El principe don Carlos / de don Diego Ximenez de Enciso ...
Full text
ASBICRE >. PR NX. 1 IAS An E FAMOSA. DON CARLOS. DE-DON DIEGO XIMENEZ DE ENCISO. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES, El Rey D. Felipe Segundo. Kg Doña Violante, Dama. xXx Un Secretario. El Principe Don Cárlos. ELA Ines , Criadio ALA Tejoletas , Gracioso. El Duque de Alva , Barba. — y *x Rui-Gomez, Galan. xXx Una Sombra. El Cardenal Espinosa, Presidente. Xx Don Fadrique , Galan, *y* Criados. Don Diego de Córdoba , Galan, ELE Mons de IMonten;, ELA Música. AAA JORNADA PRIMERA. Salen el Duque de Alva , Barba, el Carlos “afeétos paña este dia —denal Espinosa ; Presidente , Don Diego de Señale E Córdoba, Ru? Gomez , Galan, y el Rey con piedra blanca , que en él Don Felipe Segundo. : _ contra el olvido cruel Dugue. Ss España hallar podia imprima su Monarquía. en su lealtad y valor Dios, en cuyo poder fundo tal Rey para tanto amor, todo el bien por su consuelo, tal fiesta para tal dia. De rodillas. dando hoy un Segundo al Cielo, Hoy que es el de San Segundo dió á la tierra un sin segundo. cumple vuestra Magestad Rey.Bico está. Rai. La adulacion ap, años , y una inmensidad del Cardenal le ha cansado: : viva , para bien del mundo. hoy mi deseo ha igualado, Rey. Duque de Alva, alzad , que espera señor , á mi obligacion, el Presidente. Duque. No puedo, LEG hiciera este dia, que pesa mucho un Toledo. . á ser Dios. Rey. De vos lo creo, Presid. De rodillas persevera: ap. Rui-Gomez.' ¿Dirgo, Necio deseo; a sino un hombre tan vano largo martirio sería, l accion pudo intentar ? que sola una eternidad * Rey. Si no Os podeis levantar, puede sufrirse del Cielo: padre , yo os daré la mano. mas para coman consuelo Duque. Y yo la beso , señor, “viva vuestra Magestad por tal merced. Rey. Ya estais viejo, cosa de serenta años: Presid. No al lábio, al silencio dexo que es muy de necios Yivir A po maz
A El Principe Don Cárlos. mas tiempo , y cansa adquirir contra el tiempo desengaños. Estos bastan , y estos quiero goce vuestra Magestad, que es sobradísima edad para quien tiene heredero, Rey. Bien habeis dicho , Don Diego de Córdoba , Dios os guarde: qué hora será ? Rui. Ya es tarde: cubrirán las mesas > Rey. Luego: qué hace el Príncipe > Rui. Señor, por divertir la quartana, ha pasado la mañana. Jugando en el corredor á la pelota. Rey. En el dia que se hace fiesta á mis años, no me asiste > desengaños son de la grafideza mia: decidle que venga aquí. Vase Rui-Gom. Duque. Dios á vuestra Magestad dé salud por su,bondad. Rey. Bueno estoy si estoy así. Duque. Bueno. y señor, pero triste; remedie la causa Dios. Rey. Duque , no os toca eso á vos. Duque. Soy padre, y sé en qué consiste. Rey. Viene Rui Gomez? Dugue.Ya vienes Rey. Y el Principe 2 Sale RuiRui. Escá su. Alteza con gran dolor de cabeza. Duque. Remediar esto conviene. ap. Rey. Está en la cama >?Ruí. En pie está, vistiéndose de camino. Rey. En pie y no viene? Rui. Imagino, que vá esta tarde áAlcalá. Rey. Sin mi órden > Duque. La quartana es toda melancolía: quizá tendrá mejoría en el campo. R2», Qué inhumana condicion | huye de mí: naturalmente es mi opuesto. Duque.Su Altezí estará indispuestos pero yo le traeré aquí, diciérdole , yo lo sé, el gusto que en verle tiene vuzstra Magestad 5 ya viene, Var, R+y. Enojado estoy , qué haré? que así me pierda el respeco Cárlos , fiado en mi amor! ó, cómo el Emperador mí señor era discreto ! Siempre le pareció mal su ambiciosa condicion; pocas veces la razon hace fuerza al natural. Salen el Príncipe Don Cárlos y el Duque. Princ. Fuerte hombre sois, vive Dios, sufrirá á un viejo valiente el infierno. R»y. Qué impaciente! Dugue. Ya nos escucha á los dos su Magestad : con el frio su Alteza se ha levantado, por hacer lo que ha mandado vuestra Magestad. R»y. Confio en Dios, que no ha de ser nada: cómo estais? Princ, Bueno , señor. R+y. Mostrad : no” es mucho el ardor. Duque. La enfermedad es pesada. R+y. Comisteis ya> Princ. Señor , sí. Rey. Cómo os supo? Princ. No sé , cierto. Rey Gustais de algo?Princ.D: estár muerto. Rey. Dios os guarde : idos de aqui, Vanse todos ménos el Principe» cerrad la puerta con llave: - tomad ese escabelillo, Sientase, que estais malo. Prínc. No hay sufrillo, con su propio hijo es grave. ap. Mas á gusto estoy en pie. Rey. Pues en pie os podeis estár. Princ. Esta es deidad del reynar. Rey. Escuchad , Cárlos. Princ. Sí haré. Rey. Obedeciendo á mi padre y señor , que hoy reverencio, casé en Portugal con hija. del Rey Don Juan el Tercero. Doñ1 Cacalina , hermana de mi padre , abuelo vuestro, fué madre de la Princesa María, que esté en el Cielo. Dios fué servido de darnos (quizá por bien de estos Reynos succesion el primer año; vivais los que yo deseo. En Valladolid nacisteis un Miércoles , bien me atu-- to, víspera de San Quiacia; ¿nO
e De Don Diego año de mil y quinientos y sesenta y quatro : Cárlos os llamé por vuestro abuelo; nombre que viene de Charle, que significa en Flamenco, robusto y fuerte , que en vos quadróbien con el sugeto, y con la encendida sangre, que os dió el infeliz Gofredo. Matasteis á vuestra madre, como vibora naciendo, cuya alevosa inocencia fué 4. España triste lamento. Fuerza fué partirme á Flandes, dexando en este gobierno á mis hermanos y primo “ilustre Rey de Bohemios. Fiéles vuestra crianzt, y llevados del afcóto del amor , cuidaron mas del gusto , que del provecho. Solo á la salud atienden, sin mirar , que un heredero de España, si ha de ser malo, mejor estuviera muerto. Por la parte que le inclinan se encamina el arbol tierno: gran culpa de Agricultor, que no le inclinó á lo bueno. " Y mas, arbol que ha de dar en tan dilatado Imperio recta sombra de justicia, y fruto santo de exemplo. A la niñéz licenciosa mal le puede poner freno la juventud arrojada; amado Cárlos , vencéos. Caséme en Inglaterra segunda vez , reduciendo á la Iglesia aquel rebaño sin Pastor tan largo tiempo. Enviudé , dí vuelta á Flandes, dexé sus Estados quietos, volví á España, y en vos hallo mas edad y ménos seso. Púseos casa como es justo, Maestros doétos , ayos viejos os dí, procurando enmienda menez de Enciso. 4 si es posible al primer yerro, Con vuestra prima Doña Ana de Austria concertado tengo casaros. , de quien aguardo alegre vejéz con nietos. En fin, yo he hecho por vos) hijo Cárlos , lo que debo como amigo , como Rey, y como padre y Maestro. -Quiero saber, qué es la causa que os obliga á-ser mi opuesto: en las mayores acciones, y en los menores “intentos, desestimais lo que estimo, - y aborreceis lo que quiero, decís mal de lo que alabo, bien de lo que desprecio. Si hablo paso , hablais á vocesy sois libre , si soy compuesto, si soy grave y sois liviano, facil sois y si soy Severo. En los vestidos huís de los trages que yo apruebo: la vianda de que gusto la teneis, vos por. veneno. En Iiemio y el castigo le doy al amor el cetro, vos en la crueldad y el odio quereis coronar el miedo. Yo á las leyes que nos rigen, como es justo y me sujeto; y en vos , Cárlos , no hay mas ley, que esto quiero , esto .no quiero. El cuidado de mi oficio me lleva lo mas del tiempo, y á vos os lleva el descuido el tiempo , y aun el respeto, Finalmente , gustais tanto de no imitarme , que pienso que solamente sois malo, porque pensais que soy bueno: Qué fiera , qué planta , qué ave, á quien le dió el sér primero, no pareció > solo en vos mintió el órden: no lo entiendo. Si es secreta oposicion de las estrellas , vencéos, vencéos , que soy vuestro padre, Az y '
