mal infiero? Dug. Como tan de vuestra parte á todo el' Consejo advierto, ví que-no era necesario para vuestro nombramiento el asistir mi persona, y á la parte que mas riesgo tenía. y quiso acudir, y así la licencia espero para partirme de aquí. Infan. ¡Qué haya solo aqueste viejo ap» presumido de leal, contradicho el nombramiento; “y que,aquí no me haya dado el título del Consejo de Magestad ! bien está. Duque; que firmeis intento primero de mi eleccion , pues sois en todo el primero de nuestro Consejo Real, el ilustre. nombramiento: Comedia nueva y luego podeis partiros. Dug. Ya se apuró el sufrimiento: qué es firmar ? mal conoceis de mi lealtad los intentos. Vos Infanta no sois Reyna mientras que pisando el suelo Margarita viva esta, y asi es vano vuestro intento; y que el Consejo eso apruebe _no lo apruebo yo por bueno; pues viviendo la Princesa siempre vive su derecho. Esto mi lealtad lo afirma y lo defiende mi azero, y mi vida si se ofrece, - que para eso tengo un cuello, que dispuesto hoy al cuchillo haga mi honor mas eterno. Mar. Valiente resolucion. ap. Infan. De colera hablar no puedo, +» ¿qué se me atreve asi un «hombre frustrándome mis intentos ? ola Marques. ; Mar. Qué mandais? Infan. Llevad al Duque al momento, al Castillo de Palacio, á donde le pondreis preso, con la. guardia necesaria. : Mar. Mucho algun tumulto temo. ap. vamos Duque» Duq. Esta es la espada» Mar. De nuestra amistad infiero que la podeis llevar puesta. Duq. Guarde vuestra vida el Cielo. van, Enfan. Yo haré que firmes lo escrito aleve y caduco viejo, quitándote á la Princesa; y pues la furia de un veneno lo ha de lograr todo junto segun lo tengo dispuesto. j Sale Escarola ,) y sin reparar dise, Esca. Ya los Caballos están, Infan. Dónde? Esca. En:el campo paciendo. Vive Dios que aquí la Infanta me ha cogido 3 mas qué temo? Infan. Para qué son los Caballos? Esca. Para andar por beriquetos, pa- Va la Zirae de dos Coronas. para correr la cártera, s para llevar un correo, para abanzar mil trincheras. Infan. No es eso lo que pretendo saber 3 decid donde están; 6 sino, viven los Cielos, que os hago sacar la lengua. Esca. Pues no mas de por aqueso ? digo que están los Caballos pensando, segun yo pienso en comer paja: y cebada, en el meson de matrero: Y Para que sean, no sé, solo 'sé que obedeciendo á el gran Duque mi Señor, Ignoro para que efecto los mandó , que se ensillasen y á tratar respuesta vengo de parte de los Caballos. Infan. Pues volved luego al momento á hacerlos desensillar, pues el Duque á lo que entiendo, ya no ha de poder partirse sino de éste al mundo eterno. vase. Esca. Malo digo , no me huele á bien este cocimiento: poner pies en polvorosa determina mi buen seso; ¿pero cómo lo he de hacer siendo de lealtad espejo ? no hay que engañar á Escarola; Escarola dixe Y fuego; 21 por el nombre la Infanta me quiere guindar al fresco, y en Escarola ó lechuga que atada esta por enmedio quiere verme transformado? pues Satanás va deretro; el huír es lo mejor, > y es provado en todo tiempo; ¿pues despues que muerto sea con que digan , que tenemos, que fuí el hombre mas leal, pe sE visto siglos inmensas, , o me he de quedar Sil COmerlo ni beberlo? fuera Pensamientos locos, Alirsele detiene la Prin. vestida dePage» Y X Prin. Escarola qué es aquesto? desdichas qué prevemis £ el Duque en Palacio preso; nuestra muerte ya/sin duda que se va llegando es cierto. - Esca. Aguardela vuestra Alteza, que yo aguardarla no pienso. Prin. Amigo. Esca. Señora mia» Prin. Remedio me dé tu acierto. Esca. Mira Señora que yo no soy Medico , mi puedo remediarte , pues tampoco, soy «Imagen de remedios. - Prin. Tú has de hacer como yo pueda hablar al Duque. Esca. Yo arredro. Prin. Wira sin riesgo podrás. Esca. Pues como sea sin riesgo), vamos muy enhorabuena; que esos Señora los temo, pues soy doncel y conviene á mi estado evitar riesgos. Prin. Deza la chanzas ahora y del remedio tratemos. Esca. De suerte , que entrar a hablarle tu valor está dispuesto? Prin. Y a morir si se ofreciére. Esca. Solo en aqueso no vengo: pero vamos que mi industria y á él como tiene dispuesto; sino es que nos dan por como á los dos un pan de perro. Vanse y salen con la prision el Duque y el Marques , y un Soldado. May. WMucho me pesa que asi os maltrata la fortuna, con prision tan importuna. Dug. Todo es bueno para mis nunca en mas felíz estado, mi sangre me pudo ver, que €xpuesto aquí á padecer por el honor heredado. Mar. Guardas solo me mandaron - que 05 pusiese , y así espero de vos licencia primero. Dug. Si eso solo os ordenaron obedeced el mandato, *e eE que 6 Comedia nueva que de no le obedecer, que padezcais podrá ser _ lo que yo padecer trato. Mar. Pues ya que licencia dais, perdonándome el intento, lo cumpliré aun que lo siento, a Soldado? Solda. Qué mandais ? Mar. A la Persona del Duque guardaréis con vigilancia, que es mandado de la Reyna. Dug. Si es mandato de la Infanta el cumplirlo , aun que es injusto nuevo honor le da 4 mis canas. May. No dejeis entrar a nadie _ solo al que el sustento trayga bien podeis dejár entrar. Solda. La órden executada cumplidamente vereis, sin que un punto de ella salga. Mar. A Dios Duque, el Cielo os dé paciencia muy dilatada. vVASt» Duqg. El os guarde; id enhorabuena malogróse mi esperanza: quiero á conferir cuidados retirarme á aquella quadra que al alivio de mis penas la soledad dará causas. VASC. Sale la Princesa en el trage dicho con una fuente tapada con una toalla. Y Escarola con otra. Esca. Cuenta con lo que has de hacer. Prin. La invencion es extremada. Esca. Llego : en el nombre de Dios. _Prin. El nuestros intentos valga. Esca. Deo gracias , a del Castillo. Dentro el Soldado. Solda. Quién va allá ? Esce. Mala palabra, no van , que vienen Señor, habra que somos de casa. Sale el Soldado. Solda. De casa * que lindo aliño, Esca. Si su discrecion repara sabrá que yo hablo despacio, y si acabár me dejára su colera , prosiguiéra, que erramos en pena tanta los dos de casa del Duque si yo Lacayo , este Dama; pues por lo lampiño puede pasar de Doncella plaza. Sold. Pues 4 qué al Castillo vienen? Esca. Cierto, gentil Alcaldada, a traer la cena al Duque. Solda. Tan