Conflicto en Oriente Próximo. Visión histórica y actualidad desde una perspectiva de género

! ! ! ! PERSPECTIVA!HISTÓRICA!Y!REALIDADES! ACTUALES! ! ! ! ! ! Conflicto!en!Oriente!Próximo.!Visión!histórica!y! actualidad!desde!una!perspectiva!de!género! ! ! María%José%Lera%Rodríguez1! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! % 1%María%José%Lera%Rodríguez:%[email protected]s% 11 Los%llamados%conflictos%en%Oriente%Próximo%se%iniciaron%hace% ya%más%de%cien%años,%con%el%comienzo%de%la%Primera%Guerra% Mundial,% que% supuso% el% derrumbamiento% del% imperio% otomano,%con%acontecimientos%que%abarcan%desde%la%toma%y% ocupación% de% Libia% (1911)% hasta% la% perdida% de% todos% los% territorios%de%Oriente%Próximo%hasta%que%en%1923%dejaron%su% territorio%reducido%a%la%actual%Turquía.%% % Este%periodo,%que%se%inicia%en%Palestina%a%finales%del%siglo%XIX% con% la% llegada% de% los% judíos% en% nombre% de% la% organización% sionista,% y% continúa% hasta% la% actualidad,% ha% llevado% a% los% pueblos%a%tener%que%sobrevivir%a%conflictos%bélicos,%en%los%que% Francia% e% Inglaterra% fueron% los% países% ganadores.% Se% puede% situar%la%fecha%inicial%de%todos%los%conflictos%en%el%acuerdo%de% SykeXPicots% –un% pacto% secreto% entre% Francia% e% Inglaterra% firmado% en% 1916–,% por% el% que% se% inicia% el% reparto,% diseño% y% distribución%de%países,%la%asignación%de%reyes%o%presidentes%y% el% dominio% de% Occidente% sobre% la% población% árabe% que% allí% residía.% % El%reparto%se%hizo%delineando%países%como%Líbano%o%Siria,%que% quedaron% bajo% jurisdicción% francesa;% y% Palestina,% Irak% y% la% inventada%Jordania,%bajo%mandato%británico.%Podemos%situar% aquí%el%inicio%de%los%«conflictos%de%Oriente%Próximo»,%donde% pueblos%que%compartían%religión,%cultura,%costumbres,%lengua,% leyes%e%historia%pasan%a%ser%divididos%por%fronteras%arbitrarias% y%bajo%dominio%occidental,%donde%ya%se%escondía%el%deseo%de% controlar%su%gran%fuente%de%riquezas:%el%petróleo%de%toda%la% zona.% % Al%mismo%tiempo,%y%paralelamente,%continúa%la%ocupación%del% territorio% palestino% por% parte% de% los% llamados% sionistas,% quienes% apoyados% por% el% ejército% británico% van% mujeres en oriente medio 12 progresivamente% ocupando% tierras,% expulsando% a% los% palestinos% que% allí% vivían% y% creando% lo% que% llamamos% un% Estado%dentro%de%otro%Estado,%con%sus%propias%leyes,%bancos%y% ejército%o%grupos%paramilitares,%quienes%dotados%de%artillería%y% del% apoyo% económico% del% resto% de% sionistas% del% mundo% van% adquiriendo%más%poder%y,%además,%cuentan%con%el%apoyo%de% Gran%Bretaña%tras%la%firma%de%la%Declaración%de%Balfour%(1917),% que%promete%dicha%tierra%al%llamado%pueblo%judío%aduciendo% un%supuesto%derecho%histórico%reconocido%en%la%Biblia.% % La% presencia% del% pueblo% judío% sionista% en% Oriente% Próximo% tampoco% es% casual,% y% cumple% el% rol% de% ser% una% potencia% apoyada% en% la% zona% por% Occidente,% que% controlaría% el% crecimiento%y%desarrollo%de%los%territorios%y%convirtiéndose%en% origen%de%más%y%más%conflictos.%Esta%presencia%se%materializa% al% final% de% la% Segunda% Guerra% Mundial,% cuando% tras% el% descubrimiento% de% los% campos% de% concentración% nazis% se% multiplica%la%inmigración%a%Palestina%y%se%establece%el%llamado% Estado% de% Israel% con% la% declaración% de% Ben% Gurión% (jefe% militar)%el%14%de%mayo%de%1948.% % Desde%esta%fecha,%la%existencia%del%Estado%de%Israel,%apoyado% inicialmente% por% los% británicos% y,% con% posterioridad,% con% la% ayuda%de%Estados%Unidos,%ha%sido%la%gran%fuente%de%conflictos% violentos% en% todo% Oriente% Próximo,% tanto% con% operaciones% militares% explícitas% como% encubiertas% realizadas% por% sus% servicios% secretos% o% Mosad.% La% situación% pervive% hasta% la% actualidad,%en%la%cual%Israel%es%el%gran%Estado%armado%de%toda% la% zona,% con% el% cuarto% ejército% más% potente% del% mundo,% el% primero% en% tecnología% militar,% y% dotado% de% más% de% 300% cabezas% nucleares% no% declaradas,% amparándose% en% el% principio% de% ambigüedad% (no% declaran% si% las% tienen% o% no% las% tienen,% la% llamada% opción% Sansón)% (Hersh% 1991)% y% que% mujeres en oriente medio 13 suponen%el%apoyo%necesario%para%cualquier%ocupación,%como% es% la% de% Irak,% las% invasiones% del% Líbano,% Siria% o% Egipto% y,% evidentemente,%la%de%Palestina.