y mas que 4 mi vida os quiero. -Dierala , amigo , por vos; pero por mi mal advierto, que el obligar 4 un ingrato, es impedir su remedio. : El día que toda España celebra mi nacimiento, os retirais , y si os llamo, respondeis. que estais enfermo. Y aunque es verdad , que os perdomo como padre , cómo puedo perdonaros como Rey2 abrid los ojos , qué es esto ? Advertid , que. os aborrece tanto-, tanto todo el Reyno, Nx 1 A que ya la lealtad de España yace en el último esfuerzo; - y con,razon , pues que vano, desagradable , sobervio, extraño , intratable, loco, eS libre , atrevido , resuelto, dais la noche á las Ciudades, dais el dia á los desiertos, á la cólerá el enojo, á la indignacion el premi Y yo, sino os ermendais, M8 seré en contrarios afeétosy en mi templanza animosoy en mi obligacion severo, en mi piedad riguroso, y en mi sangre justicieros Princ. Deme vuestra Magestad ; licencia de que me vaya sin responder que estoy malos y son lazo en mí garganta mis penas, que á la razon, rendida á un padre, dan armas; con que obligando á respeto, defendiéndome me matan. i Rey.Volved, responded. Princ. Me ahogo: mas salgan del pecho, salgan quexas á quien el silencio hizo ponzoña en el alma. Tan malo soy , tan perverso, de costumbres tan dañadas, de condicion tan cruel, de tan terribles entrañas? Qué bárbaro de la Sciria, El Principe Don Cárlos. que indomables fieras tratas que habita cuevas obscuras, que esgrime robustas armas, pudo pintarse tan malo? ; El amor nunca retrata feo el objero que quiere, que bien pinta quien bien ama: El odio dió los pinceles, los envidiosos la tabla, el engaño los colores, y mi desdicha la estampa. ” Qué debo , qué debo á un padre, que con tal rigor me trata, que fieramente me riñe, que injustamente me agravia ? Grande obligacion por cierto es la forzosa crianza de un hijo solo , heredero de los Imperios de España. Darme Ayos , darme Maestros, ponerme una humilde casa, casarme en teniendo edad, es demostracion que basta ? son beneficios que: obligan ? Qué fiera, qué hombre no ama á sus hijos? quién les niega estado , doctrina y casa? Arrojárame en el campo, ó entregárame á las aguas del mar, y fuera en su centró triunfo vil de aleve saña, Si vivo triste , si estoy desabrido , si me cansa todo , vuestra Magescad, siendo mi padre , es la causa. Por qué, por qué en estas Cortes vuestra Magestad no manda que por Principe me juren, pues su heredero me llaman ? No solo Principes , Reyes hicieron muchos Monarcas á sus hijos en su vida, por hacer menor su falta. El Cardenal Espinosa, Rui-Gomez., y otros que alcanzan por Privados quanto quieren, y en mi ofensa se levantan, merecen mejor que yo de
de un padre, de un Rey la gracia, para que manden el mundo con magestad soberana. No fuera mejor Ministro yO , y con mas justa privanzz, aprendiendo de mi padre, á ser buen Rey me enseñára ? Del ocio y la juventud, qué padre prudente aguarda, rendido al valiente vicio, ver la virtud coronada ? Naturalmente los hombres, y mas de sangre tan alta, quieren mandar 3 mandar quiero, no es ambicion mi arrogancia. Y si la razon de estado de los padres, ó la gana de querer mandarlo todo, no permite que se parta el Reyno ni con sus hijos, _permíitaseme que vaya por Gobernador á Flandes, pues me casa en Alemania. Un padre que me despide, una esposa que me llama, aníman mis pensamientos, y yo pondré freno á Italia. Los belicosos Flamencos, á quien dicen que Cantábria dió generoso principio, fruto de valiente placa, son altivos , son gallardos, no caben en sí, son llamas, que sin respetar el Cielo, por donde quiera se exhalan. Yo iré á quierar sus designios, sangre de la Casa de Austria quieren , señor natural, que si castiga regala. Pero 2unque convenga todo é quanto han propuesto mis ánsias, por decirlo yo es locura, por desearlo arrogancia. Pierdase , pierdase Flandes, llore mi prima Doña Ana, manden tres hombres el Reyno, no jure Príncipe: España 4% Don Cárlos , que mi muerte, ' De Don Diego Ximenez de Enciso. | 5 sino lástima , venganza dará al mundo. Mas' qué es esto? por mis venas se derrama un frio, que me ha dexado tronco inutil , muda estátua: tiemblo , y no acierto en mis quexas á dar forma á mis palabras. Eláronse-las razones, aprietame la quartana: estoy::- Caesele el sombrero, Rey. Alzad el sombrero. Princ. Por matarme. A! querer sacar la daga caensele los guantes. Rey. Alzad la daga. Los guantes se Os caen , qué es esto? tened la capa y la espada. Jesus, qué descompostura! qué teneis > cólera extraña | Perdido habeis el color, hijo , amigo , basta , basta, no mas, Cárlos, no mas, Cárlosy que si yo he dado la causa al mal , la daré al remedio; soy padre al fin 5 no me habla: valgame Dios ! está elado: llegaos 4 mí : cosa extraña! Ola , RuiGomez. Sale Rui-Gomez. Señor. / Rey. Haced llevar á la cama al Príncipe, que está malo. Rus, El accidente -se agraba mas : pues , señor , qué es esto? Princ. Una cólera, una rábia 4 quien oprimió el respeto: Postas para hacef jornada á Alcalá. Rui. Yo aviso al Rey. Pase, Princ. Así mi padre me trata! yo burlaré su rigor; por Flandes dexaré 4 España, pues con Mons de Montení el medio mi ingenio trata, y con algunos Flamencos, con quien me trato por Cartas, huir de aquesta opresion. Y ahorg , pues está avisada por Fadrique, de que voy, Violante , 4 Alcalá , sus ánsias divierta con ella el pecho; Amor, Vasts
6 0 El Principe Don Cárlos. Amor , préstame tus alas. Vase. Salen Fadrique y Violante é Inés Criada. Fadrig. A esto el Príncipe me envia. Viol. Nunca , Fadrique, creí, que hiciesés tú contra mí “tan aleve tercería. Fadrig. Ni nunca de tí esperé que procedieses , Violante, con amor ménos constante, con «menor altiva fé. Y aunque venga á accion como esta, con toda el alma difunta, yo perdono la pregunta por excusar la respuesta. Viol . Inés > Inés. Señora, Viol. De guarda te pon en aquesa puerta por si el Principe viniere. Inés, Ya te: obedezco. Fadriq. Qué intentas ? Viol. Que una vez salgan del pecho, Fadrique , todas mis quexas, pues oprimidas no caben, y con la pena rebientan. No eres mi primo?" Fadrig No hay duda. + Viol. El Duque de Alva, á quien tiembla el mundo , y cuyo valor es la deidad de la guerra, no es tio nuestro > Fadrig. Es verdad. Vicl. Mi padre, á quien sus dolencias en una cama le postran, : para que á su alivio atienda, no me tiene en Alcalá miéntras que tiene Princesa España , en cuyo servicio ¿asista > Fadrig A qué fia rodeas por esos antecedentes; vamos á las consegiisncias. : Piol. No quisiera ( ay Dios! ) Fadrique, decirte que todas ellas han de parar , en que aleve, mudable y traidor te crea. Fadrig. Mudable y traidor 4 mí? Viol. Si, pues la antigua fineza con que amante me asistias, siendo de noche mis rejas mu los testigos de algunos excremos que vieron ellas, Vase. has tocado en la civil tolerancia , de que vengas del Principe con recado, sin notar quánta baxeza es s que otro sirva á tu Dama, y que tá se lo consientas; y no solo consentirlo, sino que á tomar te atrevas suvoz:, para persuadirme á que::- Fadrig. Suspende la lengua. Quién te ha dicho , que aunque yo por cumplir con la obediencia, que debo al Príncipe , vengo á executar lo que ordena, por eso te persuado - 4 que mi cariño ofendas, á que mis ánsias olvides, y á que injuries mis finezas > Muy al contrario es, Violante, que si por constante y bella te adoro , viendo que hoy por mí un Príncipe desprecias, al toque de este favor verás , que <creciendo llega á igualar. con tu cariño, pues ya no hay masá que ascienda. Vio!l, Con que hoy el Principe viene 4 Alcalá - Fadr, A aumentar mis penas. A solo verte. Víol. Y qué importa, si sus desayres desea? Fadrig. Siendo tú quien eres , nada, Viol. Dexa y Fadrique y que venga, verás ( y2 que no es posible negarme ) como resuelta le hablo , de forma , que nunca á verme enojada vuelva. Fadriq. Eres quien eres. Inés. Señora, el Púíncipa está 4 la puerta Vaje, Viol. Bien puede entrar : no te vayas, Fadrig. Deme mi afeéto paciencia. Salen el Principe y Griados , y al salir €l Principe tropieza. Fadrig. Jesus ! Princ Buen agúsro ha sido en amor, no Os cause enxnojos, que 4 donde vengo sin ojos, no es mucho que haya caído. Viol. Sea mil veces bien yenido yuesSale Inés.