temprano? Esca. No repara, ¿qué como es de edad el Duque, y atormentado del asma le hará mal si cena tarde? Solda. Pues qué trae aquí? Esca. Alcaparras. Solda. Pues para el asma son buenas. Esca. Mas qué me coja en la trampa? son cocidas en azucar aquestas , y desaladas: tragola cuenta conmigo. ap. Solda. Entren pues aquesa quadra que ahí está el Duque, y adviertan que luego al instante salgan. Entranse y sale el Duque con luz. Duque O soledad amable y deseada! de los antiguos sábios estimada, dá aumentos de memorias a el triste que te busca, no entre glorias soledad peregrina, de desengaños 3 Madre tan divina: que elevas á los Cielos el pensamiento mas con mas desvelos: ¿quién del gobierno y la real grandeza aparato se hallára en la aspereza, donde fiel te siguiera, y mas descanso en su vejéz tuviera? ¡a qué graves pensiones aciendo un hombre está luego obligado! vease en mis prisiones en mi anhelo ,trabajo, y mi cuidado; si amando la verdad ser sólicita su defensor asi vive muriendo, y si contra ella va ya se acredita de traidor á su sangre: caso horrendo! con que a inferir vendré que en tanta pena el nacer en el mundo noble ahora . , es la Zirxe de dós Coronas. 7 es poner 4 la vida una cadena, cuyo peso le abate ó.- le desdora: descanso. no permiten mis desvelos, y en tantas aflicciones pido favor 4 los piadosos Cielos para mis confusiones, pues solo en él los libra mi esperanza: hoy ve con atencion mi confianza: quiero pues este asiento le previene, dar al cuerpo descanso miserable, solo porque conviene, que su valor estable, permanezca al tormento apercebido, y cobre algunas fuerzas el sentido. Sientanse y Duermese. Y cantan dentro. Can. Las voces no se de quien me han anunciado el consuelo; pero si son por mi bien de mis males son recelos. - Vaya saliendo la Princesa y Escarola a como entraron. Prin. Entre penas con que lucho discurriendo mi cuidado, el pensamiento elevado, traigo segun lo que escucho; y aunque estar suspensa es mucho tan dudosa viendo el bien ya me doy el parabien, si discurrir es preciso. Can, Las voces no se de quien. Prin, Necedad es no creer, si el bien la vista le advierte, que se mejora la suerte de mi fuerte padecer; y aun que pueda parecer que en la prision mi desvelo viene a redoblar su duelo los yerros , sin yerro estando de un leal que estoy mirando. Despierta el Duque sin verles, Dug. ¿Qué acentos tan deleytosos en medio de tanta pena: acen dulce la cadena aumentando á el alma gozos? nO. prosigais tan gustosos, quando dudo en quien estén; pues aquí os escucha quien teme confuso y leal — si son dichos por mi mal. Can. Pero si son por mi bien. Duq. Si el alma la Gloria le espera, ánimo corazon mio “renovad el géntil brio, que muerto se considera: mas que digo ? pena fiera! ¿de qué sirve este consuelo, si se mira en tanto anhelo, : mi afligido corazon es y estas voces Ó cancion. - Can. De mis males son recelo. Esca. Acaba ya de llegar Señora por vida tuya» Dicen dentro. Sol. No acaban de despachar ? ó tengo de entrar allá, Esca. Aleluya, yo entiendo que por las costas aqui dentro he de quedar. Levantase el Duque. Dug. ¿Quién procura prevertir este pequeño consuelo? Esca. Yo Señor, que con desvelo aquí te vengo á decir, que la posta prevenida tengo en parte muy segura» Duq. Dónde está? Esca. En casa del Cura. Por cierto linda partida. Dug. ¿Pues no ves que preso estoy, qué no puedo salir? Esca. Con esto cumplí , y me voy a hacerla desprevenir: la Princesa aquí aguardando, está , y te procura .hablar. Duqg. Pues por dónde pudo entrar? Esca. Hablala, y no estés dudando. Dug. Señora , ¿pues cómo aquí. entrais 4 riesgo tan fuerte? Prin. Si vos no temeis la muerte, Duque por amor de mi, ¿qué mucho que yo hasta hablaros arriesgue vida y honor por pagar así el amor en que quereis estremaros $ en este trage de Page, TS A ver os vine, y á ver 8 | Comedia nieva si 05 puédo librar de' ser despojo de un fiero ultraje. Dyg. ¿Pues cómo en esta prision procurais mi libertad arriesgando. ésa verdad ' a rigor de una traicion? si preso estoy , ¿cómo puedo huír quando mi blason de ilustre en tan fea accion borrando , manchado quedo ? Prin. Bien Duque advertir podeis que por salvar 4 sus Reyes dispense el honor ent leyes que á vuestra sangre debeis: el inconveniente veis que es grande si vos moris; pues asi no redimis la vida que procurais en mi, que antes la dexais mas al riesgo, si advertis. D:uq. Perdonad , Señora , pues, convencido en vuestra voz executaré yeloz lo que tan constante es; pero yo no hallo medio, como de aquesta prision salgamos. EN Prin. Vuestra aflicción tiene facil el remedio; y asi escuchad el intento, pues la noche nos ampara» - Esca. Quien de esta casa escapara por algun postigo atiento. Dug. El intento es de muger al fin ya determinada, y la invencion extremada si buen fin ha de tener. Escarola ? Esca. Señor mio? Dug. Qué tienes ? Esca. O fuerzas vanas! no es nada, tengo tercianas y estoy ahora con el frio. tiembla. Dug: Sosiegate por mi amor, y desnudate al momento, que importa mucho al intento de escaparnos de este horror. Esca. Pues qué en cueros ha de ser? ap. $ PAS Dug. No, porque te has de póner mis, vestidos , pues yo siento que asi he de poder salir, y la ida prevenir. Esca. Parece esto encantamiento. Desnudase Escarola y vistese el Duque; y dejale el suyo á Escarola y toma la fuente embozado. Esca. Pues yo aquí me he de quedar? Vistiéndose la ropa el Duque. Prin. Si que aquí hemos de volver. Esca. Muy presto? Prin. Presto ha de ser. Esca. Pues procureis no tardar. Dug. Vamos Princesa , que es. tarde. Prin. Vamos Duque: a Dios amigo. vanse. Esca. 1d con Dios, y el Cielo os guarde, y quede tambien conmigo. Pasease. Vive Dios que si tuviera la barba de blancos visos, que me habían de seryir como siendo el Duque mismo. Pero qué:.es aquesto Cielos! si la Reyna' como digo delante de mi quisiera despacharme al Paraíso, teniéndome por el Duque! Jesus en que me he metido: ya me parece que tardan en volyer quatro mil siglos: vé fuéra si me engañáran ? ¿y hallándome aquí metido, me sacáran por las calles, paseando en un borrico? ya yo pienso que lo veo, y segun mi miedo , afirma que es verdad que