Vistas de Carmona del XVI al XIX

URBANISMO, ARQUITECTURA Y PATRIMONIO EN CARMONA Listado de autores Ricardo Lineros Romero José Beltrán Fortes Eduardo Martínez Moya Carlos Márquez Moreno María Belén Deamos Juan Manuel Román Jacobo Vázquez Paz Alejandro Jiménez Hernández Rocío Anglada Curado Mª Trinidad Gómez Saucedo Magdalena Valor Piechotta Manuel González Jiménez Salvador Hernández González Juan Clemente Rodríguez Estévez Antonio Gámiz Gordo Luis Méndez Rodríguez Félix de la Iglesia Salgado José Enrique López-Canti Florencio Zoido Naranjo Pablo Diáñez Rubio Ventura Galera Navarro Ana Gayoso Rodríguez Teresa Barrie Zafra Antonio Tejedor Cabrera Mercedes Linares Gómez del Pulgar Valentín Trillo Martínez Isabel Rodríguez Rodríguez CONGRESOS DE HISTORIA DE CARMONA I Congreso de Historia (1997): Edad Media (Congreso conmemorativo del 750 aniversario de la conquista de la ciudad de Carmona por Fernando III, 1247). II Congreso de Historia (1999): Carmona Romana. III Congreso de Historia (2001): Carmona en la Edad Moderna. IV Congreso de Historia (2003): Carmona en el siglo XIX (1808-1874). V Congreso de Historia (2005): El Nacimiento de la Ciudad. La Carmona Protohistórica. VI Congreso de Historia (2007): De la Restauración Borbónica a la Guerra Civil (1874-1936). VII Congreso de Historia (2009): 7000 Años de Historia Rural. VIII Congreso de Historia (2011): El Gobierno Municipal a lo largo de la Historia. IX Congreso de Historia (2013): Urbanismo, Arquitectura y Patrimonio en Carmona. Urbanismo, Arquitectura y patrimonio en Carmona está dedicado a la exposición de trabajos, investigaciones y experiencias sobre la arquitectura y el urbanismo de Carmona, como espacio para la refl exión y el debate, marco de expresión de investigaciones recientes, concluidas o en desarrollo, sobre el conocimiento, la documentación y la intervención sobre el patrimonio arquitectónico, de gran riqueza en Carmona, como piezas y espacios, generadores de tramas urbanas y territoriales, de inestimable valor cultural, social y económico, entre otros. Todo ello abordado desde un punto de vista científi co y desarrollado por expertos y estudiosos de las respectivas materias y campos de conocimientos. En la primera parte –Construir la ciudad– se agrupan los trabajos realizados sobre la arquitectura y el urbanismo del pasado, imprescindibles para el mejor conocimiento del presente. Cuestiones de topografía, espacios y dinámica urbana, implantación de la ciudad, arquitectura civil, militar, religiosa, y temas específi cos con un papel relevante en la arquitectura, la documentación gráfi ca y fotográfi ca. En la segunda parte –Intervenir en la ciudad– se agrupan propuestas que atienden al momento actual. Desde el análisis sobre el territorio y el paisaje, a la intervención sobre el patrimonio, marco normativo, planes especiales, generales, y posibilidades de los factores de explotación y turísticos. Esta monografía analiza así una amplia y variada temática, recogiendo la situación actual de la investigación; tarea necesariamente interdisciplinar al abordar cuestiones complejas, con la intención fundamental de pulsar el momento presente y evaluar los avances conseguidos, así como dar a conocer, divulgar y plantear en el más amplio sentido vías de desarrollo y posibilidades de aplicación futura. Urbanismo, Arquitectura y Patrimonio en Carmona URBANISMO, ARQUITECTURA Y PATRIMONIO EN CARMONA vistas de Carmona deL xvi aL xix AnTonio gáMiz goRdo Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla resumen: Se presenta una docena de vistas del paisaje urbano de Carmona datadas entre los siglos XVI y XIX, de distintos autores: Wyngaerde, Baldi, Ford, Roberts, Vivian y Chapuy. Se aportan datos sobre su contexto, valorando su fiabilidad documental. Estas vistas pueden considerarse como verdaderos símbolos de identidad de Carmona, como ventanas a la memoria que ilustran transformaciones de su paisaje, un legado patrimonial quizás poco valorado hasta ahora. palabras clave: Carmona, vistas, paisaje, ciudad, arquitectura abstract: This work consists of a dozen views of the city landscape of Carmona, between the 16th and 19th centuries, by different artists: Wyngaerde, Baldi, Ford, Roberts, Vivian y Chapuy. It includes some data on the pictures