De Don Diego Ximenez de Enciso. 57) vuestra Alteza. «Princ Mi Violante, qué es esto > á un Principe amante mudais con desdén tirano las piedades de la mano en las iras del semblante 2 Tirana sois: cómo estais? Viol. Señor ,; muy de vuestra Alteza. Princ. No es leal vuestra belleza, pues con ella me marais: Viol. Si es que 4 mi padre buscais, su quarto es ese. Fadrig. Hado fiero ! Princ. Solo á vos hablaros quiero::- Fadrig. Algun lance el corazon ap. recela. Princ. Porque es razon, que sepais del mal que muero. — Silíos todos allá fuera. Vanse los Criad, Fadrig Y tambien yo: Princ. Vos tambien. Viol Considerad , que no es bien::- Faér'7 Qué esto mire y que no muera ! Viol. Quedar os de esta manera conmigo: Princ. No hay que replicar, Fadrique, venme á avisar si alguien á esta quadra entráre. Fadriq. Por si otra accion intentáre, oculto me he de quedar. Escóndese, Vio! La admiracion y el respeto me menen , señor , turbadaz en público la jornada, y la visita en secreto? Reparad en el concepto, que me pone tal accion: reprimid vuestra pasion, y reparad , que no es justo, por conseguir vuestro gusto, aventurar mi opinion. . Princ. Violante , ya has conocido quan firmemente te he amado, y de tu des!én cansado, el mejor medio he elegido. De qué sirve haber nacido P.incipe, Violante mía, sino venzo mi po:fix, y cumplo mi inclinacion ? y si no fuere razon, habrá de ser tiranía Vice un dia en Alcalá, por 1c3s0 ó por estrella, tan bizarramente bella, que desde entónces acá rendida mi vida está de tus ojos al engaño: vencer intento este daño, y acabar de padecer; veamos si vale el poder contra tanto desengaño. Yo te pretendo obligar, tú me quieres resistir, y el quererme disuadir), eso es volverme á empeñar. Viol.Mirad::- Princ.Que no hay que mirar. Al paño Fadrig Ya sufrir tanto es rigóre. Viol. Eso es crueldad. Princ. Es amor. Viol. En un Principe es baxeza, es impiedad Princ. Es fineza. Sale Fadrique. Yo me resuelvo: señor ? Princ Qué hay , Fadrique? Fadrig. Imaginé, Y como algunas voces daba vuestra Alteza , qúe llamaba. Princ. Ye engañas , que no llamé; vuélvete pues. Fadrig. Ya me iré. Víol. No os vais, Fadrique , esperad. Princ Tios allá fuera , andad. Viol. Quién vió rigor mas infiel! ap, Fadrig.Quién vió teson mas eruel! qué á esto fuerza una impiedad ! Mas no obstante, aunque la vida me cueste, estorbarle intento. Escóndesto V:ol. Huiré vuestro atrevimiento, pues no os vence el que rendida, que mireis mi honor os pida, Princ. Qué importa, si á tu pesar sabré tu fuga estorbar para poderte rendir? Víol Con qué habeis de conseguir vuestro intento > Princ.Con cerrar la puerra al quarto. Cierra la puertas Al paño Fadrique. Pues que él dentro 4 mí me dexó, ya el resto la suerte echó. Vol. Ay infelice 1 qué haré? Princ Qué has de hacer > premiar mi fez y2 no puede tu entereza resistirse á mi fineza; tú has de premizr mi cuidado. Fadriq. Ciclos , la lave ha guardado. , Viol,
8 %:0 El Príncipe Don Cárlos. Viol, Escúcheme vuestra Alteza, mi Principe , mi señor. Princ. No teneis 4.que aspirar. Viol, Esto es querer > esto amar ? Princ, Culpa tu mismo rigor. Viol. Eres injusto traidor. Prince. Discúlpeme el ver que muero de amante. Vio. Rigor severo ! «quién contra un ciego poder amparará á una muger? Sale Fadrique. El que fuere Caballero. Princ.Fadrique , tú aquí? Fadriq. Yo aquí, que esta accion consideré, y á servirte me quedé, asi que lo presumí. Jamas servido de mí te habrás hallado mejor, que quando impida , señor, un hecho cruel é injusco, pues si no sirvo á tu gusto, obsequio á tu pundonor. En qué valor , en qué fama halló , señor , vuestra Alteza, que se labre una fineza del ultrage de una Dama? Así mi sangre se infama en mi prima , y no es razon sufrir tal ¡indignacion. Princ. Ni yo disimularé tanta osadía , sin que te arroje por un balcon. Vive Dios, que has de volar al foso. Vial. Ay triste de mí! Fadrig. Mirad::- Princ. Tú me hablas asi? Viol Señor::- yo no acierto á hablar. Dent.Duque. A. pesar vuestro he de entrar, que es servicio de su Altoza. Princ, Esto sufre mi grandeza! Viol Oid , ved::- Dent. Duque, Violante dá voces; Sale. . que ha de costarme dos Coces una puerta. Princ. Y lá cabeza. Duque, vos sois? Duque. Cómo es esto? Princ. A mal tiempo habeis llegado. Duque. Si, pues está retirado con Violante, y descompuesto vuestra Alteza : si indispuesco á su padre quiere honrar, en aquel quarto ha de entrar, Sobrina , cuerpo de Dios, : advirtiéraiselo vos; : idle al momento á avisar. Viol. Así lo haré, Duque. Ea , señor, su Magestad me ha enviado con mil quexas, y un recado. Fadrig Cielos , primero es.mi amor. Princ. Efeftos de su rigor serán , no de su terneza. , Duque. Jura España 4 vuestra Alteza por su Principe heredero. Princ, Gran favor 1 dexaros quiero en albricias la cabeza. No se ha de entrar donde estoy furioso , sino temblando. — Duque. Yo temblar? Princ, Vos temblar , quando á ser vuestro dueño voy. Duque, Sia duda ignorais quien soy; jamas. temblar he sabido, hacer temblar he podido. Princ. Basta. Duque. Baste. Princ. Andad delante. Fadrig. Ay adorada Violavte, ya estuve por tí perdido. Vanse, Salen Don Diego de Córdoba y Montení, Diego. Señor Mons de Montení, el Rey está en su aposento á solas y retirado mas ha de una hora escribiendo, Ya le dixe, que le aguarda * vuesa merced con el pliego de Midama Margarita, y dice que saldrá luego. Mont. El Rey escribe á estas horas ? no hay flema ni yo la tengo para poler aguardar. Diego, Son mudanzas que hace el tiempoj la flema anda en Español, E y la cólera en Flamenco. Si ahorg-no duerme el Rey, no es mucho que un Escudero no duerma. Mont, De esa manerá llora España mil sucesos. No puede tener negocio mas importante este Reyno, Vast. que.