ya de dia veo que es por los resquicios: y mi amo, ni su page a estas horas mo han venido: vive Dios que me ha pagado el astuto viejecillo con la del martes 3 mas quedo que hácia aquí siento ruído: ellos son sin duda alguna, compongome mi vestido, y mato la luz, que así, me han de pagar el sustillo, dan- An la Zirze de dos Coronas. ad dandoles muy grave un chasco, Apaga la luz y salen el Marques con un papel y el Guarda. Mar. Esto es fuerza hacer amigo: pero aguardaréis. que yo (gran pena que yo recibo) salga de notificar : la sentencia, y á un ministro mandaréis executar la muerte que injusta miro en el Duque, - pues la Reyna lo manda asi; Sold. Obedecido, sereis Señor luego al punto, lastimoso caso ha sido. Mar. Señor Duque? Esca. Qué quereis? bueno , qué va otro chasquito? ap. Mar. Antes que diga á que vengo, humilde perdon os pido, y como prudente en todo, á vuestra amistad suplico me perdone aquesta accion, pues soy forzado. Esca. Que lindo; : vos sois muy gran majadero “para que aqui habeis venido? sI sois forzado a galeras a remar bien podeis iros, - Que yo no perdono á quien de galeras viene huído. Mar. ¿Pues cómo así respondeis, a quién procura serviros? Esca. ld A servir vuestra plaza, que de tales no me sirvo. Mar. Wucho de vuestra prudencia, he admirado tal estílo ; ignorais la hora en que estais? Esca, Muy. bien se que son las cinco» Gr. Sin duda alguna, que el Duque aparte. ha perdido su sentido, Qué lástima | pues Señor» Esca. Como me suena al oído. Miera Perdonad , que a que firmeis esta «eatencia he venido, disponiendoos 4 morir. Esca. Cómo que burlamos £ digo: ni aún de burlas bien me suena; bueno está ya Señor mio. Mar. Esta es la pluma, a la luz que permite este resquicio llegaréis y firmarcis. Esca. Esto es de veras por Christo. Señor que no soy el Duque, ni a serlo tampoco aspiro, que aquí me dejó encerrado», de aquesta suerte vestido; y esperándole no ha vuelto. Mar. ¿Luego no sois el qué miro el Duque? Escg. Yo no Señor. : Mar. Pues cómo ó por donde á huido? vos pagaréis el engaño. Esca. Miren si al cabo lo dicho no me ha salido verdad. Escarola ergo borricum. Mar. A Soldado de la guardia; ¿decidme cómo dormido, guardando tan mal mi órden, dexasteis inadvertido salir: al Duque de aquí? Sol. Cómo , 6 por donde ha salido? Var. Wiradlo vos como fué. Sol. Pues no es el Duque el qué miro? Mar. No porque es un criado suyo, de: sus insignias vestido. Sol. Pues Señor quando la cena trajeron (temo el decirlo ) debió de salir el Duque. Mar. Pagaréis lo sucedido. Sol. El trage de ese Criado me engañó , perdon os pido. ap. Sale la Infanta. Infan. Marques temo grande mal. Mar. Aquí temo ser perdido. ap. Infan. A buscaros presurosa he venido á este Castillo por saber, que a executar la órden habeis venido, que de la muerte del Duque : Y se= 46 Comedia nieva. Dug. Logró el Cielo mi esperanza. ap. Prin, Que prudente 1 y que cortés, que presencia tan gallarda: mas dónde vais corazon f Rey. Cómo os fué en vuestra embajada? Dug. Señor las Cartas dirán si el verlas aquí os agrada el efecto de mi vida. Rey. Dejad ahora las cartas, y pasemos al intento principal de la jornada. Prin. ¡O cómo envidio felíz a la que gozarle aguarda! pero labios deteneos, que no es bien, que al labio salga el fuego de un accidente, que ya se oculta en el alma: qué trazará el Duque, Cielos? que mi discurso no alcanza la causa de aquestos fines. Dug. Pues Señor. ya que las cartas - dejais para luego , aquesta es la copta que disfraza la belleza mas heroica, la discrecion mas gallarda, indigna de los pinceles, pues no pueden bien copiarlas sin faltár elevaciones, que á la atencion embaraza; la Reyna en fin a quien otra en el Orbe no aventaja. Va á darle un retrato» Rey Aguardad no os levanteis que es diligencia sobrada, pues la persona que trae | beldad 4 quien rindo el alma, aún en obsequio merece que un Rey le sirva y aplaudar Levantase y tomalo destocado» Dug. Solo por la Reyna puedo merecer yo dicha tanta. Rey. No hay mas que decir: rendida sentases ya se te confiesa el alma; qué peregrina” hermosura 1 Corta te viene tu fama. > Dug. Ya que el retrato habeis visto, quiero contar mi embajada: qué atento , que el fuego bebe! af. ya el eslabon de mi traza “luz a prendido , y mi intento ve el logro de su esperanza. Prin. ¡Qué fuego nuevo á encendido ap. este retrato en el alma, y al Rey el alma le feria en su atencion elevada ! Rey. Decid 3 ¿qué dulce veneno, Ap. entre colores disfrazas. retrato ? que así pretendes darme muerte dilatada. Dug. Digo Señor , que como me mana daste a Napoles llegué tan deseoso de executar el órden que encargasteis a mi cuidado , de tu bien zeloso; el qual ya mi ligzra diligencia si está bien advertida ha dicho muda, y sabia en tu pres sencia que en su velóz partida se vido executado teniendo el fin dichoso , y deseado: y si como pintor de pincel fuera retorica Señor la lengua mia, pintarte la grandeza pretendiera que en mi recibimiento ví aquel dia que a su Corte llegué , con tanto ex« tremo que al encarecimiento mas ufano que le haya de faltar confuso temo; 21 lengua , acciones , y si acciones - mano; para poder en bronce escribir puro cosa que por dudosa la aseguro. Llegué á. Palacio donde mi presteza confuso , Y Admirado detuve en advertir su Real grandeza bien sé que a mi cuidado pudo arguír en esta vez mi fama de flojo, y mal mirado ; endo que balla precepto vuestro llama; pe pr A pero disculpa tiene de este pequeño yerro:la grandeza, que en la magnificencia se previene, de esa ilustre belleza A la qual atendiendo aunque elevada bosquejó mi atencion algo imitada. Ahora avivo el fuego que he prendido aparte. para lograr mi intento: pues el veneno ya todo ha bebido del Rey el pecho atento: y executado pues vuestro mandato' la Reyna, y el Consejo respondieron con agradable trato en que su regocijo á entender dieron en estas Cartas que 4 traerte aspiro con toda diligencia, Habrá estado el Rey mirando el retrato, y el Duque se turba á el sacar las cartas. Mas que miro? Rey. Qué os suspende ? proseguid. Duqg. Jesus que notable yerro! vuestra Magestad perdone, que este ha sido -un desacierto causado del accidente que me trae tan sin acuerdo.. Rey. Desacierto , en qué * decid pues yo no he caído en ello, Dug. Es que el retrato he trocado, en vuestra mano poniendo ese que de mi hija es, siendo este que aquí tengo de la Reyna mi Señora. Rey. Pues cómo, puede ser eso ? Dug. Yo Señor de mi afliccion 6 llevado de mi afecto por el amor paternal que a mi única hija tengo, ese retrato acompaña si ella el corazon y el pecho alivio que A mi vejéz ER ausencias da consuelo: a4mele , y tomad aqueste Me ya mepesa del yerro; la Zirze de dos Coronas. 