background, attesting their reliability and documentary trustworthiness. These views could be considered as truly identity symbols of Carmona, a sort of windows opened to the memory of the transformations of its landscape, a testimonial legacy which still has not known enough recognition. Keywords: Carmona, views, landscape, city, architecture 330 AnTonio gáMiz goRdo 1. Consideraciones iniciales El trabajo aquí presentado se enmarca en una línea de investigación personal de su autor que se centra en el estudio de la ciudad, el paisaje y la arquitectura a través de sus imágenes. Dicha línea de trabajo, abierta hace bastantes años con la lectura de la propia tesis doctoral sobre la Alhambra1, se ha extendido a diversos enclaves monumentales o ciudades históricas (Córdoba, Sevilla, Málaga, Cádiz, Jerez, Vejer, Écija…)2 y ahora se centra en Carmona. Se pretende subrayar la necesidad de documentar gráficamente el patrimonio arquitectónico y paisajístico como forma de conocerlo, preservarlo y difundir su conocimiento. Entre la gran variedad de imágenes que podrían englobarse en esta investigación (dibujos, planos, fotos, tarjetas postales, pinturas…) aquí se aborda un tipo concreto de documentos gráficos, las vistas o perspectivas de la ciudad y su paisaje. Debe considerarse que las vistas evocan directamente la realidad visual y son más fáciles de comprender que otros documentos planimétricos. Sin embargo, suelen usar codificaciones gráficas personales o subjetivas que a menudo se apartan de las reglas geométricas de la perspectiva, y por ello su interpretación requiere un análisis particularizado para cada caso. Así, analizando secuencias de vistas sobre Carmona producidas entre los siglos XVI y XIX, se pretende hacer una valoración sobre su fiabilidad documental y, al mismo tiempo, se trata de comprender algunas transformaciones del paisaje urbano dibujado. Respecto a la metodología seguida, una fase inicial del trabajo –que permanece abierta a nuevas aportaciones– ha consistido en rastrear y localizar las variadas imágenes objeto de estudio, solicitando a sus propietarios o a las instituciones que las custodian una digitalización con alta resolución que permita analizar sus pormenores gráficos. 1. A. gáMiz goRdo, Alhambra. Imágenes de Arquitectura. Aproximación gráfica a la evolución de su territorio, ciudad y formas arquitectónicas, tesis doctoral inédita, dirigida por R. Manzano Martos y J. A. Ruiz de la Rosa, Universidad de Sevilla, 1998. 2. Antonio Gámiz Gordo es miembro del grupo de investigación HUM-104: Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad (Escuela de Estudios Árabes de Granada, Consejo Superior de Investigaciones Científicas) y participa en un proyecto del Plan Nacional I+D relacionado con el asunto aquí planteado: HAR2011-30293. Ciudades nazaríes: estructura urbana, sistema defensivo y suministro de agua (2012-14; investigador principal, A. orihuela Uzal) en el que se analizan los casos de Algeciras, Almería, Almuñécar, Antequera, Baza, Granada, Guadix, Loja, Málaga, Ronda y Vélez Málaga. 331 Vistas de Carmona del XVI al XIX Para entender adecuadamente cada vista resulta fundamental conocer el contexto de su autor, su formación y su producción gráfica. Deben comprenderse sus intereses, objetivos y técnicas. Además deben localizarse y clasificarse los puntos de vista. Posteriormente pueden relacionarse dibujos de distintos autores tomados desde el mismo lugar. También es conveniente comparar los dibujos con fotos actuales y en muchos casos acometer nuevos dibujos analíticos o interpretativos3. Finalmente, se ha elegido una docena de vistas urbanas sobre Carmona realizadas por seis autores que abarcan un amplio periodo temporal, desde el siglo XVI hasta la aparición de la fotografía como registro documental a mediados del XIX4. 