HA IN De Don Diego Ximenez de Enciso. 9 ] que mi despacho, y ha un mes | que á Palacio vay y vengo, sin haberme dado audiencia, -Y SOY tan libre, que pienso decirle 4 su Magestad SU error y mi sentimiento. diego. H3 hablada otra vez al Rey vuesamerced, Mont.No. Dieg.Pues creo, ' que si á mirarle se atreve, se ha de morir por lo ménos.. No hay en todo el mundo un hombre tan atreyido y resuelto, que sin turbarse le hable. Mont, Turbarme? reirme quiero. Turbarme de hablar al Rey, ' YO que no conozco el miedo, y Siendo parto del mar, soy ciudadano del viento ? Yo, que en las contínuas guerras. burlé del plomo y del fuego, solicitando peligros, - dando al contrario escarmiento ? Vive Dios, que no me turbe, si en sombras horribles veo quantos espíritus viven - enel ayre y en el fuego. En esta antesala aguardo Que salga el Rey. Diego, Mucho debo á mi paciencia , pues sufro en Montení y en mi sueño, un necio y un porfiado, Todas las noches me acuesto quando se levantan todas; esto es servir? harto temo alguna revelacion. Llegó el floxazo bostezo, y la civil cabezada: Bostezas pues luego habrá algun asiento, sino la silla del Rey: apénas tenerme puedo en pie, yo quiero Sentarme: si sale el Rey? si me duermo? el sueño es como la muerte, que á nadie guarda respero. Siéntase en la silla y quedase dormido, | y sale el Reza Rey, Ola , vo hay nadie en la sala? Fast. Don Diego: fueses si ha vuelco el Duque? si truxo á Cárlos, que por verle estoy dispierto 2 O pension de mi grandeza ! pero qué es esto que veo? un hombre duerme en mi silla: qué arrojado! qué sobervio! Quién será > Don Diego es: qué gracioso atrevimiento ! no tiene España á mi gusto cortesano mas discreto. No sé á quien le debo mas, á su sangre ó á su ingenio: demos creguas al cuidado; divertirme un rato quiero. Quiere vuestra Magestad Llega. recogerse? Diego. Bueno es eso, lindo humor gasta á estas horas: yo quiero fingir que duermo. ap. Rey. Mire vuestra Magestad, que es muy tarde. Diego. Caballero, dé el memorial 4 Rui Gomez, que yo aun con el Rey no puedoys ní aun que me dexe dormir. Rey. Si sueña , gracioso Cuento. Eso es, señor , excusarse, ue todo el mundo esrá lleno As que es su mayor privado. Diego. Solamente el pombre tengo, que soy privado de anillo, como Obispo de Marruecos. Soy su ducña y de su patrias y así mas favor merezco que otre ninguno , es verdad, y aunque tados en mi puesto hallan deudos , yo he hallado muchas mas deudas que «deudos. Rey. Bien goza de la ocasion, - apa quexas son de Palaciegos. Diego. Que el Rey es un Alexandro, - po hay tal , que es el Rey discretos y Alexandro fué un menguado, y á lo antiguo un majadero; pues daba quanto tenia, no sirvió en ningun tiempo el dar , mas que de comprar ingratos por los dineros. Levantases Rey. Vuestra. Magestad se siente, b que
Y6 El: Principe un Cardenal Presidente >? D'egn. Vámonos, que está enojado. Vanse. Rer. Hay quien nos oiga? Princ. A quién vé vuestra ¡Magesrad > Rey. No os dé el preveniros cuidado. Quiero que hablemos á solas, porque vuestras causas trato: si soy Juez reíto y severo, y padre piadoso y blando, deseo excusar testigos, porque «estemos excusados; vos en el decir del pueblo, yo en la piedad de juzgaros, y quando mas. no “se pueda, procuro así, que estos daños no pasen á escandalosos, si llegan 4-declarados. Enviéos con Don Diego de Córdoba , procurando vuestro remedio, un papel, que os escribí de mí mano; contenia la respuesta de tres quexas ,Ó tres cargos que me hicisteis ; y no creo que se. os hayan olvidado, que olvidais mal estas cosas; yo le escribí, procurando satisfaceros , y vOS, con notable desacato á la Magestad de un Rey, á la piedad de un Chrisriano, padre y amigo , rompisteis el papel en mil pedazos, Quiseos decir de palabra lo escrito 5 llaméos: Jlamado, obedecer no quisisteis, y así he venido á buscaros. Y aunque entrambos disparates pude castigar , dexando vuestra quexa á la inocencia, y el menosprecio á mi agravio: no quiero que el poco seso de un mozo inconsiderado, logre los atrevimientos, malogre los desengaños. Tres quexas me disteis : unas que no estábades jurado heredero de mis Reynos; Don Cárlos. ya lo estais , porque obligaros quise, y ver si remediaba el beneficio al ingrato, aunque agradandoos á vos, no sé si á Dios desagrado. Porque yo con qué conciencia pude hacer que los vasallos es juren Rey, si dais muestras mal Príncipe , de Rey malo? Péro disimule ahora la justicia , miéntras hago de peligrosa experiencia un costoso desengaño. Pienso que os he satisfecho el cargo primero, vamos al segundo, en que-os quexais de mí y de mis privados: De mi, porque en los negocios no os introduzgo al despacho; de ellos, porque á vos as quitam el lugar que les he dado. Los negocios que decís, que pudierais despacharlos, 9 como dueño ó Ministro, - ni uno ni otro es acertado. Como dueño, ne lo sois miéntras. que yo Rey me hallo: como Ministro tampoco, que esa es accion. de un criado, Si vos fuérades modesto, apacible , reportado, muy piadoso , muy benigno, muy sagaz , humilde y blando, asistiéadame á mí solo, como á quien puede enseñaros, tuviérades vos en mí doétrina , yo en vos descanso. Que un Rey á su hijo debe enseñar con gran cuidado á ser buen Rey: mas si el hijo no lo aprende , remerario tan desenfrenado corre, siendo en acciones contrario, quereis, dando tiempo al ocio, que ciego á vuestro regalo y á vuestra ambicion , entregue el gobierno y los Estados ? Qué buen despacho tendrian AP: con
De Don Diego Xim con vos negocios tan árduos, s1 aun yo no puedo, asistiendo noche y dia , despacharlos? Por esto , Cárlos, asisten los Ministros á mi lado, que lamais privados vos: si lo son, qué mal lo hago? para el gusto y el gobierno, los Príncipes soberanos es bien que los tengan ; ved las historias , los mas sabios políticos , que escribieron de las materias de Estado, vereis historias y exemplos, con experiencias y Casos. Dios, que es exemplar de Reyes, no iguala 4 todos , pues dando lo debido , lo gracioso les dá á los privilegiados. - Y vos, sin mas ocasion, que vuestro afeíto contrarios aborreceis este nombre; de modo, que hasta un caballo, que por ser de gusto mio le llamaban el privado, aun no se escapó del odio, de que pocos nos” libramos» Habia mandado yo, que estuviese reservado para mi persona 3 y VOS, Sin respeto á este mandato, burlando al Caballerizo mayor , y habiendo jurado por vida de vuestro padre no hacerle mal, pudo tanto con vos este juramento, que observante y recatado, desde la Corte á Alcalá Corristeis hasta matarlos Pero jurasteis la vida que aborreceis , y he pensado que hicisteis el juramento no mas de por quebrantarlo. En fin, la tercera quexa fué ,-que no quiero enviaros á Flandes: yo no lo quiero, que vos lo querais me espanto. Fuera prudencia de Rey, enez de Enciso. 17 ó amor de padre, dexaros úvico hijo heredero de tantos Reynos y Estados? Qué se dixera en España de nuestra discordia + quanto contra los dos discurriera la pasion de los extraños ? Será bien que ocasionemos, que se dividan en vandos los Flamencos, si nos ven divididos y encontrados? Que pongamos á peligro la opinion , ocasionando que la Religion padezca, pues los Hereges sectarios, entónces mas insolentes, con la ocasion que les damos, vos en Flandes, yo en Españay pedirán desvergonzados «condiciones insolentes á la Magestad que guardo, la reétitud que profeso, y la Santa Fe que ensalzo ? Razones , que en vos militan =mucho mas3 porque en vos hallo un natural muy inquieto, “sedicioso , alborotado, con ambicion de mandar,, y otros defeétos que callo. No me digais que os contemplo con odio , y que así os retrato: mo aborrece un padre á un hijo; y aunque temo vuestro daño, yo os amo á vos, quando os temey bien que os temo, quando os amo; y si no es mas la jornada que á casaros, ya he enviado por mi hija, aquí podcis corregiros y casaros. Príncipe sois, el Rey vive, regid los desenfrenados : ímpetus de vuestro afecto ambicioso y temerario. Pues la Magestad eterna, or sus puntos destinados», inmovil lo mueve todo, miéntras va el tiempo pasando. Ya Te aquel certamen de