47 pues temendo que admirar en ese que esun portento con mi engaño vuestra vista padece el dejar de verlo. Rey. Perdonado estais. Veamos. Toma el retrato segundo. Dug. Ayuda pladosos Cielos... Rey. Bien veo que el accidente os tiene casi sin seso. Prin. Ya sea que fin va á parar del Duque este fingimiento, apo Arroja el Rey el último reirato en el suelo. Rey. Aquese no es de la Reyna, que no es posible ni creo segun me la han alabado, ser retrato suyo y puesto que este pues en su belleza de la Reyna está diciendo». Dug- Asi asi Cuerpo de Dios; eso es lo que yo pretendos certificoos gran Señor, que ese es de mi hija , y siento; que no me querais creer. Rey. No es posible ni lo creo, ni os atrevais á pensar imprudente, y sin consejo que yo me puedo engañár; vos sí que estais para ello, ¿cómo vos podeis tener una hija como advierto 5 de ésta peresencia 2 éste talles reportaos , ya mi intento “no ofendais con tal engaño, tal dicha contradiciendo, Dug: Digo Señor que me afirmo en.Jo que aquí os he propuesto, siendo verdad quanto os digo, y si quereis Señor verlo, saliendo de tanta duda, -y considerar , que el Cielo la hermosura no la niega á los pobres3 fuera de eso. C ap. que 7” nio A A OT AMC A Póóóóó ——————— 48 -- Comedia nueva que el retrato de la Reyna a ese hace grande exceso; pero a desterrar las dudas, que es solo lo que: pretendo me obligo , y porque veais, Señor que no os miento en esto: hija salid acá fuera. Sale la Princesa y levantase el Rey y destocase. Prin. Ya vuestro gusto obedezco. Rey. Qué peregrina hermosura! Dug. Lo dicho vereis si es cierto. Rey. Que habeis mentido os afirmo, pues aúm que dice el bosquejo, que es esta la que decis, : el tambien me está mintiendo, pues no le iguala, ni puede copiarse en él tanto Cielo. Prim. Guardeos Dios por el favor. Quién es este Caballero ? Dug. El Rey mi Señor , que quiso, viniendo hasta este puesto, honrarnos con la presencia, de méritos. careciendo. Ya estará desengañado vuestra Magestad. Rey. Yo entiendo, 5 que antes mas bien engañado. Dug. Cómo es posible entenderlo ? Rey. Porque vos me habeis traído donde darme pretendiendo, vida , me la habeis quitado: Dug. Vuestro designio no entienda, Prin. Antes yo juzgo Señor, .que ha “sido el acuerdo cuerdo de mi Padre ; pues procura ese retrato trayendo daros en el dos Coronas, y eterna memoria a el tiempo» Rey. Eso fuera si acetaár pudiera mi casamiento. Prin. Pues cosa tan deseada por vos , no ha de'haber efecto? Rey. Es que aunque Reyna no es Reyna, Señofa , por la que muero. -Prin. Pues quando ella no lo fuera que estoy "muy. segura de eso, «el casar con vos bastará, Señor , para poder serlo: Rey. Su: discrecion acabó ap» de pasarme todo el pecho; pintor yo muero , de haber venido aquí sin. remedio. Dug. Señor remediarse: puede “haciendo «este casamiento con la Reyna mi Señora. Rey. No me trateis mas de aqueso, que no reyna en mi la Reyna, y esto es mi mayor tormento; ya de Napoles no:espero tener el cetro soberbio; que aunque al parecer mas corto». conquisto mayor Imperio: venid los' dos a Palacio. Dug. Sabe el Cielo lo que siento el no poder.gran Señor, por mi mal obedeceros. Rey. Yo me encargo de llevaross - que no será mucho extremo), si en. lleyar vuestra persona todo mi bien intereso: venid vos tambien Señora. Prin. Responda mi rendimiento. Rey. +.El Cielo mi intento ayude. ap. Duqg. Ayude mi intento el Cielo. ap: Prin. ¡O quién pudiera decirte ap. Rey como tambien me has muerto! Rey. ¡O sí en sangre me igualára af. tu hermosura con acierto! Vanse llevando al Duque de la mano Ursino , y sale Escarola y Octavia con una luz. Octa. Venga usted Señor galan. Esca. Vamos pues Señora Dama: digame , como se llama primero por San German; porque: deseo saber : de quien tanto favor me hace el nombre , si 4 usted la place, que alguna vez podrá ser el la Zirze de dos Coronas. el volvernos á encontrar; que en el tiempo que aquí he estado -he advertido su cuydado, y de este me ha de sacar, Octa. Pues si solo aqueso intenta presto saberlo podrá. Esca. Pues apropinquese acá por oírlo conmas. quenta. Octa. Octavia el Poéta quiso llamarme. Esca. Es cura el Poéta ? Octa. No. Esca. ¿Pues porqué. se me sugeta a lo que el Poéta hizo? Octa. Por da licencia que tiene como Adán su facultad, y £sta es constante verdad segun las cosas previene. Esca. Ara dejando eso ahora antes que al quarto lleguemos un poco soliquiemos, S1 MI persona esto: implora. Octa. De vos puedo asegurar, si.en algo conmigo hablais, que mas es si reparais, en todo soliloquear. Esca. No vuestro: rigor me trate, ó Divina fregatriz, de esa suerte si advertis, quanto amor oy me combate, Y 0S quiero por vida mia, Porque os dejeis regalar, €MRhezaros Ppor.mi a dar título de Señoría, Octa. Gentil dadiva por” ciertos . YO Quando: daros oí 3 que fuera plata entendí. Esca. Tambien que os la doy es cierto; pues si de advertir se trata s 9y .en mi grave persona; el aseo ya le abona, 2 208 da como: una: plata, e. tuviera la cara y plate yo le creyera, ol Pa Cruz. tuviera Esca. Na 0 concepto abonára: -—Yercis en ese. Espejo; 3D Octa. Ahora entrese. 