2. antecedentes: primeras vistas simbólicas de Carmona Como primera vista puede mencionarse la imagen estampada en el reverso de un sello del concejo de Carmona de principios del siglo XIV, que podría considerarse como una representación simbólica o idealizada de sus propias murallas. Se trata de un sello con forma circular, de unos 80-90 mm. de diámetro, que ha sido restaurado por el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, en cuyo anverso figura un lucero de ocho puntas con la cabeza de la diosa Venus en el centro y una orla con la leyenda muy mutilada. En el reverso aparece un recinto amurallado en disposición simétrica y una orla con restos ilegibles de otra leyenda. Puede pensarse que se trata de la propia cerca de Carmona e incluso hay quienes lo han identificado sin mayor fundamento con la puerta de Sevilla5. También cabe mencionar aquí dos croquis anónimos datados hacia el año 1555, ejecutados con tinta, a mano alzada sobre papel de 22 x 30 cm, referentes a solares; en uno se dibuja en planta la plaza de la Bodeguilla y doce parcelas con 3. Quiero expresar mi especial agradecimiento a dos compañeros de Dpto. en la E. T. S. de Arquitectura de Sevilla: Eduardo Martínez Moya (que realiza su tesis sobre Carmona) y Roque Angulo Fornos que han aportado los esquemas interpretativos aportados, salvo uno generosamente facilitado por Antonio Almagro Gorbea. También a Pablo Montero Baena, a quien dirigí su trabajo de investigación sobre Carmona en el Master de Arquitectura y Patrimonio Histórico de la Universidad de Sevilla. 4. Lamentablemente el formato de las presentes actas, en blanco y negro, no permite reproducir con suficiente tamaño y calidad las vistas analizadas. Además no se cuenta con presupuesto para sufragar los necesarios derechos de reproducción de algunas vistas. Por ello se ha optado por utilizar esquemas interpretativos de las imágenes estudiadas, esperando que todas ellas puedan ver la luz en una futura publicación. 5. Archivo Municipal de Carmona, gobierno, disposiciones varias, legajo 156. Depositado en el Museo de la Ciudad de Carmona. A. leRíA, “La imagen y el espejo. Carmona desde la vista panorámica a la restitución digital”, Carel, año 1, nº 1, p. 215, 2003. 332 AnTonio gáMiz goRdo medidas acotadas, y en otro la calle del Conejero y diez parcelas6. Aunque tienen indiscutible interés, no se trata de vistas sino de planos que se centran en detalles de la trama urbana. Además, como preámbulo a las primeras vistas paisajísticas de Carmona seguidamente se citan documentos cartográficos en los que la ciudad se simboliza con un simple rótulo o con grafismos muy esquemáticos. No debe olvidarse que un destacado rasgo de los primeros dibujos de ciudades y de los primitivos mapas medievales era su carácter simbólico y la falta de correspondencia entre la realidad y el dibujo. A lo largo de siglos estas imágenes dieron paso a otras que expresaban mejor la realidad física, incrementándose su valor documental, hasta que a finales del siglo XVIII empezó a generalizarse el uso de los sistemas de representación geométrica en dibujos más objetivos o científicos. Entre los mapas en los que Carmona se simboliza con expresivos grafismos cabe mencionar varios datados hacia 1480, 1525 y 1540, inspirados en otros de Ptolomeo del siglo II. Algo parecido ocurre en mapas de Abraham Ortelius, objeto de diversas reediciones (puede destacarse la de 1585). Carmona también se representa con un curioso símbolo en otros mapas, como el de Jerónimo Chaves, publicado en 1579, o el de Hondius hacia 1606… Sobre este asunto debe recordarse que la mayor parte de la cartografía histórica en la que aparece representada Carmona se recopila en un excelente libro titulado “Andalucía, la imagen cartográfica hasta fines del siglo XIX” (2011) editado por el Instituto de Cartografía de Andalucía, en el que pueden ampliarse los datos citados. 3. La panorámica de Carmona de Wyngaerde (1567) Con la llegada del Renacimiento, un fenómeno cultural de marcado carácter urbano, los dibujos de ciudades alcanzarían bastante verosimilitud y precisión. El descubrimiento del Nuevo Mundo y de nuevas rutas hacia Oriente dio lugar en la Europa del XVI a una creciente curiosidad por la geografía, paisajes, ciudades, flora, fauna y costumbres de diversos países y culturas. Para satisfacer dicha demanda y ofrecer conocimientos más precisos surgió una notoria oferta de libros y grabados, ligados al desarrollo de la imprenta y al arte de grabar sobre planchas de metal, dando lugar a multitud de imágenes que son fundamentales en la historia de la cultura europea. Muchos monarcas o nobles formaron importantes colecciones de mapas, planos y vistas de ciudades que a menudo se exhibían en sus propios palacios. 