% % ! El!papel!de!la!mujer! % El%papel%de%la%mujer%desde%el%inicio%de%todos%estos%conflictos% ha%sido%muy%activo,%tanto%en%lo%referente%a%su%participación%en% el% activismo% político,% asuntos% sociales,% educación% o% participación%en%la%lucha%armada.%Sin%importar%la%religión,%las% mujeres%se%han%organizado%para%luchar%por%sus%derechos%y%los% de%su%pueblo,%ayudando%a%los%más%necesitados,%haciendo%valer% su%voz%y%cooperando%o%dirigiendo%operaciones%armadas%contra% los% británicos% antes% de% la% existencia% de% Israel;% y% contra% la% propia%Israel%después%de%1948.%La%participación%de%la%mujer%se% puede% generalizar% a% todos% los% países% árabes,% si% bien% a% continuación% pondremos% ejemplos% principalmente% de% Palestina,%siguiendo%su%evolución%en%los%últimos%cien%años.% % % 1.! Inicio! de! los! movimientos! de! las! mujeres! en! Palestina! (1929D1939)! % Ya% desde% 1910% existían% asociaciones% benéficas% de% mujeres% palestinas% para% cumplir% con% funciones% socioeconómicas% importantes,%especialmente%por%el%colapso%y%la%pobreza%que% siguieron%a%la%primera%Guerra%Mundial.%Las%mujeres%palestinas% también% desempeñaron% un% rol% importante% en% las% protestas% contra% las% políticas% británicas,% como% por% ejemplo% en% 1920,% antes%incluso%del%Mandato%Británico,%cuando%veinte%mujeres% del% norte% de% Palestina% enviaron% a% los% administradores% de% la% región%una%carta%de%protesta%por%la%Declaración%Balfour%en%la% mujeres en oriente medio 14 que% decían% que% «las% mujeres% musulmanes% y% cristianas% que% representan% a% las% mujeres% palestinas% se% oponen% vigorosamente%a%ella»%(Fleischmann,%2000:%17).%Las%protestas% no% sólo% se% formulaban% por% escrito,% sino% que% también% eran% activas% y% públicas,% hasta% el% punto% de% que% algunas% activistas,% como%Sara%Barakat,%fueron%arrestadas%antes%de%la%aplicación% de%la%Declaración%Balfour%para%impedir%que%se%organizara%una% manifestación%en%contra%de%la%misma%(Antonious%1980%:30).%% % Las% mujeres% participaron% directamente% en% los% disturbios% violentos%entre%árabes%y%judíos%que%se%produjeron%en%Jaffa%en% mayo%de%1921%con%manifestaciones%y%protestas%en%las%calles,% organizando% encuentros,% creando% comités% y% recaudando% fondos% para% apoyar% a% una% delegación% femenina% que% visitó% Londres% en% nombre% del% Ejecutivo% Árabe,% que% organizaba% debates%públicos,%presentaciones%y%pidiendo%directamente%al% gobierno% británico% la% independencia% de% Palestina% y% que% se% pusiera%fin%a%la%inmigración%judía%(Antonious,%1980).%% % Las% revueltas% continuaron% y% los% incidentes% del% «muro% de% las% lamentaciones»% de% 1929% generaron% muchas% revueltas% con% repercusiones%violentas.%Este%hecho%llevó%a%la%muerte%de%133% judíos%y%116%árabes,%los%británicos%arrestaron%a%más%de%1.300% palestinos%y%ejecutaron%a%tres%hombres%árabes%prisioneros%en% Acre,% lo% que% causó% un% profundo% impacto% en% la% sociedad% palestina.%Las%delegaciones,%cartas%y%protestas%en%las%calles%no% estaban% arrojando% frutos,% y% es% en% este% contexto% de% crisis% donde%las%mujeres%palestinas,%respondiendo%a%las%peticiones% del% Ejecutivo% Árabe% de% liderar% el% movimiento% nacionalista,% deciden% actuar% formalmente% organizando% su% propio% movimiento%político,%exclusivamente%femenino.%% % El% 26% de% octubre% de% 1929% supondría% el% inicio% formal% del% mujeres en oriente medio 15 movimiento% de% mujeres% en% Palestina% con% la% creación% del% Comité% Ejecutivo% de% Mujeres% Árabes% (AWE,% Arabic% Women% Executive% Committee).% Muchas% de% estas% mujeres% procedían% de% familias% nacionalistas% palestinas% importantes,% especialmente%de%la%región%de%Jerusalén.%El%comité%planificó%y% acordó%organizar%en%Jerusalén%el%primer%Congreso%de%Mujeres% el%17%de%noviembre%de%ese%mismo%año,%durante%la%visita%del% Alto%Comisionado%de%Palestina,%a%quien%le%hicieron%llegar%sus% conclusiones.