7 138 de antiguos. tan. celebrado, donde con una luz. sola, corriav. por órden tanros.. Llevaba pues.la. luz. uno). y corria , y en llegando, en. el fin de la. carrera. al término. señalado,. le daba la: luz: al otro,. el qual desde allí:, llevando. la luz, tambien comenzaba. su curso, como. el, pasado,. hasta acabar de correr), yendo. así: demano. en. mano», y. de uno en. otro. la. luz), sin: nunca: haberse acabado:: mas. no. daba el que corria: Ja. luz. á. otro. ántes del plazo; porque con una y á, un. tiempo. mal podian. correr ambos.. Yo. reyno. ahora ,. yo. llevo. El Principe Do la. luz. de Rey, y en: llegando, | en el fin. de mi carrera. el término. señalado,. la. luz. os. daré. encendida: con. que corrais.,. hasta tanto), que: vos: se: la, deis 4: otro,, que cambien: corra. sus. años. -Euz. hay. para, todos, todos. corremos. en el teatro. del mundo : yovoy: corriendo, hasra: el: fin. de mi reynado». dexadme. correr: ahora. con: la. luz:, que: en. acabando. de correr , entrarels. vos: á, corrercomo. yo-». Cárlos. Princ. Estoy por. no. responder), pues será jusco. que Jexe. las. razones. al. silencio, como la vida á. la muertes Mas, salga. mi. verdad. clara: como. el. Sol: , deshaga. aleves: nubecillas que se oponen: de argumentos aparentes; pero. temo que esto propio: dé mas causa á, aborrecerme, que convencido. el: que. arguye,, si lo contrario. defiende,, está mirando con odio, r Cárlos., al. propio. que le convences, porque se mira vencido, y al vencedor aborrece. Quisiera cerrar los. labios, mas. la razon impaciente: dá: voces, y no. hay modestia : que sufra callando. siempre. Príncipe me juran hoy, y. es. mucho., que no. le niegue vuestra Magestad á: un. hijo. lo que conceden. las. leyes, Dios y. la naturaleza,, y: aun. en. este. caso.,. en. este: halla. vuestra Magestad: conciencia. que duda yteme. Yo no aborrezco Privados, que descansan ó. entretienen: 4 su Rey, sino. unos. hombres, que el favor hace insolentes; unos. necios , queentonados con. unas. y. otras, mercedes, si no. á: la persona , al gusto: de su Principese: atreven; imaginando. atrevidos, no» sin. injuria. evidente, que á. vuestra Magestad hacen que le sirven, si me ofénden. Razon. es que: haya Privados, y, es. ast , que Dios los tiene; pero. no. privan: con. Dios,, sino. los que lo. merecen. Es. bien, que el Caballerizo de: vuestra Magestad: piense, que: si reserva un. caballo, este: precepto, se entiende: conmigo. comocon. todos > pues. 4 mí ( porque se viese, que en. las. reglas. generales Bo. he de entrar yo, ni lo quiere vuestra Magestad ni es, justo) me: pareció. conveniente: desmentir estas. sospechas, - mostrar, que me favorece: mi padre , tomar resuelto. - el caballo. y aun perderle;, pues. se gana esta opinion). quando. el caballo. se pierde, Pero, vuestra Magestad,, en
De Don Diego Ximenez de Enciso. 19 en vez de favorecerme, despide al Caballerizo, Quando espeié que dixese: el Príncipe , «como dueño, lo pudo hacer 3 mas no ofrece el odio á los buenos fines en quien «obra: y así suele mi justicia y la pasion, que vuestra Magestad tiene en su crueldad y 'en sus :ojos, hacer visos diferentes. Yo no trato de ir4 Flandes, tema , discurra , condene vuestra Magestad” peligros, multiplique “inconvenientes, junte razones de Estado, lo" gustos , los pareceres diversos de las Naciones, la inquietud de los rebeldes, las novedades del vulgo, la division que :enflaquece los Reynos, y la insolencia de los seétarios hereges: que todo aqueste edificio, que erige sobre tan leve fundamento de sospechas, él mismo al suelo se viene, Que si yo pasára á Flandes, quién habia de atreverse 4 mi padre y á mi Rey, siendo yo quien le defiende? Y si acaso he procurado ausentarme , es por 'no verme con título de «mal hijo, con nombre «de ¡inobediente. Que quando dos condiciones se Oponen naturalmente, la misma paz las divide, para que en paz las conserve. Mas ya no trato de Flandes, no quiero , no quiero ausente ni. presente bien minguno: vuestra Magestad parece me mira ,.no como á: hijo, sino como á quien succede. en sus Reynos : viva pues vuestra Magestad y reyne, llevando la luz á salas, Sin tocar eternamente la mortal linez postrera, y ruego á Dios que yo llegue, -ántes de Jlevar la luz, al término donde «queden encomendadas mis culpas al olvido y á la muerte. Y quando propias desdichas este descanso me "nieguen, yo haré mi engaño advertido, que mí pasion no me 1nquiete, que «los amigos me lloren, que los Privados se huelguen, porque «mataré la luz, si ella misma no se muere. Rey. Cárlos., siento como padre, el veros (Dios os 'remedie ) tan obstinado: decís, 'negándolo indignamente, que no tratais de ir 4 Flandes, ' y sé yo que van y vienen ; “por mano de Montent q muchas cartas > Princ.'Qué pretende vuestra Magestad «conmigo apurarme “por «perderme ?2 Ni sé quien :es Montení ni le conozco, y me venden traidores, -R-y. Bueno está , Cárlos. Princ. Señor::- Rey. Bueno está, que crece la indignacion por momentos. Qué sangre esesta> Princ. Qué fuerte ap. inquirir | Rey, La “sangre va ázia allá dentro: allí hay gente: * ola salid acá fuera. Princ, Es «un «criado. R+y. Conviene averiguarlo. -Princ. Esto es hecho. apo Rey. Ha de salir sea quien fuere» Sale Mintení. Señor: Rey. No os pregunté yo si habia quien nos oyese? Cárlos , este hombre que veis es Montení , conocedle, porque otra vez no digais, si Otra vez se Os ofreciere, ni sé quien es Montení ni le conozco : este es, este: vedle bien , que es gran fealdad, que la respuesta se yerre, Ca quan= '