6. Archivo Municipal de Carmona, obras y urbanismo, legajo 894. A. leRíA, “La imagen y el espejo. Carmona desde la vista panorámica a la restitución digital”, Carel, nº 1, 2003, p. 216. 333 Vistas de Carmona del XVI al XIX Anton van den Wyngaerde o Wijngaerde (?-1571) fue un gran dibujante de ciudades y hechos de armas, que viajó por España realizando más de 60 vistas urbanas de gran precisión y valor documental. Éstas se enviarían a los Países Bajos, posiblemente para su publicación, que no llegó a realizarse. Más tarde se dispersaron y fueron a parar a la Biblioteca Nacional de Viena, al Victoria and Albert Museum de Londres, al Ashmolean Museum de Oxford y a otras instituciones. Permanecieron prácticamente inéditas hasta que el profesor Haverkamp-Begemann elaboró su primer catálogo en 1969. El conjunto de las vistas españolas se publicaron por primera vez en un excelente libro dirigido por Richard L. Kagan en 19867. Entre ellas hay una excepcional panorámica de Carmona dibujada en 1567. No se conoce con certeza la finalidad concreta para la que se tomó dicho conjunto de vistas. Se ha especulado con la posibilidad de que su destino fuese un atlas sobre ciudades españolas, debiendo advertirse que en la primera página del álbum con dibujos de Wyngaerde que se conserva en el Victoria and Albert Museum de Londres figura la siguiente nota: “The following drawings were executed at the expense of famous Printer, Plantin of Antwerp”; es decir, los dibujos fueron costeados por el famoso impresor Plantino o Plantin de Amberes, que mantuvo constantes relaciones profesionales con Felipe II, a través sus representantes, Joannes Mofflin (o Muflin), Hendrick Cook y otros. La catalogación de las vistas de Wyngaerde fue objeto de la excelente tesis doctoral de Monserrat Galera, que localizó 242 dibujos y grabados de dicho autor8. Además se han publicado estudios sobre sus vistas de ciudades como Zaragoza9, Valencia10, Cuenca11, Granada12 y otras, pero la vista de Carmona no ha sido objeto de ningún estudio monográfico. Wyngaerde realizó una ruta por Andalucía en 1567 tomando vistas de Córdoba, Úbeda-Baeza, Jaén, Granada, Alhama de Granada, Antequera, Ojén, Gibraltar, Tarifa, Zahara de los Atunes, Cádiz, El Puerto de Santa María, Jerez de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda, Sevilla, Itálica, Carmona y Écija. 7. R. l. KAgAn (dir.), Ciudades del Siglo de Oro. Las vistas españolas de Anton van den Wyngaerde, Madrid 1986. 8. M. gAleRA i MonegAl, Antoon van den Wijngaerde, pintor de ciudades y de hechos de armas en la Europa del Quinientos, Barcelona 1998. 9. g. FATáS / g. BoRRáS, Zaragoza 1563, presentación y estudio de una vista panorámica inédita, 1974. 10. v. RoSelló (dir.), Les vistes valencianes d’Anthonie van den Winjgaerde, Valencia 1990. 11. p. M. iBáñez MARTínez, La vista de Cuenca desde el Oeste (1565) de Van den Wyngaerde, Cuenca 2003. 12. A. gáMiz goRdo, Alhambra. Imágenes de ciudad y paisaje (hasta 1800), Granada 2008. 334 AnTonio gáMiz goRdo Debe advertirse que en el itinerario de Wyngaerde que Kagan dibuja en su citado libro hay un error, no figura Écija, cuyo dibujo fue catalogado –también por error– como Córdoba, por Monserrat Galera. La vista de Écija de Wyngaerde ha sido estudiada por el autor de estas líneas13, y al igual que ocurre en el caso de Córdoba14, existen llamativas coincidencias entre sus vistas y las de otro dibujante, Joris Hoefnagel. Éste recorrió España entre 1564 y 1567 tomando vistas urbanas publicadas en una monumental obra conocida como “Civitatis Orbis Terrarum” entre 1572 y 161715. Dicha obra no incluye ninguna vista de Carmona, pero curiosamente la vista de Wyngaerde de esta ciudad se conserva en la Biblioteca Nacional de Viena, en una carpeta junto a más vistas del propio autor y otros originales del Civitatis. Hasta ahora no se han estudiado las relaciones entre ambos dibujantes, una cuestión que rebasa los objetivos de este texto y deja abierta una duda: 13. A. gáMiz goRdo, “Las primeras vistas paisajísticas de Écija en el siglo XVI”, Actas de las IX Jornadas de Protección del Patrimonio de Écija, octubre de 2010, Écija 2012, pp. 39-56. 14. A. gáMiz goRdo / A. J. gARcíA oRTegA, “Las iglesias cordobesas en tres imágenes de la ciudad entre los siglos XVI y XIX”, EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, nº 14, 2009, pp. 158-165. 