% El% nivel% de% organización% del% congreso% llegó% a% sorprender% a% todos,% y% realmente% se% institucionalizó% el% movimiento% femenino% con% la% participación% de% todo% tipo% de% mujeres,%con%independencia%de%la%religión%que%profesaran.% % Se% coordinaron% con% los% movimientos% femeninos% de% Egipto,% Irak%y%Siria%(que%también%existían%desde% principios%de%siglo),% unificaron% el% movimiento% en% Palestina% ejerciendo% de% estructura%que%incluyera%a%todas%las%asociaciones%(culturales,% caritativas,% políticas,% etc.)% y% estableciendo% la% Asociación% de% Mujeres% Árabes% (AWA,% Arabic% Women% Association)% para% impulsar%la%industria%y%el%intercambio%económico%en%la%región% y% difundir% la% cultura% árabe% en% Palestina.% El% movimiento% subrayaba%que%«las%mujeres%musulmanas%comparten%con%sus% hermanas,% mujeres% cristianas,% el% despertar% del% nacionalismo% femenino»%%(Fleischmann,%2000:%22).%% % Todas% sus% integrantes% fueron% especialmente%activas% durante% la% siguiente% década,% participando% en% manifestaciones% contra% el%Mandato%Británico,%proporcionando%apoyo%a%los%prisioneros% y% rebeldes,% escribiendo% cartas% y% manifiestos,% protestando% abierta% y% públicamente% contra% las% Autoridades% Británicas% y% haciendo%campañas%internacionales%y%regionales%en%busca%de% apoyo%para%el%movimiento%nacional%palestino.%El%movimiento% tenía% representación% local% en% todas% las% ciudades% palestinas,% mujeres en oriente medio 16 desde% Haifa% o% Jaffa% (donde% las% mujeres% eran% especialmente% activas),% Nablus,% Hebrón,% Belén% o% Jerusalén.% Este% activismo% llevó%a%muchas%mujeres%a%la%cárcel,%a%padecer%torturas%y%a%que% se%intentara%sofocar%su%participación,%cosa%que%no%mermó%la% fuerza%del%mismo.%% % El% activismo% de% las% mujeres% fue% tal% que% en% la% prensa% se% comparaban% las% actividades% nacionalistas% de% hombres% y% de% mujeres,%donde%los%primeros%salían%peor%parados.%De%hecho,% se%publicaba%que%durante%las%revueltas%árabes%(1936X1939)%las% mujeres% enviaron% más% telegramas% protestando% por% las% políticas% británicas% que% los% hombres,% que% organizaron% una% manifestación% en% Haifa% contra% la% Casa% del% Gobierno% y% explicando%que%«son%las%mujeres%las%que%planean%actividades% contra%los%gobiernos,%mientras%que%los%hombres%nunca%toman% medidas% sobre% los% límites% de% las% autoridades».% En% otro% panfleto%distribuido%en%Haifa%hacen%un%llamamiento%para%que% se%les%unan%los%hombres,%donde%añaden%que%“son%las%mujeres% las% únicas% que% levantan% la% voz% contra% el% gobierno,% mientras% que%algunos%hombres%hasta%se%reúnen%con%los%gobernadores% locales”%(Fleischmann,%2000:%26).% % Este% activismo% femenino% puede% chocar% con% la% percepción% occidental,%algo%que%parece%que,%casi%cien%años%después,%aún% no% se% ha% superado.% De% hecho,% las% mujeres% árabes% eran% conscientes%del%mismo%y%se%puede%apreciar%en%la%propia%voz% de%las%mujeres%palestinas%y,%concretamente,%en%una%entrevista% a% Matiel% Mogannam% –lider% de% AWA% (la% segunda% por% la% izquierda%en%la%foto%de%las%representantes%de%AWA)X%publicada% en%Palestine)Post%el%7%de%diciembre%de%1936.%% % Todas)las)mujeres)inglesas)piensan)que)las)mujeres)árabes) son)incultas,)creen)que)solamente)hablan)árabe,)que)todas) usan) velo) y) corren) despavoridas) ante) la) presencia) de) un) mujeres en oriente medio 17 hombre.) Cuánto) se) sorprenderían) si) las) vieran) con) ropa) europea,)medias)de)seda,)zapatos)de)tacón,)peinados)con) permanente)y)manos)con)la)manicura%(Fleischmann,%2000:% 30).% % Conscientes%de%ello,%y%sabiendo%que%para%debilitar%las%políticas% colonizadoras%británicas%en%Palestina%era%crucial%contar%con%el% apoyo% y% la% solidaridad% de% las% mujeres% occidentales,% y% especialmente%de% las% británicas.%Por%ello,%uno% de%los%puntos% de%la%agenda%de%las%mujeres%árabes%era%mostrar%en%el%exterior% una% imagen% positiva% y% moderna% de% sí% mismas,% así% eran% frecuentes%los%mensajes%en%inglés%y%dirigidos%a%la%comunidad% internacional% donde% se% ponía% énfasis% en% la% libertad% de% la% mujer% árabe% en% contra% de% los% estereotipos% que% de% ella% se% difundían% en% Occidente.