4. desnudar con esta luz , y. mudár trata usted de ese consejo» Esca. Ablandate Octavia ingrata pues tus favores que alabo | en mi pondrán ese , y clavo. Octa. Mal de su remedio trata, que:aunque mas herído esté. no importa que €se se €stampe, como en su cara no campe, en lugar de ese la dé. Esca. Letra es que en toda mi vida pude aprender. Octa. Pues aprenda, que como esa letra entienda será muy buena partida. Pone la luz en. un bufete y vase Esca. Espera ingrata , mas fuese vive Dios de tregoncilla, ** que hos he decascar papilla, aun que a el gran Turco le pese. Quiero. entrarme a desnudar, antes que mas anochezca, y alguna cosa se ofezca, que no nos deje cenar, que en. Palacio ya es costumbre; y pues veo la ocasion asgola del .cabezon, tomo la luz que me asombre; pero ruido a esta parte | siento , si es Octavia quiero esconderme aquí que espero burlarla con lindo. arte. Escondese ¿un lado , y sale la Princesa vuelta siempre la espalda á Escarola vestida de gala.. Prin. Buscando el Duque mi amparo hácia aqueste quarto vengo , que desde que entré en Palacio que á dos horas , poco menos, no le he podido encontrar, y no es tanto aqueste intento or buscarle , como por E . Cz2 di- AS ELIT TDS AEREA Usa : l 1 A A 20 E | Comedia meva divertir el pensamiento. pi | y Horn ¿Quién dirá que de mi mesma : A el paño el Rey. vengo confusa huyendo? ' - Rey. ¿0 hermosura lo que: arrastras; pues si se advierte “la causa qué a un Rey traygas tan sugeto? mi sentir se verá cierto. ya conozco tu poder, ) A el Rey en el corazon, por de superior imperio. pues ha ocupado su medio, : traygo quando mi honor huye, El Duque á otra parte: aún en nombrarle de un riesgo. : Duq. Desde que llegué a Palacio A Palacio me ha traído, donde los pasos siguiendo y aún que mudamente cuerdo del Rey, y aunque el fin entiendo, en sus ojos, adivina probarle quiero de espacio. el alma mia su intento: Prin:: Cielos | si A esta confusion ] bien es verdad que rendida - medio y alivio ofreciérais, | a su valor me confieso, Ó como siempre tuviérais pero constante repugno rendido mi corazon» hoy lo mismo que deseo. - Rey. No malogres la ocasion Declararme no es posible; " (Ó amor) de tu atrevimiento, sufrir mas no puede el pecho, y pues sola está, mi intento | pues descubrirme no es bien - quiero decirla , quizá % hasta dar lagar al tiempo. alguna esperanza habrá ll Sin: duda intenta por Dama en su esquivéz , que ya siento. ' tenerme en Palacio puesto: Dug. El siguiendo a la Princesa l que ignorante de quien soy - sin duda hasta aquí ha venido; | á que me trajo 4 su imperio; quiero ver. aquí escondido mas si una leve intencion si intenta alguna bajesa. le alcanzo vivan los cielos, Esca. Bien será que me disponga apo contra mi'*honor , que es en todo á ver si mi industria cave lo que supone primero, con esta Dama que grave sabré quitarme la vida quizás será una mondonga, quando llegue a tal extremo. Pero qué digo , ay de mi! Sale el Rey. ¿cómo yo matarme puedo Rey. Ventura por cierto ha sido si en mi vive aquesta imagen el haber aquí enconttado, de la que honrada me ofendo? Señora , con quien-me ha muerto». : qué confusiones son estas ? Prin. El resistirme es en vano. ap») para esto es aviso cuerdo | ¿Quién , Señor, pudo atreverse el consultar aquí al Duque, á vuestro aliento bizarro f y de una vez acabemos - Que aquí nadie sino es yo», de morir ,ó de vivir, con quien podais hablar hallo. rompiendo tanto silencio: Rey. Vos , que vos sola pudisteis pues aun con la muerte propia siendo bien rara milagro no se aliviará el tormento. de hermosura , darme muerte, Esca. Este es querubin mas alto, teniendo á un Rey por vasallo. que no el Angel que yo espero. Prin. Yo juzgo que os engañais, GAR óÓ que de mi estais burlando. A Rey. A! si me vierais el pecho yie- 5 | la Zirze d vierais quan de veras háblo. Duq. Ya su intento :es conocido, cordura será estorvarlo. Esca. El Rey ha entrado , acabóse, enamorarme es en vano; porque tras de aquesta polla viene sin duda hecho galgo; bien será que á mi negocio. mas que a otro alguno atendamos, . pidiendo aquí me despache, que un Correo tan horado como. yo , no es bien que esté detenido tiempo 'tanto ; aun que no pudo: pesarme el verme tan regalado. Rey. Credito pido a esos ojos, y pues teneis por despojos un alma , y una Corona, una vida, y mi persona, - publiquen si atentos, sábios,: que sois mi dueño, esos labtos, pues tanto mi ardor lo abona, Prin. Mire vuestra Magestad, que aún que pobre tengo honor, y que tras este favor advierto una liviandad. Y aún que traerme es verdad que pudo vuestro poder, segun lo llego aquí á ver, muy mal lo teneis pensado; pues ningun podermi estado lo ha de poder convencer. Rey. No os mostreis tan rigurosa con quien ve que con primores mientras mostrais mas rigores - Os atiende mas hermosa. Haced mi boca dichosa, dejad que toquen mis labios si locos de amor , hoy sabios una mano solamente, : -—Perdonando diligente P los que os parecen 'agravios, rim. Eso no he de consentir 3 » > Da vuestra licencia» Besora. ss forzosa mi presencia, Mica. bs era impedir. bien, yo.salir quiero, y dos Coronas. ) - quizás esta vez podré. ' ser despactiado , Ó sabré -de una vez del mal que muero. Prin. No intente tu Magestad::: en vano el fuego resisto. .. aP- Rey. Vuestra hermosura conquisto, y así esta accion perdonad. Al tomar la mano el Rey salen el Duque por una parte) y Escarola por otra. Dug. Buscando á tu Magestad —» el Palacio he discurrido. Rey. Siempre la vejéz ha sido cansada : pues qué quereis? Drug. Sacaros de un laberinto, en que por lo que sabreis, todos estamos metidos. Esca. Pues yo Señor por salir::: repare» mas Cielos qué es lo que miro! . mi Princesa esta no es? : éste no es el Duque mismo?-- Señora , aquí vuestra Alteze $ vos Señor aquí escondido £ como estando aquí Escarola tonto tiempo no:os ha visto? Rey. Alteza vos? qué es aquesto% algun secreto averiguo. Esca. O gran Duque si supierais lo que por tí he padecido, Rey. Duque vos? Dug. Si gran Señor; ae pues no puedo ya encubrirlo's yo soy el que de: Polonia, $ huyendo un traidor MOtiy0,: 515 escapó con su Princesa. Esca. Si Señor; y yo lo afirmo» : Rey. Luego vos Sois la Princesa? albricias Cielos Divinos»: papi Prin. Y vuestra esclava! tambien. Rey. Mucho: Señora he sentido, : no conociendoos , herrar, - profanando en lo atrevido vuestra ignorada grandeza; mas disculparme ha: podido la ignorancia», porque el Dnque, si en mi culpa «se ha advertido, tic. ap» 22 " Comedia nueva tiene en ella mayor parte, pues puso 4: tanto peligro, encubriendo la verdad, el honor , que ostentais limpio. Dug. Yo Señor que perdoneis el engaño aquí os suplico, aunque siempre la verdad por enfasis os he dicho, porque: hasta