15. g. BRAun / F. HogenBeRg (ed.), Civitates Orbis Terrarum, 6 vol., Colonia y Amberes 1572, 1575, 1581, 1588, 1598, 1617. Figura 1. Esquema de la vista de Wyngaerde, 1567 (E. Martínez y R. Angulo, 2014): 1. Iglesia de Santa Ana; 2. Iglesia de San Blas; 3. Iglesia de Santa María; 4. Iglesia de Santa Clara; 5. Iglesia de Santiago; 6. Iglesia del Salvador; 7. Iglesia de San Bartolomé; 8. Puerta de Sevilla; 9. Iglesia de San Pedro; 10. Alcázar; 11. Iglesia de San Felipe; 12. Picacho; 13. Convento del Carmen; 14. Picota. 335 Vistas de Carmona del XVI al XIX ¿dibujaría Hoefnagel también Carmona? Dicha hipótesis cobra cuerpo al observarse que en la vista de Carmona de Wyngaerde, junto a la firma y la fecha (1567) se dibujan dos personajes en primer plano: ¿serían Hoefnagel y el propio Wyngaerde? Igualmente aparecen dos personajes en primeros planos de otros dibujos de Wyngaerde sobre Guadalupe, Talavera de la Reina…, y en vistas de Hoefnagel como Zahara de la Sierra (Cádiz). Wyngaerde solía representar las ciudades con un punto de vista elevado, a veces desde torres, o incluso desde puntos de vista imaginarios, como ocurrió en Málaga. Y en ciertas vistas, como la de Cuenca, se incluye una cuadrícula que hace pensar en el uso de algún tipo de artilugio para encajar sus dibujos al natural; aunque dicha cuadrícula la pudo realizar algún grabador para copiar los dibujos en planchas para su impresión. En cualquier caso los dibujos de Wyngaerde suelen ser de una gran precisión, salvo contadas excepciones, como Écija, Málaga o Valencia. Ello se conseguía con un meticuloso método de trabajo con sucesivos bocetos parciales reelaborados en una vista final de mayor complejidad. Seguramente Wyngaerde debió realizar dibujos previos sobre Carmona que no conocemos, antes de acometer su gran panorámica. En todo caso la vista de Wyngaerde sobre Carmona no es imaginaria (fig. 1) sino que plasma su conjunto urbano con abundantes y precisos detalles que concuerdan con la realidad de aquel momento, según se constata al realizar dibujos 342 AnTonio gáMiz goRdo Durante ese tiempo visitó Carmona y realizó dibujos de escenas interiores que se publicaron como litografías y pequeñas viñetas. Y acometió vistas paisajísticas desde tres puntos de vista que se repasan a continuación. 6.1. La plaza del Mercado Se ha especulado sobre la posibilidad de que David Roberts utilizase el dibujo de Ford sobre Carmona31 como base de su vista titulada “Great Square and Market Place, Carmona” (nº XVII) litografiada por T. S. Boys y publicada en 1837 (fig. 4). Eso ocurrió en algunas vistas publicadas por Roberts en base a dibujos de Ford sobre Plasencia, Salamanca, Santiago de Compostela…32 Pero en el caso de Carmona dicha hipótesis debe descartarse, pues se ha localizado la acuarela original inédita de Roberts. En todo caso es muy posible que éste conociese el dibujo de Ford a su vuelta a Inglaterra, según se comenta después. Ambos dibujantes usaron un punto de vista y encuadre similar, con la torre de San Pedro como protagonista, pero las diferencias en los primeros planos son significativas: Roberts incluye a la derecha –manipulando algo su situación– el convento de la Concepción, que no dibujó Ford. Además Roberts “rectificó” las fachadas del caserío en primer plano, que Ford dibujó más fielmente y en concordancia con la planimetría urbana del siglo XIX. En todo caso el original de Roberts es bastante fiel a la realidad: se sitúa correctamente la calle que desde San Pedro lleva a la puerta Sevilla, se dibuja bien la citada puerta, al igual que la muralla o la torre de San Bartolomé... Sin embargo, la litografía de T. S. Boys, basada en dicho original incluye diversas manipulaciones: se acentúa el cambio de alineación de las fachadas, se desplaza un poco la portada del convento de la Concepción, se estilizan las proporciones de la cúpula de San Pedro (más correctas en el original o en el dibujo de Ford) y parece sobreelevarse levemente el punto de vista, para favorecer la visión de los restos de la muralla y de los elementos situados más atrás. Además, en primer plano se añade un sofisticado conjunto de personajes –como solía hacer Roberts en sus vistas– que guardan sorprendente similitud con los inacabados trazos del dibujo de Ford. Dado que ambos autores no coincidieron en España, podría pensarse que Roberts los trazó sobre el dibujo de Ford –que no 31. J. FeRnández lAcoMBA, “Barrio de San Pedro y plaza de Abajo o del Arrabal en Carmona”, La Sevilla de Richard Ford, 1830-1833, Sevilla 2007, pp. 264-265. 