20 quando preguntáreun Rey, y un Principe. respondiere. Idos , Cárlos , 4 vestir, que es tarde. Princ. Quz así le viese ! de corrido , no respondo. Dase. Rey, Qué haceis vos en el retrete del Príncipe >:Mont. Un extrangero: procura curiosamente ver lo admirable::- Rey. Está bien», qué mayor prueba de aleve,. que mentirme cara á. cara? erzidor es quien á un Rey miente. Sale Don Diego. Don Diego , Italia idolatra los mármoles y pinceles. Mous de Montení es curioso, - Jlevadle , admire y contemple lo que hay en los camarines del Principe: y mientras vuelve, con secreto le dareis un garrote en su retrete, En Montení mi secreto! yo ha:2, pues Cárlos lo quieres que Jos vasallos le amen, y Montení le escarmiente. Diego. Vamos , Montená. -Moet. Qué es esto ? Rey. Divertidle , entretenedle, - Mont..Señor , ya lo he visto todo, Aél ap» Rey. Vedlo otra vez. Vases poemes. Si me prende ? Diego. Entreteneos , Montení, pasareislo alegremente. Vanses . Sale Inés con una luz y una escala de cuerda. rés, Quien oficio no aprende, halla su ruina, precepto es de la madre Celestina. ¡De Alcalá hemos venido | á esta casa, que el Duque ha prevenido, y habiéndola espiado el Príncipe , que ponga me ha mandado Ñ Ñ esta escal'z.al balcon, por donde ahora ' pueda subir y ver 4 mi señora. ll Yo , que lástima tengo 4 su f: amante, ¡Lobedecerle quiero en un iustante, al que po es razon que sw dolor reciba, [Ey no me muestre yo Caritacivas le está la escala arada, +: Ñ ELE | | dexaré la falleva en falso echada, ass El Principe Don Cárlos. pues me avisó que sin falta vendría, Salen Don Fadrique y Deña Violante. Fad. La culpa es tuya, y la desgracia es mia. Viol. Fadrique , vive el Cielo::- Inés. Estátua soy de yelo. Vol. Que sin razon me culpas y te agravas. Inés. Dentro estaba Fadrique ! andallo,pabas. Viol. Pues no-es nuevo en los hombres ser ingratos, Fadrig. Cómo , ingrata-, traidora, injusta , infiel, querrás negarme ahora, que hay oculta razon, q hay causa alguna, (ó pese á mi fortuna ! ) que esperanzas al Príncipe apercibe, pues sabe donde tu belleza vive, noticia que creí (vivi engañado ) que solo para mí hubieses guardado. Viol, Qué dices? con que sabe ya mi casa? Fadrig. El corazon en cólera se abrasa: hazte desentendida, y dexame, sirena encantadora, que con la fuga ahora salve el cuerpo sin vida, si es que á morir acierta, Viol. A dónde vás> Inés, cierra esa puerta. Hés. Ya la hicimos cerrada. : Vial. Y tú, porque no pienses que culpada me venzo á tus razones, executa la culpa que dispones, quando sepas que el Príncipe ha pisado el umbral de mi casa , que si osado tal accion intentára, un Duque de Alva tengo que me ampara, y en mi auxilio su brio manifieste, Mas ay de mí infeliz,que el Duque es este: que es aquella su seña. Fadriq. Confusion no pequeña! Viol. Escondete , Fadrique. Padríq. Qué esto importe! Inés. Ay, señora! que ha echado el picaporte, y no se puede abrir la escala por afuera, Dent. Dug. Ola , luces sacad á la escalera, Viol. No encuentro traza humana, sino te ocultas::- Fadriq. Dónde > Viol. En la ventana: déxamela abrir. Al abrir la ventana sale el Pi ¿acipe por-ella, Princ. Violante mia, si
De Don Diego Ximenez de Enciso. ET oi el balcon de la noche le abre el dia::- Fadrig. Mudo estoy. Dug. Cielos , qué veo ! Tol, Qué miro! Fad. Ay , infiel traidora ! Irés. En tanto que ellos se pasman, rinc. Cese de presumir la blanca Aurora salve mi peligro huyendo. - Fase. de que la abre un lucero. Duque. Fadrique , pues vos aquí? "ol. Pues cómo vuestra Alteza::- cómo procedeis resuelto Padrig. Lance fiero ! “tanto , que en mi indignacion. "rinc, Como de tu beldad vengo llamado. no temeis á mi respeto ? Mas qué miro, recelos! Repara en Fad. cómo::- qe > adrig. Apagando la luz , cieguen mis zelos. Fadrig. Heroyco Duque de Alva, Apaga la luz Fadrique. templad el enojo vuestro - irinc, Un embozado en casa de Violante ! por solo un rato, que en él Morirá , vive Dios. Fad. Mi paso errante lograré satisfaceros. ¡guie mi acero. Inés. Aquesta vá de mala. No ignorais mi calidad, Sale el Duque de Alva. Duque. Sois Zuñiga y sois Pacheco, Yque, Cómo tienen á obscuras esta sala? Adelante. Fadrig. De Violante 'nc. Ya mi contrario hallé. la hermosura y el ingenio drig. Ya le he sentido. Riñen los dos, tampoco , y que amor á veces 4. Vive Dios, que de espadas oigo ruido. dora los mayores yerros. fuera confusiones, Saca la espada, Duque. Y siempre que yo tambien Stpamos quien son estas visiones, fuí enamorado algun tiempo, * Este es Fadrique : Fadrique, mas ya eso se acabó : al caso. l bien, miamante , mi dueño::- Fadriq. Su beldad , su entendimiento Que, Voz de Violante es aquesta, rindieron mi voluntad, fe , que quedamos buenos. propusela mis afectos, :Salgamos de aquí , que yo admitió la atencion mia. bien de la puerta el tiento. : Duque. Para qué es tanto rodéo? + Está bien : esta es Violantes quisisteis vos y ella quiso, Ve sin duda está creyendo, ' todo se dice con esto. We el embozado soy yo. Fadrig. Quando estabamos entrambos .3.- *. Muere. Fadrig. Aparta. en daros cuenta resueltos Alla va eso. de nuestra honesta intencion, Sigueme , la puerta es esta. el Psíncipe::- Duque. Extraño enredo | * Pues mi escolta abaxo dexoy - Qué puede el Principe hacer ? , lograré la ocasion, Fadrig. El Príncipe desatento “me dió mi atrevimiento. solicita sus favores Vanse el Príncipe y Doña Violante. | por tan indecentes medios, idrique debió de irse, como haber aquesta noche % el Príncipe encuentro, en el profundo silencio él me podré escapar. escalado vuestra casa, '*No habemos de salir de esto! yo lo ví. Duque. O feróz mancebo 1 > traygan unas luces, A dónde irán á parar Ñor , salva nuestro riesgo; tan Icaros pensamientos ? Mllaré el tiento 4 la puerta: Querrá casarse con ella > Sra Alteza::- Dug. Quéoigo Cielos! Fad. Con Violante > Duq. Y qué tenemos? fantasma 1 Inés. Me siga. no es mi sobripa > pues digo, abiando estoy de despecho: no vale eso mas que un Reyno? Uces. Salen los Criados con luces * Fadriq. Y en señal de aquesto::- ha y2 "Aquí están. (pues por aquí no la yeo) ro-
£ 22 robádola. -Dugur.¿Qué decís? cuerpo de Dios con mi «cuerpo ! ahora con ¿eso salís?, Fadriq. Cerrado está este ¡aposento, ella «¿ Inés no parecen, vuestro deshonor -es. cierto. Duque. Cómo «cierto ? Vive Dios, que pegue :¿¿ Palacio fuego. No:tiemblan de aqueste brazo desde el Indio hasta :el Flamenco * pues cómo, un mozuelo 4 mí se atreve á hacer tales juegos? venid conmigo. Fadrig. Ya iréz pero. hasta “estár satifecho:: - Duque. Hareis lo que yo quisiere, y os dareis por muy «contentos Fadriq..Es «que mi honor::- Duque. Vuestro honor corre ya por 'mi respetos. y puesto que “os he suplido, Fadrique »,. el atreviiniento, por la decente “intención vuestra , callad y callémos. Fadrig. Si el Príncipe se la lleva, Amor , honor es primero. Ñ Duque. Pues no me bastó, el craerla de Alcalá , para"que ciego el Príncipe no prosiga su intencion y mi desprecio, bastará lo que he de hacer | venid,pues. Fadrig. Y a os voy siguiendo. 10 E A A 0 100 JORNADA TERCERA. Suena dentro rudo “como de abrir una puer- - ta, y salen Tejoleras con luz y y dos Crisdos, que traen á Violante desmayada. Tejol. En su -quarto nos mandó el Príncipe-la dexemos, y para que lo logrémos la llave nos 'entregó. Criad. 1.'Su Alteza se fué -, llamado . del Rey. Criad. Pues se ha:conseguido (sin que nadie haya sentido lo que hemos executado ) dexarla aquí, qué se espera? Tejol.'Salir para irle 4 buscar; El Principe Don: Cárlos. y pues dentro hay luz , cerrar 'en saliendo por defuera. Criad. 