% Seguidamente,% un% fragmento% de% la% versión% inglesa% de% la% revista% Filastin% publicado% el% 7% de% diciembre%de%1936,%que%lo%muestra%con%elocuencia:%% % Reconforta)poder)informar)a)Occidente)y)a)los)occidentales) que)deben)poner)fin)a)sus)estereotipos)de)la)mujer)árabe)y) su) supuesto) estado) de) esclavitud.) La) mujer) árabe) no) es) como)piensan)los)occidentales,)una)criatura)velada)tras)una) cortina) de) voluptuosos) harenes) de) ricos) pachás.) Es) una) ciudadana) libre) e) ilustrada) que) disfruta) de) igualdad) de) derechos)y)privilegios)como)sus)compañeros)y)participa)en) sus)actividades)políticas.)(Fleischmann,%2000:%26).% % Si%bien%estaba%impulsado%por%mujeres%de%clase%media%y%alta,% este% movimiento% alcanzaba% a% las% mujeres% rurales% y% campesinas,% quiénes% también% continuaban% su% lucha% directamente% sobre% el% terreno% defendiendo% su% cultura,% su% tierra%y%participando%directa%e%indirectamente%en%la%lucha%del% pueblo% palestino% contra% la% inmigración% judía% y% las% políticas% británicas.% mujeres en oriente medio 18 % Al%mismo%tiempo%que%defendían%su%libertad%e%independencia,% luchaban% por% los% derechos% tradicionales% de% la% mujer% árabe,% especialmente% en% Palestina;% lo% cual% era% necesario% para% preservar% una% cultura% árabe% sometida% a% la% colonización% británica%y%a%los%ataques%de%la%inmigración%judía.%De%manera% especialmente% inteligente,% se% empleaba% la% defensa% de% sus% derechos% tradicionales% para%fortalecer%su%lucha%diaria% en% las% calles,% en% la% prensa% y% con% los% representantes% políticos.% Un% ejemplo% ilustrativo% era% la% defensa% del% derecho% de% la% mujer% árabe%a%la%segregación%por%género,%argumentando%un%derecho% a% vivir% en% dignidad% y% separada% socialmente% de% los% hombres% que%les%servía%para%no%compartir%prisiones%o%no%ser%sometidas% a%los%mismos%tratos%crueles%que%sufrían%sus%compañeros.%De% hecho,% con% estas% reivindicaciones% transformaban% lo% que% Occidente%podría%entender%como%una%opresión%de%género%en% un%derecho%con%el%que%combatían%las%políticas%británicas,%a%las% que%culpaban%de%violación%básica%de%su%cultura,%y%llamaban%a% ejercer%la%«justicia%británica»%dado%que%estaban%sometidas%a% sus% leyes% coloniales.% Así,% las% consideradas% limitaciones% de% género%por%Occidente%se%convertían%en%una%táctica%para%poder% continuar% con% su% lucha;% táctica% que,% como% veremos% más% adelante,%siguen%utilizando%hoy%día.% % Una% década% más% tarde,% a% finales% de% 1938,% se%organiza% en% El% Cairo%la%Conferencia%de%Mujeres%del%Oriente%Próximo,%sobre%el% problema% de% Palestina.% Después% de% esta% convención,% la% Asociación% de% Mujeres% Árabes% (AWA)% se% dividía% en% dos:% la% AWA%y%la%Unión%de%Mujeres%Árabes%(AWU).%Las%causas%de%esta% escisión% guardaban% relación% con% el% nacionalismo% palestino% y% las%diferencias%entre%las%dos%principales%familias%de%Jerusalén,% una% de% ellas% más% permisiva% con% el% Mandato% Británico% (la% familia% Nashashib),% mientras% que% la% otra% (la% familia% AlX mujeres en oriente medio 19 Hussaini)%defendía%la%independencia%de%Palestina.%La%Unión%de% Mujeres% Árabes% (AWU)% se% alineó% con% la% facción% independentista% con% mayor% influencia% y% lucha% política,%% mientras%la%Asociación%de%Mujeres%Árabes%(AWA)%lo%hizo%con% la%facción%proXbritánica%representada%por%la%familia%Nashashib% y% se% dirigió% más% a% las% asociaciones% de% apoyo% a% los% más% necesitados,% mujeres% y% niños.% Sin% embargo,% a% pesar% de% la% división,% seguían% presentando% públicamente% un% trabajo% común% femenino,% argumentando% además% que% eran% un% ejemplo%ante% los% hombres,%que% sí%estaban%muy%divididos,% lo% que%significaba%cierto%debilitamiento%de%la%lucha.%% % A% partir% de% 1939% y% la% cruel% y% brutal% represión% que% sufrió% el% pueblo% palestino% por% las% revueltas% árabes,% el% movimiento% nacional%quedo%prácticamente%neutralizado,%cubierto%por%una% calma%engañosa%que%concluyó%con%la%destrucción%de%más%de% 500%aldeas%palestinas,%la%limpieza%étnica%%y%la%constitución%del% estado%de%Israel%en%1948.