32. A. gáMiz goRdo, “Las vistas de España del viajero David Roberts, pintor de paisajes y arquitecturas, hacia 1833”, EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, nº 15, 2010, pp. 63-64. 343 Vistas de Carmona del XVI al XIX era un gran dibujante de figuras– en sus posteriores encuentros en Inglaterra, o quizás el propio Ford los copió de Roberts... Así, la litografía ofrece una composición con un paisaje algo idealizado y menos fiel a la realidad que los originales, pero de una gran belleza, por lo que tuvo una enorme difusión por toda Europa, al igual que la vista tratada a continuación. 6.2. Atardecer en Carmona Se conserva una vista desde la entrada a Carmona, cuyo original serviría como base de un grabado al acero (fig. 5a y 5b) y de un posterior óleo en paradero desconocido, que según se ha dicho nuestro pintor regaló a su dentista en 1853. Es fácil constatar que el original es bastante fiel a la realidad. Se dibuja bien la llamada “Giraldilla” o torre de San Pedro y sus pequeñas cúpulas, que en el posterior grabado se sobreelevan, incluso añadiendo algún volumen más. A la derecha se aprecia correctamente la torre del Homenaje y el salón de Presos Alto. Y Figura 4. Esquema de vista de Roberts, 1833-1837 (E. Martínez y R. Angulo, 2014): 1. Murallas; 2. Iglesia de Santa María; 3. Iglesia de San Pedro; 4. Alcázar de la Puerta de Sevilla; 5. Iglesia de San Bartolomé; 6. Convento de la Concepción. 344 AnTonio gáMiz goRdo abajo, el matadero parece bien dibujado, pero en el posterior grabado de Fisher se manipularon sus proporciones y se introdujeron carruajes en los primeros planos. Al contemplar este bello original de Roberts cabe recordar su gran interés por los atardeceres, una cuestión que el autor abordó con exquisita sensibilidad y solvencia en otros originales sobre Sevilla, en su famoso cuadro sobre Alcalá de Guadaira (hoy en el Museo del Prado) o en las bellísimas vistas realizadas en su viaje a Egipto y Tierra Santa. 6.3. Vista del Alcázar desde el Picacho Este original de Roberts, que no llegó a convertirse en litografía o grabado, comprende una bella vista del Alcázar tomada desde el Picacho (fig. 6a). El conjunto está bien proporcionado y concuerda con la imagen fotográfica de tarjetas postales de principios del siglo XX, cuando no existía el arbolado que hoy oculta parcialmente el amurallado. El Picacho y San Mateo se dibujan muy bien. El Alcázar dibujado se ajusta a la realidad y atrás se aprecian elementos desaparecidos, como el gran volumen de la torre del Homenaje, cercana al actual Parador de Turismo, según expone Antonio Almagro Gorbea33 en un próximo artículo que usa la vista de Roberts para plantear una interesante hipótesis de reconstrucción gráfica de la muralla (fig. 6b) . Ante la calidad y objetividad de este dibujo cabe reflexionar sobre las distorsiones que –con fines escenográficos– introdujeron grabadores o litógrafos, apartándose de los originales de Roberts, y que han motivado valoraciones sobre su obra que conviene matizar. No parecen adecuadas las palabras de Calvo Serraller sobre las vistas urbanas de nuestro pintor al decir: “en estas representaciones predomina lo fantástico sobre lo real…”34, pues ocurre lo contrario, predomina lo real sobre lo fantástico. Asimismo Galera Andreu dice sobre Roberts: “la objetividad, el realismo o la exactitud, no son valores a tener muy en cuenta en esta forma de mirar y de reflejar el paisaje o decorado”35. Deberían evitarse este tipo de generalizaciones, que no son válidas en el caso de Carmona, ni en otras muchas vistas de Roberts. Sus originales visiones, además de interés pictórico, tienen gran valor documental en un momento histórico en el que aún no existía la fotografía. Sus 33. A. AlMAgRo goRBeA / J. MAieR Allende: “El Alcázar Real de Carmona y su Sala de los Reyes”, Reales Sitios (en prensa). A. AlMAgRo goRBeA: “Los palacios de Pedro I. La arquitectura al servicio del poder”, Anales de Historia del Arte, vol. 23, 2013, pp. 25-49; R. cóMez RAMoS: “El Alcázar de Carmona versus el Alcázar de Sevilla”, Laboratorio de Arte nº 19, 2006, pp. 9-30. 