asegurar: la vida que tanto estimo en la Princesa no quise de quien era dar aviso. Rey. Logró mas felíz amor, y cuerdo el intento mio. Prin. Yo Señor soy la que gano en teneros por asilo. Rey. Cartas de Polonia trajo, dandome de aquesto aviso, este criado , en que pide la Infanta que ya acredito de cruel , que os prenda a entrambos» Y antes segun yo me miro, hallandoos para prenderos, yo aquí solo el preso he sido. Vos a Polonia partid. Esca. Yo no.aceto ese partido, pues a mi Señor he hallado : Hue si hubiera yo entendido de la Infantilla el intento, la ahogára , vive Christo. Rey. Pues a Ursino me llamad. Esca. Eso si, voy por Ursino. Rey. “Y vos Señora podeis, pues tan: dichoso me miro en teneros ven «mi Corte, a ser mi «gozo cumplido - en mereceros la mano, : que osihe pedido atrevido: ya cobarde confieso ser detal favor indigno. No dudeis dar ha mi pecho queste sobrado alivio ; pues ya por mi esposa puedo merecer tal beneficio. Prin. Pues con esa condicion tomad ; que acepto el partido: _ que es lo: que yo deseaba. ap. dee VASe. Dug. Cumplió el: Cielo mi desighio. ap» Rey. “Mano, puesotal 'mano tienes en mandar mi corazon, que ceses será razon de indicarme mas desdenes, y pues que ya me previenes tanta nieve a tanto fuego, advierte mano que ciego mas le enciende tu cristal, quando de su furia el mal con tal remedio 4 ver llego. Duque, pues que tanto bien á casa me habeis traído, mi favor por tan leal teneis muy. bien merecido: pues solo premiar intento, vuestras canas con deciros, que en lugar de Padre , quiero que me asistais con oficio de gran Cancillér, y entiendo que es corto premio el que he dicho. Dug. Aun ignorado , Señor, quiso vuestro beneficio —honrarme tan altamente, que juzgo que no ha podido merecer mi dicha tanto. Sale Ursino y Escarola» Esca, Gran Señor aquí'está Ursino. Ursi. Y como siempre á tus plantas. * Rey. Alzad del suelo y cubrios, que hoy es dia de mercedes. Ursi. De vos siempre las recibo» Rey. Pues esta vez procurad ser Ursino agadecido a la Reyna mi Señora. Ursi. Mas favor es al que aspiro si merezco vuestras plantas. Repare. Valgame el Cielo qué miro! ap. no es la hija del Pintor ap. á quién rendí mi alvedrio? pues como mi Reyna dice? qué es esto Cielos Divinos? Prin. Alzad , y no estéis suspenso que si humilde me habeis visto; en una hora los tiempos se x * se mudan 3 pues nunca quiso el Cielo , que estables fuesen ; y aunque otra os he parecido, Reyna nací de Polonia. Ursi. De mi duda perdon pido. Prin. Alzad Marques de Belflor. Rey. Y por Embajador mio, a Polonia partid luego, y que yo €n persona os sigo significad a la Infanta, que me tenga prevenido el Cetro , y Corona Real: porque voy á recibirlo, pues con su Reyna casado estoy ya. ] Ursi. Voy a serviros, Rey. Porque si astuta, y tyrana con intentos mal fingidos procura usurparme el Reyno, ha de verme vengativo ser estrago que destruya á su Corte, y sus Ministros: íd luego ; pero advertid, que hos sigo como hos de dicho. Ursi.. Ya sabeis como puntual siempre en serviros he sido. Rey. Y vos íd á prevenir -mi jornada Duque, aspiro coronarme asu pesar del laurel, que ciñe altivo Dug. Señor ya por prevenida' _ dar la podeis , segun miro. Rey. Y yos Señora venid, para que el Reyno benigno, Por su legítima Reyna, Os dé el parabien debido. Prin. Despues con vuestra licencia el seguiros determino , hasta Belflor , concediendo aqueste sobrado alivio . 2 miafecto , pues tampoco no he gozado ese cariño. Rey. Como. de todo sois dueño (Señora) de mi alvedrío: e que 4 mi me está bien sa En E partido. a.tercera jornada par VASE> Dase» la Zirze de dos Coronas. se casano por Jesu Christo, que el fin sangriento le temo, pues es de fiesta el principio. YASe» (UQE nene | ACTO TERCERO. i Salen el Duque de camino , y Escarola con dos maletas. Dug. Ya á Belflor hemos llegado. Esca. Y aún yo pienso que lo dudo; pues mi mula sola pudo . darme de dudar cuidado. Dug. Ese mi quarto ha de ser: - pon dentro del las maletas. Esca. Mas bien que en mula a mi ver viniera con dos muletas. VASe» Dug. Aquí el Rey quiere esperar, y esta casa por Palacio elijo porque en su espacio tiene mucho que admirar. Ya el Rey, y la Reyn* juntos . 24 la Villa habran llegado; y es cierto pues mi cuidado los espera aqui por puntos. Nunca mi larga experiencia hizo acierto tan igual, pues fué acertár un leal a defender la inocencia. Ruido dentro. Parece que ya los Reyes dentro dé la quinta han entrado; pues las voces de ello han dado indicio con justas leyes. A recibirlos saldré, aunque ya es vano mi intento, pues ya se entran acá dentro: larga vida el Cielo os qe. Sale el Rey y la Princesa de camino. Dug. Sean vuestras Magestades a esta quinta bien llegados. Rey. Aunque llegamos cansados, hoy vuestras puntualidades, ' que . —— A — ASA > O 0 ÁS ll 24 - Comedia nueva que mostrais en prevenirnos quinta: de tanto primor, : os agradece mi amor. Prin. Pues procurais divertirnos el tiempo que aquí estuviere el Rey mi Señor , primero el mostraros Duque espero lo que mi afecto prefiere. * Duq: Honras tantas mas de espacio, Señora , espero gozár, que ahora solo descansár os toca en este Palacio. Rey. Decís bien , que tiempo advierto de aquí, á la buelta de Ursino; pues es prolijo el camino, y que-es algo largo es cierto, Entrad pues querida esposa. Prin. Vuestro norte voy siguiendo, Rey. Que sola vos sois entiendo luz de un alma tan dichosa, Coronada os he de ver 4 pesar de la ambicion. Prin. Mi Corona en tanta union para vos solo ha de ser. entranse. Dug. Dios os conserve , y Os guarde en paz perpetua enel suelo: ¡qué bien los dos con desvelo de su amor hacen alarde! VASC» Sale la Infanta y Lotario Marques. Infan. Vanas son mis esperanzas. Lootario confusa estoy. Mar. Afirmo Señora que hoy en vano se, que te cansas; ya he procurado inquirir si parecen , y he pensado, que el suelo los ha tragado, si se puede asi decir. Infan. O pese a el abismo todo! ap. que esto mi industria no alcánza, no aseguro mi esperanza hasta hallár de hallarlos modo. Mar. Todos los Reynos amigos han respoudido , que es vano el buscarles , pues es llano, que hay de sus muertes testigos» Infan. No Marques , vivos están, y mis fuerzas