% % ! 2.! Nakba,! diáspora! y! supervivencia! del! pueblo! palestino! (1948D1967)!! % El% movimiento% de% mujeres% continúa% a% través% del% tiempo,% y% modificando% temporalmente% su% activismo% político% para% concentrarse% en% crear% instituciones% de% apoyo% social% y% económico% ante% las% calamidades% que% masivamente% van% sucediendo.% Destacan% en% la% creación% de% clínicas,% escuelas% u% orfanatos,%en%la%atención%a%refugiados%y%a%prisioneros,%y%en%la% tentativa%de%paliar,%en%la%medida%de%lo%posible,%los%dramáticos% sucesos% de% más% de% dos% décadas% de% sufrimiento.% Al% mismo% tiempo,%también%colaboran%en%el%desarrollo%de%clubs%sociales,% deportivos% y% culturales% y% se% van% introduciendo% más% en% la% mujeres en oriente medio 20 sección% liderada% por% mujeres% del% movimiento% panXarábico,% con% implicaciones% políticas,% y% en% la% cooperación% con% los% hombres%en%el%apoyo%directo%e%indirecto%a%los%luchadores%del% pueblo% palestino;% si% bien% los% dramáticos% acontecimientos% posteriores% a% 1948% solo% dejan% espacio% para% la% supervivencia% de%la%comunidad%y,%en%especial,%para%la%creación%de%una%red%de% instituciones% de% apoyo% ante% el% conocido% como% «el% desastre% palestino»% o% la% Nakba,% que% concluye% con% la% expulsión% de% su% tierra%de%más%de%750.000%palestinos,%ya%supervivientes%de%una% limpieza%étnica%planificada% y%ejecutada%por%los% paramilitares% sionistasXjudíos%(Pappe,%2006).%% % La% Unión% de% Mujeres% Árabes% (AWU)% va% extendiendo% sus% actividades%más%benéficas%ante%los%graves%acontecimientos,%se% va%estableciendo%en%Belén,%crece%en%Jerusalén%y%en%numerosos% lugares,%para%dar%protección%especialmente%a%los%miles%y%miles% de% refugiados% que% van% llegando% de% todas% partes,% y% se% van% concentrando% sobre% todo% en% lo% que% hoy% día% es% Cisjordania.% Son% asociaciones% de% mujeres% que% actualmente% continúan% ejerciendo%su%labor%de%apoyo%a%los%más%necesitados,%al%mismo% tiempo%que% ejercían% una% lucha%incuestionable%no% solamente% para% apoyar% la% supervivencia% física,% sino% para% preservar% y% defender% la% cultura% tradicional% palestina% y% sus% costumbres% mediante%la%fundación%de%museos,%asociaciones,%etc.% % Importante% es% destacar% el% papel% de% Hind% AlXHusseini,% profesora,% trabajadora% social% y% miembro% de% la% familia% AlX Husseini% (que% apoyó% el% Arab% Woman% Union).% Hind% fue% una% activista% en% las% décadas% anteriores,% y% una% de% las% que% en% los% años% 30% viajó% a% Londres% como% parte% de% la% Delegación% de% mujeres% palestinas% para% defender% la% independencia% de% su% tierra.% Fundadora% y% presidenta% de% la% Solidarity% Women% Asociation,% se% dedicó% a% viajar% por% toda% Palestina% para% crear% mujeres en oriente medio 21 una% red% de% escuelas% para% los% más% pequeños% (kindergarten),% fundando%22%centros%infantiles.%% % Tras%la%limpieza%étnica%de%Palestina%en%los%años%1947%y%1948,% los%refugiados%llegaban%a%Jerusalén%por%miles.%Especialmente% dramática%fue%la%masacre%de%Dear%Yassim%que%tuvo%lugar%el%9% de%abril%de%1948;%localidad%cercana%a%Jerusalén%donde,%de%las% 750%personas%que%allí%vivían,%al%menos%200%fueron%asesinadas% en% una% tarde% por% las% fuerzas% paramilitares% sionistasXjudías% (Irgún%y%Stern).% % El%día%siguiente%de%la%masacre,%cuando%Hind%Al%Husseini%pasó% por%delante% del%Santo%Sepulcro,%presenció%un% hecho%que%no% podía% dejarla% indiferente:% se% encontró% a% 55% menores% que% habían%sobrevivido%a%la%matanza%(el%mayor%tenía%12%años,%el% más%pequeño%sólo%1)%llorando%desconsolados%y%solos,%a%punto% de%ser%deportados%en%camiones%en%los%que%se%les%enviaría%al% oeste% de% Palestina.% Al% presenciar% esta% desoladora% imagen% preguntó%quiénes%eran%y%%qué%hacían%allí;%le%respondieron%que% eran% de% Dear% Yassim.% Su% reacción% inmediata% fue% cogerlos% a% todos% y% buscarles% protección;% para% ello% recabó% apoyo% en% el% convento% de% Sahyoun% (en% Via% Dolorosa),% donde% le% proporcionaron% dos% habitaciones% para% atenderlos.