34. F. cAlvo SeRRAlleR, La imagen romántica de España. Arte y Arquitectura del siglo XIX, Madrid 1995, pp. 22-ss, 95-96. 35. p. gAleRA AndReu, La imagen romántica de la Alhambra, Granada 1992, pp. 134-37. 345 Vistas de Carmona del XVI al XIX Figura 5a. Esquema de vista de Roberts, 1833-1836 (E. Martínez y R. Angulo, 2014): 1. Matadero; 2. Iglesia de San Pedro; 3. Alcázar de la Puerta de Sevilla. Figura 5b. Grabado al acero, Roberts (dib.), Fisher (grab.) 1833-1836 (Col. part. A. Gámiz) 346 AnTonio gáMiz goRdo detalles deben analizarse caso a caso y sin prejuicios, considerando las posibles distorsiones que introdujeron los grabadores o litógrafos respecto a los poco conocidos originales. En este sentido, conviene recordar una nota del 16 de marzo de 1833 en el diario de William Mark, cónsul inglés en Málaga –amigo personal de Roberts que le acompañó en dicha ciudad– que incluye una clara afirmación sobre dicho asunto: “El Sr. Roberts ha venido a España para hacer un estudio fiel y alejarse en su obra de lo meramente pintoresco y es, en este sentido, inigualable”36. 7. una vista inédita de vivian (h. 1833-37) George Vivian (1798-1873) fue un dibujante londinense que viajaría por España en 1833 y 1837, acometiendo exquisitas vistas que dieron lugar en 1838 a una impresionante obra con 29 litografías sobre el País Vasco, Galicia, Castilla, Cataluña y Andalucía37; y en 1839 publicó otra obra similar sobre España y Portugal38. En estas dos obras no aparece Carmona. Sin embargo, durante la investigación aquí abierta se ha localizado en una colección particular un dibujo a lápiz inédito de Vivian sobre Carmona (fig. 7). Su punto de vista se aproxima al de Roberts (situándose algo más atrás) en su ya comentado “atardecer en Carmona”. Se trata de un dibujo a línea proporcionado con gran rigor, con la salvedad de la “Giraldilla”. Se dibujan muy bien la iglesia de San Pedro, San Bartolomé, la puerta de Sevilla y el Matadero. La concordancia entre las vistas de Vivian y Roberts ratifica la credibilidad y fiabilidad documental de la escena dibujada por ambos. 8. tres vistas de Chapuy (h. 1842) Nicolás Chapuy (1790-1858) fue un dibujante, litógrafo y arquitecto que trabajó como restaurador, y que entre 1825 y 1830 publicó importantes vistas sobre muchas catedrales francesas. Visitaría por primera vez España en 1832-33, realizando magníficos dibujos de la Alhambra publicados por el arquitecto Girault de 36. A. giMénez cRuz, La España pintoresca de David Roberts. El viaje y los grabados del pintor, Málaga 2002, pp. 185-186. 37. g. viviAn, Spanish Scenery, London 1838. 38. g. viviAn, Scenery of Portugal & Spanish, London 1839. 347 Vistas de Carmona del XVI al XIX Figura 6a. Esquema de vista de Roberts, 1833 (E. Martínez y R. Angulo, 2014): 1. Picacho; 2. Alcázar; 3. Ermita de San Mateo. Figura 6b. Esquema de vista de Roberts, 1833, e hipótesis reconstrucción (A. Almagro, 2014). 348 AnTonio gáMiz goRdo Prangey39. Y hacia 1840-41 realizaría otro viaje a España que daría lugar a una importante colección con unas 72 vistas urbanas40 que se produjeron en la prestigiosa imprenta Lemercier (“Paris, chez Bulla edit. Rue Tiquetonne, 18”) y que se comercializarían como láminas sueltas41. Entre ellas se encuentran dos de las tres vistas de Carmona que se van a comentar. Además Chapuy colaboró en otras destacadas colecciones de láminas sobre monumentos, como “Le moyen age monumental et archeologique” o “Le Moyen age Pittoresque” y otras, todas de gran calidad y gran valor documental. La perfección de las citadas vistas hacer pensar en algún tipo de soporte fotográfico para su elaboración. Debe recordarse que a partir de 1839 se generalizaría el uso del daguerrotipo y que el propio Girault de Prangey realizó pioneras vistas daguerrotípicas de París, y entre 1841 y 1844 tomó cerca de 900 daguerrotipos sobre paisajes, arquitectura y personajes de Roma, Atenas, Estambul, Jerusalén, El Cairo…42 Por ello las vistas de Chapuy sobre Carmona pueden enmarcarse en una nueva etapa en la producción de imágenes urbanas. Dado que la técnica para reproducir directamente fotos en libros tardaría aún algún tiempo en resolverse, estas novedosas vistas se apoyarían en primitivas fotografías o daguerrotipos, del mismo modo que hasta entonces se habían usado otros artilugios ópticos para producir dibujos con mayor precisión y rapidez. 