hasta hallarlos, aun que quieran ocultarlos, los Cielos combatirán. Mar. De pocos dias advierto ap. que el parasismo en la Infanta, en lugar de hacer la Santa, toda su virtud á muerto. No solía tan cruel obrar como en estos. dias, que «sus fuertes tiranías imitan las de Luzbél. Infan. ¿Es posible qué ya todos los Reyunos han respondido? Mar. Solo á el que fué remitido + dias ha por varios modos Escarola ; y es el Rey de Sicilia. Infan. Me ha espantado; que de mi amistad olvidado, este contrato de ley. Mar. Quizás podrá ser Señora, que sea el no responder por ¡procurarlos prender, Infan. Mas cuydado me da ahora esa nueva detencion, pues si hubiera sucedido asi , hubiera ya tenido aviso de tal accion. Mar. Sosegad esos temores)” que el*Rey de Sicilia hará aprecio á vuestra amistad mas que de los dos traydores; miento traydores diciendo, ap. que es mi Reyna verdadera, aun que la potencia fiera me lo esté contradiciendo. Infan. En vano es el consolarme, pues hasta que mi furor satisfaga su rencor no hay Lotario asegurarme. Sale un Soldado. Sol. En este instante ha llegado, Señora un Embajador de parte del de Sicilia 1 nfáma : la” Zirze de Infan. No es muy vano mi témor. ap. Sol. Pide que le des licencia. ; Infan. Qué tan de repente entró ? negocio es de gran cuydado, pues primero no avisó, que A aquesta Corte llegase con tanta resolucion : decidle que entre Marques. Mar. Luego a ohedecerte voy: vase. Infan. No se que el pecho adivina: pero yo no soy quién soy: que importa que el mundo todo se me oponga , quando yo - en atómos desharé z toda su contradiccion. Entra Lotario y Ursino. Ursi. Deme los pies vuestra Alteza. Infan, No es vana mi presunción; ap. alzad del suelo y cubrios. Ursi. Si haré por Embajador: sientase. cómo se halla tu grandeza? Infan. Buena estoy gracias a Dios, —traéis cartas de Sicilia? Ursi. No Señora , porque yo tan de prisa fui enviado de órden del Rey mi señor, que el negocio a que yo vengo - no sufrió esa dilacion; solamente de palabra que os digese me mandó, que «halló al Duque, y la Princesa. Infan. Estimo mucho el favor del aviso, confirmando mas la amistad desde hoy: prendióles ? Ursi. Y de tal suerte a la Princesa prendió, que su muerte solamente podrá con resolucion deshacer lazos tan fuertes. Infan. Sosegóse mi temor: áp» decid , que contenta escucho. ySt. Digo pues que por los dos que mil siglos reynen juntosz pues Jjuntarlos quiso Dios 4 dos Coronas. | 20 con tan felíz matrimonio y vengo avisaros A VOS) que les tengais prevenida la Corona que usurpó. A su legítimo dueño de un gobierno la ambicion. Inf. O infiernos que €s lo que escucho, ap. disimular es mejor. Mar. O qué nuevas tan alegres? apa 4 darlas al Pueblo voy, que ya le cansa , aún que sufre, de la Infanta la opresion. AP Ursi. En persona a recibir viene su Coronacion: de que afirmo tal presteza, _ que aun no bien salido yo de su Corte algo distante un Correo me llegó, de como con toda priesa el Rey caminóa Belflor, donde esperando me queda: con la respuesta , que vos me daréis, que juzgo+cierta. será sin contradiccion; porque sia contradecirle hoy se atreve vuestra voz, será rayo vengativo, destruyendo su rigor desde el mayor de tu Corte: has del Pueblo el menor. Infan. Reniego de mi paciencia; AP» cómo mil muertes no doy a aqueste loco atrevido? para quándo es mi furor ? ES Ea , no es mayor mi astucia: mueran todos ¿ mueran hoy esta Reyna, y este Rey, que mis intentos frustró. l Voces dentro. ; Voces. Viva Margarita bella nuestra Reyna, y en 3u union el de Sicilia , y Polonia por nuestro Rey , y Señor. Infan. Qué es esto? levantas pero qué intento ? disimulad corazon, que a A A PES A A a 32 y cerraré por de dentro, quizás podré conseguír el ver del Rey el intento. Entrase , y sale la Princesa y Ursino. Prin. Ya al Palacio hemos: llegado. Ursi. Todo está en grande: silencio. Prin. Este es sin duda el Jardín y el postigo del terrero.: Ursi. Yo desharé estos encantos. Prin, Este fué de mi tormento _ el principio , y aquí donde. “<mil confusiones se vieron. Ursi. Pues ya aquellas confusiones haced quenta que “murieron. Abre una puerta, y sale una Estatua semejante al Rey quando salió de socorrer á la Reyna, y pasa. Prin. Aqueste es mi Esposo y, Ursino; , valgame Dios! qué es aquesto? ¿si mí enemiga, que ignoro, el juicio al Rey le habrá vuelto? ád tras él, Ursino amigo. 0307 Ursi. Ya á seguirlo : me resuelyo. .... Antes de irse, sale por la misma puerta el Rey como había entrado , con una daga tras la Estatua». Rey. Espera aleye y cobarde la venganza de Mi acero. Prim. Aqueste es tambien el Rey: valgame Dios! qué es aquesto? seguidle Ursino , hay de mi! Ursi. ¿Cómo si dudo. en estremo á qual de los dos fayor. como á mi Rey darle debo? -* Prin. Qué confusiones son estas ? Ursi. En vano seguirlos puedo, pues el uno tras el otro, atrás se dejan el viento, Sale el Duque. Dug. Aunque dudoso los sigo, Comedia nueva por aquí sin duda fueron. Prin. Duque esperad, ay tal caso! Ursi. No prosigais; deteneos»- -Duq. Sois Ursino? Ursi. Si; que ahora en aquesté punto llego. Dug. Y vos quién sois? Ursi. Quién ? la Reyna: parece que venís ciego? Dug. Segun las cosas me pasan no lo dudo , que aun lo creo, y que pregunte si es la Reyma , aun que la estoy viendo, no es mucho viendo dos Reyes, que va. uno de otro huyendo. Ursi. Bien decís , que yo tambien la misma duda padezco. Prin. ¿Qué novedad es aquesta que apura mi sufrimiento? Dugq. Digo Señora (aun que en duda por mi Reyna aquí hos yenero )- que el Rey me dejó á;la puerta - deste Jardin, y entró «dentro, encargándome la guarda fiandolade mi aliento, á que confuso acudí á defender. ese puesto, y estando de aqueste caso descuidado y bien ageno; ví venir casi desnudo al Rey que visteis primero; el qual me dixo que abriesez yo confuso le obedezco: sale y apenas salió, guando detuvo mi aliento, que á seguirle iba admirado otro Rey como el primero; solo que este iba vestido de camino, y bien atento reparo que es el que entró, y me dexó en el terreno; sigolo con toda prisa; mas vencióme en lo ligero con un azero en la mano, que pude advertir sangriento, y aquí dudoso , y confuso, en mi seguimiento lego, ve la Zirze: de dos Coronas 33 á donde me deteneis vos. Sale el Rey con la daga ensangrentada. : Rey. En tu muerte infame monstruo aún no bien vengado quedo. Quiero entrar ha ver si aún yive esta Zirze que aborrezco. Dug. Suplicoá tu Magestad, si eres mi Rey como entiendo, se reporte tu grandeza. : Rey. Qué es furor lo que estoy viendo? aún vives Zirze engañosa? pues “verás. en este azero, s1 tus ardides te valen. Prin. Hay de mi! Vale á dar el Rey, detienele Ursinos Ursi. Yo te defiendo.