% Tres% semanas%después,%y%ante%el%peligro%que%ella%misma%corría%al% acudir%diariamente%a%cubrir%las%necesidades%de%los%menores,% buscó%espacio%en%su%propia%casa,%donde%vivía%con%su%madre,%y% continuó%con%su%labor%de%proporcionarles%asistencia,%comida,% ropa% y% afecto.% De% hecho,% los% temores% del% ataque% se% confirmaron%y,%semanas%después%que%los%niños%abandonaron% el% convento,% las% habitaciones% fueron% bombardeadas.% Pensó% que% había% que% educarlos% igualmente,% con% lo% que% fundó% un% orfanatoXescuela%para%atenderlos,%%escuela%que%aún%existe%en% Jerusalén,% está% actualmente% dirigida% por% su% hija% adoptiva% y% mujeres en oriente medio 22 continúa%siendo%refugio%de%muchos%niños%y%niñas%palestinos,% de%cualquier%religión,%tanto%para%recibir%educación%–escuela–,% como% cuidados% –orfanato–:% la% llamada% Dar% alXTifl% alXArabi% (Casa%de%los%niños%árabes).%% % En%un%principio%recibió%el%apoyo%económico%de%su%familia,%pero% luego% se% dedicó% a% recaudar% financiación% en% todo% el% mundo,% con%la%que%proporcionaba%mantas,%camas,%comida,%juguetes%y% todo% lo% necesario.% En% 1967% pudo% comprar% la% casa,% que% era% propiedad%de%la%familia,%lo%que%supuso%la%institucionalización% oficial%de%la%escuela.%En%el%año%2008%había%1.500%estudiantes,% de%los%cuales%sólo%35%eran%huérfanos;%el%descenso%de%la%cifra% de%menores%atendidos%se%debe%a%las%limitaciones%actuales%del% muro,%que%impide%que%familias%con%huérfanos%puedan%llevar% allí%a%los%menores,%dado%que%tienen%prohibido%el%paso.% % Hind% AlXHusseine% ha% sido% condecorada% en% numerosas% ocasiones:%con%el%Jordan)Globe)Medallion%por)el)trabajo)social% (1983),%el%Jordan)Globe)Medallion)por)la)educación%(1985),%y% el% First) Degree) Medallion) de% Alemania% Germany% (1989).% Es% una% mujer% cuya% labor% es% reconocida% por% todo% el% pueblo% palestino.%En%2009%se%realizó%el%documental%«138%libras%en%mi% bolsillo»,% dinero% que% llevaba% cuando% se% encontró% a% los% huérfanos%de%Deir%Yassim.%En%2010%se%realizó%la%película%Miral,% donde%se%narra%su%experiencia.% % En%palabras%de%su%propia%hija,%«ni%siquiera%miles%de%hombres% europeos% podrían% realizar% lo% que% una% sola% mujer% árabe% ha% hecho»%(Dirbas%2009,%minuto%17:28).% % 3.!Lucha!por!Palestina:!Creación!de!la!OLP! % La% Organización% por% la% Liberación% de% Palestina% (OLP)% fue% mujeres en oriente medio 23 creada%en%1964%en%Jerusalén%con%el%apoyo%de%la%liga%árabe%y% bajo% el% auspicio% de% Yaml% AbdulXNasser% de% Egipto,% con% el% objetivo% de% que% se% convirtiera% en% una% especie% de% gobierno% palestino%que%representara%a%todos%los%exiliados%por%la%guerra% árabeXisraelí% de% 1948,% lo% que% supuso% el% nacimiento% de% una% estructura% política% y% el% reforzamiento% de% la% lucha% armada% o% militar.% % En%agosto%de%1965%y%por%sugerencia%de%la%OLP%se%organizó%una% conferencia%en%Egipto%a%la%que%se%invitó%a%delegadas%de%toda% Palestina% para% crear% una% organización% que% representase% y% movilizara%a%las%mujeres%con%el%fin%de%luchar%por%la%liberación% de% su% pueblo.% Este% fue% el% inicio% de% la% Unión% General% de% Mujeres% Palestina% (General% Union% of% Palestinian% Women,% GUPW).% En% un% principio% tenía% sus% oficinas% en% Jerusalén,% las% cuales% fueron% cerradas% en% 1967% tras% la% ocupación% israelí% de% todo%el%territorio%y%el%rechazo%de%Jordania%de%reconocer%a%la% OLP.%El%resto%de%los%movimientos%de%mujeres,%pasados%estos% acontecimientos,% conservaron% su% identidad% anterior% para% no% verse%afectados%por%las%autoridades%jordanas%que%perseguían% toda%actividad%de%la%OLP.%El%movimiento%estaba%representado% en% todas% las% ciudades% de% la% actual% Cisjordania% y% Gaza.% % Las% actividades% se% hacían% de% manera% clandestina% y% en% secreto.% Dadas% las% dificultades% que% esto% representa% para% un% movimiento%que%precisamente%necesita%visibilización,%cuando% la% OLP% se% estableció% en% El% Cairo,% la% responsabilidad% de% la% facción% de% mujeres% también% fue% enviada% a% Egipto% constituyéndose%como%el%comité%ejecutivo%del%GUPW,%puesto% que%allí%podían%trabajara%abiertamente%(Antonious,%1980%:35).%% % Como% era% de% esperar,% la% participación% activa% de% las% mujeres% era% decisiva.