1. Que escucho pasos recelo, Tejol. Qué pasos >'si el quarto está sin un alma: acaba ya. : Criad. 1. Cierra y ven. Vanse:con la lux Viol. Valgame :el Cielo! Señor , quándo os merecí . tal rigor > No vuestra Alteza ultraje así mi nobleza, "pues su amor::- mas ay de mí! (Qué es esto estrella inhumana! dónde estoy > qué obscuridad tan cruel ! qué ceguedad “tan densamente tirana! Con Fadrique imaginé, -que del riesgo mz, libraba «de mi casa, donde «estaba, y al Principe me entregué, Pero apénas yerro 'tal ireconocí al verle 4:él,. «quando 4 un desmayo cruel me constiruyo “mortal, .. “Con tantos asombros «lucho, que aun no oso "mover de aquí. -Dent. Mont. Ay infelice de mí! Viol. Valgame:el Cielo , qué escucho! la horrible profundidad, dilaradamente atroz, “esparce una triste voz, que infunde miedo y piedad; 'y en el viento que conduce «corto explendor -, llego 4 ver «una luz, que (4 medio arder “pavorosamente luce; qué acaso “tan “pavoroso! Cielos , mi asombro es mayor! “Dent. Mont. Misericordia , Señor. Viol. El acento lastimoso desmayado y repetido, «contínuo 'el triste «quexido, el explendor perezoso, que mas distante lucía acercándose vá ya: asos "Siento. Salen Rui-Gomex , “el Duque, Don y Criados “com lux. Duque. Pues está
_heclio: todo, no. aero nos. halle. el Príncipe. Diego. Vamos. Duque. Mas. tened 5. quién: está aquí? Viol. Quien pará volver por sí; gran. señor::> Duque: Buenos. estamos.. Viol. Sepostra , tio , 4. esos, pies: Violante soy ,. que engañada, del Príncipe;:- Duque: En nada,en nada: tedeclares,, que: no. es,- este. sitio para. hablar. Diego. Cielos , quién: pudo: traer: á: este quarto. á: esta. muger! Duque. Todo. lo» sé; y: pues lograr: pude, sin que haya llegado el Príncipe 4: verte aquí, encontrarte, vén. trás más Fiol O» quánto. le: debo. al: hado |: Rui. La. llaye de: esotra: puerta), . que cae al' quarto: del: Rey - es. estas Duque. Servir es ley: y callar. Diego. Vamos, que: abierta: está, y. en. esotra. creo. ruído dellave sentí. Duque: Infelice Montenís. pagastetu: infiel deseos. Viol. Cómo. el us no hia. extrañadoaps. verme aquís! Rui. Cierto: es el ruído.. Duque. Pues. cerrad',. sin: ser: sentido. Diego. Ya entré. yo. Rui Ya yo hiecerrado.. Vanse , y: salen: el Principe. y: Tejoletas.. Princ. Pues. hemos: llegado. ya: sin: sentirnos á: este: puesto, entra, y cierra; Mas. qué: es esto !! sin luces mi quarto» está: Nodices. que aquí: has dexado» 4. Violante? Trjol: Aquí: quedó), pues. vuestras Alteza: fió» traerla: á: nuestro: cuidado», mientras, al' precepto. iba. del: Rey, que con» prisa. tanta: le. llamós. Princ; Apénas: la planta: vequien. su. huella. recibas: si: Violante habrá: querido» la: luz. habiendo. apagados. al tiempo que hubiera: entrado» yo ,. salir:> Trjol: Eso» hiabrássidos. inc. Pues: véy: enciende. una luzo, y porque no. lo. consiga, ss cierra por allá. Ha enemiga ! Tejol. Voy y. señor. Vase», Princ, Negro. capúz: el vago» vulgo del viento» tenebrosamente: viste |. Violante? no: me responde: si en: esorra. sala. está, Entra. y: sale, y se descubre 4 Mintensi, sentado.enuna: silla dado garrote , con: un papel en:la:mano:. Mas. si no. su; acento) ya: su: taéto. me corresponde: Cielos ,. ella: es.,. que: sentada: en: una. silla se: miras: pero ni: habla, ni: suspiras: debe de. estar: desmayada:: st, desmayo: es todavía). bien. lo dice , hado: iros ver que: el jazmin: de su: mano» brota. elada: nieve frias. Violante, mi bien», mi amor), no así: á: tanto: mal' rendida. tengas. mi vida. sin: vidas: ola, luces» Sale Téjoletas: con. luces. Tejol. Gran señor», ya: estánaquí; Mas qué miro | y Princ. Válgame. el Cielo! qué es esto.> qué: expectáculo: funesto» trocó el: placer en, suspiro > Tejol. Jesus, qué temblor: ran frio ! qué: horror es este tan fiero !: Vases. Princ. Vete:,. y la luz: dexa. allí. Válgame: Dios !: Montení: muerto: en: mi qúarco !' qué: espero +? rigor: del Rey: fué: y: malicia), que así. severo, procura: decir , que: aun: no: está: segura: mi casa: de: su: Justicia., Muerto: Móontent!: si es. sueño ? y; con» garrote.! esto: pasa > quien: no» respetó: la» casa), se: le: atreverá: á: su. dueños. Quién: duda», que quienentró» Á: esta: accion (estoy: sin: mí!), encontró: áViolante aquí,, y” consigola Jlevó:>- Tal crueldad: seusa conmigo > Ha. Montení: ( fizro. horror: | ) yr t
Le ” tú has perdido un buen señor, y yo perdí un buen amigo: esta fué la diversion a que el Rey te convidaba, la dulzura, que embozaba tan noble é injusta traicion. A qué culpa, á qué delito Castigo tan inhumano ? un papel tiene en la mano, carta es, y con sobreescrito: Cielos! al Emperador dice, mi señor y tio; este sobreescrito es mio, á mi tio y mi señor. Tengo de ver si confirma con mi firma las injurias: Cárlos , Principe de Asturias Mi nombre dice la firma; ero yo no la escribí; no se lo que pueda ser, la carta quiero Jeer. e. Por” mano de Montení he recibido la carta en que vuestra Magestad manda, que con brevedad secreta á casarme parta; con cuya resolucion partirme luego era justo, si yo , segun ley del gusto, fuera el dueño de esta accion Mas no lo soy , porque en ley de inviolable reverencia, debo á mi padre obediencia, y fidelidad al Rey: y así, primero conviene comunicarle este intento, que yo partiré al momento, que padre y Rey me lo ordene. No digo tal , es rigor de mi padre, bien se infiere que es treta suya: esto quiere que escriba al Emperador. Todo lo llegó á saber, y todo lo contradice, : y de esta suerte me dice lo que debo responder. Ya de cólera rebiento, ya no lo puedo sufrir; dit principe D0n Carlos. - á Flandes me tengo de jri esta injuria en mi aposento? Con la cólera perdí fuerza y aliento: qué haré? Salen el Duque y Criados. Duque. Señor , qué es esto? Princ. No sé: llevad ese hombre de ahí. Duque. Pues qué fué? válgame Dios! Corren la cortina donde está Mountení y, y vanse los Criados, Princ. Sentir , entre enfados grandes, que queriendo yo ir á Flandes, Duque , pretendais ir vos: Duque. Sosieguese vuestra Alteza, que tiene el color robado, Princ. No habeis de ir vos. Duque. Soy mandado. Princ. Qué importa ? Duque. Extraña fiereza ! Ap. Si me lo manda mi Rey, no importa > Princ. No importa, no. Duque. Si me lo manada he de ir yo. Princ. Mi gusto tambien es ley: y pues el vuestro se arroja «<ontra el mio, yo haré así, que no vais. Saca la diga el Príncipe, y al tenerle el Duque el brazo y se le cat. Duque.Pobre de mí, si vuestra Alteza se enoja. Princ. La daga se me ha caido. Duque. No , debióla de arrojar vuestra Alteza , por guardar á quien tan bien le ha servido: dálza el Duque la daga y y se la da. Esta es la daga, y el pecho que recibiera la herida, quando ño fuera mi vida al Rey de tanto provecho, Sale Rui-Gomex. Rui. El Rey Hama á vuestra Alteza. Princ, Qué quiere? Rui. Señor , no sé, Princ, Andad , decid que ya iré; Ó pesar de mi flaqueza ! templó mi cólera ardiente su edad y su proceder: mas vive Dios, que he de ver esta noche si es valiente. Vanse. Salen Vast.