* Tened del brazo el rigor; que la Reyna noes la misma, 1 que estás pensando Señor, porque esta es la verdadera, que la industria condenó de esa muger , que juzgais en su mentida traícion, - á que muriese á las garras de un impío ,-y cruel Leon, si yo no la socorriera, que mi azero la libró por disposicion Divina de la fiera muerte hoy: Rey. Luego vos la condenada por el Duque, Reyna sois ? Prin. Y la: infelice tambien. Rey. Dichosa direis mejor. Ursino poco ha de ser, si el alma en pago no os doy; pues ya muerta tantas veces triste el alma la juzgó: y Porque:ya que vengado se ve aquí mi corazon, aunque dudo todavia de quien agraviado estoy: Sabed Duque , sabed Ursino, sabed dueño de mi “amotf, como yo mal satisfecho de esa Zirze en su rigor, por sus costumbres distintas” de las que usabaís VOS) para salir de mi duda 7 mi industria determinó el fingir que mi jornada pedía prosecucion; y despidiéndome de ella, que con fingida intención lloraba para engañarme (engaño que la engañó) parto, y apenas la aldea y el distrito la. encubrió de dos leguas, quando manda á los criados mi vo0Z, que prosigan el camino, volviendome yo á Belflor con el Duque solamente, y entrando en la quinta yO sin ser sentido hasta eh quarto de la que ésposa fingió ser mia, llegué confuso, aqui aun vengado el valor, invoca la atencion mia refiriendo aqueste —Orrot» Vide en el lecho , que nunca profanado se miró, si no esta vez á la que, (aquí calla mi atencion) en brazos de otro galan, tambien fingido otro yOz *. que pudiera parecerme, si me dejára el furor que en un espejo. me via tambien mi rostro fingió saco el azero , y primero tantas puñaladas doy á aquella fiera cruel, - que á el ruido dispertó su nuevo fingido Rey, y aquesto lugar le dió á que huyendo se escapase, pero poco le. valió; porque como ya lo .visteis mi, destino le siguió, 3A Comedia y alcanzandole ; este azero en su vida se vengó. Murió rabiando , y yo vuelvo; donde apenas mi atencion os vido Señora , quando que aun viva estaba entendió aquella . fiera muger: causa que bastante dió motivo para matáros» Perdonadme este furor causado de un justo zelo, y entremos juntos los dos vereis á vuestra enemiga. Sale Escarola espantado. Esca. No entreis 5 porque salgo -y0, á deciros como á voces , : el Palacio alborotó la que afirmaba ser Reyna, y al impensado rumor acudimos á tu quartoy donde la vista advirtió: (oíd el mas nuevo caso que jamás el mundo vió.) entre su sangre revuelta una confusa vision de una vieja que nos dixo con horrenda , y fiera voz. rabiando muera ; decid al Rey vuestro como yo no soy la. que Reyna piensa, que una mala. muger soy, que valída del Demonio, con hechizos emprendió verse Infanta de Polonia, y en ella se transformó, quando la muerte inpensada la verdadera murió, quitandola de su lecho, y encubriéndola mi horror, poniéndome en su lugar, y fingiendo hasta su voz, Decid , que soy la que al Duque, y á la Reyna procuró, quitar la vida, y que viendo que no tuyo mi inyencion NUEVO lugar ; porque.con. el Rey : tambien casada la halló; luego. al «instante partí á la quinta ha donde vió el Rey , dos Reynas fingiendo aquella horrible vision; que vido su ¿Esposa., quando su ayuda triste inyocó; : y que el hombre , que en el lecho con sutíl engaño halló, ' era un vil hombre mi amigo, con quien bien segura yo de que ausente el estuviese, movida del.mucho amor,-+': que al Rey le cobré ,. le hice estraña transformacion de su persona en el traje, para que en mis brazos hoy mi lacivia eutretuviese en la ausencia que fingió: y diciendo dos mil: diablos: sean conmigo , murió rabiando como una perras. y mi cuidado partió á darte quenta del caso, como es cierta que pasó»; Rey. Raro es ,: y nunca pensado» Dug. Pidoos Señora perdon. Prin. Todos. engañados -fuímos. Padre perdonado sois. Ursi. Absorto el caso me tiene, Dug. Yo de oírlo loco estoy, Sale un Soldado y dice, Solda. De Polonia 4 toda priesa : ha entrado un Embajador.: Rey. Llegue pues :á mi presencia. Duque recibidle vos. Álza el Duque el paño y sale Lotarjos Mar. A ofreceros la Corona invicto Rey y Señor de Polonia á vuestras plantas dichoso he llegado hoy: apenas el Pueblo todo ; vults- la Zirze de dos Coronas. 34 vuestro Casamiento oyó, y sacudió de la Infanta la ya cansada opresion; quando sin saber á donde ella sola se ausentó de tal suerte, que en el Reyno no ha parecido hasta hoy; y el Pueblo viendose líbre, luego al punto me mandó viniese á dar la obediencia á su Rey, yá su Señor, Rey. Vivais mil años y alzad. Premiaré vuestro valor: la Infanta no era la Infanta; y asi como tal murió. Vedid , parque la veais, y venid , Señora , vos á celebrar de mis dichas la justa restauracion; por una Zirze Ó muger, que perturbar pretendió estas dos Reales Coronas, con horrible confusion : Marques estimo tu cuidado. Prin. Hoy Ursino os debo á vos la vida y os hago en premio mi Camarero mayor» ¿Esca. Pronosticos puedo hacer, pues medio adivino soy, teniendo fin con la muerte de esta muger fiera hoy esta historia, y que la Reyna era la qne dixe yo, con que rico pienso ser. Rey. Dos mil ducados te doy» Esca. Acepto , y callo la boca; ya pronostico no soy, sino un Señor de Vasallos. Dug. Y aquí Senado acabo la Zirze de dos Coronas; pidiendo su Autor perdon» FJ]N CON LICENCIA. q¿_IE O_o PTA IIA A AAA A KA Barcelona : Por la Viuda Piferrer, vendese en su Li. brería , administrada por Juan Sellent, . E MA dea peri Es - A do 3 4 SN A Ed e pes Sn A MOR QUIGOODS sE. IS eA E “al ab 1082 an onié A PLUS de E E xa A9És -qipos AAA hspe Y on O Bo e A error) cob: ed 25 ES ES > P As 2 : ro E pst al, eh e impetad sostuty a obayibia E ss e AE Ajos Pa PS a. 2 Port, q ES 4 po A E ás > e A E A : . y