% Se% iniciaron% protestas% contra% la% «detención% administrativa»% (encarcelamiento% durante% seis% meses% sin% mujeres en oriente medio 24 ninguna%acusación%formal,%y%que%se%podía%prolongar%otros%seis% meses% según% estimaran% los% jueces).% La% protesta% era% importante,%sobre%todo%porque%muchos%de%los%detenidos%sin% cargos%eran%niños%o%personas%muy%mayores.%En%Julio%de%1967% (un% mes% después% de% la% ocupación% israelí)% comenzaron% a% redactar%y%publicar%informes%y%manifiestos%sobre%las%torturas,% los%arrestos%masivos%y%las%detenciones;%unos%informes%que%se% remitían%a%los%diplomáticos%internacionales,%al%Vaticano%y%a%la% Cruz% Roja% Internacional% solicitando% su% colaboración% para% detener%tremendas%injusticias.% % En%aquella%época,%las%mujeres%no%eran%muy%perseguidas,%pues% probablemente% estaban% aún% bajo% la% influencia% del% papel% sumiso% que% el% estereotipo% occidental% seguía% transmitiendo,% por%lo%que%podían%organizar%encuentros%con%internacionales%y% liderar% huelgas% y% manifestaciones.% La% permisividad% de% Occidente%con% las% mujeres% palestinas% ha% hecho% posible% que,% tanto%militar%como%políticamente,%su%participación%haya%sido% especialmente%alta,%dado%que%a%los%hombres%se%les%atacaba,% deportaba%o,%directamente,%asesinaba%con%mayor%frecuencia.% Tanto%hombres%como%mujeres%eran%conscientes%de%la%ventaja% que%ellas%tenían%al%sufrir%menos%riesgos%por%su%participación% activa% y% política.% La% ocupación% israelí% consideraba% que% las% mujeres%eran%menos%amenazadoras.%% % Se% aprecia% que% las% habilidades% femeninas% les% permitían% alcanzar% posiciones% de% liderazgo% en% las% que% eran% realmente% buenas,% y% aún% mejores% en% términos% de% seguridad.% Cada% vez% que%los%hombres%montaban%una%buena%organización,%esta%era% destruida% y% ellos% arrestados.% La% presión% política% sobre% las% mujeres%era%menor,%por%lo%que%en%algunos%movimientos%(por% ejemplo,%en%el%Frente%Democrático%Popular%por%la%Liberación% de%Palestina)%el%papel%de%la%mujer%fue%esencial%para%mantener% mujeres en oriente medio 25 y%sostener%las%estructuras%que%se%creaban%(Hasso,%1998:%453).% Sin% embargo,% las% más% implicadas% sí% eran% acosadas% y% perseguidas%por%las%autoridades%israelíes,%como%lo%fue%una%de% las%líderes%de%este%movimiento,%Aisha%Oda,%encarcelada%desde% el%1969%hasta%el%1979.% % Con%mucha%inteligencia,%las%mujeres%seguían%jugando%con%su% doble%rol:%por%un%lado%la%defensa%de%sus%derechos%culturales% tradicionales% y,% por% otro,% la% participación% activa% en% la% lucha% Palestina.% Una% integrante% del% GUPW% fue% detenida% para% someterla%a%un%interrogatorio%porque%se%la%acusaba%de%haber% recibido% a% un% fedayeen% (combatiente)% en% ausencia% de% su% marido.% Su% respuesta% fue% que,% “ciertamente,% las% mujeres% árabes%eran%muy%conservadoras%y%que%bajo%ningún%concepto% podrían%recibir%a%un%hombre%en%ausencia%de%su%esposo”.%No% obstante,% estos% juegos% dejaron% de% funcionar% y% las% más% activistas% eran% detenidas% repetidamente,% encarceladas% para% que% no% pudieran% organizar% ningún% disturbio% ni% manifestaciones% y% retenidas% de% manera% preventiva%cada%vez% que% Israel% atacaba,% pues% se% suponía% que% iban% a% organizar% alguna%acción%de%protesta.%% % Son% muchas% las% mujeres% que% han% sido% encarceladas,% torturadas,%deportadas%y%asesinadas,%y%especialmente%desde% la%creación%de%la%OLP%y%la%organización%de%la%lucha%palestina.% Antes%de%la%ocupación%de%junio%de%1967%el%número%de%mujeres% encarceladas% por% razones% políticas% se% podían% contar% con% los% dedos%de%una%mano.%Esto,%nuevamente,%era%consecuencia%del% paternalismo%occidental%y%la%suposición%de%que%la%opinión%de% las%mujeres%no%era%importante.%Conforme%crecía%la%resistencia,% también%crecía%la%presión%contra%las%mujeres.%En%1969,%fueron% arrestadas% unas% 100% % mujeres;% en% 1969% fueron% 200.% Entre% 1967%y%1979%había%un%total%de%1.229%en%las%listas%de%mujeres% mujeres en oriente medio 26 que% habían% sido% o% estaban% aún% encarceladas.