8.1. Vista de la “Esplanada” (sic) La vista titulada “CARMONE. Vue prise près la promenade publique. CARMONA. Vista toma de cerca de la esplanada”, “D’après par Chapuy. lith. par Jacottet. Fig. par Bayot” (fig. 8) comprende la hoy llamada Alameda, un paseo-salón de principios del XIX. 39. p. giRAulT de pRAngey, Souvenirs de Grenada et de l’Alhambra. Lithographies exécutées d’après ses tableaux, plans et dessins faits sur les lieux en 1832 et 1833, par Mrs. Bichebois, Chapuy... Figures par Bayot, Paris 1837. 40. n. cHApuy, L’Espagne. Vues des principales villes de ce Royaume. Dessinees d’apres nature par Chapuy, Paris h. 1842. 41. El índice de láminas puede consultarse en M. d. cABRA loRedo / vARioS, España en la litografía romántica. Una puerta abierta al mundo, Madrid 1994, pp. 136-138. 42. cATálogo (MuSée gRuéRien), Miroirs d’argent-Daguerréotypes de Girault de Prangey. Vues de Suisse, de France et du Proche-Orient, Switzerland 2008. 349 Vistas de Carmona del XVI al XIX Figura 7. Esquema de la vista de Vivian, h. 1833-37 (E. Martínez y R. Angulo, 2014): 1. Iglesia de San Pedro; 2. Matadero; 3. Alcázar de la Puerta de Sevilla; 4. Iglesia de San Bartolomé. Figura 8. Esquema de vista de Chapuy, h. 1842 (E. Martínez y R. Angulo, 2014): 1. Iglesia de San Pedro; 2. Alcázar de la Puerta de Sevilla; 3. Iglesia de San Bartolomé; 4. Matadero; 5. Iglesia de Santa María; 6. Iglesia del Salvador. 350 AnTonio gáMiz goRdo En el entorno de la Alameda la iglesia de San Pedro aparece bien proporcionada, al igual que sus cupulillas y muy bien la puerta de Sevilla y San Bartolomé. Detrás aparecen las iglesias de Santa María y del Salvador. El matadero también se dibuja con precisión, con sus almenillas. Y en primer plano aparece una hermosa fuente, en el mismo lugar en el que Wyngaerde esbozó un chorro de agua, donde hoy sigue existiendo una fuente. Hay concordancia entre dibujos y fotos. Todo está perfectamente dibujado. Sin embargo, al tomar fotos actuales desde el mismo lugar que Chapuy se advierte el lamentable estado de abandono de este mirador histórico con una vista tan estupenda. Además cabe señalar, que al igual que se produjeron muchos plagios de las vistas de Roberts, también hubo copias de Chapuy. Entre ellas cabe recordar una bonita versión coloreada de Chenot fechada hacia 1850, en la que se manipulan o reinventan algunos detalles de cupulillas y se sustituyen casas por vegetación, aunque San Bartolomé se dibuja perfectamente, con Santa María y las Descalzas al fondo. 8.2. Interior del Alcázar Por desgracia solo se ha podido localizar una deficiente y recortada reproducción de esta vista y no se ha confirmado su autoría (fig. 9). Existen láminas sueltas de Chapuy que no aparecen en el índice de las 72 vistas citadas del autor: ésta podría ser una de ellas. Su encuadre es muy sofisticado. La indeseada ruina de un tramo de muralla ofrece una bella visión paisajística desde el interior del Alcázar. Se dibuja correctamente la iglesia del Salvador, con su cúpula y torre inacabada; y al fondo la puerta de Sevilla está bien situada. En primer plano a la derecha aparece una torre en ruinas que concuerda con la hoy existente, incluso en el arranque de sus bóvedas. Sin embargo la parte de la izquierda plantea una interpretación más dudosa. Podría parecer la puerta del Alcázar en recodo, restaurada por el arquitecto Rafael Manzano hacia 1970-80, y hoy taponada por una reciente y desgraciada ampliación del Parador que debería demolerse. Pero parece corresponder más bien con la cara interior de la actual entrada a la plaza de acceso al Parador, sin su patio y sin el lienzo de muralla que limita su actual plaza de ingreso. 351 Vistas de Carmona del XVI al XIX Figura 9. Esquema de vista de Chapuy, h. 1842 (E. Martínez y R. Angulo, 2014): 1. Alcázar de la Puerta de Sevilla; 2. Iglesia del Salvador; 3. Iglesia de Santa María. Figura 10. Esquema de vista de Chapuy, h. 1842 (E. Martínez y R. Angulo, 2014): 1. Iglesia del Salvador; 2. Iglesia de Santa María.