De Don Diego Ximenez de Enciso. Salen el Rey y Don Diego. Rey, Cárlos la ¡daga sacó E contra el Duque ? Diego. ¡Es el exceso cal, que aunque es Cárlos travieso, sin duda ocasion le did. : La edad Je hace licencioso, y aun se quexan cada dia, que falta á la cortesía. Rey. Remediar esto .es forzoso, Diego A todos habla de vos. Rey. Oisteis algo > Diego. Nada oí. Rey. Decid verdad. Diego. Solo oí descompuestos 4 los dos. Estábase entrereniendo Monteví , mientras llegaba su Alteza ,/y lo que trazaba pagó el infeliz muriendo. Mal esta muerte ha lleyado, mucho á Montení ha: sentidos Rey. Así quedará advertido, y Montení castigado. Queda en Palacio Violante, como mandé en su posada ? Diego. Si señor. Rey Presto casadas mudará Cárlos semblante, Pesada carga es reynar; quién fuera vos. Diego. Pues troquemos. Rey. Cárlos se tarda, qué harémos ? Diego. Vivir y dexarle tardar; dexar de ser padre un poco, aliviar un rato el peso de Rey, que hablar siempre en seso, es para volverse loco. Y si he de decirlo claro, no sufre tanto gobierno un mozo , y un Padre Eterno solo .es para un Verbum caro. Rey. Siempre estais de buen humor.' Diego. Siempre vuestra Magestad se está en su paternidad respetado , que es peor. Rey. Divirrámonos , Don Diego. Diego. Dz. qué hablarémos? Rey. No sé. Diego, Pues que no se ofrece en qué, yo quiero fingir un juego: finjámonos caminantes, y que á la Corte venimos. Rey, Y qué harémos si lo fingimos? 25 Diego. Tratar cosas Importantes, decir del Rey mucho mal. Caminasdo, R>y. Alto pues, caminar quiero., Diego. Buen viage, Caballero: hace frio > Rey. Pesia tal. Diego. Dónde bueno por aquí ? Rey. Hácia la Corre me llego: es vuesa merced Don Diego de Córdoba > Diegoo Creo que sí; y vuesa merced quién es? s Rey. Un Caballero Andaluz. Diego. Parece , por esta Cruz, un fidalgo Portugués,. ó molde de Contador: cierto , que tiene figura de molde de sepultura. Rey. Yo soy muy su servidor. Diego. Esto es pasar el camino. Rey.Qué cosa es el Rey? Diego. Un hombre de bien, que tiene gran nombre; venturoso desatino | Llámale: el mundo el Prudente por quatro bachillerías: hanle alabado estos dias una accion impertinente, Truxo cierto Contador una cuenta de gran sumar tomó de espacio la pluma), y viéndola por menor, dixo : Cómo no advertís, que no viene bien sumada ? porque esta plana está errada en cinco maravedís. Sutileza , vive Dios, indigna de un Mercader: porque el Rey ha de saber, qué es quatro ni tres ni dos? Rey. Esos extremos son' buenos, que no cuidará jamas el vasallo de lo mas, si el Rey no mira en lo ménos3 Censure con mas piedad vuesa merced esa accion. Diego. Yo no tengo obligacion ninguna á su Magestad: soy un privado mochuelo, que siempre de noche privos Ministro , que no recibo, D 4
2 El Principe Don Cárlos. Padre, padre, señor? - de.muchos inconvenientes, Salen «el Rey , el Duque y Rui-Gomez, Las tercianas le mataron. y Don Diego. Rui. Y los extremos crueles Rey. Cárlos > Todos. Qué es esto ? de hacer regar los colchones Princ. Esto es , señor, que la vida en verano , comer nieve, ¿tan poco 4: poco fallece, andar desnudo, y buscar que cada aliento que inspira, quanto er contra su temple es otra vida que muere: y su complexion. Rey.Su genia yo muero. Rey. Hijo? Cárlos mio? mas que todo le dió muerte. válgame Dios! no se mueve: Llamadme , Duque, á Fadrique sin pulsos está. Mas yo ' y á Violante. muestro , que algun accidente Salen Fadrique y Violante, puede turbar mi entereza? ,. Los dos. Á tus pies nos tienes. Ola, entrad en su retrete Rey. Para que Cárlos mi hijo al Príncipe. Diego. Grave mal! á entrambos satisfaciese, Rey. Pesar fiera! os llamo : daos las manos, Duque. Cruel suerte! Llévanle.. que yo haré: lo que él: no «puede, Rey. Llevadle , echadle en la camas Diez mil ducados de renta mucho haré si no me vence os doy. Vio. Qué dichosa. suerte ! el amor; la Magestad. : Fadrig. B250 , gran señor, tus plantas, los extremos me contiene; Rey. A postrar á los rebeldes | mas no ha de ser hombre el Rey. partios á Flandes. Duque. Señor, Salen el Duque, Rui-Gomez y Don Dego. eso eso lo que. mas conviene. Qué es esto, Duque ?> qué tienes, Yendo yo, no hay temer. nada. Rui-Gomez ' qúé haceis, Don Diego? Rey. Don Diego , ahora es conveniente, no hay mal que ya no recele: que vuestro buen genio ( ay triste !) Murió el Principe? Los3. Murió, mi dolor divierta y temple. señor. Rey. Eso os entristece ? Diego. Vivid vos , que es lo que importa, Desde el dia que nació / y venga lo que viniere. supe (noel dolor me anegue !) Todos. Y con esto y con un vitor, que le engendré hombre mortal; si el Ingenio lo merece, qualquiera que vive muere. fin dá á el Príncipe Don Cárlos, $ Con eso se libra España perdonad sus faltas siempre. ES ON. Con Licencia : En Varencia, en la Imprenta de Joseph y Thomás de Orga , Calle «de la Cruz Nueva , junto - , Al Real Colegio del Señor Parriarca., en donde se | hallará esta, y otras de diferentes | Títulos. Año 1773.