% No% obstante,% esta%lista%es%parcial,% pues% no% incluye% muchas% que% no% fueron% registradas,% o% las% cientos% de% mujeres% y% niñas% que% fueron% «secuestradas»% en% Gaza% y% deportadas% en% los% campos% de% detención% del% Sinaí% en% 1972.% Antonius% (Antonious,% 1980)% estima%que%al%menos%2.000%mujeres%han%sido%encarceladas%por% los%israelíes,%pues%solamente%se%recogen%los%datos%cuando%son% detenidas% en% arrestos% masivos.% Pero% no% se% informa% de% las% detenciones%individuales,%a%menos%que%se%trate%de%una%mujer% de% prestigio% reconocido% en% su% comunidad% o% en% el% ámbito% internacional.% Por% el% contrario,% cuando% un% hombre% es% arrestado% su% mujer,% su% madre% o% sus% hermanas% también% son% arrestadas% para% interrogarlas,% durante% semanas% o% incluso% meses,%sin%que%quede%registrado%en%ningún%lugar.% % Para%hacerse%una%idea%de%los%arrestos%masivos,%solo%en%el%año% 1976%fueron%encarcelados%33.000%hombres%y%mujeres,%de%los% que%8.000%lo%fueron%en%arrestos%masivos%indiscriminados.%No% hay% ninguna% democracia% en% el% mundo% que% siga% ninguna% política% semejante% de% detener% a% inocentes% masivamente% y% someterlos%a%tal%crueldad%y%maltrato%(Antonious,%1980:%30).% % A% pesar% de% la% enorme% y% cruel% represión,% la% lucha% de% las% mujeres% continuaba% –y% continua–% adoptando% todas% las% dimensiones%posibles.%Por%ejemplo,%un%grupo%de%mujeres%de% Gaza%(de%Rafah%y%Khan%Junis)%fueron%a%la%prisión%a%ver%a%sus% hombres,% a% quienes% sospechaban% que% estaban% torturando.% Pero% no% las% dejaron% verlos,% por% lo% que% decidieron% valientemente%asaltar%la%prisión,%tras%lo%que%fueron%atacadas% por% los% israelíes;% tres% de% ellas% murieron% y% 13% resultaron% heridas.%Entonces,% más% mujeres%continuaron% la% lucha,%ahora% con%una%huelga%de%hambre%en%el%Santo%Sepulcro%en%Jerusalén,% para%protestar%contra%la%ocupación.%Los%israelíes%llegaron%y%les% mujeres en oriente medio 27 quien%sigue%esperando%los%permisos%en%Ramallah%para%por%fin,% poder%encontrarse%con%ella%físicamente.%% % % «las%mujeres%palestinas%son%las%guardianas%de% la% antorcha% eterna% de% nuestra% continuada% existencia»%(Mahmoud%Darwish)% % ) Este) escrito) no) podría) haberse) elaborado) sin) los) testimonios) que)ante)una)taza)de)café)he)compartido)con)muchas)mujeres) palestinas,)pero)especialmente)importantes)son)los)relatos)de) Samia) Shannan,) Soraida) Hussein) y) ) Esperanza) Shannan,) tres) hermanas) hispanoOárabe) parlantes) y) que) junto) a) sus) otras) cuatro)hermanas)son)sin)duda)un)ejemplo)de)lucha)inspirador) para)todas)las)mujeres)del)mundo.) % % Bibliografía! ) Abdul%Hadi,%F.%(2007).%If)I)were)given)the)choice...)Palestinian) women's)stories)of)daily)life)during)the)years)2000)to)2003)of) the)second)intifada.%Jerusalem,%Women's%centre%for%legal%aid% and%counselling.% %% Antonious,% S.% (1980).% "Prisoners% for% Palestine:% A% List% of% Women%Political%Prisoners."%Journal)of)Palestine)Studies)9(3):% 29X80.% %% Asamblea% General% Naciones% Unidas% (1993).% Declaración% de% Principios% sobre% las% Disposiciones% relacionadas% con% un% Gobierno% Autónomo% Provisional% (Palestino).% A/48/486.% Washington,%Naciones%Unidas.%S/26560.% mujeres en oriente medio 40 %% Dirbas,%S.%(2009).%Woman,)war)and)welfare)in)Jerusalem.%The% story%of%Hind%AlXHusseini.%Jerusalem,%Bergen%Resource%Centre% for%International%Development.% %% Fleischmann,% E.% (2000).% "The% Emergence% of% the% Palestinian% Women's% Movement,% 1929X39.") Journal) of) Palestine) Studies% 29(3):%16X32.% %% Hasso,% F.% S.% (1998).% "The% "Women's% Front":% Nationalism,% Feminism,% and% Modernity% in% Palestine."% Gender) and) Society% 12(4):%441X465.% %% Hersh,% S.% M.% (1991).% The) Samson) Option.) Israel's) Nuclear) Arsenal) and) American) Foreign) Policy.) New% York,% Random% House.% %% JeanXKlein,% I.% (2003).% "Into% Committees,% out% of% the% House?:% Familiar%Forms%in%the%Organization%of%Palestinian%Committee% Activism% during% the% First% Intifada."% American) Ethnologist% 30(4):%556X577.% %% Karmi,%G.%(2007).%Married)to)another)man:)Israel's)dilemma)in) Palestine.%London.% %% Pappe,% I.% (2006).% La) limpieza) étnica) de) Palestina.% Barcelona,% Crítica.% %% mujeres en oriente medio 41